1 00:00:27,787 --> 00:00:28,872 Hej. 2 00:00:28,906 --> 00:00:30,346 - Jesteś blisko? - Zbliżam się. 3 00:00:30,374 --> 00:00:32,443 Pogoda nie współpracuje z naszym weekendem. 4 00:00:32,476 --> 00:00:34,178 - Mylisz się. The pogoda jest idealna. 5 00:00:34,211 --> 00:00:35,639 Kocham deszcz. 6 00:00:35,664 --> 00:00:37,448 Pospiesz się, mam niespodzianka dla ciebie. 7 00:00:37,481 --> 00:00:39,183 - Spieszę się. 8 00:00:39,216 --> 00:00:41,256 - Pospiesz się mocniej. Twoja niespodzianka musi wyjść o siódmej. 9 00:00:47,258 --> 00:00:49,360 - Jaka jest moja niespodzianka? 10 00:00:49,393 --> 00:00:52,930 - Właśnie przyjechało pięć kobiet, dwie z nich ma stoły do masażu. 11 00:00:52,964 --> 00:00:55,826 Wygląda więc na to, że jesteś zamierzam spędzić dzień w spa. 12 00:00:55,851 --> 00:00:57,394 - Wspaniały. 13 00:00:57,534 --> 00:00:59,103 - Spójrz na jasną stronę. 14 00:01:00,771 --> 00:01:01,787 - Tak? 15 00:01:01,812 --> 00:01:03,882 - Nie wiem, nie mam pomyślałem jeszcze o jednym. 16 00:01:03,906 --> 00:01:05,295 Cóż, oto jasna strona. 17 00:01:05,320 --> 00:01:07,511 To znaczy, nie mówisz kiedy masz twarz. 18 00:01:07,544 --> 00:01:09,346 Trzy dni sam na sam z tą dziewczyną, 19 00:01:09,380 --> 00:01:12,049 każde kłamstwo, które jej mówisz, ona będzie pamiętać. 20 00:01:12,083 --> 00:01:14,751 Mów prawdę, po prostu się zmień nazwy i lokalizacje. 21 00:01:14,785 --> 00:01:17,733 Odpowiadaj na pytania pytaniami potem dużo słuchaj. 22 00:01:17,758 --> 00:01:18,792 Powiedz to. 23 00:01:18,817 --> 00:01:22,055 - Nie, nie "rozum to". 24 00:01:24,241 --> 00:01:26,310 To ona chce cię poznać. 25 00:01:26,335 --> 00:01:29,803 Potrzebuję cię zrozumieć ryzyko. 26 00:01:29,828 --> 00:01:31,302 - Rozumiem ryzyko. 27 00:01:31,335 --> 00:01:33,104 - Chyba się dowiemy. 28 00:01:33,137 --> 00:01:34,905 - Hej, Cruz. Piszemy wszystkie te rzeczy w dół. 29 00:01:34,938 --> 00:01:38,175 Więc będziesz miał ściągawkę na następny raz, dobrze? 30 00:01:38,209 --> 00:01:40,911 - Martwimy się o następny czas, kiedy go mamy. 31 00:01:42,131 --> 00:01:43,225 Hej. 32 00:01:43,250 --> 00:01:46,086 Odprawa teraz w Białym Domu. 33 00:01:46,111 --> 00:01:48,716 - Biały Dom. Dlaczego? 34 00:01:48,741 --> 00:01:50,087 Kto jest w odprawie? 35 00:01:50,120 --> 00:01:52,256 - Jeszcze nie wiem. Odbiorę cię. 36 00:01:52,289 --> 00:01:53,857 Porozmawiamy o tym w samochodzie. 37 00:01:57,631 --> 00:02:00,467 Moje spotkanie zostało przeniesione teraz do Białego Domu. 38 00:02:00,492 --> 00:02:01,527 - Słyszałem. 39 00:02:03,167 --> 00:02:04,248 - Słyszałeś od kogo? 40 00:02:04,273 --> 00:02:06,509 - Gdyby to spowodowało różnica, powiedziałbym ci. 41 00:02:06,870 --> 00:02:09,040 - Wiesz kto w tym spotkaniu? 42 00:02:09,072 --> 00:02:10,764 - Prawda? 43 00:02:10,789 --> 00:02:13,010 - Wiedziałem, kto jest w odprawa odbyła się w Langley. 44 00:02:15,446 --> 00:02:18,498 Cóż, to nie będzie prezydent. 45 00:02:18,523 --> 00:02:19,983 - To nie byłoby W każdym razie prezydent. 46 00:02:20,008 --> 00:02:21,696 Nie planujesz tras autobusowych z kierowcą autobusu. 47 00:02:21,720 --> 00:02:23,530 Po prostu mu powiedz gdzie jeździć. 48 00:02:25,655 --> 00:02:29,450 - Widzę Sekretarza Stanu odwołał wyjazd do Polski. 49 00:02:29,475 --> 00:02:31,428 - Kurwa. 50 00:02:31,462 --> 00:02:32,983 Kto do ciebie zadzwonił? 51 00:02:33,008 --> 00:02:35,199 - Nie robimy tego. On zadzwonił do mnie w zaufaniu. 52 00:02:35,232 --> 00:02:37,134 - Jestem twoją pieprzoną żoną. 53 00:02:37,168 --> 00:02:39,035 - Masz tę samą zasadę. 54 00:02:41,272 --> 00:02:43,307 - Jeśli coś dasz dostaniesz coś. 55 00:02:43,340 --> 00:02:44,975 - Handlujesz teraz seksem? 56 00:02:45,008 --> 00:02:47,978 - Nie, dam ci coś, czego naprawdę chcesz. 57 00:02:48,011 --> 00:02:49,880 Coś, co Ci pomoże. 58 00:02:52,383 --> 00:02:54,085 - Bezpieczeństwo Narodowe Doradca pyta, czy ty 59 00:02:54,118 --> 00:02:55,586 pojechał do San Antonio. 60 00:02:55,619 --> 00:02:58,155 - Nie musi dzwonić ci odpowiedzieć na to pytanie. 61 00:02:58,189 --> 00:02:59,811 - Nie. 62 00:03:01,092 --> 00:03:02,359 - Są zdenerwowani. 63 00:03:02,393 --> 00:03:05,671 - Bardzo zdenerwowany. Zmartwiony o luźnych ustach. 64 00:03:05,696 --> 00:03:07,465 Chciałem wiedzieć, czy wiem. 65 00:03:09,300 --> 00:03:10,301 Moja kolej. 66 00:03:12,303 --> 00:03:14,661 - Jest kret... Benzyna Qudra. 67 00:03:14,686 --> 00:03:18,842 - Nie ma cholery, Kate. Powiedziałeś przydatne. 68 00:03:20,211 --> 00:03:23,214 To jest ani jeden z naszych kretów. 69 00:03:23,247 --> 00:03:24,415 - Który naród? 70 00:03:24,448 --> 00:03:25,959 - Nie naród. Grupa. 71 00:03:25,984 --> 00:03:28,252 - Która grupa? - Bardziej jak spółka-matka. 72 00:03:28,285 --> 00:03:30,530 - Sprawiasz, że ładnie pracuję trudne dla mojego kawałka, Kaitlyn. 73 00:03:30,554 --> 00:03:32,956 - To dlatego, że nie jesteś zadając właściwe pytania. 74 00:03:34,425 --> 00:03:36,493 - Nie naród, nie państwo. 75 00:03:36,527 --> 00:03:38,329 - Nazywasz to grupą. - Mhm. 76 00:03:38,362 --> 00:03:40,334 - Spółka dominująca, która znaczy, że jest dużo 77 00:03:40,359 --> 00:03:41,187 małych firm... 78 00:03:41,211 --> 00:03:43,475 - Jakie są dwa najwyższe budynki w Nowym Jorku? 79 00:03:43,499 --> 00:03:45,084 - Dzisiaj? 80 00:03:45,109 --> 00:03:47,638 Jedno Światowe Centrum Handlu i Wieża Central Parku. 81 00:03:47,671 --> 00:03:49,039 - Takie grupy są powodem 82 00:03:49,071 --> 00:03:51,242 to najwyższe budynki. 83 00:03:51,561 --> 00:03:54,178 - To twój kret. - To mój kret. 84 00:03:54,211 --> 00:03:56,113 Prowadzi coś w rodzaju... 