1 00:00:00,583 --> 00:00:02,836 (canu ysgafn) 2 00:00:04,003 --> 00:00:06,506 (cerddoriaeth ysgafn) 3 00:00:16,933 --> 00:00:19,936 ♪ Ooh ooh ooh 4 00:00:19,936 --> 00:00:23,106 ♪ Ooh ooh ooh 5 00:00:23,106 --> 00:00:26,276 ♪ Peidiwch â chi grio, crio 6 00:00:26,276 --> 00:00:29,487 ♪ Peidiwch â chi grio, crio 7 00:00:29,487 --> 00:00:32,656 ♪ Ooh ooh ooh 8 00:00:32,656 --> 00:00:36,036 ♪ Ooh ooh ooh 9 00:00:36,036 --> 00:00:39,080 ♪ Peidiwch â chi grio, crio 10 00:00:39,080 --> 00:00:42,417 ♪ Peidiwch â chi grio, crio 11 00:00:42,417 --> 00:00:45,462 ♪ Ooh ooh ooh 12 00:00:45,462 --> 00:00:48,798 ♪ Ooh ooh ooh 13 00:00:48,798 --> 00:00:51,259 ♪ Ie, wyt ti 14 00:00:51,259 --> 00:00:54,345 ♪ Ie, ie, ydych chi 15 00:00:54,345 --> 00:00:55,638 ♪ Ie 16 00:00:55,638 --> 00:00:58,475 (dŵr yn tasgu) 17 00:01:01,936 --> 00:01:04,480 (cerddoriaeth ysgafn) 18 00:01:30,173 --> 00:01:33,259 (cerddoriaeth amheus) 19 00:01:33,259 --> 00:01:36,513 (dynes yn sgrechian) (dŵr yn tasgu) 20 00:01:36,513 --> 00:01:39,265 (cerddoriaeth ddramatig) 21 00:01:52,654 --> 00:01:55,031 - Menyw anhysbys Caucasian wedi ei ddarganfod 22 00:01:55,031 --> 00:01:57,491 farw ar draeth ym Micronesia. 23 00:01:57,491 --> 00:01:59,536 Mae arbenigwyr mewn penbleth gan yr argraffnod brathu, 24 00:01:59,536 --> 00:02:01,996 sy'n ymddangos i fod o siarc gwyn gwych, 25 00:02:01,996 --> 00:02:03,665 o'r blaen na wyddys erioed i nofio 26 00:02:03,665 --> 00:02:06,251 o fewn 1,000 o filltiroedd o'r ynysoedd hyn. 27 00:02:06,251 --> 00:02:09,545 (cerddoriaeth amheus) 28 00:02:09,545 --> 00:02:12,090 (cerddoriaeth ysgafn) 29 00:02:12,090 --> 00:02:14,676 (Sheila yn ochneidio) 30 00:02:19,681 --> 00:02:23,143 (clicio lamp) 31 00:02:23,143 --> 00:02:25,728 (Sheila yn ochneidio) 32 00:02:29,399 --> 00:02:30,942 (ffôn yn canu) 33 00:02:30,942 --> 00:02:32,110 - Mae eich galwad wedi'i hanfon ymlaen (Sheila yn ochneidio) 34 00:02:32,110 --> 00:02:34,988 i awtomatig system neges llais. 35 00:02:34,988 --> 00:02:38,324 Wrth y tôn, os gwelwch yn dda cofnodwch eich neges. 36 00:02:38,324 --> 00:02:39,576 (bîp ffôn) 37 00:02:39,576 --> 00:02:40,493 - Helo, Mam. 38 00:02:41,494 --> 00:02:42,829 Allwch chi fy ffonio, os gwelwch yn dda? 39 00:02:44,329 --> 00:02:45,915 Cefais freuddwyd ddrwg iawn. 40 00:02:48,168 --> 00:02:48,960 Rwy'n dy garu di. 41 00:02:50,628 --> 00:02:53,339 (adar yn canu) 42 00:03:15,111 --> 00:03:16,738 - Bil y llywodraeth i- - Babanod. 43 00:03:16,738 --> 00:03:18,364 - [Gohebydd] Crac lawr ar labordy arbrofion ar anifeiliaid 44 00:03:18,364 --> 00:03:20,450 disgwylir iddo ddod yn gyfraith heddiw. 45 00:03:20,450 --> 00:03:22,785 Mae gan weithredwyr anifeiliaid wedi bod yn gwthio am y bil 46 00:03:22,785 --> 00:03:25,622 am naw mlynedd ac wedi cymryd rhan mewn arddangosiadau torfol 47 00:03:25,622 --> 00:03:27,123 ledled y genedl. 48 00:03:27,123 --> 00:03:29,334 Disgwylir y bydd y bil amlinellu pa anifeiliaid yn unig 49 00:03:29,334 --> 00:03:31,461 caniateir i cael ei ddefnyddio yn y labordai, 50 00:03:31,461 --> 00:03:34,589 ynghyd â chosbau ar gyfer y troseddwyr. 51 00:03:34,589 --> 00:03:37,300 36 awr o law cyson wedi gadael llawer o gartrefi 52 00:03:37,300 --> 00:03:38,218 yn ardal y Metro (ffôn yn swnian) 53 00:03:38,218 --> 00:03:39,802 pen-glin yn ddwfn mewn llifogydd. 54 00:03:39,802 --> 00:03:41,304 Roedd pŵer dros dri oriau yn metro dwyreiniol- 55 00:03:41,304 --> 00:03:43,555 - Mam? - Oherwydd hydro isel - 56 00:03:43,555 --> 00:03:45,016 - Helo, Guru. - Adroddiad yr heddlu o leiaf 57 00:03:45,016 --> 00:03:48,311 Adroddwyd am 200 o ddamweiniau. - Na, ni allaf ei chyrraedd. 58 00:03:48,311 --> 00:03:49,228 Ydy hi'n iawn? - Disgwylir glanhau 59 00:03:49,228 --> 00:03:50,813 i gymryd o leiaf ddau ddiwrnod. 60 00:03:50,813 --> 00:03:52,398 Difrod i gartrefi ac eiddo (cerddoriaeth sobr) 61 00:03:52,398 --> 00:03:53,900 wedi'i begio ar $3 miliwn. - Iawn. 62 00:03:55,026 --> 00:03:56,819 Byddaf ar y hediad cyntaf heno. 63 00:03:56,819 --> 00:03:58,112 Dechreuodd ymladd dros nos - - Hwyl. 64 00:03:58,112 --> 00:03:59,447 - [Gohebydd] Rhwng carfannau cystadleuol ar hyd 65 00:03:59,447 --> 00:04:01,449 ffin Israel a Syria. 66 00:04:01,449 --> 00:04:03,660 Mae adroddiadau cychwynnol yn honni mae diffoddwyr jet wedi bod 67 00:04:03,660 --> 00:04:05,119 bomio ers dyddiau bellach. 68 00:04:08,414 --> 00:04:11,125 - Bydd Anti Lucy yn cymryd gofal ohonoch chi am ychydig, iawn? 69 00:04:12,126 --> 00:04:12,961 Iawn? 70 00:04:15,046 --> 00:04:17,005 (cerddoriaeth sobr) (Sheila yn ochneidio) 71 00:04:17,005 --> 00:04:20,260 (injan awyren yn rhuo) 72 00:04:21,135 --> 00:04:23,137 (olwynion yn sgrechian) 73 00:04:23,137 --> 00:04:25,765 - [Cyhoeddwr] Sylw teithwyr sy'n 74 00:04:25,765 --> 00:04:29,686 cysylltu trwy hedfan 697 yn myned i Chicago, 75 00:04:31,396 --> 00:04:33,773 ewch ymlaen i giât 51 os gwelwch yn dda. 76 00:04:33,773 --> 00:04:36,192 Mae'r awyren hon wedi'i gohirio. 77 00:04:40,029 --> 00:04:41,281 - Hei, Gwrw. 78 00:04:41,281 --> 00:04:42,532 Dywedwch wrthyf i chi clywed ganddi. 79 00:04:42,532 --> 00:04:44,367 - Hei. - Hei, helo. 80 00:04:44,367 --> 00:04:46,202 - Ydych chi'n iawn? - Ie, ie. 81 00:04:46,202 --> 00:04:47,495 - Rydych chi'n cofio tynnu'r batri 82 00:04:47,495 --> 00:04:48,746 allan o'ch ffôn yn ystod yr hediad? 83 00:04:48,746 --> 00:04:50,206 - Ie, wrth gwrs. - Iawn, gadewch i ni fynd. 84 00:04:51,624 --> 00:04:54,419 Roedd eich mam wedi bod yn ymddwyn yn rhyfedd. 85 00:04:54,419 --> 00:04:56,671 - [Sheila] Amser gorffennol, pam? 86 00:04:56,671 --> 00:04:58,715 - Nid wyf wedi gweld hi mewn tridiau, 87 00:04:58,715 --> 00:05:00,508 gan ei wneud yn amser presennol. 88 00:05:02,218 --> 00:05:06,806 — Breuddwydiwr yw fy mam a rhyfedd yw'r rhan fwyaf o freuddwydwyr. 89 00:05:06,806 --> 00:05:08,516 (Guru chwerthin) 90 00:05:08,516 --> 00:05:10,935 - Ble byddai'r byd bod heb freuddwydwyr? 91 00:05:10,935 --> 00:05:13,438 - Oes y Cerrig. (Guru chwerthin) 92 00:05:13,438 --> 00:05:15,356 - Mae'n debyg, ond eich roedd mam yn actio 93 00:05:15,356 --> 00:05:17,567 rhyfedd iawn iddi hi ei hun. 94 00:05:17,567 --> 00:05:19,819 - Gwrw, pan fyddwch chi'n dweud mae rhywun yn ymddwyn yn rhyfedd, 95 00:05:19,819 --> 00:05:22,739 maen nhw naill ai'n normal neu tyfodd trydydd llygad. 96 00:05:22,739 --> 00:05:23,906 (Guru chwerthin) 97 00:05:23,906 --> 00:05:26,701 - Yr wyf yn golygu traean llygad math o rhyfedd. 98 00:05:26,701 --> 00:05:28,453 - Ystyr? - Hm. 99 00:05:29,579 --> 00:05:32,290 Eich mam wedi gwirioni gyda'r dyn gwyddonwyr hwn 100 00:05:32,290 --> 00:05:34,625 ac mae hefyd ar goll. 101 00:05:34,625 --> 00:05:35,918 - Diffinio bachu i fyny. 102 00:05:35,918 --> 00:05:37,879 - Roedd yn meddwl eu bod wedi cael peth yn digwydd. 103 00:05:37,879 --> 00:05:38,671 - Peth? 104 00:05:40,381 --> 00:05:41,883 - Y diwrnod y diflannodd dy fam, 105 00:05:41,883 --> 00:05:44,969 daeth ataf a dweud mi roedd hi wedi torri tir newydd, 106 00:05:44,969 --> 00:05:47,930 ond yr oedd arni ofn o'r ôl-effeithiau. 107 00:05:47,930 --> 00:05:49,891 - A allech chi fod yn fwy o ddryswch? 108 00:05:49,891 --> 00:05:53,311 - Mae pob hawl, yr olaf amser y gwelodd unrhyw un dy fam, 109 00:05:53,311 --> 00:05:56,189 aeth hi i fynd i ymweld y dyn gwyddonydd hwn. 110 00:05:56,189 --> 00:05:57,607 Nid ef oedd ei math mewn gwirionedd, 111 00:05:58,775 --> 00:06:01,819 ond dydw i ddim yn meddwl cafodd y neges honno. 112 00:06:01,819 --> 00:06:04,947 - Iawn, mae'r meddyg hwn, yn gwneud hynny mae ganddo enw, cyfeiriad? 113 00:06:06,074 --> 00:06:07,116 - Ydw a nac ydw. 114 00:06:08,868 --> 00:06:11,704 Ei enw yw Dr. Mitchell Linenrose. 115 00:06:12,955 --> 00:06:14,457 Nid oes ganddo gyfeiriad. 116 00:06:15,583 --> 00:06:17,043 Wnaeth dy fam ddim eisiau i bobl wybod 117 00:06:17,043 --> 00:06:19,754 lle roedd hi pryd doedd hi ddim gyda ni. 118 00:06:19,754 --> 00:06:23,800 Roedd gan eich mam labordy cyfrinachol nid oedd hynny'n gyfrinach mewn gwirionedd 119 00:06:23,800 --> 00:06:27,804 oherwydd gwnaeth hi fideo yn o flaen y labordy roedd hi'n breuddwydio amdano, 120 00:06:27,804 --> 00:06:31,307 ond roedd ganddi un go iawn mewn lleoliad cyfrinachol. 121 00:06:31,307 --> 00:06:35,311 Rwy'n meddwl bod y tîm mynd i fod ychydig yn well 122 00:06:35,311 --> 00:06:36,354 ar atebion nag ydw i. 123 00:06:37,855 --> 00:06:40,983 - Waw, gair ar hap byddai generadur yn well. 124 00:06:40,983 --> 00:06:42,819 (Guru chwerthin) 125 00:06:42,819 --> 00:06:44,779 (cerddoriaeth ysgafn) 126 00:06:44,779 --> 00:06:46,364 - Helo, bawb. 127 00:06:46,364 --> 00:06:47,657 Dyma Pom yma. 128 00:06:47,657 --> 00:06:51,159 Rydyn ni yma o'r diwedd yr ynys hardd hon. 129 00:06:51,159 --> 00:06:52,662 Edrych tu ôl i mi. 130 00:06:52,662 --> 00:06:54,038 Rhyfeddol. 131 00:06:54,038 --> 00:06:57,375 Ond edrychwch ar y sbwriel. 132 00:06:58,334 --> 00:06:59,877 (Sgofiau pom) 133 00:06:59,877 --> 00:07:01,754 Gwnewch yn siŵr eich bod yn rhannu y wybodaeth gyda phawb. 134 00:07:01,754 --> 00:07:03,840 Nid ydym am hyn byd i gael ei lygru. 135 00:07:03,840 --> 00:07:04,882 Rydyn ni'n caru'r dolffiniaid. 136 00:07:04,882 --> 00:07:06,217 Rydyn ni'n caru'r cefnfor. 137 00:07:06,217 --> 00:07:07,510 Oes! 138 00:07:07,510 --> 00:07:08,970 Rydyn ni yma gyda fy ffrind annwyl, Dean. 139 00:07:08,970 --> 00:07:12,682 Deon, dywed wrthym, beth yw y mater mwyaf gyda llygredd? 140 00:07:12,682 --> 00:07:15,476 - Mae plastig i'w gael ym mhob man, ledled y byd. 141 00:07:15,476 --> 00:07:18,020 Fe'i darganfyddir mewn pecynnu bwyd, mae i'w gael mewn nwyddau cartref, 142 00:07:18,020 --> 00:07:20,106 mae i'w gael mewn electroneg. 143 00:07:20,106 --> 00:07:22,442 Darn o blastig fel gall hyn dorri i lawr 144 00:07:22,442 --> 00:07:24,110 a lladd dros 1,000 o bysgod. 145 00:07:25,653 --> 00:07:27,029 Mae'n rhaid i ni drwsio hyn. 146 00:07:27,029 --> 00:07:29,073 Nid dim ond am lleihau'r defnydd o blastig, 147 00:07:29,073 --> 00:07:31,742 mae'n ymwneud â dod i fyny gyda rhywbeth i gymryd lle plastig, 148 00:07:31,742 --> 00:07:33,411 a dyna lle gwyddoniaeth yn dod i mewn. 149 00:07:33,411 --> 00:07:34,996 A dyna lle rydyn ni eich angen chi. 150 00:07:34,996 --> 00:07:37,123 Mae angen meddyliau ifanc arnom helpu i weithio ar y broblem, 151 00:07:37,123 --> 00:07:38,707 i ddod o hyd i rywbeth mae hynny'n mynd i weithio 152 00:07:38,707 --> 00:07:40,835 ar gyfer y dyfodol a datrys y mater hwn. 153 00:07:40,835 --> 00:07:43,254 A gallwch chi fod yn arwr, ymunwch â ni. 154 00:07:43,254 --> 00:07:44,630 Ac yn lle dim ond aros i chi, 155 00:07:44,630 --> 00:07:46,841 Rydw i'n mynd i ddechrau nawr. 156 00:07:46,841 --> 00:07:48,176 Mae'n dechrau gyda mi. 157 00:07:48,176 --> 00:07:51,387 - I ddarganfod mwy o wybodaeth, mynd i 158 00:07:51,387 --> 00:07:54,765 ac ar bob un o'ch fideos, yr holl wybodaeth. 