1 00:00:00,583 --> 00:00:02,836 (ελαφριά κουδούνισμα) 2 00:00:04,003 --> 00:00:06,506 (ελαφριά μουσική) 3 00:00:16,933 --> 00:00:19,936 ♪ Ωωωωωωω 4 00:00:19,936 --> 00:00:23,106 ♪ Ωωωωωωω 5 00:00:23,106 --> 00:00:26,276 ♪ Μην κλαις, κλάψε 6 00:00:26,276 --> 00:00:29,487 ♪ Μην κλαις, κλάψε 7 00:00:29,487 --> 00:00:32,656 ♪ Ωωωωωωω 8 00:00:32,656 --> 00:00:36,036 ♪ Ωωωωωωω 9 00:00:36,036 --> 00:00:39,080 ♪ Μην κλαις, κλάψε 10 00:00:39,080 --> 00:00:42,417 ♪ Μην κλαις, κλάψε 11 00:00:42,417 --> 00:00:45,462 ♪ Ωωωωωωω 12 00:00:45,462 --> 00:00:48,798 ♪ Ωωωωωωω 13 00:00:48,798 --> 00:00:51,259 ♪ Ναι, εσύ είσαι 14 00:00:51,259 --> 00:00:54,345 ♪ Ναι, ναι, εσύ είσαι 15 00:00:54,345 --> 00:00:55,638 ♪ Ναι 16 00:00:55,638 --> 00:00:58,475 (πιτσίλισμα νερού) 17 00:01:01,936 --> 00:01:04,480 (απαλή μουσική) 18 00:01:30,173 --> 00:01:33,259 (σασπένς μουσική) 19 00:01:33,259 --> 00:01:36,513 (γυναίκα που ουρλιάζει) (πιτσίλισμα νερού) 20 00:01:36,513 --> 00:01:39,265 (δραματική μουσική) 21 00:01:52,654 --> 00:01:55,031 - Μια άγνωστη γυναίκα Βρέθηκε καυκάσιος 22 00:01:55,031 --> 00:01:57,491 νεκρός σε παραλία της Μικρονησίας. 23 00:01:57,491 --> 00:01:59,536 Οι ειδικοί μπερδεύονται από το αποτύπωμα του δαγκώματος, 24 00:01:59,536 --> 00:02:01,996 που φαίνεται να είναι από ένας μεγάλος λευκός καρχαρίας, 25 00:02:01,996 --> 00:02:03,665 δεν ήξερα ποτέ να κολυμπάει 26 00:02:03,665 --> 00:02:06,251 μέσα σε 1.000 μίλια αυτών των νησιών. 27 00:02:06,251 --> 00:02:09,545 (σασπένς μουσική) 28 00:02:09,545 --> 00:02:12,090 (απαλή μουσική) 29 00:02:12,090 --> 00:02:14,676 (Η Σίλα αναστενάζει) 30 00:02:19,681 --> 00:02:23,143 (κλικ της λάμπας) 31 00:02:23,143 --> 00:02:25,728 (Η Σίλα αναστενάζει) 32 00:02:29,399 --> 00:02:30,942 (το τηλέφωνο χτυπάει) 33 00:02:30,942 --> 00:02:32,110 - Η κλήση σας προωθήθηκε (Η Σίλα αναστενάζει) 34 00:02:32,110 --> 00:02:34,988 σε ένα αυτόματο σύστημα φωνητικών μηνυμάτων. 35 00:02:34,988 --> 00:02:38,324 Στον τόνο, παρακαλώ καταγράψτε το μήνυμά σας. 36 00:02:38,324 --> 00:02:39,576 (μπιπ του τηλεφώνου) 37 00:02:39,576 --> 00:02:40,493 - Γεια, μαμά. 38 00:02:41,494 --> 00:02:42,829 Μπορείτε να με καλέσετε, παρακαλώ; 39 00:02:44,329 --> 00:02:45,915 Απλώς είδα ένα πολύ κακό όνειρο. 40 00:02:48,168 --> 00:02:48,960 σε αγαπώ. 41 00:02:50,628 --> 00:02:53,339 (πουλιά που κελαηδούν) 42 00:03:15,111 --> 00:03:16,738 - Κυβερνητικό νομοσχέδιο για... - Μωρά. 43 00:03:16,738 --> 00:03:18,364 - [Ρεπόρτερ] Κρακ κάτω στο εργαστήριο πειράματα σε ζώα 44 00:03:18,364 --> 00:03:20,450 αναμένεται να γίνει νόμος σήμερα. 45 00:03:20,450 --> 00:03:22,785 Οι ακτιβιστές των ζώων έχουν πιέζει για το νομοσχέδιο 46 00:03:22,785 --> 00:03:25,622 επί εννέα χρόνια και έχουν πάρει μέρος σε μαζικές διαδηλώσεις 47 00:03:25,622 --> 00:03:27,123 σε όλο το έθνος. 48 00:03:27,123 --> 00:03:29,334 Αναμένεται ότι το νομοσχέδιο θα γίνει περιγράψτε ακριβώς τι ζώα 49 00:03:29,334 --> 00:03:31,461 θα επιτραπεί να να χρησιμοποιηθεί στα εργαστήρια, 50 00:03:31,461 --> 00:03:34,589 μαζί με τις ποινές για τους παραβάτες. 51 00:03:34,589 --> 00:03:37,300 36 ώρες σταθερής βροχόπτωσης έχουν αφήσει πολλά σπίτια 52 00:03:37,300 --> 00:03:38,218 στην περιοχή του Μετρό (το τηλέφωνο βουίζει) 53 00:03:38,218 --> 00:03:39,802 γόνατο βαθιά στα νερά της πλημμύρας. 54 00:03:39,802 --> 00:03:41,304 Η ισχύς ήταν πάνω από τρεις ώρες στο ανατολικό μετρό- 55 00:03:41,304 --> 00:03:43,555 - Μαμά; - Λόγω πτώσης υδρο- 56 00:03:43,555 --> 00:03:45,016 - Γεια, γκουρού. - Τουλάχιστον η αστυνομία 57 00:03:45,016 --> 00:03:48,311 Έχουν αναφερθεί 200 ατυχήματα. - Όχι, δεν μπορώ να τη φτάσω. 58 00:03:48,311 --> 00:03:49,228 Είναι καλά; - Αναμένεται καθαρισμός 59 00:03:49,228 --> 00:03:50,813 να διαρκέσει τουλάχιστον δύο ημέρες. 60 00:03:50,813 --> 00:03:52,398 Ζημιές σε σπίτια και περιουσίες (θλιβερή μουσική) 61 00:03:52,398 --> 00:03:53,900 είναι συνδεδεμένο με 3 εκατομμύρια δολάρια. - Εντάξει. 62 00:03:55,026 --> 00:03:56,819 θα είμαι στο πρώτη πτήση απόψε. 63 00:03:56,819 --> 00:03:58,112 Η σύγκρουση ξέσπασε τη νύχτα- - Αντίο. 64 00:03:58,112 --> 00:03:59,447 - [Ρεπόρτερ] Μεταξύ αντίπαλες φατρίες μαζί 65 00:03:59,447 --> 00:04:01,449 στα σύνορα Ισραήλ-Συρίας. 66 00:04:01,449 --> 00:04:03,660 Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες υπήρξαν μαχητικά αεροσκάφη 67 00:04:03,660 --> 00:04:05,119 βομβαρδισμός εδώ και μέρες. 68 00:04:08,414 --> 00:04:11,125 -Θα φροντίσει η θεία Λούσι από εσάς για λίγο, εντάξει; 69 00:04:12,126 --> 00:04:12,961 Καλά; 70 00:04:15,046 --> 00:04:17,005 (θλιβερή μουσική) (Η Σίλα αναστενάζει) 71 00:04:17,005 --> 00:04:20,260 (ο κινητήρας του αεροπλάνου βρυχάται) 72 00:04:21,135 --> 00:04:23,137 (οι τροχοί ουρλιάζουν) 73 00:04:23,137 --> 00:04:25,765 - [Εκφωνητής] Προσοχή επιβάτες που είναι 74 00:04:25,765 --> 00:04:29,686 σύνδεση μέσω πτήσης 697 πηγαίνοντας στο Σικάγο, 75 00:04:31,396 --> 00:04:33,773 προχωρήστε στη θύρα 51. 76 00:04:33,773 --> 00:04:36,192 Αυτή η πτήση έχει καθυστερήσει. 77 00:04:40,029 --> 00:04:41,281 - Γεια, γκουρού. 78 00:04:41,281 --> 00:04:42,532 Πες μου σε παρακαλώ ακούστηκε από αυτήν. 79 00:04:42,532 --> 00:04:44,367 - Γεια σου. - Γεια σου. 80 00:04:44,367 --> 00:04:46,202 -Είσαι καλά; - Ναι, ναι. 81 00:04:46,202 --> 00:04:47,495 - Θυμάσαι αφαιρέστε την μπαταρία 82 00:04:47,495 --> 00:04:48,746 έξω από το τηλέφωνό σας κατά τη διάρκεια της πτήσης; 83 00:04:48,746 --> 00:04:50,206 - Ναι, φυσικά. - Εντάξει, πάμε. 84 00:04:51,624 --> 00:04:54,419 Η μητέρα σου ήταν συμπεριφερόταν περίεργα. 85 00:04:54,419 --> 00:04:56,671 - [Sheila] Παρελθοντικός χρόνος, γιατί; 86 00:04:56,671 --> 00:04:58,715 - Δεν έχω δει αυτή σε τρεις μέρες, 87 00:04:58,715 --> 00:05:00,508 κάνοντάς το ενεστώτα. 88 00:05:02,218 --> 00:05:06,806 - Η μητέρα μου είναι ονειροπόλα και οι περισσότεροι ονειροπόλοι είναι περίεργοι. 89 00:05:06,806 --> 00:05:08,516 (Ο γκουρού γελάει) 90 00:05:08,516 --> 00:05:10,935 - Πού θα ο κόσμος να είσαι χωρίς ονειροπόλους; 91 00:05:10,935 --> 00:05:13,438 - Λίθινη Εποχή. (Ο γκουρού γελάει) 92 00:05:13,438 --> 00:05:15,356 - Μάλλον, αλλά το δικό σου η μητέρα έπαιζε 93 00:05:15,356 --> 00:05:17,567 πραγματικά περίεργο για τον εαυτό της. 94 00:05:17,567 --> 00:05:19,819 - Γκουρού, όταν λες κάποιος συμπεριφέρεται περίεργα, 95 00:05:19,819 --> 00:05:22,739 είναι είτε φυσιολογικοί είτε μεγάλωσαν ένα τρίτο μάτι. 96 00:05:22,739 --> 00:05:23,906 (Ο γκουρού γελάει) 97 00:05:23,906 --> 00:05:26,701 - Εννοώ ένα τρίτο το μάτι κάπως περίεργο. 98 00:05:26,701 --> 00:05:28,453 - Σημασία; - Χμ. 99 00:05:29,579 --> 00:05:32,290 Συνδέθηκε η μαμά σου με αυτόν τον επιστήμονα 100 00:05:32,290 --> 00:05:34,625 και λείπει κι αυτός. 101 00:05:34,625 --> 00:05:35,918 - Ορίστε τη σύνδεση. 102 00:05:35,918 --> 00:05:37,879 - Τους νόμιζε συνέβαινε κάτι. 103 00:05:37,879 --> 00:05:38,671 - Ένα πράγμα; 104 00:05:40,381 --> 00:05:41,883 - Την ημέρα που χάθηκε η μαμά σου, 105 00:05:41,883 --> 00:05:44,969 ήρθε κοντά μου και μου είπε εμένα είχε μια σημαντική ανακάλυψη, 106 00:05:44,969 --> 00:05:47,930 αλλά φοβόταν των επιπτώσεων. 107 00:05:47,930 --> 00:05:49,891 - Θα μπορούσες να είσαι πιο μπερδεμένος; 108 00:05:49,891 --> 00:05:53,311 - Εντάξει, το τελευταίο όταν κάποιος έβλεπε τη μαμά σου, 109 00:05:53,311 --> 00:05:56,189 πήγε να πάει επίσκεψη αυτός ο επιστήμονας. 110 00:05:56,189 --> 00:05:57,607 Δεν ήταν πραγματικά ο τύπος της, 111 00:05:58,775 --> 00:06:01,819 αλλά δεν νομίζω πήρε αυτό το μήνυμα. 112 00:06:01,819 --> 00:06:04,947 - Εντάξει, αυτός ο γιατρός έχει όνομα, διεύθυνση; 113 00:06:06,074 --> 00:06:07,116 - Ναι και όχι. 114 00:06:08,868 --> 00:06:11,704 Το όνομά του είναι Dr. Μίτσελ Λίνενροουζ. 115 00:06:12,955 --> 00:06:14,457 Δεν έχει διεύθυνση. 116 00:06:15,583 --> 00:06:17,043 Η μαμά σου δεν το έκανε θέλει να μάθει ο κόσμος 117 00:06:17,043 --> 00:06:19,754 πού ήταν πότε δεν ήταν μαζί μας. 118 00:06:19,754 --> 00:06:23,800 Η μητέρα σου είχε ένα μυστικό εργαστήριο αυτό δεν ήταν πραγματικά μυστικό 119 00:06:23,800 --> 00:06:27,804 γιατί έκανε ένα βίντεο μέσα μπροστά στο εργαστήριο που ονειρευόταν, 120 00:06:27,804 --> 00:06:31,307 αλλά είχε μια αληθινή σε μια μυστική τοποθεσία. 121 00:06:31,307 --> 00:06:35,311 Νομίζω ότι της ομάδας θα είναι λίγο καλύτερα 122 00:06:35,311 --> 00:06:36,354 στις απαντήσεις από ό,τι είμαι. 123 00:06:37,855 --> 00:06:40,983 - Ουάου, μια τυχαία λέξη γεννήτρια θα ήταν καλύτερη. 124 00:06:40,983 --> 00:06:42,819 (Ο γκουρού γελάει) 125 00:06:42,819 --> 00:06:44,779 (απαλή μουσική) 126 00:06:44,779 --> 00:06:46,364 - Γεια σε όλους. 127 00:06:46,364 --> 00:06:47,657 Αυτό είναι το Pom εδώ. 128 00:06:47,657 --> 00:06:51,159 Επιτέλους είμαστε εδώ αυτό το όμορφο νησί. 129 00:06:51,159 --> 00:06:52,662 Κοίτα πίσω μου. 130 00:06:52,662 --> 00:06:54,038 Καταπληκτικός. 131 00:06:54,038 --> 00:06:57,375 Αλλά ρίξτε μια ματιά στα σκουπίδια. 132 00:06:58,334 --> 00:06:59,877 (Ο Πομ κοροϊδεύει) 133 00:06:59,877 --> 00:07:01,754 Βεβαιωθείτε ότι μοιράζεστε η γνώση με όλους. 134 00:07:01,754 --> 00:07:03,840 Δεν το θέλουμε αυτό κόσμος να μολυνθεί. 135 00:07:03,840 --> 00:07:04,882 Αγαπάμε τα δελφίνια. 136 00:07:04,882 --> 00:07:06,217 Αγαπάμε τον ωκεανό. 137 00:07:06,217 --> 00:07:07,510 Ναί! 138 00:07:07,510 --> 00:07:08,970 Είμαστε εδώ μαζί μου υπέροχος φίλος, Dean. 139 00:07:08,970 --> 00:07:12,682 Dean, πες μας, τι είναι μεγαλύτερο πρόβλημα με τη ρύπανση; 140 00:07:12,682 --> 00:07:15,476 - Βρέθηκε πλαστικό παντού, σε όλο τον κόσμο. 141 00:07:15,476 --> 00:07:18,020 Βρίσκεται σε συσκευασίες τροφίμων, βρίσκεται σε είδη οικιακής χρήσης, 142 00:07:18,020 --> 00:07:20,106 βρίσκεται στα ηλεκτρονικά. 143 00:07:20,106 --> 00:07:22,442 Ένα κομμάτι πλαστικό σαν αυτό μπορεί να χαλάσει 144 00:07:22,442 --> 00:07:24,110 και σκοτώνουν πάνω από 1.000 ψάρια. 145 00:07:25,653 --> 00:07:27,029 Πρέπει να το διορθώσουμε αυτό. 146 00:07:27,029 --> 00:07:29,073 Δεν είναι μόνο για μείωση της χρήσης πλαστικού, 147 00:07:29,073 --> 00:07:31,742 πρόκειται για να καταλήξουμε σε κάτι για να αντικαταστήσει το πλαστικό, 148 00:07:31,742 --> 00:07:33,411 και εκεί είναι που μπαίνει η επιστήμη. 149 00:07:33,411 --> 00:07:34,996 Και εκεί σε χρειαζόμαστε. 150 00:07:34,996 --> 00:07:37,123 Χρειαζόμαστε νέα μυαλά βοηθήστε στην επίλυση του προβλήματος, 151 00:07:37,123 --> 00:07:38,707 να καταλήξει σε κάτι αυτό θα λειτουργήσει 152 00:07:38,707 --> 00:07:40,835 για το μέλλον και λύσει αυτό το θέμα. 153 00:07:40,835 --> 00:07:43,254 Και μπορείτε να είστε ήρωας, ελάτε μαζί μας. 154 00:07:43,254 --> 00:07:44,630 Και αντί για απλά σε περιμένει, 155 00:07:44,630 --> 00:07:46,841 Θα ξεκινήσω τώρα. 156 00:07:46,841 --> 00:07:48,176 Ξεκινά από εμένα. 157 00:07:48,176 --> 00:07:51,387 - Για περισσότερες πληροφορίες, πηγαίνετε στο 158 00:07:51,387 --> 00:07:54,765 και σε όλα τα βίντεό σας, όλες τις πληροφορίες. 159 00:07:54,765 --> 00:07:56,100 Ας ενθαρρύνουμε τον κόσμο 160 00:07:56,100 --> 00:07:59,854 για να σώσει τον πλανήτη ένα παραλαβή σκουπιδιών κάθε φορά. 161 00:07:59,854 --> 00:08:01,230 Παρακαλώ κοινοποιήστε και εγγραφείτε για μένα. 162 00:08:01,230 --> 00:08:02,064 Σας ευχαριστώ. 