85 00:03:56,147 --> 00:03:58,682 Co nazywamy bankiem dla terrorystów. 86 00:03:58,715 --> 00:04:00,551 - Ciekawy. - Mhm. 87 00:04:03,354 --> 00:04:05,803 - Nie wiem, w jaki sposób mi to pomaga. 88 00:04:05,828 --> 00:04:07,497 - Och, to ci pomaga. 89 00:04:07,522 --> 00:04:09,926 Pomoże ci, kiedy dotrzemy go, ponieważ go dopadł 90 00:04:09,960 --> 00:04:11,328 kosztuje 80 miliardów dolarów 91 00:04:11,362 --> 00:04:14,598 ropy z czarnego rynku z powrotem na wolnym rynku. 92 00:04:16,600 --> 00:04:18,502 Spóźnię się. 93 00:04:18,535 --> 00:04:20,437 - Kate, zakładasz odkładając to z powrotem 94 00:04:20,471 --> 00:04:22,592 na wolnym rynku to dobra rzecz. 95 00:04:23,061 --> 00:04:24,428 - Prawda? 96 00:04:24,453 --> 00:04:26,710 - To kwestia perspektywa, tak sądzę. 97 00:04:26,743 --> 00:04:28,512 - Czyja perspektywa? 98 00:04:28,545 --> 00:04:30,614 - Spójrz, kto pyta teraz złe pytania. 99 00:05:43,520 --> 00:05:44,967 - Witamy ponownie, panno Adid. 100 00:05:44,992 --> 00:05:46,632 - Dzięki. - Bagaż w bagażniku? 101 00:05:46,657 --> 00:05:48,191 - Podróżuję z lekkim bagażem. 102 00:05:56,784 --> 00:05:59,095 Czy ja po prostu... 103 00:05:59,337 --> 00:06:00,471 Czy mogę wejść? 104 00:06:00,667 --> 00:06:03,376 - Proszę. - Dzięki. 105 00:06:10,381 --> 00:06:12,048 - Zara! 106 00:06:14,718 --> 00:06:18,054 Musimy się spieszyć, bo inaczej tego nie zrobią mieć czas na wszystko. 107 00:06:18,088 --> 00:06:19,523 - Co jest wszystkim? 108 00:06:19,556 --> 00:06:21,425 - Zobaczysz. 109 00:06:25,829 --> 00:06:27,063 Pospiesz się. 110 00:06:31,568 --> 00:06:33,069 Ach! 111 00:06:36,888 --> 00:06:38,728 Och... 112 00:06:39,859 --> 00:06:41,525 Oj. 113 00:06:42,546 --> 00:06:44,298 Cholera. 114 00:06:45,582 --> 00:06:48,184 - Gdyby tylko wiedzieli ból związany z pięknym wyglądem. 115 00:06:48,218 --> 00:06:49,786 - Gdybym tylko wiedział. 116 00:06:49,820 --> 00:06:51,254 Jak często to robisz? 117 00:06:54,157 --> 00:06:56,275 - Nigdy nie byłeś w spa? 118 00:06:58,001 --> 00:07:01,158 - Jestem... Dziwnie nastawiony do ludzi. 119 00:07:02,433 --> 00:07:03,567 Nie lubię, jak mnie szturchają. 120 00:07:03,600 --> 00:07:05,572 - Nigdy nie miałeś maseczki? 121 00:07:06,920 --> 00:07:08,022 - Nie. 122 00:07:08,047 --> 00:07:09,481 - Ale byłeś w Hammam. 123 00:07:10,095 --> 00:07:11,408 - Nie. 124 00:07:11,442 --> 00:07:12,776 - Jak nie? 125 00:07:12,809 --> 00:07:14,144 - Nie mamy pieniędzy. 126 00:07:14,177 --> 00:07:15,746 - Masz pieniądze na zakupy w Kuwejcie. 127 00:07:15,779 --> 00:07:18,515 - Mój wujek ma pieniądze. 128 00:07:18,549 --> 00:07:22,619 I wystawić mnie na aukcję mąż, trochę wydał. 129 00:07:22,653 --> 00:07:25,255 Mój najbardziej wyszukany obiad był z tobą. 130 00:07:25,288 --> 00:07:30,794 Moja pierwsza jazda w A Jet był z tobą. 131 00:07:30,827 --> 00:07:33,187 Pierwsza jebana jazda Range Rover był z tobą. 132 00:07:34,431 --> 00:07:36,733 Przepraszam, nie chcę przeklinać. 133 00:07:36,767 --> 00:07:39,876 - Bóg dał ci Myślę, że niewłaściwa rodzina. 134 00:07:40,361 --> 00:07:43,515 Albo doszło do pomyłki w szpitalu w dniu, w którym się urodziłeś. 135 00:07:44,913 --> 00:07:47,015 Zasługujesz na te wszystkie rzeczy. 136 00:07:51,348 --> 00:07:56,219 Myślę, że twój wujek się myli mężczyznę, aby znalazł ci męża. 137 00:07:56,252 --> 00:07:58,455 Myślę, że to moja nowa praca. 138 00:07:58,489 --> 00:08:03,293 Ale to będzie trudne: Żadnych Ehsanów dla ciebie. 139 00:08:03,326 --> 00:08:05,295 Będziesz potrzebował marzyciela. 140 00:08:05,328 --> 00:08:07,731 Ale marzyciele nie mają pieniędzy. 141 00:08:07,764 --> 00:08:11,402 W porządku, znajduję cię marzyciel z pieniędzmi. 142 00:08:11,435 --> 00:08:13,169 Musi być jeden. 143 00:08:13,203 --> 00:08:16,840 Nie mogę obiecać, że będziesz przystojny i pieniądze i marzyciel, 144 00:08:16,873 --> 00:08:19,175 ale cię dostanę dwa z trzech. 145 00:08:19,209 --> 00:08:21,344 - Nie interesują mnie pieniądze. 146 00:08:21,378 --> 00:08:24,025 - To dlatego nigdy żadnego nie miałeś. 147 00:08:24,881 --> 00:08:26,650 Opisz mi swojego idealnego mężczyznę, 148 00:08:26,683 --> 00:08:29,014 więc kiedy robię zakupy, wiedzieć, czego szukać. 149 00:08:29,039 --> 00:08:32,150 - Uch... miło. 150 00:08:34,007 --> 00:08:35,509 Zdolny. 151 00:08:36,258 --> 00:08:38,228 Stań w obronie jego przekonań. 152 00:08:38,261 --> 00:08:40,497 Nie obchodzi mnie to jakie są jego przekonania 153 00:08:40,531 --> 00:08:42,365 tak długo jak on staje w ich obronie. 154 00:08:43,700 --> 00:08:45,268 Wstawia się za mną. 155 00:08:47,033 --> 00:08:48,663 Wygląda na mnie w oko, kiedy mówi. 156 00:08:49,606 --> 00:08:51,908 - Jak on wygląda? 157 00:08:51,942 --> 00:08:53,493 - Nie obchodziło mnie to mniej. 158 00:08:53,518 --> 00:08:55,278 - Myślę, że to ty kto jest marzycielem. 159 00:09:01,040 --> 00:09:03,222 To jest łatwe najbardziej niewygodne 160 00:09:03,247 --> 00:09:04,876 Byłem w swoim życiu... 161 00:09:05,241 --> 00:09:06,810 i to o czymś mówi. 162 00:09:06,835 --> 00:09:08,125 - To dla relaksu. 163 00:09:08,150 --> 00:09:10,761 A Twoja skóra to zrobi świecić jak słońce. 164 00:09:10,794 --> 00:09:12,429 Jeżeli sprawia Ci to dyskomfort, 165 00:09:12,463 --> 00:09:15,087 Martwię się o ciebie i błoto. 166 00:09:16,433 --> 00:09:17,434 - Błoto? 167 00:09:20,971 --> 00:09:23,239 - Teraz jesteś zrelaksowany? 168 00:10:01,978 --> 00:10:02,889 - Dociera wszędzie, prawda? 169 00:10:02,913 --> 00:10:04,881 - Oh! Gówno! 170 00:10:04,915 --> 00:10:06,845 Tak, to jest... 171 00:10:07,450 --> 00:10:09,352 Jeden wielki, cholerny prysznic. 