1 00:00:15,130 --> 00:00:16,530 2 00:00:17,650 --> 00:00:18,930 3 00:00:22,250 --> 00:00:25,250 4 00:01:08,850 --> 00:01:10,290 Penjaga Enam Gerbang, 5 00:01:10,570 --> 00:01:12,210 kamu di sini seperti biasa. 6 00:01:12,610 --> 00:01:17,010 [berkelahi] 7 00:01:17,130 --> 00:01:19,570 [pertempuran berlanjut] 8 00:01:23,050 --> 00:01:25,890 Kami pasti akan memotongnya kepalamu kali ini. 9 00:01:26,530 --> 00:01:27,650 Jangan pernah memikirkannya. 10 00:01:28,370 --> 00:01:31,410 Anda telah membunuh banyak orang pejabat dan orang yang tidak bersalah, 11 00:01:31,570 --> 00:01:33,170 apa yang kamu pikirkan? Anda akan melarikan diri dengan mudah? 12 00:01:33,250 --> 00:01:35,210 Kami bisa saja membawa kamu di sini dari mana saja. 13 00:01:35,410 --> 00:01:38,690 [mengerang] 14 00:02:02,810 --> 00:02:03,810 Ayo berpisah! 15 00:02:04,730 --> 00:02:05,770 Jangan biarkan mereka lolos! 16 00:02:06,170 --> 00:02:08,610 [berkelahi] 17 00:02:29,970 --> 00:02:31,050 Tidak! 18 00:02:42,970 --> 00:02:46,090 Gu Moting, aku akan membunuhmu! 19 00:02:46,130 --> 00:02:46,690 Kejar dia! 20 00:02:54,290 --> 00:02:57,810 Kisah Bulan Darah. 21 00:02:58,770 --> 00:03:03,250 [kebisingan kerumunan yang sibuk] 22 00:03:05,570 --> 00:03:07,650 Nikmati Jalebi panas! 23 00:03:07,850 --> 00:03:10,650 Panas, panas, panas sekali Jalebi. 24 00:03:10,890 --> 00:03:14,930 Saya tidak pernah berharap sekecil itu kabupaten bisa sangat ramai. 25 00:03:16,050 --> 00:03:18,570 Lebih mudah bagi Huo Ying untuk bersembunyi. 26 00:03:18,650 --> 00:03:20,850 [kebisingan kerumunan yang sibuk] 27 00:03:22,050 --> 00:03:24,450 Beri jalan, bergerak dari depan. 28 00:03:24,810 --> 00:03:26,810 Minggir, kudanya ketakutan! 29 00:03:29,530 --> 00:03:30,250 [kuda meringkik] 30 00:03:31,890 --> 00:03:34,210 [jeritan] 31 00:03:36,250 --> 00:03:37,370 [mengerang] 32 00:03:38,450 --> 00:03:39,410 [mengerang] 33 00:03:43,090 --> 00:03:45,850 [kebisingan kerumunan yang sibuk] 34 00:03:46,410 --> 00:03:47,970 Hei, siapa kamu? 35 00:03:48,130 --> 00:03:50,170 Mengapa kamu mengendarai a kuda melalui jalan. 36 00:03:50,210 --> 00:03:52,610 Mengapa kamu mengatakan ini, aku tidak melakukan apa pun dengan tujuan. 37 00:03:52,650 --> 00:03:53,690 Kuda itu ketakutan. 38 00:03:54,010 --> 00:03:55,250 Jika saya tidak bertindak tepat waktu, 39 00:03:55,250 --> 00:03:56,690 kamu akan menabrak pria ini. 40 00:03:56,890 --> 00:03:59,410 Dia menjual sayuran dan mendapat penghasilan. 41 00:03:59,530 --> 00:04:00,330 Cepat, bayar kerugiannya. 42 00:04:00,450 --> 00:04:01,530 Tidak perlu mengingatkanku. 43 00:04:01,690 --> 00:04:02,890 Saya akan melakukan itu. 44 00:04:05,970 --> 00:04:07,450 Oh tidak! 45 00:04:07,930 --> 00:04:10,930 [kebisingan kerumunan yang sibuk] 46 00:04:11,450 --> 00:04:12,490 Lihatlah cara dia berjalan. 47 00:04:13,330 --> 00:04:13,970 Pak, 48 00:04:16,850 --> 00:04:18,090 maaf sudah mengagetkanmu. 49 00:04:18,130 --> 00:04:19,170 Hari ini, 50 00:04:19,210 --> 00:04:20,810 Saya tidak membawa tas uang saya. 51 00:04:20,850 --> 00:04:21,930 Nama belakang saya adalah Zhang. 52 00:04:21,970 --> 00:04:23,450 Kakek saya adalah Zhang Shoucheng. 53 00:04:23,450 --> 00:04:25,090 Anda dapat menunjukkan ini dan datang kepada kami. 54 00:04:25,090 --> 00:04:26,490 Dan kapanpun kamu datang, 55 00:04:26,530 --> 00:04:28,010 Aku akan membayarmu. 56 00:04:29,370 --> 00:04:30,050 Baiklah. 57 00:04:30,050 --> 00:04:30,730 Tunggu sebentar, 58 00:04:30,930 --> 00:04:32,650 siapa yang tahu jika Anda mengatakan yang sebenarnya? 59 00:04:32,850 --> 00:04:34,010 Jika Anda tidak membayarnya hari ini, 60 00:04:34,010 --> 00:04:35,250 Aku akan mengantarmu ke kantor daerah. 61 00:04:35,690 --> 00:04:37,090 Mengapa Anda berbicara di antara keduanya? 62 00:04:37,370 --> 00:04:39,770 Terima kasih, anak muda. 63 00:04:40,370 --> 00:04:43,050 Karena dia adalah cucu Tuan Zhang, 64 00:04:43,090 --> 00:04:44,690 aku akan percaya padanya. 65 00:04:44,970 --> 00:04:46,010 Tuan Zhang 66 00:04:46,090 --> 00:04:48,690 menjalankan aula amal untuk orang-orang. 67 00:04:48,690 --> 00:04:50,210 Dia memang pria yang baik. 68 00:04:50,450 --> 00:04:51,650 Apakah kamu puas sekarang? 69 00:04:52,890 --> 00:04:53,850 Hah! 70 00:04:55,850 --> 00:04:56,530 Anakku. 71 00:04:57,050 --> 00:04:57,530 Datang. 72 00:04:57,570 --> 00:04:59,730 [orang banyak berbicara] 73 00:05:00,890 --> 00:05:01,770 Pak, 74 00:05:04,330 --> 00:05:06,170 sayuranmu hancur semua. 75 00:05:06,530 --> 00:05:08,370 Lakukan satu hal, ambil ini 76 00:05:08,730 --> 00:05:10,610 sebagai kompensasi. 77 00:05:11,170 --> 00:05:12,570 Saya tidak bisa menerima ini. 78 00:05:12,610 --> 00:05:13,370 Mohon menerimanya. 79 00:05:13,450 --> 00:05:14,690 Pak, ambillah. 80 00:05:14,970 --> 00:05:17,770 Terima kasih. 81 00:05:19,130 --> 00:05:20,170 Petugas. - Petugas. 82 00:05:20,410 --> 00:05:23,410 (Kantor Kabupaten) 83 00:05:26,690 --> 00:05:29,450 [langkah kaki] 84 00:05:30,010 --> 00:05:30,890 Sama-sama. 85 00:05:31,250 --> 00:05:32,290 Bolehkah saya bertanya siapa Anda? 86 00:05:33,650 --> 00:05:34,050 Hm. 87 00:05:35,890 --> 00:05:37,530 Tuan, nama saya Liu Rui, 88 00:05:37,570 --> 00:05:38,490 Saya Liu Rui 89 00:05:38,810 --> 00:05:39,850 wakil Hakim. 90 00:05:40,770 --> 00:05:43,010 Dia saat ini tidak ada di sini. 91 00:05:43,130 --> 00:05:44,330 Kapan dia akan kembali? 92 00:05:44,570 --> 00:05:45,530 Saya tidak yakin. 93 00:05:45,890 --> 00:05:46,450 Namun, 94 00:05:46,810 --> 00:05:47,810 dia mungkin datang besok. 95 00:05:47,850 --> 00:05:49,890 Karena dia ingin hadir sebuah acara di Zhang Estate. 96 00:05:49,890 --> 00:05:50,650 Maksudmu Zhang Shoucheng itu 97 00:05:50,850 --> 00:05:52,650 siapa yang mengelola aula amal? 98 00:05:53,010 --> 00:05:53,490 Tepat. 99 00:05:55,170 --> 00:05:55,770 Hm. 100 00:05:58,490 --> 00:05:58,970 Pak, 101 00:05:59,210 --> 00:06:01,330 tikus kami ahli dalam menemukan sesuatu dengan mengikuti baunya. 102 00:06:01,610 --> 00:06:03,050 Tapi itu belum berhasil gerakan apa pun sejauh ini. 103 00:06:03,730 --> 00:06:05,450 Apa yang harus kita lakukan selanjutnya? 104 00:06:06,330 --> 00:06:08,010 Besok, panggil hakim 105 00:06:08,170 --> 00:06:10,170 kirim beberapa orang untuk membantu kami dalam pencarian. 106 00:06:12,650 --> 00:06:14,650 Pertama, biarkan ia menunjukkan sebagian keajaibannya. 107 00:06:15,290 --> 00:06:17,290 Mari mengunjungi apotek di kota. 108 00:06:17,850 --> 00:06:18,930 Huo Ying terluka, 109 00:06:19,610 --> 00:06:20,890 jadi dia akan pergi ke rumah sakit. 110 00:06:24,730 --> 00:06:25,770 Hei, tuan. 111 00:06:26,170 --> 00:06:30,010 Haruskah kita pergi ke rumah peristirahatan Zhang? 112 00:06:32,650 --> 00:06:33,170 Tentu. 113 00:06:55,850 --> 00:06:57,490 [takut] 114 00:07:07,170 --> 00:07:07,970 Sejak 115 00:07:08,490 --> 00:07:10,410 kamu bersikeras memburuku, 116 00:07:11,170 --> 00:07:11,810 tapi hari ini, 117 00:07:12,490 --> 00:07:13,970 Aku akan melawanmu sampai mati. 118 00:07:14,090 --> 00:07:15,970 [mengerang] 119 00:07:19,570 --> 00:07:21,130 [bernapas berat] 120 00:07:21,770 --> 00:07:23,650 [mengerang] 121 00:07:23,690 --> 00:07:25,170 [jeritan] 122 00:07:27,170 --> 00:07:29,010 [jeritan] 123 00:07:37,490 --> 00:07:39,090 Ayo, masuklah Pak. 124 00:07:39,170 --> 00:07:39,410 Oh! 125 00:07:39,450 --> 00:07:40,970 Ada begitu banyak orang di sini. 126 00:07:40,970 --> 00:07:42,170 [orang banyak berbicara] 127 00:07:42,170 --> 00:07:43,170 Betapa besarnya rumah itu! 128 00:07:43,370 --> 00:07:46,170 [orang banyak berbicara] 129 00:07:46,690 --> 00:07:47,890 Siapakah kalian? Bisakah Anda memberitahu saya? 130 00:07:48,130 --> 00:07:49,810 Saya Gu Moting, dari Enam Gerbang. 131 00:07:49,810 --> 00:07:50,650 Saya Gao Yuan. 132 00:07:51,050 --> 00:07:52,370 Maaf tentang sopan santunku. 133 00:07:52,410 --> 00:07:54,370 Bolehkah aku tahu apa yang membawa kalian berdua ke sini? 134 00:07:54,450 --> 00:07:56,210 Kami di sini untuk menemui Hakim Chen. 135 00:07:56,210 --> 00:07:57,210 Silakan masuk ke dalam. 136 00:07:57,330 --> 00:07:59,290 Aku akan segera melapor pada ayahku. 137 00:08:01,130 --> 00:08:02,210 (Perkebunan Zhang) 138 00:08:03,130 --> 00:08:06,570 [orang banyak berbicara] 139 00:08:08,930 --> 00:08:11,410 Hal-hal baik yang berhubungan dengan tradisi pasti sudah tertulis. 140 00:08:11,890 --> 00:08:12,970 Anda memiliki mata yang tajam, petugas. 141 00:08:13,290 --> 00:08:14,410 Mewariskan kebajikan kepada generasi mendatang, 142 00:08:14,450 --> 00:08:15,570 itulah prinsip Keluarga Zhang kami. 143 00:08:15,570 --> 00:08:18,090 Apa yang tertulis tidaklah penting; itu juga harus dipraktikkan. 144 00:08:18,090 --> 00:08:18,850 Masuk. -Tentu. 145 00:08:18,970 --> 00:08:20,490 [orang banyak berbicara] 146 00:08:21,410 --> 00:08:25,410 (Mewariskan kebajikan kepada generasi mendatang) 147 00:08:39,250 --> 00:08:39,850 [pintu mengetuk] 148 00:08:40,570 --> 00:08:41,250 Siapa itu? 149 00:08:41,930 --> 00:08:42,410 Ayah. 150 00:08:43,170 --> 00:08:43,770 Mingli, 151 00:08:45,090 --> 00:08:48,050 apakah semuanya sudah siap untuk jamuan makan? 152 00:08:48,490 --> 00:08:49,090 Ya, benar. 153 00:08:49,930 --> 00:08:50,410 Ayah, 154 00:08:50,810 --> 00:08:52,330 dua tentara punya berasal dari ibu kota 155 00:08:52,610 --> 00:08:53,850 untuk menemui Petugas Distrik Chen. 156 00:08:53,890 --> 00:08:55,610 Mereka menunggu di wisma. 157 00:08:57,370 --> 00:08:58,930 Masuklah semuanya. 158 00:08:59,210 --> 00:09:01,130 Nikmati makanan dan minumannya. 159 00:09:02,690 --> 00:09:05,490 [orang berbicara di latar belakang] 160 00:09:05,610 --> 00:09:06,370 [tersenyum] 161 00:09:06,450 --> 00:09:07,810 Ayolah. 162 00:09:08,370 --> 00:09:08,930 Terima kasih. 163 00:09:10,970 --> 00:09:12,250 Bukankah itu Tuan Zhang? 164 00:09:12,250 --> 00:09:14,050 Ya, Zhang adalah komandannya. 165 00:09:14,890 --> 00:09:17,370 Tuan Zhang adalah orang yang baik orang pada pandangan pertama. 166 00:09:17,770 --> 00:09:18,490 Memang. 167 00:09:19,690 --> 00:09:21,410 Terima kasih sudah datang, 168 00:09:21,450 --> 00:09:22,690 dan terima kasih atas dukungan Anda. 169 00:09:22,850 --> 00:09:24,010 Semuanya, silakan duduk. 170 00:09:24,410 --> 00:09:25,290 Izinkan saya, 171 00:09:25,330 --> 00:09:25,890 sebagai tuan rumah, 172 00:09:25,930 --> 00:09:28,090 untuk memperkenalkan mereka kepada Anda. 173 00:09:28,210 --> 00:09:31,650 Ini Hong Tu, pemiliknya dari toko wewangian lokal, 174 00:09:31,730 --> 00:09:34,330 dan pemimpin komunitas bisnis di sini. 175 00:09:34,530 --> 00:09:36,010 Senang bertemu dengan Anda, Tuan Zhang. 176 00:09:36,010 --> 00:09:37,130 Ini Tuan Shali 177 00:09:37,170 --> 00:09:39,330 Dia menjalankan seluruh institusi didedikasikan untuk seni tari. 178 00:09:39,490 --> 00:09:41,050 Ini sangat populer di Zhanghua. 179 00:09:41,290 --> 00:09:41,890 Ya. 180 00:09:42,170 --> 00:09:42,890 Kalian berdua, 181 00:09:43,370 --> 00:09:45,290 adalah polisi dari Enam Gerbang. 182 00:09:45,290 --> 00:09:46,770 Gu Moting. -Gao Yuan. 183 00:09:46,930 --> 00:09:49,610 Saya dengan hangat menyambut Anda untuk mengunjungi klub saya. 184 00:09:49,850 --> 00:09:51,090 [Tertawa] 185 00:09:51,090 --> 00:09:51,570 Kakek. 186 00:09:51,890 --> 00:09:52,370 Pria. 187 00:09:53,690 --> 00:09:55,050 [musik yang menyenangkan] 188 00:09:56,130 --> 00:09:57,250 Kalian berdua di sini. 189 00:09:57,370 --> 00:09:59,210 Teman, apakah kamu kenal mereka? 190 00:09:59,210 --> 00:09:59,890 Tidak, saya tidak melakukannya. 191 00:10:00,170 --> 00:10:02,010 Kamu, ikutlah denganku. 192 00:10:03,010 --> 00:10:03,330 [musik yang menyenangkan] 193 00:10:09,690 --> 00:10:10,210 Lihat 194 00:10:10,490 --> 00:10:11,610 yang saya undang. 195 00:10:12,570 --> 00:10:14,610 [mencoba berbicara] 196 00:10:14,890 --> 00:10:17,690 Dan silakan makan untuk Anda sepuasnya jangan ragu. 197 00:10:17,730 --> 00:10:18,130 Oke? 198 00:10:18,970 --> 00:10:20,290 Terima kasih, Nona Man. 199 00:10:20,650 --> 00:10:22,410 Sekarang kamu percaya padaku, bukan? 200 00:10:23,010 --> 00:10:23,610 Nona Manusia, 201 00:10:23,890 --> 00:10:24,970 Saya salah paham tentang Anda. 202 00:10:25,290 --> 00:10:26,610 [tertawa] 203 00:10:26,770 --> 00:10:27,770 aku memaafkanmu. 204 00:10:27,890 --> 00:10:30,370 Perjamuan sudah tiba untuk memulai. Ambil tempat dudukmu. 205 00:10:30,410 --> 00:10:31,330 Dengar, dengarkan. 206 00:10:31,890 --> 00:10:34,810 hubungan membaik dan mungkin ada persaudaraan di antara semua orang 207 00:10:35,090 --> 00:10:37,850 Ini selalu terjadi filosofi ayahku. 208 00:10:38,170 --> 00:10:38,650 Hari ini, 209 00:10:38,890 --> 00:10:41,850 takdirlah yang membawa kamu di sini di perkebunan kami. 210 00:10:41,890 --> 00:10:42,450 Jadi ayolah, 211 00:10:42,610 --> 00:10:45,570 Ini minuman keras spesial ayahku, yang terbuat dari susu kuda. 212 00:10:46,250 --> 00:10:47,370 Ini untuk semua orang. 213 00:10:47,490 --> 00:10:48,530 [bersorak] 214 00:10:48,570 --> 00:10:49,890 Bagus, bagus! 215 00:10:50,530 --> 00:10:51,690 Bagus, bagus! 216 00:10:57,330 --> 00:10:59,730 Jadi inilah minuman keras yang tak ternilai harganya. 