1 00:00:00,583 --> 00:00:02,836 (Lichtläuten) 2 00:00:04,003 --> 00:00:06,506 (leichte Musik) 3 00:00:16,933 --> 00:00:19,936 ♪ Ooh ooh ooh 4 00:00:19,936 --> 00:00:23,106 ♪ Ooh ooh ooh 5 00:00:23,106 --> 00:00:26,276 ♪ Weine nicht, weine 6 00:00:26,276 --> 00:00:29,487 ♪ Weine nicht, weine 7 00:00:29,487 --> 00:00:32,656 ♪ Ooh ooh ooh 8 00:00:32,656 --> 00:00:36,036 ♪ Ooh ooh ooh 9 00:00:36,036 --> 00:00:39,080 ♪ Weine nicht, weine 10 00:00:39,080 --> 00:00:42,417 ♪ Weine nicht, weine 11 00:00:42,417 --> 00:00:45,462 ♪ Ooh ooh ooh 12 00:00:45,462 --> 00:00:48,798 ♪ Ooh ooh ooh 13 00:00:48,798 --> 00:00:51,259 ♪ Ja, bist du 14 00:00:51,259 --> 00:00:54,345 ♪ Ja, ja, bist du 15 00:00:54,345 --> 00:00:55,638 ♪ Ja 16 00:00:55,638 --> 00:00:58,475 (Wasser spritzt) 17 00:01:01,936 --> 00:01:04,480 (sanfte Musik) 18 00:01:30,173 --> 00:01:33,259 (spannende Musik) 19 00:01:33,259 --> 00:01:36,513 (Frau schreit) (Wasser spritzt) 20 00:01:36,513 --> 00:01:39,265 (dramatische Musik) 21 00:01:52,654 --> 00:01:55,031 - Eine unbekannte Frau Kaukasier wurde gefunden 22 00:01:55,031 --> 00:01:57,491 tot an einem Strand in Mikronesien. 23 00:01:57,491 --> 00:01:59,536 Experten sind verwirrt durch den Bissabdruck, 24 00:01:59,536 --> 00:02:01,996 das scheint von zu stammen ein großer weißer Hai, 25 00:02:01,996 --> 00:02:03,665 Bisher war mir das Schwimmen noch nie bekannt 26 00:02:03,665 --> 00:02:06,251 innerhalb von 1.000 Meilen dieser Inseln. 27 00:02:06,251 --> 00:02:09,545 (spannende Musik) 28 00:02:09,545 --> 00:02:12,090 (sanfte Musik) 29 00:02:12,090 --> 00:02:14,676 (Sheila seufzt) 30 00:02:19,681 --> 00:02:23,143 (Lampe klickt) 31 00:02:23,143 --> 00:02:25,728 (Sheila seufzt) 32 00:02:29,399 --> 00:02:30,942 (Telefon klingelt) 33 00:02:30,942 --> 00:02:32,110 - Ihr Anruf wurde weitergeleitet (Sheila seufzt) 34 00:02:32,110 --> 00:02:34,988 zu einer Automatik Sprachnachrichtensystem. 35 00:02:34,988 --> 00:02:38,324 Auf den Ton, bitte Nehmen Sie Ihre Nachricht auf. 36 00:02:38,324 --> 00:02:39,576 (Telefon piepst) 37 00:02:39,576 --> 00:02:40,493 - Hallo, Mama. 38 00:02:41,494 --> 00:02:42,829 Können Sie mich bitte anrufen? 39 00:02:44,329 --> 00:02:45,915 Ich hatte gerade einen wirklich schlechten Traum. 40 00:02:48,168 --> 00:02:48,960 Ich liebe dich. 41 00:02:50,628 --> 00:02:53,339 (Vögel zwitschern) 42 00:03:15,111 --> 00:03:16,738 - Ein Gesetzentwurf der Regierung, um- - Babys. 43 00:03:16,738 --> 00:03:18,364 - [Reporter] Crack Unten im Labor Tierversuche 44 00:03:18,364 --> 00:03:20,450 wird voraussichtlich heute Gesetz. 45 00:03:20,450 --> 00:03:22,785 Tierschützer haben Ich habe auf den Gesetzentwurf gedrängt 46 00:03:22,785 --> 00:03:25,622 seit neun Jahren und habe genommen Teilnahme an Massendemonstrationen 47 00:03:25,622 --> 00:03:27,123 im ganzen Land. 48 00:03:27,123 --> 00:03:29,334 Es wird erwartet, dass der Gesetzentwurf dies tun wird Umreißen Sie genau, welche Tiere 49 00:03:29,334 --> 00:03:31,461 wird erlaubt sein in den Laboren eingesetzt werden, 50 00:03:31,461 --> 00:03:34,589 zusammen mit Strafen für die Täter. 51 00:03:34,589 --> 00:03:37,300 36 Stunden lang anhaltender Regen haben viele Häuser verlassen 52 00:03:37,300 --> 00:03:38,218 im Metrobereich (Telefon summt) 53 00:03:38,218 --> 00:03:39,802 knietief im Hochwasser. 54 00:03:39,802 --> 00:03:41,304 Die Leistung lag bei über drei Stunden in der östlichen Metro- 55 00:03:41,304 --> 00:03:43,555 - Mama? - Wegen abgestürztem Wasser- 56 00:03:43,555 --> 00:03:45,016 - Hallo, Guru. - Polizeibericht zumindest 57 00:03:45,016 --> 00:03:48,311 200 Unfälle wurden gemeldet. - Nein, ich kann sie nicht erreichen. 58 00:03:48,311 --> 00:03:49,228 Geht es ihr gut? - Aufräumen wird erwartet 59 00:03:49,228 --> 00:03:50,813 mindestens zwei Tage dauern. 60 00:03:50,813 --> 00:03:52,398 Schäden an Häusern und Eigentum (düstere Musik) 61 00:03:52,398 --> 00:03:53,900 ist auf 3 Millionen US-Dollar festgelegt. - Okay. 62 00:03:55,026 --> 00:03:56,819 Ich werde dabei sein Erster Flug heute Abend. 63 00:03:56,819 --> 00:03:58,112 Über Nacht kam es zu Kämpfen. - Tschüss. 64 00:03:58,112 --> 00:03:59,447 - [Reporter] Zwischen rivalisierende Fraktionen entlang 65 00:03:59,447 --> 00:04:01,449 die israelisch-syrische Grenze. 66 00:04:01,449 --> 00:04:03,660 Erste Berichte behaupten Es gab Düsenjäger 67 00:04:03,660 --> 00:04:05,119 Bombenangriffe seit Tagen. 68 00:04:08,414 --> 00:04:11,125 - Tante Lucy wird sich darum kümmern von dir für eine Weile, okay? 69 00:04:12,126 --> 00:04:12,961 Okay? 70 00:04:15,046 --> 00:04:17,005 (düstere Musik) (Sheila seufzt) 71 00:04:17,005 --> 00:04:20,260 (Flugzeugmotor heult) 72 00:04:21,135 --> 00:04:23,137 (Räder quietschen) 73 00:04:23,137 --> 00:04:25,765 - [Ansager] Achtung Passagiere, die es sind 74 00:04:25,765 --> 00:04:29,686 Verbindung durch Flug 697 geht nach Chicago, 75 00:04:31,396 --> 00:04:33,773 Bitte gehen Sie zu Gate 51. 76 00:04:33,773 --> 00:04:36,192 Dieser Flug hat Verspätung. 77 00:04:40,029 --> 00:04:41,281 - Hey, Guru. 78 00:04:41,281 --> 00:04:42,532 Bitte sag es mir von ihr gehört. 79 00:04:42,532 --> 00:04:44,367 - Hey. - Hey, hallo. 80 00:04:44,367 --> 00:04:46,202 - Geht es dir gut? - Ja ja. 81 00:04:46,202 --> 00:04:47,495 - Du erinnerst dich daran Entfernen Sie den Akku 82 00:04:47,495 --> 00:04:48,746 aus Ihrem Telefon während des Fluges? 83 00:04:48,746 --> 00:04:50,206 - Ja, natürlich. - Okay, lass uns gehen. 84 00:04:51,624 --> 00:04:54,419 Deine Mutter war habe mich seltsam verhalten. 85 00:04:54,419 --> 00:04:56,671 - [Sheila] Vergangenheitsform, warum? 86 00:04:56,671 --> 00:04:58,715 - Ich habe es nicht gesehen sie in drei Tagen, 87 00:04:58,715 --> 00:05:00,508 es in die Gegenwartsform bringen. 88 00:05:02,218 --> 00:05:06,806 - Meine Mutter ist eine Träumerin und Die meisten Träumer sind seltsam. 89 00:05:06,806 --> 00:05:08,516 (Guru kichert) 90 00:05:08,516 --> 00:05:10,935 - Wo wäre die Welt? ohne Träumer sein? 91 00:05:10,935 --> 00:05:13,438 - Steinzeit. (Guru kichert) 92 00:05:13,438 --> 00:05:15,356 - Wahrscheinlich, aber dein Mutter spielte 93 00:05:15,356 --> 00:05:17,567 wirklich seltsam für sie. 94 00:05:17,567 --> 00:05:19,819 - Guru, wenn du sagst jemand verhält sich seltsam, 95 00:05:19,819 --> 00:05:22,739 Sie sind entweder normal oder Ihnen wuchs ein drittes Auge. 96 00:05:22,739 --> 00:05:23,906 (Guru kichert) 97 00:05:23,906 --> 00:05:26,701 - Ich meine ein Drittel Auge irgendwie seltsam. 98 00:05:26,701 --> 00:05:28,453 - Bedeutung? - Hm. 99 00:05:29,579 --> 00:05:32,290 Deine Mutter hat sich angeschlossen mit diesem Wissenschaftler 100 00:05:32,290 --> 00:05:34,625 und er wird auch vermisst. 101 00:05:34,625 --> 00:05:35,918 - Definieren Sie angeschlossen. 102 00:05:35,918 --> 00:05:37,879 - Er dachte sie da war was los. 103 00:05:37,879 --> 00:05:38,671 - Eine Sache? 104 00:05:40,381 --> 00:05:41,883 - Der Tag, an dem deine Mutter verschwand, 105 00:05:41,883 --> 00:05:44,969 Sie kam zu mir und erzählte es Ich hatte einen Durchbruch, 106 00:05:44,969 --> 00:05:47,930 aber sie hatte Angst der Auswirkungen. 107 00:05:47,930 --> 00:05:49,891 - Könnten Sie mehr Verwirrung stiften? 108 00:05:49,891 --> 00:05:53,311 - Alles klar, das Letzte Mal, dass jemand deine Mutter gesehen hat, 109 00:05:53,311 --> 00:05:56,189 Sie ging zu Besuch dieser Wissenschaftler. 110 00:05:56,189 --> 00:05:57,607 Er war nicht wirklich ihr Typ, 111 00:05:58,775 --> 00:06:01,819 aber ich glaube nicht Er hat diese Nachricht erhalten. 112 00:06:01,819 --> 00:06:04,947 - Okay, dieser Arzt tut es Hat er einen Namen, eine Adresse? 113 00:06:06,074 --> 00:06:07,116 - Ja und nein. 114 00:06:08,868 --> 00:06:11,704 Sein Name ist Dr. Mitchell Linenrose. 115 00:06:12,955 --> 00:06:14,457 Er hat keine Adresse. 116 00:06:15,583 --> 00:06:17,043 Deine Mutter hat es nicht getan möchte, dass die Leute es wissen 117 00:06:17,043 --> 00:06:19,754 wo sie wann war Sie war nicht bei uns. 118 00:06:19,754 --> 00:06:23,800 Deine Mutter hatte ein Geheimlabor das war nicht wirklich ein Geheimnis 119 00:06:23,800 --> 00:06:27,804 weil sie ein Video gemacht hat vor dem Labor, von dem sie geträumt hat, 120 00:06:27,804 --> 00:06:31,307 aber sie hatte ein echtes an einem geheimen Ort. 121 00:06:31,307 --> 00:06:35,311 Ich denke, das Team wird ein bisschen besser sein 122 00:06:35,311 --> 00:06:36,354 an Antworten als ich. 123 00:06:37,855 --> 00:06:40,983 - Wow, ein zufälliges Wort Generator wäre besser. 124 00:06:40,983 --> 00:06:42,819 (Guru kichert) 125 00:06:42,819 --> 00:06:44,779 (sanfte Musik) 126 00:06:44,779 --> 00:06:46,364 - Hallo zusammen. 127 00:06:46,364 --> 00:06:47,657 Das ist Pom hier. 128 00:06:47,657 --> 00:06:51,159 Endlich sind wir da diese wunderschöne Insel. 129 00:06:51,159 --> 00:06:52,662 Schau hinter mich. 130 00:06:52,662 --> 00:06:54,038 Toll. 131 00:06:54,038 --> 00:06:57,375 Aber werfen Sie einen Blick auf den Müll. 132 00:06:58,334 --> 00:06:59,877 (Pom spottet) 133 00:06:59,877 --> 00:07:01,754 Stellen Sie sicher, dass Sie etwas teilen das Wissen mit jedem. 134 00:07:01,754 --> 00:07:03,840 Wir wollen das nicht Welt verschmutzt werden. 135 00:07:03,840 --> 00:07:04,882 Wir lieben die Delfine. 136 00:07:04,882 --> 00:07:06,217 Wir lieben das Meer. 137 00:07:06,217 --> 00:07:07,510 Ja! 138 00:07:07,510 --> 00:07:08,970 Wir sind hier mit meinem lieber Freund, Dean. 139 00:07:08,970 --> 00:07:12,682 Dean, sag uns, was ist das? größtes Problem mit der Umweltverschmutzung? 140 00:07:12,682 --> 00:07:15,476 - Plastik wird gefunden überall, auf der ganzen Welt. 141 00:07:15,476 --> 00:07:18,020 Man findet es in Lebensmittelverpackungen, es kommt in Haushaltswaren vor, 142 00:07:18,020 --> 00:07:20,106 Man findet es in der Elektronik. 143 00:07:20,106 --> 00:07:22,442 Ein Stück Plastik wie das kann kaputt gehen 144 00:07:22,442 --> 00:07:24,110 und über 1.000 Fische töten. 145 00:07:25,653 --> 00:07:27,029 Wir müssen das beheben. 146 00:07:27,029 --> 00:07:29,073 Es geht nicht nur darum Reduzierung des Kunststoffverbrauchs, 147 00:07:29,073 --> 00:07:31,742 es geht darum, etwas zu erfinden etwas, das Plastik ersetzt, 148 00:07:31,742 --> 00:07:33,411 und dort ist es Die Wissenschaft kommt ins Spiel. 149 00:07:33,411 --> 00:07:34,996 Und genau da brauchen wir Sie. 150 00:07:34,996 --> 00:07:37,123 Dafür brauchen wir junge Köpfe helfen, das Problem zu lösen, 151 00:07:37,123 --> 00:07:38,707 sich etwas einfallen lassen das wird funktionieren 152 00:07:38,707 --> 00:07:40,835 für die Zukunft und Lösen Sie dieses Problem. 153 00:07:40,835 --> 00:07:43,254 Und Sie können ein Held sein, schließen Sie sich uns an. 154 00:07:43,254 --> 00:07:44,630 Und statt nur warten auf Sie, 155 00:07:44,630 --> 00:07:46,841 Ich fange jetzt an. 156 00:07:46,841 --> 00:07:48,176 Es beginnt bei mir. 157 00:07:48,176 --> 00:07:51,387 - Um weitere Informationen zu erhalten, geh zu 158 00:07:51,387 --> 00:07:54,765 und bei all deinen Videos, alle Informationen. 159 00:07:54,765 --> 00:07:56,100 Lasst uns die Welt ermutigen 160 00:07:56,100 --> 00:07:59,854 um den Planeten zu retten Müllabfuhr auf einmal. 161 00:07:59,854 --> 00:08:01,230 Bitte teilen und abonniere für mich. 162 00:08:01,230 --> 00:08:02,064 Danke schön. 