163 00:08:03,649 --> 00:08:06,569 (οι αποσκευές κροταλίζουν) 164 00:08:08,362 --> 00:08:11,157 - Τι γίνεται, Σιλς; - Γεια, Λούκα. 165 00:08:11,157 --> 00:08:12,533 (Ο Πομ ουρλιάζει) 166 00:08:12,533 --> 00:08:15,536 (Η Σίλα λαχανιάζει) 167 00:08:15,536 --> 00:08:16,746 - Χαμογέλα! - Εντάξει. 168 00:08:16,746 --> 00:08:18,623 - Εντάξει, δεύτερο πόζα, δεύτερη στάση. 169 00:08:18,623 --> 00:08:19,457 Καλά. 170 00:08:21,082 --> 00:08:23,002 Και άλλο ένα για παν ενδεχόμενο. 171 00:08:23,002 --> 00:08:25,087 (Ο Πομ ουρλιάζει) - Ίδιο Πομ, ίδιο Πομ. 172 00:08:27,632 --> 00:08:28,758 - Γεια σου, Σίλα. - Γεια σου. 173 00:08:32,178 --> 00:08:33,763 - Είμαι σίγουρος ότι η μαμά σου είναι καλά. 174 00:08:33,763 --> 00:08:35,306 Απλώς δουλεύει σε κάτι 175 00:08:35,306 --> 00:08:36,933 κρατώντας την απασχολημένη για λίγες μέρες. 176 00:08:38,351 --> 00:08:40,144 Χαίρομαι που βρήκες μια δικαιολογία να έρθει να μας δει όμως. 177 00:08:40,144 --> 00:08:41,687 - Ναι. 178 00:08:41,687 --> 00:08:43,648 - Γεια, Ντιν, γιατί δεν το κάνεις να βοηθήσει τη Sheila με τις τσάντες της; 179 00:08:43,648 --> 00:08:44,982 Πάμε στο πλοίο. 180 00:08:44,982 --> 00:08:46,901 (ελαφριά μουσική) 181 00:08:46,901 --> 00:08:47,735 - Έτοιμοι; 182 00:08:54,825 --> 00:08:56,035 Όλα είναι καλά. 183 00:08:56,035 --> 00:09:00,623 (η ελαφριά μουσική συνεχίζεται) (γυναίκα που εναρμονίζεται) 184 00:10:05,104 --> 00:10:07,481 - Απλώς ανησυχεί για τη μαμά της. 185 00:10:07,481 --> 00:10:08,816 - Δεν είμαστε όλοι; 186 00:10:09,900 --> 00:10:10,985 - Εντελώς. 187 00:10:12,403 --> 00:10:15,531 Είναι σαν μαμά για όλους μας, αλλά είναι η πραγματική μαμά της Σίλα. 188 00:10:15,531 --> 00:10:16,365 - Ντουχ. 189 00:10:17,825 --> 00:10:20,870 -Ένα άλλο χαμό από σένα και το τηλέφωνό σας κολυμπάει. 190 00:10:20,870 --> 00:10:22,121 (Ο Πομ λαχανιάζει) 191 00:10:22,121 --> 00:10:23,456 -Τέρας. 192 00:10:23,456 --> 00:10:26,834 Αγγίζεις αυτό το τηλέφωνο, Σε πετάω από πάνω. 193 00:10:29,629 --> 00:10:31,005 - Θα ήθελες μια καρύδα; 194 00:10:33,215 --> 00:10:35,217 - Θα μπορούσα πραγματικά χρησιμοποιήστε λίγο καφέ. 195 00:10:37,595 --> 00:10:39,764 - Δεν υπάρχει Starbucks που πάμε. 196 00:10:39,764 --> 00:10:43,476 Ήθελα απλώς να πω ότι λυπάμαι για το μυαλό και το στόμα μου. 197 00:10:43,476 --> 00:10:45,353 Κάτι που είναι όχι πάντα σε συγχρονισμό. 198 00:10:46,437 --> 00:10:47,980 - Εντάξει. 199 00:10:47,980 --> 00:10:50,524 Είσαι τόσο σίγουρος όσο ο Ντιν είναι καλά η μητέρα μου; 200 00:10:54,111 --> 00:10:55,404 - Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος. 201 00:10:55,404 --> 00:10:59,075 Έχω κάπως αυτό το έκτο αίσθηση, ε, δεν ξέρω. 202 00:11:00,701 --> 00:11:02,828 - Έχει κανέναν ειδοποίησε την αστυνομία; 203 00:11:02,828 --> 00:11:05,373 - Ξέρεις ότι μόνο εμπιστεύομαι εσύ και η μητέρα σου. 204 00:11:07,541 --> 00:11:11,337 - Ω, γκουρού, σοβαρά, εμείς χρειαζόμαστε κάθε βοήθεια που μπορούμε να λάβουμε. 205 00:11:11,337 --> 00:11:12,713 - Ξέρω, ξέρω. 206 00:11:12,713 --> 00:11:15,132 Απλά, απλά μην εμπιστεύεσαι κανέναν. 207 00:11:16,008 --> 00:11:18,594 Έχω πληγωθεί πάρα πολλές φορές. 208 00:11:18,594 --> 00:11:23,224 - Ναι, αλλά ίσως ξέρουν Linenrose ή μπορεί να τον εντοπίσει. 209 00:11:23,224 --> 00:11:24,433 -Αν είναι έστω το όνομά του. 210 00:11:24,433 --> 00:11:27,019 Ακούγεται σαν ψεύτικο ψευδώνυμο, κάποιο τρελό όνομα. 211 00:11:27,019 --> 00:11:27,978 Δεν ξέρω. 212 00:11:40,199 --> 00:11:40,991 - Εντάξει; 213 00:11:53,754 --> 00:11:58,718 (πιτσίλισμα νερού) (δυσοίωνη μουσική) 214 00:12:01,637 --> 00:12:04,640 (σασπένς μουσική) 215 00:12:12,106 --> 00:12:14,150 (καγιάκερ που ουρλιάζει) 216 00:12:14,150 --> 00:12:19,155 (πιτσίλισμα νερού) (σασπένς μουσική) 217 00:12:28,164 --> 00:12:29,665 (καγιάκ που λαχανιάζει) 218 00:12:29,665 --> 00:12:34,670 (πιτσίλισμα νερού) (σασπένς μουσική) 219 00:12:40,342 --> 00:12:43,095 (βράζει νερό) 220 00:12:45,347 --> 00:12:47,808 (απόκοσμη μουσική) - Καλώς ήρθες. 221 00:12:47,808 --> 00:12:50,603 Νομίζω ότι θα βρεις αυτό το δωμάτιο πολύ άνετο. 222 00:12:50,603 --> 00:12:52,188 Εδώ μένει η μητέρα σου. 223 00:12:53,397 --> 00:12:55,691 Μπορείτε να μείνετε εδώ μέχρι να εμφανιστεί. 224 00:12:55,691 --> 00:12:58,068 (απαλή μουσική) 225 00:13:04,158 --> 00:13:05,826 Κοίταξα γύρω μου για κάποιες ενδείξεις. 226 00:13:05,826 --> 00:13:07,369 Πραγματικά δεν μπορούσα να βρω τίποτα. 227 00:13:07,369 --> 00:13:08,788 Ίσως βρεις κάτι. 228 00:13:15,920 --> 00:13:18,506 Η μητέρα σου βρήκε έμπνευση σε αυτό. 229 00:13:18,506 --> 00:13:20,466 Πίστευε τους ωκεανούς κρατούσε πολλά μυστικά 230 00:13:20,466 --> 00:13:21,717 για να ανακαλύψουμε. 231 00:13:23,594 --> 00:13:25,262 - Τα μυστικά από κάτω. 232 00:13:27,890 --> 00:13:28,933 Αυτή είναι η μαμά μου. 233 00:13:30,226 --> 00:13:32,645 Ένας πεισματάρης ονειροπόλος. -Μάλιστα. 234 00:13:32,645 --> 00:13:34,897 Το ίδιο και ο Γκάντι και όλοι οι άλλοι 235 00:13:34,897 --> 00:13:36,732 που έφτιαξε αυτόν τον κόσμο ένα καλύτερο μέρος. 236 00:13:38,984 --> 00:13:40,486 Ξεπακετάρετε τα πράγματά σας. 237 00:13:40,486 --> 00:13:44,031 Θα βρεθούμε εδώ στο το beach side bar για ποτά. 238 00:13:44,031 --> 00:13:45,366 Τα λέμε σε λίγα λεπτά. 239 00:13:48,160 --> 00:13:50,579 (απαλή μουσική) 240 00:13:51,622 --> 00:13:54,208 (Η Σίλα αναστενάζει) 241 00:13:55,584 --> 00:13:59,421 - Μαμά, που είσαι; 242 00:14:03,592 --> 00:14:05,970 - Ορίστε, μπουμπούκι. - Υγεία, φίλε, επόμενος. 243 00:14:05,970 --> 00:14:07,680 - Λοιπόν, τι είσαι κάνεις στην πόλη πάντως; 244 00:14:07,680 --> 00:14:09,139 - Λίγο ψαροντούφεκο. 245 00:14:09,139 --> 00:14:10,432 - Κολύμβηση με αναπνευστήρα; - Μμ χμ. 246 00:14:10,432 --> 00:14:11,642 - Άκουσες για η κυρία πιάστηκε 247 00:14:11,642 --> 00:14:13,310 από ένα υπέροχο λευκό καρχαρίας χθες; 248 00:14:14,937 --> 00:14:17,523 - Χθες; - Ναι. 249 00:14:17,523 --> 00:14:18,357 - Υγεία. 250 00:14:20,109 --> 00:14:23,279 Παιδιά, παιδιά, ελάτε. 251 00:14:26,740 --> 00:14:27,575 Έτσι... 252 00:14:31,287 --> 00:14:34,582 Έτσι, ο μπάρμαν μόλις είπε Υπήρξα ένα σώμα 253 00:14:34,582 --> 00:14:37,626 μιας άγνωστης γυναίκας βρέθηκε όχι μακριά από εδώ. 254 00:14:37,626 --> 00:14:38,878 - Τι; 255 00:14:38,878 --> 00:14:41,130 - Είπε ότι ήταν υπέροχο επίθεση λευκού καρχαρία. 256 00:14:41,130 --> 00:14:42,965 - Οι μεγάλοι λευκοί όχι ελάτε κοντά σε αυτήν την περιοχή. 257 00:14:42,965 --> 00:14:43,966 - Επιβεβαιώθηκε. 258 00:14:43,966 --> 00:14:45,551 Είναι ένα υπέροχο λευκό. 259 00:14:45,551 --> 00:14:47,303 - Τι λέει, Πομ; 260 00:14:47,303 --> 00:14:48,971 - Λευκή γυναίκα, 40 ετών. 261 00:14:50,055 --> 00:14:51,515 - Ω, Θεέ μου. 262 00:14:51,515 --> 00:14:52,725 - Πρέπει να είσαι τουρίστας. 263 00:14:52,725 --> 00:14:55,394 - Ας μην πηδάμε σε τυχόν συμπεράσματα. 264 00:14:55,394 --> 00:14:56,312 - Ναι, ας μπούμε στο αυτοκίνητο. 265 00:14:56,312 --> 00:14:58,814 Πάμε στο αστυνομικό τμήμα. 266 00:14:58,814 --> 00:15:00,232 - Οι πολιτικές είναι στην ηπειρωτική χώρα. 267 00:15:00,232 --> 00:15:02,735 Πρέπει να περιμένουμε το πλοίο το πρωί. 268 00:15:02,735 --> 00:15:05,029 - Τότε πάω τα ξημερώματα. 269 00:15:05,029 --> 00:15:07,323 - Το σώμα δεν ήταν ανακτήθηκε ή επιβεβαιώθηκε. 270 00:15:08,449 --> 00:15:09,867 - Μπορείτε να τους στείλετε ένα μήνυμα 271 00:15:09,867 --> 00:15:11,869 ή καλέστε τους για να δείτε που είναι το σώμα; 272 00:15:11,869 --> 00:15:12,703 - Φυσικά. 273 00:15:13,746 --> 00:15:14,580 - Μπορούμε να πάμε μαζί σου. 274 00:15:14,580 --> 00:15:16,332 - Όχι, όχι, μείνε εδώ. 275 00:15:16,332 --> 00:15:17,499 Ελπίζω να μην είναι αυτή 276 00:15:17,499 --> 00:15:19,251 και θα το κάνουμε συνέχισε να την ψάχνεις. 277 00:15:20,336 --> 00:15:21,629 Ο γκουρού θα με πάρει. 278 00:15:21,629 --> 00:15:23,005 Σωστά, γκουρού; 279 00:15:23,005 --> 00:15:24,506 - Είμαι πάντα μαζί σου, Σίλα. 280 00:15:26,508 --> 00:15:29,678 (η μοτοσικλέτα γουργουρίζει) 281 00:15:48,864 --> 00:15:50,157 Γεια σου. - Μπορώ να σε βοηθήσω; 282 00:15:50,157 --> 00:15:51,992 - Ναι, η αστυνομία μας έστειλε να δούμε 283 00:15:51,992 --> 00:15:54,161 το θύμα επίθεσης καρχαρία. 284 00:15:54,161 --> 00:15:56,914 Μπορεί να είναι αυτού του κοριτσιού μητέρα και δυστυχώς 285 00:15:56,914 --> 00:15:59,540 Έχω ένα κακό συναίσθημα για αυτό. 286 00:15:59,540 --> 00:16:01,293 - Μόλις κάλεσε η αστυνομία. 287 00:16:01,293 --> 00:16:02,962 Μπορούμε να σας δείξουμε. 288 00:16:02,962 --> 00:16:04,129 Μπορώ να δω το διαβατήριό σας παρακαλώ; 289 00:16:04,129 --> 00:16:05,047 - Ναι, φυσικά. 290 00:16:07,257 --> 00:16:10,636 (βουίζει το φερμουάρ) 291 00:16:10,636 --> 00:16:11,637 - Ευχαριστώ. 292 00:16:18,060 --> 00:16:19,561 Καλά. 293 00:16:19,561 --> 00:16:21,855 Μετακινήσαμε το σώμα σε ένα ιδιωτικό δωμάτιο για εσάς. 294 00:16:21,855 --> 00:16:22,690 - Γιατί; 295 00:16:24,108 --> 00:16:26,235 - Η αποθήκευση πτωμάτων μας έχει πολλά άλλα θύματα καρχαρία 296 00:16:26,235 --> 00:16:28,737 ότι δεν θα προτιμούσες έχετε στο μάτι του μυαλού σας. 297 00:16:30,155 --> 00:16:33,575 - Ξέρεις πού αυτά γίνονται επιθέσεις καρχαρία; 298 00:16:33,575 --> 00:16:35,577 - Ξέρουμε μόνο πού το έχουν βρεθεί πτώματα. 299 00:16:35,577 --> 00:16:36,829 Οι παλίρροιες και τα ρεύματα μπορούν να κινηθούν 300 00:16:36,829 --> 00:16:38,664 ένα σώμα πολλά χιλιόμετρα κατά μήκος της ακτής. 301 00:16:39,790 --> 00:16:41,500 Παρακαλώ, με αυτόν τον τρόπο. - Εντάξει, ναι. 302 00:16:48,549 --> 00:16:51,593 - Οι ειδήσεις είπαν ότι είναι ένας μεγάλος λευκός καρχαρίας; 303 00:16:52,886 --> 00:16:55,055 - Το μοτίβο δαγκώματος και το μέγεθος ταιριάζει. 304 00:16:55,055 --> 00:16:56,348 Βγάλαμε και ένα δόντι 305 00:16:56,348 --> 00:16:58,767 αυτό είναι αναμφισβήτητα ένα υπέροχο λευκό. 306 00:16:58,767 --> 00:17:01,311 - Βίδωμα θερμοκρασίας νερού με το πρότυπο μετανάστευσης 307 00:17:01,311 --> 00:17:04,772 των ψαριών, μολυσμένα νερά. 308 00:17:04,772 --> 00:17:06,942 Αυτός ο κόσμος απλά τρελαίνεται. 309 00:17:08,359 --> 00:17:09,194 - Εδώ είμαστε. 310 00:17:11,070 --> 00:17:13,615 (θλιβερή μουσική) 311 00:17:19,329 --> 00:17:20,955 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το δείτε αυτό; 312 00:17:29,256 --> 00:17:32,176 (Η Σίλα ρουθουνίζει) 313 00:17:42,519 --> 00:17:45,189 (Η Σίλα κλαίει) 314 00:17:46,815 --> 00:17:48,233 - Είναι οι πλαστικοί άνθρωποι. 315 00:17:49,318 --> 00:17:50,652 - Δεν καταλαβαίνω. 316 00:17:51,904 --> 00:17:52,738 - Τίποτα. 317 00:17:54,406 --> 00:17:57,493 - Συγγνώμη, χρειάζομαι επίσημη ταυτότητα 318 00:17:57,493 --> 00:17:59,578 από μέλος της οικογένειας. 319 00:17:59,578 --> 00:18:01,872 - Είναι η μητέρα μου, Αμάντα Γουίλιαμς. 320 00:18:02,915 --> 00:18:05,834 (Η Σίλα ρουθουνίζει) 321 00:18:08,962 --> 00:18:12,841 Επιθυμία της είναι να είναι αποτεφρώθηκε και για τις στάχτες της 322 00:18:14,009 --> 00:18:17,012 να διαδοθεί στο θάλασσα στο ηλιοβασίλεμα. 323 00:18:18,138 --> 00:18:20,015 - Θα το έχω κανονίστηκε αμέσως. 