217 00:11:00,330 --> 00:11:04,970 [suara yang tumpang tindih] 218 00:11:07,170 --> 00:11:09,170 [suara yang tumpang tindih] 219 00:11:10,770 --> 00:11:11,450 Semuanya, 220 00:11:11,690 --> 00:11:12,690 sekarang, mari kita sambut 221 00:11:12,850 --> 00:11:16,530 Tuan Hong Tu dari Toko Wewangian Zhanghua 222 00:11:16,810 --> 00:11:18,290 dan Tuan Shali 223 00:11:18,690 --> 00:11:20,930 Siapa yang akan bergabung dengan saya dalam membuka ini. 224 00:11:21,650 --> 00:11:22,090 Bagus sekali! 225 00:11:22,570 --> 00:11:23,250 Luar biasa. 226 00:11:23,290 --> 00:11:26,130 Terima kasih atas hal berharga ini. 227 00:11:26,410 --> 00:11:27,130 Tuan Hong. 228 00:11:27,890 --> 00:11:29,650 Satu dua tiga. 229 00:11:29,690 --> 00:11:31,290 [bersorak] 230 00:11:31,490 --> 00:11:33,210 Terima kasih, Tuan Zhang. 231 00:11:33,250 --> 00:11:34,530 Tuangkan anggur. 232 00:11:34,770 --> 00:11:35,770 Terima kasih untuk anggurnya. 233 00:11:37,770 --> 00:11:39,250 [berteriak] 234 00:11:39,290 --> 00:11:40,610 Seseorang sudah mati! 235 00:11:40,730 --> 00:11:41,850 [suara yang tumpang tindih] 236 00:11:42,010 --> 00:11:43,890 Apa yang terjadi? Memeriksa. 237 00:11:44,250 --> 00:11:45,650 [takut] 238 00:11:45,930 --> 00:11:47,970 Apa yang terjadi? Apa yang kamu katakan? 239 00:11:49,370 --> 00:11:51,290 Saya punya permintaan untuk Anda semua. 240 00:11:51,290 --> 00:11:53,170 Kita telah terjerumus ke dalam masalah besar. 241 00:11:53,170 --> 00:11:55,250 Oleh karena itu, silakan berangkat dari sini. 242 00:11:55,250 --> 00:11:55,930 Saya minta maaf atas perilaku ini. 243 00:11:55,970 --> 00:11:57,930 Saya minta maaf. 244 00:11:58,450 --> 00:12:00,410 Saya minta maaf, saya minta maaf. 245 00:12:00,770 --> 00:12:01,330 Bergerak, bergerak. 246 00:12:01,370 --> 00:12:02,050 Permisi. 247 00:12:03,490 --> 00:12:04,330 Tuan Zhang, 248 00:12:05,170 --> 00:12:07,050 pertama, kita perlu melakukannya identitas almarhum. 249 00:12:07,050 --> 00:12:07,970 Ya tentu.. 250 00:12:13,570 --> 00:12:14,610 Bagaimana mungkin dia? 251 00:12:14,810 --> 00:12:15,090 Siapa? 252 00:12:15,290 --> 00:12:16,490 Dia adalah Chen Yuan. 253 00:12:16,530 --> 00:12:18,090 Bagaimana dia bisa mengakhirinya sampai mati dalam hal ini? 254 00:12:18,650 --> 00:12:19,690 [menangis] 255 00:12:19,770 --> 00:12:21,730 Petugas, ini a kesalahpahaman, petugas. 256 00:12:21,770 --> 00:12:23,170 Saya benar-benar tidak tahu apa yang terjadi. -Tuan Zhang. 257 00:12:23,170 --> 00:12:23,650 Kakek. 258 00:12:24,290 --> 00:12:25,010 Petugas. 259 00:12:25,050 --> 00:12:26,090 [mengerang] 260 00:12:26,730 --> 00:12:27,650 Tuan Zhang, 261 00:12:27,970 --> 00:12:29,530 mengirim seseorang ke kantor daerah 262 00:12:29,530 --> 00:12:30,690 dan dapatkan wakil hakim. 263 00:12:31,210 --> 00:12:32,530 Mingli, Mingli, cepat. 264 00:12:32,570 --> 00:12:33,090 Ya, ayah. 265 00:12:34,730 --> 00:12:37,130 Tong anggur ini, dimana sebelumnya? 266 00:12:37,330 --> 00:12:38,290 Di gudang anggur. 267 00:12:38,330 --> 00:12:39,370 Bawa kami ke sana. 268 00:12:39,650 --> 00:12:42,050 Petugas, saya akan memimpin. 269 00:12:42,050 --> 00:12:42,410 Baiklah. 270 00:12:42,970 --> 00:12:46,290 [tegang] 271 00:12:49,650 --> 00:12:53,730 [nafas yang menakutkan] 272 00:13:09,490 --> 00:13:10,370 Hm. 273 00:13:15,610 --> 00:13:16,170 Pak, 274 00:13:17,250 --> 00:13:17,930 ada penemuan? 275 00:13:18,250 --> 00:13:19,450 Tong anggur belum dipindahkan, 276 00:13:20,410 --> 00:13:22,410 dan tidak ada tanda-tanda anggur tumpah. 277 00:13:23,570 --> 00:13:24,890 Pembunuhnya tidak melakukannya di sini. 278 00:13:27,410 --> 00:13:28,650 Cepat, periksa mayatnya. 279 00:13:39,570 --> 00:13:40,370 Di tubuh, 280 00:13:40,690 --> 00:13:41,770 ada enam luka. 281 00:13:42,170 --> 00:13:44,210 Tampaknya sudah meninggal telah mencoba menyelamatkan dirinya sendiri. 282 00:13:44,770 --> 00:13:46,450 Ada juga tanda-tandanya pencekikan di leher, 283 00:13:46,610 --> 00:13:47,650 tapi itu tidak serius. 284 00:13:48,130 --> 00:13:49,170 Pembunuhnya terampil, 285 00:13:49,770 --> 00:13:51,090 dengan satu dorongan ke jantung. 286 00:13:53,530 --> 00:13:54,090 Waktu kematian 287 00:13:54,490 --> 00:13:55,610 adalah sekitar 16 jam yang lalu. 288 00:13:55,810 --> 00:13:56,730 16 jam? 289 00:13:56,770 --> 00:13:58,170 Pernahkah Anda mendengar sesuatu tentang 290 00:13:58,490 --> 00:14:00,090 Hakim Chen mempunyai musuh 291 00:14:00,530 --> 00:14:02,370 atau ada konflik dengan seseorang? 292 00:14:04,610 --> 00:14:05,930 Meskipun aku tahu bersamanya, 293 00:14:05,970 --> 00:14:07,170 itu tidak lebih dari sekedar biasa saja. 294 00:14:07,410 --> 00:14:08,770 Saya tidak bisa berkata banyak. 295 00:14:09,130 --> 00:14:10,490 Saya tidak tahu. 296 00:14:12,050 --> 00:14:13,610 Siapa musuhnya. 297 00:14:16,490 --> 00:14:18,410 Petugas, saya harap Anda dapat membantu. 298 00:14:19,970 --> 00:14:20,570 Baiklah. 299 00:14:21,290 --> 00:14:22,570 Kami akan membantu. 300 00:14:24,610 --> 00:14:26,650 Makhluk hakim dibunuh adalah kasus besar. 301 00:14:26,850 --> 00:14:28,050 Kami sangat tidak beruntung. 302 00:14:29,010 --> 00:14:30,850 Mari kita selidiki kedua kasus tersebut bersama-sama. 303 00:14:31,090 --> 00:14:32,250 Apakah Anda punya pemikiran? 304 00:14:33,810 --> 00:14:34,650 Tidak ada yang khusus, 305 00:14:35,530 --> 00:14:36,730 Tapi satu hal yang pasti. 306 00:14:37,610 --> 00:14:38,330 Pembunuhnya, 307 00:14:38,570 --> 00:14:39,410 bukankah Huo Ying benar? 308 00:14:40,530 --> 00:14:42,250 Saya setuju, sepertinya bukan dia. 309 00:14:42,730 --> 00:14:44,170 Kematian Hakim Chen adalah hal yang unik. 310 00:14:44,530 --> 00:14:45,770 hatinya digali. 311 00:14:46,690 --> 00:14:49,610 Pembunuhnya harus memiliki a dendam yang mendalam terhadapnya. 312 00:14:52,010 --> 00:14:52,770 Itu masuk akal. 313 00:14:53,570 --> 00:14:54,090 Pak, 314 00:14:55,170 --> 00:14:56,410 bagaimana rencanamu untuk menyelidikinya? 315 00:14:57,690 --> 00:14:59,090 Siapa yang mendapat manfaat darinya kematian Hakim Chen, 316 00:14:59,370 --> 00:15:01,650 dan siapa yang menaruh dendam padanya, 317 00:15:01,850 --> 00:15:03,730 kita akan mulai dari dua aspek ini. 318 00:15:22,090 --> 00:15:24,610 Tolong temukan pembunuhnya sesegera mungkin. 319 00:15:25,250 --> 00:15:28,170 Tahukah Anda jika Hakim Chen punya musuh? 320 00:15:28,570 --> 00:15:29,490 Suamiku 321 00:15:29,810 --> 00:15:32,170 jujur dan berdedikasi pada tugasnya. 322 00:15:32,530 --> 00:15:35,290 Saya belum pernah mendengar tentang dia berdebat dengan siapa pun. 323 00:15:37,410 --> 00:15:37,650 Oh. 324 00:15:39,010 --> 00:15:39,530 Nyonya, 325 00:15:40,410 --> 00:15:42,770 pedang ini milik Hakim Chen? 326 00:15:45,410 --> 00:15:49,130 Dia telah berlatih seni bela diri sejak itu dia masih muda dan berlatih secara teratur 327 00:15:49,650 --> 00:15:51,250 tanpa menyia-nyiakan satu hari pun. 328 00:15:51,690 --> 00:15:52,970 Di kantor daerah, 329 00:15:53,130 --> 00:15:54,610 beberapa penjaga bersama-sama menyerangnya 330 00:15:54,650 --> 00:15:56,850 bahkan tidak bisa mendekatinya. 331 00:15:57,130 --> 00:15:59,210 aku tidak menyangka kali ini.... 332 00:16:00,210 --> 00:16:01,330 [menangis] 333 00:16:04,690 --> 00:16:05,770 Saya ikut berbela sungkawa, Bu. 334 00:16:07,570 --> 00:16:09,570 Ini adalah poster buronan si pembunuh, 335 00:16:09,610 --> 00:16:10,890 dengan potret dan deskripsi. 336 00:16:10,890 --> 00:16:12,570 Segera lakukan perburuan di seluruh kota. 337 00:16:12,690 --> 00:16:14,290 Hakim Chen dibunuh. 338 00:16:14,370 --> 00:16:15,650 Anda bertanggung jawab kasus ini untuk saat ini. 339 00:16:15,690 --> 00:16:16,490 (Dicari: Tersangka Huo Ying, pembunuhan seorang pejabat) 340 00:16:16,970 --> 00:16:19,210 Kumpulkan berkas kasus pembunuhan beberapa tahun terakhir di Zhanghua. 341 00:16:19,250 --> 00:16:20,450 Saya perlu meninjaunya. 342 00:16:20,690 --> 00:16:21,530 Ya, tuan. 343 00:16:21,570 --> 00:16:22,090 Juga, 344 00:16:22,410 --> 00:16:23,730 tahukah Anda jika Hakim Chen 345 00:16:24,330 --> 00:16:25,530 punya musuh, 346 00:16:25,890 --> 00:16:26,330 atau 347 00:16:26,530 --> 00:16:27,530 ada dendam dengan seseorang? 348 00:16:28,530 --> 00:16:29,570 Saya ingat sesuatu. 349 00:16:29,770 --> 00:16:30,130 Siapa? 350 00:16:30,570 --> 00:16:32,530 Ada seorang pria di kota bernama Li Si 351 00:16:32,730 --> 00:16:33,890 yang pernah menyerang Hakim Chen. 352 00:16:34,050 --> 00:16:35,170 Ketika dia ditangkap, 353 00:16:35,210 --> 00:16:36,570 dia terus mengutuk Hakim Chen, 354 00:16:36,570 --> 00:16:37,570 mengatakan dia akan mati secara tragis. 355 00:16:37,610 --> 00:16:38,690 Dimana Li Si tinggal? 356 00:16:39,690 --> 00:16:41,010 Ada catatan. Aku akan mengambilnya. 357 00:16:41,130 --> 00:16:41,490 Bagus. 358 00:16:41,530 --> 00:16:42,610 Pak! 359 00:16:44,050 --> 00:16:44,970 Berita buruk! 360 00:16:45,010 --> 00:16:46,450 Seseorang meninggal di Apotek Li! 361 00:16:46,850 --> 00:16:47,930 Apa? - Apotek Li? 362 00:16:47,970 --> 00:16:49,290 Ayo pergi ke sana. - Ayo pergi. 363 00:16:51,130 --> 00:16:52,170 (Apotek Li) 364 00:16:54,050 --> 00:16:56,090 Yang meninggal adalah keponakan saya, 365 00:16:56,330 --> 00:16:57,770 dia datang ke sini untuk belajar. 366 00:16:57,890 --> 00:16:59,930 Dia juga mengawasi tempat itu. 367 00:17:00,050 --> 00:17:02,210 Dia adalah anak yang jujur ​​dan pekerja keras. 368 00:17:02,890 --> 00:17:05,410 Saya tidak tahu siapa melakukan ini padanya. 369 00:17:06,130 --> 00:17:07,890 Dia baru berusia 16 tahun. 370 00:17:08,090 --> 00:17:08,730 Guru, 371 00:17:09,650 --> 00:17:11,410 apakah ada sesuatu yang dicuri dari toko? 372 00:17:11,690 --> 00:17:13,090 Saya baru saja memeriksa, 373 00:17:13,530 --> 00:17:16,250 hanya beberapa obat hemostatik dan penyembuhan. 374 00:17:16,490 --> 00:17:18,050 Tidak ada yang lain. 375 00:17:18,490 --> 00:17:18,970 Pak, 376 00:17:19,370 --> 00:17:20,330 tikus pelacak sedang menunjukkan respons. 377 00:17:20,610 --> 00:17:21,250 Itu adalah Huo Ying. 378 00:17:21,810 --> 00:17:22,250 Ayo pergi. 379 00:17:23,210 --> 00:17:25,130 [langkah kaki] 380 00:17:25,570 --> 00:17:27,170 Ambil ini. -Hei jangan lari. 381 00:17:27,690 --> 00:17:29,170 Tunggu, kemana kamu akan pergi? 382 00:17:29,170 --> 00:17:32,170 [suara yang tumpang tindih] 383 00:17:33,210 --> 00:17:35,650 [suara yang tumpang tindih] 384 00:17:35,810 --> 00:17:36,850 Ini untuk berapa? 385 00:17:37,610 --> 00:17:39,450 [suara yang tumpang tindih] 386 00:17:47,530 --> 00:17:50,010 Bisakah kamu memberi kami ini. 387 00:17:50,010 --> 00:17:51,370 Tikus pelacak akan memandu kita. 388 00:17:51,410 --> 00:17:52,370 Anda menjualnya terlalu mahal. 389 00:17:52,730 --> 00:17:53,170 Ayo pergi. 390 00:17:57,610 --> 00:17:59,010 [suara yang tumpang tindih] 391 00:17:59,050 --> 00:18:01,090 [bernapas berat] 392 00:18:27,570 --> 00:18:28,290 Ambil itu. 393 00:18:29,570 --> 00:18:32,730 Ambil itu. Ambil dari sana. 394 00:18:32,850 --> 00:18:34,490 Ini, berikan padaku. 395 00:18:35,290 --> 00:18:37,250 Ayo, satu, dua, berangkat! 396 00:18:38,130 --> 00:18:40,570 Ya itu sudah cukup. Sisi ini. 397 00:18:41,490 --> 00:18:43,250 Permisi, permisi. 398 00:18:46,850 --> 00:18:48,250 Katakan dengan benar, apa yang kamu lakukan? 399 00:18:49,410 --> 00:18:51,730 [suara yang tumpang tindih] 400 00:18:51,930 --> 00:18:52,930 Berikan aku lumpur. 401 00:18:52,930 --> 00:18:53,650 Lakukan dengan cara ini. 402 00:18:54,210 --> 00:18:54,730 Huo Ying! 403 00:19:00,810 --> 00:19:01,370 Hati-hati, hati-hati! 404 00:19:01,410 --> 00:19:02,930 Lari dari sini. 405 00:19:03,810 --> 00:19:05,050 Bergerak cepat. 406 00:19:06,450 --> 00:19:07,450 semuanya, mundur! 407 00:19:24,130 --> 00:19:26,250 Gu Moting, aku akan membunuhmu! 408 00:19:26,250 --> 00:19:27,610 Balas dendam saudaraku! 409 00:19:49,810 --> 00:19:50,770 [jeritan] 410 00:19:51,370 --> 00:19:54,090 [jeritan] 411 00:20:01,010 --> 00:20:03,010 Nona Man, semuanya baik-baik saja. 412 00:20:03,530 --> 00:20:04,090 Kejar dia! 413 00:20:08,570 --> 00:20:09,250 Nona Manusia, 414 00:20:09,650 --> 00:20:10,730 kamu harus pulang. 415 00:20:10,930 --> 00:20:12,170 Menyelidiki kasus ini terlalu berbahaya. 416 00:20:20,890 --> 00:20:22,210 [kebisingan kerumunan yang sibuk] 417 00:20:23,130 --> 00:20:26,090 [kebisingan kerumunan yang sibuk] 418 00:20:28,690 --> 00:20:29,610 Dia ada di suatu tempat di sini. 419 00:20:34,090 --> 00:20:35,370 Tikus pelacak reaksinya sangat intens. 420 00:20:35,450 --> 00:20:36,210 Kita harus dekat. 421 00:20:37,210 --> 00:20:38,210 Itu tempat yang bagus. 422 00:20:38,570 --> 00:20:39,610 Dengan begitu banyak orang di sekitar, 423 00:20:40,250 --> 00:20:41,490 mudah untuk disembunyikan. 424 00:20:41,690 --> 00:20:42,010 Ayo pergi. 425 00:20:43,050 --> 00:20:43,730 Datang! 426 00:20:44,410 --> 00:20:46,370 Hei maukah kamu datang? 427 00:20:47,130 --> 00:20:50,450 (Dicari) 428 00:20:53,250 --> 00:20:56,170 [kebisingan kerumunan yang sibuk] 429 00:21:07,290 --> 00:21:09,530 [orang banyak berbicara] 430 00:21:16,930 --> 00:21:17,810 Tuan Hong, ini. 431 00:21:17,850 --> 00:21:18,970 Biarkan aku bersulang untukmu. 