1
00:00:04,486 --> 00:00:23,786
<b>Vykreslit dialogy a
Stvoření let:Sparta</b>

2
00:00:30,410 --> 00:00:35,290
"Fuego Del Culo." Holka, jestli to pochopíš
svědění znamená, že máte chuť.

3
00:00:37,749 --> 00:00:38,609
<i><b>Kde sakra jsi?</b></i>

4
00:00:38,809 --> 00:00:40,856
<i><b>Je to trapné,
Nemohu najít restauraci.</b></i>

5
00:00:41,056 --> 00:00:42,758
<i><b>Ritchie, tato mokrá kočička na tebe čeká!</b></i>

6
00:00:42,958 --> 00:00:45,179
<i><b>Brzy se uvidíme! Richie, mokrý
munara zde na vás čeká.</b></i></font>

7
00:00:45,379 --> 00:00:46,007
<i><b>Drž hubu zelí!</b></i>

8
00:00:49,070 --> 00:00:51,070
Holka, dáš si kávu?

9
00:00:51,410 --> 00:00:53,050
Kávový nápoj nedělá
dobré pro mou kočičku

10
00:00:53,670 --> 00:00:54,850
Dobře, tak tequila.

11
00:00:55,710 --> 00:00:56,130
To chceš?

12
00:00:57,150 --> 00:00:57,470
Ne.

13
00:01:00,430 --> 00:01:01,610
Ať žije revoluce!

14
00:01:02,230 --> 00:01:04,410
Bylo to úžasné, udělalo to pro mě všechno
tělo se pohybovat.

15
00:01:04,470 --> 00:01:05,090
Ano, paní.

16
00:01:05,850 --> 00:01:07,030
Tak co tady děláš?

17
00:01:07,490 --> 00:01:08,590
Co myslíš, že tady dělám?

18
00:01:09,490 --> 00:01:10,950
Účastním se úvodní scény.

19
00:01:11,490 --> 00:01:12,530
Udělal jsem to, prožil jsem to.

20
00:01:13,730 --> 00:01:14,790
Zvednout telefon!

21
00:01:15,010 --> 00:01:15,830
Zvedni to!

22
00:01:16,310 --> 00:01:16,710
Richie?

23
00:01:16,910 --> 00:01:17,850
Tiana, ahoj.

24
00:01:18,490 --> 00:01:21,570
Myslel jsem, že to veřejnost pochopí
aniž byste to museli přepisovat.

25
00:01:21,770 --> 00:01:22,570
Ano, to dává smysl.

26
00:01:22,630 --> 00:01:23,870
Protože víš, že oni
neumí číst.

27
00:01:24,730 --> 00:01:25,430
to vím.

28
00:01:25,710 --> 00:01:27,130
Kdo to chce vidět?
věci, švagru?

29
00:01:27,330 --> 00:01:31,310
No, rád tě poznávám
telefon velmi zvláštním způsobem.

30
00:01:31,870 --> 00:01:33,450
Také, ale abych byl upřímný.

31
00:01:33,610 --> 00:01:35,454
Když jsem viděl tvůj profil,
málem jsem omdlel

32
00:01:35,654 --> 00:01:37,310
směje se, protože obličej
jsi velmi vtipný

33
00:01:38,270 --> 00:01:40,930
Ale překvapivě, vtipní kluci
většinou je mají velké.

34
00:01:41,130 --> 00:01:42,130
Tak jdeme na to.

35
00:01:42,350 --> 00:01:43,650
Myslel jsem, že jsi dívka z Jersey.

36
00:01:44,030 --> 00:01:44,830
Z Jersey?

37
00:01:45,390 --> 00:01:46,990
Poslouchej, miluji Jersey, ano.

38
00:01:47,290 --> 00:01:48,190
Ale jsem dívka z Harlemu.

39
00:01:48,370 --> 00:01:49,730
Narodil se a vyrostl tam, sakra.

40
00:01:49,870 --> 00:01:50,790
Mám své kámoše.

41
00:01:51,030 --> 00:01:51,330
Ano.

42
00:01:51,670 --> 00:01:53,390
Oh, takže jsi černý.

43
00:01:53,590 --> 00:01:56,270
Ne, ty bastarde.

44
00:01:56,850 --> 00:01:57,650
Jsem ČERNÁ.

45
00:01:58,950 --> 00:01:59,830
Velká písmena.

46
00:02:00,230 --> 00:02:01,170
Ne žádná kočka.

47
00:02:01,490 --> 00:02:01,990
Ale vážně.

48
00:02:02,870 --> 00:02:03,810
Seru na vás všechny.

49
00:02:05,630 --> 00:02:07,190
Cariolo, vyplivni je zpátky
perly.

50
00:02:08,310 --> 00:02:09,550
jaký je tvůj styl?

51
00:02:11,410 --> 00:02:11,850
Přední;

52
00:02:12,130 --> 00:02:12,810
No, řekni mi to.

53
00:02:13,070 --> 00:02:14,570
kdo je tvůj oblíbenec?
strašidelný film?

54
00:02:16,010 --> 00:02:17,070
moc nesleduji.

55
00:02:17,210 --> 00:02:18,610
Víš, všichni ti idioti
fráze a kecy.

56
00:02:18,690 --> 00:02:20,590
Proč vždycky bílá mrcha
přežije nakonec?

57
00:02:20,750 --> 00:02:22,470
Protože vědí, že jsou
velmi těžké zabít černošku.

58
00:02:22,670 --> 00:02:23,270
Rozumíš tomu, co říkám?

59
00:02:23,370 --> 00:02:26,970
Pokud dokážeme přežít ve státě
sýr, přežijeme cokoliv.

60
00:02:28,050 --> 00:02:30,470
Možná by ti to pomohlo
sejdeme se venku

61
00:02:31,090 --> 00:02:31,670
Sejdeme se venku?

62
00:02:31,910 --> 00:02:32,950
Chlapče, jsi tak zoufalý.

63
00:02:33,930 --> 00:02:34,510
jaké jsi znamení

64
00:02:34,570 --> 00:02:35,530
Rozhodně Štír.

65
00:02:35,930 --> 00:02:36,590
Jak jsi na to přišel?

66
00:02:37,010 --> 00:02:37,710
Dobrá postel, ale.

67
00:02:37,970 --> 00:02:38,930
Ale extrémně toxické.

68
00:02:39,270 --> 00:02:40,890
Je restaurace blízko Allena?

69
00:02:40,990 --> 00:02:41,630
Ano, pane.

70
00:02:41,690 --> 00:02:43,010
Dal si to do zadku.

71
00:02:43,830 --> 00:02:44,330
Květiny?

72
00:02:44,430 --> 00:02:45,470
Ne, dnes ne.

73
00:02:45,610 --> 00:02:46,450
Ciguna.

74
00:02:46,570 --> 00:02:47,050
Slyšel jsem tě.

75
00:02:47,390 --> 00:02:47,790
Dobře.

76
00:02:48,070 --> 00:02:49,290
Teď jdu dolů k Allenovi.

77
00:02:50,190 --> 00:02:50,510
jsem tady.

78
00:02:50,570 --> 00:02:51,150
vidíš mě?

79
00:02:51,350 --> 00:02:51,930
Mávnu rukou.

80
00:02:52,770 --> 00:02:53,210
Ne.

81
00:02:54,370 --> 00:02:56,050
Ten, kterého vidím, se nehýbe.

82
00:02:57,190 --> 00:02:58,550
Jen na mě zírá.

83
00:02:58,790 --> 00:03:00,110
Podívejte se také na něj.

84
00:03:00,810 --> 00:03:01,550
A nemrkejte.

85
00:03:01,770 --> 00:03:02,350
Nikdy nemrkejte.

86
00:03:02,430 --> 00:03:03,850
Jestli chceš mrknout,
nejdřív se musíš podrbat na rtech.

87
00:03:04,390 --> 00:03:06,030
Teď jdou ke mně.

88
00:03:06,970 --> 00:03:08,150
Ne, má nůž.

89
00:03:08,690 --> 00:03:09,930
Proč bych to s ním neměl vzdát?
tady ho?

90
00:03:10,690 --> 00:03:11,870
Myslel jsem, že tohle není ono
nejhorší část.

91
00:03:12,470 --> 00:03:20,910
Nejhorší je, že to víš
tolik o strašidelných filmech,

92
00:03:21,910 --> 00:03:25,410
ale stejně jsi šel do průlivu sám.
Ano, ale nejhorší je to

93
00:03:26,190 --> 00:03:26,690
zahráváš si s newyorskou postýlkou.

94
00:03:27,250 --> 00:03:27,550
Ano!

95
00:03:28,530 --> 00:03:29,150
Kukačka!

96
00:03:30,590 --> 00:03:31,290
Kukačka!

97
00:03:33,290 --> 00:03:33,830
Kukačka!

98
00:03:39,230 --> 00:03:45,810
Blázen, je to fáze Avengers.

99
00:03:59,490 --> 00:03:59,930
Kukačka!

100
00:04:00,130 --> 00:04:00,290
Vážně, Larry?

101
00:04:00,450 --> 00:04:01,410
Nepoznal jsem tě, Berte.

102
00:04:01,530 --> 00:04:03,050
Myslel jsem, že jsi můj kouzelný sokol.

103
00:04:03,770 --> 00:04:04,870
To je holub, brácho.

104
00:04:05,430 --> 00:04:06,410
Měl jsi to udělat takhle: kukuč!

105
00:04:07,130 --> 00:04:07,570
Kukačka!

106
00:04:07,750 --> 00:04:09,210
Nadpřirozený útok jestřába.

107
00:04:10,650 --> 00:04:11,070
Moje chyba.

108
00:04:11,750 --> 00:04:12,490
jsi hotový?

109
00:04:14,710 --> 00:04:15,709
Co sakra?

110
00:04:18,050 --> 00:04:19,390
Carioli, já jsem Teyana Taylor.

111
00:04:19,570 --> 00:04:20,649
I moje břicho má zadek.

112
00:04:20,849 --> 00:04:21,950
Udeř ji!

113
00:04:22,830 --> 00:04:23,330
Pomoc!

114
00:04:25,330 --> 00:04:28,070
Pojďte lidi, zvládneme to
pojďme si to v klidu probrat!

115
00:04:31,890 --> 00:04:33,730
Pomozte mi!

116
00:04:35,270 --> 00:04:36,110
Ne, ne, ne!

117
00:04:42,730 --> 00:04:45,030
Teď vstávej, sráči!

118
00:04:45,910 --> 00:04:47,250
Spratek!

119
00:04:47,870 --> 00:04:52,830
Tiano, možná jsi mě zlomila,
ale stejně jsi nevyhrál Oscara.

120
00:04:53,430 --> 00:04:55,050
Co jsi říkal o mém Oscarovi?

121
00:04:55,590 --> 00:04:56,670
Zakoktal jsem?

122
00:04:57,130 --> 00:04:58,170
Prohrál jsi.

123
00:04:58,470 --> 00:05:01,470
Dobře, ale vyhrál jsem
ten Zlatý glóbus, ty bastarde.

124
00:05:02,610 --> 00:05:03,790
Oh můj bože, opravdu?

125
00:05:04,390 --> 00:05:05,790
Proto jsem se nikdy nedíval
strašidelné filmy.

126
00:05:06,010 --> 00:05:06,930
Jsou zatraceně hrozné.

127
00:05:07,410 --> 00:05:09,890
Jediné, co mají, je
portréty celebrit a vtipy o prdu.

128
00:05:10,890 --> 00:05:12,470
Takže nemáte rádi parodie?

129
00:05:12,790 --> 00:05:14,210
mám je rád
další filmy Judda Apatowa.

130
00:05:14,410 --> 00:05:16,410
Víte, komedie s "třídou".

131
00:05:17,270 --> 00:05:19,310
A co to vlastně je?
komedie s třídou?

132
00:05:20,330 --> 00:05:23,830
Takový, jaký vlastně
nikoho nerozesměje

133
00:05:25,910 --> 00:05:26,430
úterý?

134
00:05:26,670 --> 00:05:27,290
Neodpovídej na to.

135
00:05:27,750 --> 00:05:28,630
Mohlo by to být to monstrum.

136
00:05:29,190 --> 00:05:30,610
Pojď, El.

137
00:05:31,090 --> 00:05:32,630
Takové věci se stávají
pouze ve filmech.

138
00:05:37,390 --> 00:05:39,310
Nečekal jsem tě
otevřít dveře

139
00:05:39,750 --> 00:05:40,510
Co sakra?

140
00:05:40,710 --> 00:05:42,570
No, tohle je můj život.