172 00:10:09,385 --> 00:10:10,487 Nie mały. 173 00:10:13,490 --> 00:10:15,692 - Byłem w parze jestem pewien, że wcześniej. 174 00:10:15,726 --> 00:10:18,428 - Tak, byłem w rozsypce. 175 00:10:18,461 --> 00:10:19,963 Kiedyś boksowałem. 176 00:10:19,996 --> 00:10:22,966 - Skrzynka? Nie wiem, pudełko. 177 00:10:22,999 --> 00:10:24,243 - Mulakima. 178 00:10:24,268 --> 00:10:26,370 - Och, walczyć? 179 00:10:26,809 --> 00:10:27,977 Oczywiście, że tak. 180 00:10:31,630 --> 00:10:32,731 Czy to były siniaki? 181 00:10:33,879 --> 00:10:35,188 - Nie robiłem tego od lat. 182 00:10:35,213 --> 00:10:40,554 Ale kiedy to zrobię, zrobimy to trzeba się pocić, żeby przybrać na wadze. 183 00:10:40,579 --> 00:10:42,257 Staraj się być naprawdę chuda przed ważeniem, 184 00:10:42,281 --> 00:10:44,961 a następnie wlej całą wodę z powrotem w tobie przed walką. 185 00:10:44,986 --> 00:10:46,493 Byłem w łaźni parowej. 186 00:10:46,518 --> 00:10:50,267 Nigdy nie widziałem żadnego w domu, ale znam ich. 187 00:10:52,095 --> 00:10:53,664 - Ale nadal. 188 00:10:55,766 --> 00:10:57,633 Żadnego wraku samochodowego. 189 00:10:57,668 --> 00:10:59,035 - To był mężczyzna. 190 00:10:59,069 --> 00:11:00,737 - Dlaczego pozwoliłeś on ci to zrobił? 191 00:11:00,771 --> 00:11:02,806 - Nie pozwoliłem mu na nic. 192 00:11:02,839 --> 00:11:04,541 - Mężczyźni nie zaczynają od bicia. 193 00:11:06,442 --> 00:11:08,879 Zaczynają od popycha i klepie. 194 00:11:09,658 --> 00:11:12,916 Potem uderzenia, potem bicie. 195 00:11:12,949 --> 00:11:15,518 Jeśli zostaniesz pobity, pozwól mu 196 00:11:15,552 --> 00:11:17,420 ponieważ tego nie zrobiłeś odejdź z klapsem. 197 00:11:17,453 --> 00:11:18,889 - To było ostatnie bicie. 198 00:11:18,922 --> 00:11:20,356 Upewniłem się. 199 00:11:20,960 --> 00:11:22,431 - Jak się upewniłeś? 200 00:11:25,161 --> 00:11:26,923 - Uderzyłem go w twarz z żelazną patelnią 201 00:11:26,948 --> 00:11:29,065 dopóki już go nie miał 202 00:11:29,099 --> 00:11:31,367 potem uciekłem, żeby ratować swoje pieprzone życie. 203 00:11:32,851 --> 00:11:34,485 - A potem przyszedłeś do mnie. 204 00:11:36,202 --> 00:11:37,636 - Potem przyszedłem do ciebie. 205 00:11:41,745 --> 00:11:44,414 - Spójrz mi w oczy i wymień mnie, twoich pięciu najlepszych przyjaciół. 206 00:11:44,447 --> 00:11:45,749 Nie myśl, po prostu to zrób. 207 00:11:45,782 --> 00:11:47,417 Nazwij je. 208 00:11:49,953 --> 00:11:52,522 - Tak myślałem. Mamy to wspólne. 209 00:11:54,725 --> 00:11:57,527 Teraz weź oddech i nie spiesz się. 210 00:11:57,560 --> 00:11:58,995 I podaj mi jedno. 211 00:12:02,833 --> 00:12:04,000 - Ty. 212 00:12:08,541 --> 00:12:10,527 - Chcę być. 213 00:12:11,582 --> 00:12:12,609 będę. 214 00:12:15,445 --> 00:12:17,535 Chcę być twoim przyjacielem. 215 00:12:18,148 --> 00:12:20,383 A ja jestem tym, który staje w Twojej obronie. 216 00:12:23,412 --> 00:12:25,514 Czy będziesz moim przyjacielem? 217 00:12:25,623 --> 00:12:27,892 - Tak, zrobię to. 218 00:12:30,093 --> 00:12:33,529 - Więc teraz jesteśmy przyjaciółmi. 219 00:12:33,563 --> 00:12:35,866 Ale koniec z kłamstwami. 220 00:12:36,297 --> 00:12:39,500 Jak mogę cię wstawić, jeśli nie mówisz mi prawdy? 221 00:12:40,837 --> 00:12:42,138 - Koniec z kłamstwami. 222 00:12:48,044 --> 00:12:50,647 - Kiedy byłeś dzieckiem miałeś noclegi? 223 00:12:50,681 --> 00:12:52,816 Śpiąca impreza. 224 00:12:52,849 --> 00:12:55,218 Jedzenie lodów... oglądać głupie filmy 225 00:12:55,251 --> 00:12:58,121 potem obejrzyj straszne filmy potem opowiadać przerażające historie? 226 00:12:58,154 --> 00:13:00,056 - Nie, nic takiego nie zrobiłem. 227 00:13:01,992 --> 00:13:03,278 - Zrobimy to dziś wieczorem. 228 00:13:11,534 --> 00:13:13,203 - Co ja kurwa robię? 229 00:13:24,180 --> 00:13:26,116 - Jestem cholernie znudzony. 230 00:13:26,149 --> 00:13:29,786 - Dostali tylko ten strażnik wystawiony na zewnątrz. 231 00:13:29,820 --> 00:13:32,055 I nikogo nie widziałem przyjdź ulżyć temu głupcowi. 232 00:13:33,389 --> 00:13:35,358 Właśnie stałem tam cały cholerny dzień. 233 00:13:35,391 --> 00:13:37,293 - Myślę, że chodzi o szczegóły podążając za bankierem. 234 00:13:37,318 --> 00:13:39,129 - Jeśli to ten skurwiel sam, kto patrzy 235 00:13:39,162 --> 00:13:40,697 monitory w środku? 236 00:13:40,731 --> 00:13:42,198 - Myślisz, że ich system jest wewnętrzny 237 00:13:42,232 --> 00:13:43,666 albo karmią w komputery? 238 00:13:43,700 --> 00:13:45,145 - Pewnie, Tex. 239 00:13:45,170 --> 00:13:47,046 Pieprzony as pik używa aplikacji Nest 240 00:13:47,070 --> 00:13:48,271 za jego nadzór bezpieczeństwa. 241 00:13:48,304 --> 00:13:49,672 - To pytanie NSA. 242 00:13:49,706 --> 00:13:50,957 - Może powinniśmy ich zapytać. 243 00:13:50,982 --> 00:13:53,652 - Właściwie to FBI zapytaj po tej stronie stawu. 244 00:13:53,676 --> 00:13:55,678 - To nie ma znaczenia, jest tym, czym jest. 245 00:13:55,712 --> 00:13:57,270 Zamknięty obwód systemu. 246 00:13:58,448 --> 00:14:00,250 - Co, kurwa? 247 00:14:00,283 --> 00:14:03,319 - P.D.? - P.D. puka. 248 00:15:10,220 --> 00:15:12,322 - Chłopcze, wybrałeś zły, pieprzony dom. 249 00:15:12,347 --> 00:15:13,996 - Oficerowie, oni po prostu poprosił mnie, żebym ich tu przywiózł. 250 00:15:14,020 --> 00:15:15,325 - Nie jesteśmy oficerami. 251 00:15:15,358 --> 00:15:16,864 Ale jesteś pewien chciałbym, żebyśmy byli. 252 00:15:27,203 --> 00:15:30,153 - Kurwa, dziesiąta w nocy. 253 00:15:30,874 --> 00:15:32,457 - Tak. 254 00:15:32,843 --> 00:15:35,478 - Byłeś kiedyś tak długo zmrożony? 