432 00:21:19,010 --> 00:21:20,330 Saya berharap Anda sejahtera dalam bisnis Anda. 433 00:21:20,370 --> 00:21:21,370 Demikian pula. 434 00:21:21,410 --> 00:21:22,970 Kemakmuran dalam bisnis. 435 00:21:23,010 --> 00:21:23,570 Bersulang. 436 00:21:23,610 --> 00:21:24,810 [tertawa] 437 00:21:26,170 --> 00:21:28,170 Semuanya, diamlah. 438 00:21:28,210 --> 00:21:29,290 Diam. 439 00:21:29,330 --> 00:21:30,250 Tuan-tuan, 440 00:21:30,250 --> 00:21:31,890 kamu akan mendapat hadiah hari ini. 441 00:21:32,090 --> 00:21:34,690 Silakan sambut kami pelacur terkemuka, 442 00:21:34,730 --> 00:21:36,250 Guli Xian dari Wilayah Barat. 443 00:21:36,730 --> 00:21:37,450 Bagus sekali! 444 00:21:39,530 --> 00:21:41,610 [tertawa] 445 00:21:42,610 --> 00:21:43,210 [bersorak] 446 00:21:43,970 --> 00:21:45,770 Dia sangat cantik. 447 00:21:53,290 --> 00:21:55,410 [penonton bersorak] 448 00:21:56,690 --> 00:21:58,130 [bersiul] 449 00:21:58,810 --> 00:22:00,650 [penonton bersorak] 450 00:22:01,970 --> 00:22:02,850 [tertawa] 451 00:22:04,010 --> 00:22:05,570 [penonton bersorak] 452 00:22:07,210 --> 00:22:09,010 Bagus sekali! 453 00:22:09,050 --> 00:22:10,450 Luar biasa! 454 00:22:18,090 --> 00:22:19,610 Bagus sekali! 455 00:22:20,610 --> 00:22:23,210 [penonton bersorak] 456 00:22:23,650 --> 00:22:25,330 Kamu menari dengan sangat baik. 457 00:22:30,410 --> 00:22:31,690 Ayolah, Tuan Hong. 458 00:22:31,690 --> 00:22:31,970 Bersulang. 459 00:22:34,090 --> 00:22:34,970 Mari kita mulai berbisnis. 460 00:22:35,610 --> 00:22:36,010 Ya. 461 00:22:42,770 --> 00:22:43,570 Tuan Shali. 462 00:22:45,730 --> 00:22:46,490 Tuan Shali. 463 00:22:48,330 --> 00:22:49,210 Tuan Hong. 464 00:22:49,250 --> 00:22:50,210 Petugas, 465 00:22:50,810 --> 00:22:52,690 bolehkah aku bertanya apa yang membawamu ke sini? 466 00:22:53,290 --> 00:22:55,690 kami di sini untuk menangkap penjahat. 467 00:22:56,090 --> 00:22:57,730 Kami menduga penjahatnya bersembunyi di sini, 468 00:22:58,050 --> 00:22:59,290 jadi kita perlu mencari. 469 00:22:59,330 --> 00:23:00,770 Mohon kerjasamanya. 470 00:23:01,490 --> 00:23:03,090 Baiklah, silakan lanjutkan. 471 00:23:04,570 --> 00:23:05,290 Siapa kamu? 472 00:23:09,490 --> 00:23:11,090 Apa yang sedang kamu lakukan? 473 00:23:12,850 --> 00:23:13,450 Ayo pergi. 474 00:23:14,090 --> 00:23:15,130 Siapa kamu? 475 00:23:15,290 --> 00:23:16,930 Beraninya kamu mengganggu padaku saat aku sedang minum! 476 00:23:22,290 --> 00:23:22,690 Petugas. 477 00:23:30,210 --> 00:23:30,970 Baunya enak sekali. 478 00:23:31,970 --> 00:23:32,890 Itu kamar tidur seorang gadis. 479 00:23:42,690 --> 00:23:43,330 Permisi. 480 00:23:43,890 --> 00:23:44,690 Jangan khawatir. 481 00:23:55,290 --> 00:23:56,530 Tuhan memberkati. 482 00:23:58,410 --> 00:23:59,610 Tuhan memberkati. 483 00:24:00,370 --> 00:24:01,410 Tuhan memberkati. 484 00:24:02,250 --> 00:24:03,970 Benar-benar peringatan yang salah! 485 00:24:04,850 --> 00:24:05,370 Kakek. 486 00:24:09,970 --> 00:24:11,250 Biarkan kedua petugas itu 487 00:24:11,650 --> 00:24:13,370 menangani penyelidikan. 488 00:24:14,010 --> 00:24:15,570 Jika sesuatu terjadi padamu, 489 00:24:15,810 --> 00:24:17,290 apa yang akan saya lakukan? 490 00:24:17,530 --> 00:24:18,050 Kakek, 491 00:24:18,250 --> 00:24:19,090 saya bertekad 492 00:24:19,170 --> 00:24:21,290 untuk mencari keadilan bagi Keluarga Zhang kami. 493 00:24:21,890 --> 00:24:22,290 Tuanku, 494 00:24:22,970 --> 00:24:24,570 Petugas Gu dan Gao telah kembali. 495 00:24:26,690 --> 00:24:28,250 Ikutlah dengan saya dan ucapkan terima kasih kepada mereka. 496 00:24:28,250 --> 00:24:28,650 OKE. 497 00:24:32,090 --> 00:24:32,650 Katakan padaku, 498 00:24:33,530 --> 00:24:34,930 bagaimana kamu bisa kehilangan jejak Huo Ying? 499 00:24:35,210 --> 00:24:35,570 Ya? 500 00:24:36,850 --> 00:24:38,130 Tikus pelacak adalah binatang buas. 501 00:24:39,450 --> 00:24:40,610 Membuat kesalahan adalah hal yang wajar. 502 00:24:40,610 --> 00:24:42,170 Tikus pelacak adalah binatang langka 503 00:24:42,210 --> 00:24:43,810 tuan kita menghabiskan satu dekade 504 00:24:43,930 --> 00:24:45,530 temuan di Wilayah Barat. 505 00:24:45,930 --> 00:24:47,090 tidak mungkin melakukan kesalahan. 506 00:24:48,170 --> 00:24:50,730 Mungkin Huo Ying tidak pernah memasuki Klub Dansa. 507 00:24:51,050 --> 00:24:52,170 Dia mungkin bersembunyi di tempat lain. 508 00:24:56,410 --> 00:24:57,010 Masuk. 509 00:25:00,210 --> 00:25:00,810 Tuan Zhang. 510 00:25:00,970 --> 00:25:01,730 Tuan Zhang. 511 00:25:01,810 --> 00:25:02,370 Nona Manusia. 512 00:25:02,810 --> 00:25:03,170 Petugas, 513 00:25:03,770 --> 00:25:04,690 saya pernah mendengarnya 514 00:25:04,730 --> 00:25:06,130 tentang apa yang terjadi dengan Man. 515 00:25:06,290 --> 00:25:07,930 Saya datang ke sini 516 00:25:08,090 --> 00:25:09,850 untuk berterima kasih karena telah menyelamatkan hidupnya. 517 00:25:10,170 --> 00:25:12,570 Apakah pembunuhnya sudah tertangkap? 518 00:25:12,650 --> 00:25:13,290 Belum, 519 00:25:13,810 --> 00:25:14,570 tapi dia terluka, 520 00:25:14,930 --> 00:25:15,610 dia tidak bisa tetap hidup. 521 00:25:16,090 --> 00:25:17,170 Dalam perjalanan kembali, 522 00:25:17,170 --> 00:25:18,370 Saya mengunjungi rumah Li Si. 523 00:25:18,650 --> 00:25:19,970 Sepertinya memang begitu merayakan sesuatu. 524 00:25:20,210 --> 00:25:21,330 Dekorasinya sangat menyenangkan. 525 00:25:22,210 --> 00:25:22,810 Perayaan? 526 00:25:43,850 --> 00:25:44,850 Cantik, 527 00:25:46,090 --> 00:25:47,490 Saya tidak percaya. 528 00:25:48,450 --> 00:25:50,410 Sebuah kota kecil Zhanghua 529 00:25:50,890 --> 00:25:52,770 bisa memiliki kecantikan sepertimu. 530 00:25:53,410 --> 00:25:55,410 Aku siap menerima hadiah. 531 00:25:55,410 --> 00:25:56,970 [tertawa] 532 00:25:57,930 --> 00:26:00,170 Anda harus menjadi buronan yang mereka cari. 533 00:26:00,210 --> 00:26:02,290 Dua orang bodoh itu 534 00:26:02,890 --> 00:26:04,370 mencoba menangkapku? 535 00:26:04,490 --> 00:26:06,250 Tidak ada kemungkinan. 536 00:26:06,290 --> 00:26:07,450 [tertawa] 537 00:26:09,330 --> 00:26:11,610 Apakah kamu tidak takut padaku? 538 00:26:12,330 --> 00:26:13,730 Mengapa saya harus demikian? 539 00:26:31,010 --> 00:26:32,650 [bau] 540 00:26:35,890 --> 00:26:37,210 [tertawa] 541 00:26:43,370 --> 00:26:44,410 [mengerang] 542 00:26:52,530 --> 00:26:53,330 Kami di sini. 543 00:26:54,130 --> 00:26:55,050 Itu halaman itu. 544 00:26:55,090 --> 00:26:55,810 [menangis] 545 00:26:57,290 --> 00:26:58,130 Ibu, 546 00:26:58,690 --> 00:27:00,210 ini hari yang baik hari ini. 547 00:27:01,690 --> 00:27:04,090 (Ibu Tercinta, Gu Lezhen) Surga akhirnya menunjukkan belas kasihan kepadaku. 548 00:27:04,570 --> 00:27:06,130 Chen Yuan akhirnya mati. 549 00:27:06,450 --> 00:27:09,170 Anda dapat beristirahat dengan tenang sekarang, 550 00:27:10,010 --> 00:27:11,130 ibu. 551 00:27:11,650 --> 00:27:13,890 Anda dapat beristirahat dengan tenang. 552 00:27:14,290 --> 00:27:15,570 Beristirahat dalam damai. 553 00:27:18,730 --> 00:27:22,130 [menangis] 554 00:27:24,890 --> 00:27:26,730 Saya seorang polisi dari Enam Gerbang 555 00:27:26,730 --> 00:27:28,650 untuk menyelidiki pembunuhan itu dari Hakim Chen. 556 00:27:28,690 --> 00:27:29,610 Ini luar biasa. 557 00:27:29,810 --> 00:27:32,330 Pejabat jahat itu pantas mati. 558 00:27:32,410 --> 00:27:33,290 Apa yang kamu katakan? 559 00:27:33,450 --> 00:27:35,010 apakah kamu tidak takut kita mungkin mencurigaimu? 560 00:27:35,250 --> 00:27:36,770 Aku berharap akulah pembunuhnya, 561 00:27:36,970 --> 00:27:38,770 agar aku bisa membalas dendam ibuku sendiri. 562 00:27:38,810 --> 00:27:39,530 Tapi 563 00:27:39,690 --> 00:27:41,610 kakiku lumpuh. 564 00:27:42,170 --> 00:27:43,330 Apakah Anda punya dendam 565 00:27:43,730 --> 00:27:44,730 melawan Chen Yuan? 566 00:27:45,050 --> 00:27:48,210 Saya adalah penjaganya Toko Wewangian Zhanghua. 567 00:27:48,970 --> 00:27:50,090 Setahun yang lalu, 568 00:27:50,130 --> 00:27:53,010 Saya melihat Chen Yuan memeras uang dari Hong Tu. 569 00:27:53,050 --> 00:27:54,010 Tidak lama kemudian, 570 00:27:54,210 --> 00:27:55,370 Saya kehilangan pekerjaan saya. 571 00:27:55,850 --> 00:27:56,650 Tidak ada toko 572 00:27:57,650 --> 00:27:59,690 di seluruh wilayah akan mempekerjakan saya. 573 00:28:00,490 --> 00:28:01,810 Ibuku yang malang 574 00:28:02,770 --> 00:28:04,770 akhirnya meninggal karena sakit. 575 00:28:05,690 --> 00:28:07,450 Saya tidak bisa melakukan apa pun untuknya. 576 00:28:08,450 --> 00:28:10,970 Saya tidak bisa berbuat apa-apa untuk ibuku. 577 00:28:11,690 --> 00:28:13,570 Aku sangat tidak berguna. 578 00:28:13,850 --> 00:28:16,010 Aku tidak bisa membalaskan dendammu. 579 00:28:16,850 --> 00:28:18,890 aku tidak berguna! 580 00:28:19,490 --> 00:28:21,130 aku tidak berguna! 581 00:28:21,650 --> 00:28:25,410 [menangis] 582 00:28:27,850 --> 00:28:29,210 Pergi ke sana sia-sia, 583 00:28:29,490 --> 00:28:31,370 Saya pikir saya menemukan a memimpin, tapi hilang lagi. 584 00:28:31,890 --> 00:28:32,690 Nona Manusia, 585 00:28:33,210 --> 00:28:35,090 menyelidiki suatu kasus tidaklah mudah. 586 00:28:35,650 --> 00:28:36,330 Dengar, 587 00:28:36,810 --> 00:28:37,690 Petugas Gu, 588 00:28:38,090 --> 00:28:39,530 apa yang harus kita lakukan selanjutnya? 589 00:28:39,530 --> 00:28:40,530 Itu bukanlah perjalanan yang sia-sia. 590 00:28:40,730 --> 00:28:42,010 Setidaknya kami menemukan satu hal. 591 00:28:42,130 --> 00:28:43,050 Apa itu? 592 00:28:43,490 --> 00:28:45,130 Chen Yuan memperoleh uang itu. 593 00:28:45,130 --> 00:28:46,850 Chen Yuan adalah seorang hakim, 594 00:28:46,970 --> 00:28:48,690 jadi dia seharusnya begitu awalnya berkecukupan. 595 00:28:48,930 --> 00:28:49,610 Gu Yuan, 596 00:28:49,650 --> 00:28:50,290 jelaskan padanya. 597 00:28:50,730 --> 00:28:51,290 Apa? 598 00:28:51,450 --> 00:28:52,890 Gaji seorang hakim 599 00:28:53,050 --> 00:28:54,450 cukup untuk kehidupan sehari-hari. 600 00:28:55,010 --> 00:28:56,450 Tapi lihatlah perabotannya. 601 00:28:56,770 --> 00:28:58,490 gajinya tidak mampu membayar semua itu. 602 00:29:01,290 --> 00:29:02,570 Apakah Anda menyarankan? 603 00:29:02,730 --> 00:29:04,170 Chen Yuan adalah pejabat yang korup? 604 00:29:04,250 --> 00:29:05,730 Berdasarkan perkataan Li Si, 605 00:29:06,570 --> 00:29:07,770 Uang Chen Yuan 606 00:29:07,770 --> 00:29:10,090 kemungkinan besar berasal dari pedagang di kabupaten tersebut. 607 00:29:10,650 --> 00:29:12,810 Tapi apa gunanya untuk mengetahui hal ini? 608 00:29:13,370 --> 00:29:14,410 Siapa pembunuhnya? 609 00:29:14,810 --> 00:29:15,850 Pembunuhnya bisa saja melakukannya 610 00:29:15,890 --> 00:29:19,130 menjadi salah satu pedagang yang diperas Chen Yuan. 611 00:29:23,770 --> 00:29:24,370 (Toko Wewangian Zhanghua) 612 00:29:25,570 --> 00:29:27,090 Toko Wewangian Zhanghua. 613 00:29:27,250 --> 00:29:28,450 Ini toko Hong Tu. 614 00:29:29,490 --> 00:29:30,090 Ayo pergi. 615 00:29:32,650 --> 00:29:34,970 Oke. -Sampai jumpa di sini. 616 00:29:35,170 --> 00:29:36,810 [suara yang tumpang tindih] 617 00:29:38,450 --> 00:29:39,290 [menghela napas] 618 00:29:39,410 --> 00:29:41,890 Apa yang membawa kalian berdua ke sini? 619 00:29:41,930 --> 00:29:42,810 Kali ini, 620 00:29:42,850 --> 00:29:44,770 kami ingin menanyakan sesuatu padamu. 621 00:29:45,050 --> 00:29:47,050 Mohon maaf atas kunjungan mendadak kami. 622 00:29:47,090 --> 00:29:48,050 Sama sekali tidak. 623 00:29:48,170 --> 00:29:49,370 Petugas Gu, tolong bicara. 624 00:29:49,770 --> 00:29:50,730 Sudah dikabarkan 625 00:29:51,490 --> 00:29:53,250 Anda dan Hakim Chen 626 00:29:53,690 --> 00:29:55,010 mempunyai beberapa perbedaan pendapat. 627 00:29:56,210 --> 00:29:57,170 Nah, 628 00:29:58,770 --> 00:29:59,930 dia sudah meninggal, 629 00:30:01,210 --> 00:30:04,050 dan aku lebih suka kubur hal-hal itu. 630 00:30:05,170 --> 00:30:07,410 Apapun yang terjadi padanya, 631 00:30:07,450 --> 00:30:09,970 Pejabat harus menjaga integritasnya, 632 00:30:10,650 --> 00:30:12,330 dan kepercayaan masyarakat adalah yang terpenting. 633 00:30:12,970 --> 00:30:14,370 Jika Anda tidak menjelaskannya, 634 00:30:14,570 --> 00:30:15,370 itu mungkin tidak bermanfaat 635 00:30:15,650 --> 00:30:18,450 untuk Anda atau untuk Hakim Chen. 636 00:30:19,730 --> 00:30:20,690 Petugas Gu, 637 00:30:20,970 --> 00:30:22,330 Saya mungkin berbicara sembarangan. 638 00:30:22,730 --> 00:30:24,130 Hakim Chen 639 00:30:24,530 --> 00:30:25,810 memang bertunangan 640 00:30:25,930 --> 00:30:27,250 dalam beberapa eksploitasi 641 00:30:27,650 --> 00:30:29,730 dari industri wewangian. 642 00:30:30,490 --> 00:30:31,690 Ada banyak 643 00:30:31,970 --> 00:30:33,530 kejadian tidak menyenangkan di antara kami. 644 00:30:34,290 --> 00:30:37,530 Tapi itu tidak berarti Saya akan melakukan kekerasan. 645 00:30:39,650 --> 00:30:40,370 Tuan Hong, 646 00:30:41,050 --> 00:30:42,810 bisnis wewangian Anda, 647 00:30:42,810 --> 00:30:44,090 kita semua pernah melihatnya. 