324 00:18:21,350 --> 00:18:23,018 Ας συμπληρώσουμε τα χαρτιά. 325 00:18:24,186 --> 00:18:26,105 - Μπορώ να έχω μια στιγμή μαζί της; 326 00:18:27,272 --> 00:18:28,190 - Ναι, φυσικά, φυσικά. - Παρακαλώ. 327 00:18:29,691 --> 00:18:32,319 (θλιβερή μουσική) 328 00:18:49,753 --> 00:18:52,756 Δεν καταλαβαίνω τι συμβαίνει. 329 00:18:54,383 --> 00:18:56,051 Δεν ξέρω τι έκανες 330 00:18:56,051 --> 00:18:59,888 ή όπου αυτό το εργαστήριο του δικό σου είναι, αλλά (αναστενάζει). 331 00:19:03,517 --> 00:19:04,893 Ξέρεις ότι είμαι πεισματάρης. 332 00:19:08,856 --> 00:19:11,108 Το πήρα από σένα. 333 00:19:11,108 --> 00:19:13,777 (Η Σίλα κλαίει) 334 00:19:18,073 --> 00:19:21,493 θα, θα βρω έξω τι συμβαίνει. 335 00:19:24,788 --> 00:19:27,916 Απλώς, θα κυνηγήσω αυτός ο καρχαρίας κάτω. 336 00:19:33,797 --> 00:19:35,424 Και να δικαιωθείς για σένα. 337 00:19:37,259 --> 00:19:42,264 σε αγαπώ. (Η Σίλα κλαίει) 338 00:19:55,152 --> 00:19:57,988 (πιτσίλισμα νερού) 339 00:20:13,462 --> 00:20:16,465 (πουλί που ουρλιάζει) 340 00:20:16,465 --> 00:20:19,927 (η ζοφερή μουσική συνεχίζεται) 341 00:20:46,870 --> 00:20:49,498 Μαμά, σε αγαπώ. 342 00:20:55,712 --> 00:20:59,258 Σου απελευθερώνω γήινα κατάλοιπα 343 00:20:59,258 --> 00:21:00,676 στη θάλασσα όπως ήθελες. 344 00:21:03,095 --> 00:21:05,597 Μακάρι να βρεις ευτυχία στην αιωνιότητα. 345 00:21:07,724 --> 00:21:11,228 Εκεί που μια μέρα θα είναι... 346 00:21:11,228 --> 00:21:14,439 Μια μέρα θα είσαι εσύ και εγώ πάλι μαζί. 347 00:21:14,439 --> 00:21:17,109 (Η Σίλα κλαίει) 348 00:21:28,870 --> 00:21:32,291 (η ζοφερή μουσική συνεχίζεται) 349 00:21:42,175 --> 00:21:45,220 - Ναι, αυτή πάντα ήξερε τι να πει. 350 00:21:45,220 --> 00:21:48,515 Ανεξάρτητα από το τι η κατάσταση ήταν, ήταν απλώς, 351 00:21:48,515 --> 00:21:52,311 είχε σοφία πέρα από τα χρόνια της. 352 00:21:52,311 --> 00:21:55,647 Αλλά η μητέρα σου είχε τρόπο απλά να με παρηγορήσει. 353 00:21:55,647 --> 00:21:58,150 Και πάλι, ήταν σαν α η αδερφή και εκείνη απλά ήξερε 354 00:21:58,150 --> 00:22:00,277 πώς να πούμε το σωστά πράγματα για μένα. 355 00:22:00,277 --> 00:22:02,946 Και εκεί νομίζω που είσαι η μητέρα και εγώ γίναμε πραγματικά, 356 00:22:02,946 --> 00:22:05,907 πραγματικά κοντά και έγινε πραγματικά πολύ καλοί φίλοι. 357 00:22:05,907 --> 00:22:07,075 Επειδή γνωριζόμασταν τότε, 358 00:22:07,075 --> 00:22:09,411 αλλά δεν ξέραμε ο ένας τον άλλον τόσο υπέροχο. 359 00:22:09,411 --> 00:22:12,789 Αλλά αυτή κάπως με κράτησε και μόλις είπε 360 00:22:12,789 --> 00:22:13,749 όλα τα σωστά, ξέρεις; 361 00:22:13,749 --> 00:22:15,917 Και ήταν μια όμορφη στιγμή. 362 00:22:15,917 --> 00:22:19,463 Και ξοδέψαμε πολλά ώρα εκείνη τη νύχτα 363 00:22:19,463 --> 00:22:21,757 περπατώντας γύρω από το δάσος μόνο αυτή και εγώ. 364 00:22:21,757 --> 00:22:23,258 Και μερικά από τα είχαν σκεφτεί φίλοι 365 00:22:23,258 --> 00:22:25,969 είχαμε μαζευτεί ή κάτι που δεν κάναμε. 366 00:22:25,969 --> 00:22:26,928 Ήμασταν απλώς φίλοι. 367 00:22:26,928 --> 00:22:28,096 Μόλις γίναμε πολύ κοντά. 368 00:22:28,096 --> 00:22:29,765 Και έτσι, εγώ πάντα ήταν πολύ άνετα 369 00:22:29,765 --> 00:22:31,933 με τη μητέρα σου, όπως ξέρεις. 370 00:22:31,933 --> 00:22:35,729 Αλλά ναι, είχαμε μερικά πραγματικά καλές στιγμές όταν ήμασταν νεότεροι 371 00:22:35,729 --> 00:22:39,024 και εγώ απλά, αυτή πάντα ήξερε τι να πει. 372 00:22:39,024 --> 00:22:40,650 - Ξέρεις πώς Γνώρισα τη μαμά σου; 373 00:22:41,777 --> 00:22:43,487 - [Σίλα] Όχι, δεν μου το είπε ποτέ. 374 00:22:44,654 --> 00:22:48,617 - Παραμονή Χριστουγέννων, χρόνια πριν, ήμουν σε ένα μπαρ. 375 00:22:51,745 --> 00:22:53,914 Ω, ήμουν ηλίθιος, ένας τέτοιος ηλίθιος τότε. 376 00:22:55,123 --> 00:23:00,128 Και ήμουν με κάποιους λεγόμενοι φίλοι. 377 00:23:00,962 --> 00:23:02,881 Τότε δεν ήξερα τη μαμά σου. 378 00:23:02,881 --> 00:23:07,886 Και εκεί, τα λεγόμενα φίλοι με είχαν ξεγελάσει 379 00:23:09,304 --> 00:23:11,681 νομίζοντας ότι είχα διαγωνισμός ποτού. 380 00:23:13,558 --> 00:23:17,062 Και δεν έπιναν αλκοόλ, μόνο εγώ. 381 00:23:17,062 --> 00:23:19,648 Και συνέχιζαν να ρίχνουν πυροβολισμό μετά από πυροβολισμό, 382 00:23:20,816 --> 00:23:22,401 και η μαμά σου το έβλεπε αυτό. 383 00:23:23,819 --> 00:23:28,323 Και ήμουν ένα κράτος, ένα ολοκληρωμένο κατάσταση, με πολύ άσχημο τρόπο, 384 00:23:29,491 --> 00:23:30,700 και με άφησαν. 385 00:23:32,369 --> 00:23:35,914 Και βγήκα έξω και λιποθύμησα. 386 00:23:37,165 --> 00:23:42,170 Και η μαμά σου φώναξε έναν ασθενοφόρο παραμονή Χριστουγέννων, 387 00:23:43,588 --> 00:23:47,426 και πήγα στο νοσοκομείο και έβγαλα το στομάχι μου, 388 00:23:48,844 --> 00:23:52,013 και ξύπνησα την ημέρα των Χριστουγέννων με τη μαμά σου δίπλα μου. 389 00:23:54,057 --> 00:23:58,019 Και μου έδωσε το σύνολο πείραξε όπως κάνει η μαμά σου 390 00:23:58,019 --> 00:24:01,231 για το πώς κάνεις τίποτα έτσι τα κάνεις όλα. 391 00:24:02,607 --> 00:24:06,361 Και τους ανθρώπους που περιβάλλεις τον εαυτό σου, γίνεσαι αυτοί. 392 00:24:09,030 --> 00:24:10,532 Και μετά, δεν κοίταξα ποτέ πίσω. 393 00:24:12,993 --> 00:24:14,327 - [Sheila] Μοιάζει με αυτήν. 394 00:24:18,206 --> 00:24:20,750 (θλιβερή μουσική) 395 00:24:42,856 --> 00:24:44,816 - [Dean] Θέλεις παρέα; 396 00:24:44,816 --> 00:24:48,361 - Δεν ξέρω τι θέλω άλλο. 397 00:24:48,361 --> 00:24:50,447 - Όλοι νιώθουμε έτσι τώρα. 398 00:24:50,447 --> 00:24:52,073 Η μαμά σου ήταν πραγματικά εμπνευσμένο. 399 00:24:55,577 --> 00:24:56,745 - Λυπάμαι, Ντιν. 400 00:24:57,746 --> 00:24:58,580 - Για τι; 401 00:24:59,873 --> 00:25:02,751 -Για το πώς έφυγα πράγματα μεταξύ μας. 402 00:25:04,586 --> 00:25:07,214 - Ξέρεις αυτή τη φράση για το αν αγαπάς κάποιον, 403 00:25:07,214 --> 00:25:08,131 μετά να τους αφήσω ελεύθερους; 404 00:25:09,132 --> 00:25:10,842 Μην νιώθεις άσχημα γι' αυτό. 405 00:25:10,842 --> 00:25:13,595 - Ναι, αλλά ξέρεις, Έχω μια ζωή στο LA 406 00:25:13,595 --> 00:25:16,181 και είχα ένα αγόρι την εποχή εκείνη. 407 00:25:16,181 --> 00:25:17,599 Δεν έπρεπε πέρασε τη γραμμή. 408 00:25:17,599 --> 00:25:20,268 - Λοιπόν, ήταν πέταγμα διακοπών; 409 00:25:20,268 --> 00:25:22,020 - Ντιν, ξέρεις καλύτερα από αυτό. 410 00:25:25,440 --> 00:25:28,109 - Σίλα, είσαι καταπληκτική, αλλά η ζωή δεν είναι πάντα 411 00:25:28,109 --> 00:25:30,195 να μας οδηγήσει στους δρόμους που θέλουμε. 412 00:25:30,195 --> 00:25:32,113 Θέλω να ξέρεις ότι εγώ θα είναι πάντα εκεί για σένα 413 00:25:32,113 --> 00:25:35,200 με οποιαδήποτε ιδιότητα, παρά μόνο ως ξένος. 414 00:25:36,117 --> 00:25:37,285 - Ευχαριστώ, Ντιν. 415 00:25:38,537 --> 00:25:40,497 - Επιστρέφεις αμέσως; 416 00:25:40,497 --> 00:25:43,917 - Ρωτάς για εμάς ή για μένα; 417 00:25:45,001 --> 00:25:46,461 - Εσύ. 418 00:25:46,461 --> 00:25:47,963 - Δεν πάω πουθενά. 419 00:25:49,381 --> 00:25:51,758 Ανέλαβα μια δέσμευση για το δικό μου η μαμά και εγώ πρέπει να το εκπληρώσουμε. 420 00:25:53,468 --> 00:25:54,302 Τι γίνεται με εσάς; 421 00:25:56,346 --> 00:25:58,473 - Θα αλλάξω τον πλανήτη, 422 00:25:58,473 --> 00:26:00,559 όπως μας ενέπνευσε η μαμά σου. 423 00:26:00,559 --> 00:26:02,894 - Ωραία, ας ξεκινήσουμε τακτοποιώντας τα γκουρού 424 00:26:02,894 --> 00:26:05,689 θεωρίες συνωμοσίας και βρες τη δουλειά της μαμάς μου. 425 00:26:05,689 --> 00:26:09,359 Και η εύρεση αυτού του καρχαρία είναι α προτεραιότητα νούμερο ένα στη λίστα μου. 426 00:26:10,527 --> 00:26:13,947 - Μα είναι απλώς ένας καρχαρίας κάνοντας αυτό που κάνουν οι καρχαρίες, 427 00:26:13,947 --> 00:26:15,991 όπως κάνει κάθε ζώο για να επιβιώσει. 428 00:26:15,991 --> 00:26:18,285 - Ντιν, ξέρεις Είμαι φιλόζωος, 429 00:26:18,285 --> 00:26:21,913 αλλά αν είχα την ευκαιρία, θα το έκανα περάστε το από την καρδιά 430 00:26:21,913 --> 00:26:24,165 και το ψήνουμε στη φωτιά. 431 00:26:33,967 --> 00:26:36,678 (τραξίματα φωτιάς) 432 00:26:44,185 --> 00:26:47,689 Καθένας από εσάς ήταν εδώ για να βοηθήσει η μητέρα μου και ο πλανήτης. 433 00:26:49,524 --> 00:26:52,819 Πάω να μείνω και να διαλέξω από εκεί που σταμάτησε. 434 00:26:56,990 --> 00:27:01,202 Αν θέλετε να συνεχίστε, παρακαλώ κάντε. 435 00:27:01,202 --> 00:27:03,872 Αλλά αν θέλεις προχώρα, καταλαβαίνω. 436 00:27:03,872 --> 00:27:07,542 Πρώτα από όλα, απόψε, αύριο, 437 00:27:07,542 --> 00:27:09,210 αρχίζουμε να ψάχνουμε για τις απαντήσεις. 438 00:27:11,796 --> 00:27:14,591 - Ναι. - Μπράβο σε αυτό. 439 00:27:14,591 --> 00:27:16,801 - Μπράβο παιδιά. - Μπράβο σε αυτό. 440 00:27:16,801 --> 00:27:18,887 Το πρόβλημα βρίσκεται σε δύο βασικούς τομείς. 441 00:27:18,887 --> 00:27:22,223 Έχουμε πλαστική χρήση και πλαστικά απορρίμματα. 442 00:27:23,433 --> 00:27:24,809 - Ποια είναι η διαφορά; 443 00:27:24,809 --> 00:27:26,603 - Η πλαστική χρήση είναι ουσιαστικά όταν έχουμε αυτά 444 00:27:26,603 --> 00:27:29,731 ανεξέλεγκτες χωματερές και όλο το πλαστικό έχει φουσκώσει 445 00:27:29,731 --> 00:27:31,733 στο οικοσύστημα από εκεί. 446 00:27:31,733 --> 00:27:34,486 Τα πλαστικά απόβλητα είναι όταν έχουμε όλους αυτούς αμόρφωτους 447 00:27:34,486 --> 00:27:36,363 άνθρωποι που βγαίνουν από το αγορές και τα έχουν όλα αυτά 448 00:27:36,363 --> 00:27:38,907 πλαστικές σακούλες που είναι απλά πετώντας στους δρόμους, 449 00:27:38,907 --> 00:27:40,825 που εισχωρεί στο περιβάλλον. 450 00:27:40,825 --> 00:27:43,411 - 13 εκατομμύρια μετρική τόνους πλαστικού 451 00:27:43,411 --> 00:27:46,164 καταλήγουν στον ωκεανό κάθε χρόνο. 452 00:27:46,164 --> 00:27:49,834 Τα πλαστικά απόβλητα σκοτώνουν μέχρι ένα εκατομμύριο θαλασσοπούλια το χρόνο. 453 00:27:50,919 --> 00:27:53,296 Οι άνθρωποι δεν έχουν ανοσία σε αυτή την απειλή. 454 00:27:53,296 --> 00:27:56,091 Ενώ τα πλαστικά υπολογίζονται να χρειαστούν έως και εκατοντάδες χρόνια 455 00:27:56,091 --> 00:28:00,970 να αποσυντεθεί, μερικά από αυτά μπορεί να χαλάσει πολύ πιο γρήγορα, 456 00:28:02,430 --> 00:28:06,518 αλλά ξέρεις, όλα τελειώνουν στη θάλασσα, όλα τα σωματίδια. 457 00:28:06,518 --> 00:28:09,145 - Εκπαιδευτήκαμε και ξεκινήσαμε αρκετούς τοπικούς καθαρισμούς 458 00:28:09,145 --> 00:28:11,981 και προσπάθειες ανακύκλωσης τους τελευταίους έξι μήνες. 459 00:28:11,981 --> 00:28:14,734 Όμως το πρόβλημα έγκειται στο σκουπίδια και τη χρήση πλαστικού 460 00:28:14,734 --> 00:28:19,531 γενικά από το ποτό καλαμάκια στις τσάντες για ψώνια. 461 00:28:19,531 --> 00:28:22,325 Εξάλειψη αυτών των πλαστικών σίγουρα θα βάλει πόδι 462 00:28:22,325 --> 00:28:25,662 προς τη σωστή κατεύθυνση για να διορθώνοντας την κατάσταση. 463 00:28:25,662 --> 00:28:28,456 - Ναι, όλα καλά μέχρι τώρα έχει επικεντρωθεί 464 00:28:28,456 --> 00:28:29,958 για τη διαχείριση του προβλήματος. 465 00:28:29,958 --> 00:28:32,460 Η εταιρεία η μητέρα σου ξεκίνησε, Plant Plastics, 466 00:28:32,460 --> 00:28:35,463 επικεντρώνεται στην εξάλειψη του προβλήματος με αντικατάσταση 467 00:28:35,463 --> 00:28:37,966 πλαστικό με φυτική βάση οργανική ύλη, 468 00:28:37,966 --> 00:28:40,677 ήταν βιοδιασπώμενο διάρκεια ζωής μικρότερη από 30 ημέρες. 469 00:28:40,677 --> 00:28:44,806 - Χμ, και υπάρχει μέσα ο κίνδυνος για όλους μας. 470 00:28:47,016 --> 00:28:51,146 Τα πλαστικά είναι 1,2 $ βιομηχανία τρισεκατομμυρίων. 