159 00:07:54,765 --> 00:07:56,100 Gadewch i ni annog y byd 160 00:07:56,100 --> 00:07:59,854 i achub y blaned un casglu sbwriel ar y tro. 161 00:07:59,854 --> 00:08:01,230 Rhannwch os gwelwch yn dda a tanysgrifio i mi. 162 00:08:01,230 --> 00:08:02,064 Diolch yn fawr. 163 00:08:03,649 --> 00:08:06,569 (ysgytwad bagiau) 164 00:08:08,362 --> 00:08:11,157 - Beth i fyny, Sheils? - Hei, Luca. 165 00:08:11,157 --> 00:08:12,533 (Pom sgrechian) 166 00:08:12,533 --> 00:08:15,536 (Sheila gasps) 167 00:08:15,536 --> 00:08:16,746 - Gwenwch! - Iawn. 168 00:08:16,746 --> 00:08:18,623 - Iawn, yn ail ystum, ail ystum. 169 00:08:18,623 --> 00:08:19,457 Iawn. 170 00:08:21,082 --> 00:08:23,002 Ac un arall rhag ofn. 171 00:08:23,002 --> 00:08:25,087 (Pom sgrechian) - Yr un Pom, yr un Pom. 172 00:08:27,632 --> 00:08:28,758 - Hei, Sheila. - Hei. 173 00:08:32,178 --> 00:08:33,763 - Rwy'n siŵr bod eich mam yn iawn. 174 00:08:33,763 --> 00:08:35,306 Mae hi jest yn gweithio ar rywbeth 175 00:08:35,306 --> 00:08:36,933 gan ei chadw yn brysur am rai dyddiau. 176 00:08:38,351 --> 00:08:40,144 Rwy'n falch ichi ddod o hyd i esgus i ddod i weld ni serch hynny. 177 00:08:40,144 --> 00:08:41,687 - Ie. 178 00:08:41,687 --> 00:08:43,648 - Hei, Dean, pam na wnewch chi helpu Sheila gyda'i bagiau? 179 00:08:43,648 --> 00:08:44,982 Gadewch i ni fynd ar y fferi. 180 00:08:44,982 --> 00:08:46,901 (cerddoriaeth ysgafn) 181 00:08:46,901 --> 00:08:47,735 - Barod? 182 00:08:54,825 --> 00:08:56,035 Mae popeth yn dda. 183 00:08:56,035 --> 00:09:00,623 (cerddoriaeth ysgafn yn parhau) (merch yn cysoni) 184 00:10:05,104 --> 00:10:07,481 - Mae hi'n poeni am ei mam. 185 00:10:07,481 --> 00:10:08,816 - Onid ydym ni i gyd? 186 00:10:09,900 --> 00:10:10,985 - Yn gyfan gwbl. 187 00:10:12,403 --> 00:10:15,531 Mae hi fel mam i bob un ohonom, ond hi yw mam go iawn Sheila. 188 00:10:15,531 --> 00:10:16,365 - Duh. 189 00:10:17,825 --> 00:10:20,870 — Un duh arall allan o honoch a mae eich ffôn yn mynd i nofio. 190 00:10:20,870 --> 00:10:22,121 (Pom gasps) 191 00:10:22,121 --> 00:10:23,456 - Rydych anghenfil. 192 00:10:23,456 --> 00:10:26,834 Rydych chi'n cyffwrdd â'r ffôn hwn, Rwy'n eich taflu drosodd. 193 00:10:29,629 --> 00:10:31,005 - A fyddech chi'n hoffi cnau coco? 194 00:10:33,215 --> 00:10:35,217 - gallwn i wir defnyddio ychydig o goffi. 195 00:10:37,595 --> 00:10:39,764 - Does dim Starbucks ble rydyn ni'n mynd. 196 00:10:39,764 --> 00:10:43,476 Roeddwn i eisiau dweud mae'n ddrwg gen i am fy meddwl a'm genau. 197 00:10:43,476 --> 00:10:45,353 Rhywbethau ydyn nhw nid bob amser mewn cydamseriad. 198 00:10:46,437 --> 00:10:47,980 - Iawn. 199 00:10:47,980 --> 00:10:50,524 Ydych chi mor sicr â Dean ydy bod mam yn iawn? 200 00:10:54,111 --> 00:10:55,404 - Dydw i ddim yn siŵr iawn. 201 00:10:55,404 --> 00:10:59,075 Mae gen i'r chweched hwn synnwyr, uh, dwi ddim yn gwybod. 202 00:11:00,701 --> 00:11:02,828 - Oes unrhyw un hysbysu'r heddlu? 203 00:11:02,828 --> 00:11:05,373 - Rydych yn gwybod fy mod yn ymddiried yn unig ti a dy fam. 204 00:11:07,541 --> 00:11:11,337 - O, Guru, o ddifrif, ni angen pob cymorth y gallwn ei gael. 205 00:11:11,337 --> 00:11:12,713 - Rwy'n gwybod, rwy'n gwybod. 206 00:11:12,713 --> 00:11:15,132 Fi jyst, Fi jyst paid ag ymddiried yn neb. 207 00:11:16,008 --> 00:11:18,594 Rydw i wedi cael fy mrifo gormod o weithiau. 208 00:11:18,594 --> 00:11:23,224 - Ie, ond efallai eu bod yn gwybod Linenrose neu gall leoli ef. 209 00:11:23,224 --> 00:11:24,433 - Os dyna hyd yn oed ei enw. 210 00:11:24,433 --> 00:11:27,019 Mae'n swnio fel ffug alias, rhyw enw gwallgof. 211 00:11:27,019 --> 00:11:27,978 Dydw i ddim yn gwybod. 212 00:11:40,199 --> 00:11:40,991 - Iawn? 213 00:11:53,754 --> 00:11:58,718 (dŵr yn tasgu) (cerddoriaeth leiaf) 214 00:12:01,637 --> 00:12:04,640 (cerddoriaeth amheus) 215 00:12:12,106 --> 00:12:14,150 (caiacwr yn sgrechian) 216 00:12:14,150 --> 00:12:19,155 (dŵr yn tasgu) (cerddoriaeth amheus) 217 00:12:28,164 --> 00:12:29,665 (canu caiacwr) 218 00:12:29,665 --> 00:12:34,670 (dŵr yn tasgu) (cerddoriaeth amheus) 219 00:12:40,342 --> 00:12:43,095 (yn byrlymu dŵr) 220 00:12:45,347 --> 00:12:47,808 (cerddoriaeth iasol) - Croeso. 221 00:12:47,808 --> 00:12:50,603 Rwy'n meddwl y byddwch chi'n dod o hyd mae'r ystafell hon yn gyfforddus iawn. 222 00:12:50,603 --> 00:12:52,188 Dyma lle mae dy fam yn aros. 223 00:12:53,397 --> 00:12:55,691 Gallwch chi aros yma nes iddi ymddangos. 224 00:12:55,691 --> 00:12:58,068 (cerddoriaeth feddal) 225 00:13:04,158 --> 00:13:05,826 Edrychais o gwmpas am rai cliwiau. 226 00:13:05,826 --> 00:13:07,369 Doeddwn i ddim wir yn gallu dod o hyd i unrhyw beth. 227 00:13:07,369 --> 00:13:08,788 Efallai y byddwch chi'n dod o hyd i rywbeth. 228 00:13:15,920 --> 00:13:18,506 Daeth eich mam o hyd ysbrydoliaeth yn hynny. 229 00:13:18,506 --> 00:13:20,466 Roedd hi'n credu'r moroedd dal llawer o gyfrinachau 230 00:13:20,466 --> 00:13:21,717 i ni ddarganfod. 231 00:13:23,594 --> 00:13:25,262 - Y cyfrinachau isod. 232 00:13:27,890 --> 00:13:28,933 Dyna fy mam. 233 00:13:30,226 --> 00:13:32,645 Breuddwydiwr ystyfnig. - Yn wir. 234 00:13:32,645 --> 00:13:34,897 Ac felly hefyd Gandhi a phawb arall 235 00:13:34,897 --> 00:13:36,732 yr hwn a wnaeth y byd hwn lle gwell. 236 00:13:38,984 --> 00:13:40,486 Dadbacio'ch pethau. 237 00:13:40,486 --> 00:13:44,031 Rydyn ni'n mynd i gwrdd yma yn bar ochr y traeth am ddiodydd. 238 00:13:44,031 --> 00:13:45,366 Welwn ni chi mewn ychydig funudau. 239 00:13:48,160 --> 00:13:50,579 (cerddoriaeth feddal) 240 00:13:51,622 --> 00:13:54,208 (Sheila yn ochneidio) 241 00:13:55,584 --> 00:13:59,421 - Mam, ble wyt ti? 242 00:14:03,592 --> 00:14:05,970 - Dyna chi, blagur. - Llongyfarchiadau, ffrind, yr un nesaf. 243 00:14:05,970 --> 00:14:07,680 - Felly, beth ydych chi gwneud yn y dref beth bynnag? 244 00:14:07,680 --> 00:14:09,139 - Dim ond ychydig o snorkelu. 245 00:14:09,139 --> 00:14:10,432 - Snorkelu? - Mm hm. 246 00:14:10,432 --> 00:14:11,642 - A glywsoch chi am cymerwyd y wraig 247 00:14:11,642 --> 00:14:13,310 gan wen mawr siarc ddoe? 248 00:14:14,937 --> 00:14:17,523 - Ddoe? - Ie. 249 00:14:17,523 --> 00:14:18,357 - Lloniannau. 250 00:14:20,109 --> 00:14:23,279 Bois, bois, dewch draw. 251 00:14:26,740 --> 00:14:27,575 Felly... 252 00:14:31,287 --> 00:14:34,582 Felly, dywedodd y barman mi mae corff wedi bod 253 00:14:34,582 --> 00:14:37,626 o wraig anhysbys dod o hyd heb fod ymhell oddi yma. 254 00:14:37,626 --> 00:14:38,878 - Beth? 255 00:14:38,878 --> 00:14:41,130 - Dywedodd ei fod yn wych ymosodiad siarc gwyn. 256 00:14:41,130 --> 00:14:42,965 - Nid yw gwyn mawr yn ei wneud dod yn agos i'r ardal hon. 257 00:14:42,965 --> 00:14:43,966 - Mae wedi'i gadarnhau. 258 00:14:43,966 --> 00:14:45,551 Mae'n wen wych. 259 00:14:45,551 --> 00:14:47,303 - Beth mae'n ei ddweud, Pom? 260 00:14:47,303 --> 00:14:48,971 — Gwraig wen, 40s. 261 00:14:50,055 --> 00:14:51,515 — O, fy Nuw. 262 00:14:51,515 --> 00:14:52,725 - Mae'n rhaid iddo fod yn dwristiaid. 263 00:14:52,725 --> 00:14:55,394 - Gadewch i ni beidio neidio i unrhyw gasgliadau. 264 00:14:55,394 --> 00:14:56,312 - Ie, gadewch i ni jyst i mewn i'r car. 265 00:14:56,312 --> 00:14:58,814 Gadewch i ni fynd i orsaf yr heddlu. 266 00:14:58,814 --> 00:15:00,232 - Mae'r polisïau yn ar y tir mawr. 267 00:15:00,232 --> 00:15:02,735 Mae'n rhaid i ni aros am y fferi yn y bore. 268 00:15:02,735 --> 00:15:05,029 - Yna dwi'n mynd ar doriad dydd. 269 00:15:05,029 --> 00:15:07,323 - Nid yw'r corff wedi bod wedi'i adfer neu ei gadarnhau. 270 00:15:08,449 --> 00:15:09,867 - Allwch chi anfon neges atynt 271 00:15:09,867 --> 00:15:11,869 neu ffoniwch nhw i weld ble mae'r corff? 272 00:15:11,869 --> 00:15:12,703 - Wrth gwrs. 273 00:15:13,746 --> 00:15:14,580 - Gallwn fynd gyda chi. 274 00:15:14,580 --> 00:15:16,332 - Na, na, byddwch yn aros yma. 275 00:15:16,332 --> 00:15:17,499 Gobeithio nad hi yw hi 276 00:15:17,499 --> 00:15:19,251 a byddwn yn gyfiawn dal i chwilio amdani. 277 00:15:20,336 --> 00:15:21,629 Bydd Guru yn mynd â fi. 278 00:15:21,629 --> 00:15:23,005 Reit, Guru? 279 00:15:23,005 --> 00:15:24,506 - Rydw i bob amser gyda chi, Sheila. 280 00:15:26,508 --> 00:15:29,678 (siffrwd beic modur) 281 00:15:48,864 --> 00:15:50,157 Helo. - A gaf i eich helpu chi? 282 00:15:50,157 --> 00:15:51,992 - Ie, yr heddlu anfon atom i edrych ar 283 00:15:51,992 --> 00:15:54,161 dioddefwr ymosodiad siarc. 284 00:15:54,161 --> 00:15:56,914 Efallai mai eiddo'r ferch hon ydyw mam ac yn anffodus 285 00:15:56,914 --> 00:15:59,540 Mae gen i ddrwg teimlad am hyn. 286 00:15:59,540 --> 00:16:01,293 - Mae'r heddlu newydd alw. 287 00:16:01,293 --> 00:16:02,962 Gallwn ddangos i chi. 288 00:16:02,962 --> 00:16:04,129 Ga i weld eich pasbort os gwelwch yn dda? 289 00:16:04,129 --> 00:16:05,047 - Ie, wrth gwrs. 290 00:16:07,257 --> 00:16:10,636 (super sipper) 291 00:16:10,636 --> 00:16:11,637 - Diolch. 292 00:16:18,060 --> 00:16:19,561 Iawn. 293 00:16:19,561 --> 00:16:21,855 Rydyn ni wedi symud y corff i ystafell breifat i chi. 294 00:16:21,855 --> 00:16:22,690 - Pam? 295 00:16:24,108 --> 00:16:26,235 - Mae ein storfa cadaver wedi sawl dioddefwr siarc arall 296 00:16:26,235 --> 00:16:28,737 y byddai'n well gennych beidio cael yn llygad eich meddwl. 297 00:16:30,155 --> 00:16:33,575 - A ydych chi'n gwybod lle mae'r rhain ymosodiadau siarc yn digwydd? 298 00:16:33,575 --> 00:16:35,577 — Ni wyddom ond pa le y cyrff wedi eu darganfod. 299 00:16:35,577 --> 00:16:36,829 Gall y llanw a'r cerrynt symud 300 00:16:36,829 --> 00:16:38,664 corff lawer o filltiroedd ar hyd yr arfordir. 301 00:16:39,790 --> 00:16:41,500 Os gwelwch yn dda, fel hyn. - Iawn, ie. 302 00:16:48,549 --> 00:16:51,593 - Dywedodd y newyddion ei fod siarc gwyn gwych? 303 00:16:52,886 --> 00:16:55,055 - Y patrwm brathu ac mae'r maint yn cyfateb. 304 00:16:55,055 --> 00:16:56,348 Rydym hefyd wedi adennill dant 305 00:16:56,348 --> 00:16:58,767 mae hynny'n ddiamheuol gwyn mawr. 306 00:16:58,767 --> 00:17:01,311 - Tymheredd y dŵr yn sgriwio gyda'r patrwm mudo 307 00:17:01,311 --> 00:17:04,772 o bysgod, dyfroedd llygredig. 308 00:17:04,772 --> 00:17:06,942 Mae'r byd hwn yn mynd yn wallgof. 309 00:17:08,359 --> 00:17:09,194 - Dyma ni. 310 00:17:11,070 --> 00:17:13,615 (cerddoriaeth sobr) 311 00:17:19,329 --> 00:17:20,955 Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau gweld hwn? 312 00:17:29,256 --> 00:17:32,176 (Sheila yn sniffian) 313 00:17:42,519 --> 00:17:45,189 (Sheila yn crio) 314 00:17:46,815 --> 00:17:48,233 - Mae'n y bobl plastig. 315 00:17:49,318 --> 00:17:50,652 - Dydw i ddim yn deall. 316 00:17:51,904 --> 00:17:52,738 - Dim byd. 317 00:17:54,406 --> 00:17:57,493 - Mae'n ddrwg gen i, mae angen adnabod swyddogol 318 00:17:57,493 --> 00:17:59,578 gan aelod o'r teulu. 319 00:17:59,578 --> 00:18:01,872 - Fy mam yw hi, Amanda Williams. 320 00:18:02,915 --> 00:18:05,834 (Sheila yn sniffian) 321 00:18:08,962 --> 00:18:12,841 Ei dymuniad yw bod amlosgi ac am ei lludw 322 00:18:14,009 --> 00:18:17,012 i'w wasgaru yn y môr ar y machlud. 323 00:18:18,138 --> 00:18:20,015 - Bydd gen i hynny trefnu ar unwaith. 324 00:18:21,350 --> 00:18:23,018 Gadewch i ni gwblhau'r gwaith papur. 