648 00:30:44,450 --> 00:30:45,170 saya percaya 649 00:30:45,530 --> 00:30:47,690 kamu tidak akan membahayakan masa depanmu 650 00:30:47,890 --> 00:30:49,290 atas masalah-masalah kecil itu. 651 00:30:49,930 --> 00:30:51,530 Dengar Petugas Gu, 652 00:30:51,970 --> 00:30:53,850 terima kasih telah mempercayaiku. 653 00:30:55,970 --> 00:30:56,490 Kakek. 654 00:30:59,810 --> 00:31:00,290 Petugas. 655 00:31:00,570 --> 00:31:01,290 Petugas Gu 656 00:31:02,130 --> 00:31:04,010 ingin tahu tentang Hong Tu. 657 00:31:04,050 --> 00:31:05,570 Silakan katakan padanya. 658 00:31:05,610 --> 00:31:06,170 Hong Tu? 659 00:31:06,770 --> 00:31:08,930 Hong Tu memiliki beberapa konflik dengan Chen Yuan. 660 00:31:09,650 --> 00:31:10,850 Kami ingin tahu lebih banyak tentangnya. 661 00:31:11,330 --> 00:31:14,370 Hong Tu adalah yang paling kuat pedagang di Zhanghua. 662 00:31:14,410 --> 00:31:17,290 Hubungannya dengan Hakim Chen, bukan rahasia lagi. 663 00:31:17,290 --> 00:31:18,330 Orang-orang di industri 664 00:31:18,370 --> 00:31:19,210 sadar akan hal itu. 665 00:31:19,730 --> 00:31:20,810 Bisakah Anda memberi tahu kami lebih banyak? 666 00:31:21,010 --> 00:31:23,090 Hong Tu, sebagai orang luar, 667 00:31:23,690 --> 00:31:25,610 berhasil membangun yang besar bisnis di Zhanghua. 668 00:31:25,970 --> 00:31:28,690 Itu semua karena Dukungan Hakim Chen. 669 00:31:31,050 --> 00:31:31,970 Dengan kata lain, 670 00:31:32,810 --> 00:31:33,850 kematian Chen Yuan 671 00:31:33,850 --> 00:31:35,690 bukanlah hal yang baik bagi Hong Tu 672 00:31:36,690 --> 00:31:37,490 Tepat sekali. 673 00:31:49,330 --> 00:31:49,810 Ayolah, 674 00:31:50,290 --> 00:31:51,130 berikan aku tanganmu. 675 00:31:54,450 --> 00:31:55,290 Ada penemuan? 676 00:31:55,970 --> 00:31:56,450 Belum. 677 00:32:14,050 --> 00:32:14,490 Pak, 678 00:32:15,410 --> 00:32:16,090 ada darah di sini. 679 00:32:20,490 --> 00:32:22,130 Setelah membunuh korban, 680 00:32:23,130 --> 00:32:25,290 si pembunuh menyeretnya tubuhnya menuruni tangga. 681 00:32:30,490 --> 00:32:32,890 Mayatnya ditinggalkan di sini. 682 00:32:32,930 --> 00:32:33,930 Ada dua kemungkinan, 683 00:32:34,450 --> 00:32:36,170 entah ada masalah dengan gudang anggur ini, 684 00:32:36,210 --> 00:32:37,050 atau, 685 00:32:37,650 --> 00:32:39,410 seseorang dari keluarga Zhang terlibat. 686 00:32:42,010 --> 00:32:42,890 Petugas Gu, 687 00:32:44,570 --> 00:32:45,610 perkebunan ini 688 00:32:46,250 --> 00:32:47,730 milik Wang Ji, 689 00:32:48,170 --> 00:32:50,330 seorang saudagar kaya di Zhanghua. 690 00:32:50,970 --> 00:32:51,770 Nanti, 691 00:32:51,810 --> 00:32:53,850 sebagai teman dekatnya, 692 00:32:53,850 --> 00:32:55,050 Saya membeli perkebunan itu 693 00:32:55,650 --> 00:32:57,610 dan itu menjadi Perkebunan Zhang. 694 00:32:58,170 --> 00:33:00,290 Ruang utama adalah tempatnya gudang anggur sekarang. 695 00:33:00,530 --> 00:33:01,930 Tapi ruang utama 696 00:33:02,330 --> 00:33:03,690 hancur 697 00:33:05,330 --> 00:33:06,610 dalam kebakaran besar. 698 00:33:07,410 --> 00:33:08,690 Bisakah kamu mengetahuinya? 699 00:33:09,130 --> 00:33:10,370 bagaimana kebakaran ini bisa terjadi? 700 00:33:11,490 --> 00:33:12,930 Itu adalah kecelakaan, 701 00:33:13,250 --> 00:33:15,450 dan seluruh keluarganya binasa. 702 00:33:21,810 --> 00:33:23,410 Anda mencurigai kematian Chen Yuan 703 00:33:23,570 --> 00:33:24,690 mungkin ada hubungannya dengan kebakaran 704 00:33:24,730 --> 00:33:26,250 di Wang Estate 20 tahun lalu? 705 00:33:26,490 --> 00:33:28,930 Ini bisa menjelaskan mengapa tubuh Chen Yuan 706 00:33:29,290 --> 00:33:30,530 ditemukan di ruang bawah tanah. 707 00:33:33,410 --> 00:33:35,050 Tentu saja ada alasan lain. 708 00:33:36,970 --> 00:33:37,690 Apa itu? 709 00:33:38,290 --> 00:33:40,490 Pembunuhnya sangat brutal. 710 00:33:41,330 --> 00:33:42,130 Kenapa sih? 711 00:33:47,010 --> 00:33:47,650 Jadi begitu. 712 00:33:49,170 --> 00:33:51,290 Pembunuhnya punya dendam melawan Chen Yuan. 713 00:33:51,330 --> 00:33:53,050 Kebakaran 20 tahun lalu 714 00:33:53,050 --> 00:33:54,850 adalah kunci untuk menemukan pembunuh sebenarnya. 715 00:33:55,610 --> 00:33:56,010 Petugas, 716 00:33:56,530 --> 00:33:58,250 berikut berkas kasus kebakaran tersebut. 717 00:33:58,410 --> 00:33:59,170 Silakan meninjaunya. 718 00:34:00,450 --> 00:34:01,290 Petugas Huang, 719 00:34:02,130 --> 00:34:03,890 berapa banyak yang kamu tahu tentang kasus ini? 720 00:34:04,050 --> 00:34:04,890 (Kebakaran Perkebunan Wang) Petugas, 721 00:34:04,930 --> 00:34:05,930 (Individu yang terlibat: Tuan Keluarga Wang) 722 00:34:05,970 --> 00:34:07,130 Saya dipindahkan di sini lima tahun yang lalu, 723 00:34:07,290 --> 00:34:09,570 jadi aku tidak familiar dengannya. 724 00:34:09,850 --> 00:34:11,450 Apakah Wakil Hakim Liu 725 00:34:11,650 --> 00:34:12,970 atau pejabat lainnya, 726 00:34:13,250 --> 00:34:14,490 tahu tentang kasus ini? 727 00:34:14,730 --> 00:34:17,810 Dia tiba satu tahun setelah saya, 728 00:34:18,450 --> 00:34:20,690 dan staf di kantor 729 00:34:21,250 --> 00:34:23,010 telah berubah beberapa kali. 730 00:34:24,210 --> 00:34:24,490 Hm. 731 00:34:25,730 --> 00:34:26,170 Baiklah. 732 00:34:33,570 --> 00:34:34,170 Apa ini.. 733 00:34:34,850 --> 00:34:35,290 Pak, 734 00:34:35,730 --> 00:34:36,490 lihatlah. 735 00:34:37,850 --> 00:34:41,530 Kasus kebakaran, tuan dari Keluarga Wang 736 00:34:43,090 --> 00:34:45,050 Saya ingin istirahat. 737 00:34:45,690 --> 00:34:46,970 Kamu bisa pergi sekarang. 738 00:34:48,450 --> 00:34:48,810 OKE. 739 00:34:51,890 --> 00:34:52,970 Petugas, ada yang bisa kami bantu? 740 00:34:53,090 --> 00:34:54,450 Kami datang untuk mencari Tuan Zhang. 741 00:34:55,410 --> 00:34:56,010 Kakek. 742 00:35:00,210 --> 00:35:00,850 Petugas, 743 00:35:01,050 --> 00:35:02,090 ada apa? 744 00:35:02,130 --> 00:35:04,290 Anda dulunya adalah Wang Pengurus rumah tangga keluarga? 745 00:35:04,730 --> 00:35:05,530 Petugas Gu, 746 00:35:05,930 --> 00:35:07,050 apa yang kamu bicarakan? 747 00:35:07,330 --> 00:35:08,690 Apakah Anda Tuan Zhang? 748 00:35:08,850 --> 00:35:09,370 Ya, 749 00:35:10,090 --> 00:35:11,930 Saya pernah menjadi pengurus rumah tangga mereka. 750 00:35:11,930 --> 00:35:12,890 Bagaimana dengan Hong Tu? 751 00:35:13,050 --> 00:35:14,770 Dia adalah penjaga toko mereka. 752 00:35:15,210 --> 00:35:16,370 Kenapa kamu tidak memberitahu kami 753 00:35:16,730 --> 00:35:17,930 kamu adalah pengurus rumah tangga mereka 754 00:35:18,290 --> 00:35:20,130 ketika kami bertanya padamu tentang Hong Tu? 755 00:35:20,130 --> 00:35:22,010 Mengapa mereka menyembunyikannya informasi penting? 756 00:35:23,490 --> 00:35:23,930 Petugas, 757 00:35:25,170 --> 00:35:26,410 setelah kebakaran besar 758 00:35:26,450 --> 00:35:27,850 di mana tuannya meninggal, 759 00:35:28,090 --> 00:35:29,730 pengurus rumah tangga dan penjaga toko mereka 760 00:35:30,490 --> 00:35:32,930 menjadi sangat kaya setelah itu. 761 00:35:32,970 --> 00:35:33,690 Ini, 762 00:35:35,130 --> 00:35:36,810 ini bisa jadi sangat mencurigakan. 763 00:35:36,810 --> 00:35:37,330 Baiklah, 764 00:35:38,210 --> 00:35:39,810 Tuan Zhang, 765 00:35:40,250 --> 00:35:41,730 tolong jelaskan masalah ini secara rinci. 766 00:35:44,450 --> 00:35:45,210 aku akan berteriak 767 00:35:45,850 --> 00:35:47,650 Saat itu, semuanya Urusan bisnis Wang 768 00:35:48,610 --> 00:35:49,810 dan manajemen personalia 769 00:35:50,530 --> 00:35:52,370 ditangani oleh saya dan Hong Tu. 770 00:35:52,690 --> 00:35:53,330 Jadi, 771 00:35:53,930 --> 00:35:56,050 ketika Tuan Wang meninggal mendadak, 772 00:35:56,170 --> 00:35:57,490 itu wajar saja 773 00:35:57,970 --> 00:36:00,610 itu Hong Tu dan aku mengambil alih bisnisnya. 774 00:36:05,090 --> 00:36:06,130 Tapi aku tahu, 775 00:36:06,450 --> 00:36:07,730 Aku di tempatku berada 776 00:36:08,570 --> 00:36:10,330 karena Keluarga Wang. 777 00:36:11,490 --> 00:36:12,090 Jadi, 778 00:36:13,170 --> 00:36:14,970 Saya selalu bersyukur. 779 00:36:16,690 --> 00:36:17,810 Keempat karakter tersebut 780 00:36:18,570 --> 00:36:20,210 pada penyambutan plakat di gerbang 781 00:36:20,210 --> 00:36:22,370 adalah pengajarannya dari Tuan Wang. 782 00:36:22,850 --> 00:36:25,370 Saya percaya tentang kebakaran di Wang Estate saya percaya, 783 00:36:25,770 --> 00:36:27,170 kamu pasti tahu yang terbaik tentang hal itu. 784 00:36:35,570 --> 00:36:36,170 Hai! 785 00:36:36,970 --> 00:36:37,730 Tuan Zhang, 786 00:36:37,850 --> 00:36:39,290 kamu datang tepat pada waktunya. 787 00:36:39,490 --> 00:36:40,490 Sang Guru tahu 788 00:36:40,490 --> 00:36:41,770 Anda telah mengalami perjalanan yang melelahkan 789 00:36:41,970 --> 00:36:43,170 dan menginstruksikan saya 790 00:36:43,290 --> 00:36:44,530 untuk menerimamu. 791 00:36:44,810 --> 00:36:46,690 Anda tidak perlu menemuinya untuk saat ini. 792 00:36:46,730 --> 00:36:47,170 Ya... 793 00:36:49,410 --> 00:36:50,650 Terima kasih, Guru. 794 00:36:50,810 --> 00:36:52,050 Ayo, ayo pergi. 795 00:36:52,170 --> 00:36:52,970 Lewat sini. 796 00:36:53,010 --> 00:36:54,730 Bagaimana hasilnya kali ini? 797 00:37:01,010 --> 00:37:03,130 Ini Festival Pertengahan Musim Gugur. 798 00:37:03,490 --> 00:37:05,810 Kami akan minum dan berpesta sepuas hati kami. 799 00:37:06,010 --> 00:37:06,810 Bersulang. 800 00:37:06,850 --> 00:37:07,330 Bersulang. 801 00:37:08,610 --> 00:37:09,730 Oh tidak, oh tidak! 802 00:37:09,930 --> 00:37:11,810 Ruang perjamuan terbakar! 803 00:37:13,490 --> 00:37:15,930 Membantu! Api! 804 00:37:17,010 --> 00:37:18,490 Seseorang! 805 00:37:19,450 --> 00:37:20,850 Seseorang tolong! 806 00:37:21,330 --> 00:37:22,810 Padamkan apinya! 807 00:37:23,090 --> 00:37:24,730 Bantu kami! 808 00:37:24,770 --> 00:37:26,490 [jeritan] 809 00:37:26,530 --> 00:37:30,050 Bagaimana ini bisa terjadi, Aku baru saja pergi dari sini. 810 00:37:30,370 --> 00:37:32,450 [penonton berteriak] 811 00:37:33,090 --> 00:37:34,530 Seseorang bantu aku. 812 00:37:34,530 --> 00:37:35,770 [menangis] 813 00:37:36,250 --> 00:37:37,610 Taruh air di sana. 814 00:37:40,330 --> 00:37:41,770 Tuan Zhang, hati-hati. 815 00:37:41,810 --> 00:37:43,770 Tuan Zhang, hati-hati. -Seseorang bantu kami. 816 00:37:46,330 --> 00:37:46,730 Pak, 817 00:37:48,010 --> 00:37:49,530 adalah Zhang Shoucheng mengatakan yang sebenarnya? 818 00:37:49,810 --> 00:37:51,570 Dari ekspresinya tadi, 819 00:37:52,490 --> 00:37:54,050 sepertinya dia tidak berbohong. 820 00:37:54,050 --> 00:37:54,930 Bagaimana dengan 821 00:37:55,610 --> 00:37:56,810 ngobrol dengan Hong Tu 822 00:37:57,730 --> 00:37:59,610 untuk memverifikasi apa yang dikatakan Zhang Shoucheng? 823 00:37:59,850 --> 00:38:01,610 Jika perkataan Zhang Shoucheng benar, 824 00:38:02,130 --> 00:38:04,730 maka Hong Tu akan mengatakan hal yang sama. 825 00:38:04,970 --> 00:38:06,930 Jika Zhang Shoucheng berbohong, 826 00:38:08,930 --> 00:38:10,930 menurutmu Hong Maukah kamu memberitahu kami kebenarannya? 827 00:38:11,610 --> 00:38:12,250 Itu benar. 828 00:38:13,250 --> 00:38:14,450 Terakhir kali, Hong Tu 829 00:38:14,730 --> 00:38:16,810 tidak mengatakan yang sebenarnya tentang Chen Yuan. 830 00:38:17,770 --> 00:38:18,290 Sebenarnya, 831 00:38:18,530 --> 00:38:19,850 kita harus mencari tahu sendiri. 832 00:38:20,010 --> 00:38:20,570 Bagaimana? 833 00:38:21,330 --> 00:38:23,210 Saat ini, kita punya hanya berkas kasus. 834 00:38:23,770 --> 00:38:24,890 Kalau begitu mari kita periksa berkas kasusnya. 835 00:38:34,170 --> 00:38:36,250 Kasus ini sudah ditangani oleh tiga petugas koroner, Li Gui, 836 00:38:36,250 --> 00:38:37,210 Zhao Gensheng, 837 00:38:37,250 --> 00:38:38,050 dan Zheng Jin, 838 00:38:38,090 --> 00:38:40,250 untuk penyelidikan di tempat. 839 00:38:42,330 --> 00:38:43,050 Ini dia! 840 00:38:50,330 --> 00:38:51,970 [pintu tertutup] 841 00:39:09,850 --> 00:39:10,970 Waktunya habis. 842 00:39:21,170 --> 00:39:23,210 Saya harap Anda akan menepati janji Anda. 843 00:39:24,210 --> 00:39:24,770 kamu 844 00:39:25,530 --> 00:39:27,130 hanya bisa mempercayaiku. 845 00:39:27,770 --> 00:39:28,930 Wakil Hakim Liu, 846 00:39:29,290 --> 00:39:30,930 kemajuan apa pun dalam penangkapan 847 00:39:31,290 --> 00:39:32,490 penjahatnya, Huo Ying? 848 00:39:33,130 --> 00:39:34,250 Mohon maafkan saya, Petugas. 849 00:39:34,370 --> 00:39:36,770 Semua penjaga telah mencari di kota, 850 00:39:36,930 --> 00:39:38,770 tapi belum ada hasilnya. 851 00:39:38,810 --> 00:39:40,370 Wakil Hakim mengenal Anda? 852 00:39:40,410 --> 00:39:41,810 apa pun tentang ketiga petugas koroner 853 00:39:41,810 --> 00:39:44,250 yang menyelidiki itu Pembantaian Keluarga Wang? 854 00:39:44,250 --> 00:39:45,010 saya... 855 00:39:45,490 --> 00:39:46,290 Saya tidak kenal mereka. 856 00:39:48,370 --> 00:39:52,410 Apakah kamu punya catatan seluruh karyawan? 857 00:39:53,090 --> 00:39:53,890 Menurut peraturan, 858 00:39:54,450 --> 00:39:57,290 ketiga petugas koroner ini harus melakukannya memiliki alamat terdaftar. 859 00:39:57,370 --> 00:39:57,930 Ya, ada. 860 00:39:58,210 --> 00:39:58,970 Aku akan memeriksanya. 861 00:39:59,010 --> 00:39:59,650 Buru-buru. 862 00:39:59,650 --> 00:40:00,090 Ya. 863 00:40:05,090 --> 00:40:06,010 Petugas Huang. 864 00:40:06,010 --> 00:40:06,850 Tuan Chen, 865 00:40:07,610 --> 00:40:09,450 Saya perlu menemui Nyonya Chen. 866 00:40:09,490 --> 00:40:10,530 Lihat Nyonya? 