141
00:05:43,390 --> 00:05:43,810
Tady to je.

142
00:05:44,670 --> 00:05:46,930
Ahoj, úterý.

143
00:06:13,350 --> 00:06:14,050
Dobrý den, slečno.

144
00:06:15,710 --> 00:06:16,510
Co jsi pil předtím?

145
00:06:16,770 --> 00:06:18,570
Jen ritalin pro mou ADHD.

146
00:06:19,190 --> 00:06:20,470
Protijed na moji PTSD.

147
00:06:20,750 --> 00:06:22,410
Nějaký xanax na moji úzkost.

148
00:06:23,010 --> 00:06:24,010
Hrst různých pilulek.

149
00:06:24,970 --> 00:06:26,250
A další láhev
k dokončení.

150
00:06:28,750 --> 00:06:29,830
Ach můj bože, Sarah!

151
00:06:29,890 --> 00:06:31,050
kolik jsi dostal

152
00:06:31,190 --> 00:06:31,810
já nevím.

153
00:06:31,890 --> 00:06:32,950
Kolik stojí láhev?

154
00:06:34,830 --> 00:06:35,650
Ahoj, Jeffe.

155
00:06:36,150 --> 00:06:37,890
Sarah, úterý je v nemocnici.

156
00:06:38,270 --> 00:06:39,890
Pobodal ji atentátník.

157
00:06:40,090 --> 00:06:41,210
Znáš ho, toho s posmrtnou maskou.

158
00:06:41,650 --> 00:06:42,770
Počkat, ten z Wu-Tangu?

159
00:06:43,450 --> 00:06:47,770
Proč ten maskovaný vrah,
aka hezký tony,

160
00:06:48,150 --> 00:06:50,270
chce ubodat moji sestru?
Kristepane, Sarah, to nebyl on.

161
00:06:50,390 --> 00:06:51,990
Byl to někdo
s maskou monstra.

162
00:06:53,270 --> 00:06:54,850
Ok, to je asi tak všechno
více smyslu.

163
00:07:00,810 --> 00:07:02,230
To nejsem já!

164
00:07:05,050 --> 00:07:06,210
Kristepane, Jacku!

165
00:07:06,410 --> 00:07:06,830
Co?

166
00:07:07,370 --> 00:07:09,210
Zrovna jsem přemýšlela o tom, že si ho obléknu
na Halloween.

167
00:07:09,590 --> 00:07:13,770
Moje nevlastní sestra, kterou jsem neměl
viděno let a má plochý hrudník

168
00:07:14,730 --> 00:07:17,650
riskoval zabití
od šílence v masce příšery.

169
00:07:18,270 --> 00:07:18,930
Dobře.

170
00:07:19,710 --> 00:07:20,710
Jdu s tebou.

171
00:07:21,310 --> 00:07:24,310
Ne proto, že jsem jasný vrah
snaží se tě nalákat zpátky do města.

172
00:07:24,510 --> 00:07:25,990
Jsem jen kamarád, který mě podporuje.

173
00:07:26,510 --> 00:07:26,830
Co?

174
00:07:27,050 --> 00:07:27,490
Pouze toto.

175
00:07:29,250 --> 00:07:30,210
Dobře, jdeme.

176
00:07:30,290 --> 00:07:30,730
Nastupte do auta.

177
00:07:31,570 --> 00:07:33,770
Poslouchej, musíme
jen jedna zastávka po cestě.

178
00:07:33,970 --> 00:07:35,650
přežil jsem.

179
00:07:36,430 --> 00:07:38,570
Díky mé šťastné minci.

180
00:08:04,260 --> 00:08:05,750
Nesnáším, když odcházíš!

181
00:08:05,950 --> 00:08:07,110
Zabij mě, synu!

182
00:08:09,050 --> 00:08:11,330
No tak, vypněte tu mizernou hudbu.

183
00:08:11,470 --> 00:08:13,750
Je to škoda, např
pro černošku.

184
00:08:14,070 --> 00:08:15,090
Není to ostuda.

185
00:08:15,230 --> 00:08:17,450
Jsem žhavá máma
které by chtěl mít každý.

186
00:08:17,550 --> 00:08:18,090
Jsem úžasný!

187
00:08:18,190 --> 00:08:20,330
Nezapomeň, mám trénink později,
tak přijdu domů pozdě.

188
00:08:20,490 --> 00:08:24,590
Vybrali si tě, protože jsi černý,
a ti rasističtí bastardi

189
00:08:25,070 --> 00:08:26,410
předpokládali, že umíš hrát.
Jsme v roce 2026.

190
00:08:26,790 --> 00:08:28,330
Nemyslím si, že kmen
je nyní problém.

191
00:08:28,810 --> 00:08:29,790
Čteš černý twitter?

192
00:08:30,510 --> 00:08:30,930
Ne.

193
00:08:31,130 --> 00:08:32,710
Oh, pěkné.

194
00:08:32,990 --> 00:08:34,350
Pořád chodíš s tou mršinou?

195
00:08:34,669 --> 00:08:36,850
Dobře, přestaň ji soudit.

196
00:08:37,010 --> 00:08:40,590
Protože Daryl a jeho přátelé
vzali ji jako balík, není to postýlka.

197
00:08:40,730 --> 00:08:41,809
Není to cariola.

198
00:08:42,250 --> 00:08:43,310
Je sex pozitivní.

199
00:08:43,810 --> 00:08:45,530
Jsem si jistý, že je to cariola.

200
00:08:46,610 --> 00:08:47,590
Dobrý den, Darryle!

201
00:08:47,670 --> 00:08:48,510
Podívejte se kdo!

202
00:08:48,750 --> 00:08:50,030
Brzy na Halloween?

203
00:08:50,230 --> 00:08:52,010
co budeš dělat letos?
zatracená školačka?

204
00:08:52,250 --> 00:08:52,870
Dobrý den, můj špatný!

205
00:08:53,030 --> 00:08:54,210
Dobrý den, slečno Meadeová.

206
00:08:55,110 --> 00:08:56,350
Miluju tvé vlasy.

207
00:08:56,550 --> 00:08:58,610
Má fázi Octavia Spencer.

208
00:08:58,790 --> 00:08:59,950
Děkuji mnohokrát.

209
00:09:00,030 --> 00:09:02,630
Musím tě pozvat domů
dovol mi udělat ti koláč.

210
00:09:03,050 --> 00:09:04,750
Víš co?

211
00:09:04,850 --> 00:09:06,890
Musím jít na hodinu dějepisu
Afroameričané.

212
00:09:07,150 --> 00:09:08,330
Učíme se o otroctví.

213
00:09:08,730 --> 00:09:09,650
Hledám najít.

214
00:09:09,990 --> 00:09:10,750
Zřejmě to byla volba.

215
00:09:10,850 --> 00:09:11,590
Vidíš to támhle?

216
00:09:12,670 --> 00:09:13,410
Tohle je Kanye.

217
00:09:13,650 --> 00:09:14,050
Správně.

218
00:09:14,270 --> 00:09:16,630
Celou tu dobu
učili nás špatně.

219
00:09:17,070 --> 00:09:17,890
Zůstaň černý.

220
00:09:18,890 --> 00:09:19,430
Ahoj mami.

221
00:09:19,710 --> 00:09:21,270
Ahoj, lásko.

222
00:09:21,470 --> 00:09:22,830
Mluvil jsem rychle.

223
00:09:22,930 --> 00:09:25,010
Pak jsem tam dal nějakou dobrotu
ve vaší tašce.

224
00:09:25,110 --> 00:09:26,530
Víš, jak se snaží
uvěznit tě.

225
00:09:29,950 --> 00:09:30,750
Teď vážně?

226
00:09:31,070 --> 00:09:32,990
Šerife Grante, nemusíte
doprovod mě do třídy

227
00:09:33,130 --> 00:09:33,410
jsem v pohodě.

228
00:09:33,570 --> 00:09:35,870
Jess, existuje sériový vrah
v pobočce.

229
00:09:36,310 --> 00:09:38,810
Nic po sobě nenechám
aby se to stalo mé holčičce.

230
00:09:39,450 --> 00:09:40,250
Chlapče, dobře?

231
00:09:40,370 --> 00:09:41,110
Jsem tvůj přítel.

232
00:09:41,170 --> 00:09:41,730
promiň.

233
00:09:42,350 --> 00:09:44,370
Stále bojuji
s tímto přechodem.

234
00:09:44,610 --> 00:09:45,410
Je to velmi jednoduché.

235
00:09:46,010 --> 00:09:47,630
Postav se ke mně
jako jeden z mužů.

236
00:09:47,830 --> 00:09:48,670
Ok;

237
00:09:49,430 --> 00:09:51,030
Zvládnu to.

238
00:09:51,930 --> 00:09:52,930
Facka do tváře.

239
00:09:53,730 --> 00:09:55,250
Tomu říkáš facka?

240
00:09:57,430 --> 00:09:59,550
proč jsi to udělal?

241
00:10:00,210 --> 00:10:01,350
Jsem velmi otravný.

242
00:10:03,350 --> 00:10:04,150
Karioli.

243
00:10:08,030 --> 00:10:09,270
Vůbec to není špatné.

244
00:10:12,150 --> 00:10:13,970
Kdo takhle žije?

245
00:10:25,430 --> 00:10:28,860
Rád tě vidím.

246
00:10:29,000 --> 00:10:29,700
Prošlo to.

247
00:10:29,800 --> 00:10:30,640
chceš čaj?

248
00:10:30,920 --> 00:10:32,240
Ach můj bože, mami.

249
00:10:32,320 --> 00:10:33,720
Vypadáš hrozně.

250
00:10:34,500 --> 00:10:35,140
No tak, ne.

251
00:10:35,240 --> 00:10:37,020
Tohle je jednoznačně žena
když jí došel kondicionér.

252
00:10:37,100 --> 00:10:38,460
Sledujte, kam šlapete.

253
00:10:38,540 --> 00:10:40,240
Celé místo je plné pastí.

254
00:10:40,720 --> 00:10:42,560
Nikdy nevíš kdy
tento šílenec se vrátí.

255
00:10:43,060 --> 00:10:43,580
Projít.

256
00:10:44,840 --> 00:10:45,240
Dobře.

257
00:10:45,360 --> 00:10:45,440
promiň.

258
00:10:55,040 --> 00:10:56,920
Nesnáším tuhle práci.

259
00:10:59,700 --> 00:11:00,400
paní Campbellová.

260
00:11:01,900 --> 00:11:03,440
Jsem Jack, přítel Sarah.

261
00:11:04,580 --> 00:11:05,900
Hodně jsem o vás slyšel.

262
00:11:06,300 --> 00:11:07,260
Nic dobrého.

263
00:11:08,140 --> 00:11:10,500
Nic jsem o tobě neslyšel, Jacku.

264
00:11:10,580 --> 00:11:12,260
Takže si myslím, že jsi nic.

265
00:11:12,600 --> 00:11:17,380
Ale jak to mám vědět, od té doby
Neslyšela jsem o své dceři

266
00:11:17,640 --> 00:11:19,120
na co, šest měsíců?
Šest let, matko.

267
00:11:19,360 --> 00:11:20,680
A čí je to chyba?

268
00:11:20,880 --> 00:11:21,980
čí je to chyba?

269
00:11:22,040 --> 00:11:22,500
Nevím.

270
00:11:22,600 --> 00:11:23,400
Možná váš.

271
00:11:24,580 --> 00:11:25,480
Právo.

272
00:11:25,720 --> 00:11:28,660
Chceme to vědět
z té hrůzy, kterou jsi přežil.

273
00:11:29,060 --> 00:11:33,620
"Scary Movie 3" a 4
Dostal jsem hodně peněz za dívku.

274
00:11:33,780 --> 00:11:35,400
Tam se není co učit.

275
00:11:35,800 --> 00:11:38,400
Ale jestli chceš mluvit
domácí miminko

276
00:11:38,600 --> 00:11:39,600
Děje se to znovu.

277
00:11:40,000 --> 00:11:42,320
Nějaký blbec v masce.

278
00:11:42,520 --> 00:11:43,740
Musíme ho zastavit.

279
00:11:44,280 --> 00:11:45,780
Nejsi připravená, zlato.

280
00:11:46,460 --> 00:11:49,020
připravuji se na to
už léta.

281
00:11:49,860 --> 00:11:50,980
Obětoval jsem všechno.

282
00:11:51,240 --> 00:11:52,540
Jsi hrozná matka.

283
00:11:52,880 --> 00:11:53,960
Pojď, zlato.

284
00:11:54,380 --> 00:11:55,960
Zažili jsme i hezké chvíle.