255 00:15:35,511 --> 00:15:37,598 - Dziewięć jedenaście. 256 00:15:38,476 --> 00:15:40,511 Siedziałem tu przez trzy dni. 257 00:15:48,959 --> 00:15:50,460 - Czy wy oboje wejdź do środka, proszę? 258 00:15:55,832 --> 00:15:57,733 - Usiądź obok Byrona. 259 00:16:11,882 --> 00:16:13,516 Sprowadź go na dół Tutaj. 260 00:16:18,654 --> 00:16:22,292 To całkiem interesujące tydzień, który miałeś. 261 00:16:22,325 --> 00:16:26,662 Chciałbym usłyszeć twoją wersję wydarzeń, panie McManus. 262 00:16:26,696 --> 00:16:28,176 - Jakie są wydarzenia odnosisz się do? 263 00:16:28,201 --> 00:16:31,668 - Nie pieprzymy się dzisiaj w okolicy! 264 00:16:32,241 --> 00:16:33,742 Ekstrakcja na granicy. 265 00:16:33,870 --> 00:16:37,273 Zabij misję w San Antonio. 266 00:16:37,307 --> 00:16:39,209 Twoja wersja teraz. 267 00:16:41,277 --> 00:16:44,314 - Nic mi nie wiadomo ekstrakcja graniczna. 268 00:16:44,347 --> 00:16:47,199 Miałem bezpieczny dom w San Antonio pod obserwacją. 269 00:16:47,224 --> 00:16:50,261 - Nie jesteś do tego upoważniony nakazać obserwację na ziemi amerykańskiej. 270 00:16:50,286 --> 00:16:54,057 - Wniosek o obserwację został przekazany ATF za pośrednictwem NSA. 271 00:16:54,357 --> 00:16:56,758 - Dlaczego ATF, dlaczego nie FBI? 272 00:16:56,792 --> 00:16:59,529 - ATF ściga bomby, proszę pana. 273 00:16:59,562 --> 00:17:01,965 FBI goni na pierwszych stronach gazet. 274 00:17:03,373 --> 00:17:05,644 - Zebrałem materiał filmowy z porucznik Mahera Al Agala 275 00:17:05,668 --> 00:17:07,336 w rezydencji w San Antonio. 276 00:17:07,370 --> 00:17:10,909 Skontaktowano się z ATF, FBI, San Antonio PD, 277 00:17:10,934 --> 00:17:14,244 zaalarmował ich i wtedy doradzono w sprawie misji przechwytywania. 278 00:17:14,277 --> 00:17:16,955 Zaangażowany został zespół Al-Kaidy SWAT, zneutralizował zagrożenie, 279 00:17:16,980 --> 00:17:21,934 a następnie odkrył materiały wybuchowe zdeterminowany, zbyt niestabilny, aby się poruszyć 280 00:17:21,959 --> 00:17:24,395 więc zostały zniszczone na miejscu. 281 00:17:28,324 --> 00:17:31,861 Słyszałem jakieś bzdury w swoim czasie ci powiem. 282 00:17:32,723 --> 00:17:35,582 Ale to jest... 283 00:17:35,963 --> 00:17:39,660 Brawo. Masz tutaj prawdziwy zwycięzca. 284 00:17:40,874 --> 00:17:43,510 Lokalnej policji zajmuje to godzinę żeby się pozbierali 285 00:17:43,535 --> 00:17:47,042 z strzelanką na żywo w pieprzonej szkole. 286 00:17:47,067 --> 00:17:51,340 Chcesz, żebym uwierzył, że tak jest porzucił sześciu bojowników Al-Kaidy 287 00:17:51,365 --> 00:17:53,701 w mniej niż 90 sekund? 288 00:17:53,816 --> 00:17:55,385 Widziałem wideo. 289 00:17:55,418 --> 00:17:58,354 NSA nie tylko umieściła kamery w domu, 290 00:17:58,379 --> 00:18:00,957 zajebiście zaparkowali nad nim satelitę. 291 00:18:00,991 --> 00:18:03,826 - Wiesz, byłem pod wrażeniem z nimi także, proszę pana. 292 00:18:04,405 --> 00:18:06,908 - To było urocze za pierwszym razem. 293 00:18:10,403 --> 00:18:11,834 Chcesz nam przedstawić swoją wersję? 294 00:18:11,867 --> 00:18:13,569 - Nie mam wersji, proszę pana. 295 00:18:13,603 --> 00:18:15,338 - Mówisz, że cię tam nie było? 296 00:18:15,371 --> 00:18:19,642 - Byłem tam zidentyfikować Mohameda Mahmuda. 297 00:18:19,675 --> 00:18:21,744 Jednak decyzja o zdetonować rezydencję 298 00:18:21,777 --> 00:18:23,348 sprawiło, że było to niemożliwe. 299 00:18:24,714 --> 00:18:27,683 - Więc wszyscy jesteśmy sprawiedliwi zamierzam to udawać 300 00:18:27,717 --> 00:18:32,722 siły szybkiego reagowania CIA nie wykonał misji zabicia 301 00:18:32,755 --> 00:18:34,924 przed pieprzonymi wiadomościami CBS. 302 00:18:34,957 --> 00:18:38,361 - Sekretarz Mullins, jestem zdezorientowany, podało CBS News 303 00:18:38,394 --> 00:18:40,930 którymi operował QRF CIA w granicach 304 00:18:40,963 --> 00:18:42,832 Stanów Zjednoczonych? Nie słyszałem tego. 305 00:18:42,865 --> 00:18:45,768 - Nie, nie zrobili tego. Są zbyt zajęci filmowaniem 306 00:18:45,801 --> 00:18:47,737 zwycięskie okrążenie lokalna policja 307 00:18:47,770 --> 00:18:49,605 bierze na ratunek miastu. 308 00:18:49,639 --> 00:18:51,883 - Czy to nie jest najważniejsze? rzecz: że miasto zostało uratowane? 309 00:18:51,907 --> 00:18:53,843 - To najważniejsze rzecz dla miasta. 310 00:18:53,876 --> 00:18:57,948 Najważniejsza rzecz dla ja chronię mojego prezydenta 311 00:18:57,973 --> 00:19:01,784 od zespołu CIA działający na terenie USA. 312 00:19:01,809 --> 00:19:03,662 - Nie wydaje się być na to jakimś dowodem. 313 00:19:03,686 --> 00:19:05,981 - Są dowody gdziekolwiek spojrzę: 314 00:19:06,006 --> 00:19:08,091 Mam reżysera operacji i dwa 315 00:19:08,124 --> 00:19:12,528 starsi funkcjonariusze prowadzący sprawę ziemi w Teksasie na raz 316 00:19:12,562 --> 00:19:15,598 kiedy jest misja zabicia wykonany w sposób 317 00:19:15,631 --> 00:19:19,369 że nie ma amerykańskiej policji siła jest do tego wyszkolona. 318 00:19:19,402 --> 00:19:21,704 - To nie jest dowód, to jest spekulacja. 319 00:19:21,737 --> 00:19:25,675 - Czy to twoje zeznanie że nie ma żadnego fizycznego 320 00:19:25,708 --> 00:19:28,578 lub dowody cyfrowe Twojego zaangażowania 321 00:19:28,611 --> 00:19:30,309 na misji w San Antonio? 322 00:19:30,334 --> 00:19:32,091 - Czy to właśnie robię? tutaj? zeznaję? 323 00:19:32,115 --> 00:19:34,850 - Jeśli dowód powierzchnie, będziesz. 324 00:19:34,884 --> 00:19:36,364 Mogę ci obiecać. 325 00:19:36,389 --> 00:19:37,953 - Nie ma dowody na powierzchnię. 326 00:19:37,987 --> 00:19:41,448 - Nie jesteśmy jedyni ludzie to studiujący. 