163 00:08:03,649 --> 00:08:06,569 (Gepäck klappert) 164 00:08:08,362 --> 00:08:11,157 - Was geht, Sheils? - Hey, Luca. 165 00:08:11,157 --> 00:08:12,533 (Pom kreischt) 166 00:08:12,533 --> 00:08:15,536 (Sheila schnappt nach Luft) 167 00:08:15,536 --> 00:08:16,746 - Lächeln! - Okay. 168 00:08:16,746 --> 00:08:18,623 - Okay, zweitens Pose, zweite Pose. 169 00:08:18,623 --> 00:08:19,457 Okay. 170 00:08:21,082 --> 00:08:23,002 Und noch eines für alle Fälle. 171 00:08:23,002 --> 00:08:25,087 (Pom kreischt) - Gleicher Pom, gleicher Pom. 172 00:08:27,632 --> 00:08:28,758 - Hey, Sheila. - Hey. 173 00:08:32,178 --> 00:08:33,763 - Ich bin sicher, deiner Mutter geht es gut. 174 00:08:33,763 --> 00:08:35,306 Sie arbeitet gerade an etwas 175 00:08:35,306 --> 00:08:36,933 beschäftigt sie ein paar Tage lang. 176 00:08:38,351 --> 00:08:40,144 Ich bin froh, dass du eine Ausrede gefunden hast aber um uns zu besuchen. 177 00:08:40,144 --> 00:08:41,687 - Ja. 178 00:08:41,687 --> 00:08:43,648 - Hey, Dean, warum nicht Sheila mit ihren Taschen helfen? 179 00:08:43,648 --> 00:08:44,982 Lass uns auf die Fähre gehen. 180 00:08:44,982 --> 00:08:46,901 (leichte Musik) 181 00:08:46,901 --> 00:08:47,735 - Bereit? 182 00:08:54,825 --> 00:08:56,035 Alles ist gut. 183 00:08:56,035 --> 00:09:00,623 (Leichte Musik geht weiter) (Frau harmoniert) 184 00:10:05,104 --> 00:10:07,481 - Sie macht sich nur Sorgen über ihre Mutter. 185 00:10:07,481 --> 00:10:08,816 - Sind wir das nicht alle? 186 00:10:09,900 --> 00:10:10,985 - Vollständig. 187 00:10:12,403 --> 00:10:15,531 Sie ist für uns alle wie eine Mutter, aber sie ist Sheilas echte Mutter. 188 00:10:15,531 --> 00:10:16,365 - Hach. 189 00:10:17,825 --> 00:10:20,870 - Noch ein Duh von dir und Dein Telefon geht ins Wasser. 190 00:10:20,870 --> 00:10:22,121 (Pom keucht) 191 00:10:22,121 --> 00:10:23,456 - Du Monster. 192 00:10:23,456 --> 00:10:26,834 Du berührst dieses Telefon, Ich werfe dich um. 193 00:10:29,629 --> 00:10:31,005 - Möchten Sie eine Kokosnuss? 194 00:10:33,215 --> 00:10:35,217 - Das könnte ich wirklich nimm etwas Kaffee. 195 00:10:37,595 --> 00:10:39,764 - Es gibt kein Starbucks wohin wir gehen. 196 00:10:39,764 --> 00:10:43,476 Ich wollte nur sagen, dass es mir leid tut über meinen Verstand und meinen Mund. 197 00:10:43,476 --> 00:10:45,353 Etwas, das sie sind nicht immer synchron. 198 00:10:46,437 --> 00:10:47,980 - Okay. 199 00:10:47,980 --> 00:10:50,524 Sind Sie so sicher wie Dean? Geht es meiner Mutter gut? 200 00:10:54,111 --> 00:10:55,404 - Ich bin mir nicht wirklich sicher. 201 00:10:55,404 --> 00:10:59,075 Ich habe irgendwie dieses sechste Sinn, äh, ich weiß es nicht. 202 00:11:00,701 --> 00:11:02,828 - Hat jemand die Polizei benachrichtigt? 203 00:11:02,828 --> 00:11:05,373 - Du weißt, dass ich nur vertraue Du und deine Mutter. 204 00:11:07,541 --> 00:11:11,337 - Oh, Guru, im Ernst, wir brauchen jede Hilfe, die wir kriegen können. 205 00:11:11,337 --> 00:11:12,713 - Ich weiß, ich weiß. 206 00:11:12,713 --> 00:11:15,132 Ich einfach, ich einfach vertraue niemandem. 207 00:11:16,008 --> 00:11:18,594 Ich wurde zu oft verletzt. 208 00:11:18,594 --> 00:11:23,224 - Ja, aber vielleicht wissen sie es Linenrose oder kann ihn finden. 209 00:11:23,224 --> 00:11:24,433 - Wenn das überhaupt sein Name ist. 210 00:11:24,433 --> 00:11:27,019 Es klingt wie eine Fälschung Alias, irgendein verrückter Name. 211 00:11:27,019 --> 00:11:27,978 Ich weiß nicht. 212 00:11:40,199 --> 00:11:40,991 - Okay? 213 00:11:53,754 --> 00:11:58,718 (Wasser spritzt) (ominöse Musik) 214 00:12:01,637 --> 00:12:04,640 (spannende Musik) 215 00:12:12,106 --> 00:12:14,150 (Kajakfahrer schreit) 216 00:12:14,150 --> 00:12:19,155 (Wasser spritzt) (spannende Musik) 217 00:12:28,164 --> 00:12:29,665 (Kajakfahrer keucht) 218 00:12:29,665 --> 00:12:34,670 (Wasser spritzt) (spannende Musik) 219 00:12:40,342 --> 00:12:43,095 (Wasser sprudelt) 220 00:12:45,347 --> 00:12:47,808 (unheimliche Musik) - Willkommen. 221 00:12:47,808 --> 00:12:50,603 Ich denke, du wirst es finden Dieses Zimmer war sehr komfortabel. 222 00:12:50,603 --> 00:12:52,188 Hier wohnt deine Mutter. 223 00:12:53,397 --> 00:12:55,691 Du kannst hier bleiben bis sie auftaucht. 224 00:12:55,691 --> 00:12:58,068 (sanfte Musik) 225 00:13:04,158 --> 00:13:05,826 Ich schaute mich nach Hinweisen um. 226 00:13:05,826 --> 00:13:07,369 Ich konnte nicht wirklich etwas finden. 227 00:13:07,369 --> 00:13:08,788 Vielleicht finden Sie etwas. 228 00:13:15,920 --> 00:13:18,506 Deine Mutter hat es gefunden Inspiration darin. 229 00:13:18,506 --> 00:13:20,466 Sie glaubte an die Ozeane birgt viele Geheimnisse 230 00:13:20,466 --> 00:13:21,717 für uns zu entdecken. 231 00:13:23,594 --> 00:13:25,262 - Die Geheimnisse darunter. 232 00:13:27,890 --> 00:13:28,933 Das ist meine Mutter. 233 00:13:30,226 --> 00:13:32,645 Ein hartnäckiger Träumer. - In der Tat. 234 00:13:32,645 --> 00:13:34,897 Und Gandhi war es auch und alle anderen 235 00:13:34,897 --> 00:13:36,732 Wer hat diese Welt erschaffen? ein besserer Ort. 236 00:13:38,984 --> 00:13:40,486 Packen Sie Ihre Sachen aus. 237 00:13:40,486 --> 00:13:44,031 Wir treffen uns hier draußen um die Strandbar für Getränke. 238 00:13:44,031 --> 00:13:45,366 Wir sehen uns in ein paar Minuten. 239 00:13:48,160 --> 00:13:50,579 (sanfte Musik) 240 00:13:51,622 --> 00:13:54,208 (Sheila seufzt) 241 00:13:55,584 --> 00:13:59,421 - Mama, wo bist du? 242 00:14:03,592 --> 00:14:05,970 - Da bist du ja, Kumpel. - Prost, Kumpel, der nächste. 243 00:14:05,970 --> 00:14:07,680 - Also, was bist du? überhaupt in der Stadt machen? 244 00:14:07,680 --> 00:14:09,139 - Nur ein bisschen Schnorcheln. 245 00:14:09,139 --> 00:14:10,432 - Schnorcheln? - Mm hm. 246 00:14:10,432 --> 00:14:11,642 - Hast du davon gehört? Die Dame wurde entführt 247 00:14:11,642 --> 00:14:13,310 von einem tollen Weißen Hai gestern? 248 00:14:14,937 --> 00:14:17,523 - Gestern? - Ja. 249 00:14:17,523 --> 00:14:18,357 - Prost. 250 00:14:20,109 --> 00:14:23,279 Leute, Leute, kommt vorbei. 251 00:14:26,740 --> 00:14:27,575 Also... 252 00:14:31,287 --> 00:14:34,582 Also, der Barmann hat es gerade erzählt Mir ist da eine Leiche gewesen 253 00:14:34,582 --> 00:14:37,626 einer unbekannten Frau nicht weit von hier gefunden. 254 00:14:37,626 --> 00:14:38,878 - Was? 255 00:14:38,878 --> 00:14:41,130 - Sagte, es sei großartig Angriff eines Weißen Hais. 256 00:14:41,130 --> 00:14:42,965 - Große Weiße tun das nicht Kommen Sie in die Nähe dieser Region. 257 00:14:42,965 --> 00:14:43,966 - Es wurde bestätigt. 258 00:14:43,966 --> 00:14:45,551 Es ist ein tolles Weiß. 259 00:14:45,551 --> 00:14:47,303 - Was steht da, Pom? 260 00:14:47,303 --> 00:14:48,971 - Weiße Frau, 40er Jahre. 261 00:14:50,055 --> 00:14:51,515 - Oh mein Gott. 262 00:14:51,515 --> 00:14:52,725 - Es muss ein Tourist sein. 263 00:14:52,725 --> 00:14:55,394 - Lass uns nicht springen zu irgendwelchen Schlussfolgerungen. 264 00:14:55,394 --> 00:14:56,312 - Ja, lass uns einfach ins Auto steigen. 265 00:14:56,312 --> 00:14:58,814 Lass uns zur Polizeistation gehen. 266 00:14:58,814 --> 00:15:00,232 - Die Polizei ist auf dem Festland. 267 00:15:00,232 --> 00:15:02,735 Wir müssen darauf warten Fähre am Morgen. 268 00:15:02,735 --> 00:15:05,029 - Dann gehe ich bei Tagesanbruch. 269 00:15:05,029 --> 00:15:07,323 - Die Leiche war nicht da abgerufen oder bestätigt werden. 270 00:15:08,449 --> 00:15:09,867 - Können Sie ihnen eine Nachricht senden? 271 00:15:09,867 --> 00:15:11,869 oder rufen Sie sie an, um zu sehen Wo ist die Leiche? 272 00:15:11,869 --> 00:15:12,703 - Natürlich. 273 00:15:13,746 --> 00:15:14,580 - Wir können mit Ihnen gehen. 274 00:15:14,580 --> 00:15:16,332 - Nein, nein, du bleibst hier. 275 00:15:16,332 --> 00:15:17,499 Hoffentlich ist sie es nicht 276 00:15:17,499 --> 00:15:19,251 und wir werden es einfach tun Suche weiter nach ihr. 277 00:15:20,336 --> 00:15:21,629 Guru wird mich mitnehmen. 278 00:15:21,629 --> 00:15:23,005 Richtig, Guru? 279 00:15:23,005 --> 00:15:24,506 - Ich bin immer bei dir, Sheila. 280 00:15:26,508 --> 00:15:29,678 (Motorrad rumpelt) 281 00:15:48,864 --> 00:15:50,157 Hallo. - Kann ich dir helfen? 282 00:15:50,157 --> 00:15:51,992 - Ja, die Polizei hat uns zum Anschauen geschickt 283 00:15:51,992 --> 00:15:54,161 das Opfer eines Hai-Angriffs. 284 00:15:54,161 --> 00:15:56,914 Es könnte dieses Mädchen sein Mutter und leider 285 00:15:56,914 --> 00:15:59,540 Ich habe irgendwie ein schlechtes Gefühl Gefühl dabei. 286 00:15:59,540 --> 00:16:01,293 - Die Polizei hat gerade angerufen. 287 00:16:01,293 --> 00:16:02,962 Wir können es Ihnen zeigen. 288 00:16:02,962 --> 00:16:04,129 Darf ich Ihren Ausweis anschauen, bitte? 289 00:16:04,129 --> 00:16:05,047 - Ja, natürlich. 290 00:16:07,257 --> 00:16:10,636 (Reißverschluss summt) 291 00:16:10,636 --> 00:16:11,637 - Danke. 292 00:16:18,060 --> 00:16:19,561 Okay. 293 00:16:19,561 --> 00:16:21,855 Wir haben die Leiche bewegen lassen in ein Privatzimmer für Sie. 294 00:16:21,855 --> 00:16:22,690 - Warum? 295 00:16:24,108 --> 00:16:26,235 - Unser Leichenlager hat mehrere andere Hai-Opfer 296 00:16:26,235 --> 00:16:28,737 Dass du lieber nicht möchtest vor deinem geistigen Auge haben. 297 00:16:30,155 --> 00:16:33,575 - Wissen Sie, wo diese sind? Finden Hai-Angriffe statt? 298 00:16:33,575 --> 00:16:35,577 - Wir wissen nur, wo die Leichen wurden gefunden. 299 00:16:35,577 --> 00:16:36,829 Die Gezeiten und Strömungen können sich bewegen 300 00:16:36,829 --> 00:16:38,664 ein Körper viele Meilen entlang der Küste. 301 00:16:39,790 --> 00:16:41,500 Bitte hier entlang. - Okay, ja. 302 00:16:48,549 --> 00:16:51,593 - In den Nachrichten hieß es ein Weißer Hai? 303 00:16:52,886 --> 00:16:55,055 - Das Bissmuster und die Größe stimmt überein. 304 00:16:55,055 --> 00:16:56,348 Wir haben auch einen Zahn geborgen 305 00:16:56,348 --> 00:16:58,767 das ist unbestreitbar ein tolles Weiß. 306 00:16:58,767 --> 00:17:01,311 - Wassertemperaturen schrauben mit dem Migrationsmuster 307 00:17:01,311 --> 00:17:04,772 von Fischen, verschmutztes Wasser. 308 00:17:04,772 --> 00:17:06,942 Diese Welt spielt einfach verrückt. 309 00:17:08,359 --> 00:17:09,194 - Hier sind wir. 310 00:17:11,070 --> 00:17:13,615 (düstere Musik) 311 00:17:19,329 --> 00:17:20,955 Bist du sicher, dass du das sehen willst? 312 00:17:29,256 --> 00:17:32,176 (Sheila schnieft) 313 00:17:42,519 --> 00:17:45,189 (Sheila weint) 314 00:17:46,815 --> 00:17:48,233 - Es sind die Plastikmenschen. 315 00:17:49,318 --> 00:17:50,652 - Ich verstehe nicht. 316 00:17:51,904 --> 00:17:52,738 - Nichts. 317 00:17:54,406 --> 00:17:57,493 - Es tut mir leid, ich brauche amtlicher Ausweis 318 00:17:57,493 --> 00:17:59,578 von einem Familienmitglied. 319 00:17:59,578 --> 00:18:01,872 - Es ist meine Mutter, Amanda Williams. 320 00:18:02,915 --> 00:18:05,834 (Sheila schnieft) 321 00:18:08,962 --> 00:18:12,841 Ihr Wunsch ist es zu sein eingeäschert und für ihre Asche 322 00:18:14,009 --> 00:18:17,012 in der verbreitet werden Meer bei Sonnenuntergang. 323 00:18:18,138 --> 00:18:20,015 - Das werde ich haben sofort arrangiert. 324 00:18:21,350 --> 00:18:23,018 Lassen Sie uns den Papierkram erledigen. 