867 00:40:11,210 --> 00:40:12,370 Oke, ikut aku. 868 00:40:12,370 --> 00:40:12,770 OKE. 869 00:40:13,050 --> 00:40:13,530 Kemarilah. 870 00:40:13,650 --> 00:40:15,650 (Kediaman Chen) 871 00:40:16,850 --> 00:40:18,490 Kita sudah sampai, ini dia. 872 00:40:24,570 --> 00:40:25,330 Apa kamu yakin? 873 00:40:25,730 --> 00:40:27,250 Saya dibesarkan di Kabupaten Zhanghua. 874 00:40:27,290 --> 00:40:28,850 Tidak ada tempat yang tidak dapat saya temukan. 875 00:40:29,570 --> 00:40:30,850 Seharusnya di sini. 876 00:40:33,890 --> 00:40:35,130 Mengapa seperti ini? 877 00:40:37,970 --> 00:40:38,570 Tunggu.. 878 00:40:38,570 --> 00:40:39,370 permisi, 879 00:40:39,610 --> 00:40:41,090 dimana Li Gui yang tinggal disini? 880 00:40:41,130 --> 00:40:42,690 Li Gui sudah lama meninggal. 881 00:40:43,890 --> 00:40:45,810 Dia dulu bekerja di kantor daerah, 882 00:40:46,170 --> 00:40:47,490 tapi kemudian kudengar dia menjadi kaya 883 00:40:47,530 --> 00:40:48,930 dan terlibat dalam minuman keras dan perjudian. 884 00:40:49,050 --> 00:40:51,210 Dia akhirnya meninggal dalam beberapa tahun. 885 00:40:56,130 --> 00:40:57,250 Siapa selanjutnya? 886 00:40:57,650 --> 00:40:58,370 Zhao Gensheng. 887 00:40:59,370 --> 00:41:00,010 Mari ikut saya. 888 00:41:04,690 --> 00:41:05,530 Zhao Gensheng. 889 00:41:07,450 --> 00:41:10,290 [jeritan] 890 00:41:13,690 --> 00:41:14,210 Gao Yuan! 891 00:41:16,010 --> 00:41:16,530 Pegang dia! 892 00:41:19,610 --> 00:41:20,250 Dengan hati-hati. 893 00:41:21,490 --> 00:41:21,970 Simpan di sini. 894 00:41:37,810 --> 00:41:39,210 Bisakah Anda memastikan itu bunuh diri? 895 00:41:40,410 --> 00:41:41,090 saya tidak bisa. 896 00:41:41,890 --> 00:41:42,490 Tapi, 897 00:41:44,530 --> 00:41:45,770 simpul pada tali ini tampak aneh. 898 00:41:51,210 --> 00:41:52,330 Orang yang bisa mengikat simpul ini 899 00:41:52,650 --> 00:41:54,010 jarang terlihat di Dataran Tengah. 900 00:41:54,610 --> 00:41:55,770 Zhao Gensheng adalah petugas koroner, 901 00:41:56,250 --> 00:41:57,010 bagaimana mungkin dia... 902 00:41:59,610 --> 00:42:00,290 Oh tidak! 903 00:42:01,010 --> 00:42:02,250 Seseorang ingin menyelesaikannya. 904 00:42:02,730 --> 00:42:04,050 Zheng Jin dalam bahaya. Ayo pergi! 905 00:42:08,170 --> 00:42:09,250 Ini adalah rumah Zheng Jin. 906 00:42:10,930 --> 00:42:11,490 Lihat! 907 00:42:14,330 --> 00:42:15,450 Lindungi Nona Man. 908 00:42:17,050 --> 00:42:17,690 Tunggu disini. 909 00:42:43,330 --> 00:42:45,050 Kami polisi dari ibukota. 910 00:42:46,050 --> 00:42:47,690 Tahukah kamu siapa yang ingin membunuhmu? 911 00:42:47,690 --> 00:42:50,570 Saya tidak pernah melakukan kesalahan apa pun. 912 00:42:50,690 --> 00:42:53,890 Saya benar-benar tidak tahu siapa yang ingin menyakitiku. 913 00:42:55,970 --> 00:42:58,290 Simpul ini sama seperti yang satu ini yang menggantung Zhao Gensheng. 914 00:43:04,970 --> 00:43:06,170 Simpul Ungu. 915 00:43:07,090 --> 00:43:08,250 Bagaimana mungkin? 916 00:43:08,610 --> 00:43:10,050 Apakah Anda mengenali simpul ini? 917 00:43:10,770 --> 00:43:11,890 Itu tidak mungkin. 918 00:43:12,410 --> 00:43:13,610 Jika bukan karena kita, 919 00:43:13,810 --> 00:43:15,810 kamu akan menjadi seperti Zhao Gensheng sekarang, 920 00:43:15,810 --> 00:43:18,130 Jelas itu seseorang ingin membunuhmu. 921 00:43:18,330 --> 00:43:19,610 Karma! 922 00:43:20,170 --> 00:43:22,250 Karma telah datang mengetuk. 923 00:43:22,290 --> 00:43:23,130 Beritahu kami, 924 00:43:23,490 --> 00:43:24,770 bagaimana kamu tahu tentang simpul ini? 925 00:43:25,290 --> 00:43:27,010 Karena itu identik 926 00:43:27,370 --> 00:43:29,610 ke Simpul Lilac ditemukan di lokasi kejadian 927 00:43:29,890 --> 00:43:33,490 kebakaran Wang Estate beberapa tahun lalu. 928 00:43:47,810 --> 00:43:50,410 Orang yang sudah meninggal ini punya tidak ada abu di mulut mereka, 929 00:43:51,130 --> 00:43:52,930 menunjukkan mereka dibakar setelah kematian. 930 00:43:53,210 --> 00:43:55,210 Jika ada api sebelum mereka mati, 931 00:43:55,530 --> 00:43:57,170 mereka pasti berjuang mati-matian. 932 00:43:57,730 --> 00:44:00,330 Namun tidak ada bukti mereka melarikan diri. 933 00:44:00,930 --> 00:44:03,810 Sepertinya seseorang membunuh Keluarga Wang. 934 00:44:04,130 --> 00:44:06,370 Tentang hal yang mencurigakan dari api, 935 00:44:06,570 --> 00:44:08,530 kami hanya mendiskusikannya dengan Chen Yuan. 936 00:44:08,570 --> 00:44:09,810 Jadi masalah ini 937 00:44:09,850 --> 00:44:11,490 pasti ada hubungannya dengan dia. 938 00:44:11,530 --> 00:44:13,290 Apa yang baru saja kamu katakan 939 00:44:14,610 --> 00:44:16,850 hanyalah omong kosong. 940 00:44:16,890 --> 00:44:18,890 Hakim, Hakim. 941 00:44:21,170 --> 00:44:23,810 Para pelayan dari Keluarga Wang menyaksikannya, 942 00:44:24,290 --> 00:44:26,410 pengurus rumah tangga mereka, Zhang Shoucheng, 943 00:44:26,530 --> 00:44:28,050 dan penjaga toko, Hong Tu, 944 00:44:28,370 --> 00:44:30,050 meninggalkan ruang perjamuan 945 00:44:30,530 --> 00:44:33,010 sementara Wang Ji dan lainnya 946 00:44:33,210 --> 00:44:34,330 sedang makan. 947 00:44:35,130 --> 00:44:37,170 Tak lama kemudian, kebakaran terjadi. 948 00:44:37,810 --> 00:44:39,250 Waktunya terlalu singkat 949 00:44:39,410 --> 00:44:42,210 bagi seseorang untuk melakukan kejahatan tersebut. 950 00:44:42,530 --> 00:44:43,250 Selain itu, 951 00:44:44,050 --> 00:44:46,690 tidak ada luka luar pada anggota keluarga Wang. 952 00:44:46,930 --> 00:44:48,370 Jadi menurut saya, 953 00:44:49,210 --> 00:44:50,410 itu hanya 954 00:44:51,170 --> 00:44:52,530 sebuah kecelakaan. 955 00:45:00,810 --> 00:45:02,810 Ini adalah laporan otopsi saat itu. 956 00:45:02,970 --> 00:45:05,170 Saya diam-diam menyalinnya. 957 00:45:08,690 --> 00:45:11,930 Penggunaan yang tidak tepat lilin menyebabkan kebakaran. 958 00:45:11,970 --> 00:45:14,890 Mayat-mayat itu terbakar parah, 959 00:45:15,010 --> 00:45:16,850 dengan 25 orang tewas di tempat kejadian. 960 00:45:17,090 --> 00:45:20,570 Tidak ada tanda-tanda perjuangan atau melarikan diri. 961 00:45:20,810 --> 00:45:22,290 Pada balok yang tidak rusak, 962 00:45:22,290 --> 00:45:25,410 masih ada Lilac Knot yang tersisa. 963 00:45:26,130 --> 00:45:27,090 Hanya kalian berdua 964 00:45:27,290 --> 00:45:29,970 di kantor daerah tahu tentang kunjungan kami ke petugas koroner. 965 00:45:30,010 --> 00:45:32,010 Mengapa pembunuh muncul 966 00:45:32,050 --> 00:45:33,370 dan menyebabkan satu kematian dan satu cedera? 967 00:45:33,690 --> 00:45:35,250 Petugas, ini adalah kesalahpahaman. 968 00:45:35,330 --> 00:45:36,890 Saya tidak pernah memberi tahu siapa pun tentang hal ini. 969 00:45:37,250 --> 00:45:37,890 Petugas, 970 00:45:38,010 --> 00:45:39,650 tolong izinkan saya menjelaskannya, petugas. 971 00:45:39,730 --> 00:45:41,170 Karena Anda menolak untuk berbicara, 972 00:45:41,330 --> 00:45:43,570 kami akan mempertimbangkanmu kaki tangan para pembunuh. 973 00:45:43,610 --> 00:45:44,810 Menjadi kaki tangan pembunuhan 974 00:45:45,050 --> 00:45:45,850 juga merupakan kejahatan besar. 975 00:45:46,370 --> 00:45:48,770 Petugas, petugas, kasihanilah, petugas. 976 00:45:49,090 --> 00:45:50,290 Tolong dengarkan saya baik-baik. 977 00:45:50,290 --> 00:45:51,490 Saya punya sesuatu untuk dilaporkan. 978 00:45:51,530 --> 00:45:52,010 Katakan dengan cepat. 979 00:45:53,050 --> 00:45:54,090 Beberapa hari yang lalu, 980 00:45:54,730 --> 00:45:56,130 Nyonya Chen mendatangi saya, 981 00:45:56,450 --> 00:45:58,970 menanyakan perkembangan kasusnya 982 00:45:59,450 --> 00:46:00,730 dan menginstruksikan saya 983 00:46:00,970 --> 00:46:02,170 untuk segera melapor padanya 984 00:46:02,330 --> 00:46:03,610 jika ada pembaruan. 985 00:46:03,690 --> 00:46:04,610 Saya melakukannya 986 00:46:04,810 --> 00:46:07,330 untuk menghormatinya sebagai seorang janda. 987 00:46:09,050 --> 00:46:09,690 Bajingan! 988 00:46:10,010 --> 00:46:10,930 Nyonya Chen, 989 00:46:11,370 --> 00:46:12,930 apakah kamu sudah gila? 990 00:46:12,970 --> 00:46:14,690 Apakah kamu tidak membantu dan bersekongkol dengan musuh? 991 00:46:14,690 --> 00:46:18,330 Suamiku sudah pergi, dan pengikutnya semuanya pergi. 992 00:46:18,450 --> 00:46:22,690 Bagaimana keseluruhannya keluarga tetap hidup? 993 00:46:22,730 --> 00:46:23,210 [menangis] 994 00:46:23,250 --> 00:46:25,690 Apakah Anda ingin semangatnya untuk tidak pernah beristirahat dengan tenang? 995 00:46:26,530 --> 00:46:27,170 Beri tahu saya! 996 00:46:27,890 --> 00:46:29,210 Siapa yang memintamu melakukannya menanyakan tentang kasus ini? 997 00:46:30,570 --> 00:46:32,170 Itu adalah Hong Tu. 998 00:46:32,290 --> 00:46:35,930 Dia bilang dia akan membalaskan dendam suamiku 999 00:46:36,410 --> 00:46:38,410 dan memintaku untuk mengumpulkan informasi. 1000 00:46:39,570 --> 00:46:39,890 Ayo pergi. 1001 00:46:42,770 --> 00:46:43,050 Anda! 1002 00:46:52,170 --> 00:46:52,610 Siapa itu? 1003 00:46:52,970 --> 00:46:53,890 [tertawa] 1004 00:46:54,210 --> 00:46:55,890 Anda memiliki telinga yang cukup tajam. 1005 00:47:01,410 --> 00:47:02,210 Siapa kamu? 1006 00:47:02,770 --> 00:47:04,330 Orang yang akan membunuhmu. 1007 00:47:14,130 --> 00:47:15,970 Aku tidak punya dendam padamu, 1008 00:47:16,250 --> 00:47:18,050 kenapa kamu ingin membunuhku? 1009 00:47:18,090 --> 00:47:19,490 Karena seseorang memberitahuku. 1010 00:47:27,650 --> 00:47:28,770 Bisakah kamu memberitahuku? 1011 00:47:28,970 --> 00:47:30,610 siapa yang ingin membunuhku? 1012 00:47:30,770 --> 00:47:32,170 Anda akan segera mengetahuinya. 1013 00:47:59,890 --> 00:48:01,450 Hampir berakhir dalam situasi yang mematikan. 1014 00:48:05,650 --> 00:48:07,050 Cepat, cepat! 1015 00:48:10,090 --> 00:48:11,210 Lewat sana. Di Sini. 1016 00:48:15,250 --> 00:48:16,010 Tidak ada apa pun di sini. 1017 00:48:17,010 --> 00:48:17,730 Bagaimana dengan di atas? 1018 00:48:18,690 --> 00:48:20,090 Pergi periksa. Periksa di sana. 1019 00:48:22,090 --> 00:48:23,170 Semuanya tersebar. 1020 00:48:23,170 --> 00:48:24,330 Sialan Hong Tu, dia lari. 1021 00:48:28,130 --> 00:48:28,770 Pak, 1022 00:48:29,490 --> 00:48:30,850 tikus pelacak mendapat tanggapan. 1023 00:48:41,250 --> 00:48:42,050 Aneh. 1024 00:48:43,930 --> 00:48:44,890 Mengapa berhenti? 1025 00:49:00,490 --> 00:49:01,930 Pasti ada sesuatu yang salah. 1026 00:49:03,050 --> 00:49:03,810 Wakil Hakim, 1027 00:49:04,250 --> 00:49:04,570 Iya! 1028 00:49:05,410 --> 00:49:07,250 Keluarkan pemberitahuan buronan untuk Hong Tu. 1029 00:49:07,490 --> 00:49:07,810 Ya. 1030 00:49:09,090 --> 00:49:09,810 Untaian rambut ini 1031 00:49:09,810 --> 00:49:11,610 dapat memicu tikus pelacak, 1032 00:49:11,850 --> 00:49:13,970 menunjukkan bahwa aroma di atasnya 1033 00:49:14,250 --> 00:49:15,530 mungkin dari Huo Ying. 1034 00:49:15,530 --> 00:49:16,130 Tunggu, 1035 00:49:17,050 --> 00:49:18,970 sejak tikus pelacak telah mengidentifikasi targetnya, 1036 00:49:19,330 --> 00:49:20,450 mengapa tidak melanjutkan pelacakan? 1037 00:49:20,970 --> 00:49:22,170 Tuan kita pernah berkata 1038 00:49:22,330 --> 00:49:23,250 situasi ini 1039 00:49:23,290 --> 00:49:24,210 sangat jarang. 1040 00:49:24,370 --> 00:49:25,450 Kami tidak pernah menyangka 1041 00:49:25,490 --> 00:49:26,570 untuk menghadapinya. 1042 00:49:26,570 --> 00:49:27,210 Apa alasannya? 1043 00:49:27,890 --> 00:49:29,410 Seseorang telah ikut campur dengan tikus pelacak. 1044 00:49:29,610 --> 00:49:31,370 Hal-hal yang dapat mengganggu dengan tikus pelacak 1045 00:49:31,770 --> 00:49:32,610 sangat jarang. 1046 00:49:32,850 --> 00:49:34,890 Sedangkan logika dari perspektif ini masuk akal, 1047 00:49:34,890 --> 00:49:36,690 masih ada satu pertanyaan tersisa. 1048 00:49:38,090 --> 00:49:38,370 Apa itu? 1049 00:49:38,770 --> 00:49:40,370 Mengapa Huo Ying menyerang Hong Tu? 1050 00:49:40,370 --> 00:49:41,810 Mereka tidak memiliki koneksi. 1051 00:49:43,370 --> 00:49:45,170 Saya akan menemukan cara untuk memecahkan teka-teki ini. 1052 00:49:46,650 --> 00:49:49,610 [orang banyak berbicara] 1053 00:49:51,210 --> 00:49:53,810 [penonton terus berbicara] 1054 00:49:53,930 --> 00:49:54,850 Hei kamu, 1055 00:49:54,890 --> 00:49:57,610 Kemana kamu pergi? -Lihat ini sungguh bagus. 1056 00:50:01,370 --> 00:50:03,370 Tetangga Zheng Jin mengetahui hal ini. 1057 00:50:03,490 --> 00:50:05,330 Zheng Jin dan pelindungnya keduanya tewas. 1058 00:50:10,850 --> 00:50:11,530 [jeritan] 1059 00:50:16,130 --> 00:50:17,010 Hong Tu terkutuk. 1060 00:50:17,330 --> 00:50:18,730 Dia ingin membalas dendam. 1061 00:50:19,210 --> 00:50:20,130 Itu bukan Hong Tu. 1062 00:50:21,610 --> 00:50:22,690 Bukan Hong Tu? 1063 00:50:26,690 --> 00:50:28,210 Itu adalah orang yang sama yang menyerang Hong Tu. 1064 00:50:29,170 --> 00:50:30,010 Periksa tubuhnya. 1065 00:50:36,210 --> 00:50:37,610 Apa yang kalian semua bicarakan? 1066 00:50:37,810 --> 00:50:39,210 Mungkinkah pembunuhnya adalah orang lain? 1067 00:50:39,210 --> 00:50:40,570 Tampaknya Hong Tu, sang pemburu, 1068 00:50:40,610 --> 00:50:42,410 mungkin menjadi mangsa orang lain. 1069 00:50:42,450 --> 00:50:43,770 Mata Zheng Jin dicungkil. 