325 00:18:24,186 --> 00:18:26,105 - A gaf fi gael eiliad gyda hi? 326 00:18:27,272 --> 00:18:28,190 - Ie, wrth gwrs, wrth gwrs. - Os gwelwch yn dda. 327 00:18:29,691 --> 00:18:32,319 (cerddoriaeth sobr) 328 00:18:49,753 --> 00:18:52,756 Dydw i ddim yn deall beth sy'n mynd ymlaen. 329 00:18:54,383 --> 00:18:56,051 Wn i ddim beth oeddech chi'n ei wneud 330 00:18:56,051 --> 00:18:59,888 neu lle y labordy hwn o eiddoch yw, ond (sighs). 331 00:19:03,517 --> 00:19:04,893 Rydych chi'n gwybod fy mod i'n ystyfnig. 332 00:19:08,856 --> 00:19:11,108 Fe'i cefais oddi wrthych. 333 00:19:11,108 --> 00:19:13,777 (Sheila yn crio) 334 00:19:18,073 --> 00:19:21,493 gwnaf, caf allan beth sy'n digwydd. 335 00:19:24,788 --> 00:19:27,916 'N annhymerus' jyst, byddaf yn hela y siarc yna i lawr. 336 00:19:33,797 --> 00:19:35,424 A chael cyfiawnder i chi. 337 00:19:37,259 --> 00:19:42,264 Rwy'n dy garu di. (Sheila yn crio) 338 00:19:55,152 --> 00:19:57,988 (dŵr yn tasgu) 339 00:20:13,462 --> 00:20:16,465 (squawking adar) 340 00:20:16,465 --> 00:20:19,927 (cerddoriaeth sobr yn parhau) 341 00:20:46,870 --> 00:20:49,498 Mam, dwi'n dy garu di. 342 00:20:55,712 --> 00:20:59,258 Rwy'n rhyddhau eich olion daearol 343 00:20:59,258 --> 00:21:00,676 i mewn i'r môr fel y mynnoch. 344 00:21:03,095 --> 00:21:05,597 Boed i chi ddod o hyd hapusrwydd yn nhragwyddoldeb. 345 00:21:07,724 --> 00:21:11,228 Lle bydd hi un diwrnod... 346 00:21:11,228 --> 00:21:14,439 Un diwrnod bydd yn chi a mi eto, gyda'n gilydd. 347 00:21:14,439 --> 00:21:17,109 (Sheila yn crio) 348 00:21:28,870 --> 00:21:32,291 (cerddoriaeth sobr yn parhau) 349 00:21:42,175 --> 00:21:45,220 - Ydy, mae hi bob amser yn gwybod beth i'w ddweud. 350 00:21:45,220 --> 00:21:48,515 Ni waeth beth y sefyllfa oedd, roedd hi'n gyfiawn, 351 00:21:48,515 --> 00:21:52,311 yr oedd ganddi ddoethineb y tu hwnt i'w blynyddoedd. 352 00:21:52,311 --> 00:21:55,647 Ond roedd gan eich mam ffordd o ddim ond fy nghysuro. 353 00:21:55,647 --> 00:21:58,150 Ac eto, roedd hi fel a chwaer ac roedd hi'n gwybod yn unig 354 00:21:58,150 --> 00:22:00,277 sut i ddweud y pethau iawn i mi. 355 00:22:00,277 --> 00:22:02,946 A dyna dwi'n meddwl lle dy daeth mam a fi yn wir, 356 00:22:02,946 --> 00:22:05,907 agos iawn a daeth wir, ffrindiau da iawn. 357 00:22:05,907 --> 00:22:07,075 'Achos roedden ni'n nabod ein gilydd bryd hynny, 358 00:22:07,075 --> 00:22:09,411 ond ni wyddem gilydd mor wych. 359 00:22:09,411 --> 00:22:12,789 Ond mae hi jest kinda dal fi a newydd ddweud 360 00:22:12,789 --> 00:22:13,749 yr holl bethau iawn, wyddoch chi? 361 00:22:13,749 --> 00:22:15,917 Ac roedd yn foment hardd. 362 00:22:15,917 --> 00:22:19,463 Ac fe wnaethon ni wario lotta amser y noson honno 363 00:22:19,463 --> 00:22:21,757 cerdded o gwmpas y woods dim ond hi a fi. 364 00:22:21,757 --> 00:22:23,258 Ac mae rhai o'r roedd ffrindiau wedi meddwl 365 00:22:23,258 --> 00:22:25,969 roedden ni wedi dod at ein gilydd neu rhywbeth, na wnaethom. 366 00:22:25,969 --> 00:22:26,928 Dim ond ffrindiau oedden ni. 367 00:22:26,928 --> 00:22:28,096 Daethom yn agos iawn. 368 00:22:28,096 --> 00:22:29,765 Ac felly, yr wyf bob amser yn gyfforddus iawn 369 00:22:29,765 --> 00:22:31,933 gyda'ch mam, fel y gwyddoch. 370 00:22:31,933 --> 00:22:35,729 Ond ie, roedd gennym rai mewn gwirionedd amseroedd da pan oeddem yn iau 371 00:22:35,729 --> 00:22:39,024 a minnau yn unig, mae hi bob amser yn gwybod beth i'w ddweud. 372 00:22:39,024 --> 00:22:40,650 - Ydych chi'n gwybod sut Cyfarfûm â'ch mam? 373 00:22:41,777 --> 00:22:43,487 - [Sheila] Na, ni ddywedodd hi erioed wrthyf. 374 00:22:44,654 --> 00:22:48,617 - Noswyl Nadolig, blynyddoedd yn ôl, roeddwn i mewn bar. 375 00:22:51,745 --> 00:22:53,914 O, roeddwn i'n idiot, y fath idiot yn ôl wedyn. 376 00:22:55,123 --> 00:23:00,128 Ac roeddwn i gyda rhai ffrindiau hyn a elwir. 377 00:23:00,962 --> 00:23:02,881 Doeddwn i ddim yn adnabod eich mam bryd hynny. 378 00:23:02,881 --> 00:23:07,886 Ac yno, yr hyn a elwir roedd ffrindiau wedi fy nhwyllo i 379 00:23:09,304 --> 00:23:11,681 meddwl fy mod yn cael cystadleuaeth yfed. 380 00:23:13,558 --> 00:23:17,062 A doedden nhw ddim yn yfed alcohol, dim ond fi. 381 00:23:17,062 --> 00:23:19,648 A dal i arllwys ergyd ar ôl ergyd ar ôl ergyd, 382 00:23:20,816 --> 00:23:22,401 ac roedd eich mam yn gwylio hwn. 383 00:23:23,819 --> 00:23:28,323 Ac roeddwn i'n dalaith, yn gyflawn cyflwr, mewn ffordd ddrwg mewn gwirionedd, 384 00:23:29,491 --> 00:23:30,700 a gadawsant fi. 385 00:23:32,369 --> 00:23:35,914 A cherddais allan ac yr wyf yn pasio allan. 386 00:23:37,165 --> 00:23:42,170 A galwodd eich mam an ambiwlans Noswyl Nadolig, 387 00:23:43,588 --> 00:23:47,426 ac aethum i'r ysbyty a bwmpiwyd fy stumog, 388 00:23:48,844 --> 00:23:52,013 ac mi ddeffrais ddydd Nadolig gyda'ch mam wrth fy ymyl. 389 00:23:54,057 --> 00:23:58,019 A hi roddodd y cyfan i mi speil fel mae dy fam yn ei wneud 390 00:23:58,019 --> 00:24:01,231 am sut ydych chi'n gwneud unrhyw beth yw sut rydych chi'n gwneud popeth. 391 00:24:02,607 --> 00:24:06,361 A'r bobl rydych chi'n eu hamgylchynu eich hun, byddwch yn dod yn nhw. 392 00:24:09,030 --> 00:24:10,532 Ac wedyn, wnes i byth edrych yn ôl. 393 00:24:12,993 --> 00:24:14,327 - [Sheila] Swnio fel hi. 394 00:24:18,206 --> 00:24:20,750 (cerddoriaeth sobr) 395 00:24:42,856 --> 00:24:44,816 - [Deon] Rydych chi eisiau cwmni? 396 00:24:44,816 --> 00:24:48,361 - Nid wyf yn gwybod beth Rwyf eisiau mwyach. 397 00:24:48,361 --> 00:24:50,447 - Rydyn ni i gyd yn teimlo fel yna ar hyn o bryd. 398 00:24:50,447 --> 00:24:52,073 Roedd eich mam yn wirioneddol ysbrydoledig. 399 00:24:55,577 --> 00:24:56,745 - Mae'n ddrwg gen i, Dean. 400 00:24:57,746 --> 00:24:58,580 - Am beth? 401 00:24:59,873 --> 00:25:02,751 - Am sut yr wyf yn gadael pethau rhyngom. 402 00:25:04,586 --> 00:25:07,214 - Gwyddoch yr ymadrodd hwnnw os ydych chi'n caru rhywun, 403 00:25:07,214 --> 00:25:08,131 yna eu gosod yn rhydd? 404 00:25:09,132 --> 00:25:10,842 Peidiwch â theimlo'n ddrwg amdano. 405 00:25:10,842 --> 00:25:13,595 - Ie, ond, wyddoch chi, Mae gen i fywyd yn LA 406 00:25:13,595 --> 00:25:16,181 ac roedd gen i gariad ar y pryd. 407 00:25:16,181 --> 00:25:17,599 Ddylwn i ddim cael croesi'r llinell. 408 00:25:17,599 --> 00:25:20,268 - Felly, beth, yr oedd a fling gwyliau? 409 00:25:20,268 --> 00:25:22,020 - Dean, ti'n gwybod well na hynny. 410 00:25:25,440 --> 00:25:28,109 - Sheila, rydych chi'n anhygoel, ond nid yw bywyd bob amser 411 00:25:28,109 --> 00:25:30,195 arwain ni i lawr y ffyrdd rydyn ni eisiau. 412 00:25:30,195 --> 00:25:32,113 Rwyf am i chi wybod fy mod bydd yno i chi bob amser 413 00:25:32,113 --> 00:25:35,200 ym mha bynnag rinwedd, heblaw fel dieithryn. 414 00:25:36,117 --> 00:25:37,285 - Diolch, Dean. 415 00:25:38,537 --> 00:25:40,497 - Ydych chi'n mynd yn syth yn ôl? 416 00:25:40,497 --> 00:25:43,917 - A ydych chi'n holi amdanom ni neu fi? 417 00:25:45,001 --> 00:25:46,461 - Chi. 418 00:25:46,461 --> 00:25:47,963 - Dydw i ddim yn mynd i unman. 419 00:25:49,381 --> 00:25:51,758 Ymrwymais i fy mae'n rhaid i mam a fi ei gyflawni. 420 00:25:53,468 --> 00:25:54,302 Beth amdanoch chi? 421 00:25:56,346 --> 00:25:58,473 - Rydw i'n mynd i newid y blaned, 422 00:25:58,473 --> 00:26:00,559 y ffordd y gwnaeth eich mam ein hysbrydoli i. 423 00:26:00,559 --> 00:26:02,894 - Da, felly gadewch i ni ddechrau trwy roi trefn ar Guru's 424 00:26:02,894 --> 00:26:05,689 damcaniaethau cynllwyn a dod o hyd i waith fy mam. 425 00:26:05,689 --> 00:26:09,359 Ac mae dod o hyd i'r siarc hwn yn blaenoriaeth rhif un ar fy rhestr. 426 00:26:10,527 --> 00:26:13,947 - Ond dim ond siarc ydyw gwneud beth mae siarcod yn ei wneud, 427 00:26:13,947 --> 00:26:15,991 fel unrhyw anifail i oroesi. 428 00:26:15,991 --> 00:26:18,285 - Dean, ti'n gwybod Rwy'n hoff o anifeiliaid, 429 00:26:18,285 --> 00:26:21,913 ond pe bawn yn cael cyfle, byddwn sgiwer ef trwy'r galon 430 00:26:21,913 --> 00:26:24,165 a rhostio hi dros y tân. 431 00:26:33,967 --> 00:26:36,678 (tân clecian) 432 00:26:44,185 --> 00:26:47,689 Roedd pob un ohonoch chi yma i helpu fy mam a'r blaned. 433 00:26:49,524 --> 00:26:52,819 Rydw i'n mynd i aros a dewis i fyny o'r lle y gadawodd hi. 434 00:26:56,990 --> 00:27:01,202 Os ydych chi eisiau parhewch, gwnewch. 435 00:27:01,202 --> 00:27:03,872 Ond os ydych chi eisiau symud ymlaen, dwi'n deall. 436 00:27:03,872 --> 00:27:07,542 Yn gyntaf, heno, yfory, 437 00:27:07,542 --> 00:27:09,210 rydym yn dechrau edrych am yr atebion. 438 00:27:11,796 --> 00:27:14,591 - Ie. - Llongyfarchiadau i hynny. 439 00:27:14,591 --> 00:27:16,801 - Lloniannau, bois. - Llongyfarchiadau i hynny. 440 00:27:16,801 --> 00:27:18,887 Mae'r broblem yn gorwedd mewn dau brif faes. 441 00:27:18,887 --> 00:27:22,223 Mae gennym ni ddefnydd plastig a gwastraff plastig. 442 00:27:23,433 --> 00:27:24,809 - Beth yw'r gwahaniaeth? 443 00:27:24,809 --> 00:27:26,603 - Y defnydd plastig yw yn y bôn pan fydd gennym y rhain 444 00:27:26,603 --> 00:27:29,731 safleoedd tirlenwi heb eu rheoli a mae'r holl blastig yn cael ei chwythu allan 445 00:27:29,731 --> 00:27:31,733 i mewn i'r ecosystem oddi yno. 446 00:27:31,733 --> 00:27:34,486 Y gwastraff plastig yw pryd mae gennym ni'r rhain i gyd heb addysg 447 00:27:34,486 --> 00:27:36,363 pobl yn dod allan o'r marchnadoedd ac mae ganddyn nhw'r rhain i gyd 448 00:27:36,363 --> 00:27:38,907 bagiau plastig maen nhw jyst taflu allan i'r strydoedd, 449 00:27:38,907 --> 00:27:40,825 sy'n mynd i mewn i'r amgylchedd. 450 00:27:40,825 --> 00:27:43,411 - 13 miliwn metrig tunnell o blastig 451 00:27:43,411 --> 00:27:46,164 diwedd yn y cefnfor bob blwyddyn. 452 00:27:46,164 --> 00:27:49,834 Mae gwastraff plastig yn lladd hyd at miliwn o adar môr y flwyddyn. 453 00:27:50,919 --> 00:27:53,296 Nid yw bodau dynol yn imiwn i'r bygythiad hwn. 454 00:27:53,296 --> 00:27:56,091 Er bod plastigau yn cael eu hamcangyfrif i gymryd hyd at gannoedd o flynyddoedd 455 00:27:56,091 --> 00:28:00,970 i ddadelfennu, rhai ohonynt yn gallu torri i lawr yn llawer cyflymach, 456 00:28:02,430 --> 00:28:06,518 ond wyddoch chi, mae'r cyfan yn dod i ben yn y môr, yr holl ronynnau. 457 00:28:06,518 --> 00:28:09,145 - Rydym wedi hyfforddi a lansio sawl glanhau lleol 458 00:28:09,145 --> 00:28:11,981 ac ymdrechion ailgylchu dros y chwe mis diwethaf. 459 00:28:11,981 --> 00:28:14,734 Ond mae'r broblem yn gorwedd gyda sbwriel a'r defnydd o blastig 460 00:28:14,734 --> 00:28:19,531 yn gyffredinol, rhag yfed gwellt i fagiau siopa. 461 00:28:19,531 --> 00:28:22,325 Cael gwared ar y plastigau hyn bydd yn sicr yn rhoi troed 462 00:28:22,325 --> 00:28:25,662 yn yr iawn gyfeiriad i unioni'r sefyllfa. 463 00:28:25,662 --> 00:28:28,456 - Ie, popeth i fyny hyd yn hyn wedi ei ganolbwyntio 464 00:28:28,456 --> 00:28:29,958 ar reoli'r broblem. 465 00:28:29,958 --> 00:28:32,460 Mae'r cwmni eich mam dechrau, Plastigau Planhigion, 466 00:28:32,460 --> 00:28:35,463 yn canolbwyntio ar ddileu o'r broblem drwy amnewid 467 00:28:35,463 --> 00:28:37,966 plastig gyda seiliedig ar blanhigion deunydd organig, 468 00:28:37,966 --> 00:28:40,677 roedd hwnnw'n fioddiraddadwy oes o lai na 30 diwrnod. 