325 00:18:24,186 --> 00:18:26,105 - Kann ich einfach haben einen Moment mit ihr? 326 00:18:27,272 --> 00:18:28,190 - Ja, natürlich, natürlich. - Bitte. 327 00:18:29,691 --> 00:18:32,319 (düstere Musik) 328 00:18:49,753 --> 00:18:52,756 Ich verstehe es nicht was ist los. 329 00:18:54,383 --> 00:18:56,051 Ich weiß nicht, was du vorhast 330 00:18:56,051 --> 00:18:59,888 oder wo dieses Labor von Ihres ist es, aber (seufzt). 331 00:19:03,517 --> 00:19:04,893 Du weißt, dass ich stur bin. 332 00:19:08,856 --> 00:19:11,108 Ich habe es von dir. 333 00:19:11,108 --> 00:19:13,777 (Sheila weint) 334 00:19:18,073 --> 00:19:21,493 Ich werde, ich werde finden raus, was los ist. 335 00:19:24,788 --> 00:19:27,916 Ich werde einfach, ich werde jagen dieser Hai unten. 336 00:19:33,797 --> 00:19:35,424 Und erlange Gerechtigkeit für dich. 337 00:19:37,259 --> 00:19:42,264 Ich liebe dich. (Sheila weint) 338 00:19:55,152 --> 00:19:57,988 (Wasser spritzt) 339 00:20:13,462 --> 00:20:16,465 (Vogelschrei) 340 00:20:16,465 --> 00:20:19,927 (düstere Musik geht weiter) 341 00:20:46,870 --> 00:20:49,498 Mama, ich liebe dich. 342 00:20:55,712 --> 00:20:59,258 Ich gebe deine frei irdische Überreste 343 00:20:59,258 --> 00:21:00,676 ins Meer, wie Sie es sich gewünscht haben. 344 00:21:03,095 --> 00:21:05,597 Mögest du finden Glück in der Ewigkeit. 345 00:21:07,724 --> 00:21:11,228 Wo es eines Tages sein wird... 346 00:21:11,228 --> 00:21:14,439 Eines Tages wirst du es sein und ich wieder, zusammen. 347 00:21:14,439 --> 00:21:17,109 (Sheila weint) 348 00:21:28,870 --> 00:21:32,291 (düstere Musik geht weiter) 349 00:21:42,175 --> 00:21:45,220 - Ja, sie immer wusste, was ich sagen sollte. 350 00:21:45,220 --> 00:21:48,515 Egal was Situation war, sie war einfach, 351 00:21:48,515 --> 00:21:52,311 Sie hatte Weisheit, die über ihr Alter hinausging. 352 00:21:52,311 --> 00:21:55,647 Aber deine Mutter hatte einen Weg mich einfach nur zu trösten. 353 00:21:55,647 --> 00:21:58,150 Und wieder war sie wie eine Schwester und sie wusste es einfach 354 00:21:58,150 --> 00:22:00,277 wie sagt man das die richtigen Dinge für mich. 355 00:22:00,277 --> 00:22:02,946 Und dort, glaube ich, bist du Mutter und ich wurden wirklich, 356 00:22:02,946 --> 00:22:05,907 ganz nah dran und wurde wirklich, wirklich gute Freunde. 357 00:22:05,907 --> 00:22:07,075 Weil wir uns damals kannten, 358 00:22:07,075 --> 00:22:09,411 aber wir wussten es nicht einander so toll. 359 00:22:09,411 --> 00:22:12,789 Aber sie ist einfach irgendwie hielt mich fest und sagte nur 360 00:22:12,789 --> 00:22:13,749 alles richtig, verstehst du? 361 00:22:13,749 --> 00:22:15,917 Und es war ein wunderschöner Moment. 362 00:22:15,917 --> 00:22:19,463 Und wir haben viel ausgegeben Zeit in dieser Nacht 363 00:22:19,463 --> 00:22:21,757 herumlaufen Wald, nur sie und ich. 364 00:22:21,757 --> 00:22:23,258 Und einige davon Freunde hatten gedacht 365 00:22:23,258 --> 00:22:25,969 wir hatten uns getroffen bzw etwas, was wir nicht getan haben. 366 00:22:25,969 --> 00:22:26,928 Wir waren nur Freunde. 367 00:22:26,928 --> 00:22:28,096 Wir sind uns einfach sehr nahe gekommen. 368 00:22:28,096 --> 00:22:29,765 Und so, ich immer war sehr komfortabel 369 00:22:29,765 --> 00:22:31,933 mit deiner Mutter, wie du weißt. 370 00:22:31,933 --> 00:22:35,729 Aber ja, wir hatten wirklich welche schöne Zeiten, als wir jünger waren 371 00:22:35,729 --> 00:22:39,024 und ich einfach, sie immer wusste, was ich sagen sollte. 372 00:22:39,024 --> 00:22:40,650 - Wissen Sie wie Ich habe deine Mutter getroffen? 373 00:22:41,777 --> 00:22:43,487 - [Sheila] Nein, Sie hat es mir nie gesagt. 374 00:22:44,654 --> 00:22:48,617 - Heiligabend, Jahre Vorher war ich in einer Bar. 375 00:22:51,745 --> 00:22:53,914 Oh, ich war ein Idiot, So ein Idiot damals. 376 00:22:55,123 --> 00:23:00,128 Und ich war bei einigen dabei sogenannte Freunde. 377 00:23:00,962 --> 00:23:02,881 Ich kannte deine Mutter damals noch nicht. 378 00:23:02,881 --> 00:23:07,886 Und dort das sogenannte Freunde hatten mich reingelegt 379 00:23:09,304 --> 00:23:11,681 dachte, dass ich hatte ein Trinkwettbewerb. 380 00:23:13,558 --> 00:23:17,062 Und sie tranken nicht Alkohol, nur ich. 381 00:23:17,062 --> 00:23:19,648 Und sie schütteten weiter Schrot ein nach Schuss für Schuss, 382 00:23:20,816 --> 00:23:22,401 Und deine Mutter hat das gesehen. 383 00:23:23,819 --> 00:23:28,323 Und ich war ein Staat, ein Vollständiger Zustand, wirklich schlecht, 384 00:23:29,491 --> 00:23:30,700 und sie haben mich verlassen. 385 00:23:32,369 --> 00:23:35,914 Und ich ging nach draußen und ich wurde ohnmächtig. 386 00:23:37,165 --> 00:23:42,170 Und deine Mutter hat angerufen Krankenwagen Heiligabend, 387 00:23:43,588 --> 00:23:47,426 und ich ging ins Krankenhaus und mir wurde der Magen ausgepumpt, 388 00:23:48,844 --> 00:23:52,013 und ich bin am Weihnachtstag aufgewacht mit deiner Mutter neben mir. 389 00:23:54,057 --> 00:23:58,019 Und sie hat mir das Ganze gegeben Speil wie deine Mutter 390 00:23:58,019 --> 00:24:01,231 darüber, wie du etwas machst ist, wie man alles macht. 391 00:24:02,607 --> 00:24:06,361 Und die Menschen, die Sie umgeben du selbst, du wirst sie. 392 00:24:09,030 --> 00:24:10,532 Und dann habe ich nie zurückgeschaut. 393 00:24:12,993 --> 00:24:14,327 - [Sheila] Klingt wie sie. 394 00:24:18,206 --> 00:24:20,750 (düstere Musik) 395 00:24:42,856 --> 00:24:44,816 - [Dean] Du willst Gesellschaft? 396 00:24:44,816 --> 00:24:48,361 - Ich weiß nicht was Ich will mehr. 397 00:24:48,361 --> 00:24:50,447 - Wir fühlen uns alle so im Moment. 398 00:24:50,447 --> 00:24:52,073 Deine Mutter war es wirklich inspirierend. 399 00:24:55,577 --> 00:24:56,745 - Es tut mir leid, Dean. 400 00:24:57,746 --> 00:24:58,580 - Wofür? 401 00:24:59,873 --> 00:25:02,751 - Dafür, wie ich gegangen bin Dinge zwischen uns. 402 00:25:04,586 --> 00:25:07,214 - Sie kennen diesen Satz darüber, ob du jemanden liebst, 403 00:25:07,214 --> 00:25:08,131 dann freilassen? 404 00:25:09,132 --> 00:25:10,842 Habe kein schlechtes Gewissen deswegen. 405 00:25:10,842 --> 00:25:13,595 - Ja, aber, wissen Sie, Ich habe ein Leben in LA 406 00:25:13,595 --> 00:25:16,181 und ich hatte einen Freund damals. 407 00:25:16,181 --> 00:25:17,599 Das hätte ich nicht tun sollen die Grenze überschritten. 408 00:25:17,599 --> 00:25:20,268 - Also, was war das? eine Urlaubsaffäre? 409 00:25:20,268 --> 00:25:22,020 - Dean, wissen Sie besser als das. 410 00:25:25,440 --> 00:25:28,109 - Sheila, du bist großartig, aber das Leben tut es nicht immer 411 00:25:28,109 --> 00:25:30,195 Führe uns auf die Wege, die wir wollen. 412 00:25:30,195 --> 00:25:32,113 Ich möchte, dass du weißt, dass ich wird immer für dich da sein 413 00:25:32,113 --> 00:25:35,200 in welcher Eigenschaft auch immer, außer als Fremder. 414 00:25:36,117 --> 00:25:37,285 - Danke, Dekan. 415 00:25:38,537 --> 00:25:40,497 - Gehst du gleich zurück? 416 00:25:40,497 --> 00:25:43,917 - Fragen Sie nach uns oder nach mir? 417 00:25:45,001 --> 00:25:46,461 - Du. 418 00:25:46,461 --> 00:25:47,963 - Ich gehe nirgendwo hin. 419 00:25:49,381 --> 00:25:51,758 Ich habe eine Verpflichtung zu mir eingegangen Mama und ich müssen es erfüllen. 420 00:25:53,468 --> 00:25:54,302 Was ist mit dir? 421 00:25:56,346 --> 00:25:58,473 - Ich werde den Planeten verändern, 422 00:25:58,473 --> 00:26:00,559 So wie deine Mutter uns dazu inspiriert hat. 423 00:26:00,559 --> 00:26:02,894 - Gut, also fangen wir an indem du Gurus aussortierst 424 00:26:02,894 --> 00:26:05,689 Verschwörungstheorien und die Arbeit meiner Mutter finden. 425 00:26:05,689 --> 00:26:09,359 Und diesen Hai zu finden ist ein Priorität Nummer eins auf meiner Liste. 426 00:26:10,527 --> 00:26:13,947 - Aber es ist nur ein Hai tun, was Haie tun, 427 00:26:13,947 --> 00:26:15,991 wie jedes Tier es tut, um zu überleben. 428 00:26:15,991 --> 00:26:18,285 - Dean, wissen Sie Ich bin ein Tierliebhaber, 429 00:26:18,285 --> 00:26:21,913 aber wenn ich eine Chance hätte, würde ich es tun spieße es durch das Herz 430 00:26:21,913 --> 00:26:24,165 und über dem Feuer rösten. 431 00:26:33,967 --> 00:26:36,678 (Feuer knistert) 432 00:26:44,185 --> 00:26:47,689 Jeder von Ihnen war hier, um zu helfen meine Mutter und der Planet. 433 00:26:49,524 --> 00:26:52,819 Ich werde bleiben und pflücken dort weitermachen, wo sie aufgehört hat. 434 00:26:56,990 --> 00:27:01,202 Wenn du willst Mach weiter, bitte. 435 00:27:01,202 --> 00:27:03,872 Aber wenn du willst Mach weiter, ich verstehe. 436 00:27:03,872 --> 00:27:07,542 Zunächst einmal, heute Abend, morgen, 437 00:27:07,542 --> 00:27:09,210 wir fangen an zu suchen für die Antworten. 438 00:27:11,796 --> 00:27:14,591 - Ja. - Ein Hoch darauf. 439 00:27:14,591 --> 00:27:16,801 - Prost, Leute. - Ein Hoch darauf. 440 00:27:16,801 --> 00:27:18,887 Das Problem liegt in zwei Hauptbereichen. 441 00:27:18,887 --> 00:27:22,223 Bei uns kommt Plastik zum Einsatz und Plastikmüll. 442 00:27:23,433 --> 00:27:24,809 - Was ist der Unterschied? 443 00:27:24,809 --> 00:27:26,603 - Der Kunststoffeinsatz ist im Wesentlichen, wenn wir diese haben 444 00:27:26,603 --> 00:27:29,731 unkontrollierte Deponien und Das ganze Plastik ist rausgeflogen 445 00:27:29,731 --> 00:27:31,733 von dort in das Ökosystem. 446 00:27:31,733 --> 00:27:34,486 Der Plastikmüll ist wann Wir haben alle diese Ungebildeten 447 00:27:34,486 --> 00:27:36,363 Leute kommen aus dem Märkte und sie haben all das 448 00:27:36,363 --> 00:27:38,907 Plastiktüten, die sie einfach sind auf die Straße werfen, 449 00:27:38,907 --> 00:27:40,825 welches in die Umwelt gelangt. 450 00:27:40,825 --> 00:27:43,411 - 13 Millionen metrisch Tonnen Plastik 451 00:27:43,411 --> 00:27:46,164 landen jedes Jahr im Meer. 452 00:27:46,164 --> 00:27:49,834 Plastikmüll tötet bis zu eine Million Seevögel pro Jahr. 453 00:27:50,919 --> 00:27:53,296 Der Mensch ist nicht immun zu dieser Bedrohung. 454 00:27:53,296 --> 00:27:56,091 Während Kunststoffe geschätzt werden bis zu Hunderten von Jahren dauern 455 00:27:56,091 --> 00:28:00,970 einige von ihnen zersetzen kann viel schneller kaputt gehen, 456 00:28:02,430 --> 00:28:06,518 Aber wissen Sie, am Ende endet alles im Meer alle Partikel. 457 00:28:06,518 --> 00:28:09,145 - Wir haben trainiert und gestartet mehrere lokale Aufräumarbeiten 458 00:28:09,145 --> 00:28:11,981 und Recyclingbemühungen in den letzten sechs Monaten. 459 00:28:11,981 --> 00:28:14,734 Aber das Problem liegt darin Müll und die Verwendung von Plastik 460 00:28:14,734 --> 00:28:19,531 im Allgemeinen vom Trinken Strohhalme bis hin zu Einkaufstüten. 461 00:28:19,531 --> 00:28:22,325 Eliminierung dieser Kunststoffe werde sicherlich einen Fuß setzen 462 00:28:22,325 --> 00:28:25,662 in die richtige Richtung die Situation zu korrigieren. 463 00:28:25,662 --> 00:28:28,456 - Ja, alles klar bisher fokussiert war 464 00:28:28,456 --> 00:28:29,958 über die Bewältigung des Problems. 465 00:28:29,958 --> 00:28:32,460 Die Firma deiner Mutter begonnen, Pflanzenkunststoffe, 466 00:28:32,460 --> 00:28:35,463 konzentriert sich auf die Eliminierung Behebung des Problems durch Austausch 467 00:28:35,463 --> 00:28:37,966 Kunststoff auf pflanzlicher Basis organische Substanz, 468 00:28:37,966 --> 00:28:40,677 das war biologisch abbaubar Lebensdauer von weniger als 30 Tagen. 