285
00:11:56,640 --> 00:11:59,940
Jako ty Vánoce, co jsem tě vzal
vidět Santa Clause v obchoďáku.

286
00:12:07,520 --> 00:12:09,120
Ty jsi na řadě, Sarah.

287
00:12:10,020 --> 00:12:10,840
Zrušit.

288
00:12:11,320 --> 00:12:12,520
Ahoj, Santa Clause.

289
00:12:12,960 --> 00:12:16,520
Omlouvám se, jestli nesedím
ve tvém náručí

290
00:12:16,720 --> 00:12:18,040
Hnusíš se mi.

291
00:12:25,720 --> 00:12:26,540
mami!

292
00:12:27,140 --> 00:12:29,220
Santa je vždy takový
každý rok.

293
00:12:29,380 --> 00:12:31,080
Nezapomeňte mu poděkovat.

294
00:12:37,140 --> 00:12:39,180
To bylo hezké.

295
00:12:40,440 --> 00:12:42,020
Teď zpátky k nám.

296
00:12:42,940 --> 00:12:44,440
Co sakra?

297
00:12:47,460 --> 00:12:51,780
Je mi líto, že se takhle učíš
že Santa neexistuje.

298
00:12:52,300 --> 00:12:54,260
Mami, potřebuji tvou pomoc.

299
00:12:54,520 --> 00:12:57,420
Abychom uzdravili naše emocionální
traumata a nechat minulost za sebou?

300
00:12:58,160 --> 00:12:59,240
Bože, ne.

301
00:12:59,800 --> 00:13:01,640
Ne, zabít monstrum.

302
00:13:02,300 --> 00:13:03,200
Máte nějaké zbraně?

303
00:13:04,600 --> 00:13:07,080
Jsem Cindy Campbell, sakra.

304
00:13:07,660 --> 00:13:09,300
Mám miliony zbraní.

305
00:13:09,500 --> 00:13:14,200
Ale žádné nejsou uvedeny
kvůli mým psychickým problémům.

306
00:13:14,460 --> 00:13:17,220
tak prosím
nech si to pro sebe.

307
00:13:19,020 --> 00:13:19,460
Dobře.

308
00:13:20,200 --> 00:13:21,860
Jo, budu v pořádku.

309
00:13:22,020 --> 00:13:24,560
Neublížil jsem si
ve všech těchto bitvách.

310
00:13:33,020 --> 00:13:34,100
Mluvil jsem se Sarah dříve.

311
00:13:34,500 --> 00:13:35,000
Přichází?

312
00:13:35,200 --> 00:13:37,400
Slyšel jsem hučení.

313
00:13:37,720 --> 00:13:38,460
Takže je to možné.

314
00:13:38,640 --> 00:13:40,160
Ne, myslel jsem Woodsville.

315
00:13:40,540 --> 00:13:40,980
Hloupý.

316
00:13:41,120 --> 00:13:42,160
Na to jsem zapomněl.

317
00:13:42,300 --> 00:13:42,880
Ahoj, Jimbo!

318
00:13:43,340 --> 00:13:43,940
Jděte hluboko!

319
00:13:46,940 --> 00:13:47,380
Pěkný!

320
00:13:49,060 --> 00:13:50,680
Když už mluvíme o hloubce…

321
00:13:50,880 --> 00:13:52,320
Myslím, že to není vhodná doba.

322
00:13:52,700 --> 00:13:56,200
Každý ví, co se děje s teenagery
kteří se snaží milovat

323
00:13:56,380 --> 00:13:57,660
když je vrah na svobodě.
Brad má v jedné věci pravdu.

324
00:13:58,040 --> 00:13:59,060
Monstrum je zpět.

325
00:13:59,360 --> 00:14:00,220
Musíme se vyzbrojit.

326
00:14:00,760 --> 00:14:02,020
Pepřový sprej, připraven.

327
00:14:02,980 --> 00:14:04,900
Taser, připraven.

328
00:14:05,380 --> 00:14:06,320
Anální zástrčka?

329
00:14:06,920 --> 00:14:07,600
Dvojnásobně připraven.

330
00:14:09,700 --> 00:14:11,300
Nosíš tuhle věc
všude s tebou?

331
00:14:11,640 --> 00:14:12,620
Snadno se schová.

332
00:14:16,180 --> 00:14:17,000
V zadku?

333
00:14:18,840 --> 00:14:19,840
Byl jsem ohromen.

334
00:14:29,320 --> 00:14:31,220
Co říkáte?

335
00:14:31,900 --> 00:14:32,940
Jsem zpět!

336
00:14:36,300 --> 00:14:37,380
Brácho, co se děje?

337
00:14:38,760 --> 00:14:43,680
Jsem unavený z vás mladých mužů ze Zen Zi, kteří
používáš slova jako strýc a teta.

338
00:14:44,420 --> 00:14:45,980
Psychologická manipulace,
luxusní kemp.

339
00:14:46,200 --> 00:14:48,080
Vy tvoříte mou generaci
aby to znělo staře.

340
00:14:48,340 --> 00:14:49,620
Nejsem tvůj strýc, brácho!

341
00:14:49,880 --> 00:14:51,740
Malý, jsi matčin bratr.

342
00:14:51,900 --> 00:14:53,680
Takže obvykle ano
jsi naše alfa.

343
00:14:54,940 --> 00:14:55,760
Moje chyba.

344
00:14:56,840 --> 00:14:59,260
Šílené, že tě opustili
učit zde.

345
00:14:59,780 --> 00:15:00,180
Učit;

346
00:15:00,800 --> 00:15:01,520
Ne, brácho.

347
00:15:02,340 --> 00:15:03,060
studuji tady.

348
00:15:03,640 --> 00:15:06,180
Vypadám hrdě
25letý senior.

349
00:15:06,940 --> 00:15:08,420
Kdy konečně odmaturujete?

350
00:15:08,780 --> 00:15:12,480
Dokud neuděláme pokračování
a muset následovat

351
00:15:12,820 --> 00:15:14,240
vy mladí lidé
abych dostal svůj plat.

352
00:15:14,580 --> 00:15:15,480
Dobře, úterý!

353
00:15:15,600 --> 00:15:16,440
Kdo je sakra úterý?

354
00:15:17,080 --> 00:15:18,260
Musíme do nemocnice.

355
00:15:18,400 --> 00:15:19,160
Jedete domů autobusem?

356
00:15:19,360 --> 00:15:20,540
Ne, soukromým letadlem.

357
00:15:21,380 --> 00:15:22,180
Soukromé letadlo?

358
00:15:22,560 --> 00:15:23,360
Ano, žárlivý.

359
00:15:23,900 --> 00:15:25,620
Kámo, ty jen kouříš
tráva celý den.

360
00:15:25,820 --> 00:15:27,600
hrajete videohry
vysíláte živě.

361
00:15:27,860 --> 00:15:29,480
Doslova dostanete peníze
aniž bych cokoli dělal.

362
00:15:29,720 --> 00:15:30,240
Přesně.

363
00:15:30,840 --> 00:15:32,660
Dřinu nechávám na ní
ke starším lidem.

364
00:15:35,280 --> 00:15:36,660
Pořád stejný Shorty.

365
00:15:38,260 --> 00:15:39,540
Podívejte se na moje skrýše.

366
00:15:39,900 --> 00:15:41,840
Vybral jsem tři miliony dolarů!

367
00:15:43,500 --> 00:15:45,420
Teď mi chybí pět milionů.

368
00:15:46,100 --> 00:15:47,660
To je šílené, brácho.

369
00:15:49,220 --> 00:15:50,220
co dělají?

370
00:16:22,779 --> 00:16:23,290
Paprsek!

371
00:16:23,490 --> 00:16:24,960
Sestro Brendo, to je v pořádku.

372
00:16:25,500 --> 00:16:27,320
Včera jsi slyšel volání hříchu.

373
00:16:27,760 --> 00:16:31,180
Ale Pán nás povolal, abychom se ukázali
cestu k mužům jako jsi ty.

374
00:16:31,380 --> 00:16:32,600
Pojď, můj synu.

375
00:16:33,060 --> 00:16:34,080
Pojďte s námi.

376
00:16:34,840 --> 00:16:35,680
Pojď k nám.

377
00:16:36,300 --> 00:16:37,220
Bůh tě vidí přicházet.

378
00:16:37,700 --> 00:16:38,740
Takže nepodvádět
tato dívka.

379
00:16:39,160 --> 00:16:42,680
Musíte přijít
jako jsi nikdy předtím nebyl.

380
00:16:43,220 --> 00:16:45,020
Přijďte si pro Otce,
přijít pro Syna.

381
00:16:45,360 --> 00:16:47,400
Budu tě držet za ruku
a přijdeme spolu.

382
00:16:50,940 --> 00:16:51,420
Amen.

383
00:16:53,000 --> 00:16:53,320
Amen.

384
00:16:54,620 --> 00:16:57,340
Ve jménu Páně,
Nech mě, Rayi.

385
00:16:57,860 --> 00:16:58,640
Nech mě být!

386
00:16:58,740 --> 00:16:58,840
Nech mě být!

387
00:16:59,920 --> 00:17:01,840
Moje chyba.

388
00:17:02,900 --> 00:17:03,680
minule.

389
00:17:06,380 --> 00:17:10,140
Přivítejme se
nového člena naší církve.

390
00:17:34,660 --> 00:17:39,300
I když je velmi sexy
s velkými prsy a pevnými bradavkami.

391
00:17:40,300 --> 00:17:45,640
Už nenosím tašku,
Nebarvím se, ani nenosím vysoké podpatky.

392
00:17:46,720 --> 00:17:47,480
Červené podrážky.

393
00:17:48,020 --> 00:17:49,700
Jen malá roztomilá spona
na straně.

394
00:17:50,640 --> 00:17:56,080
Už nechodím na rande naslepo
Ani na černochy netahám prstem doprava.

395
00:17:56,280 --> 00:17:57,340
Bílí lidé.

396
00:17:57,980 --> 00:17:58,740
Asiaté.

397
00:17:59,440 --> 00:18:03,780
Na Filipíny už nejezdím
najít ladyboye.

398
00:18:04,160 --> 00:18:06,118
V Phuketu, Koh Samui.

399
00:18:06,318 --> 00:18:07,060
Zpět na Phuket.

400
00:18:07,300 --> 00:18:09,400
Pak do Vietnamu
abych zjistil, jestli najdu levnější.

401
00:18:09,620 --> 00:18:11,640
Myslel jsem, že ano
moje narozeniny, rayi.

402
00:18:11,800 --> 00:18:13,620
Tento akt má mnoho
hříchy v mém domě.

403
00:18:13,800 --> 00:18:18,200
Už před ním nestojím nahá
zrcadlo s mým penisem mezi nohama.

404
00:18:18,560 --> 00:18:20,980
Tančit jako muž
z "Mlčení jehňátek".

405
00:18:21,080 --> 00:18:23,100
Vložte mléko do košíku, Precious.

406
00:18:23,300 --> 00:18:24,600
Jsem změněný muž.

407
00:18:24,720 --> 00:18:25,640
Byl jsem zachráněn.

408
00:18:26,480 --> 00:18:27,400
budu...

409
00:18:27,720 --> 00:18:28,900
Řekl jsem, že bych...

410
00:18:29,480 --> 00:18:32,223
Budu milovat ženy.

411
00:18:33,840 --> 00:18:36,487
Ženy, ženy!
Ženy s penisy.

412
00:18:36,687 --> 00:18:40,230
Ženy, ženy!
Menstruace, menstruace.

413
00:18:45,486 --> 00:18:45,860
Ne, ne.

414
00:18:57,740 --> 00:18:59,640
Hok toa, hok toa, hok toa.

415
00:18:59,780 --> 00:19:01,340
Blázne, Hawku, udělal jsi to?

416
00:19:02,240 --> 00:19:03,200
Byl jsem zachráněn.

417
00:19:16,320 --> 00:19:17,200
Byl jsem zachráněn.

418
00:19:32,860 --> 00:19:33,940
Bože můj.

419
00:19:35,480 --> 00:19:36,740
Můj Kriste.

420
00:19:36,960 --> 00:19:38,200
Jeho tvář.

421
00:19:38,320 --> 00:19:40,720
Bože, tak brzy.

422
00:19:47,080 --> 00:19:48,860
Snažím se už hodinu
najít tento lék.

423
00:19:49,540 --> 00:19:50,960
Já taky.

424
00:19:51,580 --> 00:19:53,580
Jestli ti dají léky proti bolesti?

425
00:19:53,760 --> 00:19:56,340
Bude tě to bolet víc, nebo...