471 00:28:51,146 --> 00:28:52,981 Για να το θέσουμε σε προοπτική, 472 00:28:52,981 --> 00:28:55,692 η καπνοβιομηχανία είναι το 1/3 αυτού. 473 00:28:55,692 --> 00:28:58,987 Και όλοι ξέρουμε τον καπνό η βιομηχανία είναι πολύ κακή, 474 00:28:58,987 --> 00:29:01,322 και είναι υπεύθυνοι για τη δολοφονία ανθρώπων 475 00:29:01,322 --> 00:29:02,991 σε όλο τον κόσμο. 476 00:29:02,991 --> 00:29:04,993 - Αυτό είναι καλό ώρα να σου δείξω 477 00:29:04,993 --> 00:29:08,246 ένα μικρό βίντεο που Έκανα λίγο πριν... 478 00:29:09,664 --> 00:29:11,124 Ορίστε, ρίξτε μια ματιά. 479 00:29:11,124 --> 00:29:14,794 - Το Plant Plastic είναι αφιερωμένο για την εύρεση ενός θαλάσσιου φυτού 480 00:29:14,794 --> 00:29:18,548 βασισμένο υλικό προς αντικατάσταση ή τουλάχιστον να μειώσει 481 00:29:18,548 --> 00:29:21,217 τη χρήση πλαστικού βραχυπρόθεσμα. 482 00:29:22,677 --> 00:29:27,140 Στόχος μας βραχυπρόθεσμα βιοδιασπώμενα διάρκεια ζωής με οργανικά υπολείμματα 483 00:29:27,140 --> 00:29:31,686 που είναι πλούσια σε θρεπτικά συστατικά παρά πλαστικό που σκοτώνει. 484 00:29:31,686 --> 00:29:33,438 Η τεχνολογία είναι προσιτή. 485 00:29:33,438 --> 00:29:37,692 Ζητούμε δωρεές και η μετοχική χρηματοδότηση να τελειοποιηθεί 486 00:29:37,692 --> 00:29:41,029 τη διαδικασία και να εκμεταλλευτείτε γενετικά τροποποιημένα φύκια 487 00:29:41,029 --> 00:29:44,699 στο μεγαλύτερο του πλανήτη χωράφια, θάλασσα. 488 00:29:44,699 --> 00:29:47,660 Ας το φυτέψουμε για τον πλανήτη. 489 00:29:47,660 --> 00:29:49,746 -Μόλις τελείωσα το επεξεργάζομαι χθες το βράδυ. 490 00:29:49,746 --> 00:29:53,124 Δεν πάει πουθενά, είναι μόνο για εσάς, για να δούμε. 491 00:29:54,250 --> 00:29:55,668 - [Σίλα] Αλλά που είναι αυτό το εργαστήριο; 492 00:29:57,629 --> 00:29:59,130 - Δεν ξέρω. 493 00:29:59,130 --> 00:30:00,673 Η Αμάντα μου έδωσε τα πλάνα. 494 00:30:02,342 --> 00:30:04,219 - Εντάξει, φαίνεται θα ήταν εύκολο να βρεθεί 495 00:30:04,219 --> 00:30:06,721 ένα κτίριο με αυτό το λογότυπο πάνω του. 496 00:30:06,721 --> 00:30:09,182 - Η μητέρα σου ήθελε για να το κρατήσει μυστικό. 497 00:30:09,182 --> 00:30:12,560 Μυστική τοποθεσία. - Μα γιατί; 498 00:30:12,560 --> 00:30:16,439 - Προφανώς αυτό το φύκι, είναι κάτι σαν αυτό το ιδιαίτερο 499 00:30:16,439 --> 00:30:18,566 είδη υπό εξαφάνιση ή κάτι που εσύ 500 00:30:18,566 --> 00:30:20,860 δεν μπορώ να βρω πουθενά, αλλά το βρήκε. 501 00:30:20,860 --> 00:30:23,822 Και είναι η μυστική της τοποθεσία και δεν ήθελε κανέναν 502 00:30:23,822 --> 00:30:26,282 να ξέρεις, ειδικά οι πλαστικοί άνθρωποι. 503 00:30:26,282 --> 00:30:29,160 - [Σίλα] Εντάξει, λοιπόν, οποιοσδήποτε έχετε ένα διάγραμμα της ακτογραμμής; 504 00:30:29,160 --> 00:30:32,121 - Νομίζω ότι μπορώ να πάρω ένα από το τοπικό κατάστημα καταδύσεων. 505 00:30:32,121 --> 00:30:33,706 - [Sheila] Cool, ας το κάνουμε. 506 00:30:37,585 --> 00:30:39,337 (κουδούνι εισόδου) 507 00:30:39,337 --> 00:30:41,005 -Καλημέρα. - Γεια σου. 508 00:30:41,005 --> 00:30:43,591 - Γεια, ψάχνουμε για πληροφορίες 509 00:30:43,591 --> 00:30:46,094 σε υπεράκτια ρεύματα γύρω από αυτά τα νερά. 510 00:30:46,094 --> 00:30:47,428 Βρήκαμε κάποια πράγματα στο διαδίκτυο, 511 00:30:47,428 --> 00:30:49,472 αλλά τοπική γνώση είναι πάντα το καλύτερο. 512 00:30:49,472 --> 00:30:50,765 -Τι ψάχνεις; 513 00:30:52,225 --> 00:30:54,936 - Αν ένα μικρό σκάφος παρασύρθηκε από μία έως τρεις ημέρες 514 00:30:54,936 --> 00:30:57,438 θα μπορούσε να είχε τελειώσει στον κόλπο Kimsha; 515 00:30:57,438 --> 00:30:59,232 - Χμ, είναι μεγάλη περιοχή. 516 00:30:59,232 --> 00:31:01,442 Πολλά νησιά, χαμένα από ακτογραμμή. 517 00:31:01,442 --> 00:31:05,321 - Λοιπόν, θα χρειαστούμε ένα γράφημα που θα καλύψει όλη την περιοχή. 518 00:31:05,321 --> 00:31:06,698 -Τι ψάχνεις; 519 00:31:06,698 --> 00:31:10,034 - Μόνο τα διαγράμματα. - Α και οι πληροφορίες 520 00:31:10,034 --> 00:31:13,204 για τα ρεύματα, παλίρροιες και κύματα 521 00:31:13,204 --> 00:31:14,706 που δεν μπορούμε να βρούμε online παρακαλώ. 522 00:31:14,706 --> 00:31:16,457 - Χμ, έξυπνο κορίτσι. 523 00:31:16,457 --> 00:31:18,334 Το Διαδίκτυο όχι έχουν όλες τις πληροφορίες. 524 00:31:18,334 --> 00:31:19,961 - Ναι, ούτε εμείς. 525 00:31:19,961 --> 00:31:22,213 - Τι δουλειά έχεις εδώ; 526 00:31:22,213 --> 00:31:26,301 - Εμ, οργανωνόμαστε ένας μικρός οικολογικός αγώνας, 527 00:31:26,301 --> 00:31:29,095 αγώνα σκαφών αντί του φυσικού αερίου και του πετρελαίου. 528 00:31:29,095 --> 00:31:31,514 - Ιστιοφόρα; - Κωπηλάτες. 529 00:31:31,514 --> 00:31:32,348 - Αχ. 530 00:31:39,689 --> 00:31:43,526 Έτσι, το ρεύμα τρέχει αυτό περίπου τρεις κόμβοι. 531 00:31:43,526 --> 00:31:45,069 Κι αν είσαι τυχερός με πανσέληνο, 532 00:31:45,069 --> 00:31:46,696 μπορεί να πάει τόσο γρήγορα όσο έξι κόμβους. 533 00:31:47,864 --> 00:31:50,325 Και εδώ, τα ρηχά νερό κατά την παλίρροια 534 00:31:50,325 --> 00:31:52,660 είναι βατό για μια ώρα περίπου, 535 00:31:52,660 --> 00:31:54,996 αλλά το ρεύμα τρέχει. - Μμ χμ. 536 00:31:56,623 --> 00:32:01,085 Εντάξει, θα τα πάρουμε όλα αυτά και επίσης αυτό. 537 00:32:04,172 --> 00:32:05,256 - [Λεκ] Εντάξει. 538 00:32:10,678 --> 00:32:13,556 (ηχητικό σήμα καταχώρησης) 539 00:32:27,362 --> 00:32:28,655 - [Σίλα] Ευχαριστώ. 540 00:32:28,655 --> 00:32:29,864 - Λοιπόν, ενημερώστε με αν υπάρχει κάτι άλλο 541 00:32:29,864 --> 00:32:31,407 θα ήθελες να γνωρίζουν για τη θάλασσα. 542 00:32:31,407 --> 00:32:33,534 -Ξέρεις τίποτα για τον μεγάλο λευκό καρχαρία 543 00:32:33,534 --> 00:32:36,287 όλοι μιλάνε; 544 00:32:36,287 --> 00:32:38,957 - Ε; - Χμ, είναι... 545 00:32:38,957 --> 00:32:41,793 Αυτά είναι μικρά σκάφη και θες να ξεφύγεις 546 00:32:41,793 --> 00:32:45,046 από κάθε αδέσποτο καρχαρία αν μπορείτε να φανταστείτε. 547 00:32:45,046 --> 00:32:47,590 - Τότε πρέπει να απομακρυνθείς ολόκληρης της νοτιοδυτικής περιοχής 548 00:32:47,590 --> 00:32:50,385 στην ηπειρωτική χώρα και όλα τα νησιά σε αυτό. 549 00:32:50,385 --> 00:32:52,637 - Κάντε αυτά τα γραφήματα καλύπτουν αυτές τις περιοχές; 550 00:32:52,637 --> 00:32:55,974 Θέλουμε να βεβαιωθούμε δεν πάμε πουθενά κοντά. 551 00:32:55,974 --> 00:32:57,183 - Ναι, το κάνουν. 552 00:32:57,183 --> 00:32:58,685 Και ο καρχαρίας ήταν ύποπτο για λήψη ενός 553 00:32:58,685 --> 00:33:01,688 του ντόπιου ψαρά μας γυναίκα μόλις τις προάλλες. 554 00:33:01,688 --> 00:33:05,191 Και μια άλλη γυναίκα που μπορεί να είχε κατέληξε στον κόλπο Kimsha. 555 00:33:06,067 --> 00:33:07,568 - Το κυνηγάει κανείς; 556 00:33:07,568 --> 00:33:08,736 - Λοιπόν, κάθε άλλος ψαράς 557 00:33:08,736 --> 00:33:10,154 και οι ντόπιοι λαθροθήρες προσπαθούν. 558 00:33:10,154 --> 00:33:14,158 - Α, ελπίδα θα τα καταφέρουν. 559 00:33:14,158 --> 00:33:15,743 Σας ευχαριστώ. 560 00:33:15,743 --> 00:33:16,995 Ναι. 561 00:33:16,995 --> 00:33:18,496 - Α, πριν φύγετε. 562 00:33:18,496 --> 00:33:20,456 Θα θέλαμε να σας υπενθυμίσουμε ότι είμαστε πιστοποιημένοι καταδύσεις 563 00:33:20,456 --> 00:33:22,875 ψωνίστε αφού θα το κάνετε ξοδεύει πολύ χρόνο 564 00:33:22,875 --> 00:33:26,087 στον ωκεανό και είναι επίσης ένα διασκεδαστικό σύνολο δεξιοτήτων. 565 00:33:26,087 --> 00:33:29,048 -Ε, είμαστε εδώ για δουλειά όχι για διασκέδαση, 566 00:33:29,048 --> 00:33:30,591 αλλά θα το εξετάσουμε. 567 00:33:30,591 --> 00:33:32,176 Σας ευχαριστώ. - Ναι, εντάξει. 568 00:33:32,176 --> 00:33:33,011 - [Σίλα] Αντίο. 569 00:33:36,305 --> 00:33:39,559 (ελαφριά δραματική μουσική) 570 00:33:53,406 --> 00:33:55,491 - Ναι, υπήρχε ένα Αμερικανίδα εδώ 571 00:33:55,491 --> 00:33:58,786 με κάποια από αυτήν φιλαράκι ή φίλος. 572 00:33:58,786 --> 00:34:01,706 Ρωτούσε για ο μεγάλος λευκός καρχαρίας 573 00:34:01,706 --> 00:34:04,333 και αγόρασε όλα τα charts για τα δυτικά νερά. 574 00:34:05,543 --> 00:34:06,377 Μμ χμ. 575 00:34:07,754 --> 00:34:10,547 Ναι, της είπα να πάρω πιστοποιητικό κατάδυσης. 576 00:34:11,882 --> 00:34:14,177 Ναι, αλλά θα το κρατήσω ένα μάτι πάνω της για σένα. 577 00:34:15,511 --> 00:34:16,387 Ναι, σίγουρα. 578 00:34:20,266 --> 00:34:22,060 - Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω περισσότερα επεξεργαστική ισχύ. 579 00:34:24,228 --> 00:34:27,565 - Θα βοηθούσε το τηλέφωνό μου; (Ο Πομ στενάζει) 580 00:34:28,775 --> 00:34:30,693 - Έγινε η πρώτη προσομοίωση. 581 00:34:30,693 --> 00:34:31,527 - Εντάξει. 582 00:34:33,987 --> 00:34:36,949 - Είναι όλα στο 107. - Αχ. 583 00:34:36,949 --> 00:34:39,786 - 109 και το νότιο τμήμα του 100. 584 00:34:40,786 --> 00:34:42,996 - Πόσες μέρες drift; 585 00:34:42,996 --> 00:34:43,831 - Ένα. 586 00:34:45,291 --> 00:34:49,879 Και η δεύτερη προσομοίωση δείχνει να κάνω, να κάνω, να κάνω... 587 00:34:51,130 --> 00:34:53,382 Τα ίδια τρία διαγράμματα καθώς η μέρα κυλάει, 588 00:34:53,382 --> 00:34:57,595 αλλά στην πραγματικότητα όλα τα 100, έτσι. 589 00:34:57,595 --> 00:34:59,013 - Εντάξει. 590 00:34:59,013 --> 00:35:03,142 - Αν το σώμα της μητέρας σου παρασύρθηκε από το βόρειο τμήμα 591 00:35:03,142 --> 00:35:05,353 από αυτήν την περιοχή εδώ. 592 00:35:05,353 --> 00:35:06,854 - Αχ. - Θα μπορούσε να σημαίνει ότι αυτή 593 00:35:06,854 --> 00:35:08,773 μπορεί να τελείωσε εδώ. 594 00:35:10,525 --> 00:35:13,111 Οπουδήποτε στο διάγραμμα 92, πραγματικά. 595 00:35:13,111 --> 00:35:14,821 - Αλλά δεν έχουμε διάγραμμα 92. 596 00:35:18,157 --> 00:35:20,326 - Είναι μόνο διεθνή ύδατα 597 00:35:20,326 --> 00:35:23,579 και ένα δυο ακατοίκητα νησιά. 598 00:35:23,579 --> 00:35:24,413 - Μμ χμ. 599 00:35:26,457 --> 00:35:30,253 Εντάξει, ας το αφήσουμε και να συγκεντρώσει τα στρατεύματα. 600 00:35:30,253 --> 00:35:32,380 (Ο Πομ αναστενάζει) 601 00:35:32,380 --> 00:35:34,382 - Είμαι πεινασμένος. 602 00:35:34,382 --> 00:35:37,510 Ξέρεις τι καταναλώνει περισσότερο θερμίδες από τον ύπνο; 603 00:35:37,510 --> 00:35:39,720 - Όχι. - Μπουμ τσίκα ουάου ουάου. 604 00:35:48,688 --> 00:35:50,439 - Εντάξει, λοιπόν, τι είμαστε θα κάνω σήμερα 605 00:35:50,439 --> 00:35:51,941 θα είναι κάποια τάξη. 606 00:35:51,941 --> 00:35:55,361 Λοιπόν, θα μάθουμε όλη η θεωρία πίσω από την κατάδυση. 607 00:35:55,361 --> 00:35:56,737 Είστε ενθουσιασμένοι; 608 00:35:56,737 --> 00:35:58,698 Λοιπόν, τι θα κάνουμε όταν πηδάμε μέσα, 609 00:35:58,698 --> 00:36:01,200 θα εξασκήσουμε κάποιες δεξιότητες όταν είμαστε εκεί κάτω, εντάξει; 610 00:36:01,200 --> 00:36:04,787 Θα εξασκηθούμε στο πώς να αφαιρέστε τον ρυθμιστή 611 00:36:04,787 --> 00:36:07,999 και ξαναβάλε το μέσα και καθαρίστε το για να αναπνέουμε. 612 00:36:07,999 --> 00:36:09,667 Βγάλ' το, προσποιήσου σαν να το έχουμε πέσει, 613 00:36:09,667 --> 00:36:12,253 βάλτο ξανά μέσα και πατήστε αυτό το κουμπί. 614 00:36:13,546 --> 00:36:18,551 (ελαφριά μουσική) (βράζει νερό) 615 00:36:23,764 --> 00:36:25,808 - Αν πάμε για να βρω αυτό το εργαστήριο, 616 00:36:25,808 --> 00:36:28,644 η καλύτερη ένδειξη μέχρι στιγμής είναι το σώμα της μητέρας μου. 617 00:36:28,644 --> 00:36:32,565 Εκεί που βρέθηκε είναι όχι εκεί που σκοτώθηκε. 618 00:36:32,565 --> 00:36:34,609 Ο Pom έκανε ήδη λίγες προσομοιώσεις 619 00:36:34,609 --> 00:36:37,612 και έχουμε δύο τεταρτημόρια για αναζήτηση. 