469 00:28:40,677 --> 00:28:44,806 - Hm, und da liegt drin die Gefahr für uns alle. 470 00:28:47,016 --> 00:28:51,146 Kunststoff kostet 1,2 $ Billionen Industrie. 471 00:28:51,146 --> 00:28:52,981 Um das ins rechte Licht zu rücken: 472 00:28:52,981 --> 00:28:55,692 der Tabakindustrie ist 1/3 davon. 473 00:28:55,692 --> 00:28:58,987 Und wir alle kennen den Tabak Die Industrie ist ziemlich böse, 474 00:28:58,987 --> 00:29:01,322 und sie sind verantwortlich für das Töten von Menschen 475 00:29:01,322 --> 00:29:02,991 überall auf der Welt. 476 00:29:02,991 --> 00:29:04,993 - Das ist gut Zeit, es dir zu zeigen 477 00:29:04,993 --> 00:29:08,246 ein kleines Video dazu Ich habe es kurz zuvor gemacht... 478 00:29:09,664 --> 00:29:11,124 Hier, schauen Sie mal rein. 479 00:29:11,124 --> 00:29:14,794 - Plant Plastic engagiert sich eine Meerespflanze zu finden 480 00:29:14,794 --> 00:29:18,548 basierte Material zu ersetzen oder zumindest reduzieren 481 00:29:18,548 --> 00:29:21,217 die Verwendung von Kunststoff kurzfristig. 482 00:29:22,677 --> 00:29:27,140 Unser Target kurz biologisch abbaubar Lebensdauer mit organischen Überresten 483 00:29:27,140 --> 00:29:31,686 die reich an Nährstoffen sind statt Plastik, das tötet. 484 00:29:31,686 --> 00:29:33,438 Die Technologie ist zum Greifen nah. 485 00:29:33,438 --> 00:29:37,692 Wir sind auf der Suche nach Spenden und Eigenkapitalfinanzierung zu perfektionieren 486 00:29:37,692 --> 00:29:41,029 den Prozess und die Landwirtschaft gentechnisch veränderte Algen 487 00:29:41,029 --> 00:29:44,699 im größten der Welt Ackerland, das Meer. 488 00:29:44,699 --> 00:29:47,660 Lasst es uns für den Planeten pflanzen. 489 00:29:47,660 --> 00:29:49,746 - Ich bin gerade fertig Ich habe es gestern Abend bearbeitet. 490 00:29:49,746 --> 00:29:53,124 Es geht nirgendwo hin, das ist es Nur für Sie, damit wir es sehen können. 491 00:29:54,250 --> 00:29:55,668 - [Sheila] Aber Wo ist das Labor? 492 00:29:57,629 --> 00:29:59,130 - Ich weiß nicht. 493 00:29:59,130 --> 00:30:00,673 Amanda hat mir das Filmmaterial gegeben. 494 00:30:02,342 --> 00:30:04,219 - Okay, es scheint so wäre leicht zu finden 495 00:30:04,219 --> 00:30:06,721 ein Gebäude mit diesem Logo darauf. 496 00:30:06,721 --> 00:30:09,182 - Deine Mutter wollte um das geheim zu halten. 497 00:30:09,182 --> 00:30:12,560 Geheimer Ort. - Aber warum? 498 00:30:12,560 --> 00:30:16,439 - Anscheinend diese Algen, Es ist irgendwie etwas Besonderes 499 00:30:16,439 --> 00:30:18,566 gefährdete Arten oder etwas, das du 500 00:30:18,566 --> 00:30:20,860 Kann es nirgendwo finden, aber sie hat es gefunden. 501 00:30:20,860 --> 00:30:23,822 Und es ist ihr geheimer Aufenthaltsort und sie wollte niemanden 502 00:30:23,822 --> 00:30:26,282 besonders zu wissen Die Plastikmenschen. 503 00:30:26,282 --> 00:30:29,160 - [Sheila] Okay, also, jedermann Haben Sie eine Karte der Küste? 504 00:30:29,160 --> 00:30:32,121 - Ich glaube, ich kann eins bekommen vom örtlichen Tauchshop. 505 00:30:32,121 --> 00:30:33,706 - [Sheila] Cool, lass uns das machen. 506 00:30:37,585 --> 00:30:39,337 (Eingangsglocke läutet) 507 00:30:39,337 --> 00:30:41,005 - Guten Tag. - Hey. 508 00:30:41,005 --> 00:30:43,591 - Hey, wir suchen für Informationen 509 00:30:43,591 --> 00:30:46,094 auf Offshore-Strömungen rund um diese Gewässer. 510 00:30:46,094 --> 00:30:47,428 Wir haben ein paar Sachen gefunden im Internet, 511 00:30:47,428 --> 00:30:49,472 aber lokales Wissen ist immer das Beste. 512 00:30:49,472 --> 00:30:50,765 - Wonach suchst du? 513 00:30:52,225 --> 00:30:54,936 - Wenn ein kleines Boot treibt von einem bis drei Tagen 514 00:30:54,936 --> 00:30:57,438 hätte es enden können Oben in der Kimsha-Bucht? 515 00:30:57,438 --> 00:30:59,232 - Hm, es ist ein großes Gebiet. 516 00:30:59,232 --> 00:31:01,442 Viele Inseln, verlorene Küstenlinie. 517 00:31:01,442 --> 00:31:05,321 - Wir brauchen also ein Diagramm das wird das ganze Gebiet abdecken. 518 00:31:05,321 --> 00:31:06,698 - Wonach suchst du? 519 00:31:06,698 --> 00:31:10,034 - Nur die Diagramme. - Oh und die Informationen 520 00:31:10,034 --> 00:31:13,204 über die Strömungen, Gezeiten und Wellen 521 00:31:13,204 --> 00:31:14,706 das wir nicht finden können Bitte online. 522 00:31:14,706 --> 00:31:16,457 - Hm, kluges Mädchen. 523 00:31:16,457 --> 00:31:18,334 Das Internet nicht habe alle Infos. 524 00:31:18,334 --> 00:31:19,961 - Ja, wir auch nicht. 525 00:31:19,961 --> 00:31:22,213 - Was ist Ihr Anliegen hier? 526 00:31:22,213 --> 00:31:26,301 - Ähm, wir organisieren ein kleines Öko-Rennen, 527 00:31:26,301 --> 00:31:29,095 stattdessen ein Bootsrennen von Gas und Öl. 528 00:31:29,095 --> 00:31:31,514 - Segelboote? - Ruderboote. 529 00:31:31,514 --> 00:31:32,348 - Äh huh. 530 00:31:39,689 --> 00:31:43,526 Der Strom führt dies also aus etwa drei Knoten. 531 00:31:43,526 --> 00:31:45,069 Und wenn Sie Glück haben bei Vollmond, 532 00:31:45,069 --> 00:31:46,696 es kann bis zu sechs Knoten schnell sein. 533 00:31:47,864 --> 00:31:50,325 Und hier, das Flachwasser Wasser bei Flut 534 00:31:50,325 --> 00:31:52,660 ist für etwa eine Stunde befahrbar, 535 00:31:52,660 --> 00:31:54,996 aber der Strom läuft. - Mm hm. 536 00:31:56,623 --> 00:32:01,085 Okay, wir nehmen alle diese und auch dies. 537 00:32:04,172 --> 00:32:05,256 - [Lek] Okay. 538 00:32:10,678 --> 00:32:13,556 (Register-Piepton) 539 00:32:27,362 --> 00:32:28,655 - [Sheila] Danke. 540 00:32:28,655 --> 00:32:29,864 - Nun, lassen Sie es mich wissen, wenn da ist noch was anderes 541 00:32:29,864 --> 00:32:31,407 Du möchtest Kenne das Meer. 542 00:32:31,407 --> 00:32:33,534 - Weißt du etwas? über den Weißen Hai 543 00:32:33,534 --> 00:32:36,287 Alle reden davon? 544 00:32:36,287 --> 00:32:38,957 - Hä? - Ähm, es ist... 545 00:32:38,957 --> 00:32:41,793 Das sind kleine Boote Und du willst die Finger davon lassen 546 00:32:41,793 --> 00:32:45,046 von jedem streunenden Hai wenn du es dir vorstellen kannst. 547 00:32:45,046 --> 00:32:47,590 - Dann musst du die Finger davon lassen des gesamten Südwestgebietes 548 00:32:47,590 --> 00:32:50,385 auf dem Festland und alle Inseln darin. 549 00:32:50,385 --> 00:32:52,637 - Machen Sie diese Diagramme diese Bereiche abdecken? 550 00:32:52,637 --> 00:32:55,974 Ich meine, wir wollen sichergehen Wir kommen nicht in die Nähe. 551 00:32:55,974 --> 00:32:57,183 - Ja, das tun sie. 552 00:32:57,183 --> 00:32:58,685 Und der Hai war im Verdacht, eines genommen zu haben 553 00:32:58,685 --> 00:33:01,688 unseres örtlichen Fischers Frau erst neulich. 554 00:33:01,688 --> 00:33:05,191 Und eine andere Frau, die das vielleicht getan hätte landete in der Kimsha-Bucht. 555 00:33:06,067 --> 00:33:07,568 - Ist jemand auf der Jagd? 556 00:33:07,568 --> 00:33:08,736 - Nun ja, jeder andere Wildfischer 557 00:33:08,736 --> 00:33:10,154 und örtliche Wilderer versuchen es. 558 00:33:10,154 --> 00:33:14,158 - Na ja, Hoffnung sie werden Erfolg haben. 559 00:33:14,158 --> 00:33:15,743 Danke schön. 560 00:33:15,743 --> 00:33:16,995 Ja. 561 00:33:16,995 --> 00:33:18,496 - Ah, bevor ihr geht. 562 00:33:18,496 --> 00:33:20,456 Wir möchten Sie daran erinnern dass wir zertifizierter Taucher sind 563 00:33:20,456 --> 00:33:22,875 Shoppen, denn ihr werdet es tun werde viel Zeit verbringen 564 00:33:22,875 --> 00:33:26,087 im Ozean und es ist auch eine tolle Fähigkeit, die man haben kann. 565 00:33:26,087 --> 00:33:29,048 - Äh, nun ja, das sind wir Ich bin wegen der Arbeit hier und nicht zum Spaß. 566 00:33:29,048 --> 00:33:30,591 aber wir werden darüber nachdenken. 567 00:33:30,591 --> 00:33:32,176 Danke schön. - Ja, okay. 568 00:33:32,176 --> 00:33:33,011 - [Sheila] Tschüss. 569 00:33:36,305 --> 00:33:39,559 (leichte dramatische Musik) 570 00:33:53,406 --> 00:33:55,491 - Ja, da war ein Amerikanisches Mädchen hier 571 00:33:55,491 --> 00:33:58,786 mit einigen von ihr Kumpel oder Freund. 572 00:33:58,786 --> 00:34:01,706 Sie fragte nach der Weiße Hai 573 00:34:01,706 --> 00:34:04,333 und sie kaufte alle Charts für die westlichen Gewässer. 574 00:34:05,543 --> 00:34:06,377 Mm hm. 575 00:34:07,754 --> 00:34:10,547 Ja, ich habe ihr von der Anschaffung erzählt eine Tauchzertifizierung. 576 00:34:11,882 --> 00:34:14,177 Ja, aber ich werde bleiben ein Auge auf sie für dich. 577 00:34:15,511 --> 00:34:16,387 Ja, klar. 578 00:34:20,266 --> 00:34:22,060 - Ich könnte mehr gebrauchen Rechenleistung. 579 00:34:24,228 --> 00:34:27,565 - Würde mein Telefon helfen? (Pom stöhnt) 580 00:34:28,775 --> 00:34:30,693 - Die erste Simulation ist abgeschlossen. 581 00:34:30,693 --> 00:34:31,527 - Okay. 582 00:34:33,987 --> 00:34:36,949 - Es ist alles auf 107. - Äh huh. 583 00:34:36,949 --> 00:34:39,786 - 109 und die südlicher Teil von 100. 584 00:34:40,786 --> 00:34:42,996 - Wie viele Drifttage? 585 00:34:42,996 --> 00:34:43,831 - Eins. 586 00:34:45,291 --> 00:34:49,879 Und die zweite Simulation bedeutet tun, tun, tun... 587 00:34:51,130 --> 00:34:53,382 Die gleichen drei Diagramme wie der Tag driftet, 588 00:34:53,382 --> 00:34:57,595 aber eigentlich alle 100, also. 589 00:34:57,595 --> 00:34:59,013 - Okay. 590 00:34:59,013 --> 00:35:03,142 - Wenn der Körper deiner Mutter aus dem nördlichen Teil gedriftet 591 00:35:03,142 --> 00:35:05,353 aus dieser Region hier. 592 00:35:05,353 --> 00:35:06,854 - Äh huh. - Es könnte bedeuten, dass sie 593 00:35:06,854 --> 00:35:08,773 Vielleicht wäre genau hier Schluss gewesen. 594 00:35:10,525 --> 00:35:13,111 Eigentlich irgendwo auf Karte 92. 595 00:35:13,111 --> 00:35:14,821 - Aber wir haben keine Karte 92. 596 00:35:18,157 --> 00:35:20,326 - Es sind nur internationale Gewässer 597 00:35:20,326 --> 00:35:23,579 und ein paar unbewohnte Inseln. 598 00:35:23,579 --> 00:35:24,413 - Mm hm. 599 00:35:26,457 --> 00:35:30,253 Okay, äh, lassen wir es und versammelt die Truppen. 600 00:35:30,253 --> 00:35:32,380 (Pom seufzt) 601 00:35:32,380 --> 00:35:34,382 - Ich bin ausgehungert. 602 00:35:34,382 --> 00:35:37,510 Sie wissen, was mehr verbraucht Kalorien als Schlafen? 603 00:35:37,510 --> 00:35:39,720 - Nein. - Boom chicka wow wow. 604 00:35:48,688 --> 00:35:50,439 - Okay, also, was wir sind werde es heute machen 605 00:35:50,439 --> 00:35:51,941 wird ein Klassenzimmer sein. 606 00:35:51,941 --> 00:35:55,361 Also werden wir lernen Die ganze Theorie hinter dem Tauchen. 607 00:35:55,361 --> 00:35:56,737 Bist du aufgeregt? 608 00:35:56,737 --> 00:35:58,698 Also, was wir tun werden Wenn wir hineinspringen, 609 00:35:58,698 --> 00:36:01,200 Wir werden einige Fähigkeiten üben Wenn wir da unten sind, okay? 610 00:36:01,200 --> 00:36:04,787 Wir üben, wie es geht Entfernen Sie den Regler 611 00:36:04,787 --> 00:36:07,999 und stecke es wieder hinein und Mach es klar, damit wir atmen können. 612 00:36:07,999 --> 00:36:09,667 Nimm es raus, tu so als hätten wir es fallen lassen, 613 00:36:09,667 --> 00:36:12,253 Setzen Sie es wieder ein und drücke diesen Knopf. 614 00:36:13,546 --> 00:36:18,551 (leichte Musik) (Wasser sprudelt) 615 00:36:23,764 --> 00:36:25,808 - Wenn wir gehen um dieses Labor zu finden, 616 00:36:25,808 --> 00:36:28,644 der beste Hinweis bisher ist der Körper meiner Mutter. 