469 00:28:40,677 --> 00:28:44,806 — Hm, ac y mae o fewn y perygl i ni i gyd. 470 00:28:47,016 --> 00:28:51,146 Mae plastigau yn $1.2 diwydiant triliwn. 471 00:28:51,146 --> 00:28:52,981 I roi hynny mewn persbectif, 472 00:28:52,981 --> 00:28:55,692 y diwydiant tybaco yn 1/3 o hynny. 473 00:28:55,692 --> 00:28:58,987 Ac rydym i gyd yn gwybod y tybaco mae diwydiant yn eithaf drwg, 474 00:28:58,987 --> 00:29:01,322 a nhw sy'n gyfrifol am ladd pobl 475 00:29:01,322 --> 00:29:02,991 ledled y byd. 476 00:29:02,991 --> 00:29:04,993 - Mae hwn yn dda amser i ddangos i chi 477 00:29:04,993 --> 00:29:08,246 fideo bach hynny Fe wnes i ychydig cyn ... 478 00:29:09,664 --> 00:29:11,124 Yma, cymerwch olwg. 479 00:29:11,124 --> 00:29:14,794 - Mae Plant Plastic wedi'i neilltuo i ddod o hyd i blanhigyn môr 480 00:29:14,794 --> 00:29:18,548 deunydd seiliedig i'w ddisodli neu o leiaf leihau 481 00:29:18,548 --> 00:29:21,217 y defnydd o blastig mewn tymor byr. 482 00:29:22,677 --> 00:29:27,140 Ein targed bioddiraddadwy byr oes gyda gweddillion organig 483 00:29:27,140 --> 00:29:31,686 sy'n gyfoethog mewn maetholion yn hytrach na phlastig sy'n lladd. 484 00:29:31,686 --> 00:29:33,438 Mae'r dechnoleg o fewn cyrraedd. 485 00:29:33,438 --> 00:29:37,692 Rydym yn ceisio rhoddion a cyllid ecwiti i berffeithio 486 00:29:37,692 --> 00:29:41,029 y broses ac i ffermio gwymon a addaswyd yn enetig 487 00:29:41,029 --> 00:29:44,699 yn y byd mwyaf tir amaeth, y mor. 488 00:29:44,699 --> 00:29:47,660 Gadewch i ni ei blannu ar gyfer y blaned. 489 00:29:47,660 --> 00:29:49,746 - Fi newydd orffen ei olygu neithiwr. 490 00:29:49,746 --> 00:29:53,124 Nid yw'n mynd i unrhyw le, mae'n dim ond i chi, i ni weld. 491 00:29:54,250 --> 00:29:55,668 - [Sheila] Ond ble mae'r labordy hwnnw? 492 00:29:57,629 --> 00:29:59,130 - Dydw i ddim yn gwybod. 493 00:29:59,130 --> 00:30:00,673 Rhoddodd Amanda y ffilm i mi. 494 00:30:02,342 --> 00:30:04,219 - Iawn, yn ymddangos fel ei fod byddai'n hawdd dod o hyd iddo 495 00:30:04,219 --> 00:30:06,721 adeilad gyda'r logo hwnnw arno. 496 00:30:06,721 --> 00:30:09,182 - Roedd eich mam eisiau i gadw hynny'n gyfrinach. 497 00:30:09,182 --> 00:30:12,560 Lleoliad cyfrinachol. - Ond pam? 498 00:30:12,560 --> 00:30:16,439 - Mae'n debyg y gwymon hwn, mae fel hyn yn arbennig 499 00:30:16,439 --> 00:30:18,566 rhywogaethau mewn perygl neu rywbeth yr ydych chi 500 00:30:18,566 --> 00:30:20,860 methu dod o hyd i unrhyw le, ond daeth o hyd iddo. 501 00:30:20,860 --> 00:30:23,822 A dyma ei lleoliad cyfrinachol a doedd hi ddim eisiau neb 502 00:30:23,822 --> 00:30:26,282 i wybod, yn enwedig y bobl plastig. 503 00:30:26,282 --> 00:30:29,160 - [Sheila] Iawn, felly, unrhyw un cael siart o'r arfordir? 504 00:30:29,160 --> 00:30:32,121 - Rwy'n credu y gallaf gael un o'r siop blymio leol. 505 00:30:32,121 --> 00:30:33,706 - [Sheila] Cŵl, gadewch i ni wneud hynny. 506 00:30:37,585 --> 00:30:39,337 (canu cloch y fynedfa) 507 00:30:39,337 --> 00:30:41,005 - Diwrnod da. - Hei. 508 00:30:41,005 --> 00:30:43,591 - Hei, rydyn ni'n edrych er gwybodaeth 509 00:30:43,591 --> 00:30:46,094 ar gerhyntau alltraeth o amgylch y dyfroedd hyn. 510 00:30:46,094 --> 00:30:47,428 Daethom o hyd i rai pethau ar y rhyngrwyd, 511 00:30:47,428 --> 00:30:49,472 ond gwybodaeth leol sydd orau bob amser. 512 00:30:49,472 --> 00:30:50,765 - Beth ydych chi'n chwilio amdano? 513 00:30:52,225 --> 00:30:54,936 - Os drifftio cwch bach o un i dri diwrnod 514 00:30:54,936 --> 00:30:57,438 gallai fod wedi dod i ben lan ym mae Kimsha? 515 00:30:57,438 --> 00:30:59,232 - Hm, mae'n faes mawr. 516 00:30:59,232 --> 00:31:01,442 Llawer o ynysoedd, ar goll o arfordir. 517 00:31:01,442 --> 00:31:05,321 - Felly, bydd angen siart arnom a fydd yn cwmpasu'r ardal gyfan. 518 00:31:05,321 --> 00:31:06,698 - Beth ydych chi'n chwilio amdano? 519 00:31:06,698 --> 00:31:10,034 - Dim ond y siartiau. - O a'r wybodaeth 520 00:31:10,034 --> 00:31:13,204 am y cerrynt, llanw a thonnau 521 00:31:13,204 --> 00:31:14,706 na allwn ddod o hyd iddo ar-lein os gwelwch yn dda. 522 00:31:14,706 --> 00:31:16,457 - Hm, merch smart. 523 00:31:16,457 --> 00:31:18,334 Nid yw'r rhyngrwyd yn gwneud hynny cael yr holl wybodaeth. 524 00:31:18,334 --> 00:31:19,961 - Ie, nid ydym ychwaith. 525 00:31:19,961 --> 00:31:22,213 - Beth yw eich busnes chi yma? 526 00:31:22,213 --> 00:31:26,301 - Um, rydyn ni'n trefnu ras eco fach, 527 00:31:26,301 --> 00:31:29,095 ras cychod yn lle hynny o nwy ac olew. 528 00:31:29,095 --> 00:31:31,514 - Cychod hwylio? - Cychod rhwyfo. 529 00:31:31,514 --> 00:31:32,348 - Uh huh. 530 00:31:39,689 --> 00:31:43,526 Felly, mae'r cerrynt yn rhedeg hyn rhyw dri chwlwm. 531 00:31:43,526 --> 00:31:45,069 Ac os ydych chi'n lwcus gyda lleuad llawn, 532 00:31:45,069 --> 00:31:46,696 gall fynd mor gyflym â chwe chlym. 533 00:31:47,864 --> 00:31:50,325 Ac yma, y bas dŵr ar lanw uchel 534 00:31:50,325 --> 00:31:52,660 yn drosglwyddadwy am ryw awr, 535 00:31:52,660 --> 00:31:54,996 ond rhed y presenol. - Mm hm. 536 00:31:56,623 --> 00:32:01,085 Iawn, byddwn yn cymryd y cyfan rhain a hefyd hwn. 537 00:32:04,172 --> 00:32:05,256 - [Lek] Iawn. 538 00:32:10,678 --> 00:32:13,556 (cofrestru bîp) 539 00:32:27,362 --> 00:32:28,655 - [Sheila] Diolch. 540 00:32:28,655 --> 00:32:29,864 - Wel, gadewch i mi wybod os mae unrhyw beth arall 541 00:32:29,864 --> 00:32:31,407 hoffech chi gwybod am y môr. 542 00:32:31,407 --> 00:32:33,534 - Ydych chi'n gwybod unrhyw beth am y morgi mawr gwyn 543 00:32:33,534 --> 00:32:36,287 mae pawb yn siarad amdano? 544 00:32:36,287 --> 00:32:38,957 - Huh? - Um, mae'n ... 545 00:32:38,957 --> 00:32:41,793 Cychod bach yw'r rheini ac rydych chi eisiau llywio'n glir 546 00:32:41,793 --> 00:32:45,046 o unrhyw siarc strae os gallwch chi ddychmygu. 547 00:32:45,046 --> 00:32:47,590 - Yna mae'n rhaid i chi lywio'n glir holl ardal y de-orllewin 548 00:32:47,590 --> 00:32:50,385 ar y tir mawr a yr holl ynysoedd ynddo. 549 00:32:50,385 --> 00:32:52,637 - Gwnewch y siartiau hyn cwmpasu'r meysydd hynny? 550 00:32:52,637 --> 00:32:55,974 Hynny yw, rydyn ni eisiau gwneud yn siŵr nid ydym yn mynd yn agos. 551 00:32:55,974 --> 00:32:57,183 - Ydyn, maen nhw'n ei wneud. 552 00:32:57,183 --> 00:32:58,685 Ac roedd y siarc dan amheuaeth o gymryd un 553 00:32:58,685 --> 00:33:01,688 ein pysgotwr lleol fenyw dim ond y diwrnod o'r blaen. 554 00:33:01,688 --> 00:33:05,191 A menyw arall a allai fod wedi daeth i ben ym mae Kimsha. 555 00:33:06,067 --> 00:33:07,568 - A oes unrhyw un yn ei hela? 556 00:33:07,568 --> 00:33:08,736 - Wel, pob pysgotwr helwriaeth arall 557 00:33:08,736 --> 00:33:10,154 ac mae potswyr lleol yn ceisio. 558 00:33:10,154 --> 00:33:14,158 - O, wel, gobeithio byddant yn llwyddo. 559 00:33:14,158 --> 00:33:15,743 Diolch yn fawr. 560 00:33:15,743 --> 00:33:16,995 Ie. 561 00:33:16,995 --> 00:33:18,496 - Ah, cyn i chi guys adael. 562 00:33:18,496 --> 00:33:20,456 Hoffem eich atgoffa ein bod yn blymio ardystiedig 563 00:33:20,456 --> 00:33:22,875 siopa ers i chi guys bod yn treulio llawer o amser 564 00:33:22,875 --> 00:33:26,087 yn y cefnfor ac mae hefyd set sgiliau hwyliog i'w chael. 565 00:33:26,087 --> 00:33:29,048 - Uh, wel, yr ydym yma am waith nid hwyl, 566 00:33:29,048 --> 00:33:30,591 ond byddwn yn ei ystyried. 567 00:33:30,591 --> 00:33:32,176 Diolch yn fawr. - Ie, iawn. 568 00:33:32,176 --> 00:33:33,011 - [Sheila] Hwyl. 569 00:33:36,305 --> 00:33:39,559 (cerddoriaeth ddramatig ysgafn) 570 00:33:53,406 --> 00:33:55,491 - Ie, roedd an Merch Americanaidd yma 571 00:33:55,491 --> 00:33:58,786 gyda rhai ohoni cyfaill neu gariad. 572 00:33:58,786 --> 00:34:01,706 Roedd hi'n holi am y morgi mawr gwyn 573 00:34:01,706 --> 00:34:04,333 a hi a brynodd yr holl charts am ddyfroedd y gorllewin. 574 00:34:05,543 --> 00:34:06,377 Mm hm. 575 00:34:07,754 --> 00:34:10,547 Ie, dywedais wrthi am gael ardystiad plymio. 576 00:34:11,882 --> 00:34:14,177 Ie, ond byddaf yn cadw llygad arni i chi. 577 00:34:15,511 --> 00:34:16,387 Ie, yn sicr. 578 00:34:20,266 --> 00:34:22,060 - gallwn i ddefnyddio mwy pŵer prosesu. 579 00:34:24,228 --> 00:34:27,565 - A fyddai fy ffôn yn helpu? (Pom yn griddfan) 580 00:34:28,775 --> 00:34:30,693 - Mae'r efelychiad cyntaf yn cael ei wneud. 581 00:34:30,693 --> 00:34:31,527 - Iawn. 582 00:34:33,987 --> 00:34:36,949 - Mae'n bopeth ar 107. - Uh huh. 583 00:34:36,949 --> 00:34:39,786 - 109 a'r rhan ddeheuol o 100. 584 00:34:40,786 --> 00:34:42,996 - Sawl diwrnod drifft? 585 00:34:42,996 --> 00:34:43,831 — Un. 586 00:34:45,291 --> 00:34:49,879 A'r ail efelychiad yn nodi gwneud, gwneud, gwneud ... 587 00:34:51,130 --> 00:34:53,382 Yr un tri siart wrth i'r dydd lithro, 588 00:34:53,382 --> 00:34:57,595 ond mewn gwirionedd pob un o'r 100, felly. 589 00:34:57,595 --> 00:34:59,013 - Iawn. 590 00:34:59,013 --> 00:35:03,142 - Os corff eich mam drifft o'r rhan ogleddol 591 00:35:03,142 --> 00:35:05,353 o'r rhanbarth yma. 592 00:35:05,353 --> 00:35:06,854 - Uh huh. - Gallai olygu ei bod hi 593 00:35:06,854 --> 00:35:08,773 efallai wedi dod i ben yma. 594 00:35:10,525 --> 00:35:13,111 Unrhyw le ar siart 92, a dweud y gwir. 595 00:35:13,111 --> 00:35:14,821 - Ond nid oes gennym siart 92. 596 00:35:18,157 --> 00:35:20,326 - Dim ond dyfroedd rhyngwladol 597 00:35:20,326 --> 00:35:23,579 a chwpl o ynysoedd anghyfanedd. 598 00:35:23,579 --> 00:35:24,413 - Mm hm. 599 00:35:26,457 --> 00:35:30,253 Iawn, uh, gadewch i ni ei adael a chynnull y milwyr. 600 00:35:30,253 --> 00:35:32,380 (Pom ochneidio) 601 00:35:32,380 --> 00:35:34,382 - Rwy'n newynog. 602 00:35:34,382 --> 00:35:37,510 Rydych chi'n gwybod beth sy'n bwyta mwy galorïau na chysgu? 603 00:35:37,510 --> 00:35:39,720 - Nac ydy. - Boom chicka waw. 604 00:35:48,688 --> 00:35:50,439 - Iawn, felly, beth ydym ni mynd i wneud heddiw 605 00:35:50,439 --> 00:35:51,941 bydd rhyw ystafell ddosbarth. 606 00:35:51,941 --> 00:35:55,361 Felly, rydym yn mynd i fod yn dysgu yr holl ddamcaniaeth y tu ôl i ddeifio. 607 00:35:55,361 --> 00:35:56,737 Ti'n gyffrous? 608 00:35:56,737 --> 00:35:58,698 Felly, beth fyddwn ni'n ei wneud pan rydyn ni'n neidio i mewn, 609 00:35:58,698 --> 00:36:01,200 byddwn yn ymarfer rhai sgiliau pan rydyn ni i lawr yna, iawn? 610 00:36:01,200 --> 00:36:04,787 Byddwn yn ymarfer sut i cael gwared ar y rheolydd 611 00:36:04,787 --> 00:36:07,999 a dodi yn ol a ei glirio felly rydyn ni'n anadlu. 612 00:36:07,999 --> 00:36:09,667 Tynnwch ef allan, esgus fel rydyn ni wedi ei ollwng, 613 00:36:09,667 --> 00:36:12,253 ei roi yn ôl yn a gwthio'r botwm hwnnw. 614 00:36:13,546 --> 00:36:18,551 (cerddoriaeth ysgafn) (yn byrlymu dŵr) 615 00:36:23,764 --> 00:36:25,808 - Os ydym yn mynd i ddod o hyd i'r labordy hwn, 616 00:36:25,808 --> 00:36:28,644 y cliw gorau hyd yn hyn yw corff fy mam. 617 00:36:28,644 --> 00:36:32,565 Lle y cafwyd ef nid lle y lladdwyd hi. 618 00:36:32,565 --> 00:36:34,609 Ychydig o efelychiadau a redodd Pom eisoes 619 00:36:34,609 --> 00:36:37,612 ac mae gennym ni ddau cwadrantau i chwilio. 