620 00:36:37,612 --> 00:36:41,449 Λοιπόν, Λούκα και Πομ, εσύ θα ψάξει αυτή την περιοχή. 621 00:36:41,449 --> 00:36:43,701 Ο Ντιν και εγώ, θα το κάνουμε αναζητήστε αυτήν την περιοχή. 622 00:36:44,911 --> 00:36:47,413 Γκουρού, θα παρακολουθείς κάτω ο Δρ. Λίνενροουζ. 623 00:36:47,413 --> 00:36:48,956 - Εντάξει, κανένα πρόβλημα. 624 00:36:48,956 --> 00:36:50,917 Αλλά εσείς παιδιά, πρέπει να είσαι πραγματικά πολύ προσεκτικός 625 00:36:50,917 --> 00:36:52,960 και δεν μπορούμε κανένας αυτό που κάνουμε. 626 00:36:52,960 --> 00:36:55,087 - Ναι, σε παρακαλώ απομνημόνευσε τα 627 00:36:55,087 --> 00:36:57,381 καθώς δεν μπορούμε να περπατήσουμε τριγύρω μαζί τους. 628 00:36:57,381 --> 00:36:58,216 Ναι; - Άσε με να ρίξω μια ματιά 629 00:36:58,216 --> 00:36:59,467 σε αυτό το πολύ γρήγορο. 630 00:36:59,467 --> 00:37:01,135 Μπορεί να έχω ταυτότητα στην περιοχή αναζήτησης. 631 00:37:02,386 --> 00:37:05,932 - Μην κανείς τι πραγματικά κάνουμε. 632 00:37:05,932 --> 00:37:10,311 Και μείνε στο εξώφυλλο της διοργάνωσης αγώνα σκαφών. 633 00:37:10,311 --> 00:37:11,854 - Εμ, φαίνεται εντάξει. 634 00:37:13,481 --> 00:37:16,150 - Ας το δούμε. -Εντάξει, προχωρήστε, 635 00:37:16,150 --> 00:37:19,820 ως Dean και εγώ, πρέπει να κάνουμε τελική δοκιμή πιστοποίησης σήμερα. 636 00:37:19,820 --> 00:37:21,072 Καλά; 637 00:37:21,072 --> 00:37:22,323 Καλή τύχη. 638 00:37:22,323 --> 00:37:23,908 - Ναι, καλή τύχη, παιδιά. 639 00:37:23,908 --> 00:37:25,326 Δεν κολυμπάω καν. 640 00:37:25,326 --> 00:37:29,497 Και να προσέχετε αυτά υποβρύχιοι θαλάσσιοι εξωγήινοι εκεί έξω. 641 00:37:32,333 --> 00:37:37,338 (πουλιά που κελαηδούν) (ελαφριά μουσική) 642 00:37:55,189 --> 00:37:57,942 (βράζει νερό) 643 00:38:06,867 --> 00:38:09,620 (πουλιά που κελαηδούν) 644 00:38:13,291 --> 00:38:16,043 (βράζει νερό) 645 00:38:20,047 --> 00:38:22,883 (βουητά μιλάμε) 646 00:38:39,775 --> 00:38:42,570 (βράζει νερό) 647 00:38:51,746 --> 00:38:54,457 (δραματική μουσική) 648 00:38:58,711 --> 00:39:01,464 (γυναίκα που ουρλιάζει) 649 00:39:07,470 --> 00:39:10,473 (σασπένς μουσική) 650 00:39:20,232 --> 00:39:23,235 (ελαφριά απόκοσμη μουσική) 651 00:39:26,530 --> 00:39:31,535 - Σίλα! (πιτσίλισμα νερού) 652 00:39:36,123 --> 00:39:38,918 (Η Σίλα λαχανιάζει) 653 00:39:43,005 --> 00:39:44,590 Γιατί δεν βοηθάς; 654 00:39:44,590 --> 00:39:46,384 - Λοιπόν, το καλύτερο να πρακτική είναι να είσαι 655 00:39:46,384 --> 00:39:48,135 σε πραγματικές καταστάσεις πάντως. 656 00:39:49,136 --> 00:39:49,970 Βλέπεις; 657 00:39:49,970 --> 00:39:50,805 Κανένα πρόβλημα. 658 00:39:52,306 --> 00:39:53,224 - Σκέψου. 659 00:39:58,229 --> 00:40:03,234 (γροθιά χτυπάει) (Λεκ που στενάζει) 660 00:40:03,234 --> 00:40:06,070 (πιτσίλισμα νερού) 661 00:40:11,158 --> 00:40:12,076 (τα κύματα σκάνε) 662 00:40:12,076 --> 00:40:14,328 - Τι έγινε εκεί πίσω; 663 00:40:15,454 --> 00:40:16,705 - Πανικοβλήθηκα. 664 00:40:18,290 --> 00:40:19,792 - Αν αυτό είναι κάτι θα γίνει, 665 00:40:19,792 --> 00:40:21,085 δεν πρέπει να είσαι μέσα στο νερό. 666 00:40:21,085 --> 00:40:22,002 (Η Σίλα κοροϊδεύει) 667 00:40:22,002 --> 00:40:23,587 - Ντιν, ξέρεις ότι είμαι καλός δύτης. 668 00:40:24,839 --> 00:40:26,132 Ξέρω ότι έχει περάσει καιρός, 669 00:40:26,132 --> 00:40:30,970 αλλά έχω και εγώ πολύ στο μυαλό μου τώρα. 670 00:40:32,263 --> 00:40:34,515 Αλλά πρέπει να κρατήσουμε ψάχνουμε οπουδήποτε μπορούμε. 671 00:40:36,142 --> 00:40:37,351 - Ας σιγουρευτούμε δεν υπάρχει άλλος 672 00:40:37,351 --> 00:40:39,895 ομάδα αναζήτησης μας ψάχνεις, εντάξει; 673 00:40:39,895 --> 00:40:40,688 - Ναι. 674 00:40:42,064 --> 00:40:44,525 (ελαφριά μουσική) 675 00:41:01,542 --> 00:41:05,880 - Μπορείτε να θυμηθείτε το τελευταία φορά που ήσουν εδώ; 676 00:41:05,880 --> 00:41:08,048 - Η μαμά μου ήταν εδώ μαζί μας. 677 00:41:09,008 --> 00:41:10,885 - Φαίνεται σαν χθες. 678 00:41:15,055 --> 00:41:18,642 - Ελπίζω να έχετε καλύτερη τύχη σε αυτό. 679 00:41:24,064 --> 00:41:27,401 (η ελαφριά μουσική συνεχίζεται) 680 00:42:43,561 --> 00:42:46,313 (τα κύματα σκάνε) 681 00:42:52,987 --> 00:42:54,572 - Γεια, φίλε. - Γεια σου. 682 00:42:54,572 --> 00:42:56,532 - Ευχαριστώ, είσαι καθαρισμός της παραλίας. 683 00:42:56,532 --> 00:42:58,033 - Λοιπόν, κάποιος πρέπει να το κάνει. 684 00:42:58,033 --> 00:43:00,494 Το πλαστικό μεγαλώνει πιο γρήγορα παρά τα μανιτάρια στο δάσος. 685 00:43:00,494 --> 00:43:02,496 - Είναι πραγματικά τραγικό, αλλά Χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ. 686 00:43:02,496 --> 00:43:03,831 Εύχομαι περισσότερο κόσμο σε όλο τον κόσμο 687 00:43:03,831 --> 00:43:05,708 θα σκεφτόταν και θα ενεργούσε όπως εσύ. 688 00:43:05,708 --> 00:43:08,836 - Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε τα social μέσα ενημέρωσης για να διαδώσουν τη λέξη 689 00:43:08,836 --> 00:43:10,296 και ευαισθητοποιήστε σε αυτό. 690 00:43:10,296 --> 00:43:12,673 - Απολύτως, είναι τα πάντα για την εκπαίδευση. 691 00:43:12,673 --> 00:43:13,841 - [Άνθρωπος] Εντελώς. 692 00:43:13,841 --> 00:43:15,134 - Εντάξει φίλε, καλή σου μέρα. 693 00:43:15,134 --> 00:43:16,427 - Ναι, και εσύ, πρόσεχε. - Ευχαριστώ. 694 00:43:16,427 --> 00:43:17,511 - [Άνθρωπος] Ναι. 695 00:43:19,513 --> 00:43:22,182 (δυσοίωνη μουσική) 696 00:43:40,284 --> 00:43:43,287 (σασπένς μουσική) 697 00:43:48,292 --> 00:43:51,128 (πιτσίλισμα νερού) 698 00:43:53,505 --> 00:43:58,510 (άνθρωπος που ουρλιάζει) (σασπένς μουσική) 699 00:44:07,561 --> 00:44:10,272 (δραματική μουσική) 700 00:44:17,029 --> 00:44:19,365 (Ο Πομ αναστενάζει) 701 00:44:24,745 --> 00:44:26,747 - Α, καμία τύχη; 702 00:44:26,747 --> 00:44:28,457 - Όχι, καμία τύχη. 703 00:44:28,457 --> 00:44:29,750 - Εσύ; 704 00:44:29,750 --> 00:44:34,755 - Είδα κάπως θάλασσα εξωγήινος, εξωγήινος του διαστήματος, 705 00:44:36,924 --> 00:44:41,387 θύμα επίθεσης καρχαρία, α νεκρό σώμα στην παραλία. 706 00:44:43,055 --> 00:44:45,182 Αλλά ξέρετε τι; 707 00:44:45,182 --> 00:44:49,645 Ό,τι και να είναι, δεν θα γίνει πάρε με γιατί ξέρω καλύτερα. 708 00:44:49,645 --> 00:44:51,438 - Λοιπόν, ήταν το πλαστικοί άνθρωποι μετά από εμάς; 709 00:44:51,438 --> 00:44:54,733 - Όχι, όχι, όχι, δεν το κάνουν κάνουν τα δικά τους βρώμικα ρούχα. 710 00:44:57,277 --> 00:44:58,278 -Τι θέλεις να πιεις; 711 00:44:58,278 --> 00:44:59,363 - Ένα δυνατό. 712 00:44:59,363 --> 00:45:00,531 Κάντε το διπλό. - Ναι. 713 00:45:01,615 --> 00:45:04,243 - Lovebirds πλησιάζουν. 714 00:45:04,243 --> 00:45:05,452 (Ο Πομ γελάει) 715 00:45:05,452 --> 00:45:06,954 - Ξέρεις νέους μπορεί επίσης να ερωτευτεί. 716 00:45:08,122 --> 00:45:10,666 - Α, και στον πόθο. 717 00:45:12,126 --> 00:45:13,252 - Κι αυτό. 718 00:45:13,252 --> 00:45:14,461 Νομίζεις ότι τον βρήκαν; 719 00:45:15,587 --> 00:45:16,714 - Όχι, δεν νομίζω. 720 00:45:18,632 --> 00:45:20,217 - [Πομ] Τι σε κάνει τόσο σίγουρο; 721 00:45:20,217 --> 00:45:23,595 - Ω, ξέρω, ξέρω, ξέρω, αυτοί, δεν τον βρήκαν. 722 00:45:23,595 --> 00:45:25,097 Όχι, όχι, mm mm. 723 00:45:26,181 --> 00:45:27,182 Όχι, mm mm. 724 00:45:28,475 --> 00:45:31,478 - Πώς το ξέρεις; - Ξέρεις τι; 725 00:45:32,479 --> 00:45:34,857 - Βρήκες το εργαστήριο; 726 00:45:34,857 --> 00:45:37,484 - Όχι, ούτε καν κοντά. 727 00:45:37,484 --> 00:45:38,694 - [Πομ] Ούτε εμείς το κάναμε. 728 00:45:39,653 --> 00:45:40,988 - Δρ. Λίνενροουζ; 729 00:45:42,656 --> 00:45:44,575 - Γκουρού, φίλε, τι έχεις πιει; 730 00:45:44,575 --> 00:45:46,160 Μυρίζεις σαν απολυμαντικό. 731 00:45:46,160 --> 00:45:48,662 (Ο γκουρού γελάει) 732 00:45:48,662 --> 00:45:53,667 - Δύο, υποθέτω ότι δύο μέρες ποτό και όχι πολύ φαγητό 733 00:45:54,710 --> 00:45:56,462 μάλλον κάνει κάτι βρωμερό, ε; 734 00:45:57,671 --> 00:45:59,423 - Λοιπόν, δύο μέρες ποτό 735 00:45:59,423 --> 00:46:01,508 και πόσο καιρό έχεις τον έψαχνες; 736 00:46:03,302 --> 00:46:05,429 - Χμ... 737 00:46:06,513 --> 00:46:08,515 - [Πομ] Βρήκε α νεκρό σώμα στην παραλία. 738 00:46:09,641 --> 00:46:14,146 - Λοιπόν, ήταν νεκρός σώμα, αλλά δεν το κάνω, 739 00:46:14,146 --> 00:46:18,609 ίσως ήταν οι θαλάσσιοι εξωγήινοι ή μήπως ήταν καρχαρίας. 740 00:46:18,609 --> 00:46:21,111 Δεν ξέρω, ναι, ήταν ένα νεκρό σώμα. 741 00:46:22,154 --> 00:46:23,489 - Αχ. 742 00:46:23,489 --> 00:46:25,866 Και σταμάτησες να ψάχνεις για το τελευταίο άτομο 743 00:46:25,866 --> 00:46:27,743 που είδε τη μητέρα μου; 744 00:46:27,743 --> 00:46:30,162 (Ο γκουρού καθαρίζει το λαιμό) 745 00:46:30,162 --> 00:46:33,332 - Ξέρω πράγματα. 746 00:46:35,125 --> 00:46:36,335 - Ξέρεις τι; 747 00:46:36,335 --> 00:46:38,420 Έχω βαρεθεί εσένα και τα δικά σου θεωρίες συνωμοσίας. 748 00:46:38,420 --> 00:46:41,256 Θαλάσσιοι εξωγήινοι και πλαστικοί άνθρωποι. 749 00:46:41,256 --> 00:46:43,383 Δεν είσαι σοφός άνθρωπος. 750 00:46:43,383 --> 00:46:47,429 Είσαι παιδί που πιστεύει σε καλικάντζαρους και νεράιδες. 751 00:46:47,429 --> 00:46:49,723 Είμαστε καλύτερα χωρίς εσύ και η σοφία σου. 752 00:46:50,641 --> 00:46:53,602 - Καλύτερα να φύγετε όλοι από εδώ. 753 00:46:55,062 --> 00:46:59,399 - Δεν πάμε πουθενά, αλλά το έκανες πριν από πολύ καιρό. 754 00:47:00,234 --> 00:47:02,402 - Ξέρω πράγματα. 755 00:47:02,402 --> 00:47:04,571 - [Σίλα] Τι ξέρεις; 756 00:47:04,571 --> 00:47:06,740 (Ο γκουρού καθαρίζει το λαιμό) 757 00:47:06,740 --> 00:47:08,951 - Ξέρω πού είναι το εργαστήριο. 758 00:47:11,745 --> 00:47:16,750 (τα χέρια χτυπάνε) (Ο γκουρού στενάζει) 759 00:47:22,214 --> 00:47:24,800 (θλιβερή μουσική) Χρειάζομαι ένα ποτό. 760 00:47:24,800 --> 00:47:27,094 - [Pom] Το νερό είναι όλο πας γέροντα. 761 00:47:29,137 --> 00:47:29,972 - Μμ. 762 00:47:32,391 --> 00:47:34,309 Με χτύπησες. 763 00:47:34,309 --> 00:47:36,770 - Και δεν έρχεται συγγνώμη. 764 00:47:38,939 --> 00:47:40,148 - Λυπάμαι. 765 00:47:40,148 --> 00:47:42,276 Ξέρω ότι κάπως φλυαρίζω όταν είμαι μεθυσμένος 766 00:47:42,276 --> 00:47:45,070 για όλους τους εξωγήινους και άλλα πράγματα. 767 00:47:46,071 --> 00:47:47,030 Δεν το εννοώ. 768 00:47:48,490 --> 00:47:51,159 Ξέρετε ότι σας αγαπώ όλους σαν να είστε τα δικά μου παιδιά. 769 00:47:51,159 --> 00:47:52,119 (Ο Πομ γελάει) 770 00:47:52,119 --> 00:47:53,453 - Εννοείς τα εγγόνια; 771 00:47:54,663 --> 00:47:56,164 - Λοιπόν, ναι. 772 00:47:56,164 --> 00:48:00,085 Και η μητέρα σου, ξέρεις Την έχω αγαπήσει τόσο πολύ. 773 00:48:00,085 --> 00:48:03,964 Ξέρεις, όχι σε ρομαντικό με τον τρόπο, απλά ξέρεις, 774 00:48:03,964 --> 00:48:06,633 το πνεύμα της, την ενέργειά της. 775 00:48:06,633 --> 00:48:09,219 Είναι απλά τόσο όμορφη. 776 00:48:09,219 --> 00:48:10,929 - Πού είναι το εργαστήριο; 777 00:48:12,097 --> 00:48:15,058 - Emerald Lagoon, είναι στα διεθνή ύδατα. 778 00:48:17,311 --> 00:48:20,022 - Ναι, αυτό είναι το διάγραμμα 92. 779 00:48:22,482 --> 00:48:26,361 - Άκου, αυτό είναι μέσα σούπερ απομακρυσμένα νερά. 780 00:48:26,361 --> 00:48:30,324 Είναι πέρα από τη δικαιοδοσία, ελάχιστη έως καθόλου επιβολή του νόμου. 781 00:48:31,491 --> 00:48:34,661 Αν πάμε εκεί έξω είμαστε εντελώς μόνοι μας. 782 00:48:34,661 --> 00:48:38,040 - Πομ, πρόσφατες αεροφωτογραφίες; 783 00:48:38,040 --> 00:48:38,832 - Όχι. 784 00:48:41,835 --> 00:48:44,254 (Η Σίλα αναστενάζει) 785 00:48:44,254 --> 00:48:45,088 - Πάω. 786 00:48:48,008 --> 00:48:48,842 Λούκα; 787 00:48:51,303 --> 00:48:52,846 Κοσμήτορας; - Ας το κάνουμε. 