327 00:19:41,473 --> 00:19:44,026 Wiadomo, że Rosja zamierzam zejść 328 00:19:44,060 --> 00:19:47,563 tak szybko na każdego funkcjonariusza policji zaangażowani w to dochodzenie. 329 00:19:47,597 --> 00:19:50,566 I bardzo chciałbym spotkać się z dowódcą wachty 330 00:19:50,600 --> 00:19:53,936 kto może oprzeć się koniowi wyścigowemu kobiety, będą na niego chorować. 331 00:19:53,969 --> 00:19:55,505 - A co byś zrobił lubisz tu robić? 332 00:19:55,538 --> 00:19:57,507 Czy powinniśmy to odwrócić do wywiadu Senatu 333 00:19:57,540 --> 00:19:59,609 i mieć słuch? 334 00:19:59,642 --> 00:20:00,919 To będzie trudno ścigać 335 00:20:00,943 --> 00:20:02,945 bo to takie zwycięstwo. 336 00:20:02,978 --> 00:20:04,447 Amerykanie widzieli konsekwencje 337 00:20:04,480 --> 00:20:06,082 niezdarnej inteligencji. 338 00:20:06,116 --> 00:20:09,085 Nie zapominajmy o Jordańczyku inteligencja nas ostrzegała 339 00:20:09,119 --> 00:20:13,371 lotniczy atak terrorystyczny dwa miesiące przed 11 września. 340 00:20:14,223 --> 00:20:15,725 Czy znaliśmy szkoły lotnicze? 341 00:20:15,758 --> 00:20:18,801 gdzie terroryści przeszkolony? Tak. 342 00:20:18,826 --> 00:20:20,472 Czy wiedzieliśmy, że nazwy i lokalizacje 343 00:20:20,496 --> 00:20:22,965 dwóch terrorystów? Tak. 344 00:20:22,998 --> 00:20:25,135 Czy wysłanie zespołu i neutralizując te zagrożenia 345 00:20:25,168 --> 00:20:27,903 wygląda na dobry pomysł w lusterku wstecznym? 346 00:20:27,937 --> 00:20:30,173 Czterech nieśmiałych trzech zginęło tu tysiące. 347 00:20:30,206 --> 00:20:32,975 Bóg jeden wie, ilu zginęło Afganistan na przestrzeni lat. 348 00:20:33,008 --> 00:20:35,711 Tego właśnie tutaj uniknięto. 349 00:20:35,745 --> 00:20:38,080 Mieli dość materiałów wybuchowych wysadzić Alamodome, 350 00:20:38,114 --> 00:20:42,652 który gościł Eltona Koncert Johna w ten sam weekend. 351 00:20:42,685 --> 00:20:46,410 Obiekt ten może pomieścić 64 000 widzów. 352 00:20:46,989 --> 00:20:48,991 Pozwolę temu utonąć na minutę. 353 00:20:49,793 --> 00:20:52,195 Więc możemy zachować grając w tę grę, 354 00:20:52,228 --> 00:20:54,496 ale czego naprawdę bym chciał to wrócić do mojego biura 355 00:20:54,521 --> 00:20:57,691 i rozdawaj koszulki z napisem – Masz cholerną rację, że to zrobiliśmy. 356 00:21:00,690 --> 00:21:03,459 Ale nigdy nie pójdziesz aby móc to udowodnić. 357 00:21:03,641 --> 00:21:05,008 Daj z siebie wszystko. 358 00:21:11,113 --> 00:21:12,873 myślę moglibyśmy właśnie to zrobić. 359 00:21:18,288 --> 00:21:21,457 - Dziękuję, agencie McManusa. To wszystko. 360 00:21:30,461 --> 00:21:32,160 Następne zlecenie. 361 00:21:34,870 --> 00:21:36,672 Coś ty zapomniałeś nam powiedzieć? 362 00:21:36,706 --> 00:21:39,242 - Poinformowałem cię o naszych postępach na odprawie w zeszłym miesiącu. 363 00:21:39,275 --> 00:21:41,143 - Sporo wydarzyło się od tego czasu. 364 00:21:41,177 --> 00:21:42,364 - Jesteś blisko? 365 00:21:42,389 --> 00:21:43,367 - Bliżej niż kiedykolwiek byliśmy. 366 00:21:43,391 --> 00:21:44,692 - Jak blisko? 367 00:21:44,717 --> 00:21:48,555 - Mam kogoś osadzonego z najbliższym krewnym. 368 00:21:48,580 --> 00:21:52,174 - Czy ktoś ma kontrakt agent czy lwica? 369 00:21:52,199 --> 00:21:53,698 - Lwica, proszę pana. 370 00:21:53,723 --> 00:21:56,192 - Jeśli będzie w stanie kontakt z celem, 371 00:21:56,226 --> 00:21:58,465 jakie są więc jej wskazówki? 372 00:21:58,490 --> 00:22:00,671 - Zneutralizować cel, jeśli to możliwe. 373 00:22:00,696 --> 00:22:02,442 Jeśli nie, możemy wysłać QRF, 374 00:22:02,467 --> 00:22:04,651 lub w zależności od lokalizacja, w której możemy skorzystać z drona, 375 00:22:04,676 --> 00:22:07,312 ewentualnie tomahawk w zależności na bliskość celu 376 00:22:07,337 --> 00:22:09,637 do naszej floty w Morza Śródziemnego. 377 00:22:09,662 --> 00:22:12,064 - Jak ona prosi zezwolenie na to? 378 00:22:12,089 --> 00:22:13,638 - Od tego czasu jest zielona nawiązała pierwszy kontakt 379 00:22:13,662 --> 00:22:14,852 z jej znakiem. 380 00:22:14,877 --> 00:22:16,746 - Musimy założyć ten autorytet. 381 00:22:16,779 --> 00:22:19,081 - Nie, to tak nie działa. 382 00:22:19,114 --> 00:22:21,717 Kiedy już zostanie osadzona, my nie masz do niej dostępu. 383 00:22:21,751 --> 00:22:23,586 Możemy tylko patrzeć ją na odległość, 384 00:22:23,619 --> 00:22:26,556 ale to wszystko, bez czego możemy się obejść zagrażając misji. 385 00:22:26,589 --> 00:22:29,124 - No więc jak ona może zarządzić atak rakietowy? 386 00:22:29,158 --> 00:22:31,356 - Ona nie. Ja robię. 387 00:22:31,381 --> 00:22:33,589 - Nie mogąc skontaktować się z Lwicą? 388 00:22:33,614 --> 00:22:35,489 - Nie, proszę pana. 389 00:22:35,514 --> 00:22:38,150 - Mówisz Lwica jest szkoda uboczna? 390 00:22:38,175 --> 00:22:41,043 - Uszkodzenia uboczne jest niezamierzone. 391 00:22:41,068 --> 00:22:44,473 Mówię, że to jest ofiarą sytuacji. 392 00:22:44,498 --> 00:22:46,000 - Ofiara. 393 00:22:46,463 --> 00:22:47,830 - Tak, proszę pani. 394 00:22:49,641 --> 00:22:51,276 - Cóż za piękna wojna. 395 00:22:51,381 --> 00:22:53,783 - A co to jest przewidywany punkt kontaktowy? 396 00:22:53,816 --> 00:22:55,251 - Ślub. 397 00:22:55,285 --> 00:22:57,052 - Lokalizacja? - Nieznany. 398 00:22:57,086 --> 00:22:58,821 Nawet pannie młodej. 399 00:22:58,854 --> 00:23:00,956 Ale mamy randkę. 400 00:23:00,990 --> 00:23:02,358 7 grudnia. 401 00:23:02,392 --> 00:23:04,059 - Ironiczne. 402 00:23:04,093 --> 00:23:06,262 Nadajemy nazwę tej misji Operacja Żółta Kurtka. 403 00:23:06,296 --> 00:23:10,600 Twój kod autoryzacyjny do uruchomienie lub wykonanie to „Mabel”. 404 00:23:10,633 --> 00:23:12,668 Powtarzam, Mabel. 