426
00:19:56,900 --> 00:19:57,440
Cariola.

427
00:19:58,740 --> 00:19:59,280
Ano.

428
00:20:00,740 --> 00:20:01,820
Ach ano.

429
00:20:02,880 --> 00:20:05,080
To je velmi dobré.

430
00:20:05,700 --> 00:20:07,500
Je to fáze Britney Spears.

431
00:20:07,600 --> 00:20:10,980
Chci se vrátit domů nahý, jo
tančit a žonglovat s noži.

432
00:20:12,040 --> 00:20:13,760
kdo to je?
kdo vypadá jako jeffrey damer?

433
00:20:14,880 --> 00:20:16,960
Tohle je můj přítel, Jack.

434
00:20:17,260 --> 00:20:18,320
Jásat.

435
00:20:19,200 --> 00:20:20,980
Vypadá spíš jako já
s Tedem Bundym.

436
00:20:21,540 --> 00:20:23,340
Ale tyhle nejsou moje.

437
00:20:25,740 --> 00:20:27,940
Tahle stará carriola s noži
potřebuje odpočinek.

438
00:20:28,280 --> 00:20:29,960
Takže vy, vypadněte odtud!

439
00:20:30,160 --> 00:20:30,700
Ano, paní.

440
00:20:32,860 --> 00:20:34,040
Ty ne, Sarah.

441
00:20:34,340 --> 00:20:34,780
Proč?

442
00:20:34,880 --> 00:20:35,860
co jsem udělal?

443
00:20:37,180 --> 00:20:38,320
Velmi se bojím.

444
00:20:40,160 --> 00:20:42,480
Toews, tak to má být.

445
00:20:43,060 --> 00:20:45,820
Byli jste devětkrát bodnuti.

446
00:20:46,260 --> 00:20:47,980
A vrah ví, kde bydlíš.

447
00:20:48,180 --> 00:20:51,180
Pozval bych vás, abyste zůstali
u mě doma, ale...

448
00:20:51,380 --> 00:20:53,440
Takovou auru ve svém domě nechci.

449
00:20:54,020 --> 00:20:56,940
Mohl stát
hned za těmito dveřmi.

450
00:21:02,880 --> 00:21:04,140
Uklidňující, Sarah.

451
00:21:05,040 --> 00:21:06,440
Myslel jsem, že umřu.

452
00:21:06,580 --> 00:21:08,000
Já vím, já taky.

453
00:21:08,600 --> 00:21:10,100
Naplánoval jsem tvůj pohřeb.

454
00:21:11,160 --> 00:21:12,000
Co sakra?

455
00:21:12,160 --> 00:21:13,940
A napsal jsem tvůj nekrolog.

456
00:21:14,180 --> 00:21:15,640
vlastně
Napsal to Tattoo Ti.

457
00:21:15,780 --> 00:21:16,820
Ale pořád jsi tady.

458
00:21:17,020 --> 00:21:20,160
A nikoho tu nenechám
ublížit ti

459
00:21:22,740 --> 00:21:23,820
Musel jsem...

460
00:21:26,040 --> 00:21:27,140
Nech mě být!

461
00:21:28,680 --> 00:21:29,160
Pomoc!

462
00:21:30,320 --> 00:21:32,240
Tento bílý kočárek
napadl mě!

463
00:21:32,660 --> 00:21:35,600
Jsem zaměstnancem PPC.
Ach můj bože, dostává padáka!

464
00:21:35,840 --> 00:21:36,540
Nech mě být!

465
00:21:36,940 --> 00:21:38,180
Ne, ne, jsem v pořádku.

466
00:21:38,320 --> 00:21:38,540
Síť!

467
00:21:40,000 --> 00:21:40,480
Znovu!

468
00:21:41,100 --> 00:21:42,840
Pojď, bílý kočár,
potřebuji tuto práci!

469
00:21:43,560 --> 00:21:44,640
To nejde!

470
00:21:45,460 --> 00:21:47,040
Ztratili jsme ji!

471
00:21:55,120 --> 00:21:59,100
Vypadá to, že zbývá jen jedna vidlička,
houpačka a vepřové hranolky.

472
00:21:59,780 --> 00:22:00,520
Bože můj.

473
00:22:00,760 --> 00:22:01,320
Paní ředitelko!

474
00:22:01,800 --> 00:22:02,640
Podívejte se na "The Wire"!

475
00:22:02,940 --> 00:22:04,780
"The Wire" je tak cool, zlato.

476
00:22:04,880 --> 00:22:09,340
Je to můj oblíbený pořad. Drogy
a Idris Alba vyrábí toto tělo

477
00:22:09,700 --> 00:22:13,920
Bože, přijmi toho bílého
mršina a...

478
00:22:15,000 --> 00:22:17,440
Láska funguje
tajemnými způsoby.

479
00:22:18,480 --> 00:22:19,400
Zvládnu to sám.

480
00:22:20,180 --> 00:22:21,020
Vybrat.

481
00:22:21,520 --> 00:22:24,300
Nikoho neopustím
ublížit ti...

482
00:22:24,500 --> 00:22:24,680
znovu.

483
00:22:29,260 --> 00:22:30,880
Moje chyba!

484
00:22:42,180 --> 00:22:42,980
Přední;

485
00:22:44,020 --> 00:22:45,360
Ahoj Sarah.

486
00:22:46,080 --> 00:22:47,480
kdo to je?

487
00:22:48,100 --> 00:22:50,840
Někdo, kdo ví
tvé malé tajemství

488
00:22:51,620 --> 00:22:54,840
Ne, ne, není nacista
zdravím tě, dobře?

489
00:22:54,980 --> 00:22:57,940
Vyhrála jsem jako Prime Queen,
a házím srdce do publika!

490
00:22:58,180 --> 00:23:02,740
Ne, mluvím o
tvé rodinné tajemství.

491
00:23:03,920 --> 00:23:06,800
Ty jsi debil
kdo ublížil mé sestře!

492
00:23:07,520 --> 00:23:09,740
Ano, musel jsem tě přivést zpět.

493
00:23:10,060 --> 00:23:13,980
Poslouchej, jestli si se mnou chceš zahrávat,
starý chlapče, pojď mě najít!

494
00:23:14,260 --> 00:23:15,260
S velkou radostí.

495
00:23:21,800 --> 00:23:23,100
Pomoc!

496
00:23:23,940 --> 00:23:25,940
Pomoc, někdo!

497
00:23:27,520 --> 00:23:28,060
Nevěstka!

498
00:23:29,280 --> 00:23:30,720
Tohle je odpočinková místnost.

499
00:23:31,520 --> 00:23:32,620
Všichni tu máme přestávku.

500
00:23:33,140 --> 00:23:33,740
Bože můj.

501
00:23:40,580 --> 00:23:41,320
Chyť to!

502
00:23:45,520 --> 00:23:47,240
Pomoc, udeř mě!

503
00:23:47,520 --> 00:23:49,960
Pomáhám lidem celý den!

504
00:23:50,160 --> 00:23:57,020
Tak si pořiď svůj,
tady jím falafel s vepřovými chipsy.

505
00:23:57,100 --> 00:23:58,000
Vypadám jako tvoje matka?

506
00:24:00,560 --> 00:24:02,860
Přestávka skončila.

507
00:24:09,440 --> 00:24:10,440
Prosím.

508
00:24:13,600 --> 00:24:16,280
Vypadá to, že tě udeřil
něco těžkého.

509
00:24:16,560 --> 00:24:17,040
Kovový.

510
00:24:17,220 --> 00:24:18,820
Říkal jsem ti, spadl jsem.

511
00:24:19,340 --> 00:24:20,840
A kam přesně jedeme?

512
00:24:21,040 --> 00:24:22,420
Promluvme si s odborníkem.

513
00:24:35,380 --> 00:24:36,280
Odejít!

514
00:24:36,420 --> 00:24:39,800
Omlouvám se, že tě obtěžuji,
chceme se vás jen zeptat na pár otázek.

515
00:24:40,640 --> 00:24:42,920
Dejte mi důvod
proč bych s tebou měl mluvit?

516
00:24:43,540 --> 00:24:44,080
jsem bílý.

517
00:24:44,440 --> 00:24:45,100
Jak bílý?

518
00:24:45,240 --> 00:24:47,300
Bílá na úrovni
od Kanda Owens.

519
00:24:48,640 --> 00:24:48,960
Ahoj.

520
00:24:49,260 --> 00:24:49,760
Posaďte se.

521
00:24:50,260 --> 00:24:53,000
Když jsi řekl expert, myslel jsem, že to myslíš vážně
něco jako Mildred Grass Tyson.

522
00:24:54,180 --> 00:24:55,280
Jsem Sarah Campbellová.

523
00:24:55,780 --> 00:24:56,900
Včera večer jsem byl napaden.

524
00:24:57,100 --> 00:24:57,680
Myslím, že bys měl odejít.

525
00:24:58,100 --> 00:25:00,820
Nechci být bodnuta
a covid nechci ok?

526
00:25:00,960 --> 00:25:01,680
Prosím, pojďte hned.

527
00:25:01,700 --> 00:25:02,640
Jen dvě minuty.

528
00:25:02,720 --> 00:25:03,420
To je vše, na co se ptám.

529
00:25:03,500 --> 00:25:04,340
Ne, ne.

530
00:25:04,940 --> 00:25:06,200
Dám vám osm minut.

531
00:25:07,640 --> 00:25:08,340
A ještě jedna věc.

532
00:25:09,900 --> 00:25:11,380
Musím tě vyhodit.

533
00:25:15,640 --> 00:25:16,980
Teď odejdi.

534
00:25:17,380 --> 00:25:19,420
Kdy je pracovní týden
byl to týden probuzení?

535
00:25:19,680 --> 00:25:20,860
Máme Černý pátek.

536
00:25:20,940 --> 00:25:21,440
co bude dál?

537
00:25:21,560 --> 00:25:22,300
Smíšené pondělí?

538
00:25:22,900 --> 00:25:24,020
Myslím, Zelený čtvrtek?

539
00:25:24,220 --> 00:25:24,980
Ano.

540
00:25:25,180 --> 00:25:26,020
pojď teď

541
00:25:28,880 --> 00:25:30,860
Nech mě to mít za sebou.

542
00:25:31,320 --> 00:25:32,000
Přijít.

543
00:25:34,320 --> 00:25:35,200
To je špatné.

544
00:25:36,660 --> 00:25:37,100
Ano.

545
00:25:37,380 --> 00:25:37,940
jsi v pohodě.

546
00:25:39,880 --> 00:25:41,640
Jsi dcera Cindy, že?

547
00:25:41,840 --> 00:25:42,220
Ano.

548
00:25:42,520 --> 00:25:42,780
Ano.

549
00:25:43,260 --> 00:25:44,080
Neznám ho.

550
00:25:44,260 --> 00:25:45,260
Tohle je Jack.

551
00:25:45,760 --> 00:25:46,440
Můj budoucí zájem o lásku.

552
00:25:46,800 --> 00:25:48,440
Ne, ne, ne.

553
00:25:48,800 --> 00:25:53,960
První pravidlo k přežití
ve strašidelném filmu

554
00:25:54,240 --> 00:25:54,780
Podívejte se na něj.

555
00:25:55,660 --> 00:26:01,620
Jeho oko je zvědavé, dívá se
jinde, ale slintá jako psychopat.

556
00:26:02,520 --> 00:26:03,920
Má tu amputovanou nohu.

557
00:26:04,300 --> 00:26:06,540
Jde na procházku
divné a děsivé.

558
00:26:06,920 --> 00:26:08,240
Nemám po amputaci.

559
00:26:08,480 --> 00:26:09,520
Ano, ten chlap má.

560
00:26:10,820 --> 00:26:11,940
Konečně jsi se na mě podíval.

561
00:26:13,220 --> 00:26:14,500
To je tvoje práce, Doofy.

562
00:26:15,320 --> 00:26:15,840
V důchodu.

563
00:26:16,600 --> 00:26:18,780
Poslouchej, Duffy, potřebujeme tě
zoufale touží po vaší pomoci.

564
00:26:19,420 --> 00:26:19,820
Ne.

565
00:26:20,520 --> 00:26:21,700
Nemůžu se otočit
zpátky do toho života.

566
00:26:21,920 --> 00:26:24,200
Koneckonců stále jsme
uprostřed globální pandemie.

567
00:26:24,400 --> 00:26:28,160
Dobře, omlouvám se, že ti to kazím,
ale covid už roky skončil.

568
00:26:29,060 --> 00:26:29,460
Pravda;

569
00:26:30,560 --> 00:26:30,960
Ano.