788 00:48:54,932 --> 00:48:57,100 -Θα χρειαστείς εγώ και η παράνοιά μου. 789 00:48:58,518 --> 00:49:00,854 Δεν είναι μόνο παράνοια όπως αρκεί να είναι δικαιολογημένο. 790 00:49:02,814 --> 00:49:04,232 - Δώσε μας τα γεγονότα. 791 00:49:04,232 --> 00:49:06,193 Όχι άλλες ιστορίες. 792 00:49:07,861 --> 00:49:09,571 - Τα γεγονότα είναι ο Ντιν, 793 00:49:09,571 --> 00:49:11,949 θα χρειαστούμε προμήθειες για πάνω από μια εβδομάδα. 794 00:49:11,949 --> 00:49:13,408 Αυτό είναι πραγματικά απομακρυσμένο. 795 00:49:16,286 --> 00:49:18,038 (Η Σίλα αναστενάζει) 796 00:49:18,038 --> 00:49:20,040 - Πάμε πρώτοι πράγμα το πρωί. 797 00:49:23,418 --> 00:49:26,046 (Η Σίλα αναστενάζει) 798 00:49:29,883 --> 00:49:32,678 (βουίζει το φερμουάρ) 799 00:49:32,678 --> 00:49:35,889 (ελαφριά δραματική μουσική) 800 00:50:20,350 --> 00:50:23,270 (τσούγκρισμα του καμακιού) 801 00:50:23,270 --> 00:50:27,399 (η ελαφριά δραματική μουσική συνεχίζεται) 802 00:50:38,201 --> 00:50:40,996 (θαλασσοπούλια που καλπάζουν) 803 00:50:58,847 --> 00:51:00,307 (Ο Πομ λαχανιάζει) 804 00:51:00,307 --> 00:51:03,310 - Κοίτα αυτά τα χαριτωμένα μανιτάρια ρε παιδιά! 805 00:51:03,310 --> 00:51:05,187 Κοίτα, ας βγάλουμε μια φωτογραφία! 806 00:51:05,187 --> 00:51:06,772 - Πομ, μείνε μακριά από αυτό! 807 00:51:06,772 --> 00:51:08,774 Αυτά είναι πραγματικά δηλητηριώδη. 808 00:51:08,774 --> 00:51:10,317 Θα σκοτώσουν έναν ελέφαντα. 809 00:51:10,317 --> 00:51:12,319 Αυτά πραγματικά επικίνδυνο, λυπάμαι. 810 00:51:12,319 --> 00:51:13,987 Απλώς προσπαθώ να σώσεις τη ζωή σου. 811 00:51:13,987 --> 00:51:15,614 Παιδιά, μείνετε μακριά από αυτά τα μανιτάρια. 812 00:51:15,614 --> 00:51:17,115 Είναι πραγματικά, πραγματικά δηλητηριώδες. 813 00:51:17,115 --> 00:51:18,075 Εντάξει; 814 00:51:18,075 --> 00:51:21,119 Είσαι καλά; (Ο Πομ κλαίει) 815 00:51:21,119 --> 00:51:22,996 Μην ανησυχείς, ε; 816 00:51:28,335 --> 00:51:31,171 Καλώς ήρθατε στο Plant Plastics. 817 00:51:33,340 --> 00:51:34,841 - Γκουρού, είσαι σίγουρος; 818 00:51:34,841 --> 00:51:37,010 - Ναι, αυτό είναι. 819 00:51:37,010 --> 00:51:37,844 - Εξηγήστε. 820 00:51:39,054 --> 00:51:40,680 - Εντάξει. 821 00:51:40,680 --> 00:51:42,140 Όλα ήταν Photoshop. 822 00:51:42,140 --> 00:51:44,851 Το λογότυπο, όλα εσείς είδα, έγινε για να εντυπωσιάσει. 823 00:51:44,851 --> 00:51:47,687 Ξέρετε, για να βοηθήσετε τους επενδυτές, όλα αυτά. 824 00:51:47,687 --> 00:51:50,649 Αλλά εδώ πέρασε πολύ χρόνο μαζί του. 825 00:51:52,692 --> 00:51:55,487 - Υπάρχει κυριολεκτικά κανένα σήμα εδώ. 826 00:51:57,197 --> 00:51:59,658 Ε, νομίζω ότι μπορώ να επεκτείνω μια κεραία εκεί πάνω. 827 00:52:01,034 --> 00:52:01,952 - Είμαι σίγουρος ότι μπορεί. 828 00:52:03,537 --> 00:52:06,623 (θαλασσοπούλια που ουρλιάζουν) 829 00:52:09,501 --> 00:52:11,628 - Όχι αυτό που περίμενα. 830 00:52:11,628 --> 00:52:14,172 - Ναι, εκπλήσσει πολύς κόσμος, 831 00:52:14,172 --> 00:52:16,591 αλλά η πραγματική δουλειά χρειάζεται θέση στη λιμνοθάλασσα εδώ. 832 00:52:18,677 --> 00:52:19,636 - [Λούκα] Το ελπίζω. 833 00:52:21,680 --> 00:52:24,349 (τρίζει η πόρτα) 834 00:52:30,772 --> 00:52:33,441 (Ο Ντιν σφυρίζει) 835 00:52:41,074 --> 00:52:42,742 (Ο Πομ λαχανιάζει) 836 00:52:42,742 --> 00:52:45,245 - Ο καρχαρίας γης. 837 00:52:53,295 --> 00:52:56,965 - Γαμώτο, ο Λίνενροουζ το έκανε αυτό. 838 00:52:58,842 --> 00:53:00,093 Τι; 839 00:53:00,093 --> 00:53:02,929 Αυτή δεν είναι η δική μου θεωρία συνωμοσίας. 840 00:53:02,929 --> 00:53:06,349 Είχε ένα master plan όπου αυτός και η μητέρα σου θα το έκαναν 841 00:53:06,349 --> 00:53:09,603 αγοράστε όλα αυτά και απλά ζήστε ευτυχισμένοι για πάντα. 842 00:53:09,603 --> 00:53:10,937 - Ακούγεται λίγο ζηλευτό. 843 00:53:13,273 --> 00:53:15,609 - Γεια, εδώ είναι κάτι. 844 00:53:15,609 --> 00:53:17,194 Πομ, τι πιστεύεις; 845 00:53:20,280 --> 00:53:22,240 - Για να δούμε τι μπορούμε να βρούμε σε αυτό. 846 00:53:22,240 --> 00:53:26,328 - Χμ, 50/50, πιατέλα όχι θρυμματισμένο. 847 00:53:30,457 --> 00:53:31,416 - Γεια σου. 848 00:53:31,416 --> 00:53:34,169 - Αυτά είναι τα Linenrose. 849 00:53:34,169 --> 00:53:36,087 - Ναι και το μπανγκαλόου. 850 00:53:39,507 --> 00:53:41,218 Καταπατείτε όλοι. 851 00:53:41,218 --> 00:53:43,345 Γκουρού, θα έπρεπε να ξέρεις καλύτερα. 852 00:53:44,471 --> 00:53:46,640 - [Γκουρού] Δεν μπορώ να πιστέψω είσαι ακόμα ζωντανός. 853 00:53:48,266 --> 00:53:50,602 - Δεν μπορώ να πιστέψω τι συνέβη στην Αμάντα. 854 00:53:50,602 --> 00:53:51,519 Ήταν αυτοί. 855 00:53:54,105 --> 00:53:55,482 Είσαι η Σίλα. 856 00:53:55,482 --> 00:53:56,608 Μίλησε για σένα. 857 00:53:58,151 --> 00:54:00,237 - Λοιπόν, δεν σε ανέφερε ποτέ. 858 00:54:00,237 --> 00:54:03,198 Και ποιοι είναι αυτοί; - Οι πλαστικοί άνθρωποι. 859 00:54:03,198 --> 00:54:04,824 Ήμασταν στα πρόθυρα μια σημαντική ανακάλυψη 860 00:54:04,824 --> 00:54:08,328 και εκείνη συνήθιζε κολύμπι κάθε βράδυ. 861 00:54:09,788 --> 00:54:12,165 Δεν υπήρξαν καρχαρίες σε αυτούς τους ωκεανούς για χρόνια. 862 00:54:13,416 --> 00:54:15,752 Το βάζουν υπέροχα λευκό στο νερό. 863 00:54:15,752 --> 00:54:17,921 Προσπαθούν να μας σκοτώσουν! 864 00:54:17,921 --> 00:54:20,507 - Αρκετά με τους πλαστικούς ανθρώπους. 865 00:54:20,507 --> 00:54:23,343 Πες μου μόνο για το τρέχουσα κατάσταση της έρευνας. 866 00:54:24,511 --> 00:54:26,346 - Η Αμάντα δούλευε και ενδυνάμωση 867 00:54:26,346 --> 00:54:29,391 το υλικό με βάση τα φύκια για πρακτική χρήση. 868 00:54:29,391 --> 00:54:33,144 Και για να του δώσει βιοδιασπώμενο διάρκεια ζωής λιγότερο από ένα χρόνο. 869 00:54:33,144 --> 00:54:36,356 Η Αμάντα ήθελε να πάρει το έργο σε παγκόσμιο επίπεδο, 870 00:54:36,356 --> 00:54:38,400 και τώρα είναι νεκρή. 871 00:54:38,400 --> 00:54:40,402 Πρέπει να φύγουμε όλοι από εδώ. 872 00:54:40,402 --> 00:54:41,861 Θα πεθάνουμε αν δεν το κάνουμε. 873 00:54:49,619 --> 00:54:52,372 (δραματική μουσική) 874 00:54:53,999 --> 00:54:54,833 - Καρχαρίας! 875 00:55:02,549 --> 00:55:04,092 Είναι σίγουρα α μεγάλος λευκός καρχαρίας. 876 00:55:04,092 --> 00:55:06,761 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. 877 00:55:06,761 --> 00:55:10,557 Μπορείτε να το καταλάβετε από το μπλε-γκρι ραχιαίο πτερύγιο στην κορυφή. 878 00:55:10,557 --> 00:55:11,766 - Δεν ξέρω, δεν μπορώ να δω. 879 00:55:11,766 --> 00:55:13,226 Πώς μπορείτε να πείτε ότι είναι ένας μεγάλος λευκός καρχαρίας; 880 00:55:14,394 --> 00:55:15,979 - Συνδυάζονται με αυτό το μπλε και το γκρι, 881 00:55:15,979 --> 00:55:17,439 δεν μπορείς να δεις από ψηλά. 882 00:55:18,732 --> 00:55:21,026 - Δεν πρέπει να είναι μέσα 1.000 μίλια από εδώ. 883 00:55:22,152 --> 00:55:24,070 Μυρίζουν μας έξω βιολογικά. 884 00:55:25,572 --> 00:55:26,698 - Η μητέρα μου είχε δίκιο. 885 00:55:27,907 --> 00:55:30,035 Το να πας παγκοσμίως είναι ο μόνος τρόπος για να μείνεις ασφαλής. 886 00:55:32,412 --> 00:55:34,497 Pom, δοκιμάστε την ιδέα σας με κεραία, 887 00:55:34,497 --> 00:55:36,750 και ας ξεκινήσουμε ένα παγκόσμιο εκστρατεία με συντεταγμένες GPS 888 00:55:36,750 --> 00:55:39,085 αυτής της λιμνοθάλασσας και προειδοποίηση καρχαρία. 889 00:55:39,961 --> 00:55:41,588 Και αφήστε τους κυνηγούς να το λύσουν. 890 00:55:41,588 --> 00:55:43,590 - Όχι, μην το κάνεις αυτό! 891 00:55:43,590 --> 00:55:44,591 Θα το μετανιώσεις! - Γεια! 892 00:55:44,591 --> 00:55:47,260 (γροθιά χτυπάει) 893 00:55:48,636 --> 00:55:50,180 - [Δρ. Linenrose] Θα πεθάνετε όλοι! 894 00:55:50,180 --> 00:55:51,222 - Όχι, όχι, αφήστε τον να φύγει. 895 00:55:52,390 --> 00:55:54,476 - Μην ανησυχείς, κατάλαβα όλα στην κάμερα. 896 00:55:55,977 --> 00:55:58,104 - Κανείς δεν περιπλανιέται μόνος στη ζούγκλα. 897 00:56:00,065 --> 00:56:03,276 Πομ, πες τον Ντιν και τον Λούκα ότι χρειάζεστε για κεραία, 898 00:56:03,276 --> 00:56:05,737 και ας δούμε τι μπορούμε βρείτε στον σκληρό δίσκο. 899 00:56:05,737 --> 00:56:07,906 Γκουρού, βοήθησέ με να καθαρίσω επάνω στο μπανγκαλόου. 900 00:56:10,950 --> 00:56:11,785 Τι; 901 00:56:13,536 --> 00:56:17,123 - Λινάρι φυλαγμένο αποκαλώντας αυτό τη λιμνοθάλασσα του. 902 00:56:17,123 --> 00:56:18,708 Είναι πιο τρελός από εμένα. 903 00:56:19,834 --> 00:56:22,087 - Λοιπόν, δεν έχει σε κάνει λογικό. 904 00:56:22,087 --> 00:56:25,215 - Τι ξέρεις για το δικό σου οικονομικά στοιχεία της μητέρας; 905 00:56:25,215 --> 00:56:26,758 - Τίποτα. 906 00:56:26,758 --> 00:56:29,219 - Πομ, όσο είσαι hacking, γιατί δεν τσεκάρεις 907 00:56:29,219 --> 00:56:32,222 και δείτε τι μπορείτε να βρείτε τα οικονομικά στοιχεία της μητέρας της. 908 00:56:33,306 --> 00:56:35,308 -Τι σκέφτεσαι; 909 00:56:35,308 --> 00:56:37,268 - Δεν μας θέλει να είμαι εδώ καθόλου. 910 00:56:38,645 --> 00:56:41,147 - Αναρωτιέμαι πού ότι το αγρόκτημα φυκιών είναι. 911 00:56:41,147 --> 00:56:44,317 - Όχι, κανείς δεν είναι μπαίνοντας στο νερό 912 00:56:44,317 --> 00:56:47,028 μέχρι να είναι ο καρχαρίας τρόπαιο κάποιου. 913 00:56:47,028 --> 00:56:50,073 Προστασία Gelidium Το longipes είναι η προτεραιότητά μας, 914 00:56:50,073 --> 00:56:54,244 αλλά μπορούμε να σώσουμε τον πλανήτη μόνο αν μπορούμε να μείνουμε ζωντανοί. 915 00:56:54,244 --> 00:56:55,203 Είμαστε καλά; 916 00:56:57,497 --> 00:56:59,290 Ωραία, πάμε. 917 00:57:14,389 --> 00:57:15,640 -Είσαι καλά; - Ναι. 918 00:57:18,309 --> 00:57:20,812 Χμ, η κεραία είναι έτοιμη. 919 00:57:20,812 --> 00:57:23,606 Απλά φρόντισε να βάλεις είναι στο υψηλότερο σημείο. 920 00:57:23,606 --> 00:57:25,024 - Ναι, το ξέρω. - Μμ χμ, πήγαινε. 921 00:57:25,024 --> 00:57:25,984 - [Dean] Γεια σας, παιδιά. 922 00:57:27,694 --> 00:57:28,862 Είστε έτοιμοι να πάτε; - Ναι. 923 00:57:28,862 --> 00:57:31,906 Λοιπόν, είναι έτοιμο; - Ναι, είναι έτοιμο. 924 00:57:31,906 --> 00:57:32,740 - Ναι. 925 00:57:36,077 --> 00:57:37,871 - [Dean] Ας ρυθμίσουμε είναι εκεί πάνω. 926 00:57:37,871 --> 00:57:39,414 - Ναι, αυτό είναι ένα καλό μέρος. 927 00:57:44,586 --> 00:57:49,591 Έχεις την κασέτα; - Ναι, μπράβο. 928 00:57:51,176 --> 00:57:53,553 (Ο Λούκα αναστενάζει) 929 00:57:53,553 --> 00:57:55,221 - Πιστεύετε ότι το Εύρος εκπομπής AM 930 00:57:55,221 --> 00:57:57,056 θα είναι εντάξει σε αυτό; 931 00:57:57,056 --> 00:58:00,059 - Ναι, το έχουμε ευρύ όσο μπορούμε να το πάρουμε. 932 00:58:00,059 --> 00:58:02,312 Αυτό μπορεί να είναι το μόνο μας σύνδεση με τον έξω κόσμο. 933 00:58:04,397 --> 00:58:07,108 -Τι κοιτάμε για το οπτικό πεδίο; 934 00:58:07,108 --> 00:58:08,067 - Νομίζω ότι θα τα πάμε καλά. 935 00:58:08,067 --> 00:58:09,277 Μεταξύ εδώ και της ηπειρωτικής χώρας, 936 00:58:09,277 --> 00:58:10,528 θα πρέπει να πάρουμε πολύ μικρή παρέμβαση. 937 00:58:10,528 --> 00:58:11,362 - Ναι; 938 00:58:14,491 --> 00:58:16,701 Εντάξει, εντάξει. 939 00:58:18,536 --> 00:58:20,747 (και οι δύο στενάζουν) 940 00:58:20,747 --> 00:58:23,750 - [Κυστήτης] Αυτό ακριβώς μοιάζει με φάρσα. 941 00:58:24,918 --> 00:58:27,128 - [Λούκα] Τι σκέφτεσαι; 942 00:58:31,257 --> 00:58:32,759 - Ταινία. - Υγεία. 