405 00:23:12,702 --> 00:23:14,870 - A jak mam to zrobić przekaż to Lwicy 406 00:23:14,904 --> 00:23:16,205 kiedy nie mam z nią kontaktu? 407 00:23:16,238 --> 00:23:17,640 - Nie mój problem. 408 00:23:17,673 --> 00:23:19,241 Gdy odejdą na wesele, 409 00:23:19,275 --> 00:23:21,707 dowództwo tej operacji będzie przejdź do pokoju sytuacyjnego. 410 00:23:21,732 --> 00:23:26,128 Oboje będziecie nadzorować stamtąd, rozumiesz? 411 00:23:26,153 --> 00:23:28,250 - Dlaczego bierzesz nad naszą operacją? 412 00:23:28,284 --> 00:23:31,921 - Ponieważ twój zespół miał akcja gaśnicza na autostradzie międzystanowej 413 00:23:31,954 --> 00:23:35,825 następnie dokonał zabójstwa misji w Ameryce Środkowej 414 00:23:35,858 --> 00:23:39,261 potem wysadziłem pieprzony dom zniszczyć dowody. 415 00:23:39,295 --> 00:23:43,265 Możesz zrobić coś takiego gówno, czego chcesz w Syrii. 416 00:23:43,432 --> 00:23:45,100 Nie musisz tego robić tutaj. 417 00:23:46,769 --> 00:23:49,739 Możesz iść i je zrobić Teraz koszulki, Byron. 418 00:23:49,772 --> 00:23:51,590 To wszystko. 419 00:23:51,615 --> 00:23:53,541 - Dziękuję. - Dziękuję, że przyszedłeś. 420 00:23:58,013 --> 00:23:59,782 - O co tu, kurwa, chodziło? 421 00:23:59,815 --> 00:24:01,951 - Nie tutaj. Spotkaj się ja w Langley. 422 00:24:01,984 --> 00:24:04,153 - Kaitlyn. - Ani słowa więcej, kurwa. 423 00:24:08,324 --> 00:24:10,393 - Mój zespół. - Nie to miejsce. 424 00:24:14,668 --> 00:24:16,666 Potrzebuję dziesięciu minut. 425 00:24:16,699 --> 00:24:18,379 Ten problem nadal tu będzie. 426 00:24:27,345 --> 00:24:29,270 O cholera. 427 00:24:29,295 --> 00:24:30,596 O mój Boże. 428 00:24:35,551 --> 00:24:37,453 Wiesz co? 429 00:24:37,487 --> 00:24:39,789 Słychać kroki, ale nie widać żadnych kroków. 430 00:24:39,822 --> 00:24:44,259 - O Boże. - Co kurwa?! 431 00:24:44,293 --> 00:24:46,328 - Michas! Michaszu! Michaszu! 432 00:24:48,324 --> 00:24:51,333 - Oh! Dlaczego, kurwa oglądamy to? 433 00:24:51,367 --> 00:24:53,669 Będę musiał spać przy włączonych pieprzonych światłach. 434 00:24:53,703 --> 00:24:56,806 Michaszu! 435 00:24:56,839 --> 00:24:58,974 - To wszystko? To jest koniec filmu? 436 00:24:59,008 --> 00:25:00,610 - Jeszcze nie. 437 00:25:08,563 --> 00:25:10,197 To koniec filmu. 438 00:25:10,222 --> 00:25:12,925 - Dlaczego ktoś miałby płacić żeby się cholernie bać 439 00:25:12,950 --> 00:25:14,419 poza nimi na dwie godziny? 440 00:25:14,444 --> 00:25:16,682 Będę potrzebował potem terapia. 441 00:25:16,707 --> 00:25:18,569 - To jest jak kolejka górska. 442 00:25:18,594 --> 00:25:19,871 Dlaczego jeździsz kolejka górska? 443 00:25:19,895 --> 00:25:21,464 - Nie jeżdżę kolejka górska. 444 00:25:21,497 --> 00:25:22,856 - Boi się kolejek górskich. 445 00:25:22,881 --> 00:25:25,784 - Nie, nie pieprzę się boi się kolejki górskiej. 446 00:25:25,809 --> 00:25:28,779 Boję się 18 latek zarabiający minimalną stawkę 447 00:25:28,804 --> 00:25:30,473 go obsługiwać. 448 00:25:30,506 --> 00:25:33,184 - Teraz musimy patrzeć coś śmiesznego lub smutnego 449 00:25:33,209 --> 00:25:34,752 żeby wybić to z naszych mózgów. 450 00:25:34,777 --> 00:25:37,168 Jaki? 451 00:25:37,637 --> 00:25:39,649 - Nie chcę oglądać coś przygnębiającego 452 00:25:39,682 --> 00:25:40,783 po traumie. 453 00:25:40,816 --> 00:25:43,371 - W takim razie romans. 454 00:25:43,396 --> 00:25:46,255 - Hm, „Notatnik”. Ty widziałeś „Pamiętnik?” 455 00:25:47,848 --> 00:25:50,871 - Nic nie widziałem. - Dobra. 456 00:25:51,827 --> 00:25:55,465 Cóż, teraz to zrobisz płacz, ale dobry płacz, 457 00:25:55,498 --> 00:25:58,033 „miłość istnieje w światowy” rodzaj płaczu. 458 00:26:06,709 --> 00:26:08,010 - Chyba jestem pijany. 459 00:26:09,411 --> 00:26:11,013 Czy jesteś pijany? 460 00:26:11,046 --> 00:26:12,347 - Nie. 461 00:26:13,816 --> 00:26:16,719 - Jedna z tych nóg musi być pusty. 462 00:26:32,935 --> 00:26:34,504 - Jaki jest problem? 463 00:26:34,537 --> 00:26:36,706 - Uh, grupa trzech osób próbował okraść dom. 464 00:26:36,739 --> 00:26:39,116 Trzymamy je teraz. 465 00:26:39,145 --> 00:26:41,114 - Ten pieprzony dzień. 466 00:26:41,139 --> 00:26:43,020 - Zakładając, że nie chcesz zadzwonimy do lokalnego oddziału policji. 467 00:26:43,045 --> 00:26:45,380 - Zdecydowanie nie chcę, żebyś to zrobił. 468 00:26:47,410 --> 00:26:48,479 Trzymać się. 469 00:26:55,791 --> 00:26:58,360 - Cóż, to było całkiem zabawne, co? 470 00:26:58,602 --> 00:27:00,104 - Co robisz? 471 00:27:00,129 --> 00:27:02,698 - Zaraz to zrobię naprawdę się upić. 472 00:27:02,723 --> 00:27:05,434 - Wstrzymałbym się z tym. 473 00:27:05,467 --> 00:27:06,969 - Mhm. Jestem dość zaangażowany. 474 00:27:07,002 --> 00:27:09,004 - Zapamiętaj tę przysługę jesteś mi, kurwa, winien? 475 00:27:09,731 --> 00:27:10,840 - Tak. 476 00:27:10,873 --> 00:27:12,840 - Potrzebuję tego. 477 00:27:14,051 --> 00:27:16,987 - Czy możesz opisać problem przez telefon? 478 00:27:17,012 --> 00:27:19,515 - Wpadli moi przyjaciele kilku krnąbrnych młodych mężczyzn. 479 00:27:19,549 --> 00:27:22,417 Potrzebuję tych ludzi do zdobycia amnezja, cholernie szybka. 480 00:27:24,453 --> 00:27:27,389 - Gdzie idę? - Hamptons. 481 00:27:27,422 --> 00:27:29,424 - Czy Kaitlyn to zrobi zwolnij mi odrzutowiec 482 00:27:29,458 --> 00:27:30,902 czy muszę prowadzić przez siedem godzin? 483 00:27:30,926 --> 00:27:33,285 - Możesz mu załatwić odrzutowiec? 484 00:27:34,429 --> 00:27:35,698 Samolot będzie gotowy. 485 00:27:37,466 --> 00:27:40,378 - Dobra, co jest moje budżet na ciche pieniądze? 