620 00:36:37,612 --> 00:36:41,449 Felly, Luca a Pom, chi yn chwilio'r ardal hon. 621 00:36:41,449 --> 00:36:43,701 Deon a minnau, fe wnawn ni chwiliwch yr ardal hon. 622 00:36:44,911 --> 00:36:47,413 Guru, byddwch yn olrhain i lawr Linenrose Dr. 623 00:36:47,413 --> 00:36:48,956 - Mae pob hawl, dim problem. 624 00:36:48,956 --> 00:36:50,917 Ond chi bois, mae'n rhaid i ni byddwch yn ofalus iawn, iawn 625 00:36:50,917 --> 00:36:52,960 ac ni allwn ni neb beth rydym yn ei wneud. 626 00:36:52,960 --> 00:36:55,087 - Ie, cofiwch y rhain os gwelwch yn dda 627 00:36:55,087 --> 00:36:57,381 gan na allwn gerdded o gwmpas gyda nhw. 628 00:36:57,381 --> 00:36:58,216 Ie? - Gadewch i mi gael golwg 629 00:36:58,216 --> 00:36:59,467 ar y cyflym iawn hwn. 630 00:36:59,467 --> 00:37:01,135 Efallai bod gen i id ar yr ardal chwilio. 631 00:37:02,386 --> 00:37:05,932 - Peidiwch â neb beth rydym yn ei wneud mewn gwirionedd. 632 00:37:05,932 --> 00:37:10,311 A chadw at stori'r clawr o drefnu ras gychod. 633 00:37:10,311 --> 00:37:11,854 - Um, mae hyn yn edrych yn iawn. 634 00:37:13,481 --> 00:37:16,150 - Gadewch i ni ei weld. - Iawn, rydych chi'n mynd ymlaen, 635 00:37:16,150 --> 00:37:19,820 fel Deon a minnau, mae'n rhaid i ni wneud prawf ardystio terfynol heddiw. 636 00:37:19,820 --> 00:37:21,072 Iawn? 637 00:37:21,072 --> 00:37:22,323 Pob lwc. 638 00:37:22,323 --> 00:37:23,908 - Ie, pob lwc, bois. 639 00:37:23,908 --> 00:37:25,326 Dydw i ddim hyd yn oed yn nofio. 640 00:37:25,326 --> 00:37:29,497 A byddwch yn ofalus o'r rheini estroniaid môr tanddwr allan yna. 641 00:37:32,333 --> 00:37:37,338 (adar yn canu) (cerddoriaeth ysgafn) 642 00:37:55,189 --> 00:37:57,942 (yn byrlymu dŵr) 643 00:38:06,867 --> 00:38:09,620 (adar yn canu) 644 00:38:13,291 --> 00:38:16,043 (yn byrlymu dŵr) 645 00:38:20,047 --> 00:38:22,883 (siarad dryslyd) 646 00:38:39,775 --> 00:38:42,570 (yn byrlymu dŵr) 647 00:38:51,746 --> 00:38:54,457 (cerddoriaeth ddramatig) 648 00:38:58,711 --> 00:39:01,464 (dynes yn sgrechian) 649 00:39:07,470 --> 00:39:10,473 (cerddoriaeth amheus) 650 00:39:20,232 --> 00:39:23,235 (cerddoriaeth iasol ysgafn) 651 00:39:26,530 --> 00:39:31,535 - Sheila! (dŵr yn tasgu) 652 00:39:36,123 --> 00:39:38,918 (Sheila yn pantio) 653 00:39:43,005 --> 00:39:44,590 Pam nad ydych chi'n helpu? 654 00:39:44,590 --> 00:39:46,384 - Wel, y gorau i arfer yw bod 655 00:39:46,384 --> 00:39:48,135 mewn sefyllfaoedd go iawn beth bynnag. 656 00:39:49,136 --> 00:39:49,970 Ti'n gweld? 657 00:39:49,970 --> 00:39:50,805 Dim problem. 658 00:39:52,306 --> 00:39:53,224 - Meddyliwch felly. 659 00:39:58,229 --> 00:40:03,234 (tynnu dwrn) (Lek yn griddfan) 660 00:40:03,234 --> 00:40:06,070 (dŵr yn tasgu) 661 00:40:11,158 --> 00:40:12,076 (tonnau'n chwalu) 662 00:40:12,076 --> 00:40:14,328 - Beth ddigwyddodd yn ôl yno? 663 00:40:15,454 --> 00:40:16,705 - Yr wyf yn mynd i banig. 664 00:40:18,290 --> 00:40:19,792 - Os yw hyn yn sorta mae peth yn mynd i ddigwydd, 665 00:40:19,792 --> 00:40:21,085 ni ddylech fod yn y dŵr. 666 00:40:21,085 --> 00:40:22,002 (Scoffs Sheila) 667 00:40:22,002 --> 00:40:23,587 - Dean, rydych chi'n gwybod fy mod yn ddeifiwr da. 668 00:40:24,839 --> 00:40:26,132 Rwy'n gwybod ei fod wedi bod yn amser, 669 00:40:26,132 --> 00:40:30,970 ond mae gen i hefyd llawer ar fy meddwl yn awr. 670 00:40:32,263 --> 00:40:34,515 Ond mae'n rhaid i ni gadw edrych yn unrhyw le y gallwn. 671 00:40:36,142 --> 00:40:37,351 - Gadewch i ni wneud yn siŵr nid oes un arall 672 00:40:37,351 --> 00:40:39,895 tîm chwilio allan chwilio amdanom ni, iawn? 673 00:40:39,895 --> 00:40:40,688 - Ie. 674 00:40:42,064 --> 00:40:44,525 (cerddoriaeth ysgafn) 675 00:41:01,542 --> 00:41:05,880 — A ellwch chwi gofio y tro diwethaf roeddech chi yma? 676 00:41:05,880 --> 00:41:08,048 - Roedd fy mam yma gyda ni. 677 00:41:09,008 --> 00:41:10,885 - Ymddangos fel ddoe. 678 00:41:15,055 --> 00:41:18,642 - Rwy'n gobeithio bod gennych chi guys gwell lwc yn hyn. 679 00:41:24,064 --> 00:41:27,401 (cerddoriaeth ysgafn yn parhau) 680 00:42:43,561 --> 00:42:46,313 (tonnau'n chwalu) 681 00:42:52,987 --> 00:42:54,572 - Hei, dude. - Hei. 682 00:42:54,572 --> 00:42:56,532 - Diolch yn fawr, rydych chi glanhau'r traeth. 683 00:42:56,532 --> 00:42:58,033 - Wel, mae'n rhaid i rywun ei wneud. 684 00:42:58,033 --> 00:43:00,494 Mae plastig yn tyfu'n gyflymach na madarch yn y goedwig. 685 00:43:00,494 --> 00:43:02,496 - Mae'n wirioneddol drasig, ond Rwy'n falch iawn eich bod chi yma. 686 00:43:02,496 --> 00:43:03,831 Rwy'n dymuno mwy o bobl o gwmpas y byd 687 00:43:03,831 --> 00:43:05,708 byddai'n meddwl ac yn gweithredu fel chi. 688 00:43:05,708 --> 00:43:08,836 - Mae'n rhaid i ni ddefnyddio cymdeithasol cyfryngau i ledaenu'r gair 689 00:43:08,836 --> 00:43:10,296 a dod ag ymwybyddiaeth i hyn. 690 00:43:10,296 --> 00:43:12,673 - Yn hollol, mae'n popeth am addysg. 691 00:43:12,673 --> 00:43:13,841 - [Dyn] Yn hollol. 692 00:43:13,841 --> 00:43:15,134 - Da iawn, dude, cael diwrnod gwych da. 693 00:43:15,134 --> 00:43:16,427 - Ie, chi hefyd, cymerwch ofal. - Diolch. 694 00:43:16,427 --> 00:43:17,511 - [Dyn] Ie. 695 00:43:19,513 --> 00:43:22,182 (cerddoriaeth leiaf) 696 00:43:40,284 --> 00:43:43,287 (cerddoriaeth amheus) 697 00:43:48,292 --> 00:43:51,128 (dŵr yn tasgu) 698 00:43:53,505 --> 00:43:58,510 (dyn yn sgrechian) (cerddoriaeth amheus) 699 00:44:07,561 --> 00:44:10,272 (cerddoriaeth ddramatig) 700 00:44:17,029 --> 00:44:19,365 (Pom ochneidio) 701 00:44:24,745 --> 00:44:26,747 - Ah, dim lwc? 702 00:44:26,747 --> 00:44:28,457 - Na, dim lwc. 703 00:44:28,457 --> 00:44:29,750 - Chi? 704 00:44:29,750 --> 00:44:34,755 - Gwelais ryw fath o fôr estron, estron gofod, 705 00:44:36,924 --> 00:44:41,387 dioddefwr ymosodiad siarc, a corff marw ar y traeth. 706 00:44:43,055 --> 00:44:45,182 Ond wyddoch chi beth? 707 00:44:45,182 --> 00:44:49,645 Beth bynnag ydyw, nid yw'n mynd i fod cael fi' achos dwi'n gwybod yn well. 708 00:44:49,645 --> 00:44:51,438 — Felly, yr oedd y pobl plastig ar ein hôl ni? 709 00:44:51,438 --> 00:44:54,733 - Na, na, na, nid ydynt yn ei wneud gwneud eu golchi dillad budr eu hunain. 710 00:44:57,277 --> 00:44:58,278 - Beth ydych chi eisiau ei yfed? 711 00:44:58,278 --> 00:44:59,363 - Un cryf. 712 00:44:59,363 --> 00:45:00,531 Ei wneud yn ddwbl. - Ie. 713 00:45:01,615 --> 00:45:04,243 - Lovebirds yn agosáu. 714 00:45:04,243 --> 00:45:05,452 (Pom yn chwerthin) 715 00:45:05,452 --> 00:45:06,954 - Rydych chi'n adnabod pobl ifanc yn gallu syrthio mewn cariad hefyd. 716 00:45:08,122 --> 00:45:10,666 — O, mewn chwant hefyd. 717 00:45:12,126 --> 00:45:13,252 - Hynny hefyd. 718 00:45:13,252 --> 00:45:14,461 Ydych chi'n meddwl eu bod wedi dod o hyd iddo? 719 00:45:15,587 --> 00:45:16,714 - Na, nid wyf yn meddwl hynny. 720 00:45:18,632 --> 00:45:20,217 - [Pom] Beth sy'n eich gwneud chi mor siŵr? 721 00:45:20,217 --> 00:45:23,595 - O, gwn, gwn, gwn, nhw, ni ddaethant o hyd iddo. 722 00:45:23,595 --> 00:45:25,097 Na, na, mm mm. 723 00:45:26,181 --> 00:45:27,182 Na, mm mm. 724 00:45:28,475 --> 00:45:31,478 - Sut ydych chi'n gwybod? - Gwybod beth? 725 00:45:32,479 --> 00:45:34,857 - A wnaethoch chi ddod o hyd i'r labordy? 726 00:45:34,857 --> 00:45:37,484 - Na, ddim hyd yn oed yn agos. 727 00:45:37,484 --> 00:45:38,694 - [Pom] Wnaethon ni ddim chwaith. 728 00:45:39,653 --> 00:45:40,988 — Linenrose Dr. 729 00:45:42,656 --> 00:45:44,575 - Gwrw, mêt, beth wyt ti wedi bod yn yfed? 730 00:45:44,575 --> 00:45:46,160 Rydych chi'n arogli fel diheintydd. 731 00:45:46,160 --> 00:45:48,662 (Guru chwerthin) 732 00:45:48,662 --> 00:45:53,667 - Dau, mae'n debyg dau ddiwrnod o yfed ac nid llawer o fwyd 733 00:45:54,710 --> 00:45:56,462 yn ôl pob tebyg yn gwneud rhywbeth drewllyd, huh? 734 00:45:57,671 --> 00:45:59,423 - Felly, dau ddiwrnod o yfed 735 00:45:59,423 --> 00:46:01,508 a pha mor hir wyt ti wedi bod yn chwilio amdano? 736 00:46:03,302 --> 00:46:05,429 - Hm, um... 737 00:46:06,513 --> 00:46:08,515 - [Pom] Daeth o hyd a corff marw ar y traeth. 738 00:46:09,641 --> 00:46:14,146 - Wel, roedd yn farw corff, ond dydw i ddim, 739 00:46:14,146 --> 00:46:18,609 efallai mai estroniaid y môr oedd e neu efallai mai siarc ydoedd. 740 00:46:18,609 --> 00:46:21,111 Dydw i ddim yn gwybod, ie, corff marw ydoedd. 741 00:46:22,154 --> 00:46:23,489 - Uh huh. 742 00:46:23,489 --> 00:46:25,866 Ac fe wnaethoch chi roi'r gorau i edrych ar gyfer y person olaf 743 00:46:25,866 --> 00:46:27,743 a welodd fy mam? 744 00:46:27,743 --> 00:46:30,162 (Guru yn clirio'r gwddf) 745 00:46:30,162 --> 00:46:33,332 - Rwy'n gwybod pethau. 746 00:46:35,125 --> 00:46:36,335 - Rydych yn gwybod beth? 747 00:46:36,335 --> 00:46:38,420 Rwy'n sâl ohonoch chi a'ch damcaniaethau cynllwyn. 748 00:46:38,420 --> 00:46:41,256 Estroniaid y môr a phobl blastig. 749 00:46:41,256 --> 00:46:43,383 Nid ydych yn ddyn doeth. 750 00:46:43,383 --> 00:46:47,429 Rydych chi'n blentyn yn credu mewn goblins a thylwyth teg. 751 00:46:47,429 --> 00:46:49,723 Rydym yn well ein byd heb ti a'th ddoethineb. 752 00:46:50,641 --> 00:46:53,602 - Mae'n well i chi i gyd fynd allan yma. 753 00:46:55,062 --> 00:46:59,399 - Nid ydym yn mynd i unman, ond gwnaethoch amser maith yn ôl. 754 00:47:00,234 --> 00:47:02,402 - Rwy'n gwybod pethau. 755 00:47:02,402 --> 00:47:04,571 - [Sheila] Beth ydych chi'n ei wybod? 756 00:47:04,571 --> 00:47:06,740 (Guru yn clirio'r gwddf) 757 00:47:06,740 --> 00:47:08,951 - Rwy'n gwybod ble mae'r labordy. 758 00:47:11,745 --> 00:47:16,750 (tynnu dwylo) (Guru yn griddfan) 759 00:47:22,214 --> 00:47:24,800 (cerddoriaeth sobr) Dwi angen diod. 760 00:47:24,800 --> 00:47:27,094 - [Pom] Dŵr yw'r cyfan ti'n cael, hen ddyn. 761 00:47:29,137 --> 00:47:29,972 — Mm. 762 00:47:32,391 --> 00:47:34,309 Rydych chi'n taro fi. 763 00:47:34,309 --> 00:47:36,770 - A does dim ymddiheuriad yn dod. 764 00:47:38,939 --> 00:47:40,148 - Mae'n ddrwg gen i. 765 00:47:40,148 --> 00:47:42,276 Rwy'n gwybod fy mod yn babble kinda ymlaen pan dwi'n feddw 766 00:47:42,276 --> 00:47:45,070 am yr holl estroniaid a stwff. 767 00:47:46,071 --> 00:47:47,030 Dydw i ddim yn ei olygu. 768 00:47:48,490 --> 00:47:51,159 Rydych chi'n gwybod fy mod i'n caru pob un ohonoch chi fel fy mhlant fy hun wyt ti. 769 00:47:51,159 --> 00:47:52,119 (Pom yn chwerthin) 770 00:47:52,119 --> 00:47:53,453 - Rydych yn golygu wyrion? 771 00:47:54,663 --> 00:47:56,164 - Wel, ie. 772 00:47:56,164 --> 00:48:00,085 A'ch mam, wyddoch chi Rwyf wedi ei charu gymaint. 773 00:48:00,085 --> 00:48:03,964 Wyddoch chi, nid mewn rhamant ffordd, dim ond chi'n gwybod, 774 00:48:03,964 --> 00:48:06,633 ei hysbryd, ei hegni. 775 00:48:06,633 --> 00:48:09,219 Mae hi mor brydferth. 776 00:48:09,219 --> 00:48:10,929 - Ble mae'r labordy? 777 00:48:12,097 --> 00:48:15,058 - Emrallt Lagŵn, mae'n mewn dyfroedd rhyngwladol. 778 00:48:17,311 --> 00:48:20,022 - Ie, dyna siart 92. 779 00:48:22,482 --> 00:48:26,361 - Gwrandewch, dyna i mewn dyfroedd pellennig iawn. 780 00:48:26,361 --> 00:48:30,324 Mae y tu hwnt i awdurdodaeth, fawr ddim gorfodi'r gyfraith. 781 00:48:31,491 --> 00:48:34,661 Os awn ni allan yna rydyn ni yn hollol ar ein pen ein hunain. 