617 00:36:28,644 --> 00:36:32,565 Wo es gefunden wurde, ist nicht dort, wo sie getötet wurde. 618 00:36:32,565 --> 00:36:34,609 Pom hat bereits einige Simulationen durchgeführt 619 00:36:34,609 --> 00:36:37,612 und wir haben zwei Quadranten, die durchsucht werden sollen. 620 00:36:37,612 --> 00:36:41,449 Also, Luca und Pom, ihr werde diesen Bereich durchsuchen. 621 00:36:41,449 --> 00:36:43,701 Dean und ich, das werden wir Durchsuchen Sie diesen Bereich. 622 00:36:44,911 --> 00:36:47,413 Guru, du wirst es verfolgen unten Dr. Linenrose. 623 00:36:47,413 --> 00:36:48,956 - Alles klar, kein Problem. 624 00:36:48,956 --> 00:36:50,917 Aber Leute, wir müssen Seien Sie wirklich sehr, sehr vorsichtig 625 00:36:50,917 --> 00:36:52,960 und wir können niemanden was wir tun. 626 00:36:52,960 --> 00:36:55,087 - Ja, bitte merken Sie sich diese 627 00:36:55,087 --> 00:36:57,381 da wir nicht laufen können mit ihnen herum. 628 00:36:57,381 --> 00:36:58,216 Ja? - Lass mich einen Blick darauf werfen 629 00:36:58,216 --> 00:36:59,467 und zwar ganz schnell. 630 00:36:59,467 --> 00:37:01,135 Ich könnte einen Ausweis haben im Suchbereich. 631 00:37:02,386 --> 00:37:05,932 - Tut niemandem was Wir machen es wirklich. 632 00:37:05,932 --> 00:37:10,311 Und bleiben Sie bei der Titelgeschichte ein Bootsrennen zu organisieren. 633 00:37:10,311 --> 00:37:11,854 - Ähm, das sieht okay aus. 634 00:37:13,481 --> 00:37:16,150 - Mal sehen. - Okay, Leute, macht weiter, 635 00:37:16,150 --> 00:37:19,820 Als Dean und ich müssen wir es tun heute die letzte Zertifizierungsprüfung. 636 00:37:19,820 --> 00:37:21,072 Okay? 637 00:37:21,072 --> 00:37:22,323 Viel Glück. 638 00:37:22,323 --> 00:37:23,908 - Ja, viel Glück, Leute. 639 00:37:23,908 --> 00:37:25,326 Ich schwimme nicht einmal. 640 00:37:25,326 --> 00:37:29,497 Und seien Sie vorsichtig mit denen Unterwasser-Aliens da draußen. 641 00:37:32,333 --> 00:37:37,338 (Vögel zwitschern) (leichte Musik) 642 00:37:55,189 --> 00:37:57,942 (Wasser sprudelt) 643 00:38:06,867 --> 00:38:09,620 (Vögel zwitschern) 644 00:38:13,291 --> 00:38:16,043 (Wasser sprudelt) 645 00:38:20,047 --> 00:38:22,883 (gedämpftes Reden) 646 00:38:39,775 --> 00:38:42,570 (Wasser sprudelt) 647 00:38:51,746 --> 00:38:54,457 (dramatische Musik) 648 00:38:58,711 --> 00:39:01,464 (Frau schreit) 649 00:39:07,470 --> 00:39:10,473 (spannende Musik) 650 00:39:20,232 --> 00:39:23,235 (leichte unheimliche Musik) 651 00:39:26,530 --> 00:39:31,535 - Sheila! (Wasser spritzt) 652 00:39:36,123 --> 00:39:38,918 (Sheila keucht) 653 00:39:43,005 --> 00:39:44,590 Warum hilfst du nicht? 654 00:39:44,590 --> 00:39:46,384 - Nun, am besten Praxis soll sein 655 00:39:46,384 --> 00:39:48,135 jedenfalls in realen Situationen. 656 00:39:49,136 --> 00:39:49,970 Siehst du? 657 00:39:49,970 --> 00:39:50,805 Kein Problem. 658 00:39:52,306 --> 00:39:53,224 - Denke schon. 659 00:39:58,229 --> 00:40:03,234 (Faustschlag) (Lek stöhnt) 660 00:40:03,234 --> 00:40:06,070 (Wasser spritzt) 661 00:40:11,158 --> 00:40:12,076 (Wellen krachen) 662 00:40:12,076 --> 00:40:14,328 - Was ist da hinten passiert? 663 00:40:15,454 --> 00:40:16,705 - Ich geriet in Panik. 664 00:40:18,290 --> 00:40:19,792 - Wenn das so ist Es wird etwas passieren, 665 00:40:19,792 --> 00:40:21,085 Du solltest nicht im Wasser sein. 666 00:40:21,085 --> 00:40:22,002 (Sheila spottet) 667 00:40:22,002 --> 00:40:23,587 - Dean, du weißt, dass ich ein guter Taucher bin. 668 00:40:24,839 --> 00:40:26,132 Ich weiß, es ist schon eine Weile her, 669 00:40:26,132 --> 00:40:30,970 aber ich habe es einfach auch beschäftigt mich jetzt sehr. 670 00:40:32,263 --> 00:40:34,515 Aber wir müssen dranbleiben Wir suchen, wo immer wir können. 671 00:40:36,142 --> 00:40:37,351 - Stellen wir einfach sicher es gibt keinen anderen 672 00:40:37,351 --> 00:40:39,895 Sucht Team raus Suchst uns, okay? 673 00:40:39,895 --> 00:40:40,688 - Ja. 674 00:40:42,064 --> 00:40:44,525 (leichte Musik) 675 00:41:01,542 --> 00:41:05,880 - Können Sie sich daran erinnern? Waren Sie das letzte Mal hier? 676 00:41:05,880 --> 00:41:08,048 - Meine Mutter war hier bei uns. 677 00:41:09,008 --> 00:41:10,885 - Scheint wie gestern. 678 00:41:15,055 --> 00:41:18,642 - Ich hoffe, ihr habt es getan Viel Glück dabei. 679 00:41:24,064 --> 00:41:27,401 (Leichte Musik geht weiter) 680 00:42:43,561 --> 00:42:46,313 (Wellen krachen) 681 00:42:52,987 --> 00:42:54,572 - Hey, Alter. - Hey. 682 00:42:54,572 --> 00:42:56,532 - Danke, das bist du den Strand aufräumen. 683 00:42:56,532 --> 00:42:58,033 - Nun, jemand muss es tun. 684 00:42:58,033 --> 00:43:00,494 Plastik wächst schneller als Pilze im Wald. 685 00:43:00,494 --> 00:43:02,496 - Es ist wirklich tragisch, aber Ich bin wirklich froh, dass du hier bist. 686 00:43:02,496 --> 00:43:03,831 Ich wünsche mir mehr Menschen auf der ganzen Welt 687 00:43:03,831 --> 00:43:05,708 würde so denken und handeln wie du. 688 00:43:05,708 --> 00:43:08,836 - Wir müssen soziale Netzwerke nutzen Medien, um das Wort zu verbreiten 689 00:43:08,836 --> 00:43:10,296 und sensibilisieren Sie dafür. 690 00:43:10,296 --> 00:43:12,673 - Auf jeden Fall alles rund um Bildung. 691 00:43:12,673 --> 00:43:13,841 - [Mann] Absolut. 692 00:43:13,841 --> 00:43:15,134 - Alles klar, Alter, Ich wünsche dir einen schönen, tollen Tag. 693 00:43:15,134 --> 00:43:16,427 - Ja, du auch, pass auf dich auf. - Danke schön. 694 00:43:16,427 --> 00:43:17,511 - [Mann] Ja. 695 00:43:19,513 --> 00:43:22,182 (ominöse Musik) 696 00:43:40,284 --> 00:43:43,287 (spannende Musik) 697 00:43:48,292 --> 00:43:51,128 (Wasser spritzt) 698 00:43:53,505 --> 00:43:58,510 (Mann schreit) (spannende Musik) 699 00:44:07,561 --> 00:44:10,272 (dramatische Musik) 700 00:44:17,029 --> 00:44:19,365 (Pom seufzt) 701 00:44:24,745 --> 00:44:26,747 - Ah, kein Glück? 702 00:44:26,747 --> 00:44:28,457 - Nein, kein Glück. 703 00:44:28,457 --> 00:44:29,750 - Du? 704 00:44:29,750 --> 00:44:34,755 - Ich habe eine Art Meer gesehen Außerirdischer, Außerirdischer, 705 00:44:36,924 --> 00:44:41,387 Opfer eines Hai-Angriffs, a Leiche am Strand. 706 00:44:43,055 --> 00:44:45,182 Aber wissen Sie was? 707 00:44:45,182 --> 00:44:49,645 Was auch immer es ist, es wird nicht Hol mich, weil ich es besser weiß. 708 00:44:49,645 --> 00:44:51,438 - Also, es war das Plastikmenschen hinter uns her? 709 00:44:51,438 --> 00:44:54,733 - Nein, nein, nein, das tun sie nicht ihre eigene schmutzige Wäsche waschen. 710 00:44:57,277 --> 00:44:58,278 - Was willst du trinken? 711 00:44:58,278 --> 00:44:59,363 - Ein starker. 712 00:44:59,363 --> 00:45:00,531 Machen Sie daraus ein Doppel. - Ja. 713 00:45:01,615 --> 00:45:04,243 - Turteltauben nähern sich. 714 00:45:04,243 --> 00:45:05,452 (Pom kichert) 715 00:45:05,452 --> 00:45:06,954 - Sie kennen junge Leute kann sich auch verlieben. 716 00:45:08,122 --> 00:45:10,666 - Oh, auch in der Lust. 717 00:45:12,126 --> 00:45:13,252 - Das auch. 718 00:45:13,252 --> 00:45:14,461 Glaubst du, sie haben ihn gefunden? 719 00:45:15,587 --> 00:45:16,714 - Nein, das glaube ich nicht. 720 00:45:18,632 --> 00:45:20,217 - [Pom] Was macht dich so sicher? 721 00:45:20,217 --> 00:45:23,595 - Oh, ich weiß, ich weiß, ich weiß, Sie, sie haben ihn nicht gefunden. 722 00:45:23,595 --> 00:45:25,097 Nein, nein, mm mm. 723 00:45:26,181 --> 00:45:27,182 Nein, mm mm. 724 00:45:28,475 --> 00:45:31,478 - Woher weißt du das? - Wissen Sie was? 725 00:45:32,479 --> 00:45:34,857 - Hast du das Labor gefunden? 726 00:45:34,857 --> 00:45:37,484 - Nein, nicht einmal annähernd. 727 00:45:37,484 --> 00:45:38,694 - [Pom] Das haben wir auch nicht. 728 00:45:39,653 --> 00:45:40,988 - Dr. Linenrose? 729 00:45:42,656 --> 00:45:44,575 - Guru, Kumpel, was hast du getrunken? 730 00:45:44,575 --> 00:45:46,160 Du riechst nach Desinfektionsmittel. 731 00:45:46,160 --> 00:45:48,662 (Guru kichert) 732 00:45:48,662 --> 00:45:53,667 - Zwei, ich schätze zwei Tage Trinken und nicht viel Essen 733 00:45:54,710 --> 00:45:56,462 wahrscheinlich schon Etwas stinkendes, oder? 734 00:45:57,671 --> 00:45:59,423 - Also zwei Tage trinken 735 00:45:59,423 --> 00:46:01,508 und wie lange schon nach ihm gesucht? 736 00:46:03,302 --> 00:46:05,429 - Hm, ähm... 737 00:46:06,513 --> 00:46:08,515 - [Pom] Er hat einen gefunden Leiche am Strand. 738 00:46:09,641 --> 00:46:14,146 - Nun, es war ein Toter Körper, aber ich nicht, 739 00:46:14,146 --> 00:46:18,609 Vielleicht waren es die Meeres-Aliens oder vielleicht war es ein Hai. 740 00:46:18,609 --> 00:46:21,111 Ich weiß nicht, es ist ja, es war eine Leiche. 741 00:46:22,154 --> 00:46:23,489 - Äh huh. 742 00:46:23,489 --> 00:46:25,866 Und du hast aufgehört zu suchen für die letzte Person 743 00:46:25,866 --> 00:46:27,743 Das hat meine Mutter gesehen? 744 00:46:27,743 --> 00:46:30,162 (Guru räuspert sich) 745 00:46:30,162 --> 00:46:33,332 - Ich weiß Dinge. 746 00:46:35,125 --> 00:46:36,335 - Weißt du was? 747 00:46:36,335 --> 00:46:38,420 Ich habe dich und deine satt Verschwörungstheorien. 748 00:46:38,420 --> 00:46:41,256 Meeresfremde und Plastikmenschen. 749 00:46:41,256 --> 00:46:43,383 Du bist kein weiser Mann. 750 00:46:43,383 --> 00:46:47,429 Du bist ein gläubiges Kind in Kobolden und Feen. 751 00:46:47,429 --> 00:46:49,723 Ohne geht es uns besser Du und deine Weisheit. 752 00:46:50,641 --> 00:46:53,602 - Ihr solltet alle besser hier rauskommen. 753 00:46:55,062 --> 00:46:59,399 - Wir gehen nirgendwo hin, aber das hast du schon vor langer Zeit getan. 754 00:47:00,234 --> 00:47:02,402 - Ich weiß Dinge. 755 00:47:02,402 --> 00:47:04,571 - [Sheila] Was weißt du? 756 00:47:04,571 --> 00:47:06,740 (Guru räuspert sich) 757 00:47:06,740 --> 00:47:08,951 - Ich weiß, wo das Labor ist. 758 00:47:11,745 --> 00:47:16,750 (Hände klopfen) (Guru stöhnt) 759 00:47:22,214 --> 00:47:24,800 (düstere Musik) Ich brauche etwas zu trinken. 760 00:47:24,800 --> 00:47:27,094 - [Pom] Wasser ist alles Du verstehst, alter Mann. 761 00:47:29,137 --> 00:47:29,972 - Mm. 762 00:47:32,391 --> 00:47:34,309 Du hast mich geschlagen. 763 00:47:34,309 --> 00:47:36,770 - Und es kommt keine Entschuldigung. 764 00:47:38,939 --> 00:47:40,148 - Es tut mir Leid. 765 00:47:40,148 --> 00:47:42,276 Ich weiß, dass ich irgendwie plappere an, wenn ich betrunken bin 766 00:47:42,276 --> 00:47:45,070 über all die Außerirdischen und so. 767 00:47:46,071 --> 00:47:47,030 Das meine ich nicht so. 768 00:47:48,490 --> 00:47:51,159 Du weißt, ich liebe euch alle als wärst du meine eigenen Kinder. 769 00:47:51,159 --> 00:47:52,119 (Pom lacht) 770 00:47:52,119 --> 00:47:53,453 - Du meinst Enkel? 771 00:47:54,663 --> 00:47:56,164 - Nun ja. 772 00:47:56,164 --> 00:48:00,085 Und deine Mutter, weißt du Ich habe sie so sehr geliebt. 773 00:48:00,085 --> 00:48:03,964 Weißt du, nicht romantisch Übrigens, nur du weißt schon, 774 00:48:03,964 --> 00:48:06,633 ihr Geist, ihre Energie. 775 00:48:06,633 --> 00:48:09,219 Sie ist einfach so schön. 776 00:48:09,219 --> 00:48:10,929 - Wo ist das Labor? 777 00:48:12,097 --> 00:48:15,058 - Emerald Lagoon, das ist es in internationalen Gewässern. 778 00:48:17,311 --> 00:48:20,022 - Ja, das ist Diagramm 92. 779 00:48:22,482 --> 00:48:26,361 - Hören Sie, das ist drin super abgelegene Gewässer. 