570
00:26:35,790 --> 00:26:37,210
Co s tím vším teď mám dělat?

571
00:26:37,330 --> 00:26:37,770
To je vyloučeno.

572
00:26:40,210 --> 00:26:40,950
Odejít.

573
00:26:41,210 --> 00:26:42,690
Nechci vidět lidi.

574
00:26:43,290 --> 00:26:43,990
A nevracej se.

575
00:27:03,390 --> 00:27:04,450
Podívej se na to, Doofy.

576
00:27:04,910 --> 00:27:05,730
Je to jeho věc.

577
00:27:07,410 --> 00:27:10,270
Dobře, jen proto, že se sprchoval,
to neznamená, že...

578
00:27:10,470 --> 00:27:11,070
Jo, nesprchoval jsem se.

579
00:27:11,230 --> 00:27:13,110
Ústa mi jen slzela.

580
00:27:13,730 --> 00:27:14,370
chceš?

581
00:27:14,590 --> 00:27:15,490
Ne, děkuji.

582
00:27:15,770 --> 00:27:16,870
Pojď, Doofy.

583
00:27:17,070 --> 00:27:17,350
Ano.

584
00:27:17,650 --> 00:27:18,150
Udělej to.

585
00:27:18,370 --> 00:27:20,150
Sarah, lhář přijde
jsi z Vietnamu?

586
00:27:20,370 --> 00:27:21,430
Nebo můžeme začít
probereme tuto zápletku nyní?

587
00:27:25,510 --> 00:27:26,190
Ahoj.

588
00:27:27,410 --> 00:27:28,190
Přišel jsi.

589
00:27:28,490 --> 00:27:30,130
Ne za 15 let, zlato.

590
00:27:30,490 --> 00:27:32,050
Ale koupil jsem tohle.

591
00:27:32,450 --> 00:27:33,430
Růže,;

592
00:27:33,550 --> 00:27:34,330
Držíme palce.

593
00:27:41,230 --> 00:27:42,810
Můj starý příteli!

594
00:27:43,290 --> 00:27:45,150
Naučil jsi mě tančit!

595
00:27:45,630 --> 00:27:48,370
Jak vyrobit gamate pita
pro opilce!

596
00:27:48,690 --> 00:27:50,670
Brácho, jsem zpět pro tebe.

597
00:27:50,870 --> 00:27:51,590
Shorty!

598
00:27:51,910 --> 00:27:53,090
Jak se máš, Sandy?

599
00:27:53,210 --> 00:27:54,250
co to děláš

600
00:27:54,470 --> 00:27:55,090
Ahoj sestro.

601
00:27:57,370 --> 00:28:01,070
Nemůžu uvěřit, že sis myslel, že jsem zemřel.

602
00:28:01,230 --> 00:28:04,811
Ano, mezi kouřem trávy,
vaší lásky

603
00:28:05,011 --> 00:28:08,090
o sendviči a rasistických policajtech,

604
00:28:08,230 --> 00:28:09,370
Jo, to je hrozný komentář.

605
00:28:10,470 --> 00:28:11,650
Ahoj, Sandy.

606
00:28:11,710 --> 00:28:13,370
Přestaň se na mě usmívat!

607
00:28:16,810 --> 00:28:17,370
Wildstar!

608
00:28:18,030 --> 00:28:18,590
Wildstar!

609
00:28:18,970 --> 00:28:19,530
Wildstar!

610
00:28:19,730 --> 00:28:21,710
Má mentální postižení.

611
00:28:22,290 --> 00:28:24,190
Toto je jeho přirozená tvář,
opilá bílá cariola.

612
00:28:25,290 --> 00:28:26,610
Nevolejte
takhle bílý kočár.

613
00:28:27,070 --> 00:28:28,030
Pojď, ukaž trochu respektu.

614
00:28:28,290 --> 00:28:30,850
Pořád vidím lidi
všude se usmívat.

615
00:28:31,350 --> 00:28:34,970
Není snadné mě mít rád, takže
to je určitě nějaký druh prokletí.

616
00:28:35,390 --> 00:28:35,990
Ahoj všichni!

617
00:28:36,890 --> 00:28:38,110
Podívej, co jsem přinesl!

618
00:28:38,310 --> 00:28:44,810
Žádné značkové želé vyrobené
s alkoholem a drogami,

619
00:28:45,070 --> 00:28:45,550
Wildstar!

620
00:28:45,790 --> 00:28:46,370
omlouvám se.

621
00:28:46,650 --> 00:28:46,950
Vezměte si jeden.

622
00:28:47,050 --> 00:28:48,370
miluji sám sebe.

623
00:28:49,370 --> 00:28:50,790
Ne, dost.

624
00:28:50,970 --> 00:28:51,530
Dobrý den, Brendo.

625
00:28:51,930 --> 00:28:54,190
Neříkej mi mým skutečným jménem.

626
00:28:54,290 --> 00:28:55,050
Říkejte mi "ma".

627
00:28:56,970 --> 00:28:57,450
Sandy!

628
00:28:59,730 --> 00:29:01,150
Spadl vám disk.

629
00:29:01,410 --> 00:29:02,550
Můj bože, Sandy!

630
00:29:02,730 --> 00:29:04,190
Mám roky na to, abych tě viděl!

631
00:29:04,970 --> 00:29:06,850
bože, podívej se, kde jsi
jsi pořád stejný!

632
00:29:07,650 --> 00:29:08,990
Bez vrásek
tady kolem očí.

633
00:29:09,510 --> 00:29:11,270
A vaše vlasy jsou velmi suché.

634
00:29:11,550 --> 00:29:14,250
A tvůj hrudník hodně klesl.

635
00:29:14,530 --> 00:29:17,230
Kromě těchto,
jsi úplně stejný.

636
00:29:17,430 --> 00:29:18,550
Co jsi celou tu dobu dělal?

637
00:29:19,330 --> 00:29:24,050
Obvykle zanedbávám své děti
abych mohl zabít monstrum

638
00:29:24,750 --> 00:29:25,590
Vy;

639
00:29:26,090 --> 00:29:30,970
Ano, většinou opíjím středoškoláky
Já zůstávám mladý a moje děti zůstávají doma.

640
00:29:31,310 --> 00:29:32,770
Vždycky jsem věděl, že budeš
skvělá matka.

641
00:29:32,910 --> 00:29:33,890
Sandy.

642
00:29:34,530 --> 00:29:35,310
Objímáme se?

643
00:29:35,410 --> 00:29:39,250
Opravdu to chci, ale teď jsem republikán,
tak říkají, že musím být rasista.

644
00:29:39,450 --> 00:29:41,830
Holka, myslím, že všichni běloši
jsou rasističtí.

645
00:29:42,010 --> 00:29:42,510
pojď sem

646
00:29:42,590 --> 00:29:42,970
Dobře.

647
00:29:45,390 --> 00:29:46,430
Chcete cukr?

648
00:29:46,890 --> 00:29:47,710
Ano, ano.

649
00:29:48,110 --> 00:29:55,070
Mami, tohle místo by mohlo
buďte velmi cool, pokud jste měli stůl

650
00:29:55,310 --> 00:29:56,090
Co víš o pohodě?

651
00:29:56,270 --> 00:29:58,370
Ve vašem věku jsem otvíral lahve
s Puffym.

652
00:29:58,670 --> 00:30:01,027
Puff Dundee, P. Dundee, Dundee.

653
00:30:01,078 --> 00:30:02,080
Všichni synové.

654
00:30:03,140 --> 00:30:04,160
To není dobré.

655
00:30:04,360 --> 00:30:06,400
Tvoje matka byla nejbláznivější
ode všech.

656
00:30:07,640 --> 00:30:09,340
Chcete vidět něco skvělého?

657
00:30:10,020 --> 00:30:11,040
Ukážu vám ten skvělý.

658
00:30:19,080 --> 00:30:20,140
Bože, to je skvělé.

659
00:30:20,460 --> 00:30:21,280
co to děláš

660
00:30:21,580 --> 00:30:22,020
co?

661
00:30:22,340 --> 00:30:23,560
To se tak nestává.

662
00:30:26,327 --> 00:30:30,568
Nevím, proč se tak bojíš
pistole je neprůstřelná.

663
00:30:34,960 --> 00:30:36,020
Udělal jsem to znovu.

664
00:30:41,620 --> 00:30:44,360
To byla legrace.

665
00:30:50,040 --> 00:30:51,440
víš něco?

666
00:30:51,780 --> 00:30:54,880
Rád jsem hula-hoop kokain
a chodit.

667
00:30:56,080 --> 00:30:56,520
Ano.

668
00:31:05,110 --> 00:31:07,490
Dobře, vraťme se
v případě.

669
00:31:08,110 --> 00:31:09,570
Vidím tě, Ted Buddy.

670
00:31:09,710 --> 00:31:11,110
Vypadám jako střelec
školní hromadná vražda.

671
00:31:11,350 --> 00:31:12,250
Říkám, že ty jsi vrah.

672
00:31:12,610 --> 00:31:13,010
I;

673
00:31:13,190 --> 00:31:15,390
Dobře, a co on
Poručík Duffy támhle?

674
00:31:15,670 --> 00:31:16,630
Nemám motivaci.

675
00:31:17,070 --> 00:31:17,790
Jaká je moje motivace?

676
00:31:18,230 --> 00:31:20,050
Vy jste byl vrah
v prvním filmu.

677
00:31:20,730 --> 00:31:21,790
Neměl bys být ve vězení?

678
00:31:21,870 --> 00:31:23,330
Ne, mám laskavost.

679
00:31:23,370 --> 00:31:26,470
Hlavně kvůli invazi
v Kapitolu, víš.

680
00:31:27,190 --> 00:31:27,810
Mám důkaz.

681
00:31:28,490 --> 00:31:29,030
Tohle jsem já.

682
00:31:29,470 --> 00:31:30,470
A je to zarámované.

683
00:31:30,870 --> 00:31:31,630
Velká rána.

684
00:31:31,910 --> 00:31:34,030
Co já taky?

685
00:31:34,830 --> 00:31:35,470
proč já?

686
00:31:35,650 --> 00:31:38,490
Pokud tu někdo má problém
což může vést k vraždě...

687
00:31:38,810 --> 00:31:39,730
Dobře, dobře.

688
00:31:39,870 --> 00:31:41,930
Není cool si z nich dělat legraci
trans, dobře?

689
00:31:42,290 --> 00:31:43,470
Prostě písař, to jest.

690
00:31:43,570 --> 00:31:43,750
Ano.

691
00:31:43,890 --> 00:31:46,950
Dobré tělo a jeho penis je tam.

692
00:31:47,210 --> 00:31:49,130
Nevíš, co mám
tady dole, dobře?

693
00:31:49,450 --> 00:31:50,050
to vím.

694
00:31:51,070 --> 00:31:57,370
Každý, kdo byl napaden
související s původními postavami.

695
00:31:57,570 --> 00:31:58,810
Chce zabít děti.

696
00:31:59,730 --> 00:32:01,970
Dělá remake-pokračování.

697
00:32:02,930 --> 00:32:03,570
Dělá co?

698
00:32:03,650 --> 00:32:05,470
Ano, je to kombinace
remaky a pokračování.

699
00:32:05,810 --> 00:32:11,106
Míchá staré postavy
s novými

700
00:32:11,306 --> 00:32:12,610
prodat nostalgii
a přivést do kina více fanoušků.

701
00:32:12,710 --> 00:32:14,590
Jako „Vím, co jsi dělal minulé léto“
minulý rok.

702
00:32:17,080 --> 00:32:17,640
Je to film?

703
00:32:17,940 --> 00:32:19,140
Co jsem dělal minulé léto?

704
00:32:19,360 --> 00:32:21,660
Myslím, že mluvíš
pro "The Summer I Turned Pretty."

705
00:32:21,800 --> 00:32:22,000
Ano.

706
00:32:22,160 --> 00:32:23,900
Rayi, kdy jsi sem přišel?

707
00:32:24,180 --> 00:32:24,740
Vešel jsem dovnitř.

708
00:32:24,800 --> 00:32:25,920
Jen jsem seděl
poblíž pánského pokoje.

709
00:32:27,600 --> 00:32:27,920
máma;

710
00:32:28,480 --> 00:32:33,300
Dobře, vrah nám píše
svou vlastní verzi děsivého filmu.

711
00:32:33,600 --> 00:32:37,860
Dobře, podle pravidel
"remake-sequel", kdo je vrah?

712
00:32:39,220 --> 00:32:41,020
Myslím, že je to docela zřejmé.