782 00:48:34,661 --> 00:48:38,040 - Pom, unrhyw awyrluniau diweddar? 783 00:48:38,040 --> 00:48:38,832 - Nac ydy. 784 00:48:41,835 --> 00:48:44,254 (Sheila yn ochneidio) 785 00:48:44,254 --> 00:48:45,088 - Rydw i'n mynd. 786 00:48:48,008 --> 00:48:48,842 Luca? 787 00:48:51,303 --> 00:48:52,846 Deon? - Gadewch i ni ei wneud. 788 00:48:54,932 --> 00:48:57,100 - Rydych chi'n mynd i fod angen fi a'm paranoia. 789 00:48:58,518 --> 00:49:00,854 Nid paranoia yn unig ydyw cyhyd ag y gellir ei gyfiawnhau. 790 00:49:02,814 --> 00:49:04,232 - Rhowch y ffeithiau i ni. 791 00:49:04,232 --> 00:49:06,193 Dim mwy o straeon. 792 00:49:07,861 --> 00:49:09,571 - Y ffeithiau yw Dean, 793 00:49:09,571 --> 00:49:11,949 rydyn ni'n mynd i fod angen cyflenwadau am dros wythnos. 794 00:49:11,949 --> 00:49:13,408 Mae hyn yn wirioneddol anghysbell. 795 00:49:16,286 --> 00:49:18,038 (Sheila yn ochneidio) 796 00:49:18,038 --> 00:49:20,040 - Rydyn ni'n mynd yn gyntaf peth yn y bore. 797 00:49:23,418 --> 00:49:26,046 (Sheila yn ochneidio) 798 00:49:29,883 --> 00:49:32,678 (super sipper) 799 00:49:32,678 --> 00:49:35,889 (cerddoriaeth ddramatig ysgafn) 800 00:50:20,350 --> 00:50:23,270 (clincian tryfer) 801 00:50:23,270 --> 00:50:27,399 (cerddoriaeth ddramatig ysgafn yn parhau) 802 00:50:38,201 --> 00:50:40,996 (cawing adar môr) 803 00:50:58,847 --> 00:51:00,307 (Pom gasps) 804 00:51:00,307 --> 00:51:03,310 - Edrychwch ar y rhain cute madarch bach chi bois! 805 00:51:03,310 --> 00:51:05,187 Edrychwch, gadewch i ni dynnu llun! 806 00:51:05,187 --> 00:51:06,772 - Pom, cadwch draw oddi wrth hyn! 807 00:51:06,772 --> 00:51:08,774 Mae'r rhain yn wirioneddol wenwynig. 808 00:51:08,774 --> 00:51:10,317 Byddan nhw'n lladd eliffant. 809 00:51:10,317 --> 00:51:12,319 Y rheini mewn gwirionedd peryglus, mae'n ddrwg gen i. 810 00:51:12,319 --> 00:51:13,987 Im 'jyst yn ceisio i achub eich bywyd. 811 00:51:13,987 --> 00:51:15,614 Chi guys, arhoswch i ffwrdd o'r madarch hynny. 812 00:51:15,614 --> 00:51:17,115 Maen nhw wir, yn wirioneddol wenwynig. 813 00:51:17,115 --> 00:51:18,075 Mae pob hawl? 814 00:51:18,075 --> 00:51:21,119 Ti'n iawn? (Pom yn crio) 815 00:51:21,119 --> 00:51:22,996 Peidiwch â phoeni am, huh? 816 00:51:28,335 --> 00:51:31,171 Croeso i Planhigion Plastig. 817 00:51:33,340 --> 00:51:34,841 - Gwrw, ti'n siwr? 818 00:51:34,841 --> 00:51:37,010 - Ie, dyma fe. 819 00:51:37,010 --> 00:51:37,844 — Eglurwch. 820 00:51:39,054 --> 00:51:40,680 - Mae pob hawl. 821 00:51:40,680 --> 00:51:42,140 Roedd popeth yn Photoshop. 822 00:51:42,140 --> 00:51:44,851 Y logo, popeth chi gwelodd, gwnaed i argraff. 823 00:51:44,851 --> 00:51:47,687 Wyddoch chi, i helpu buddsoddwyr, yr holl beth math yna. 824 00:51:47,687 --> 00:51:50,649 Ond dyma lle y treuliodd hi llawer o amser gydag ef. 825 00:51:52,692 --> 00:51:55,487 - Mae llythrennol dim signal yma. 826 00:51:57,197 --> 00:51:59,658 Huh, rwy'n meddwl y gallaf ymestyn antena i fyny yno. 827 00:52:01,034 --> 00:52:01,952 - Rwy'n siŵr y gall hi. 828 00:52:03,537 --> 00:52:06,623 (adar môr yn gwichian) 829 00:52:09,501 --> 00:52:11,628 - Nid yr hyn yr oeddwn yn ei ddisgwyl. 830 00:52:11,628 --> 00:52:14,172 - Yeah, mae'n syndod llawer o bobl, 831 00:52:14,172 --> 00:52:16,591 ond mae'r gwaith go iawn yn cymryd le yn y lago yma. 832 00:52:18,677 --> 00:52:19,636 - [Luca] Rwy'n gobeithio hynny. 833 00:52:21,680 --> 00:52:24,349 (crychu drws) 834 00:52:30,772 --> 00:52:33,441 (Chwibanau Deon) 835 00:52:41,074 --> 00:52:42,742 (Pom gasps) 836 00:52:42,742 --> 00:52:45,245 - Tir siarc rumble. 837 00:52:53,295 --> 00:52:56,965 — Damn, Linenrose a wnaeth hyn. 838 00:52:58,842 --> 00:53:00,093 Beth? 839 00:53:00,093 --> 00:53:02,929 Nid dyma fy theori cynllwyn. 840 00:53:02,929 --> 00:53:06,349 Roedd ganddo gynllun meistr lle yr oedd ef a'th fam yn gonna 841 00:53:06,349 --> 00:53:09,603 prynwch hyn i gyd a chyfiawn byw yn hapus byth wedyn. 842 00:53:09,603 --> 00:53:10,937 - Swnio braidd yn genfigennus. 843 00:53:13,273 --> 00:53:15,609 - Hei, dyma rywbeth. 844 00:53:15,609 --> 00:53:17,194 Pom, beth yw eich barn chi? 845 00:53:20,280 --> 00:53:22,240 - Gadewch i ni weld beth gallwn ddod o hyd arno. 846 00:53:22,240 --> 00:53:26,328 - Hm, 50/50, platter's heb ei chwalu. 847 00:53:30,457 --> 00:53:31,416 - Hei. 848 00:53:31,416 --> 00:53:34,169 - Dyna Linenrose'. 849 00:53:34,169 --> 00:53:36,087 - Ie ac felly hefyd y byngalo. 850 00:53:39,507 --> 00:53:41,218 Rydych chi i gyd yn tresmasu. 851 00:53:41,218 --> 00:53:43,345 Guru, dylech chi wybod yn well. 852 00:53:44,471 --> 00:53:46,640 - [Guru] Ni allaf gredu rwyt ti dal yn fyw. 853 00:53:48,266 --> 00:53:50,602 - Ni allaf gredu beth digwydd i Amanda. 854 00:53:50,602 --> 00:53:51,519 Nhw oedd hi. 855 00:53:54,105 --> 00:53:55,482 Ti yw Sheila. 856 00:53:55,482 --> 00:53:56,608 Siaradodd hi amdanoch chi. 857 00:53:58,151 --> 00:54:00,237 - Wel, ni soniodd hi erioed wrthych. 858 00:54:00,237 --> 00:54:03,198 A phwy ydyn nhw? - Y bobl plastig. 859 00:54:03,198 --> 00:54:04,824 Roedden ni ar fin o dorri tir newydd 860 00:54:04,824 --> 00:54:08,328 ac arferai hi nofio bob nos. 861 00:54:09,788 --> 00:54:12,165 Nid oes siarcod wedi bod yn y moroedd hyn am flynyddoedd. 862 00:54:13,416 --> 00:54:15,752 Maent yn rhoi hynny yn wych gwyn yn y dwr. 863 00:54:15,752 --> 00:54:17,921 Maen nhw'n ceisio ein lladd ni! 864 00:54:17,921 --> 00:54:20,507 - Digon am bobl plastig. 865 00:54:20,507 --> 00:54:23,343 Dim ond dweud wrthyf am y cyflwr presennol yr ymchwil. 866 00:54:24,511 --> 00:54:26,346 - Roedd Amanda yn gweithio a chryfhau 867 00:54:26,346 --> 00:54:29,391 y defnydd sy'n seiliedig ar wymon ar gyfer defnydd ymarferol. 868 00:54:29,391 --> 00:54:33,144 Ac i roi bioddiraddadwy iddo bywyd o lai na blwyddyn. 869 00:54:33,144 --> 00:54:36,356 Roedd Amanda eisiau cymryd y prosiect byd-eang, 870 00:54:36,356 --> 00:54:38,400 ac yn awr mae hi wedi marw. 871 00:54:38,400 --> 00:54:40,402 Mae'n rhaid i ni i gyd fynd allan yma. 872 00:54:40,402 --> 00:54:41,861 Rydyn ni'n mynd i farw os na fyddwn ni. 873 00:54:49,619 --> 00:54:52,372 (cerddoriaeth ddramatig) 874 00:54:53,999 --> 00:54:54,833 - Siarc! 875 00:55:02,549 --> 00:55:04,092 Mae'n bendant a siarc gwyn gwych. 876 00:55:04,092 --> 00:55:06,761 - A ydych yn sicr? - Oes. 877 00:55:06,761 --> 00:55:10,557 Gallwch ddweud wrth y llwydlas asgell ddorsal ar y top. 878 00:55:10,557 --> 00:55:11,766 - Nid wyf yn gwybod, ni allaf weld. 879 00:55:11,766 --> 00:55:13,226 Sut allwch chi ddweud ei fod siarc gwyn gwych? 880 00:55:14,394 --> 00:55:15,979 - Maent yn ymdoddi i mewn gyda glas a llwyd hwnnw, 881 00:55:15,979 --> 00:55:17,439 ni allwch weld oddi uchod. 882 00:55:18,732 --> 00:55:21,026 - Ni ddylai fod o fewn 1,000 o filltiroedd yma. 883 00:55:22,152 --> 00:55:24,070 Maen nhw'n sniffian ni allan yn organig. 884 00:55:25,572 --> 00:55:26,698 - Roedd fy mam yn iawn. 885 00:55:27,907 --> 00:55:30,035 Mynd yn fyd-eang yw'r unig ffordd i aros yn ddiogel. 886 00:55:32,412 --> 00:55:34,497 Pom, rhowch gynnig ar eich syniad gydag antena, 887 00:55:34,497 --> 00:55:36,750 a gadewch i ni lansio byd-eang ymgyrchu gyda chyfesurynnau GPS 888 00:55:36,750 --> 00:55:39,085 o'r morlyn hwn a rhybudd siarc. 889 00:55:39,961 --> 00:55:41,588 A gadewch i'r helwyr roi trefn ar bethau. 890 00:55:41,588 --> 00:55:43,590 - Na, peidiwch â gwneud hynny! 891 00:55:43,590 --> 00:55:44,591 Byddwch yn difaru! - Hei! 892 00:55:44,591 --> 00:55:47,260 (tynnu dwrn) 893 00:55:48,636 --> 00:55:50,180 — [Dr. Lliain-rosyn] Rydych chi i gyd yn mynd i farw! 894 00:55:50,180 --> 00:55:51,222 - Na, na, gadewch iddo fynd. 895 00:55:52,390 --> 00:55:54,476 - Peidiwch â phoeni, cefais popeth ar gamera. 896 00:55:55,977 --> 00:55:58,104 - Nid oes neb yn crwydro ei ben ei hun i mewn i'r jyngl. 897 00:56:00,065 --> 00:56:03,276 Pom, dywedwch wrth Dean a Luca yr hyn sydd ei angen arnoch ar gyfer antena, 898 00:56:03,276 --> 00:56:05,737 a gadewch i ni weld beth allwn ni dod o hyd ar y gyriant caled. 899 00:56:05,737 --> 00:56:07,906 Guru, helpa fi i lanhau i fyny'r byngalo. 900 00:56:10,950 --> 00:56:11,785 Beth? 901 00:56:13,536 --> 00:56:17,123 — Lliain-ros a gedwir galw hwn yn ei lago. 902 00:56:17,123 --> 00:56:18,708 Mae e'n fwy gwallgof na fi. 903 00:56:19,834 --> 00:56:22,087 - Wel, nid yw'n eich gwneud yn gall. 904 00:56:22,087 --> 00:56:25,215 - Beth ydych chi'n ei wybod am eich cofnodion ariannol y fam? 905 00:56:25,215 --> 00:56:26,758 - Dim byd. 906 00:56:26,758 --> 00:56:29,219 - Pom, tra byddwch chi hacio, pam na wnewch chi wirio 907 00:56:29,219 --> 00:56:32,222 a gweld beth allwch chi ei ddarganfod ar cofnodion ariannol ei mam. 908 00:56:33,306 --> 00:56:35,308 - Beth ydych chi'n ei feddwl? 909 00:56:35,308 --> 00:56:37,268 - Nid yw am i ni i fod yma o gwbl. 910 00:56:38,645 --> 00:56:41,147 - Tybed ble y fferm wymon hwnnw yw. 911 00:56:41,147 --> 00:56:44,317 - Na, nid oes neb yn mynd i mewn i'r dŵr 912 00:56:44,317 --> 00:56:47,028 nes bod y siarc tlws rhywun. 913 00:56:47,028 --> 00:56:50,073 Gwarchod Gelidium longipes yw ein blaenoriaeth, 914 00:56:50,073 --> 00:56:54,244 ond gallwn achub y blaned dim ond os gallwn aros yn fyw. 915 00:56:54,244 --> 00:56:55,203 Ydyn ni'n dda? 916 00:56:57,497 --> 00:56:59,290 Da, gadewch i ni fynd. 917 00:57:14,389 --> 00:57:15,640 - Rydych yn iawn? - Ie. 918 00:57:18,309 --> 00:57:20,812 Um, antena yn barod. 919 00:57:20,812 --> 00:57:23,606 Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n rhoi hynny ar y pwynt uchaf. 920 00:57:23,606 --> 00:57:25,024 - Ydw, dwi'n gwybod. - Mm hm, ewch. 921 00:57:25,024 --> 00:57:25,984 - [Dean] Hei, bois. 922 00:57:27,694 --> 00:57:28,862 Ydych chi'n barod i fynd? - Ie. 923 00:57:28,862 --> 00:57:31,906 Felly, mae'n barod? - Ydy, mae'n barod. 924 00:57:31,906 --> 00:57:32,740 - Ie. 925 00:57:36,077 --> 00:57:37,871 - [Deon] Gadewch i ni osod mae i fyny fan yna. 926 00:57:37,871 --> 00:57:39,414 - Ie, dyna le da. 927 00:57:44,586 --> 00:57:49,591 Gawsoch chi'r tâp? - Ie, bonllefau. 928 00:57:51,176 --> 00:57:53,553 (Luca yn ochneidio) 929 00:57:53,553 --> 00:57:55,221 - A ydych yn cyfrif y Amrediad darlledu AM 930 00:57:55,221 --> 00:57:57,056 a fydd yn iawn ar hyn? 931 00:57:57,056 --> 00:58:00,059 - Ie, rydym wedi ei gael fel eang ag y gallwn ei gael. 932 00:58:00,059 --> 00:58:02,312 Efallai mai dyma ein hunig cyswllt â'r byd y tu allan. 933 00:58:04,397 --> 00:58:07,108 — Ar beth yr ydym yn edrych ar gyfer llinell y golwg? 934 00:58:07,108 --> 00:58:08,067 - Rwy'n credu y byddwn yn dda. 935 00:58:08,067 --> 00:58:09,277 Rhwng yma a'r tir mawr, 936 00:58:09,277 --> 00:58:10,528 dylem gael iawn ychydig o ymyrraeth. 937 00:58:10,528 --> 00:58:11,362 - Ie? 938 00:58:14,491 --> 00:58:16,701 Mae pob hawl, iawn dyna ymlaen. 939 00:58:18,536 --> 00:58:20,747 (y ddau yn griddfan) 940 00:58:20,747 --> 00:58:23,750 - [Deon] Mae hyn yn unig edrych fel ffars. 941 00:58:24,918 --> 00:58:27,128 - [Luca] Beth ydych chi'n ei feddwl? 942 00:58:31,257 --> 00:58:32,759 - Tâp. - Lloniannau. 