780 00:48:26,361 --> 00:48:30,324 Es liegt außerhalb der Zuständigkeit, wenig bis keine Strafverfolgung. 781 00:48:31,491 --> 00:48:34,661 Wenn wir da rausgehen, sind wir es ganz alleine. 782 00:48:34,661 --> 00:48:38,040 - Pom, gibt es aktuelle Luftbilder? 783 00:48:38,040 --> 00:48:38,832 - Nein. 784 00:48:41,835 --> 00:48:44,254 (Sheila seufzt) 785 00:48:44,254 --> 00:48:45,088 - Ich gehe. 786 00:48:48,008 --> 00:48:48,842 Luca? 787 00:48:51,303 --> 00:48:52,846 Dean? - Lass es uns tun. 788 00:48:54,932 --> 00:48:57,100 - Du wirst es brauchen Ich und meine Paranoia. 789 00:48:58,518 --> 00:49:00,854 Es ist nicht nur Paranoia solange es gerechtfertigt ist. 790 00:49:02,814 --> 00:49:04,232 - Geben Sie uns die Fakten. 791 00:49:04,232 --> 00:49:06,193 Keine Geschichten mehr. 792 00:49:07,861 --> 00:49:09,571 - Die Fakten sind Dean, 793 00:49:09,571 --> 00:49:11,949 wir werden es brauchen Lieferungen für mehr als eine Woche. 794 00:49:11,949 --> 00:49:13,408 Das ist wirklich abgelegen. 795 00:49:16,286 --> 00:49:18,038 (Sheila seufzt) 796 00:49:18,038 --> 00:49:20,040 - Wir gehen zuerst Sache am Morgen. 797 00:49:23,418 --> 00:49:26,046 (Sheila seufzt) 798 00:49:29,883 --> 00:49:32,678 (Reißverschluss summt) 799 00:49:32,678 --> 00:49:35,889 (leichte dramatische Musik) 800 00:50:20,350 --> 00:50:23,270 (Harpune klirrt) 801 00:50:23,270 --> 00:50:27,399 (leichte dramatische Musik geht weiter) 802 00:50:38,201 --> 00:50:40,996 (Seevögel krächzen) 803 00:50:58,847 --> 00:51:00,307 (Pom keucht) 804 00:51:00,307 --> 00:51:03,310 - Schau dir diese süßen an Kleine Pilze, Leute! 805 00:51:03,310 --> 00:51:05,187 Schau, lass uns ein Foto machen! 806 00:51:05,187 --> 00:51:06,772 - Pom, halte dich davon fern! 807 00:51:06,772 --> 00:51:08,774 Diese sind wirklich giftig. 808 00:51:08,774 --> 00:51:10,317 Sie werden einen Elefanten töten. 809 00:51:10,317 --> 00:51:12,319 Das wirklich gefährlich, es tut mir leid. 810 00:51:12,319 --> 00:51:13,987 Ich versuche es nur um dein Leben zu retten. 811 00:51:13,987 --> 00:51:15,614 Leute, bleibt weg von diesen Pilzen. 812 00:51:15,614 --> 00:51:17,115 Sie sind wirklich, wirklich giftig. 813 00:51:17,115 --> 00:51:18,075 In Ordnung? 814 00:51:18,075 --> 00:51:21,119 Geht es dir gut? (Pom weint) 815 00:51:21,119 --> 00:51:22,996 Machen Sie sich keine Sorgen, oder? 816 00:51:28,335 --> 00:51:31,171 Willkommen bei Plant Plastics. 817 00:51:33,340 --> 00:51:34,841 - Guru, bist du sicher? 818 00:51:34,841 --> 00:51:37,010 - Ja, das ist es. 819 00:51:37,010 --> 00:51:37,844 - Erklären. 820 00:51:39,054 --> 00:51:40,680 - In Ordnung. 821 00:51:40,680 --> 00:51:42,140 Alles wurde mit Photoshop bearbeitet. 822 00:51:42,140 --> 00:51:44,851 Das Logo, alles, was Sie sah, es wurde gemacht, um zu beeindrucken. 823 00:51:44,851 --> 00:51:47,687 Wissen Sie, um Investoren zu helfen, Das alles. 824 00:51:47,687 --> 00:51:50,649 Aber hier hat sie verbracht viel Zeit mit ihm. 825 00:51:52,692 --> 00:51:55,487 - Das gibt es im wahrsten Sinne des Wortes hier gibt es kein Signal. 826 00:51:57,197 --> 00:51:59,658 Huh, ich denke, ich kann verlängern eine Antenne da oben. 827 00:52:01,034 --> 00:52:01,952 - Ich bin sicher, dass sie es kann. 828 00:52:03,537 --> 00:52:06,623 (Seevögel kreischen) 829 00:52:09,501 --> 00:52:11,628 - Nicht das, was ich erwartet hatte. 830 00:52:11,628 --> 00:52:14,172 - Ja, es überrascht viele Leute, 831 00:52:14,172 --> 00:52:16,591 aber die eigentliche Arbeit dauert Platz hier in der Lagune. 832 00:52:18,677 --> 00:52:19,636 - [Luca] Ich hoffe es. 833 00:52:21,680 --> 00:52:24,349 (Tür knarrt) 834 00:52:30,772 --> 00:52:33,441 (Dean pfeift) 835 00:52:41,074 --> 00:52:42,742 (Pom keucht) 836 00:52:42,742 --> 00:52:45,245 - Landhai-Grollen. 837 00:52:53,295 --> 00:52:56,965 - Verdammt, Linenrose hat das getan. 838 00:52:58,842 --> 00:53:00,093 Was? 839 00:53:00,093 --> 00:53:02,929 Das ist nicht meine Verschwörungstheorie. 840 00:53:02,929 --> 00:53:06,349 Er hatte einen Masterplan, wo Er und deine Mutter wollten 841 00:53:06,349 --> 00:53:09,603 Kaufen Sie das alles und einfach lebe glücklich bis ans Ende deiner Tage. 842 00:53:09,603 --> 00:53:10,937 - Klingt ein bisschen neidisch. 843 00:53:13,273 --> 00:53:15,609 - Hey, hier ist etwas. 844 00:53:15,609 --> 00:53:17,194 Pom, was denkst du? 845 00:53:20,280 --> 00:53:22,240 - Mal sehen, was können wir darauf finden. 846 00:53:22,240 --> 00:53:26,328 - Hm, 50/50, Teller nicht zerbrochen. 847 00:53:30,457 --> 00:53:31,416 - Hey. 848 00:53:31,416 --> 00:53:34,169 - Das sind Linenrose‘. 849 00:53:34,169 --> 00:53:36,087 - Ja, und der Bungalow auch. 850 00:53:39,507 --> 00:53:41,218 Sie begehen alle Hausfriedensbruch. 851 00:53:41,218 --> 00:53:43,345 Guru, du solltest es besser wissen. 852 00:53:44,471 --> 00:53:46,640 - [Guru] Ich kann es nicht glauben Du lebst noch. 853 00:53:48,266 --> 00:53:50,602 - Ich kann nicht glauben, was ist Amanda passiert. 854 00:53:50,602 --> 00:53:51,519 Sie waren es. 855 00:53:54,105 --> 00:53:55,482 Du bist Sheila. 856 00:53:55,482 --> 00:53:56,608 Sie hat über dich gesprochen. 857 00:53:58,151 --> 00:54:00,237 - Nun, sie hat dich nie erwähnt. 858 00:54:00,237 --> 00:54:03,198 Und wer sind sie? - Die Plastikmenschen. 859 00:54:03,198 --> 00:54:04,824 Wir waren am Rande eines Durchbruchs 860 00:54:04,824 --> 00:54:08,328 und das hat sie auch immer getan jeden Abend schwimmen. 861 00:54:09,788 --> 00:54:12,165 Es gab keine Haie in diesen Ozeanen seit Jahren. 862 00:54:13,416 --> 00:54:15,752 Das haben sie großartig ausgedrückt weiß im Wasser. 863 00:54:15,752 --> 00:54:17,921 Sie versuchen uns zu töten! 864 00:54:17,921 --> 00:54:20,507 - Genug von Plastikmenschen. 865 00:54:20,507 --> 00:54:23,343 Erzähl mir einfach davon aktueller Stand der Forschung. 866 00:54:24,511 --> 00:54:26,346 - Amanda hat gearbeitet und stärkend 867 00:54:26,346 --> 00:54:29,391 das auf Algen basierende Material für den praktischen Einsatz. 868 00:54:29,391 --> 00:54:33,144 Und es biologisch abbaubar zu machen Lebensdauer von weniger als einem Jahr. 869 00:54:33,144 --> 00:54:36,356 Amanda wollte nehmen das Projekt global, 870 00:54:36,356 --> 00:54:38,400 und jetzt ist sie tot. 871 00:54:38,400 --> 00:54:40,402 Wir müssen alle hier raus. 872 00:54:40,402 --> 00:54:41,861 Wir werden sterben, wenn wir es nicht tun. 873 00:54:49,619 --> 00:54:52,372 (dramatische Musik) 874 00:54:53,999 --> 00:54:54,833 - Hai! 875 00:55:02,549 --> 00:55:04,092 Es ist definitiv ein großer weißer Hai. 876 00:55:04,092 --> 00:55:06,761 - Bist du sicher? - Ja. 877 00:55:06,761 --> 00:55:10,557 Das erkennt man am Blaugrau Rückenflosse oben. 878 00:55:10,557 --> 00:55:11,766 - Ich weiß es nicht, ich kann nicht sehen. 879 00:55:11,766 --> 00:55:13,226 Woran erkennt man das? ein Weißer Hai? 880 00:55:14,394 --> 00:55:15,979 - Sie fügen sich ein das Blau und Grau, 881 00:55:15,979 --> 00:55:17,439 Von oben kann man nichts sehen. 882 00:55:18,732 --> 00:55:21,026 - Es sollte nicht drinnen sein 1.000 Meilen von hier. 883 00:55:22,152 --> 00:55:24,070 Sie schnüffeln uns organisch raus. 884 00:55:25,572 --> 00:55:26,698 - Meine Mutter hatte recht. 885 00:55:27,907 --> 00:55:30,035 Global zu werden ist das einzige Möglichkeit, sicher zu bleiben. 886 00:55:32,412 --> 00:55:34,497 Pom, probiere deine Idee mit der Antenne aus, 887 00:55:34,497 --> 00:55:36,750 und lasst uns eine globale starten Kampagne mit GPS-Koordinaten 888 00:55:36,750 --> 00:55:39,085 dieser Lagune und eine Haiwarnung. 889 00:55:39,961 --> 00:55:41,588 Und lassen Sie die Jäger das klären. 890 00:55:41,588 --> 00:55:43,590 - Nein, tu das nicht! 891 00:55:43,590 --> 00:55:44,591 Du wirst es bereuen! - Hey! 892 00:55:44,591 --> 00:55:47,260 (Faustschlag) 893 00:55:48,636 --> 00:55:50,180 - [Dr. Leinenrose] Ihr werdet alle sterben! 894 00:55:50,180 --> 00:55:51,222 - Nein, nein, lass ihn gehen. 895 00:55:52,390 --> 00:55:54,476 - Keine Sorge, das habe ich verstanden alles vor der Kamera. 896 00:55:55,977 --> 00:55:58,104 - Niemand wandert allein in den Dschungel. 897 00:56:00,065 --> 00:56:03,276 Pom, sag es Dean und Luca Was Sie für eine Antenne benötigen, 898 00:56:03,276 --> 00:56:05,737 und mal sehen, was wir können auf der Festplatte finden. 899 00:56:05,737 --> 00:56:07,906 Guru, hilf mir beim Putzen den Bungalow hinauf. 900 00:56:10,950 --> 00:56:11,785 Was? 901 00:56:13,536 --> 00:56:17,123 - Linenrose gehalten nennt dies seine Lagune. 902 00:56:17,123 --> 00:56:18,708 Er ist verrückter als ich. 903 00:56:19,834 --> 00:56:22,087 - Nun, das tut es nicht mach dich gesund. 904 00:56:22,087 --> 00:56:25,215 - Was wissen Sie über Ihr Finanzunterlagen der Mutter? 905 00:56:25,215 --> 00:56:26,758 - Nichts. 906 00:56:26,758 --> 00:56:29,219 - Pom, während du bist Hacking, warum schaust du nicht nach? 907 00:56:29,219 --> 00:56:32,222 und sehen Sie, was Sie finden können die Finanzunterlagen ihrer Mutter. 908 00:56:33,306 --> 00:56:35,308 - Was denkst du? 909 00:56:35,308 --> 00:56:37,268 - Er will uns nicht überhaupt hier zu sein. 910 00:56:38,645 --> 00:56:41,147 - Ich frage mich, wo Diese Algenfarm ist. 911 00:56:41,147 --> 00:56:44,317 - Nein, das ist niemand ins Wasser gelangen 912 00:56:44,317 --> 00:56:47,028 bis der Hai ist jemandes Trophäe. 913 00:56:47,028 --> 00:56:50,073 Gelidium schützen Longipes ist unsere Priorität, 914 00:56:50,073 --> 00:56:54,244 Aber wir können den Planeten retten Nur wenn wir am Leben bleiben können. 915 00:56:54,244 --> 00:56:55,203 Sind wir gut? 916 00:56:57,497 --> 00:56:59,290 Gut, lass uns gehen. 917 00:57:14,389 --> 00:57:15,640 - Geht es dir gut? - Ja. 918 00:57:18,309 --> 00:57:20,812 Ähm, die Antenne ist bereit. 919 00:57:20,812 --> 00:57:23,606 Stellen Sie einfach sicher, dass Sie es setzen es am höchsten Punkt. 920 00:57:23,606 --> 00:57:25,024 - Ja, ich weiß. - Mm hm, geh. 921 00:57:25,024 --> 00:57:25,984 - [Dean] Hey Leute. 922 00:57:27,694 --> 00:57:28,862 Bist du bereit zu gehen? - Ja. 923 00:57:28,862 --> 00:57:31,906 Also, es ist fertig? - Ja, es ist fertig. 924 00:57:31,906 --> 00:57:32,740 - Ja. 925 00:57:36,077 --> 00:57:37,871 - [Dean] Machen wir uns bereit es da oben. 926 00:57:37,871 --> 00:57:39,414 - Ja, das ist ein guter Ort. 927 00:57:44,586 --> 00:57:49,591 Hast du das Band? - Ja, Prost. 928 00:57:51,176 --> 00:57:53,553 (Luca seufzt) 929 00:57:53,553 --> 00:57:55,221 - Glaubst du das? AM-Sendebereich 930 00:57:55,221 --> 00:57:57,056 Wird das in Ordnung sein? 931 00:57:57,056 --> 00:58:00,059 - Ja, wir haben es so breit, wie wir es bekommen können. 932 00:58:00,059 --> 00:58:02,312 Das könnte unser Einziges sein Verbindung zur Außenwelt. 933 00:58:04,397 --> 00:58:07,108 - Was sehen wir uns an? für die Sichtlinie? 934 00:58:07,108 --> 00:58:08,067 - Ich denke, wir werden gut sein. 935 00:58:08,067 --> 00:58:09,277 Zwischen hier und dem Festland, 936 00:58:09,277 --> 00:58:10,528 wir sollten sehr bekommen wenig störend. 937 00:58:10,528 --> 00:58:11,362 - Ja? 938 00:58:14,491 --> 00:58:16,701 Alles klar, richtig, das geht. 939 00:58:18,536 --> 00:58:20,747 (beide stöhnen) 940 00:58:20,747 --> 00:58:23,750 - [Dean] Das ist einfach sieht aus wie eine Farce. 941 00:58:24,918 --> 00:58:27,128 - [Luca] Was denkst du? 942 00:58:31,257 --> 00:58:32,759 - Klebeband. - Prost. 