713
00:32:44,080 --> 00:32:44,660
SZO;

714
00:32:45,400 --> 00:32:46,360
Ty, cariola.

715
00:32:46,660 --> 00:32:47,020
I;

716
00:32:47,580 --> 00:32:49,160
Kluci, já nejsem vrah.

717
00:32:49,500 --> 00:32:52,160
Monstrum zaútočilo v úterý
aby mě přivedl zpět

718
00:32:52,400 --> 00:32:57,620
Myslím, že zaútočil v úterý
abych tě přivedl zpět

719
00:32:58,060 --> 00:32:59,920
Chce zabít ty staré.

720
00:33:00,260 --> 00:33:01,260
Tohle byla show.

721
00:33:01,520 --> 00:33:02,460
Ano, zní to divně.

722
00:33:04,520 --> 00:33:06,240
A ty taky kurva, mami!

723
00:33:06,960 --> 00:33:08,460
Brácho, jsi její matka?

724
00:33:09,340 --> 00:33:10,900
Nebuďte neuctiví!

725
00:33:12,340 --> 00:33:13,600
A říkej mi "mami"!

726
00:33:13,980 --> 00:33:14,600
Nebo "mami"!

727
00:33:15,080 --> 00:33:16,420
Nebo co se vám hodí!

728
00:33:34,680 --> 00:33:35,560
Bože můj.

729
00:33:37,340 --> 00:33:38,260
Mluv se mnou!

730
00:33:38,480 --> 00:33:39,800
Dobrý den, šerife.

731
00:33:40,560 --> 00:33:41,400
Agent Underwood?

732
00:33:41,960 --> 00:33:43,280
Dám ti nápovědu.

733
00:33:43,900 --> 00:33:45,640
kdo je tvůj oblíbenec?
strašidelný film?

734
00:33:46,240 --> 00:33:47,940
Volím "Saltburn".

735
00:33:48,460 --> 00:33:50,920
Totiž velikost
tohoto Angličana bylo děsivé.

736
00:33:51,440 --> 00:33:55,700
A hlava Kena Jonga
v "The Hangover" to bylo mnohem lepší.

737
00:33:56,560 --> 00:33:57,840
Co chceš, Scatface?

738
00:33:58,080 --> 00:34:03,080
Jen ti volám, abych ti řekl,
až se vrátíš domů, budu mít tvou holčičku.

739
00:34:04,060 --> 00:34:05,200
Malaka.

740
00:34:05,600 --> 00:34:06,700
Je to kluk!

741
00:34:31,610 --> 00:34:33,710
Je to to, co hledáte?

742
00:34:35,030 --> 00:34:36,170
Dovolte mi, abych vám pomohl.

743
00:34:37,130 --> 00:34:39,330
Na můj péro tvé dětství!

744
00:34:39,530 --> 00:34:41,150
Houpačka, houpačka, houpačka, houpačka.

745
00:34:49,970 --> 00:34:51,170
Dobře.

746
00:34:51,330 --> 00:34:52,230
Tady to je.

747
00:34:52,950 --> 00:34:54,230
Co chceš, Catface?

748
00:34:54,870 --> 00:34:57,790
Ovoce nepadá daleko
ze stromu.

749
00:34:58,770 --> 00:35:00,950
Pochopil jsem, že se ti to líbí.

750
00:35:01,170 --> 00:35:07,070
Táta chybí, ale gymnastka,
zahradník a instalatér

751
00:35:07,750 --> 00:35:08,730
Podívejte se z okna.

752
00:35:13,830 --> 00:35:16,810
Ne, je to páteř
pracovní síly.

753
00:35:17,730 --> 00:35:19,310
Nejsem dost bílý
za takovou práci.

754
00:35:19,770 --> 00:35:21,010
Pojďme k věci.

755
00:35:21,470 --> 00:35:23,050
položím ti otázku.

756
00:35:23,750 --> 00:35:26,070
Pokud odpovíte správně, žijete.

757
00:35:26,790 --> 00:35:30,030
kdo byl vrah?
v "hororovém filmu"?

758
00:35:30,550 --> 00:35:31,710
To bylo snadné.

759
00:35:31,910 --> 00:35:36,750
Bobby a pak K-Ray, jeden chlap
který měl zřejmě rád muže.

760
00:35:37,010 --> 00:35:38,630
Klasická homofobie z roku 2000.

761
00:35:39,290 --> 00:35:40,410
Ale mám tě, bastarde.

762
00:35:40,610 --> 00:35:41,270
Chyba.

763
00:35:41,610 --> 00:35:43,590
Zapomněl jsi na zvláštního důstojníka Duffyho.

764
00:35:43,970 --> 00:35:45,490
Teď umíráte.

765
00:35:57,550 --> 00:35:59,890
Raději na to odpovězte.

766
00:36:00,090 --> 00:36:03,050
Doslova tě vidím
snažím se ukrást můj balíček.

767
00:36:06,150 --> 00:36:07,810
To bylo snadné.

768
00:36:10,870 --> 00:36:13,290
Někdo má hada.

769
00:36:13,630 --> 00:36:14,110
Pojďme, Paphe.

770
00:36:17,320 --> 00:36:18,080
Počkejte chvíli.

771
00:36:18,400 --> 00:36:18,760
Buďte opatrní.

772
00:36:19,220 --> 00:36:20,460
Nikdo nemluví o vrahovi.

773
00:36:21,720 --> 00:36:25,500
Neměl bys
identifikovat jako gaye.

774
00:36:27,420 --> 00:36:28,240
koukám...

775
00:36:29,800 --> 00:36:30,480
ty...

776
00:36:30,680 --> 00:36:31,360
...koukáš na mě jako...

777
00:36:31,840 --> 00:36:32,940
...dívka.

778
00:36:40,430 --> 00:36:41,870
Pojďte, děvčata.

779
00:36:42,070 --> 00:36:45,890
Naše nová výstava bude mít sběratelský kousek
balení monster fotoaparátu.

780
00:36:46,090 --> 00:36:48,450
Jsem Kiki West
pro rychlé zprávy OnlyFans.

781
00:36:48,550 --> 00:36:49,130
Rychlé zprávy?

782
00:36:49,230 --> 00:36:50,270
Myslíte špatné zprávy?

783
00:36:50,470 --> 00:36:51,710
Nemáš ani kameru.

784
00:36:54,770 --> 00:36:55,810
Odpouštíš mi.

785
00:36:59,370 --> 00:36:59,890
ty...

786
00:37:00,090 --> 00:37:00,590
Ano, ano.

787
00:37:00,930 --> 00:37:05,170
Tři nominace na Emmy za vynikající
emocionální úspěchy

788
00:37:05,310 --> 00:37:09,570
Řekl bych, že dáma z "Přátelé",
ale kratší kvůli botoxu.

789
00:37:09,770 --> 00:37:11,770
To jsi měl na mysli?

790
00:37:12,190 --> 00:37:14,110
Ty vážně nevíš kdo jsem?

791
00:37:14,390 --> 00:37:15,510
Zlato, já jsem...

792
00:37:15,710 --> 00:37:16,270
Gale vlaštovky.

793
00:37:17,750 --> 00:37:18,490
Čáp Gail.

794
00:37:18,610 --> 00:37:18,970
Gail, no tak.

795
00:37:19,270 --> 00:37:20,430
Zrušit.

796
00:37:25,930 --> 00:37:26,410
Doofus.

797
00:37:26,950 --> 00:37:28,490
Ahoj, Gail.

798
00:37:30,390 --> 00:37:31,830
Nezestárli jste ani o kousek.

799
00:37:32,510 --> 00:37:33,730
Musíš tomu věřit.

800
00:37:33,850 --> 00:37:34,870
To byla moje podmínka.

801
00:37:34,890 --> 00:37:36,190
Ano, vaše prsty
vypadaly jako genitálie.

802
00:37:36,390 --> 00:37:38,510
co s ní děláš?
ten směšný outfit?

803
00:37:39,030 --> 00:37:40,770
Jsem zpět u případu.

804
00:37:41,250 --> 00:37:42,590
Ano, odhalím to monstrum.

805
00:37:42,950 --> 00:37:44,230
Dobře, takže...

806
00:37:44,430 --> 00:37:46,510
Řekni mi, Special Damaged
Důstojník Duffy.

807
00:37:48,490 --> 00:37:52,810
V této tragédii jsou podezřelí,
ale zcela předvídatelný výskyt?

808
00:37:52,950 --> 00:37:54,370
Nevěděl jsem, co říct.

809
00:37:54,630 --> 00:37:56,150
Ne, ne, nevěděl jsem.

810
00:37:56,390 --> 00:37:57,150
Ano, můžete.

811
00:37:57,250 --> 00:37:58,010
já ne...

812
00:37:58,210 --> 00:37:58,530
ano...

813
00:37:59,130 --> 00:37:59,910
Říkej, co chceš.

814
00:38:00,190 --> 00:38:01,450
Nechci tady zemřít.

815
00:38:03,450 --> 00:38:07,550
Pamatujete si, že jste dříve poskytovali speciální služby
pro exkluzivní informace?

816
00:38:08,210 --> 00:38:10,370
Už to nedělám, ano?

817
00:38:10,490 --> 00:38:11,390
Ne od "Já taky".

818
00:38:11,630 --> 00:38:12,710
Dobře, promiň.

819
00:38:13,210 --> 00:38:15,510
Teď jen rukama,
ale příběh musí být dobrý.

820
00:38:15,730 --> 00:38:16,690
Dobře, vystačím si s rukama.

821
00:38:16,750 --> 00:38:17,190
Přijít.

822
00:38:17,290 --> 00:38:17,870
Pojďme na to.

823
00:38:29,410 --> 00:38:30,090
Co sakra?

824
00:38:39,130 --> 00:38:40,250
chytím tě.

825
00:38:40,429 --> 00:38:40,929
Hned jsem zpátky.

826
00:38:41,010 --> 00:38:41,470
chytím tě.

827
00:38:41,530 --> 00:38:41,730
Kde;

828
00:38:41,950 --> 00:38:43,410
Vzal jsi mi šaty, tvorečku.

829
00:38:47,150 --> 00:38:48,610
To není hezké
být malý,?

830
00:39:03,652 --> 00:39:05,020
Ahoj, Shorty.

831
00:39:05,880 --> 00:39:08,540
Znáte to kouření
bolí to, že?

832
00:39:09,180 --> 00:39:10,740
V podstatě tráva nebolí.

833
00:39:11,240 --> 00:39:13,280
Obsahuje vitaminy T, C a H.

834
00:39:13,820 --> 00:39:15,280
C, B a D.

835
00:39:16,020 --> 00:39:17,180
Co se děje, Shorty?

836
00:39:17,560 --> 00:39:19,840
Vypadáš trochu znepokojeně.

837
00:39:20,040 --> 00:39:25,220
Možná proto, že existuje maskovaný vrah
kdo pije čaj v mém obýváku.

838
00:39:25,600 --> 00:39:26,700
Shorty, jsi můj vole.

839
00:39:27,140 --> 00:39:28,080
Chci říct, příteli.

840
00:39:28,360 --> 00:39:29,320
Prosím, posaďte se.

841
00:39:29,620 --> 00:39:30,080
Dobře.

842
00:39:33,890 --> 00:39:35,370
Chcete to ustřihnout?

843
00:39:36,010 --> 00:39:39,314
abych byl upřímný,
Snažil jsem se, ale moje matka řekla:

844
00:39:39,514 --> 00:39:41,250
Nevychovávám opuštěné děti.

845
00:39:42,110 --> 00:39:43,130
Tak jsem se přestal snažit
abych to rozsekal

846
00:39:43,410 --> 00:39:44,670
Mohli bychom
zkusme to teď, člověče.

847
00:39:45,250 --> 00:39:49,430
Brácho, je mi jedno, kolik kapesních hodinek
budeš mi mávat před očima.

848
00:39:49,730 --> 00:39:50,870
Nechytne se to.

849
00:39:51,070 --> 00:39:52,910
Nemůžeš mě zhypnotizovat.

850
00:39:53,150 --> 00:39:53,670
Spát.

851
00:39:57,590 --> 00:39:58,110
Shorty.

852
00:40:00,630 --> 00:40:01,330
co to říká?

853
00:40:01,950 --> 00:40:04,390
Řekni mi o své matce.

854
00:40:05,850 --> 00:40:06,490
Bože, brácho.

855
00:40:07,010 --> 00:40:09,890
Začněme něčím lehkým,
jako, rád lízáš zadek?

856
00:40:10,050 --> 00:40:10,570
ano nebo ne?