943 00:58:32,759 --> 00:58:37,764 - Diolch. (rhwygo tâp) 944 00:58:40,975 --> 00:58:43,811 (cawing adar môr) 945 00:59:05,667 --> 00:59:06,626 - Ydych chi'n gwybod beth? 946 00:59:06,626 --> 00:59:08,878 Rwy'n meddwl fy mod yn mynd i ddal chi i fyny. 947 00:59:08,878 --> 00:59:10,630 Peidiwch â dweud wrth Sheila, rydw i'n mynd i cael ychydig o nofio i weld 948 00:59:10,630 --> 00:59:12,966 os gallaf leoli y gel, wyddoch chi, 949 00:59:12,966 --> 00:59:15,301 y gel-beth bynnag stwff hir, iawn? 950 00:59:15,301 --> 00:59:17,303 - Iawn, ond peidiwch â chymryd gormod o amser. 951 00:59:17,303 --> 00:59:18,471 - Na, ni wnaf. 952 00:59:18,471 --> 00:59:20,306 A chadw hi, paid â dweud wrthi. 953 00:59:20,306 --> 00:59:22,350 - Mae pob hawl, byddwch yn ofalus. 954 00:59:22,350 --> 00:59:23,601 - Ie, gwnaf. 955 00:59:24,727 --> 00:59:29,732 (cawing adar môr) (cerddoriaeth ddramatig ysgafn) 956 00:59:31,651 --> 00:59:33,444 - Yr antena i fyny ac yn gysylltiedig. 957 00:59:37,407 --> 00:59:38,658 - Cefais y ddolen. 958 00:59:38,658 --> 00:59:40,201 - Tra byddwch guys yn gofalu am hyn, 959 00:59:40,201 --> 00:59:41,369 Bydd Luca a fi ar y traeth 960 00:59:41,369 --> 00:59:43,663 casglu sbwriel a choed tân. 961 00:59:43,663 --> 00:59:44,497 - [Pom] Iawn. 962 00:59:46,332 --> 00:59:49,335 (cerddoriaeth iasol ysgafn) 963 01:00:12,483 --> 01:00:13,318 - Beth oedd hynny? 964 01:00:14,611 --> 01:00:16,029 - Gwelais rywbeth. 965 01:00:16,029 --> 01:00:18,948 Mae yna rywun allan yna. 966 01:00:20,116 --> 01:00:22,452 — Llieiniau. - Hm, gobeithio. 967 01:00:25,955 --> 01:00:28,708 (Sheila yn ochneidio) 968 01:00:28,708 --> 01:00:29,626 - [Deon] Uh, Sheila? 969 01:00:34,380 --> 01:00:36,549 (Guru sniffs) - Mae angen diod arnaf. 970 01:00:40,345 --> 01:00:42,096 - Sheila, tyrd yma a chymer edrych. 971 01:00:43,306 --> 01:00:44,515 Rwy'n credu bod gennym ni rai fideos yma. 972 01:00:44,515 --> 01:00:46,309 Mae gen i rywfaint o ffilm. - Mm hm. 973 01:00:48,061 --> 01:00:49,979 Mae hynny'n edrych yn dda. - Ie. 974 01:00:49,979 --> 01:00:50,772 Yr un yma. 975 01:00:56,152 --> 01:00:57,070 - Beth sy'n digwydd? 976 01:00:58,613 --> 01:00:59,572 Ble aeth o? 977 01:01:01,074 --> 01:01:03,409 Pam mae'n dweud nad yw ar gael? 978 01:01:03,409 --> 01:01:04,243 Ble mae'n mynd? 979 01:01:04,243 --> 01:01:05,244 Pam ei fod yn diflannu? 980 01:01:09,374 --> 01:01:11,501 Mae'r cyfan wedi mynd? - Beth sy'n digwydd? 981 01:01:11,501 --> 01:01:13,753 (cerddoriaeth iasol ysgafn) 982 01:01:13,753 --> 01:01:17,382 (Scoffs Sheila) Dywedwch wrthyn nhw am fynd i uffern! 983 01:01:18,591 --> 01:01:20,677 - Ni allant olrhain ein lleoliad presennol, 984 01:01:20,677 --> 01:01:22,303 ond gallant gael i'r famwlad. 985 01:01:23,638 --> 01:01:25,306 Rwy'n tyngu bod hyn ond yn digwydd mewn ffilmiau gradd B. 986 01:01:25,306 --> 01:01:27,767 Stwff lefel CIA a NSA, felly. 987 01:01:28,726 --> 01:01:31,437 - Iawn, um, dim ond gollwng ein cyswllt 988 01:01:31,437 --> 01:01:34,315 a gadewch i ni aros yn dywyll am ychydig. 989 01:01:36,150 --> 01:01:38,152 - Doeddwn i ddim yn gwirio hyn byngalo ar gyfer chwilod. 990 01:01:40,530 --> 01:01:43,533 (cerddoriaeth iasol ysgafn) 991 01:02:05,346 --> 01:02:07,014 - [Luca] Help, help! 992 01:02:09,809 --> 01:02:13,229 - Deon, dos allan o'r dŵr! - Deon, dos allan! 993 01:02:14,147 --> 01:02:16,315 (Luca yn sgrechian) - Deon, dos allan! 994 01:02:16,315 --> 01:02:21,320 (Luca yn sgrechian) (cerddoriaeth amheus) 995 01:02:26,826 --> 01:02:29,036 Deon, dos allan! — Deon, Deon ! 996 01:02:32,290 --> 01:02:37,295 - Ewch allan! (Deon gasping) 997 01:02:39,255 --> 01:02:44,093 - Ni allwn ddal ef. (cerddoriaeth amheus) 998 01:02:44,093 --> 01:02:44,927 Gwelais i. 999 01:02:54,979 --> 01:02:57,523 - A nawr rydw i'n mynd lladd y siarc hwnnw. 1000 01:02:57,523 --> 01:02:59,025 - Rwy'n gwybod ei fod yn ofnadwy, 1001 01:02:59,025 --> 01:03:01,360 ond rydyn ni yma i amddiffyn natur, nid ei ladd. 1002 01:03:01,360 --> 01:03:04,447 (llogi dŵr) 1003 01:03:04,447 --> 01:03:06,949 - Pom, a ydych chi'n dal i fod yn gysylltiedig? 1004 01:03:06,949 --> 01:03:08,868 - Byddaf yn gwirio dwbl pan fyddwn yn dod yn ôl i mewn. 1005 01:03:10,203 --> 01:03:13,748 - Mae angen i ni radio y tir mawr dim ond i adrodd am ei farwolaeth, 1006 01:03:13,748 --> 01:03:15,208 dim ond fel nad ydym yn edrych yn euog. 1007 01:03:16,793 --> 01:03:19,045 - Nid oedd Linenrose riportiwch hynny chwaith. 1008 01:03:19,045 --> 01:03:21,380 - Dyna'n union pam edrychodd yn euog. 1009 01:03:23,966 --> 01:03:25,718 Gadewch i ni fynd allan yma. 1010 01:03:29,722 --> 01:03:32,391 (bygiau'n canu) 1011 01:03:50,535 --> 01:03:53,079 (cerddoriaeth ysgafn) 1012 01:04:11,347 --> 01:04:13,933 (Guru chwyrnu) 1013 01:04:51,804 --> 01:04:54,557 (llawr crychu) 1014 01:05:53,658 --> 01:05:56,369 (chwibanu gwynt) 1015 01:06:04,001 --> 01:06:06,712 (tonnau'n chwalu) 1016 01:06:58,848 --> 01:07:01,767 (cerddoriaeth amheus) 1017 01:07:22,329 --> 01:07:27,334 (cerddoriaeth ddramatig ddwys) (curiad calon yn curo) 1018 01:07:28,836 --> 01:07:33,841 - Sheila! (tryfer yn gwibio) 1019 01:07:37,094 --> 01:07:39,138 (Deon yn pantio) 1020 01:07:39,138 --> 01:07:40,097 Ti yw'r ferch callaf dwi'n gwybod, 1021 01:07:40,097 --> 01:07:41,849 ond mae hynny mor wirion ag y mae'n ei gael. 1022 01:07:41,849 --> 01:07:44,477 (cerddoriaeth ysgafn) 1023 01:08:01,160 --> 01:08:02,369 Eich obsesiwn gyda'r siarc 1024 01:08:02,369 --> 01:08:04,580 yn colli ffocws o y prif amcan, 1025 01:08:04,580 --> 01:08:06,499 sef gwella fformiwla eich mam. 1026 01:08:07,958 --> 01:08:08,793 - Rwy'n gwybod. 1027 01:08:11,712 --> 01:08:13,172 - A dwi ddim eisiau dy golli di. 1028 01:08:16,967 --> 01:08:18,761 - A dydw i ddim eisiau colli chi chwaith. 1029 01:08:23,682 --> 01:08:26,227 (Sheila yn ochneidio) 1030 01:08:30,106 --> 01:08:32,608 (cerddoriaeth ysgafn) 1031 01:08:53,671 --> 01:08:56,381 - Abracadabra, Sesame agored. 1032 01:08:56,381 --> 01:08:57,925 Rydyn ni yn y gyriant caled. 1033 01:08:57,925 --> 01:08:59,801 - Gobeithio bod fformiwla yno. 1034 01:08:59,801 --> 01:09:01,719 — Gweithred tir ar gyfer Emerald Lagoon. 1035 01:09:01,719 --> 01:09:03,013 — Enw pwy sydd ar hyny ? 1036 01:09:04,306 --> 01:09:06,976 - Amanda Williams. - Pwy arall? 1037 01:09:06,976 --> 01:09:08,227 - Neb arall. 1038 01:09:08,227 --> 01:09:09,978 Nid dyma ei lagŵn. 1039 01:09:09,978 --> 01:09:11,522 Eich un chi ydyw. 1040 01:09:11,522 --> 01:09:14,191 Pasiodd ei hewyllys berchnogaeth o Plastigau Planhigion 1041 01:09:14,191 --> 01:09:16,527 a'r Emerald Lagoon i chwi. 1042 01:09:16,527 --> 01:09:19,196 - Rwy'n dechrau gwerthfawrogi newyddion da. 1043 01:09:19,196 --> 01:09:20,906 - Nid yw hynny'n newyddion da. 1044 01:09:20,906 --> 01:09:23,408 Sy'n gwneud Linenrose yn fwy peryglus. 1045 01:09:23,408 --> 01:09:25,411 Yn fwy peryglus na y bobl plastig. 1046 01:09:25,411 --> 01:09:27,288 Mae eisoes yn meddwl dyma ei lago. 1047 01:09:27,288 --> 01:09:30,749 - Ond nid yw'n ei. — Na, nid ei lago ef ydyw. 1048 01:09:30,749 --> 01:09:33,460 A Sheila, beth digwydd os byddwch yn marw? 1049 01:09:33,460 --> 01:09:35,880 - Huh? - Os byddwch yn marw, fel eich ewyllys, 1050 01:09:35,880 --> 01:09:38,256 sy'n cael eich holl stwff, dy etifeddiaeth? 1051 01:09:38,256 --> 01:09:40,425 — Wn i ddim, myfi dim ewyllys. 1052 01:09:40,425 --> 01:09:42,928 - Yr wyf yn awgrymu ichi gwnewch un ar hyn o bryd. 1053 01:09:42,928 --> 01:09:44,138 (Sheila yn ochneidio) 1054 01:09:44,138 --> 01:09:46,764 - Iawn, byddaf yn rhoi a bydd ar fy rhestr o bethau i'w gwneud. 1055 01:09:46,764 --> 01:09:47,933 - Rhestr i'w wneud? 1056 01:09:47,933 --> 01:09:49,684 Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n ei wneud nawr. 1057 01:09:49,684 --> 01:09:52,771 - Pam, fel y gallaf adael y lagŵn i chi? 1058 01:09:54,273 --> 01:09:57,359 - Na, ond yr wyf yn awgrymu fel corfforaeth fawr 1059 01:09:57,359 --> 01:09:59,778 byddai'n wych cymwynaswr, fel Greenway. 1060 01:09:59,778 --> 01:10:02,281 Maent yn arbenigo mewn dewisiadau amgen plastig. 1061 01:10:02,281 --> 01:10:03,782 Yn ogystal â'u holl pŵer a chyhyr, 1062 01:10:03,782 --> 01:10:05,784 gallant fynd ar ôl y bobl plastig. 1063 01:10:05,784 --> 01:10:07,077 Rydw i'n mynd i fynd am dro 1064 01:10:07,077 --> 01:10:09,079 y traeth a meddwl am hyn. 1065 01:10:09,079 --> 01:10:10,998 - Mewn tua awr, byddwn yn orlawn ac yn barod 1066 01:10:10,998 --> 01:10:12,708 i fynd i'r tir mawr. 1067 01:10:12,708 --> 01:10:15,127 - Mae pob hawl, byddaf yn ôl i helpu chi guys allan. 1068 01:10:15,127 --> 01:10:16,587 Mae angen i mi gael hyn yn glir, 1069 01:10:16,587 --> 01:10:19,298 yr holl wallgofrwydd hwn clirio allan o fy mhen. 1070 01:10:19,298 --> 01:10:20,591 - Peidiwch â mynd i mewn. 1071 01:10:21,884 --> 01:10:23,594 - Ydych chi'n guys crazy? 1072 01:10:23,594 --> 01:10:26,597 Dydw i ddim yn nofio! 1073 01:10:26,597 --> 01:10:28,682 Heb sôn am rai siarc gwyn gwych. 1074 01:10:29,850 --> 01:10:31,936 Rydych guys yn unig crazy. 1075 01:10:31,936 --> 01:10:32,770 Dyn. 1076 01:10:35,481 --> 01:10:37,983 (cerddoriaeth ysgafn) 1077 01:10:45,574 --> 01:10:50,537 (tonnau'n chwalu) (cawing adar môr) 1078 01:10:58,837 --> 01:11:01,757 (cerddoriaeth iasol ysgafn) 1079 01:11:10,014 --> 01:11:12,017 - Efallai gwiriwch y ffeil hon. 1080 01:11:15,271 --> 01:11:16,689 - Dydw i ddim yn gweld Guru yn unman. 1081 01:11:21,193 --> 01:11:23,779 (Sheila yn ochneidio) 1082 01:11:23,779 --> 01:11:27,282 - Treuliodd fy mam bob ceiniog ar yr ymchwil hwn. 1083 01:11:27,282 --> 01:11:28,993 Mae'n rhaid i ni ddod o hyd i'r fformiwla. 1084 01:11:28,993 --> 01:11:31,745 Y Sefydliad Cadwraeth o Ewrop am anfon tîm 1085 01:11:31,745 --> 01:11:34,039 i edrych ar y Gelidium longipes. 1086 01:11:35,582 --> 01:11:36,416 Huh. 1087 01:11:38,002 --> 01:11:39,545 Ie, mae angen tîm fel 'na. 1088 01:11:39,545 --> 01:11:41,380 Nid oes yr un ohonom biolegwyr morol. 1089 01:11:43,799 --> 01:11:48,554 Ac oni bai ein bod ni eisiau Linenrose i'n helpu ni. 1090 01:11:48,554 --> 01:11:49,555 - Bodiau i lawr. 1091 01:11:52,016 --> 01:11:53,892 - Rydw i'n mynd i chwilio am Guru. 1092 01:11:53,892 --> 01:11:54,934 - Iawn, ie. 1093 01:11:56,186 --> 01:11:57,730 Gwiriwch yr un hwn. 1094 01:11:57,730 --> 01:11:59,231 Nid wyf yn gwybod a yw'n syniad da. 1095 01:12:00,482 --> 01:12:01,734 - Chi biau'r lle. 1096 01:12:01,734 --> 01:12:04,486 Mae fel bod yn berchen ar y tir sydd ag olew. 1097 01:12:04,486 --> 01:12:06,112 - Iawn, ynte, anfon neges breifat iddyn nhw 1098 01:12:06,112 --> 01:12:08,407 gyda'n cyfesurynnau a gofyn iddynt pryd y gallant ddod, 1099 01:12:08,407 --> 01:12:12,452 ond peidiwch â swnio'n rhy awyddus, a ddim yn rhy oer chwaith. 1100 01:12:13,454 --> 01:12:16,332 - Fel emoji cloc ticio? 1101 01:12:16,332 --> 01:12:18,459 - Gadewch i ni aros emoji am ddim ar yr un hon. 1102 01:12:20,460 --> 01:12:22,254 Iawn, iawn, da. 1103 01:12:22,254 --> 01:12:23,088 Anfonwch hynny. 1104 01:12:26,800 --> 01:12:29,261 Nawr, gadewch i ni aros. 1105 01:12:30,763 --> 01:12:33,807 (ding e-bost) Huh, maen nhw'n ymateb yn gyflym. 