943 00:58:32,759 --> 00:58:37,764 - Ευχαριστώ. (σκίσιμο ταινίας) 944 00:58:40,975 --> 00:58:43,811 (θαλασσοπούλια που καλπάζουν) 945 00:59:05,667 --> 00:59:06,626 - Ξέρεις τι; 946 00:59:06,626 --> 00:59:08,878 Νομίζω ότι θα σε προλάβω. 947 00:59:08,878 --> 00:59:10,630 Μην το πεις στη Σίλα, θα το πω κάνε λίγο μπάνιο να δεις 948 00:59:10,630 --> 00:59:12,966 αν μπορώ να εντοπίσω το τζελ, ξέρεις, 949 00:59:12,966 --> 00:59:15,301 το τζελ-ό μακρά πράγματα, εντάξει; 950 00:59:15,301 --> 00:59:17,303 - Εντάξει, αλλά μην αργείς πολύ. 951 00:59:17,303 --> 00:59:18,471 - Όχι, δεν θα το κάνω. 952 00:59:18,471 --> 00:59:20,306 Και κράτα το, μην της το πεις. 953 00:59:20,306 --> 00:59:22,350 - Εντάξει, πρόσεχε. 954 00:59:22,350 --> 00:59:23,601 - Ναι, θα το κάνω. 955 00:59:24,727 --> 00:59:29,732 (θαλασσοπούλια που καλπάζουν) (ελαφριά δραματική μουσική) 956 00:59:31,651 --> 00:59:33,444 - Η κεραία επάνω και συνδεδεμένο. 957 00:59:37,407 --> 00:59:38,658 - Πήρα το σύνδεσμο. 958 00:59:38,658 --> 00:59:40,201 - Όσο είστε εσείς φροντίζοντας για αυτό, 959 00:59:40,201 --> 00:59:41,369 Ο Λούκα και εγώ θα είμαστε στην παραλία 960 00:59:41,369 --> 00:59:43,663 συλλογή σκουπιδιών και καυσόξυλων. 961 00:59:43,663 --> 00:59:44,497 - [Πομ] Εντάξει. 962 00:59:46,332 --> 00:59:49,335 (ελαφριά απόκοσμη μουσική) 963 01:00:12,483 --> 01:00:13,318 - Τι ήταν αυτό; 964 01:00:14,611 --> 01:00:16,029 - Κάτι είδα. 965 01:00:16,029 --> 01:00:18,948 Υπάρχει κάποιος εκεί έξω. 966 01:00:20,116 --> 01:00:22,452 - Λινάρι. - Χμ, ελπίζω. 967 01:00:25,955 --> 01:00:28,708 (Η Σίλα αναστενάζει) 968 01:00:28,708 --> 01:00:29,626 - [Ντιαν] Ε, Σίλα; 969 01:00:34,380 --> 01:00:36,549 (Ο γκουρού μυρίζει) - Χρειάζομαι ένα ποτό. 970 01:00:40,345 --> 01:00:42,096 - Σίλα, έλα εδώ και ρίξτε μια ματιά. 971 01:00:43,306 --> 01:00:44,515 Νομίζω ότι έχουμε μερικά βίντεο εδώ. 972 01:00:44,515 --> 01:00:46,309 Έχω μερικά πλάνα. - Μμ χμ. 973 01:00:48,061 --> 01:00:49,979 Αυτό φαίνεται καλό. - Ναι. 974 01:00:49,979 --> 01:00:50,772 Αυτό. 975 01:00:56,152 --> 01:00:57,070 -Τι συμβαίνει; 976 01:00:58,613 --> 01:00:59,572 Πού πήγε; 977 01:01:01,074 --> 01:01:03,409 Γιατί λέει ότι δεν είναι διαθέσιμο; 978 01:01:03,409 --> 01:01:04,243 Πού πάει; 979 01:01:04,243 --> 01:01:05,244 Γιατί εξαφανίζεται; 980 01:01:09,374 --> 01:01:11,501 Έφυγαν όλα; -Τι συμβαίνει; 981 01:01:11,501 --> 01:01:13,753 (ελαφριά απόκοσμη μουσική) 982 01:01:13,753 --> 01:01:17,382 (Η Σίλα κοροϊδεύει) Απλά πες τους να πάνε στο διάολο! 983 01:01:18,591 --> 01:01:20,677 - Δεν μπορούν να εντοπίσουν την τρέχουσα τοποθεσία μας, 984 01:01:20,677 --> 01:01:22,303 αλλά μπορούν να πάρουν προς την πατρίδα. 985 01:01:23,638 --> 01:01:25,306 Ορκίζομαι ότι αυτό συμβαίνει μόνο σε ταινίες με βαθμολογία Β. 986 01:01:25,306 --> 01:01:27,767 Πράγματα επιπέδου CIA και NSA, λοιπόν. 987 01:01:28,726 --> 01:01:31,437 - Εντάξει, απλά αφήστε τον σύνδεσμό μας 988 01:01:31,437 --> 01:01:34,315 και ας μείνουμε σκοτεινά για λίγο. 989 01:01:36,150 --> 01:01:38,152 - Δεν το έλεγξα αυτό μπανγκαλόου για ζωύφια. 990 01:01:40,530 --> 01:01:43,533 (ελαφριά απόκοσμη μουσική) 991 01:02:05,346 --> 01:02:07,014 - [Λούκα] Βοήθεια, βοήθεια! 992 01:02:09,809 --> 01:02:13,229 - Ντιν, φύγε από το νερό! - Ντιν, φύγε! 993 01:02:14,147 --> 01:02:16,315 (Ο Λούκα ουρλιάζει) - Ντιν, φύγε! 994 01:02:16,315 --> 01:02:21,320 (Ο Λούκα ουρλιάζει) (σασπένς μουσική) 995 01:02:26,826 --> 01:02:29,036 Ντιν, φύγε! - Κοσμήτορα, κοσμήτορα! 996 01:02:32,290 --> 01:02:37,295 - Βγες έξω! (Ο Dean λαχανιάζει) 997 01:02:39,255 --> 01:02:44,093 - Δεν μπορούσα να τον κρατήσω. (σασπένς μουσική) 998 01:02:44,093 --> 01:02:44,927 το είδα. 999 01:02:54,979 --> 01:02:57,523 - Και τώρα θα το κάνω σκοτώστε αυτόν τον καρχαρία. 1000 01:02:57,523 --> 01:02:59,025 - Ξέρω ότι είναι φρικτό, 1001 01:02:59,025 --> 01:03:01,360 αλλά είμαστε εδώ για να προστατεύσουμε φύση, όχι να τη σκοτώσεις. 1002 01:03:01,360 --> 01:03:04,447 (βραχίονας νερού) 1003 01:03:04,447 --> 01:03:06,949 - Πομ, είσαι ακόμα συνδεδεμένος; 1004 01:03:06,949 --> 01:03:08,868 - Θα το ελέγξω ξανά όταν ξαναμπούμε. 1005 01:03:10,203 --> 01:03:13,748 - Πρέπει να πάρουμε το ραδιόφωνο στην ηπειρωτική χώρα μόνο για να αναφέρει το θάνατό του, 1006 01:03:13,748 --> 01:03:15,208 για να μην φαινόμαστε ένοχοι. 1007 01:03:16,793 --> 01:03:19,045 - Ο Linenrose δεν το έκανε αναφέρετέ το είτε. 1008 01:03:19,045 --> 01:03:21,380 - Γι' αυτό ακριβώς φαινόταν ένοχος. 1009 01:03:23,966 --> 01:03:25,718 Ας φύγουμε από εδώ. 1010 01:03:29,722 --> 01:03:32,391 (τα ζωύφια που κελαηδούν) 1011 01:03:50,535 --> 01:03:53,079 (απαλή μουσική) 1012 01:04:11,347 --> 01:04:13,933 (Ο γκουρού ροχαλίζει) 1013 01:04:51,804 --> 01:04:54,557 (τρίζει το πάτωμα) 1014 01:05:53,658 --> 01:05:56,369 (σφύριγμα ανέμου) 1015 01:06:04,001 --> 01:06:06,712 (τα κύματα σκάνε) 1016 01:06:58,848 --> 01:07:01,767 (σασπένς μουσική) 1017 01:07:22,329 --> 01:07:27,334 (έντονη δραματική μουσική) (χτύπος καρδιάς) 1018 01:07:28,836 --> 01:07:33,841 - Σίλα! (καμάκι που κυματίζει) 1019 01:07:37,094 --> 01:07:39,138 (Ο Ντιν λαχανιάζεται) 1020 01:07:39,138 --> 01:07:40,097 You're the smartest girl I know, 1021 01:07:40,097 --> 01:07:41,849 but that's as stupid as it gets. 1022 01:07:41,849 --> 01:07:44,477 (απαλή μουσική) 1023 01:08:01,160 --> 01:08:02,369 Your obsession with the shark 1024 01:08:02,369 --> 01:08:04,580 χάνει την εστίαση του ο κύριος στόχος, 1025 01:08:04,580 --> 01:08:06,499 που είναι να ανακάμψει η φόρμουλα της μητέρας σου. 1026 01:08:07,958 --> 01:08:08,793 - Το ξέρω. 1027 01:08:11,712 --> 01:08:13,172 - Και δεν θέλω να σε χάσω. 1028 01:08:16,967 --> 01:08:18,761 - Και δεν θέλω να σε χάσω. 1029 01:08:23,682 --> 01:08:26,227 (Η Σίλα αναστενάζει) 1030 01:08:30,106 --> 01:08:32,608 (ελαφριά μουσική) 1031 01:08:53,671 --> 01:08:56,381 - Abracadabra, ανοιχτό σουσάμι. 1032 01:08:56,381 --> 01:08:57,925 Είμαστε στον σκληρό δίσκο. 1033 01:08:57,925 --> 01:08:59,801 - Ας ελπίσουμε ότι υπάρχει φόρμουλα. 1034 01:08:59,801 --> 01:09:01,719 - Τίτλος γης για Emerald Lagoon. 1035 01:09:01,719 --> 01:09:03,013 - Ποιανού το όνομα είναι σε αυτό; 1036 01:09:04,306 --> 01:09:06,976 - Αμάντα Γουίλιαμς. - Ποιος άλλος; 1037 01:09:06,976 --> 01:09:08,227 - Κανένας άλλος. 1038 01:09:08,227 --> 01:09:09,978 Αυτή δεν είναι η λιμνοθάλασσα του. 1039 01:09:09,978 --> 01:09:11,522 Είναι δικό σου. 1040 01:09:11,522 --> 01:09:14,191 Η διαθήκη της πέρασε από την ιδιοκτησία Φυτικών Πλαστικών 1041 01:09:14,191 --> 01:09:16,527 και η Emerald Lagoon σε εσάς. 1042 01:09:16,527 --> 01:09:19,196 - Αρχίζω να εκτιμώ τα καλά νέα. 1043 01:09:19,196 --> 01:09:20,906 - Δεν είναι καλά νέα. 1044 01:09:20,906 --> 01:09:23,408 Αυτό κάνει το Linenrose πιο επικίνδυνο. 1045 01:09:23,408 --> 01:09:25,411 Πιο επικίνδυνο από οι πλαστικοί άνθρωποι. 1046 01:09:25,411 --> 01:09:27,288 Σκέφτεται ήδη αυτή είναι η λιμνοθάλασσα του. 1047 01:09:27,288 --> 01:09:30,749 - Μα δεν είναι δικό του. - Όχι, δεν είναι η λιμνοθάλασσα του. 1048 01:09:30,749 --> 01:09:33,460 Και η Σίλα, τι θα συμβεί αν πεθάνεις; 1049 01:09:33,460 --> 01:09:35,880 - Ε; - Αν πεθάνεις, όπως το θέλημά σου, 1050 01:09:35,880 --> 01:09:38,256 που παίρνει όλα σου πράγματα, η κληρονομιά σου; 1051 01:09:38,256 --> 01:09:40,425 - Δεν ξέρω, εγώ δεν έχω θέληση. 1052 01:09:40,425 --> 01:09:42,928 -Σας προτείνω φτιάξε ένα τώρα. 1053 01:09:42,928 --> 01:09:44,138 (Η Σίλα αναστενάζει) 1054 01:09:44,138 --> 01:09:46,764 - Εντάξει, θα βάλω α θα στη λίστα με τις υποχρεώσεις μου. 1055 01:09:46,764 --> 01:09:47,933 - Λίστα υποχρεώσεων; 1056 01:09:47,933 --> 01:09:49,684 Απλώς φρόντισε να το κάνεις τώρα. 1057 01:09:49,684 --> 01:09:52,771 - Γιατί, για να φύγω η λιμνοθάλασσα σε σένα; 1058 01:09:54,273 --> 01:09:57,359 - Όχι, αλλά προτείνω σαν μια μεγάλη εταιρεία 1059 01:09:57,359 --> 01:09:59,778 θα ήταν υπέροχο ευεργέτης, όπως ο Greenway. 1060 01:09:59,778 --> 01:10:02,281 Ειδικεύονται σε πλαστικές εναλλακτικές. 1061 01:10:02,281 --> 01:10:03,782 Συν με όλα τους δύναμη και μυς, 1062 01:10:03,782 --> 01:10:05,784 μπορούν να ακολουθήσουν οι πλαστικοί άνθρωποι. 1063 01:10:05,784 --> 01:10:07,077 Θα πάω μια βόλτα μαζί 1064 01:10:07,077 --> 01:10:09,079 στην παραλία και σκεφτείτε αυτό. 1065 01:10:09,079 --> 01:10:10,998 - Σε περίπου μια ώρα, θα είμαστε μαζεμένοι και έτοιμοι 1066 01:10:10,998 --> 01:10:12,708 να κατευθυνθεί προς την ηπειρωτική χώρα. 1067 01:10:12,708 --> 01:10:15,127 - Εντάξει, θα επιστρέψω για να σας βοηθήσω παιδιά. 1068 01:10:15,127 --> 01:10:16,587 Απλώς πρέπει να το ξεκαθαρίσω αυτό, 1069 01:10:16,587 --> 01:10:19,298 όλη αυτή η τρέλα καθαρίστηκε από το κεφάλι μου. 1070 01:10:19,298 --> 01:10:20,591 - Μην μπεις μέσα. 1071 01:10:21,884 --> 01:10:23,594 - Είστε τρελοί; 1072 01:10:23,594 --> 01:10:26,597 Δεν κολυμπάω! 1073 01:10:26,597 --> 01:10:28,682 Πόσο μάλλον με κάποιους μεγάλος λευκός καρχαρίας. 1074 01:10:29,850 --> 01:10:31,936 Είστε απλά τρελοί. 1075 01:10:31,936 --> 01:10:32,770 Ανθρωπος. 1076 01:10:35,481 --> 01:10:37,983 (ελαφριά μουσική) 1077 01:10:45,574 --> 01:10:50,537 (τα κύματα σκάνε) (θαλασσοπούλια που καλπάζουν) 1078 01:10:58,837 --> 01:11:01,757 (ελαφριά απόκοσμη μουσική) 1079 01:11:10,014 --> 01:11:12,017 - Ίσως ελέγξετε αυτό το αρχείο. 1080 01:11:15,271 --> 01:11:16,689 - Δεν βλέπω πουθενά τον Γκουρού. 1081 01:11:21,193 --> 01:11:23,779 (Η Σίλα αναστενάζει) 1082 01:11:23,779 --> 01:11:27,282 - Η μαμά μου ξόδεψε κάθε δεκάρα σε αυτή την έρευνα. 1083 01:11:27,282 --> 01:11:28,993 Πρέπει να βρούμε τη φόρμουλα. 1084 01:11:28,993 --> 01:11:31,745 Το Συντηρητικό Ινστιτούτο της Ευρώπης θέλει να στείλει ομάδα 1085 01:11:31,745 --> 01:11:34,039 για να ελέγξετε το Gelidium longipes. 1086 01:11:35,582 --> 01:11:36,416 Χα. 1087 01:11:38,002 --> 01:11:39,545 Ναι, χρειαζόμαστε μια τέτοια ομάδα. 1088 01:11:39,545 --> 01:11:41,380 Κανείς μας δεν είναι θαλάσσιους βιολόγους. 1089 01:11:43,799 --> 01:11:48,554 Και εκτός αν θέλουμε Linenrose για να μας βοηθήσει. 1090 01:11:48,554 --> 01:11:49,555 - Μπράβο. 1091 01:11:52,016 --> 01:11:53,892 - Πάω να ψάξω για τον Γκουρού. 1092 01:11:53,892 --> 01:11:54,934 - Εντάξει, ναι. 1093 01:11:56,186 --> 01:11:57,730 Ελέγξτε αυτό. 1094 01:11:57,730 --> 01:11:59,231 Δεν ξέρω αν είναι καλή ιδέα. 1095 01:12:00,482 --> 01:12:01,734 - Εσύ ανήκεις το μέρος. 1096 01:12:01,734 --> 01:12:04,486 Είναι σαν να κατέχεις το γη που έχει πετρέλαιο. 1097 01:12:04,486 --> 01:12:06,112 - Εντάξει, τότε, στείλε τους ένα προσωπικό μήνυμα 1098 01:12:06,112 --> 01:12:08,407 με τις συντεταγμένες μας και ρωτήστε τους πότε μπορούν να έρθουν, 1099 01:12:08,407 --> 01:12:12,452 αλλά μην ακούγεσαι πολύ πρόθυμος, και ούτε πολύ ψύχραιμη. 1100 01:12:13,454 --> 01:12:16,332 - Σας αρέσει το emoji του ρολογιού; 1101 01:12:16,332 --> 01:12:18,459 - Ας μείνουμε emoji δωρεάν σε αυτό. 1102 01:12:20,460 --> 01:12:22,254 Εντάξει, εντάξει, καλά. 1103 01:12:22,254 --> 01:12:23,088 Στείλε το. 1104 01:12:26,800 --> 01:12:29,261 Τώρα, ας περιμένουμε. 