857
00:40:11,070 --> 00:40:11,890
Odpověď je ano.

858
00:40:12,770 --> 00:40:15,370
Tak co se jí stalo, Shorty?

859
00:40:18,210 --> 00:40:19,130
Přicházel domů.

860
00:40:20,810 --> 00:40:22,530
Její auto
bylo zaparkováno na kraji silnice.

861
00:40:23,530 --> 00:40:24,690
Někdo byl uvnitř.

862
00:40:26,210 --> 00:40:27,390
A něco špatného se dělo.

863
00:40:31,560 --> 00:40:33,200
Proč jsi nikomu nezavolal?

864
00:40:33,780 --> 00:40:35,920
Měl jsem zatykač.

865
00:40:36,300 --> 00:40:37,180
Bylo ti 11 let?

866
00:40:37,900 --> 00:40:39,140
Začal jsem mladý, brácho.

867
00:40:41,020 --> 00:40:43,240
co vidíš?

868
00:40:47,360 --> 00:40:50,720
Vidím velkou explozi vody.

869
00:40:52,740 --> 00:40:54,460
Vypadá to na podvod
za občanská práva.

870
00:40:58,700 --> 00:41:00,480
Policie řekla, že ano
vražda-sebevražda.

871
00:41:01,940 --> 00:41:03,240
Zabila toho muže.

872
00:41:03,700 --> 00:41:06,980
Když otevřeli dveře,
jeho tělo vyklouzlo ven.

873
00:41:10,670 --> 00:41:12,770
Jako to zelené stvoření
z "Tvar vody".

874
00:41:13,850 --> 00:41:15,410
Jen jsem nechtěl, aby to byla pravda.

875
00:41:15,610 --> 00:41:17,310
Co jsi nechtěl, aby to byla pravda?

876
00:41:18,730 --> 00:41:20,350
To se mé matce líbilo.

877
00:41:21,230 --> 00:41:23,130
Dobře, líbilo se jí to.

878
00:41:23,530 --> 00:41:25,650
Všechna patra
v jejím pokoji to bylo špatně.

879
00:41:26,110 --> 00:41:27,070
Nemůžu se hýbat.

880
00:41:27,650 --> 00:41:28,490
Jste paralyzován.

881
00:41:29,790 --> 00:41:30,670
Teď...

882
00:41:31,370 --> 00:41:33,110
Posaďte se do křesla.

883
00:41:33,370 --> 00:41:34,010
Co to sakra, počkej!

884
00:41:34,250 --> 00:41:34,690
Ponořte se!

885
00:41:40,579 --> 00:41:44,953
Hloupý!

886
00:41:51,664 --> 00:41:57,037
Zase jsem šel do špatné díry!

887
00:41:57,739 --> 00:42:00,740
Ne, jsi v díře
pro hrnce.

888
00:42:31,047 --> 00:42:32,300
Postříkají vás.

889
00:43:12,089 --> 00:43:13,220
Tento sen byl šílený.

890
00:43:13,420 --> 00:43:15,260
To byl rozhodně Elon Musk.

891
00:43:30,729 --> 00:43:33,000
Čtvrtek;

892
00:43:36,680 --> 00:43:37,460
Bobby?

893
00:43:40,070 --> 00:43:45,340
Bobby, co to sakra...
zemře.

894
00:43:45,540 --> 00:43:46,580
Naše dítě, Sarah?

895
00:43:46,900 --> 00:43:48,200
Možná máš pravdu.

896
00:43:48,360 --> 00:43:51,020
Je tvrdá, ale uvidíme
být bodnut do slabin.

897
00:43:51,300 --> 00:43:52,520
zemřu.

898
00:43:52,940 --> 00:43:54,460
Bobby, už jsi mrtvý.

899
00:43:55,280 --> 00:43:58,860
Tato halucinace je projevem
mé viny za to, že jsem špatná matka.

900
00:43:59,220 --> 00:44:01,220
Nebo jsou to možná houby
kterou jsem právě snědl.

901
00:44:02,780 --> 00:44:04,160
zemřeš!

902
00:44:04,820 --> 00:44:07,240
Bastarde, ty mě nezabiješ.

903
00:44:13,320 --> 00:44:14,580
zemřeš.

904
00:44:16,760 --> 00:44:17,800
Přestaň se usmívat!

905
00:44:18,200 --> 00:44:18,800
Nemůžu.

906
00:44:19,620 --> 00:44:20,140
Botox.

907
00:44:21,680 --> 00:44:23,560
Tohle je psychiatrické oddělení.

908
00:44:24,060 --> 00:44:25,240
Všichni se tu usmívají.

909
00:44:26,520 --> 00:44:30,780
Můžeš mi to ukázat
cesta k intenzivní péči?

910
00:44:31,280 --> 00:44:32,580
Odtud nebo odtamtud?

911
00:44:33,100 --> 00:44:34,340
Návštěvní doba skončila.

912
00:44:34,660 --> 00:44:35,600
Ano, samozřejmě.

913
00:44:37,580 --> 00:44:42,000
Síť chce, abych objasnil, že Mavri
Pátek nemá se závodem nic společného.

914
00:44:42,200 --> 00:44:44,467
Ano, řekni to
mé černé kamarádce benitě

915
00:44:44,667 --> 00:44:47,833
který pravděpodobně napadá lidi právě teď
uvnitř prodejny.

916
00:44:48,033 --> 00:44:48,640
Správně, Benito?

917
00:45:04,860 --> 00:45:07,660
Brácho, ty nejsi Mika.

918
00:45:08,120 --> 00:45:09,500
Micah měl jerry curl vlasy.

919
00:45:09,940 --> 00:45:10,820
Co je to, synu?

920
00:45:11,120 --> 00:45:11,920
Je to Gillette?

921
00:45:12,120 --> 00:45:15,160
Lidé si myslí, že je to Gillette,
ale ve skutečnosti je to Sharpie.

922
00:45:15,280 --> 00:45:16,740
Vaše vlasy vypadají jako fondue.

923
00:45:17,000 --> 00:45:17,620
Špinavý.

924
00:45:18,020 --> 00:45:18,860
Mika měl opici.

925
00:45:19,200 --> 00:45:20,000
Mám lamu.

926
00:45:22,840 --> 00:45:24,460
Ty neumíš tančit, chlapče.

927
00:45:24,720 --> 00:45:25,400
zkouším.

928
00:45:32,740 --> 00:45:34,380
Vím, jak chodit po měsíci.

929
00:45:37,400 --> 00:45:39,100
A je to Ninadaba?

930
00:45:44,440 --> 00:45:45,360
Jermaine.

931
00:45:47,760 --> 00:45:49,600
Promítání k devatenáctému červnu.

932
00:45:50,020 --> 00:45:51,260
Pouze v Tubi.

933
00:45:54,360 --> 00:45:55,820
škádlím to.

934
00:45:58,120 --> 00:45:58,580
Přední;

935
00:46:00,680 --> 00:46:01,480
Seru na tebe.

936
00:46:06,680 --> 00:46:07,800
budete mi všichni chybět.

937
00:46:08,000 --> 00:46:14,980
Ne.

938
00:46:29,400 --> 00:46:32,180
Jacku, poslala tě Sarah?

939
00:46:32,480 --> 00:46:33,320
Ano.

940
00:46:34,180 --> 00:46:35,180
Proto jsem tady.

941
00:46:35,700 --> 00:46:38,720
Ne abych tě zabil
nebo něco takového.

942
00:46:38,840 --> 00:46:39,860
Tak proč nosíš rukavice?

943
00:46:41,200 --> 00:46:46,360
Věřili byste mi, kdybych vám řekl, že přemýšlím
obléknout se na Halloween jako OJ Simpson?

944
00:46:46,800 --> 00:46:47,420
Ale dělají mi to.

945
00:46:47,620 --> 00:46:49,380
Pozor!

946
00:46:50,420 --> 00:46:51,100
Jo, super, brácho.

947
00:46:51,160 --> 00:46:52,160
Skoro jsi zmizel.

948
00:46:52,480 --> 00:46:53,580
Teda ne.

949
00:46:53,900 --> 00:46:54,260
Bastard.

950
00:47:10,119 --> 00:47:12,700
Rozříznu tě jako prase.

951
00:47:17,420 --> 00:47:17,839
Bože můj.

952
00:47:23,160 --> 00:47:26,000
Tohle bylo velmi skutečné.

953
00:47:36,290 --> 00:47:40,050
Počkej, až se vykakám
můj nůž k nim.

954
00:47:46,650 --> 00:47:48,510
Plakal jsem tady.

955
00:47:49,110 --> 00:47:50,250
musím jít.

956
00:47:50,410 --> 00:47:50,930
Buď statečný.

957
00:47:51,430 --> 00:47:51,770
To mě zabije.

958
00:47:51,850 --> 00:47:52,490
Buď sám sebou.

959
00:47:52,850 --> 00:47:53,470
musím jít.

960
00:47:53,670 --> 00:47:55,050
Vezmu si tašku.

961
00:47:58,730 --> 00:47:59,930
Opravdu mě zabiješ.

962
00:48:21,160 --> 00:48:22,440
Je tam někdo?

963
00:48:25,460 --> 00:48:27,140
Udělám ti slaninu.

964
00:48:41,030 --> 00:48:41,350
Promiňte.

965
00:48:41,610 --> 00:48:42,170
Jsem lesní strážce.

966
00:48:42,630 --> 00:48:43,370
Zrušit.

967
00:48:43,670 --> 00:48:47,810
Myslíš, že to dokážeš?

968
00:48:48,590 --> 00:48:49,170
Zrušit.

969
00:48:50,650 --> 00:48:52,250
Promiň, ty bastarde.

970
00:48:53,530 --> 00:48:54,150
Co sakra?

971
00:48:54,310 --> 00:48:57,770
Moje bláznivá matka řekla:
mít vždy kousek.

972
00:48:59,510 --> 00:49:00,090
Odejít.

973
00:49:00,290 --> 00:49:00,570
Vy!

974
00:49:00,890 --> 00:49:02,270
Nech to na mně, starý chlapče!

975
00:49:02,470 --> 00:49:03,230
Vezmu tě s sebou domů.

976
00:49:04,450 --> 00:49:05,510
Bolest!

977
00:49:05,990 --> 00:49:06,650
To mučení!

978
00:49:07,230 --> 00:49:09,590
Sarah, když to nezvládnu...

979
00:49:09,790 --> 00:49:11,950
Vážně, můžeš přestat
snaží vyhrát Oscara?

980
00:49:12,090 --> 00:49:13,890
Je to děsivý film.
nikdy se to nestane!

981
00:49:14,530 --> 00:49:15,670
Zeptejte se Demi Moore.

982
00:49:16,830 --> 00:49:17,090
Žádný!

983
00:49:17,490 --> 00:49:17,630
Žádný!

984
00:49:18,010 --> 00:49:18,310
Žádný!

985
00:49:23,890 --> 00:49:25,110
Co sakra?

986
00:49:25,830 --> 00:49:27,890
To všechno uvidím sám.

987
00:49:29,990 --> 00:49:31,230
Teď jsem jen já a ty, duch.

988
00:49:31,990 --> 00:49:32,250
SZO;

989
00:49:33,850 --> 00:49:35,390
A stejně tak ty a já.

990
00:49:35,990 --> 00:49:37,230
Já a ty.

991
00:49:44,510 --> 00:49:45,190
Zemřel.

992
00:49:47,670 --> 00:49:48,350
Zemřel.

993
00:49:49,190 --> 00:49:49,630
Zemřel.

994
00:49:49,830 --> 00:49:54,030
Ucítil můj prst.

995
00:49:55,370 --> 00:49:58,210
Co to sakra bylo?

996
00:49:58,790 --> 00:50:00,950
Můj zadek.

997
00:50:01,230 --> 00:50:03,250
Seru na prdel.

998
00:50:05,650 --> 00:50:07,290
Tohle je můj zadek.

999
00:50:07,650 --> 00:50:09,510
Nějaká poslední slova?

1000
00:50:10,470 --> 00:50:12,030
chce se mi kakat.

1001
00:50:15,910 --> 00:50:18,050
vůbec ne.

1002
00:50:18,270 --> 00:50:19,690
Sám to uklízet nebudu.

1003
00:50:20,250 --> 00:50:21,130
Dávám si pauzu.

1004
00:50:21,350 --> 00:50:21,950
Přijít.

1005
00:50:22,190 --> 00:50:23,830
Já tady nic nezabíjím.

1006
00:50:24,690 --> 00:50:25,410
co jsi říkal

1007
00:50:27,270 --> 00:50:28,650
Co říkáte, publikum?