943 00:58:32,759 --> 00:58:37,764 - Danke. (Band zerreißen) 944 00:58:40,975 --> 00:58:43,811 (Seevögel krächzen) 945 00:59:05,667 --> 00:59:06,626 - Weißt du was? 946 00:59:06,626 --> 00:59:08,878 Ich denke, ich werde dich einholen. 947 00:59:08,878 --> 00:59:10,630 Sag es Sheila nicht, ich werde es tun Schwimmen Sie ein wenig, um es zu sehen 948 00:59:10,630 --> 00:59:12,966 wenn ich es finden kann das Gel, wissen Sie, 949 00:59:12,966 --> 00:59:15,301 das Gel-was auch immer Langes Zeug, okay? 950 00:59:15,301 --> 00:59:17,303 - Okay, aber lassen Sie sich nicht zu lange Zeit. 951 00:59:17,303 --> 00:59:18,471 - Nein, das werde ich nicht. 952 00:59:18,471 --> 00:59:20,306 Und behalte es, sag es ihr nicht. 953 00:59:20,306 --> 00:59:22,350 - Alles klar, seien Sie vorsichtig. 954 00:59:22,350 --> 00:59:23,601 - Ja, das werde ich. 955 00:59:24,727 --> 00:59:29,732 (Seevögel krächzen) (leichte dramatische Musik) 956 00:59:31,651 --> 00:59:33,444 - Die Antenne aufgebaut und verbunden. 957 00:59:37,407 --> 00:59:38,658 - Ich habe den Link erhalten. 958 00:59:38,658 --> 00:59:40,201 - Während ihr es seid kümmert sich darum, 959 00:59:40,201 --> 00:59:41,369 Luca und ich werden am Strand sein 960 00:59:41,369 --> 00:59:43,663 Sammeln von Müll und Brennholz. 961 00:59:43,663 --> 00:59:44,497 - [Pom] Okay. 962 00:59:46,332 --> 00:59:49,335 (leichte unheimliche Musik) 963 01:00:12,483 --> 01:00:13,318 - Was war das? 964 01:00:14,611 --> 01:00:16,029 - Ich habe etwas gesehen. 965 01:00:16,029 --> 01:00:18,948 Da draußen ist jemand. 966 01:00:20,116 --> 01:00:22,452 - Leinenrose. - Hm, hoffentlich. 967 01:00:25,955 --> 01:00:28,708 (Sheila seufzt) 968 01:00:28,708 --> 01:00:29,626 - [Dean] Äh, Sheila? 969 01:00:34,380 --> 01:00:36,549 (Guru schnüffelt) - Ich brauche etwas zu trinken. 970 01:00:40,345 --> 01:00:42,096 - Sheila, komm her und schaut mal rein. 971 01:00:43,306 --> 01:00:44,515 Ich denke, wir haben hier einige Videos. 972 01:00:44,515 --> 01:00:46,309 Ich habe ein paar Aufnahmen. - Mm hm. 973 01:00:48,061 --> 01:00:49,979 Das sieht gut aus. - Ja. 974 01:00:49,979 --> 01:00:50,772 Dieses hier. 975 01:00:56,152 --> 01:00:57,070 - Was passiert? 976 01:00:58,613 --> 01:00:59,572 Wo ist es geblieben? 977 01:01:01,074 --> 01:01:03,409 Warum heißt es, dass es nicht verfügbar ist? 978 01:01:03,409 --> 01:01:04,243 Wohin geht es? 979 01:01:04,243 --> 01:01:05,244 Warum verschwindet es? 980 01:01:09,374 --> 01:01:11,501 Es ist alles weg? - Was passiert? 981 01:01:11,501 --> 01:01:13,753 (leichte unheimliche Musik) 982 01:01:13,753 --> 01:01:17,382 (Sheila spottet) Sag ihnen einfach, sie sollen zur Hölle fahren! 983 01:01:18,591 --> 01:01:20,677 - Sie können es nicht zurückverfolgen unser aktueller Standort, 984 01:01:20,677 --> 01:01:22,303 aber sie können es bekommen in die Heimat. 985 01:01:23,638 --> 01:01:25,306 Ich schwöre, das passiert nur in Filmen mit B-Rating. 986 01:01:25,306 --> 01:01:27,767 Sachen auf CIA- und NSA-Niveau, also. 987 01:01:28,726 --> 01:01:31,437 - Okay, ähm, lassen Sie einfach unseren Link fallen 988 01:01:31,437 --> 01:01:34,315 und lasst uns eine Weile im Dunkeln bleiben. 989 01:01:36,150 --> 01:01:38,152 - Ich habe das nicht überprüft Bungalow für Insekten. 990 01:01:40,530 --> 01:01:43,533 (leichte unheimliche Musik) 991 01:02:05,346 --> 01:02:07,014 - [Luca] Hilfe, Hilfe! 992 01:02:09,809 --> 01:02:13,229 - Dean, raus aus dem Wasser! - Dean, raus! 993 01:02:14,147 --> 01:02:16,315 (Luca schreit) - Dean, raus! 994 01:02:16,315 --> 01:02:21,320 (Luca schreit) (spannende Musik) 995 01:02:26,826 --> 01:02:29,036 Dean, raus! - Dekan, Dekan! 996 01:02:32,290 --> 01:02:37,295 - Aussteigen! (Dean keucht) 997 01:02:39,255 --> 01:02:44,093 - Ich konnte ihn nicht halten. (spannende Musik) 998 01:02:44,093 --> 01:02:44,927 Ich habe es gesehen. 999 01:02:54,979 --> 01:02:57,523 - Und jetzt werde ich töte diesen Hai. 1000 01:02:57,523 --> 01:02:59,025 - Ich weiß, es ist schrecklich, 1001 01:02:59,025 --> 01:03:01,360 Aber wir sind hier, um zu beschützen Natur, nicht töten. 1002 01:03:01,360 --> 01:03:04,447 (Wasser schwappt) 1003 01:03:04,447 --> 01:03:06,949 - Pom, bist du noch verbunden? 1004 01:03:06,949 --> 01:03:08,868 - Ich werde es noch einmal überprüfen wenn wir wieder reinkommen. 1005 01:03:10,203 --> 01:03:13,748 - Wir müssen das Festland per Funk erreichen nur um seinen Tod zu melden, 1006 01:03:13,748 --> 01:03:15,208 Nur damit wir nicht schuldig aussehen. 1007 01:03:16,793 --> 01:03:19,045 - Linenrose nicht melde es auch. 1008 01:03:19,045 --> 01:03:21,380 - Genau deshalb er sah schuldig aus. 1009 01:03:23,966 --> 01:03:25,718 Lass uns hier verschwinden. 1010 01:03:29,722 --> 01:03:32,391 (Käfer zwitschern) 1011 01:03:50,535 --> 01:03:53,079 (sanfte Musik) 1012 01:04:11,347 --> 01:04:13,933 (Guru schnarcht) 1013 01:04:51,804 --> 01:04:54,557 (Boden knarrt) 1014 01:05:53,658 --> 01:05:56,369 (Windpfeifen) 1015 01:06:04,001 --> 01:06:06,712 (Wellen krachen) 1016 01:06:58,848 --> 01:07:01,767 (spannende Musik) 1017 01:07:22,329 --> 01:07:27,334 (intensive dramatische Musik) (Herzklopfen) 1018 01:07:28,836 --> 01:07:33,841 - Sheila! (Harpune rauscht) 1019 01:07:37,094 --> 01:07:39,138 (Dean keucht) 1020 01:07:39,138 --> 01:07:40,097 Du bist das klügste Mädchen, das ich kenne, 1021 01:07:40,097 --> 01:07:41,849 aber das ist so dumm wie es nur geht. 1022 01:07:41,849 --> 01:07:44,477 (sanfte Musik) 1023 01:08:01,160 --> 01:08:02,369 Deine Obsession mit dem Hai 1024 01:08:02,369 --> 01:08:04,580 verliert den Fokus das Hauptziel, 1025 01:08:04,580 --> 01:08:06,499 Das heißt, sich zu erholen die Formel deiner Mutter. 1026 01:08:07,958 --> 01:08:08,793 - Ich weiß. 1027 01:08:11,712 --> 01:08:13,172 - Und ich will dich nicht verlieren. 1028 01:08:16,967 --> 01:08:18,761 - Und ich will nicht Ich verliere dich auch. 1029 01:08:23,682 --> 01:08:26,227 (Sheila seufzt) 1030 01:08:30,106 --> 01:08:32,608 (leichte Musik) 1031 01:08:53,671 --> 01:08:56,381 - Abrakadabra, öffne Sesam. 1032 01:08:56,381 --> 01:08:57,925 Wir sind auf der Festplatte. 1033 01:08:57,925 --> 01:08:59,801 - Hoffentlich ist die Formel da. 1034 01:08:59,801 --> 01:09:01,719 - Landurkunde für Emerald Lagoon. 1035 01:09:01,719 --> 01:09:03,013 - Wessen Name steht darauf? 1036 01:09:04,306 --> 01:09:06,976 -Amanda Williams. - Wer sonst? 1037 01:09:06,976 --> 01:09:08,227 - Niemand sonst. 1038 01:09:08,227 --> 01:09:09,978 Das ist nicht seine Lagune. 1039 01:09:09,978 --> 01:09:11,522 Es gehört dir. 1040 01:09:11,522 --> 01:09:14,191 Ihr Testament ging in den Besitz über von Pflanzenkunststoffen 1041 01:09:14,191 --> 01:09:16,527 und die Smaragdlagune für Sie. 1042 01:09:16,527 --> 01:09:19,196 - Ich fange an freue mich über gute Nachrichten. 1043 01:09:19,196 --> 01:09:20,906 - Das sind keine guten Nachrichten. 1044 01:09:20,906 --> 01:09:23,408 Das macht Linenrose aus gefährlicher. 1045 01:09:23,408 --> 01:09:25,411 Gefährlicher als Die Plastikmenschen. 1046 01:09:25,411 --> 01:09:27,288 Er denkt schon Das ist seine Lagune. 1047 01:09:27,288 --> 01:09:30,749 - Aber es ist nicht seins. - Nein, es ist nicht seine Lagune. 1048 01:09:30,749 --> 01:09:33,460 Und Sheila, was passiert, wenn du stirbst? 1049 01:09:33,460 --> 01:09:35,880 - Hä? - Wenn du stirbst, wie dein Wille, 1050 01:09:35,880 --> 01:09:38,256 Wer bekommt alles, was dir gehört Zeug, dein Erbe? 1051 01:09:38,256 --> 01:09:40,425 - Ich weiß es nicht, ich habe kein Testament. 1052 01:09:40,425 --> 01:09:42,928 - Ich schlage Ihnen vor mach gleich eins. 1053 01:09:42,928 --> 01:09:44,138 (Sheila seufzt) 1054 01:09:44,138 --> 01:09:46,764 - Okay, ich werde eins setzen wird auf meiner To-Do-Liste stehen. 1055 01:09:46,764 --> 01:09:47,933 - To-Do-Liste? 1056 01:09:47,933 --> 01:09:49,684 Stellen Sie einfach sicher, dass Sie es jetzt tun. 1057 01:09:49,684 --> 01:09:52,771 - Warum, damit ich gehen kann die Lagune für dich? 1058 01:09:54,273 --> 01:09:57,359 - Nein, aber ich schlage vor wie ein Großkonzern 1059 01:09:57,359 --> 01:09:59,778 wäre toll Wohltäter, wie Greenway. 1060 01:09:59,778 --> 01:10:02,281 Sie sind spezialisiert auf Plastikalternativen. 1061 01:10:02,281 --> 01:10:03,782 Plus mit all ihren Kraft und Muskeln, 1062 01:10:03,782 --> 01:10:05,784 Sie können hinterhergehen Die Plastikmenschen. 1063 01:10:05,784 --> 01:10:07,077 Ich werde einen Spaziergang machen 1064 01:10:07,077 --> 01:10:09,079 Strand und denke darüber nach. 1065 01:10:09,079 --> 01:10:10,998 - In etwa einer Stunde, wir werden gepackt und bereit sein 1066 01:10:10,998 --> 01:10:12,708 zum Festland fahren. 1067 01:10:12,708 --> 01:10:15,127 - Alles klar, ich komme wieder um euch zu helfen. 1068 01:10:15,127 --> 01:10:16,587 Ich muss das nur klarstellen, 1069 01:10:16,587 --> 01:10:19,298 all dieser Wahnsinn aus meinem Kopf geklärt. 1070 01:10:19,298 --> 01:10:20,591 - Gehen Sie nicht hinein. 1071 01:10:21,884 --> 01:10:23,594 - Seid ihr verrückt? 1072 01:10:23,594 --> 01:10:26,597 Ich schwimme nicht! 1073 01:10:26,597 --> 01:10:28,682 Geschweige denn mit einigen großer weißer Hai. 1074 01:10:29,850 --> 01:10:31,936 Ihr seid einfach verrückt. 1075 01:10:31,936 --> 01:10:32,770 Mann. 1076 01:10:35,481 --> 01:10:37,983 (leichte Musik) 1077 01:10:45,574 --> 01:10:50,537 (Wellen krachen) (Seevögel krächzen) 1078 01:10:58,837 --> 01:11:01,757 (leichte unheimliche Musik) 1079 01:11:10,014 --> 01:11:12,017 - Vielleicht überprüfen Sie diese Datei. 1080 01:11:15,271 --> 01:11:16,689 - Ich sehe Guru nirgends. 1081 01:11:21,193 --> 01:11:23,779 (Sheila seufzt) 1082 01:11:23,779 --> 01:11:27,282 - Meine Mutter hat jeden ausgegeben Penny für diese Forschung. 1083 01:11:27,282 --> 01:11:28,993 Wir müssen die Formel finden. 1084 01:11:28,993 --> 01:11:31,745 Das Conservational Institute Europa will ein Team schicken 1085 01:11:31,745 --> 01:11:34,039 um das auszuprobieren Gelidium longipes. 1086 01:11:35,582 --> 01:11:36,416 Huh. 1087 01:11:38,002 --> 01:11:39,545 Ja, so ein Team brauchen wir. 1088 01:11:39,545 --> 01:11:41,380 Keiner von uns ist es Meeresbiologen. 1089 01:11:43,799 --> 01:11:48,554 Und es sei denn, wir wollen Linenrose hilft uns. 1090 01:11:48,554 --> 01:11:49,555 - Daumen runter. 1091 01:11:52,016 --> 01:11:53,892 - Ich werde nach Guru suchen. 1092 01:11:53,892 --> 01:11:54,934 - Okay, ja. 1093 01:11:56,186 --> 01:11:57,730 Überprüfen Sie dieses. 1094 01:11:57,730 --> 01:11:59,231 Ich weiß nicht, ob es eine gute Idee ist. 1095 01:12:00,482 --> 01:12:01,734 - Ihnen gehört der Ort. 1096 01:12:01,734 --> 01:12:04,486 Es ist, als ob man das besitzt Land, das Öl hat. 1097 01:12:04,486 --> 01:12:06,112 - Okay, dann senden Sie ihnen eine private Nachricht 1098 01:12:06,112 --> 01:12:08,407 mit unseren Koordinaten und Frag sie, wann sie kommen können, 1099 01:12:08,407 --> 01:12:12,452 Aber klingen Sie nicht zu eifrig, und auch nicht zu chillig. 1100 01:12:13,454 --> 01:12:16,332 - Wie ein tickendes Uhr-Emoji? 1101 01:12:16,332 --> 01:12:18,459 - Lass uns Emoji bleiben hier kostenlos. 1102 01:12:20,460 --> 01:12:22,254 Okay, okay, gut. 1103 01:12:22,254 --> 01:12:23,088 Schicken Sie das. 1104 01:12:26,800 --> 01:12:29,261 Jetzt lasst uns warten. 