1070 00:50:43,770 --> 00:50:44,970 Hati Chen Yuan terukir, 1071 00:50:45,130 --> 00:50:46,370 Mata Zheng Jin dicungkil, 1072 00:50:46,450 --> 00:50:47,650 dan sekarang Hong Tu menghilang. 1073 00:50:47,690 --> 00:50:48,650 Mereka semua mempunyai satu kesamaan, 1074 00:50:48,690 --> 00:50:50,130 mereka terkait dengan Pembantaian Keluarga Wang. 1075 00:50:50,170 --> 00:50:52,410 Tubuh Zheng Jin adalah menghadap Perkebunan Zhang. 1076 00:50:52,410 --> 00:50:54,370 Berdasarkan hal ini, korban berikutnya adalah... 1077 00:50:58,370 --> 00:50:59,130 Kakek saya? 1078 00:51:14,210 --> 00:51:15,450 Nona, petugas. 1079 00:51:16,250 --> 00:51:17,570 Tuannya sedang tidak enak badan 1080 00:51:17,610 --> 00:51:18,810 dan sudah pergi tidur. 1081 00:51:18,850 --> 00:51:19,690 Apa yang terjadi dengan kakek? 1082 00:51:20,010 --> 00:51:20,930 Apakah ini serius? 1083 00:51:21,410 --> 00:51:22,570 Jangan khawatir, nona. 1084 00:51:23,890 --> 00:51:24,370 Kembali. 1085 00:51:26,330 --> 00:51:27,050 Petugas, berhati-hatilah. 1086 00:51:29,730 --> 00:51:30,570 Tuan Zhang ini 1087 00:51:30,690 --> 00:51:32,010 jelas tidak mau melihat kita. 1088 00:51:33,170 --> 00:51:34,010 Siapa tahu, 1089 00:51:34,170 --> 00:51:35,650 target si pembunuh berikutnya mungkin adalah dia. 1090 00:51:36,570 --> 00:51:38,050 Apa itu motif pembunuhnya? 1091 00:51:38,330 --> 00:51:40,210 Zheng Jin berlutut sebelum dia meninggal, 1092 00:51:41,210 --> 00:51:43,850 jelas untuk memberi hormat kepada Keluarga Wang. 1093 00:51:45,010 --> 00:51:45,450 Pembalasan dendam? 1094 00:51:45,770 --> 00:51:46,010 Ya, 1095 00:51:47,450 --> 00:51:49,210 Keturunan Wang ingin membalas dendam. 1096 00:51:49,650 --> 00:51:50,410 Tunggu, 1097 00:51:50,930 --> 00:51:52,290 menurut Zheng Jin, 1098 00:51:52,290 --> 00:51:53,850 seluruh 25 anggota Keluarga Wang 1099 00:51:53,970 --> 00:51:55,050 binasa dalam api. 1100 00:51:55,490 --> 00:51:57,010 Tidak ada keturunan yang masih hidup. 1101 00:51:58,330 --> 00:51:59,970 Lihatlah deskripsi mayatnya. 1102 00:52:03,050 --> 00:52:04,850 Mayat-mayat itu terbakar parah. 1103 00:52:05,610 --> 00:52:06,970 25 mayat dibakar 1104 00:52:06,970 --> 00:52:08,210 tak bisa dikenali lagi, 1105 00:52:08,330 --> 00:52:09,530 tidak mirip dengan manusia. 1106 00:52:09,650 --> 00:52:11,650 Dilihat dari ukurannya, mungkin anak-anak. 1107 00:52:11,650 --> 00:52:12,010 Ya. 1108 00:52:12,890 --> 00:52:14,090 Tidak ada kemiripan dengan manusia? 1109 00:52:15,010 --> 00:52:16,290 Ada kemungkinan lain, 1110 00:52:16,890 --> 00:52:18,410 itu sama sekali bukan manusia. 1111 00:52:18,730 --> 00:52:20,650 Bukan manusia? Lalu apa itu? 1112 00:52:21,090 --> 00:52:22,890 Pernahkah Anda mendengar tentang substitusi? 1113 00:52:23,010 --> 00:52:24,330 Keturunan sebenarnya selamat? 1114 00:52:24,370 --> 00:52:24,650 Benar. 1115 00:52:25,730 --> 00:52:26,490 Dimana buktinya? 1116 00:52:35,770 --> 00:52:36,130 Pak, 1117 00:52:36,890 --> 00:52:39,170 apa sebenarnya yang kamu rencanakan? 1118 00:52:39,810 --> 00:52:41,970 Apa yang kamu lakukan di sini larut malam? 1119 00:52:42,850 --> 00:52:44,730 Anda akan mengetahuinya ketika Nona Man tiba. 1120 00:52:46,770 --> 00:52:48,050 Hati-hati. 1121 00:52:49,690 --> 00:52:51,810 Petugas Gu, ini Paman Zhang. 1122 00:52:52,210 --> 00:52:54,210 Dia memimpin pembangunannya dari gudang anggur ini. 1123 00:52:54,250 --> 00:52:55,890 Apakah Anda menemukan sesuatu 1124 00:52:55,930 --> 00:52:56,810 kapan kamu menggali gudang anggur ini? 1125 00:52:57,090 --> 00:52:57,970 saya ingat, 1126 00:52:57,970 --> 00:52:59,970 saat kami menggali gudang anggur, 1127 00:53:00,210 --> 00:53:02,170 kami hanya menemukan kompartemen tersembunyi. 1128 00:53:03,090 --> 00:53:04,050 Dan nanti? 1129 00:53:04,250 --> 00:53:06,530 Tuannya memerintahkan untuk menghancurkannya 1130 00:53:07,450 --> 00:53:09,850 Mengapa kakek melakukan itu? 1131 00:53:16,130 --> 00:53:17,690 [pintu terbuka] 1132 00:53:30,370 --> 00:53:33,050 [terkesiap] 1133 00:53:33,810 --> 00:53:34,530 Oh tidak! 1134 00:53:35,050 --> 00:53:36,450 Seseorang sudah mati! 1135 00:53:37,450 --> 00:53:38,650 Seseorang sudah mati! 1136 00:53:38,970 --> 00:53:40,250 Tuan, tuan! 1137 00:53:41,370 --> 00:53:43,010 Apa yang terjadi, Tuan Zhang? 1138 00:53:43,010 --> 00:53:43,690 Kakek, 1139 00:53:44,170 --> 00:53:44,890 apa yang salah? 1140 00:53:46,010 --> 00:53:46,530 Beritahu kami! 1141 00:53:46,570 --> 00:53:48,170 Seseorang sudah mati! 1142 00:53:48,530 --> 00:53:50,210 Ada hantu! 1143 00:53:50,250 --> 00:53:51,370 Apa? Apa? 1144 00:53:51,410 --> 00:53:52,370 Ya! 1145 00:53:52,370 --> 00:53:53,010 Kakek. 1146 00:53:53,050 --> 00:53:54,690 Guru, hati-hati! 1147 00:53:54,730 --> 00:53:56,370 - Bantu dia untuk beristirahat. - Kakek! 1148 00:53:56,850 --> 00:53:57,370 Bantu dia. 1149 00:53:58,130 --> 00:53:58,930 Dengan hati-hati. 1150 00:53:58,970 --> 00:54:00,330 Kakek! Dengan hati-hati. 1151 00:54:20,410 --> 00:54:20,770 Pak, 1152 00:54:21,570 --> 00:54:22,730 kedua tangannya dipotong, 1153 00:54:22,770 --> 00:54:24,170 dan dia meninggal karena pendarahan. 1154 00:54:24,170 --> 00:54:25,250 Dia meninggal beberapa saat yang lalu, 1155 00:54:25,290 --> 00:54:25,810 dan 1156 00:54:26,650 --> 00:54:27,730 reaksi tikus pelacak 1157 00:54:27,810 --> 00:54:28,810 sama dengan waktu-waktu sebelumnya. 1158 00:54:29,370 --> 00:54:30,130 Gao Yuan, 1159 00:54:31,130 --> 00:54:32,130 lihat apa ini? 1160 00:54:32,570 --> 00:54:35,850 (Untuk Mengenang Wang Ji) 1161 00:54:36,810 --> 00:54:37,850 Tablet peringatan Wang? 1162 00:54:37,850 --> 00:54:38,090 Ya, 1163 00:54:40,290 --> 00:54:42,010 niat si pembunuh sudah jelas, 1164 00:54:42,370 --> 00:54:44,250 untuk menebus dosanya. 1165 00:54:44,770 --> 00:54:44,970 Lalu, 1166 00:54:46,210 --> 00:54:47,370 sasaran si pembunuh berikutnya... 1167 00:54:47,410 --> 00:54:48,290 Zhang Shoucheng. 1168 00:54:50,890 --> 00:54:51,530 Siapa itu? 1169 00:54:52,570 --> 00:54:54,970 Tuan, kedua petugas itu ingin bertemu denganmu. 1170 00:54:55,610 --> 00:54:56,530 Silakan masuk. 1171 00:54:59,570 --> 00:54:59,930 Tolong. 1172 00:55:00,010 --> 00:55:00,770 Kakek. 1173 00:55:03,370 --> 00:55:04,490 Tuan Zhang. 1174 00:55:04,490 --> 00:55:05,050 Petugas. 1175 00:55:05,570 --> 00:55:06,490 Apakah kamu baik-baik saja? 1176 00:55:07,610 --> 00:55:08,530 Saya baik-baik saja. 1177 00:55:09,290 --> 00:55:11,690 Saya mendengar Anda menderita serangan jantung akut. 1178 00:55:11,850 --> 00:55:13,050 Anda perlu istirahat. 1179 00:55:13,250 --> 00:55:14,730 Terima kasih atas perhatian Anda. 1180 00:55:15,570 --> 00:55:18,170 Pembunuhan terjadi di aula leluhur saya, 1181 00:55:18,530 --> 00:55:20,810 Saya bertindak ceroboh. 1182 00:55:21,650 --> 00:55:23,210 Saya punya beberapa pertanyaan. 1183 00:55:23,250 --> 00:55:24,010 aku membutuhkanmu untuk mencerahkan saya. 1184 00:55:24,530 --> 00:55:25,450 Bisakah kamu memberitahuku? 1185 00:55:25,650 --> 00:55:26,210 Petugas, 1186 00:55:26,690 --> 00:55:28,090 bertanya pergi. 1187 00:55:28,130 --> 00:55:30,130 Apa pendapat Anda tentang kejadian hari ini? 1188 00:55:30,250 --> 00:55:31,890 Pasti itu Hong Tu, 1189 00:55:32,170 --> 00:55:33,770 mengetahui kesalahannya sangat dalam 1190 00:55:33,890 --> 00:55:35,170 dan tak terelakkan. 1191 00:55:35,370 --> 00:55:35,970 Oleh karena itu, 1192 00:55:36,210 --> 00:55:37,650 dia memilih untuk mati dalam penebusan. 1193 00:55:37,690 --> 00:55:40,530 Lalu kenapa aula leluhurmu mengabadikan tablet peringatan Wang? 1194 00:55:41,090 --> 00:55:41,850 Karena saya, 1195 00:55:42,370 --> 00:55:44,330 memendam perasaan terhadap Keluarga Wang. 1196 00:55:44,490 --> 00:55:45,770 Apakah itu tidak bisa diterima? 1197 00:55:45,810 --> 00:55:46,530 Kasus Chen Yuan, 1198 00:55:46,770 --> 00:55:47,930 Kasus Zheng Jin, 1199 00:55:48,410 --> 00:55:49,730 dan sekarang kasus Hong Tu, 1200 00:55:49,890 --> 00:55:51,290 adalah karya pembunuh yang sama. 1201 00:55:51,690 --> 00:55:53,490 Dan menurut analisis kami, 1202 00:55:53,970 --> 00:55:56,210 target berikutnya adalah Anda. 1203 00:55:57,490 --> 00:56:00,170 Petugas, apakah Anda bercanda? 1204 00:56:00,770 --> 00:56:02,210 Anda tidak penasaran sama sekali 1205 00:56:02,210 --> 00:56:03,530 tentang identitas sebenarnya si pembunuh? 1206 00:56:06,170 --> 00:56:07,810 Tuhan memberkati. 1207 00:56:09,330 --> 00:56:10,370 Istirahatlah dengan baik. 1208 00:56:11,130 --> 00:56:12,010 Aku akan pergi. 1209 00:56:12,570 --> 00:56:13,090 Ayo. 1210 00:56:15,450 --> 00:56:17,010 Setelah insiden besar di perkebunan, 1211 00:56:17,250 --> 00:56:18,770 kenapa aku belum melihat Mingli? 1212 00:56:18,810 --> 00:56:20,650 Dia pergi ke luar kota untuk membeli barang. 1213 00:56:20,650 --> 00:56:21,210 Baiklah! 1214 00:56:21,930 --> 00:56:22,610 Sampai jumpa, sampai jumpa. 1215 00:56:22,650 --> 00:56:23,610 Petugas, berhati-hatilah. 1216 00:56:24,010 --> 00:56:25,130 [langkah kaki] 1217 00:56:26,250 --> 00:56:27,610 [pintu terbuka] 1218 00:56:29,210 --> 00:56:29,810 Kakek. 1219 00:56:29,930 --> 00:56:30,930 Anda juga harus pergi. 1220 00:56:31,610 --> 00:56:31,970 Tapi... 1221 00:56:32,850 --> 00:56:33,930 saya lelah. 1222 00:56:39,490 --> 00:56:41,410 [pintu terbuka] 1223 00:56:54,970 --> 00:56:56,890 Ini pertama kalinya aku melihat laut. 1224 00:56:57,490 --> 00:56:58,650 Itu sangat indah. 1225 00:56:59,050 --> 00:57:00,330 Selama Anda menyukainya, 1226 00:57:00,810 --> 00:57:02,050 Aku akan selalu bersamamu. 1227 00:57:07,290 --> 00:57:08,410 Di sisi lain gunung, 1228 00:57:08,410 --> 00:57:09,650 apakah itu kampung halaman kita? 1229 00:57:12,730 --> 00:57:13,810 Apakah kamu rindu kampung halaman? 1230 00:57:16,210 --> 00:57:17,890 Ini pertama kalinya aku melakukannya sudah begitu jauh dari rumah. 1231 00:57:19,410 --> 00:57:20,210 Saya minta maaf. 1232 00:57:21,690 --> 00:57:22,170 saya... 1233 00:57:22,970 --> 00:57:23,130 saya... 1234 00:58:36,450 --> 00:58:36,930 Pak, 1235 00:58:37,330 --> 00:58:38,970 apakah kamu sudah menemukan jawabannya? 1236 00:58:39,730 --> 00:58:42,290 Api menghancurkan semua barang bukti. 1237 00:58:42,890 --> 00:58:44,970 Dengan hanya sedikit sisa, 1238 00:58:45,410 --> 00:58:47,850 sulit untuk merekonstruksinya. 1239 00:58:48,010 --> 00:58:48,770 Tampaknya 1240 00:58:49,370 --> 00:58:50,570 kita harus menunggu suatu saat nanti 1241 00:58:50,730 --> 00:58:52,330 dan melindungi keluarga. 1242 00:58:53,090 --> 00:58:54,250 Anda melanjutkan penelitian Anda. 1243 00:58:54,250 --> 00:58:55,130 Aku akan keluar. 1244 00:58:55,450 --> 00:58:56,090 saya berkata, 1245 00:58:56,570 --> 00:58:58,090 seseorang mengganggu mouse pelacak. 1246 00:58:58,210 --> 00:58:59,290 Saya harus mencari tahu siapa. 1247 00:58:59,490 --> 00:59:00,490 Apakah Anda punya rencana yang bagus? 1248 00:59:00,850 --> 00:59:02,330 Ada yang sederhana. 1249 00:59:02,570 --> 00:59:03,290 Periksa kembali mayat-mayat itu. 1250 00:59:03,490 --> 00:59:05,090 Minta Wakil Hakim Liu memeriksanya 1251 00:59:06,170 --> 00:59:08,210 jika Zhang Mingli meninggalkan kota baru-baru ini. 1252 00:59:09,010 --> 00:59:09,850 Apakah kamu curiga 1253 00:59:10,530 --> 00:59:11,890 Zhang Shoucheng berbohong? 1254 00:59:13,010 --> 00:59:14,490 Saya harap saya sedang terlalu mencurigakan. 1255 01:00:02,370 --> 01:00:02,770 hati, 1256 01:00:03,370 --> 01:00:03,890 tangan, 1257 01:00:04,730 --> 01:00:05,410 dan mata. 1258 01:00:27,290 --> 01:00:29,210 Itu adalah pengorbanan yang hidup. 1259 01:00:31,570 --> 01:00:33,930 [orang banyak berbicara] 1260 01:00:35,450 --> 01:00:36,090 Di sini. 1261 01:00:36,970 --> 01:00:38,530 Liu Rui, berapa banyak rumah yang telah kita kunjungi? 1262 01:00:38,730 --> 01:00:39,690 Ini yang kelima. 1263 01:00:40,770 --> 01:00:41,290 Pak. 1264 01:00:41,450 --> 01:00:43,330 Petugas, apa yang Anda butuhkan? 1265 01:00:43,690 --> 01:00:44,770 Apakah Anda punya Anggur Darah Emas? 1266 01:00:44,770 --> 01:00:46,290 Anggur Darah Emas? 1267 01:00:46,530 --> 01:00:48,010 Itu ramuan yang sangat kuat. 1268 01:00:48,930 --> 01:00:51,170 Bolehkah saya bertanya apa gejalanya pasienmu punya? 1269 01:00:51,530 --> 01:00:52,970 Setelah disalahgunakan, 1270 01:00:53,090 --> 01:00:54,010 dalam waktu dua jam, 1271 01:00:54,250 --> 01:00:56,330 itu akan melelahkan tubuh hakikatnya dan mengakibatkan kematian. 1272 01:00:56,530 --> 01:00:57,450 Gunakan dengan hati-hati. 1273 01:01:02,610 --> 01:01:03,730 Ada berita yang lebih buruk lagi. 1274 01:01:04,170 --> 01:01:06,130 Zhang Mingli belum meninggalkan Zhanghua akhir-akhir ini, 1275 01:01:06,730 --> 01:01:08,370 dan pemilik toko toko Zhang 1276 01:01:08,370 --> 01:01:09,370 belum melihatnya juga. 1277 01:01:09,770 --> 01:01:12,090 Tidak heran Zhang Shoucheng tidak akan mengatakan apa pun. 1278 01:01:18,130 --> 01:01:19,890 Pembunuhnya adalah ahli racun. 1279 01:01:20,330 --> 01:01:22,610 Chen Yuan, Hong Tu, Zheng Jin, 1280 01:01:22,930 --> 01:01:24,170 ketiganya memiliki jejak 1281 01:01:24,570 --> 01:01:26,170 bubuk Asura Ungu di hidung mereka. 