486 00:27:40,403 --> 00:27:42,738 - Jeśli będzie więcej niż dziesięć za sztukę, po prostu kupią samochód 487 00:27:42,772 --> 00:27:45,174 zniszcz to i powiedz policja wszystko. 488 00:27:45,207 --> 00:27:47,176 - Dziesięć. - Jestem w drodze. 489 00:27:47,209 --> 00:27:48,678 - Wyślę ci adres. 490 00:27:48,711 --> 00:27:49,979 - Wyślij SMS do palnika. 491 00:27:58,854 --> 00:28:00,890 Kongresman. 492 00:28:00,923 --> 00:28:03,626 Jest reporter dla Opublikuj wiadomość przez moje lewe ramię. 493 00:28:07,062 --> 00:28:08,063 - Dziękuję. 494 00:28:08,097 --> 00:28:09,699 - Po prostu wykonuję swoją część. 495 00:28:21,143 --> 00:28:22,511 - Nie kupuję tego. 496 00:28:23,713 --> 00:28:25,547 Byli zbyt zdenerwowani. 497 00:28:25,581 --> 00:28:27,850 A to było zbyt duże zwycięstwo. 498 00:28:27,883 --> 00:28:29,919 - San Antonio jest wymówką. 499 00:28:29,952 --> 00:28:31,921 Nie mają zdecyduj się na Amrohi. 500 00:28:31,954 --> 00:28:35,991 - Przekazuje pieniądze ISIS, talibowie, Hezbollah, 501 00:28:36,025 --> 00:28:41,163 jakąkolwiek grupę terrorystyczną ich rękę, którą on finansuje. 502 00:28:41,196 --> 00:28:44,066 Sunnici, szyici, on nie obchodzi mnie to. 503 00:28:44,099 --> 00:28:46,769 Dziwię się Saudyjczykom sami go nie zabili. 504 00:28:46,802 --> 00:28:49,071 - Jedyną rzeczą to ma sens 505 00:28:49,104 --> 00:28:52,842 oni chcą region zdestabilizowany. 506 00:28:52,875 --> 00:28:54,504 My chyba też. 507 00:28:56,278 --> 00:28:59,520 - Nie widzę ani jednego korzyści polityczne z tego. 508 00:29:00,007 --> 00:29:01,793 Z pewnością nie widzę korzyść w zakresie praw człowieka. 509 00:29:01,817 --> 00:29:03,152 - Ja też nie. 510 00:29:03,185 --> 00:29:04,620 Ale tak właśnie jest to przedstawia 511 00:29:04,654 --> 00:29:05,855 i musimy dowiedzieć się dlaczego. 512 00:29:19,234 --> 00:29:21,771 - Muszę iść do łazienki. 513 00:29:21,804 --> 00:29:23,138 - Nasikaj się w spodnie. 514 00:29:30,846 --> 00:29:33,448 O cholera. 515 00:29:33,482 --> 00:29:35,442 Nie będę sprzątał tego gówna. 516 00:29:37,139 --> 00:29:41,278 - Jezu! To wygląda na zabawę. 517 00:29:43,258 --> 00:29:47,162 Wiesz, dlaczego cię dopadli tak siedzieć na piętach? 518 00:29:48,514 --> 00:29:50,341 Bo nogi ci opadają śpi od kolan w dół. 519 00:29:50,365 --> 00:29:52,067 Więc jeśli spróbujesz wstać i uciec, 520 00:29:52,101 --> 00:29:53,535 leżysz płasko twoją pieprzoną twarz. 521 00:29:53,568 --> 00:29:55,254 Usiądź, kurwa,! 522 00:29:57,639 --> 00:30:02,344 Tylko ludzie, którzy to wiedzą mała sztuczka to profesjonaliści. 523 00:30:02,377 --> 00:30:04,814 Wiesz, co mam na myśli kiedy mówię profesjonaliści? 524 00:30:04,847 --> 00:30:10,119 Zarabiają na życie ścigania, zatrzymywania, 525 00:30:10,152 --> 00:30:13,422 i neutralizujące zagrożenia ze strony innych. 526 00:30:16,836 --> 00:30:18,305 Kogo mamy? 527 00:30:19,461 --> 00:30:21,663 Na szczęście dla ciebie... 528 00:30:21,697 --> 00:30:23,198 Damiana. 529 00:30:25,442 --> 00:30:27,536 212 Spring Street, Farmingdale. 530 00:30:29,905 --> 00:30:32,207 Masz szczęście, jestem zrobie wymaz DNA 531 00:30:32,232 --> 00:30:35,035 z wnętrza twój policzek, Damian. 532 00:30:35,060 --> 00:30:38,176 Nie jesteś wielkim zagrożeniem, ale jesteś cholernie uciążliwy. 533 00:30:41,851 --> 00:30:43,385 - Otwórz usta. 534 00:30:44,270 --> 00:30:45,405 - Czy byli uzbrojeni? 535 00:30:45,430 --> 00:30:47,522 - Pistolety. Mamy oni tam. 536 00:30:47,556 --> 00:30:48,707 - Zabiorę ich ze sobą. 537 00:30:48,732 --> 00:30:50,133 - Dobra, otwórz wstań i powiedz: aha. 538 00:30:50,158 --> 00:30:51,143 Otwórz. 539 00:30:51,168 --> 00:30:53,170 Otwórz usta. 540 00:30:53,195 --> 00:30:54,229 - Aaa. 541 00:30:58,533 --> 00:31:00,493 - W porządku, oto umowę, którą zawrzemy. 542 00:31:01,737 --> 00:31:03,438 Wyciągnij ręce przed tobą. 543 00:31:06,641 --> 00:31:08,965 Trzymaj się, kurwa, za ręce przed tobą! 544 00:31:10,312 --> 00:31:11,814 To nie jest takie trudne. 545 00:31:11,847 --> 00:31:13,746 - Kurwa, wyciągnij ręce. 546 00:31:13,771 --> 00:31:15,426 - Dzisiejszy wieczór nie powinien być kompletna strata czasu. 547 00:31:15,450 --> 00:31:16,828 To znaczy, przyszedłeś tu po coś, 548 00:31:16,852 --> 00:31:19,621 więc powinieneś kurwa, zdobądź coś. 549 00:31:19,654 --> 00:31:22,191 - O Boże, o Boże, o Boże, o Boże! 550 00:31:25,327 --> 00:31:29,398 Hej... powinieneś kurwa weź coś, prawda? 551 00:31:32,467 --> 00:31:35,237 Hm. Czy wiesz, co to jest? 552 00:31:35,270 --> 00:31:36,671 To są pieniądze. 553 00:31:38,849 --> 00:31:42,252 Ale jeśli kiedykolwiek zobaczę znowu tu jesteś, 554 00:31:42,277 --> 00:31:45,547 rozważymy jesteś zagrożeniem. 555 00:31:45,580 --> 00:31:49,484 A jeśli o tym mówisz... 556 00:31:49,518 --> 00:31:51,353 nikomu... 557 00:31:51,386 --> 00:31:53,026 - Rozważę cię jeszcze większe zagrożenie. 558 00:31:54,689 --> 00:31:57,692 Tak. 559 00:31:57,726 --> 00:32:00,395 I wtedy jesteśmy będę musiał założyć 560 00:32:00,429 --> 00:32:02,798 z którym rozmawiałeś wasze rodziny i... 561 00:32:03,409 --> 00:32:05,811 a teraz oni też stanowią zagrożenie. 562 00:32:08,670 --> 00:32:10,605 Wyraziłem się całkiem jasno co robimy z zagrożeniami, 563 00:32:10,639 --> 00:32:11,616 prawda, Damianie? Tak? Tak? 564 00:32:11,640 --> 00:32:13,475 - Tak, tak, zrobiłeś to. 565 00:32:15,610 --> 00:32:17,279 - Chcę to usłyszeć. 566 00:32:18,380 --> 00:32:21,792 - Ty... ty... ty ich zabijasz. 567 00:32:21,817 --> 00:32:24,403 - Mamy, kurwa, tak. 568 00:32:30,354 --> 00:32:32,590 W porządku. 569 00:32:32,615 --> 00:32:34,851 Myślę, że możemy to obrócić małe gołębie są teraz na wolności. 