1105 01:12:30,763 --> 01:12:33,807 (email dinging) Χα, ανταποκρίνονται γρήγορα. 1106 01:12:36,769 --> 01:12:37,853 Μεθαύριο. 1107 01:12:37,853 --> 01:12:38,687 Αυτό είναι υπέροχο. 1108 01:12:39,563 --> 01:12:40,856 - Emoji πυροτεχνημάτων. 1109 01:12:42,983 --> 01:12:45,903 (δυσοίωνη μουσική) - Βρήκα τον Γκουρού. 1110 01:12:45,903 --> 01:12:46,779 - Αυτό είναι υπέροχο. 1111 01:12:47,612 --> 01:12:48,906 Πες τους ίσως αν μπορούν... 1112 01:12:48,906 --> 01:12:49,740 - Παιδιά! 1113 01:12:51,950 --> 01:12:53,702 Το σώμα του είναι πολύ μακριά έξω για ανάκτηση. 1114 01:12:56,455 --> 01:12:58,290 Δεν ήταν καρχαρίας, αλλά κάποιος ήθελε 1115 01:12:58,290 --> 01:12:59,958 για να φαίνεται έτσι. 1116 01:12:59,958 --> 01:13:01,251 Βρήκα το σανδάλι του στην παραλία 1117 01:13:01,251 --> 01:13:03,253 με ένα ίχνος αίματος που οδηγεί στο νερό. 1118 01:13:03,253 --> 01:13:04,880 - Πρέπει να είναι Linenrose. 1119 01:13:05,798 --> 01:13:06,632 - Αυτό είναι το στοίχημά μου. 1120 01:13:08,634 --> 01:13:11,136 - Πρέπει να πάρουμε το σώμα του Γκουρού. 1121 01:13:11,136 --> 01:13:12,471 - Συμφωνώ, αλλά δεν γίνεται 1122 01:13:12,471 --> 01:13:14,431 χωρίς να βάζουμε το δικό μας η ίδια η ζωή σε κίνδυνο. 1123 01:13:14,431 --> 01:13:16,308 - Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 1124 01:13:16,308 --> 01:13:17,434 (Ο Ντιν αναστενάζει) 1125 01:13:17,434 --> 01:13:18,644 - Καλέστε ένα θαλάσσιο ταξί. 1126 01:13:18,644 --> 01:13:20,062 Δεν θα βγουν το βράδυ, 1127 01:13:20,062 --> 01:13:21,605 αλλά το πρώτο φως είναι εξίσου καλό. 1128 01:13:22,981 --> 01:13:25,609 Σίλα, πρέπει αναφέρουν τους θανάτους. 1129 01:13:27,820 --> 01:13:29,612 - Ναι, Πομ, αναφέρετέ το. 1130 01:13:30,989 --> 01:13:33,157 - Πρέπει να φύγω από εδώ πριν συμβεί κάτι κακό. 1131 01:13:34,410 --> 01:13:37,663 - Εντάξει, ρωτήστε θαλάσσιο ταξί 1132 01:13:37,663 --> 01:13:39,581 αν μπορεί να έρθει απόψε θα τριπλασιάσουμε το ποσοστό. 1133 01:13:39,581 --> 01:13:40,416 - Εντάξει. 1134 01:13:42,793 --> 01:13:45,462 (δυσοίωνη μουσική) 1135 01:13:47,880 --> 01:13:52,886 - Η μαμά μου, ο Λούκα, ο γκουρού, εγώ όχι ξέρετε ποιον να κατηγορήσετε πια. 1136 01:13:55,681 --> 01:13:57,307 - Δεν τα παρατάμε. 1137 01:13:57,307 --> 01:13:58,559 Επιβιώνουμε. 1138 01:13:58,559 --> 01:14:00,018 Θα επιστρέψουμε με η ερευνητική ομάδα 1139 01:14:00,018 --> 01:14:02,521 και ό,τι η αστυνομία θέλει για να κυνηγήσει τον Δόκτορα Λίνενροουζ. 1140 01:14:03,939 --> 01:14:06,525 - Βεβαιωθείτε ότι έχετε Το σώμα του γκουρού στο δρόμο της επιστροφής. 1141 01:14:06,525 --> 01:14:08,277 - Δεν μένεις εδώ μόνος. 1142 01:14:08,277 --> 01:14:10,529 (Η Σίλα αναστενάζει) 1143 01:14:10,529 --> 01:14:13,824 - Χωρίς φόρμουλα ή φύκια, δεν έχουμε τίποτα. 1144 01:14:14,741 --> 01:14:17,244 (θλιβερή μουσική) 1145 01:14:17,244 --> 01:14:19,455 - Τώρα δεν είναι καιρός να πεισμώσεις. 1146 01:14:19,455 --> 01:14:22,833 - Ίσως, αλλά αν ο Linenrose νομίζει ότι φύγαμε, 1147 01:14:22,833 --> 01:14:26,335 θα επιστρέψει και εγώ να τον περιμένεις με αυτό. 1148 01:14:26,335 --> 01:14:27,713 - Α, λοιπόν, τώρα είσαι θα τον σκοτώσει 1149 01:14:27,713 --> 01:14:29,380 όπως θα έκανες να σκοτώσει τον καρχαρία; 1150 01:14:29,380 --> 01:14:31,717 Ο φόνος είναι φόνος και υπάρχει πρόστιμο να πληρώσει. 1151 01:14:31,717 --> 01:14:33,260 - Θα είναι αυτοάμυνα. 1152 01:14:34,428 --> 01:14:35,471 Τέλος πάντων, είμαι απλά θα τον σακατέψει 1153 01:14:35,471 --> 01:14:37,097 και αφήστε τον καρχαρία να κάνει τα υπόλοιπα. 1154 01:14:37,097 --> 01:14:39,892 Οργανική εξάλειψη, δεν είναι πώς θα το αποκαλούσε ο Γκουρού; 1155 01:14:39,892 --> 01:14:42,478 - Σίλα, δεν είσαι σκεπτόμενος ευθέως. 1156 01:14:42,478 --> 01:14:44,188 - Ντιν, είναι καλό σχέδιο. 1157 01:14:44,188 --> 01:14:46,773 Κι αν έρθει το Linenrose πίσω και σκοτώνει ό,τι έχει απομείνει 1158 01:14:46,773 --> 01:14:49,151 από τα φύκια και να το μεγαλώσω κάπου αλλού; 1159 01:14:49,151 --> 01:14:50,986 - Άκουσες Pom, όλα αυτά τα κατέχεις. 1160 01:14:50,986 --> 01:14:53,906 - Εντάξει, λοιπόν, θα βάλω «Όχι Παραβίαση» πινακίδα εδώ. 1161 01:14:53,906 --> 01:14:55,532 Αυτό θα κάνει τη δουλειά. 1162 01:14:55,532 --> 01:14:57,618 Το πρόβλημα με όλα τα σώστε τους ανθρώπους του πλανήτη 1163 01:14:57,618 --> 01:14:59,202 είναι ότι όλα τα σκοτώνουν ο πλανήτης σκέφτεται ο κόσμος 1164 01:14:59,202 --> 01:15:00,704 μπορούν να κάνουν ό,τι θέλουν. 1165 01:15:01,746 --> 01:15:03,582 - Δεν μπορείτε να συναντηθείτε βία με βία. 1166 01:15:03,582 --> 01:15:05,416 - Ναι, μπορώ. - Τότε θα μείνω μαζί σου. 1167 01:15:05,416 --> 01:15:07,127 - Όχι, πρέπει γίνε δόλωμα με το Pom. 1168 01:15:07,127 --> 01:15:09,421 - Σίλα, μένω μαζί σου. 1169 01:15:09,421 --> 01:15:11,590 - Ντιν, δεν θα με πληγώσει. 1170 01:15:11,590 --> 01:15:13,091 Αγαπούσε τη μαμά μου. 1171 01:15:13,091 --> 01:15:14,300 - Πώς το ξέρεις δεν τη σκότωσε 1172 01:15:14,300 --> 01:15:16,094 και αφήστε τον καρχαρία παίρνω το φταίξιμο; 1173 01:15:16,094 --> 01:15:17,054 -Είσαι ηλίθιος. 1174 01:15:18,263 --> 01:15:21,099 - Ίσως, αλλά είμαι μια ηλίθιος που σε αγαπάει. 1175 01:15:22,601 --> 01:15:23,936 - Ξέρεις τι; 1176 01:15:23,936 --> 01:15:25,521 Ήσουν απλώς ένα πέταγμα διακοπών. 1177 01:15:26,688 --> 01:15:29,273 (θλιβερή μουσική) 1178 01:15:32,778 --> 01:15:35,489 -Είσαι σίγουρος δεν υπάρχει τίποτα άλλο; 1179 01:15:35,489 --> 01:15:37,574 Οτιδήποτε πριν, απλά τίποτα πριν από αυτό; 1180 01:15:38,784 --> 01:15:39,576 Καλά. 1181 01:15:40,452 --> 01:15:41,495 Εντάξει, ευχαριστώ, αντίο. 1182 01:15:44,289 --> 01:15:46,666 (Ο Πομ αναστενάζει) - Έχεις τύχη με το ταξί; 1183 01:15:46,666 --> 01:15:49,085 - Χωρίς θαλάσσιο ταξί μέχρι τις 7:00 π.μ. 1184 01:15:49,085 --> 01:15:52,673 - Χωρίς θαλάσσιο ταξί μέχρι τις 7:00 π.μ. 1185 01:15:52,673 --> 01:15:53,840 Χωρίς θαλάσσιο ταξί. 1186 01:15:55,634 --> 01:15:59,555 Εντάξει, μπορείς να το ελέγξεις δίσκος πάλι για τον τύπο; 1187 01:15:59,555 --> 01:16:02,266 - [Pom] Έκανε, έγινε, κανένα. 1188 01:16:04,476 --> 01:16:07,020 (Η Σίλα αναστενάζει) 1189 01:16:09,147 --> 01:16:10,648 - Εντάξει, το επόμενο πράγμα που περνάει 1190 01:16:10,648 --> 01:16:12,651 αυτή η πόρτα σουβλίζει. 1191 01:16:12,651 --> 01:16:15,112 -Είσαι σίγουρος εκεί δεν υπάρχουν κρυφά αρχεία; 1192 01:16:15,112 --> 01:16:16,862 - [Πομ] Θα ρίξω μια ματιά ξανά. 1193 01:16:16,862 --> 01:16:19,449 - Είναι τόσα πολλά μυστικά στη θάλασσα. 1194 01:16:19,449 --> 01:16:21,034 - Μυστικά στη θάλασσα; 1195 01:16:25,414 --> 01:16:26,748 Μυστικά από κάτω. 1196 01:16:28,333 --> 01:16:30,919 (απαλή μουσική) 1197 01:16:48,395 --> 01:16:51,189 (το θρόισμα του χαρτιού) 1198 01:16:58,822 --> 01:16:59,906 Είναι η φόρμουλα. 1199 01:17:01,241 --> 01:17:04,702 Στο πιο ασφαλές παλιομοδίτικο τρόπο, 1200 01:17:04,702 --> 01:17:06,121 χειρόγραφη στο χαρτί. 1201 01:17:09,041 --> 01:17:10,541 - Λοιπόν, θα έρθεις το πρωί; 1202 01:17:11,710 --> 01:17:15,339 Η Σίλα; -Τι συμβαίνει; 1203 01:17:15,339 --> 01:17:16,715 - Η Σίλα ήταν σκέφτεται να μείνει. 1204 01:17:16,715 --> 01:17:18,550 - [Pom] Emoji προς τα κάτω, όχι. 1205 01:17:18,550 --> 01:17:20,260 - Πρέπει να προστατεύσουμε αυτή η φόρμουλα. 1206 01:17:21,719 --> 01:17:24,014 - Η μητέρα μου έκανε ένα λάθος για την προστασία αυτής της φόρμουλας. 1207 01:17:26,391 --> 01:17:28,934 Ας το δημοσιεύσουμε για το ολόκληρος ο κόσμος για να δείτε και να χρησιμοποιήσετε. 1208 01:17:31,480 --> 01:17:34,358 - Αξίζει εκατομμύρια αν όχι δισεκατομμύρια αν λειτουργεί. 1209 01:17:34,358 --> 01:17:36,026 Αυτό δεν είναι απληστία, αυτή είναι η πραγματικότητα. 1210 01:17:36,026 --> 01:17:37,778 δίνοντάς το - - Είναι ο καλύτερος τρόπος 1211 01:17:37,778 --> 01:17:38,987 της προστασίας του. 1212 01:17:40,364 --> 01:17:42,616 Όταν είναι έξω, είμαστε όλοι ασφαλείς. 1213 01:17:42,616 --> 01:17:43,450 - Χωρίς σύνδεσμο. 1214 01:17:45,452 --> 01:17:46,286 7:00 π.μ.; 1215 01:17:48,580 --> 01:17:50,415 - Μπορώ να ελέγξω την κεραία. 1216 01:17:50,415 --> 01:17:51,958 - Και να μας αφήσεις εδώ ήσυχους; 1217 01:17:51,958 --> 01:17:54,460 Υπάρχει μόνο ένα ψαροτούφεκο πράγματι. 1218 01:17:54,460 --> 01:17:55,754 - Εντάξει, πάμε όλοι. 1219 01:17:57,089 --> 01:17:59,257 - Δεν θα πυροβολήσω κανέναν. 1220 01:17:59,257 --> 01:18:00,592 Πάω να κρυφτώ στην ντουλάπα, εντάξει; 1221 01:18:00,592 --> 01:18:02,177 Παιδιά απλά επιστρέψτε όσο πιο γρήγορα μπορείς. 1222 01:18:02,177 --> 01:18:04,471 - Μπορούμε να το κάνουμε από την ηπειρωτική χώρα. 1223 01:18:04,471 --> 01:18:06,514 - Όχι, το νωρίτερο είναι πιο ασφαλές. 1224 01:18:07,849 --> 01:18:09,601 Μέχρι τότε είμαστε όλοι στόχοι. 1225 01:18:15,440 --> 01:18:17,025 - Ναι, εδώ το βάζουμε. 1226 01:18:20,195 --> 01:18:23,448 (ελαφριά δραματική μουσική) 1227 01:18:33,791 --> 01:18:35,794 Ίσως το Pom να το επισκευάσει. - Μμ χμ. 1228 01:18:40,090 --> 01:18:42,843 (χτύπημα πυροβολισμών) 1229 01:18:42,843 --> 01:18:44,052 Είναι εκεί έξω. 1230 01:18:45,178 --> 01:18:46,096 - Πάμε. 1231 01:18:57,816 --> 01:18:59,067 - [Σίλα] Πομ! 1232 01:19:01,403 --> 01:19:02,487 Αναπνέει ακόμα. 1233 01:19:06,700 --> 01:19:08,326 - Ψαροντούφεκο; 1234 01:19:08,326 --> 01:19:09,536 Σοβαρά μιλάς; 1235 01:19:10,829 --> 01:19:11,913 Βάλτε το εκεί. 1236 01:19:14,541 --> 01:19:15,375 Τώρα! 1237 01:19:17,835 --> 01:19:19,546 Και οι δύο, βγείτε έξω. 1238 01:19:21,339 --> 01:19:24,217 (κλικ του όπλου) Είπα, έξω! 1239 01:19:24,217 --> 01:19:27,512 (ελαφριά δραματική μουσική) 1240 01:19:31,224 --> 01:19:32,309 Συνέχισε να κινείσαι, έλα. 1241 01:19:36,188 --> 01:19:37,022 Πάμε. 1242 01:19:45,155 --> 01:19:47,491 Είσαι το ίδιο πεισματάρης ως μητέρα σου. 1243 01:19:48,784 --> 01:19:49,993 Εσύ ιδεαλιστής. 1244 01:19:53,538 --> 01:19:56,625 Ούτε εσύ ούτε αυτή έχουν ότι χρειάζεται 1245 01:19:56,625 --> 01:19:58,877 να φτιάξω αυτόν τον κόσμο ένα καλύτερο μέρος. 1246 01:19:58,877 --> 01:20:03,548 Και έτσι, θα το κάνεις υπογράψει την εταιρεία 1247 01:20:03,548 --> 01:20:06,510 και η λιμνοθάλασσα πάνω μου. 1248 01:20:06,510 --> 01:20:09,721 Και μετά, θα σε αφήσω να ζήσεις. 1249 01:20:09,721 --> 01:20:12,724 (σασπένς μουσική) 1250 01:20:15,519 --> 01:20:17,187 - Τόσο απλό; 1251 01:20:18,438 --> 01:20:20,482 Η ζωή μας για όλα η μητέρα μου έχτισε; 1252 01:20:21,900 --> 01:20:26,530 - Παρεμπιπτόντως, έχω τα χαρτιά έτοιμα για εσάς. 1253 01:20:27,239 --> 01:20:28,156 Χρειάζεται μόνο η υπογραφή. 1254 01:20:30,742 --> 01:20:33,370 - Πώς το ήξερες μου η μάνα μου το άφησε; 1255 01:20:36,289 --> 01:20:37,082 - Μου είπε. 1256 01:20:39,334 --> 01:20:42,754 Μετά τη σκότωσα! (σασπένς μουσική) 1257 01:20:46,633 --> 01:20:48,260 - Θα χρειαστώ ένα στυλό. 1258 01:20:53,889 --> 01:20:55,934 (Ο Dr. Linenrose στενάζει) 1259 01:20:55,934 --> 01:21:00,856 (πιτσίλισμα νερού) (σασπένς μουσική) 1260 01:21:22,794 --> 01:21:23,795 - Τι έγινε; 1261 01:21:25,505 --> 01:21:26,882 - Τελείωσε. (Η Σίλα αναστενάζει) 1262 01:21:26,882 --> 01:21:29,300 (απαλή μουσική) 1263 01:21:40,061 --> 01:21:41,313 Να σώσεις τον κόσμο; 1264 01:21:44,482 --> 01:21:45,942 - Σώστε τον κόσμο. 1265 01:21:46,943 --> 01:21:49,487 (ελαφριά μουσική)