1282 01:01:27,210 --> 01:01:28,770 Ini adalah racun yang sangat aneh 1283 01:01:29,890 --> 01:01:31,210 yang menyebabkan kelumpuhan total, 1284 01:01:31,250 --> 01:01:32,250 membuat mereka tidak bisa bergerak, 1285 01:01:32,610 --> 01:01:33,690 berlangsung 12 jam. 1286 01:01:33,970 --> 01:01:35,210 Mereka bertiga adalah 1287 01:01:35,890 --> 01:01:38,290 menyaksikan si pembunuh melakukan kejahatan 1288 01:01:38,530 --> 01:01:39,770 tanpa bisa bergerak. 1289 01:01:40,690 --> 01:01:42,770 Asura Ungu, sangat keren, 1290 01:01:43,050 --> 01:01:45,410 dan Pohon Anggur Darah Emas menangkalnya. 1291 01:01:45,570 --> 01:01:47,010 Untuk menghasilkan Asura Ungu, 1292 01:01:47,170 --> 01:01:48,450 Dupa Hantu sangat diperlukan. 1293 01:01:49,010 --> 01:01:50,090 Dan Dupa Hantu ini 1294 01:01:50,570 --> 01:01:51,930 adalah musuh tikus pelacak. 1295 01:01:52,490 --> 01:01:54,250 Karena pembunuhnya memiliki Asura Ungu, 1296 01:01:54,570 --> 01:01:56,970 lalu yang mengganggu tikus pelacak 1297 01:01:57,010 --> 01:01:58,130 pasti Dupa Hantu. 1298 01:01:58,330 --> 01:01:59,130 Jadi, 1299 01:01:59,770 --> 01:02:01,570 Anda ingin menggunakan Golden Blood Vine 1300 01:02:01,770 --> 01:02:03,330 untuk menemukan solusi. 1301 01:02:03,770 --> 01:02:04,410 Tepat. 1302 01:02:38,330 --> 01:02:39,210 Aroma yang bagus. 1303 01:02:40,130 --> 01:02:40,970 Mengapa bau ini 1304 01:02:41,010 --> 01:02:41,930 begitu familiar? 1305 01:02:43,050 --> 01:02:43,970 Klub Dansa. 1306 01:02:44,010 --> 01:02:44,970 Dialah pembunuhnya! 1307 01:02:49,290 --> 01:02:50,130 Ayo pergi. 1308 01:02:50,530 --> 01:02:53,410 (Klub Dansa Eksotis) 1309 01:02:53,530 --> 01:02:54,290 Pergi, pergi. 1310 01:02:57,650 --> 01:02:58,530 - Di sana. - Ya! 1311 01:02:58,650 --> 01:02:59,130 Hai! 1312 01:02:59,170 --> 01:03:00,450 Apa yang sedang kamu lakukan? 1313 01:03:00,530 --> 01:03:01,890 Kami tutup pada siang hari. 1314 01:03:01,930 --> 01:03:03,490 Kami menangkap penjahat. 1315 01:03:03,690 --> 01:03:04,890 Berdiri di pinggir. 1316 01:03:05,090 --> 01:03:05,410 Anda! 1317 01:03:05,770 --> 01:03:06,330 Petugas Gu. 1318 01:03:09,850 --> 01:03:11,690 Petugas Gu, apa yang terjadi? 1319 01:03:12,290 --> 01:03:13,970 Bagaimana mungkin kita bisa menyembunyikan penjahat di sini? 1320 01:03:14,330 --> 01:03:15,530 Apakah kamu salah? 1321 01:03:15,850 --> 01:03:16,970 Dimana Guli Xian? 1322 01:03:18,770 --> 01:03:19,490 Dia di atas. 1323 01:03:21,290 --> 01:03:22,770 Kelilingi lantai dua! 1324 01:03:25,090 --> 01:03:25,450 Ayo.. 1325 01:03:26,850 --> 01:03:27,610 Di sana! Menindaklanjuti. 1326 01:03:36,010 --> 01:03:36,410 Pergi! 1327 01:03:39,450 --> 01:03:41,730 [jeritan] 1328 01:03:44,490 --> 01:03:45,010 Gu Moting, 1329 01:03:45,970 --> 01:03:47,130 kamu masih hidup. 1330 01:03:47,210 --> 01:03:49,330 Huo Ying, aku tahu kamu ada di sini. 1331 01:04:17,530 --> 01:04:18,050 Huo Ying, 1332 01:04:19,090 --> 01:04:20,370 kamu tidak akan melarikan diri hari ini! 1333 01:04:24,850 --> 01:04:26,570 Aku akan melawanmu sampai akhir. 1334 01:04:42,210 --> 01:04:43,130 Dimana Guli Xian? 1335 01:04:46,930 --> 01:04:48,210 Jika wanita itu 1336 01:04:48,850 --> 01:04:51,330 tidak meracuniku, 1337 01:04:52,370 --> 01:04:54,210 hanya dengan kalian berdua... 1338 01:05:00,610 --> 01:05:01,090 Cari! 1339 01:05:01,450 --> 01:05:02,130 - Ya. - Ya! 1340 01:05:08,930 --> 01:05:10,290 Sepertinya kamu benar. 1341 01:05:10,610 --> 01:05:12,010 Guli Xian mengendalikan Huo Ying dengan racun, 1342 01:05:12,050 --> 01:05:13,370 menjadikannya kaki tangan. 1343 01:05:13,770 --> 01:05:15,010 Sepertinya dia bukan hanya kaki tangan, 1344 01:05:15,210 --> 01:05:16,170 tapi juga kambing hitam. 1345 01:05:16,610 --> 01:05:17,210 Namun, 1346 01:05:17,810 --> 01:05:19,970 sampah seperti Huo Ying pantas mati. 1347 01:05:20,010 --> 01:05:20,770 Lanjutkan pencarian. 1348 01:05:21,250 --> 01:05:22,810 Lihat apakah kami dapat menemukan petunjuk baru. 1349 01:05:22,810 --> 01:05:23,050 Ya, tuan! 1350 01:05:24,530 --> 01:05:24,890 Mencari! 1351 01:05:25,130 --> 01:05:25,770 - Ya. - Ya! 1352 01:05:43,250 --> 01:05:44,610 Pak, saya menemukan sesuatu. 1353 01:05:46,130 --> 01:05:46,810 Lihat. 1354 01:05:47,650 --> 01:05:48,330 Dupa Hantu. 1355 01:05:48,730 --> 01:05:49,890 Sayang sekali 1356 01:05:50,770 --> 01:05:52,050 pembunuh sebenarnya 1357 01:05:52,130 --> 01:05:52,890 telah melarikan diri. 1358 01:05:54,130 --> 01:05:54,810 Tunggu, 1359 01:05:55,890 --> 01:05:58,930 pembunuhnya seharusnya adalah yang selamat dari pembantaian itu, 1360 01:05:59,010 --> 01:06:00,650 Putra Wang Ji, 1361 01:06:00,690 --> 01:06:01,490 Wang Zhiwen. 1362 01:06:01,810 --> 01:06:02,730 Guli Xian adalah seorang wanita. 1363 01:06:03,170 --> 01:06:03,730 Hal ini menunjukkan 1364 01:06:04,650 --> 01:06:05,770 dia punya kaki tangan. 1365 01:06:06,250 --> 01:06:07,570 Cepat, tangkap Shali. 1366 01:06:07,610 --> 01:06:08,050 Ya, tuan! 1367 01:06:17,690 --> 01:06:18,610 Tuan Zhang. 1368 01:06:22,050 --> 01:06:23,170 Sayang sekali. 1369 01:06:23,530 --> 01:06:26,530 Seorang bajingan yang menempati rumahku selama 20 tahun 1370 01:06:27,290 --> 01:06:28,730 dianggap orang baik. 1371 01:06:28,770 --> 01:06:30,050 Jangan berani-beraninya kamu memfitnah ayahku! 1372 01:06:30,450 --> 01:06:30,930 Fitnah? 1373 01:06:32,050 --> 01:06:32,770 Omong kosong. 1374 01:06:33,010 --> 01:06:34,650 Pergilah bertanya pada ayahmu 1375 01:06:35,050 --> 01:06:36,170 jika perkebunan 1376 01:06:36,210 --> 01:06:38,450 milik Keluarga Wang atau Zhang. 1377 01:06:41,770 --> 01:06:42,210 Anda! 1378 01:06:43,850 --> 01:06:44,770 Anda Wang Zhiwen? 1379 01:06:53,690 --> 01:06:54,610 20 tahun. 1380 01:06:55,130 --> 01:06:56,690 Aku sudah menunggu hari ini 1381 01:06:57,250 --> 01:06:59,370 selama 20 tahun. 1382 01:07:00,050 --> 01:07:00,810 Ayo pergi. 1383 01:07:01,770 --> 01:07:04,250 Pecundang Huo Ying itu tidak akan bertahan lama. 1384 01:07:05,050 --> 01:07:07,210 Sudah waktunya untuk mengakhiri ini. 1385 01:07:11,530 --> 01:07:13,570 Huo Ying tidak akan bertahan lama. 1386 01:07:13,850 --> 01:07:15,090 Kami belum menangkapnya, 1387 01:07:15,290 --> 01:07:16,770 kami juga belum menemukan Zhang Mingli. 1388 01:07:20,290 --> 01:07:21,290 - Petugas. - Petugas. 1389 01:07:24,290 --> 01:07:25,290 Ada pembaruan? 1390 01:07:25,530 --> 01:07:26,210 Petugas, 1391 01:07:26,210 --> 01:07:27,090 itu semua normal. 1392 01:07:27,250 --> 01:07:27,690 Bagus. 1393 01:07:33,610 --> 01:07:34,210 Tuan, apakah Anda khawatir 1394 01:07:34,930 --> 01:07:36,330 mereka menjauhkan kita? 1395 01:07:36,850 --> 01:07:37,410 Ya. 1396 01:07:37,450 --> 01:07:38,890 Target mereka selanjutnya harus jadilah Zhang Shoucheng. 1397 01:07:39,210 --> 01:07:40,010 Itu sempurna. 1398 01:07:40,210 --> 01:07:40,930 Kami akan tetap di sini 1399 01:07:41,250 --> 01:07:42,530 dan tunggu mereka. 1400 01:07:42,690 --> 01:07:43,010 Hm. 1401 01:07:49,170 --> 01:07:50,810 Tuan Zhang belum istirahat. 1402 01:07:50,810 --> 01:07:51,730 Ayo kita periksa dia. 1403 01:08:12,050 --> 01:08:13,410 Dimana Tuan Zhang? 1404 01:08:32,730 --> 01:08:35,770 [musik yang intens] 1405 01:08:41,770 --> 01:08:43,370 Kebakaran di Wang Estate 1406 01:08:45,370 --> 01:08:47,170 diatur menggunakan mekanisme ini. 1407 01:08:48,410 --> 01:08:50,210 Tidak heran hal itu bisa terjadi 1408 01:08:50,610 --> 01:08:51,650 di siang hari bolong 1409 01:08:52,530 --> 01:08:53,850 tanpa pergi 1410 01:08:55,210 --> 01:08:56,530 jejak setelahnya. 1411 01:08:57,250 --> 01:08:59,970 Tapi kenapa Tuan Zhang 1412 01:09:00,530 --> 01:09:01,570 mengatur mekanisme ini di sini? 1413 01:09:02,170 --> 01:09:03,010 Tentu saja, 1414 01:09:03,250 --> 01:09:05,330 untuk membantu Petugas Gu memahaminya. 1415 01:09:11,890 --> 01:09:14,170 Shali, kamu punya nyali 1416 01:09:14,690 --> 01:09:16,370 untuk masuk ke dalam perangkap kita. 1417 01:09:17,010 --> 01:09:17,730 Tangkap dia. 1418 01:09:22,010 --> 01:09:22,810 [tersenyum] 1419 01:09:26,930 --> 01:09:27,650 Gao Yuan! 1420 01:09:28,770 --> 01:09:29,690 Itu racun. 1421 01:09:47,850 --> 01:09:49,730 Anda telah membunuh terlalu banyak orang. 1422 01:09:50,530 --> 01:09:51,730 Berhenti sekarang. 1423 01:09:52,090 --> 01:09:54,130 Anda seharusnya tidak terlibat dalam kekacauan ini. 1424 01:09:54,250 --> 01:09:55,810 Apa yang kamu coba lakukan? 1425 01:09:55,810 --> 01:09:57,010 Karena kamu ingin tahu 1426 01:09:57,930 --> 01:09:59,410 apa yang sebenarnya terjadi 1427 01:10:00,410 --> 01:10:02,290 dalam kebakaran 20 tahun yang lalu, 1428 01:10:04,690 --> 01:10:07,050 Saya akan memuaskan rasa penasaran Anda, 1429 01:10:14,650 --> 01:10:16,930 dan menghidupkan kembali adegan itu. 1430 01:10:58,650 --> 01:10:59,450 Ayah! 1431 01:11:00,450 --> 01:11:01,250 Ayah! 1432 01:11:02,690 --> 01:11:03,490 Ayah! 1433 01:11:03,530 --> 01:11:04,370 Ayah! 1434 01:11:04,490 --> 01:11:05,490 Ayah! 1435 01:11:07,530 --> 01:11:08,410 Ayah! 1436 01:11:10,090 --> 01:11:10,770 Ibu! 1437 01:11:12,450 --> 01:11:14,130 [menangis] 1438 01:11:14,530 --> 01:11:15,490 Ibu! 1439 01:11:22,810 --> 01:11:23,730 Da Huang! 1440 01:11:24,410 --> 01:11:27,530 Bantu aku, bantu aku! 1441 01:11:28,770 --> 01:11:30,730 [menangis] 1442 01:11:36,450 --> 01:11:39,970 Seseorang, tolong! 1443 01:11:40,250 --> 01:11:42,010 Membantu! 1444 01:11:42,130 --> 01:11:44,130 Seseorang tolong! 1445 01:11:44,930 --> 01:11:46,770 [menangis] 1446 01:11:52,610 --> 01:11:53,450 Kakek! 1447 01:11:54,410 --> 01:11:55,970 Apa yang sebenarnya terjadi? 1448 01:11:57,650 --> 01:11:59,250 Bisakah kamu memberitahuku? 1449 01:12:00,130 --> 01:12:02,010 Itu semua karena aku. 1450 01:12:04,330 --> 01:12:05,130 Kakek, 1451 01:12:06,090 --> 01:12:08,090 apakah kamu benar-benar terlibat 1452 01:12:08,210 --> 01:12:09,890 dalam pembantaian Keluarga Wang? 1453 01:12:10,770 --> 01:12:11,770 Bung, diamlah! 1454 01:12:11,970 --> 01:12:12,690 Ayah. 1455 01:12:13,290 --> 01:12:14,770 Bukan itu yang kamu pikirkan. 1456 01:12:15,090 --> 01:12:17,610 Kalau begitu ceritakan padaku apa yang sebenarnya terjadi. 1457 01:12:17,810 --> 01:12:19,410 Anda bisa memberi tahu Man. 1458 01:12:19,930 --> 01:12:21,010 Kakek! 1459 01:12:21,690 --> 01:12:22,650 [menangis] 1460 01:12:23,930 --> 01:12:26,610 Bagaimana aku bisa melakukan hal jahat seperti itu? 1461 01:12:27,610 --> 01:12:28,890 Setelah kebakaran itu, 1462 01:12:30,730 --> 01:12:32,090 Saya merasakan sesuatu yang mencurigakan, 1463 01:12:32,730 --> 01:12:34,090 dan pergi menanyai Hong Tu. 1464 01:12:34,170 --> 01:12:34,770 Hong Tu, 1465 01:12:35,250 --> 01:12:37,330 apakah kebakaran itu sebuah kecelakaan 1466 01:12:37,370 --> 01:12:38,690 atau kamu melakukannya? 1467 01:12:42,570 --> 01:12:44,450 Lalu bagaimana jika itu kecelakaan? 1468 01:12:44,690 --> 01:12:46,250 Bagaimana jika itu aku? 1469 01:12:46,290 --> 01:12:47,410 Tidak ada yang bisa melakukan apa pun. 1470 01:12:47,650 --> 01:12:49,130 Itu lebih dari 20 nyawa. 1471 01:12:49,290 --> 01:12:50,610 Bagaimana Anda bisa melakukan itu? 1472 01:12:50,610 --> 01:12:51,770 Saudara Zhang, 1473 01:12:52,570 --> 01:12:53,610 selama bertahun-tahun ini, 1474 01:12:54,170 --> 01:12:56,450 kami telah membangun kekayaan besar untuk mereka. 1475 01:12:56,490 --> 01:12:57,930 Tapi apa yang telah kita peroleh? 1476 01:12:58,170 --> 01:13:00,210 Kami hanya pelayan biasa. 1477 01:13:01,970 --> 01:13:03,570 Ketika seseorang meninggal, 1478 01:13:03,570 --> 01:13:04,970 mereka tidak bisa hidup kembali. 1479 01:13:05,890 --> 01:13:07,850 Saudara Zhang, kamu orang yang pintar. 1480 01:13:07,930 --> 01:13:09,370 Dengan kekayaan yang begitu besar, 1481 01:13:09,890 --> 01:13:10,850 di masa depan... 1482 01:13:11,330 --> 01:13:12,850 [tertawa] 1483 01:13:12,850 --> 01:13:14,850 (Akta Tanah) 1484 01:13:15,930 --> 01:13:17,090 Selama beberapa tahun ini, 1485 01:13:18,210 --> 01:13:19,690 Saya sudah berpuasa 1486 01:13:20,450 --> 01:13:21,890 dan melakukan perbuatan baik 1487 01:13:23,170 --> 01:13:26,050 untuk menebus dosa masa lalu. 1488 01:13:26,970 --> 01:13:28,170 Sayangnya, 1489 01:13:28,330 --> 01:13:30,250 nasib menyusul 1490 01:13:30,570 --> 01:13:32,330 bersamaku pada akhirnya. 1491 01:13:36,130 --> 01:13:39,170 [menangis] 1492 01:13:49,650 --> 01:13:50,410 Saya mengerti. 1493 01:13:51,530 --> 01:13:52,490 Itu lilinnya. 1494 01:13:53,530 --> 01:13:54,530 Lilinnya? 1495 01:13:56,050 --> 01:13:57,410 Racunnya ada di dalam lilin? 1496 01:13:59,290 --> 01:14:00,210 Di Syura Ungu, 1497 01:14:00,450 --> 01:14:01,850 ada dua jenis herbal. 1498 01:14:02,090 --> 01:14:02,970 Kami menghirup dalam jumlah besar 1499 01:14:02,970 --> 01:14:04,490 Dupa Hantu di Klub Dansa, 1500 01:14:05,330 --> 01:14:07,010 dan lilin di sini 1501 01:14:07,210 --> 01:14:08,890 mengandung Ramuan Pemakan Jiwa. 1502 01:14:09,250 --> 01:14:10,330 Saat keduanya bertemu, 1503 01:14:10,730 --> 01:14:11,810 racunnya meletus. 1504 01:14:12,090 --> 01:14:13,370 Dengan kata lain, 1505 01:14:15,170 --> 01:14:17,330 saat kami memasuki Klub Dansa, 1506 01:14:18,770 --> 01:14:20,370 kita terjatuh ke dalamnya 1507 01:14:20,410 --> 01:14:21,570 jebakan Shali. 