1106 01:12:36,769 --> 01:12:37,853 Diwrnod ar ôl yfory. 1107 01:12:37,853 --> 01:12:38,687 Mae hynny'n wych. 1108 01:12:39,563 --> 01:12:40,856 - Emoji tân gwyllt. 1109 01:12:42,983 --> 01:12:45,903 (cerddoriaeth leiaf) - Fe wnes i ddod o hyd i Guru. 1110 01:12:45,903 --> 01:12:46,779 - Mae hynny'n wych. 1111 01:12:47,612 --> 01:12:48,906 Dywedwch wrthynt efallai os gallant- 1112 01:12:48,906 --> 01:12:49,740 - Bois! 1113 01:12:51,950 --> 01:12:53,702 Mae ei gorff yn rhy bell allan i adalw. 1114 01:12:56,455 --> 01:12:58,290 Nid siarc mohono, ond roedd rhywun eisiau 1115 01:12:58,290 --> 01:12:59,958 i wneud iddo edrych felly. 1116 01:12:59,958 --> 01:13:01,251 Cefais hyd i'w sandal ar y traeth 1117 01:13:01,251 --> 01:13:03,253 gyda llwybr o waed yn arwain at y dwr. 1118 01:13:03,253 --> 01:13:04,880 — Rhaid mai Linenrose. 1119 01:13:05,798 --> 01:13:06,632 - Dyna fy bet. 1120 01:13:08,634 --> 01:13:11,136 - Mae'n rhaid i ni gael corff Guru. 1121 01:13:11,136 --> 01:13:12,471 - Rwy'n cytuno, ond nid yw'n bosibl 1122 01:13:12,471 --> 01:13:14,431 heb roi ein eu bywydau eu hunain mewn perygl. 1123 01:13:14,431 --> 01:13:16,308 - Mae angen i ni fynd allan yma. 1124 01:13:16,308 --> 01:13:17,434 (Deon ochneidio) 1125 01:13:17,434 --> 01:13:18,644 - Ffoniwch dacsi dwr. 1126 01:13:18,644 --> 01:13:20,062 Ni fyddant yn dod allan yn y nos, 1127 01:13:20,062 --> 01:13:21,605 ond mae golau cyntaf yr un mor dda. 1128 01:13:22,981 --> 01:13:25,609 Sheila, mae'n rhaid i ni adrodd am y marwolaethau. 1129 01:13:27,820 --> 01:13:29,612 - Ydw, Pom, rhowch wybod amdano. 1130 01:13:30,989 --> 01:13:33,157 - Mae angen i mi fynd allan yma cyn i rywbeth drwg ddigwydd. 1131 01:13:34,410 --> 01:13:37,663 - Iawn, gofynnwch tacsi dŵr 1132 01:13:37,663 --> 01:13:39,581 os gall ddod heno byddwn yn treblu'r gyfradd. 1133 01:13:39,581 --> 01:13:40,416 - Iawn. 1134 01:13:42,793 --> 01:13:45,462 (cerddoriaeth leiaf) 1135 01:13:47,880 --> 01:13:52,886 - Fy mam, Luca, Guru, dydw i ddim gwybod pwy i'w feio mwyach. 1136 01:13:55,681 --> 01:13:57,307 - Nid ydym yn rhoi'r gorau iddi. 1137 01:13:57,307 --> 01:13:58,559 Rydyn ni'n goroesi. 1138 01:13:58,559 --> 01:14:00,018 Byddwn yn dod yn ôl gyda y tîm ymchwil 1139 01:14:00,018 --> 01:14:02,521 a beth bynnag mae'r heddlu yn fodlon i hela Dr. Linenrose. 1140 01:14:03,939 --> 01:14:06,525 - Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n cael Corff Guru ar y ffordd yn ôl. 1141 01:14:06,525 --> 01:14:08,277 - Nid ydych chi'n aros yma ar eich pen eich hun. 1142 01:14:08,277 --> 01:14:10,529 (Sheila yn ochneidio) 1143 01:14:10,529 --> 01:14:13,824 - Heb fformiwla neu gwymon, nid oes gennym ni ddim. 1144 01:14:14,741 --> 01:14:17,244 (cerddoriaeth sobr) 1145 01:14:17,244 --> 01:14:19,455 — Nid yn awr y amser i fod yn ystyfnig. 1146 01:14:19,455 --> 01:14:22,833 - Efallai, ond os Linenrose yn meddwl ein bod wedi gadael, 1147 01:14:22,833 --> 01:14:26,335 fe ddaw yn ol a mi a wnaf bod yn aros amdano gyda hyn. 1148 01:14:26,335 --> 01:14:27,713 - O, felly, nawr rydych chi mynd i'w ladd 1149 01:14:27,713 --> 01:14:29,380 fel y byddech chi'n mynd lladd y siarc? 1150 01:14:29,380 --> 01:14:31,717 Llofruddiaeth yw llofruddiaeth a mae cosb i'w thalu. 1151 01:14:31,717 --> 01:14:33,260 - Mae'n mynd i fod yn hunan amddiffyn. 1152 01:14:34,428 --> 01:14:35,471 Beth bynnag, dwi jyst mynd i'w falu 1153 01:14:35,471 --> 01:14:37,097 a gad i'r siarc wneud y gweddill. 1154 01:14:37,097 --> 01:14:39,892 Dileu organig, nid yw sut y byddai Guru yn ei alw? 1155 01:14:39,892 --> 01:14:42,478 - Sheila, dydych chi ddim meddwl yn syth. 1156 01:14:42,478 --> 01:14:44,188 - Dean, mae'n gynllun da. 1157 01:14:44,188 --> 01:14:46,773 Beth os daw Linenrose yn ôl ac yn lladd yr hyn sydd ar ôl 1158 01:14:46,773 --> 01:14:49,151 o'r gwymon a ei dyfu yn rhywle arall? 1159 01:14:49,151 --> 01:14:50,986 - Clywsoch Pom, chi sy'n berchen ar hyn i gyd. 1160 01:14:50,986 --> 01:14:53,906 - Iawn, felly, byddaf yn rhoi "Na Tresmasu" arwydd yma. 1161 01:14:53,906 --> 01:14:55,532 Bydd hynny'n gwneud y gwaith. 1162 01:14:55,532 --> 01:14:57,618 Y broblem gyda'r holl achub pobl y blaned 1163 01:14:57,618 --> 01:14:59,202 yw bod yr holl ladd y blaned mae pobl yn meddwl 1164 01:14:59,202 --> 01:15:00,704 gallant wneud beth bynnag a fynnant. 1165 01:15:01,746 --> 01:15:03,582 - Ni allwch gwrdd trais â thrais. 1166 01:15:03,582 --> 01:15:05,416 - Ydw, gallaf. - Yna rwy'n aros gyda chi. 1167 01:15:05,416 --> 01:15:07,127 - Na, mae'n rhaid i chi byddwch yn decoy gyda Pom. 1168 01:15:07,127 --> 01:15:09,421 - Sheila, rwy'n aros gyda chi. 1169 01:15:09,421 --> 01:15:11,590 - Dean, nid yw'n mynd i frifo fi. 1170 01:15:11,590 --> 01:15:13,091 Roedd yn caru fy mam. 1171 01:15:13,091 --> 01:15:14,300 - Sut ydych chi'n gwybod wnaeth e ddim ei lladd hi 1172 01:15:14,300 --> 01:15:16,094 a gadael y siarc cymryd y bai? 1173 01:15:16,094 --> 01:15:17,054 - Rydych chi'n idiot. 1174 01:15:18,263 --> 01:15:21,099 - Efallai, ond rwy'n idiot sy'n caru chi. 1175 01:15:22,601 --> 01:15:23,936 - Rydych yn gwybod beth? 1176 01:15:23,936 --> 01:15:25,521 Dim ond fling gwyliau oeddech chi. 1177 01:15:26,688 --> 01:15:29,273 (cerddoriaeth sobr) 1178 01:15:32,778 --> 01:15:35,489 - A ydych yn sicr does dim byd arall? 1179 01:15:35,489 --> 01:15:37,574 Unrhyw beth o'r blaen, dim ond unrhyw beth cyn hynny? 1180 01:15:38,784 --> 01:15:39,576 Iawn. 1181 01:15:40,452 --> 01:15:41,495 Iawn, diolch, hwyl fawr. 1182 01:15:44,289 --> 01:15:46,666 (Pom ochneidio) - Unrhyw lwc gyda tacsi? 1183 01:15:46,666 --> 01:15:49,085 - Dim tacsi dŵr tan 7:00 a.m. 1184 01:15:49,085 --> 01:15:52,673 - Dim tacsi dŵr tan 7:00 a.m. 1185 01:15:52,673 --> 01:15:53,840 Dim tacsi dwr. 1186 01:15:55,634 --> 01:15:59,555 Iawn, a allwch chi wirio'r disg eto ar gyfer y fformiwla? 1187 01:15:59,555 --> 01:16:02,266 - [Pom] Wnaeth, gwneud, dim. 1188 01:16:04,476 --> 01:16:07,020 (Sheila yn ochneidio) 1189 01:16:09,147 --> 01:16:10,648 - Mae pob hawl, y nesaf peth sy'n dod drwodd 1190 01:16:10,648 --> 01:16:12,651 mae'r drws hwn yn mynd yn sgiwer. 1191 01:16:12,651 --> 01:16:15,112 - A ydych yn sicr yno a oes unrhyw ffeiliau cudd? 1192 01:16:15,112 --> 01:16:16,862 - [Pom] Byddaf yn edrych eto. 1193 01:16:16,862 --> 01:16:19,449 - Mae cymaint cyfrinachau yn y môr. 1194 01:16:19,449 --> 01:16:21,034 - Cyfrinachau yn y môr? 1195 01:16:25,414 --> 01:16:26,748 Cyfrinachau isod. 1196 01:16:28,333 --> 01:16:30,919 (cerddoriaeth ysgafn) 1197 01:16:48,395 --> 01:16:51,189 (siffrwd papur) 1198 01:16:58,822 --> 01:16:59,906 Dyna'r fformiwla. 1199 01:17:01,241 --> 01:17:04,702 Yn y mwyaf sicr ffordd hen ffasiwn, 1200 01:17:04,702 --> 01:17:06,121 mewn llawysgrifen ar y papur. 1201 01:17:09,041 --> 01:17:10,541 - Felly, byddwch yn dod yn y bore? 1202 01:17:11,710 --> 01:17:15,339 Sheila? - Beth sy'n digwydd? 1203 01:17:15,339 --> 01:17:16,715 - Roedd Sheila meddwl am aros. 1204 01:17:16,715 --> 01:17:18,550 - [Pom] Bodiau i lawr emoji, na. 1205 01:17:18,550 --> 01:17:20,260 - Mae angen i ni amddiffyn y fformiwla honno. 1206 01:17:21,719 --> 01:17:24,014 - Gwnaeth fy mam gamgymeriad o warchod y fformiwla hon. 1207 01:17:26,391 --> 01:17:28,934 Gadewch i ni ei bostio ar gyfer y byd i gyd i'w weld a'i ddefnyddio. 1208 01:17:31,480 --> 01:17:34,358 - Mae'n werth miliynau os nid biliynau os yw'n gweithio. 1209 01:17:34,358 --> 01:17:36,026 Nid trachwant yw hynny, dyna realiti. 1210 01:17:36,026 --> 01:17:37,778 Ei roi i ffwrdd - - Dyma'r ffordd orau 1211 01:17:37,778 --> 01:17:38,987 o'i warchod. 1212 01:17:40,364 --> 01:17:42,616 Pan fydd hi allan, rydyn ni i gyd yn ddiogel. 1213 01:17:42,616 --> 01:17:43,450 - Dim cyswllt. 1214 01:17:45,452 --> 01:17:46,286 7:00 a.m.? 1215 01:17:48,580 --> 01:17:50,415 - Gallaf wirio'r antena. 1216 01:17:50,415 --> 01:17:51,958 - A gadael llonydd i ni yma? 1217 01:17:51,958 --> 01:17:54,460 Dim ond un sydd pethie gwn gwayw. 1218 01:17:54,460 --> 01:17:55,754 - Iawn, rydym i gyd yn mynd. 1219 01:17:57,089 --> 01:17:59,257 - Dydw i ddim yn mynd i saethu unrhyw un. 1220 01:17:59,257 --> 01:18:00,592 Rydw i'n mynd i guddio yn y closet, iawn? 1221 01:18:00,592 --> 01:18:02,177 Rydych guys jyst yn mynd yn ôl cyn gynted ag y gallwch. 1222 01:18:02,177 --> 01:18:04,471 - Gallwn ei wneud o'r tir mawr. 1223 01:18:04,471 --> 01:18:06,514 - Na, yn gynt yn fwy diogel. 1224 01:18:07,849 --> 01:18:09,601 Tan hynny rydym i gyd yn dargedau. 1225 01:18:15,440 --> 01:18:17,025 - Ie, dyma lle rydyn ni'n ei roi. 1226 01:18:20,195 --> 01:18:23,448 (cerddoriaeth ddramatig ysgafn) 1227 01:18:33,791 --> 01:18:35,794 Efallai y gall Pom ei atgyweirio. - Mm hm. 1228 01:18:40,090 --> 01:18:42,843 (gwn yn curo) 1229 01:18:42,843 --> 01:18:44,052 Mae e allan yna. 1230 01:18:45,178 --> 01:18:46,096 - Gadewch i ni fynd. 1231 01:18:57,816 --> 01:18:59,067 - [Sheila] Pom! 1232 01:19:01,403 --> 01:19:02,487 Mae hi'n dal i anadlu. 1233 01:19:06,700 --> 01:19:08,326 - Mae dryll gwaywffon? 1234 01:19:08,326 --> 01:19:09,536 Ydych chi o ddifrif? 1235 01:19:10,829 --> 01:19:11,913 Rhowch hi yno. 1236 01:19:14,541 --> 01:19:15,375 Nawr! 1237 01:19:17,835 --> 01:19:19,546 Y ddau ohonoch, ewch allan. 1238 01:19:21,339 --> 01:19:24,217 (gwn yn clicio) Dywedais, allan! 1239 01:19:24,217 --> 01:19:27,512 (cerddoriaeth ddramatig ysgafn) 1240 01:19:31,224 --> 01:19:32,309 Daliwch i symud, dewch ymlaen. 1241 01:19:36,188 --> 01:19:37,022 Gadewch i ni fynd. 1242 01:19:45,155 --> 01:19:47,491 Rydych chi mor ystyfnig fel dy fam. 1243 01:19:48,784 --> 01:19:49,993 Rydych chi'n ddelfrydwr. 1244 01:19:53,538 --> 01:19:56,625 Na chi na hi cael yr hyn sydd ei angen 1245 01:19:56,625 --> 01:19:58,877 i wneud y byd hwn lle gwell. 1246 01:19:58,877 --> 01:20:03,548 Ac felly, rydych chi'n mynd i arwyddo'r cwmni 1247 01:20:03,548 --> 01:20:06,510 a'r lago drosodd i mi. 1248 01:20:06,510 --> 01:20:09,721 Ac yna, byddaf yn gadael i chi fyw. 1249 01:20:09,721 --> 01:20:12,724 (cerddoriaeth amheus) 1250 01:20:15,519 --> 01:20:17,187 - Mor syml â hynny? 1251 01:20:18,438 --> 01:20:20,482 Ein bywydau am bopeth fy mam adeiladu? 1252 01:20:21,900 --> 01:20:26,530 - O, gyda llaw, mae gen i y gwaith papur yn barod i chi. 1253 01:20:27,239 --> 01:20:28,156 Dim ond angen y llofnod. 1254 01:20:30,742 --> 01:20:33,370 - Sut oeddech chi'n gwybod fy mam wedi ei adael i mi? 1255 01:20:36,289 --> 01:20:37,082 - Dywedodd wrthyf. 1256 01:20:39,334 --> 01:20:42,754 Yna mi laddais hi! (cerddoriaeth amheus) 1257 01:20:46,633 --> 01:20:48,260 - Bydd angen pen arnaf. 1258 01:20:53,889 --> 01:20:55,934 (Dr. Linenrose yn griddfan) 1259 01:20:55,934 --> 01:21:00,856 (dŵr yn tasgu) (cerddoriaeth amheus) 1260 01:21:22,794 --> 01:21:23,795 - Beth ddigwyddodd? 1261 01:21:25,505 --> 01:21:26,882 - Mae drosodd. (Sheila yn ochneidio) 1262 01:21:26,882 --> 01:21:29,300 (cerddoriaeth feddal) 1263 01:21:40,061 --> 01:21:41,313 Achub y byd? 1264 01:21:44,482 --> 01:21:45,942 - Achub y byd. 1265 01:21:46,943 --> 01:21:49,487 (cerddoriaeth ysgafn)