1105 01:12:30,763 --> 01:12:33,807 (E-Mail klingelt) Huh, sie reagieren schnell. 1106 01:12:36,769 --> 01:12:37,853 Übermorgen. 1107 01:12:37,853 --> 01:12:38,687 Das ist großartig. 1108 01:12:39,563 --> 01:12:40,856 - Feuerwerks-Emoji. 1109 01:12:42,983 --> 01:12:45,903 (ominöse Musik) - Ich habe Guru gefunden. 1110 01:12:45,903 --> 01:12:46,779 - Das ist großartig. 1111 01:12:47,612 --> 01:12:48,906 Sag es ihnen vielleicht, wenn sie können- 1112 01:12:48,906 --> 01:12:49,740 - Leute! 1113 01:12:51,950 --> 01:12:53,702 Sein Körper ist zu weit entfernt raus zum Abrufen. 1114 01:12:56,455 --> 01:12:58,290 Es war kein Hai, aber jemand wollte 1115 01:12:58,290 --> 01:12:59,958 damit es so aussieht. 1116 01:12:59,958 --> 01:13:01,251 Ich habe seine Sandale am Strand gefunden 1117 01:13:01,251 --> 01:13:03,253 mit einer Blutspur zum Wasser führt. 1118 01:13:03,253 --> 01:13:04,880 - Muss Leinenrose sein. 1119 01:13:05,798 --> 01:13:06,632 - Das ist meine Wette. 1120 01:13:08,634 --> 01:13:11,136 - Wir müssen den Körper des Gurus holen. 1121 01:13:11,136 --> 01:13:12,471 - Ich stimme zu, aber es ist nicht möglich 1122 01:13:12,471 --> 01:13:14,431 ohne unsere zu setzen eigenes Leben in Gefahr. 1123 01:13:14,431 --> 01:13:16,308 - Wir müssen hier raus. 1124 01:13:16,308 --> 01:13:17,434 (Dean seufzt) 1125 01:13:17,434 --> 01:13:18,644 - Rufen Sie ein Wassertaxi. 1126 01:13:18,644 --> 01:13:20,062 Sie kommen nachts nicht raus, 1127 01:13:20,062 --> 01:13:21,605 aber das erste Licht ist genauso gut. 1128 01:13:22,981 --> 01:13:25,609 Sheila, wir müssen die Todesfälle melden. 1129 01:13:27,820 --> 01:13:29,612 - Ja, Pom, bitte melde es. 1130 01:13:30,989 --> 01:13:33,157 - Ich muss hier raus bevor etwas Schlimmes passiert. 1131 01:13:34,410 --> 01:13:37,663 - Okay, bitte fragen Sie das Wassertaxi 1132 01:13:37,663 --> 01:13:39,581 ob er heute Abend kommen kann Wir verdreifachen den Preis. 1133 01:13:39,581 --> 01:13:40,416 - Okay. 1134 01:13:42,793 --> 01:13:45,462 (ominöse Musik) 1135 01:13:47,880 --> 01:13:52,886 - Meine Mutter, Luca, Guru, ich nicht weiß nicht mehr, wem man die Schuld geben muss. 1136 01:13:55,681 --> 01:13:57,307 - Wir geben nicht auf. 1137 01:13:57,307 --> 01:13:58,559 Wir überleben. 1138 01:13:58,559 --> 01:14:00,018 Wir kommen mit zurück Das Forschungsteam 1139 01:14:00,018 --> 01:14:02,521 und was auch immer die Polizei will um Dr. Linenrose zu jagen. 1140 01:14:03,939 --> 01:14:06,525 - Bitte stellen Sie sicher, dass Sie es erhalten Gurus Körper auf dem Rückweg. 1141 01:14:06,525 --> 01:14:08,277 - Du bleibst hier nicht allein. 1142 01:14:08,277 --> 01:14:10,529 (Sheila seufzt) 1143 01:14:10,529 --> 01:14:13,824 - Ohne Formel bzw Algen, wir haben nichts. 1144 01:14:14,741 --> 01:14:17,244 (düstere Musik) 1145 01:14:17,244 --> 01:14:19,455 - Jetzt ist das nicht der Fall Zeit, stur zu sein. 1146 01:14:19,455 --> 01:14:22,833 - Vielleicht, aber wenn Linenrose denkt, dass wir gegangen sind, 1147 01:14:22,833 --> 01:14:26,335 Er wird zurückkommen und ich werde zurückkommen warte damit auf ihn. 1148 01:14:26,335 --> 01:14:27,713 - Oh, also, jetzt bist du es werde ihn töten 1149 01:14:27,713 --> 01:14:29,380 als ob du es wolltest den Hai töten? 1150 01:14:29,380 --> 01:14:31,717 Mord ist Mord und Es ist eine Strafe zu zahlen. 1151 01:14:31,717 --> 01:14:33,260 - Es wird Selbstverteidigung sein. 1152 01:14:34,428 --> 01:14:35,471 Wie auch immer, ich bin einfach werde ihn verkrüppeln 1153 01:14:35,471 --> 01:14:37,097 und lass den Hai den Rest erledigen. 1154 01:14:37,097 --> 01:14:39,892 Organische Eliminierung ist es nicht Wie würde Guru es nennen? 1155 01:14:39,892 --> 01:14:42,478 - Sheila, das bist du nicht klar denken. 1156 01:14:42,478 --> 01:14:44,188 - Dean, das ist ein guter Plan. 1157 01:14:44,188 --> 01:14:46,773 Was ist, wenn Linenrose kommt? zurück und tötet, was noch übrig ist 1158 01:14:46,773 --> 01:14:49,151 aus den Algen und es woanders anbauen? 1159 01:14:49,151 --> 01:14:50,986 - Du hast Pom gehört, Dir gehört das alles. 1160 01:14:50,986 --> 01:14:53,906 - Okay, also werde ich „Nein“ sagen Schild „Hausfriedensbruch“ hier. 1161 01:14:53,906 --> 01:14:55,532 Das wird die Arbeit erledigen. 1162 01:14:55,532 --> 01:14:57,618 Das Problem mit all dem Rette die Planetenmenschen 1163 01:14:57,618 --> 01:14:59,202 Ist das der Hammer? denkt der Planet, denkt der Mensch 1164 01:14:59,202 --> 01:15:00,704 sie können tun und lassen, was sie wollen. 1165 01:15:01,746 --> 01:15:03,582 - Du kannst dich nicht treffen Gewalt mit Gewalt. 1166 01:15:03,582 --> 01:15:05,416 - Ja, das kann ich. - Dann bleibe ich bei dir. 1167 01:15:05,416 --> 01:15:07,127 - Nein, das musst du Seien Sie ein Lockvogel mit Pom. 1168 01:15:07,127 --> 01:15:09,421 - Sheila, ich bleibe bei dir. 1169 01:15:09,421 --> 01:15:11,590 - Dean, er wird mir nichts tun. 1170 01:15:11,590 --> 01:15:13,091 Er liebte meine Mutter. 1171 01:15:13,091 --> 01:15:14,300 - Woher weißt du das? er hat sie nicht getötet 1172 01:15:14,300 --> 01:15:16,094 und lass den Hai die Schuld auf sich nehmen? 1173 01:15:16,094 --> 01:15:17,054 - Du bist ein Idiot. 1174 01:15:18,263 --> 01:15:21,099 - Vielleicht, aber ich bin ein Idiot, der dich liebt. 1175 01:15:22,601 --> 01:15:23,936 - Weißt du was? 1176 01:15:23,936 --> 01:15:25,521 Du warst nur eine Urlaubsaffäre. 1177 01:15:26,688 --> 01:15:29,273 (düstere Musik) 1178 01:15:32,778 --> 01:15:35,489 - Bist du sicher? es gibt nichts anderes? 1179 01:15:35,489 --> 01:15:37,574 Alles vorher, einfach irgendetwas davor? 1180 01:15:38,784 --> 01:15:39,576 Okay. 1181 01:15:40,452 --> 01:15:41,495 Okay, danke, tschüss. 1182 01:15:44,289 --> 01:15:46,666 (Pom seufzt) - Hattest du Glück mit dem Taxi? 1183 01:15:46,666 --> 01:15:49,085 - Kein Wassertaxi bis 7:00 Uhr. 1184 01:15:49,085 --> 01:15:52,673 - Kein Wassertaxi bis 7:00 Uhr. 1185 01:15:52,673 --> 01:15:53,840 Kein Wassertaxi. 1186 01:15:55,634 --> 01:15:59,555 Okay, können Sie das überprüfen? Diskette noch einmal für die Formel? 1187 01:15:59,555 --> 01:16:02,266 - [Pom] Habe es getan, nichts. 1188 01:16:04,476 --> 01:16:07,020 (Sheila seufzt) 1189 01:16:09,147 --> 01:16:10,648 - Alles klar, der nächste Ding, das durchkommt 1190 01:16:10,648 --> 01:16:12,651 Diese Tür wird aufgespießt. 1191 01:16:12,651 --> 01:16:15,112 - Sind Sie da sicher? Gibt es keine versteckten Dateien? 1192 01:16:15,112 --> 01:16:16,862 - [Pom] Ich schaue noch einmal nach. 1193 01:16:16,862 --> 01:16:19,449 - Es gibt so viele Geheimnisse im Meer. 1194 01:16:19,449 --> 01:16:21,034 - Geheimnisse im Meer? 1195 01:16:25,414 --> 01:16:26,748 Geheimnisse darunter. 1196 01:16:28,333 --> 01:16:30,919 (sanfte Musik) 1197 01:16:48,395 --> 01:16:51,189 (Papier raschelt) 1198 01:16:58,822 --> 01:16:59,906 Es ist die Formel. 1199 01:17:01,241 --> 01:17:04,702 Im sichersten altmodische Art, 1200 01:17:04,702 --> 01:17:06,121 handschriftlich auf dem Papier. 1201 01:17:09,041 --> 01:17:10,541 - Also, du wirst kommen am Morgen? 1202 01:17:11,710 --> 01:17:15,339 Sheila? - Was ist los? 1203 01:17:15,339 --> 01:17:16,715 - Sheila war Ich denke darüber nach, zu bleiben. 1204 01:17:16,715 --> 01:17:18,550 - [Pom] Daumen runter Emoji, nein. 1205 01:17:18,550 --> 01:17:20,260 - Wir müssen schützen diese Formel. 1206 01:17:21,719 --> 01:17:24,014 - Meine Mutter hat einen Fehler gemacht diese Formel zu schützen. 1207 01:17:26,391 --> 01:17:28,934 Lasst es uns veröffentlichen ganze Welt zu sehen und zu nutzen. 1208 01:17:31,480 --> 01:17:34,358 - Es ist Millionen wert, wenn nicht Milliarden, wenn es funktioniert. 1209 01:17:34,358 --> 01:17:36,026 Das ist keine Gier, das ist die Realität. 1210 01:17:36,026 --> 01:17:37,778 Verschenke es- - Das ist der beste Weg 1211 01:17:37,778 --> 01:17:38,987 es zu schützen. 1212 01:17:40,364 --> 01:17:42,616 Wenn es draußen ist, sind wir alle in Sicherheit. 1213 01:17:42,616 --> 01:17:43,450 - Kein Link. 1214 01:17:45,452 --> 01:17:46,286 7:00 Uhr? 1215 01:17:48,580 --> 01:17:50,415 - Ich kann die Antenne überprüfen. 1216 01:17:50,415 --> 01:17:51,958 - Und uns hier in Ruhe lassen? 1217 01:17:51,958 --> 01:17:54,460 Es gibt nur einen Harpune-Ding. 1218 01:17:54,460 --> 01:17:55,754 - Okay, wir gehen alle. 1219 01:17:57,089 --> 01:17:59,257 - Ich werde niemanden erschießen. 1220 01:17:59,257 --> 01:18:00,592 Ich werde mich verstecken im Schrank, okay? 1221 01:18:00,592 --> 01:18:02,177 Kommt einfach zurück so schnell wie möglich. 1222 01:18:02,177 --> 01:18:04,471 - Wir können es schaffen vom Festland. 1223 01:18:04,471 --> 01:18:06,514 - Nein, früher ist sicherer. 1224 01:18:07,849 --> 01:18:09,601 Bis dahin sind wir alle Ziele. 1225 01:18:15,440 --> 01:18:17,025 - Ja, hier haben wir es ausgedrückt. 1226 01:18:20,195 --> 01:18:23,448 (leichte dramatische Musik) 1227 01:18:33,791 --> 01:18:35,794 Vielleicht kann Pom es reparieren. - Mm hm. 1228 01:18:40,090 --> 01:18:42,843 (Schussschlag) 1229 01:18:42,843 --> 01:18:44,052 Er ist da draußen. 1230 01:18:45,178 --> 01:18:46,096 - Lass uns gehen. 1231 01:18:57,816 --> 01:18:59,067 - [Sheila] Pom! 1232 01:19:01,403 --> 01:19:02,487 Sie atmet immer noch. 1233 01:19:06,700 --> 01:19:08,326 - Eine Harpune? 1234 01:19:08,326 --> 01:19:09,536 Meinst du das ernst? 1235 01:19:10,829 --> 01:19:11,913 Stell es da drüben hin. 1236 01:19:14,541 --> 01:19:15,375 Jetzt! 1237 01:19:17,835 --> 01:19:19,546 Verschwindet beide. 1238 01:19:21,339 --> 01:19:24,217 (Klick mit der Waffe) Ich sagte: Raus! 1239 01:19:24,217 --> 01:19:27,512 (leichte dramatische Musik) 1240 01:19:31,224 --> 01:19:32,309 Mach weiter, komm schon. 1241 01:19:36,188 --> 01:19:37,022 Lass uns gehen. 1242 01:19:45,155 --> 01:19:47,491 Du bist genauso stur als deine Mutter. 1243 01:19:48,784 --> 01:19:49,993 Du Idealist. 1244 01:19:53,538 --> 01:19:56,625 Weder du noch sie habe das Zeug dazu 1245 01:19:56,625 --> 01:19:58,877 um diese Welt zu erschaffen ein besserer Ort. 1246 01:19:58,877 --> 01:20:03,548 Und so wirst du das Unternehmen unterzeichnen 1247 01:20:03,548 --> 01:20:06,510 und die Lagune rüber zu mir. 1248 01:20:06,510 --> 01:20:09,721 Und dann werde ich dich leben lassen. 1249 01:20:09,721 --> 01:20:12,724 (spannende Musik) 1250 01:20:15,519 --> 01:20:17,187 - So einfach? 1251 01:20:18,438 --> 01:20:20,482 Unser Leben für alles meine Mutter gebaut? 1252 01:20:21,900 --> 01:20:26,530 - Oh, das habe ich übrigens der Papierkram liegt für Sie bereit. 1253 01:20:27,239 --> 01:20:28,156 Brauche nur die Unterschrift. 1254 01:20:30,742 --> 01:20:33,370 - Woher wusstest du meine Mutter hat es mir hinterlassen? 1255 01:20:36,289 --> 01:20:37,082 - Sie hat es mir gesagt. 1256 01:20:39,334 --> 01:20:42,754 Dann habe ich sie getötet! (spannende Musik) 1257 01:20:46,633 --> 01:20:48,260 - Ich brauche einen Stift. 1258 01:20:53,889 --> 01:20:55,934 (Dr. Linenrose stöhnt) 1259 01:20:55,934 --> 01:21:00,856 (Wasser spritzt) (spannende Musik) 1260 01:21:22,794 --> 01:21:23,795 - Was ist passiert? 1261 01:21:25,505 --> 01:21:26,882 - Es ist vorbei. (Sheila seufzt) 1262 01:21:26,882 --> 01:21:29,300 (sanfte Musik) 1263 01:21:40,061 --> 01:21:41,313 Die Welt retten? 1264 01:21:44,482 --> 01:21:45,942 - Rette die Welt. 1265 01:21:46,943 --> 01:21:49,487 (Unterhaltungsmusik)