1508 01:14:22,050 --> 01:14:24,450 Pertama, mereka menggunakan Huo Ying untuk menahan kami, 1509 01:14:25,330 --> 01:14:27,130 lalu mereka punya waktu 1510 01:14:28,490 --> 01:14:30,010 untuk mengatur semua ini. 1511 01:14:33,810 --> 01:14:35,570 Metode yang licik. 1512 01:14:39,850 --> 01:14:41,050 Saat aku masih kecil, 1513 01:14:41,810 --> 01:14:43,690 Saya menyukai Festival Pertengahan Musim Gugur. 1514 01:14:44,130 --> 01:14:45,770 Ada hal-hal menyenangkan 1515 01:14:45,810 --> 01:14:47,570 dan suguhan lezat. 1516 01:14:48,050 --> 01:14:49,770 Saya berharap Festival Pertengahan Musim Gugur tahun depan, 1517 01:14:50,490 --> 01:14:52,090 kamu akan bahagia 1518 01:14:52,730 --> 01:14:53,610 seperti masa kecilmu. 1519 01:14:54,210 --> 01:14:55,250 Bertahun-tahun, 1520 01:14:56,250 --> 01:14:57,490 jika bukan karena kamu di sisiku, 1521 01:14:59,330 --> 01:15:00,850 Saya tidak tahu bagaimana saya bisa berhasil. 1522 01:15:05,130 --> 01:15:06,730 Jika bukan karena kamu, 1523 01:15:08,170 --> 01:15:09,530 Saya mungkin telah dijual 1524 01:15:09,570 --> 01:15:11,330 kepada beberapa suku gurun di masa lalu. 1525 01:15:12,490 --> 01:15:13,810 Dan kami tidak akan menjelajah 1526 01:15:14,290 --> 01:15:16,290 Lembah Raja Pengobatan. 1527 01:15:17,770 --> 01:15:19,370 Aku telah berubah menjadi iblis. 1528 01:15:21,130 --> 01:15:23,410 Seharusnya aku tidak menyeretnya kamu ke dalam jurang. 1529 01:15:24,610 --> 01:15:25,770 Sejak kamu menggendongku 1530 01:15:25,810 --> 01:15:27,450 keluar dari sarang serigala, 1531 01:15:29,170 --> 01:15:30,490 Saya mengambil keputusan. 1532 01:15:31,690 --> 01:15:33,570 Aku akan melakukan apa pun untukmu. 1533 01:15:36,290 --> 01:15:39,450 (Mewariskan kebajikan kepada generasi mendatang) 1534 01:15:41,770 --> 01:15:42,850 Setelah malam ini, 1535 01:15:44,330 --> 01:15:45,610 kami akan kembali ke Wilayah Barat. 1536 01:15:47,770 --> 01:15:49,250 Kami akan menunggang kuda, 1537 01:15:49,930 --> 01:15:51,050 dan perhatikan bulan. 1538 01:15:52,850 --> 01:15:53,330 Pak. 1539 01:15:53,890 --> 01:15:54,250 Hm. 1540 01:15:54,570 --> 01:15:55,450 Saya minta maaf. 1541 01:15:57,650 --> 01:15:58,650 Ini semua salahku. 1542 01:15:59,930 --> 01:16:01,330 Saya tidak sehebat mereka. 1543 01:16:02,050 --> 01:16:03,890 Untuk apa meminta maaf? 1544 01:16:05,050 --> 01:16:07,570 Anda pernah bersama aku sejak kamu berumur 19 tahun. 1545 01:16:08,050 --> 01:16:09,210 Selama bertahun-tahun, 1546 01:16:11,050 --> 01:16:12,690 kamu telah menanggung banyak hal. 1547 01:16:13,370 --> 01:16:14,370 Apakah ada hal lain 1548 01:16:15,570 --> 01:16:17,130 kamu ingin mengatakannya padaku? 1549 01:16:18,130 --> 01:16:19,010 aku takut... 1550 01:16:20,130 --> 01:16:21,290 waktu kita sangat sedikit. 1551 01:16:24,730 --> 01:16:25,490 Kami berdua tidak akan... 1552 01:16:28,930 --> 01:16:29,970 bisa berbicara. 1553 01:16:31,890 --> 01:16:33,250 Pada titik ini, 1554 01:16:36,450 --> 01:16:38,210 tidak ada lagi yang perlu dikatakan. 1555 01:16:39,930 --> 01:16:40,690 Katakan padaku, 1556 01:16:43,370 --> 01:16:44,970 jika aku berakhir seperti itu 1557 01:16:46,330 --> 01:16:47,610 dan temui tuan kita 1558 01:16:49,090 --> 01:16:50,410 di Dunia Bawah, 1559 01:16:53,850 --> 01:16:55,170 apakah dia akan memarahiku? 1560 01:16:55,850 --> 01:16:56,930 Seperti apa? 1561 01:16:58,570 --> 01:16:59,690 Apa maksudmu? 1562 01:17:00,410 --> 01:17:01,770 Kami telah diracuni 1563 01:17:02,770 --> 01:17:04,050 dan tidak bisa bergerak. 1564 01:17:04,370 --> 01:17:05,890 Sebentar lagi, kita akan dibakar 1565 01:17:05,930 --> 01:17:06,850 dan dibakar hidup-hidup. 1566 01:17:06,970 --> 01:17:08,930 Jika kita ingin menetralisirnya Syura Ungu, 1567 01:17:08,970 --> 01:17:10,570 kita harus menggunakan Golden Blood Vine, 1568 01:17:10,610 --> 01:17:12,530 tapi itu hanya akan memungkinkanku 1569 01:17:14,490 --> 01:17:16,130 selama seperempat jam. 1570 01:17:17,570 --> 01:17:18,450 Setelah itu, 1571 01:17:18,810 --> 01:17:20,130 racunnya akan semakin parah. 1572 01:17:26,450 --> 01:17:28,730 [suara tikus] 1573 01:17:31,930 --> 01:17:32,970 Apa yang kamu lakukan? 1574 01:17:33,570 --> 01:17:34,970 Aku sedang memancing tikus pelacak 1575 01:17:35,570 --> 01:17:37,490 untuk memakan Anggur Darah Emas di tanganku. 1576 01:17:38,490 --> 01:17:39,890 Aku akan menyerap racunnya 1577 01:17:41,850 --> 01:17:43,250 ke dalam tubuhku. 1578 01:17:44,570 --> 01:17:46,530 Setelah saya mendapatkan kembali mobilitas saya, 1579 01:17:46,930 --> 01:17:48,530 Aku akan membawamu keluar. 1580 01:17:53,370 --> 01:17:55,090 Selama Anda menghirup udara segar, 1581 01:17:55,570 --> 01:17:57,090 Anda dapat melakukan detoksifikasi. 1582 01:17:57,130 --> 01:17:57,810 TIDAK! 1583 01:17:59,330 --> 01:18:00,570 Daripada kita berdua mati, 1584 01:18:01,450 --> 01:18:02,930 lebih baik ada yang bertahan. 1585 01:18:04,570 --> 01:18:05,810 Jika aku menyelamatkanmu, 1586 01:18:07,530 --> 01:18:09,130 Anda masih bisa menangkap pembunuhnya 1587 01:18:10,130 --> 01:18:11,170 dan membalas dendam untukku. 1588 01:18:16,410 --> 01:18:17,210 [mengerang] 1589 01:18:22,010 --> 01:18:22,810 Gao Yuan! 1590 01:18:24,090 --> 01:18:26,410 [mengerang] 1591 01:18:28,690 --> 01:18:30,650 [suara tikus] 1592 01:18:31,810 --> 01:18:32,850 Gao Yuan! 1593 01:18:39,690 --> 01:18:41,970 Gao Yuan, Gao Yuan! 1594 01:19:08,610 --> 01:19:10,170 (Untuk Mengenang Wang Ji) Ayah, 1595 01:19:10,330 --> 01:19:10,930 ibu, 1596 01:19:12,410 --> 01:19:13,250 malam ini, 1597 01:19:14,170 --> 01:19:16,050 Aku akan membalaskan dendammu. 1598 01:19:16,650 --> 01:19:18,050 Tuan muda, 1599 01:19:18,090 --> 01:19:19,690 Saya mohon, 1600 01:19:20,650 --> 01:19:22,450 lepaskan Mingli dan Man. 1601 01:19:22,610 --> 01:19:24,210 Mereka tidak bersalah. 1602 01:19:24,250 --> 01:19:25,010 Tidak bersalah? 1603 01:19:26,370 --> 01:19:28,250 25 nyawa Keluarga Wang, 1604 01:19:28,290 --> 01:19:29,450 yang mana yang tidak bersalah? 1605 01:19:29,490 --> 01:19:31,290 Ayahku memperlakukanmu dengan murah hati, 1606 01:19:31,530 --> 01:19:33,290 tapi bagaimana kamu membalasnya? 1607 01:19:35,010 --> 01:19:37,130 Bukan saja Anda tidak peduli dengan kematiannya, 1608 01:19:37,450 --> 01:19:39,250 tapi kamu juga menyita tanah milik kami. 1609 01:19:39,250 --> 01:19:40,130 - Shali. - Kakek. 1610 01:19:40,450 --> 01:19:43,330 Ayahku menemukan kompartemennya di ruang bawah tanah bertahun-tahun yang lalu, 1611 01:19:43,490 --> 01:19:44,770 tapi merahasiakannya. 1612 01:19:45,730 --> 01:19:47,570 Dia ingin meninggalkan jalan keluar 1613 01:19:47,610 --> 01:19:48,330 untukmu. 1614 01:19:48,650 --> 01:19:49,050 Jika tidak, 1615 01:19:50,450 --> 01:19:52,330 sama kejamnya dengan Hong Tu dan Chen Yuan, 1616 01:19:52,490 --> 01:19:53,170 mereka, 1617 01:19:53,730 --> 01:19:56,370 mereka akan membunuhmu. 1618 01:19:57,170 --> 01:19:57,650 [tertawa] 1619 01:19:58,090 --> 01:19:59,010 Tuan muda, 1620 01:19:59,090 --> 01:20:01,290 Saya telah menganiaya Guru Wang. 1621 01:20:03,010 --> 01:20:04,890 Aku akan menebusnya dengan kematian, 1622 01:20:05,170 --> 01:20:06,010 [menangis] 1623 01:20:06,450 --> 01:20:09,970 Tidak ada seorang pun di Zhang keluarga terlibat dalam hal ini. 1624 01:20:10,090 --> 01:20:12,290 Tolong lepaskan Mingli dan Man. 1625 01:20:12,290 --> 01:20:12,770 Ayah! 1626 01:20:13,010 --> 01:20:13,970 Kakek. 1627 01:20:14,890 --> 01:20:17,130 [menangis] 1628 01:20:19,930 --> 01:20:21,050 Sudah terlambat. 1629 01:20:23,490 --> 01:20:25,090 Semuanya sudah terlambat. 1630 01:20:29,650 --> 01:20:31,770 Tahukah kamu bagaimana aku menghabiskan tahun-tahun ini? 1631 01:20:35,330 --> 01:20:36,250 Saat itu, 1632 01:20:36,610 --> 01:20:38,530 ketika aku keluar dari reruntuhan, 1633 01:20:39,090 --> 01:20:40,210 aku bersumpah 1634 01:20:41,850 --> 01:20:43,450 untuk membuatmu membayar 1635 01:20:43,850 --> 01:20:44,970 dengan darah 1636 01:20:45,530 --> 01:20:47,170 atas apa yang kamu lakukan. 1637 01:20:48,970 --> 01:20:50,370 Berhentilah memohon padanya. 1638 01:20:50,770 --> 01:20:52,170 Dia mampu 1639 01:20:52,530 --> 01:20:53,930 melakukan apa pun untuk membalas dendam. 1640 01:20:57,570 --> 01:20:59,690 [mengerang] 1641 01:21:38,050 --> 01:21:38,850 [mengerang] 1642 01:21:45,730 --> 01:21:48,410 [tersenyum kesakitan] 1643 01:21:59,210 --> 01:22:00,050 Saya bisa bergerak sekarang. 1644 01:22:02,850 --> 01:22:03,930 Aku akan membawamu keluar. 1645 01:22:08,850 --> 01:22:11,770 [mengerang] 1646 01:22:23,570 --> 01:22:26,010 [mengerang] 1647 01:22:37,650 --> 01:22:39,170 [mengerang] 1648 01:22:54,650 --> 01:22:56,570 [jeritan] 1649 01:22:59,930 --> 01:23:03,090 [menangis] 1650 01:23:05,650 --> 01:23:07,930 [jeritan] 1651 01:23:13,770 --> 01:23:15,130 [jeritan keras] 1652 01:23:53,170 --> 01:23:54,290 Gao Yuan! 1653 01:23:54,530 --> 01:23:56,650 Aku akan membalaskan dendammu! 1654 01:24:01,330 --> 01:24:02,050 Tuan Muda. 1655 01:24:02,370 --> 01:24:05,490 Saya mohon, lepaskan Mingli dan Man. 1656 01:24:07,890 --> 01:24:08,410 - Tuan Muda. - Shali! 1657 01:24:08,650 --> 01:24:09,330 Tuan Muda. 1658 01:24:09,530 --> 01:24:10,650 -Kakek. -Shali. 1659 01:24:11,050 --> 01:24:13,450 [menangis] 1660 01:24:14,130 --> 01:24:16,410 Dalang Chen Yuan jahat, 1661 01:24:17,410 --> 01:24:19,010 mengingini kekayaan kita, 1662 01:24:20,250 --> 01:24:21,730 karenanya dia dibunuh. 1663 01:24:23,970 --> 01:24:26,010 Pemeriksa Zheng Jin menutup mata, 1664 01:24:26,650 --> 01:24:28,730 karenanya ekstraksi mata. 1665 01:24:32,290 --> 01:24:34,450 Hong Tu meracuni kami dan membakarnya, 1666 01:24:36,690 --> 01:24:39,290 maka tangannya dipotong. 1667 01:24:45,450 --> 01:24:46,770 Adapun kamu, 1668 01:24:50,530 --> 01:24:52,690 kamu menempati rumahku selama bertahun-tahun, 1669 01:24:56,370 --> 01:24:58,290 saatnya mengembalikannya. 1670 01:24:58,490 --> 01:25:00,450 [menangis] 1671 01:25:02,050 --> 01:25:03,050 Tuan muda! 1672 01:25:03,170 --> 01:25:04,170 Tuan Muda! -Shali. 1673 01:25:04,290 --> 01:25:05,490 Jangan lakukan ini. 1674 01:25:05,610 --> 01:25:06,730 Tuan Muda! 1675 01:25:07,370 --> 01:25:09,010 Tuan Muda! 1676 01:25:10,130 --> 01:25:11,330 TIDAK! TIDAK! 1677 01:25:11,690 --> 01:25:13,170 Tuan Muda! Kakek! 1678 01:25:13,450 --> 01:25:14,170 Kakek! 1679 01:25:14,210 --> 01:25:15,090 Tuan Muda! 1680 01:25:18,050 --> 01:25:19,450 [pintu terbuka] 1681 01:25:22,890 --> 01:25:23,930 Petugas Gu. 1682 01:25:24,210 --> 01:25:25,250 Kamu masih hidup? 1683 01:25:26,050 --> 01:25:27,810 Malam ini kamu harus mati. 1684 01:25:47,170 --> 01:25:50,330 [berkelahi] 1685 01:25:55,450 --> 01:25:56,770 Kenapa dia sendirian? 1686 01:25:57,610 --> 01:25:58,450 Dimana Petugas Gao? 1687 01:25:59,730 --> 01:26:00,530 Tampaknya 1688 01:26:02,210 --> 01:26:03,610 dia tidak berhasil. 1689 01:26:05,650 --> 01:26:08,330 [mengerang] 1690 01:26:15,850 --> 01:26:18,570 [pertempuran berlanjut] 1691 01:26:24,850 --> 01:26:26,290 Petugas Gu dan Petugas Gao 1692 01:26:26,410 --> 01:26:27,890 telah menunjukkan kebaikan yang besar kepada kami. 1693 01:26:28,370 --> 01:26:28,970 Di masa depan, 1694 01:26:29,370 --> 01:26:31,130 kamu harus membayarnya kembali. 1695 01:26:50,170 --> 01:26:55,210 Tuan muda, sudah membalas dendam untuk keluargamu. 1696 01:26:56,170 --> 01:26:57,450 - Kakek! - Ayah! 1697 01:26:58,930 --> 01:26:59,530 Kakek! 1698 01:27:00,050 --> 01:27:01,610 - Kakek! - Ayah! 1699 01:27:16,810 --> 01:27:17,610 Xian! 1700 01:27:27,050 --> 01:27:29,930 [musik dramatis] 1701 01:27:32,090 --> 01:27:32,810 Xian. 1702 01:27:34,450 --> 01:27:35,210 Xian. 1703 01:27:43,890 --> 01:27:45,410 Saya tidak mau 1704 01:27:46,090 --> 01:27:47,010 untuk bertemu denganmu 1705 01:27:49,090 --> 01:27:51,250 tersiksa oleh kebencian. 1706 01:27:54,290 --> 01:27:55,130 Jadi, 1707 01:27:55,730 --> 01:28:00,730 Saya, saya harap 1708 01:28:04,330 --> 01:28:05,250 kamu akan bahagia. 1709 01:28:19,570 --> 01:28:20,130 Xian, 1710 01:28:22,610 --> 01:28:23,850 20 tahun yang lalu, 1711 01:28:25,770 --> 01:28:27,730 hatiku sudah mati. 1712 01:28:30,010 --> 01:28:31,530 Aku berjanji padamu 1713 01:28:33,210 --> 01:28:34,690 untuk menunggang kuda 1714 01:28:35,930 --> 01:28:38,010 dan melihat bulan bersama. 1715 01:28:48,330 --> 01:28:49,290 saya harap 1716 01:28:49,570 --> 01:28:51,490 tak seorang pun akan terbakar dalam kebencian. 1717 01:29:08,930 --> 01:29:09,610 Gao Yuan, 1718 01:29:11,130 --> 01:29:12,210 Anda dapat yakin. 1719 01:29:12,410 --> 01:29:14,290 (Saudara terkasih, Gao Yuan) Ibumu 1720 01:29:15,130 --> 01:29:16,010 adalah ibuku. 1721 01:29:17,530 --> 01:29:19,250 Aku akan menjaganya seumur hidup. 1722 01:29:21,130 --> 01:29:22,210 Petugas Gao, 1723 01:29:24,370 --> 01:29:25,610 aku minta maaf, 1724 01:29:27,690 --> 01:29:28,650 aku minta maaf. 1725 01:29:32,770 --> 01:29:36,490 Bergerak, bergerak, bergerak. 1726 01:29:42,690 --> 01:29:43,330 Bergerak! 1727 01:29:45,050 --> 01:29:45,930 Pak. 1728 01:29:47,130 --> 01:29:49,090 Gao Yuan! 1729 01:29:50,490 --> 01:29:52,130 Tunggu aku! 1730 01:29:55,450 --> 01:29:57,890 [kicau burung] 1731 01:30:54,850 --> 01:30:56,930 [kicau burung] 1732 01:31:07,490 --> 01:31:10,610 [kredit akhir]