570 00:32:34,876 --> 00:32:37,745 - W porządku. Stań w górę. chodźmy. 571 00:32:37,867 --> 00:32:39,268 - Wstań. - W górę, w górę, w górę. 572 00:32:39,301 --> 00:32:41,636 - Rusz dupę. - Wstawać. 573 00:32:41,670 --> 00:32:42,948 - Skręć w lewo. - Zostań, zostań. 574 00:32:42,972 --> 00:32:44,606 - Dobra, proszę bardzo. 575 00:32:44,639 --> 00:32:46,317 Ręce na ramionach mężczyzna przed tobą. 576 00:32:46,341 --> 00:32:48,710 Damian, jesteś liderem. Trzymaj ręce przy sobie. 577 00:32:48,743 --> 00:32:50,880 Idź naprzód, aż Mówię ci, żebyś przestał. 578 00:32:50,913 --> 00:32:53,248 Podążaj za moim głosem. 579 00:32:53,282 --> 00:32:55,584 Kroki. Kroki. 580 00:32:55,617 --> 00:32:57,386 - Teraz śmierdzę szczynami. - Kroki. 581 00:32:57,419 --> 00:32:58,653 - Kurwa. 582 00:33:01,924 --> 00:33:03,625 - Chodź, chodź. 583 00:33:03,658 --> 00:33:05,028 W porządku. Zatrzymywać się. 584 00:33:05,598 --> 00:33:06,795 Skręć w prawo. 585 00:33:12,871 --> 00:33:14,946 Będziesz szedł do przodu swój samochód, wsiądziesz, 586 00:33:14,970 --> 00:33:16,543 odjedziesz. 587 00:33:16,614 --> 00:33:18,616 Nie zajrzysz do środka kierunek domu. 588 00:33:18,640 --> 00:33:21,543 Czy Pan rozumie? Tak. 589 00:33:21,576 --> 00:33:22,677 Chodzić. 590 00:33:24,479 --> 00:33:25,714 - A co z naszymi butami? 591 00:33:25,747 --> 00:33:27,816 - To nasze buty teraz. Pieprzyć twoje buty. 592 00:34:02,251 --> 00:34:04,019 - Powiedziałem, że będziesz płakać. 593 00:34:06,826 --> 00:34:09,416 - Mówiłeś, że to był dobry płacz. To cholernie łamie serce. 594 00:34:14,129 --> 00:34:15,964 - Ale oni znali miłość. 595 00:34:15,998 --> 00:34:19,100 Nie można mieć złamanego serca jeśli nie masz miłości. 596 00:34:19,134 --> 00:34:22,136 - To po prostu cholernie smutne. 597 00:34:28,077 --> 00:34:30,345 - Nigdy nie zaznam miłości. 598 00:34:30,379 --> 00:34:33,281 Ale chyba nigdy tego nie zrobię znam też złamane serce. 599 00:34:40,931 --> 00:34:41,932 - Nie wychodź za niego za mąż. 600 00:34:43,225 --> 00:34:45,522 - To nie mój wybór. 601 00:34:46,060 --> 00:34:47,997 - To absolutnie twój wybór. 602 00:34:48,030 --> 00:34:49,897 - Nie jesteś Arabem. 603 00:34:51,342 --> 00:34:55,037 Możesz mieć arabskie pochodzenie, ale tu się wychowałeś. 604 00:34:55,069 --> 00:34:56,238 Mieszkasz tutaj. 605 00:34:57,672 --> 00:34:59,374 - Mieszkasz tutaj. 606 00:34:59,408 --> 00:35:00,575 - Gram tutaj. 607 00:35:02,087 --> 00:35:03,265 Kiedy jestem żonaty 608 00:35:03,289 --> 00:35:05,825 Będę mieszkać w Rijadzie. 609 00:35:06,015 --> 00:35:09,151 W moim kraju, w mojej kulturze, 610 00:35:09,184 --> 00:35:13,122 powiedzieć „nie” oznacza wstyd dla obu rodzin. 611 00:35:13,155 --> 00:35:16,358 Zostałbym zabrany z powrotem Riyad, zamknięty lub zabity. 612 00:35:19,561 --> 00:35:22,131 Dla mnie wybór miłości byłaby to dla mnie śmierć. 613 00:35:29,707 --> 00:35:31,452 - Chyba moja kolej. 614 00:35:45,754 --> 00:35:47,256 - Byłeś kiedyś zakochany? 615 00:35:48,690 --> 00:35:50,059 - Nie. 616 00:35:54,229 --> 00:35:57,699 - Bardzo chciałbym poczuj to choć raz. 617 00:36:00,069 --> 00:36:01,203 - Ja też. 618 00:36:36,975 --> 00:36:38,048 - Próbuję tylko to zrobić 619 00:36:38,073 --> 00:36:39,574 mały wózek inwalidzki przyjacielsko tutaj. 620 00:36:42,811 --> 00:36:44,213 - Widzę to. 621 00:36:45,514 --> 00:36:48,183 - Która jest godzina? - Jest późno. 622 00:36:50,685 --> 00:36:52,020 - Za późno na czapkę nocną? 623 00:36:54,676 --> 00:36:56,578 - Nigdy też późno na nocną czapkę. 624 00:37:02,197 --> 00:37:03,465 Jak się dzisiaj czuła? 625 00:37:04,699 --> 00:37:07,002 - Dzisiaj było ciężko. 626 00:37:07,027 --> 00:37:09,396 Wycofał się morfina, więc jest obolała. 627 00:37:13,279 --> 00:37:15,116 - Przepraszam, że mnie tam nie było. 628 00:37:15,141 --> 00:37:17,037 - Powiedziałem jej dzisiaj będzie ciężko. 629 00:37:19,342 --> 00:37:20,482 - Nie przeszkadzało jej to? 630 00:37:20,515 --> 00:37:22,584 - Cóż, nieważne mówiłeś, że zadziałało. 631 00:37:25,320 --> 00:37:26,797 Będzie potrzebowała jednak więcej ciebie. 632 00:37:26,821 --> 00:37:28,290 - Tak, wiem. 633 00:37:30,946 --> 00:37:32,547 Ja wiem. 634 00:37:43,805 --> 00:37:46,575 - Hej. - Hej. 635 00:37:47,609 --> 00:37:50,345 - Koniec z opatrunkami, dobrze? 636 00:37:54,380 --> 00:37:56,749 Od teraz tylko ty i ja. 637 00:37:57,667 --> 00:37:59,369 - Chciałbym tego. 638 00:38:00,622 --> 00:38:01,690 - Och, dobrze. 639 00:38:03,201 --> 00:38:04,660 Prawdopodobnie powinniśmy przeprowadź kilka sesji 640 00:38:04,684 --> 00:38:06,419 zanim będę musiał wyjechać za granicę. 641 00:38:06,694 --> 00:38:08,780 - Myślę, że to jest naprawdę dobry pomysł. 642 00:38:36,295 --> 00:38:38,130 Ha ha! 643 00:38:38,693 --> 00:38:39,728 Woo! 644 00:38:42,631 --> 00:38:43,865 Woo! 645 00:38:47,669 --> 00:38:49,170 Woo! 646 00:38:54,276 --> 00:38:55,677 - Moja mama dzwoniła! 647 00:38:55,710 --> 00:38:58,213 Wybrali miejsce na wesele: Majorka! 648 00:38:58,247 --> 00:39:00,225 Majorka! Ha ha! 649 00:39:00,250 --> 00:39:00,912 - To dobrze? 650 00:39:00,937 --> 00:39:02,692 - To jest najpiękniejsze miejsce na ziemi! 651 00:39:46,232 --> 00:39:47,799 - Czekać! 652 00:39:48,863 --> 00:39:50,332 - Whoa. 653 00:39:50,365 --> 00:39:51,666 Co to było? 654 00:39:53,483 --> 00:39:55,152 - Nie wiem. 655 00:39:55,672 --> 00:39:59,576 - Cóż, nie zrobisz tego uwierz Majorce. 656 00:40:00,031 --> 00:40:01,800 Nie uwierzysz własnym oczom. 657 00:40:03,545 --> 00:40:06,281 A teraz musimy sklep. Musimy robić zakupy! 658 00:40:08,283 --> 00:40:09,651 Chcesz śniadanie?