1008
00:50:28,850 --> 00:50:29,850
Tady je tvůj oblíbený, Shorty.

1009
00:50:29,890 --> 00:50:30,250
Správně.

1010
00:50:30,350 --> 00:50:31,610
Další halloweenský maraton.

1011
00:50:31,930 --> 00:50:37,230
A další den dostanu zaplaceno
spoustu peněz, aniž by něco dělali.

1012
00:50:37,530 --> 00:50:39,270
Vy hloupí diváci.

1013
00:50:40,150 --> 00:50:41,270
Nazývali mě hloupým.

1014
00:50:41,590 --> 00:50:43,910
Udělám rychlé věnování
mému sponzorovi.

1015
00:50:45,350 --> 00:50:47,570
Angry Orchard Hard Silo.

1016
00:50:49,030 --> 00:50:50,990
Mnoho jablek,?

1017
00:50:53,150 --> 00:50:53,470
Žádný!

1018
00:50:54,550 --> 00:50:55,150
Prosím!

1019
00:50:55,810 --> 00:50:57,370
Jsme marketingoví géniové.

1020
00:50:57,670 --> 00:51:00,710
Halloweenský maraton není
kompletní bez dospělého hosta.

1021
00:51:00,790 --> 00:51:02,190
On je legenda
ve světě streamování.

1022
00:51:02,310 --> 00:51:04,950
Potlesk
pro Kylea Smithe!

1023
00:51:13,980 --> 00:51:15,080
Pojďme vážně.

1024
00:51:15,280 --> 00:51:16,240
Co vás sem přivádí, publikum?

1025
00:51:17,260 --> 00:51:18,780
Něco jsi po mně ve filmu hodil.

1026
00:51:19,380 --> 00:51:20,080
Pořád jsem ti volal.

1027
00:51:20,160 --> 00:51:20,880
Nechal jsi mě zmizet.

1028
00:51:21,760 --> 00:51:25,060
Brácho, myslel jsem, že ano
jedna z bláznivých matek mých dětí.

1029
00:51:25,300 --> 00:51:26,380
Moje chyba.

1030
00:51:26,500 --> 00:51:30,100
Když už mluvíme o zmizení,
někdo tě chce vidět.

1031
00:51:31,320 --> 00:51:31,600
Přední;

1032
00:51:31,980 --> 00:51:34,040
kdo je tvůj oblíbenec?
strašidelný film?

1033
00:51:47,320 --> 00:51:48,820
Pojďme tam, člověče!

1034
00:51:49,340 --> 00:51:50,240
Co říká, příteli?

1035
00:51:50,440 --> 00:51:52,120
Existuje Angry Orchard Hard Silo.

1036
00:51:52,140 --> 00:51:54,720
Spousta jablek.

1037
00:51:57,900 --> 00:52:04,180
Budu dělat, co mě baví.

1038
00:52:05,100 --> 00:52:07,080
Roztočte kolo!

1039
00:52:08,440 --> 00:52:09,520
Znovu!

1040
00:52:10,400 --> 00:52:14,200
S těmi se vrátíme
nudle a my tě porazíme!

1041
00:52:14,400 --> 00:52:15,540
Pojď, hádej, kdo to udělal.

1042
00:52:15,620 --> 00:52:16,880
Tohle nedává smysl.

1043
00:52:17,460 --> 00:52:18,720
Tohle je hloupá hra.

1044
00:52:36,200 --> 00:52:40,200
Právě jsi zabil
Cassanet v křesle.

1045
00:52:41,740 --> 00:52:43,300
Tvoříme historii, člověče!

1046
00:52:44,260 --> 00:52:45,600
Peníze, peníze, peníze!

1047
00:53:05,630 --> 00:53:06,390
to vím.

1048
00:53:10,870 --> 00:53:12,650
Konečně jste dorazili.

1049
00:53:14,150 --> 00:53:15,070
Nyní za to zaplatíte.

1050
00:53:20,630 --> 00:53:22,070
No, to je náš podezřelý.

1051
00:53:22,630 --> 00:53:24,330
Jmenuje se těsnopis.

1052
00:53:24,850 --> 00:53:28,750
Byl domovníkem doma
ve kterém prý v roce 2001 strašilo.

1053
00:53:30,390 --> 00:53:31,630
Nic jsi mi neřekl.

1054
00:53:32,070 --> 00:53:33,190
Vaše žena vás nenávidí.

1055
00:53:33,830 --> 00:53:35,430
Věříš, že Země je placatá.

1056
00:53:35,710 --> 00:53:36,730
A vy jste volil Trumpa.

1057
00:53:37,570 --> 00:53:38,150
Hezké časy.

1058
00:53:38,250 --> 00:53:39,810
To jsi neřekl o té ženě.

1059
00:53:41,470 --> 00:53:44,850
Jsem si jistý, že těsnopis je ten pravý
slavný maskovaný zabiják.

1060
00:53:46,890 --> 00:53:47,790
Co tato ústa umí?

1061
00:53:49,250 --> 00:53:50,250
To je dost.

1062
00:53:50,990 --> 00:53:52,570
Vypadáš dost podezřele.

1063
00:53:56,190 --> 00:53:57,690
Chytil jsem nesprávného člověka.

1064
00:53:58,630 --> 00:54:00,070
A ty to víš
proč je nemocný

1065
00:54:00,550 --> 00:54:00,890
Ne.

1066
00:54:01,430 --> 00:54:02,630
Top říká zatykač.

1067
00:54:04,510 --> 00:54:05,570
Nevím.

1068
00:54:06,490 --> 00:54:07,370
Ten chlap je černý.

1069
00:54:07,730 --> 00:54:08,870
Je to trochu...

1070
00:54:09,070 --> 00:54:09,730
...ne tak černý.

1071
00:54:10,350 --> 00:54:11,670
Jako hnědá omáčka.

1072
00:54:14,850 --> 00:54:16,650
Udeř ho svou silnou rukou.

1073
00:54:18,610 --> 00:54:19,490
Stejně ho zatkl.

1074
00:54:21,910 --> 00:54:23,810
Vypněte své tělesné kamery!

1075
00:54:25,890 --> 00:54:26,770
Vítejte zpět.

1076
00:54:26,950 --> 00:54:28,370
Pane doktore, prosím vás.

1077
00:54:28,570 --> 00:54:29,810
Musíš mě přimět vypadat jako nový.

1078
00:54:30,050 --> 00:54:31,590
Tito malí psi
zabíjejí mě tam venku.

1079
00:54:31,690 --> 00:54:34,490
Nosí jen střívka od klobásy
a světelný prsten.

1080
00:54:34,690 --> 00:54:39,330
Věřte tomuto vyschlému, starému,
natažené tělo.

1081
00:54:39,850 --> 00:54:41,070
A udělám tě novým.

1082
00:54:41,690 --> 00:54:43,610
Tady to je, speciální balíček
Přichází "Bílá paní".

1083
00:54:43,810 --> 00:54:44,230
Díky.

1084
00:54:44,530 --> 00:54:46,970
Přehraji krátké video
pro detaily procesu.

1085
00:54:47,170 --> 00:54:48,310
A pak začneme.

1086
00:54:51,680 --> 00:54:54,660
Kéž bys nebyl
tak starý a volný?

1087
00:54:55,740 --> 00:54:56,940
Chcete být mladší?

1088
00:54:57,920 --> 00:54:58,440
Sexy?

1089
00:54:59,100 --> 00:54:59,820
Znovu chtíč?

1090
00:55:00,580 --> 00:55:01,900
Stačí jedna injekce.

1091
00:55:02,320 --> 00:55:03,580
Odemyká vaši DNA.

1092
00:55:03,900 --> 00:55:05,820
Vytvoří nový,
své nejlepší já.

1093
00:55:07,540 --> 00:55:08,140
Toto je...

1094
00:55:08,340 --> 00:55:09,500
...materiál.

1095
00:55:11,040 --> 00:55:14,760
Doktore, to není taková sračka
od Gwyneth Paltrow

1096
00:55:14,820 --> 00:55:15,180
Takže?

1097
00:55:19,220 --> 00:55:20,530
líbí se mi to.

1098
00:55:36,420 --> 00:55:38,160
Hodně materiálu.

1099
00:55:39,840 --> 00:55:41,380
Maska přes masku.

1100
00:55:42,280 --> 00:55:43,580
Bezpečnost především.

1101
00:55:48,900 --> 00:55:50,720
Já nejsem ona!

1102
00:55:50,920 --> 00:55:53,340
Budu milovat a přijímat
já takový jaký jsem!

1103
00:55:56,820 --> 00:55:57,960
Seru na tebe.

1104
00:56:56,850 --> 00:56:57,830
Špatný film.

1105
00:56:59,790 --> 00:57:01,510
Přemýšlel jsi o tom.

1106
00:57:01,550 --> 00:57:02,250
co tím myslíš

1107
00:57:03,890 --> 00:57:05,830
White Chicks, v mém zadku.

1108
00:57:14,010 --> 00:57:15,250
Ahoj Sarah.

1109
00:57:16,810 --> 00:57:17,610
Úterý.

1110
00:57:17,970 --> 00:57:20,150
Snažil jsem se tě navštívit.

1111
00:57:20,470 --> 00:57:22,530
za všechno se omlouvám.

1112
00:57:23,190 --> 00:57:24,490
Hlavně kvůli tvému ​​jménu.

1113
00:57:25,070 --> 00:57:26,270
Pak bylo Taco Tuesday.

1114
00:57:26,470 --> 00:57:27,570
Byl jsem hodně opilý.

1115
00:57:27,690 --> 00:57:30,450
Ale slibuji ti,
zabiju toho hajzla.

1116
00:57:31,070 --> 00:57:31,430
Dobře.

1117
00:57:31,550 --> 00:57:33,490
Vezmu tě do auta.

1118
00:57:33,970 --> 00:57:36,050
Vezmu tě do auta.

1119
00:57:36,170 --> 00:57:36,510
držím tě.

1120
00:57:37,910 --> 00:57:40,890
Beru úterý
pryč od toho všeho.

1121
00:57:44,030 --> 00:57:45,270
Zkusil jsem taky utéct.

1122
00:57:45,830 --> 00:57:47,750
Ale on tě sleduje.

1123
00:57:48,690 --> 00:57:51,390
Teď asi počkáš
vzpomínka na ten film.

1124
00:57:51,490 --> 00:57:52,650
Ale film je velmi tajemný.

1125
00:57:52,810 --> 00:57:53,670
Ano a pravděpodobně...

1126
00:57:53,870 --> 00:57:58,490
...už jsi měl sex,
chytil jsi nějakou nemoc,

1127
00:57:58,650 --> 00:58:00,170
Jako životopis
nakažlivá nemoc.

1128
00:58:00,430 --> 00:58:02,210
Vrah se mi vysmívá.

1129
00:58:02,430 --> 00:58:03,750
Proč nás to hned nezabije?

1130
00:58:04,110 --> 00:58:05,070
Mluvte o sobě.

1131
00:58:05,530 --> 00:58:06,830
na co čekáš?

1132
00:58:07,130 --> 00:58:08,390
Ne, ne, zlato.

1133
00:58:08,550 --> 00:58:09,630
Tak se to stává.

1134
00:58:11,390 --> 00:58:13,790
na co čekáš?

1135
00:58:22,750 --> 00:58:24,370
Kéž bys nebyla moje matka.

1136
00:58:24,570 --> 00:58:25,970
na co čekáš?

1137
00:58:26,930 --> 00:58:27,630
Počkej, zlato.

1138
00:58:34,050 --> 00:58:34,850
Jsi si tím jistý?

1139
00:58:35,070 --> 00:58:35,450
Ano.

1140
00:58:36,070 --> 00:58:36,970
Říkej to dál.

1141
00:58:58,830 --> 00:59:00,050
Tak co to říká?

1142
00:59:00,090 --> 00:59:01,210
Máš to, Sugarmane?

1143
00:59:02,110 --> 00:59:04,410
Mám skvělé gumičky.

1144
00:59:04,990 --> 00:59:05,470
Bonbóny.

1145
00:59:05,550 --> 00:59:05,770
Ano.

1146
00:59:06,350 --> 00:59:06,930
Odříznout.

1147
00:59:07,130 --> 00:59:07,610
Pěkný.

1148
00:59:08,050 --> 00:59:10,070
A proč jdeš pozdě?
tak se ukaž?

1149
00:59:10,270 --> 00:59:11,130
No tak, Clarence.

1150
00:59:11,210 --> 00:59:13,330
Dostal jsem tě pětkrát, brácho.

1151
00:59:13,550 --> 00:59:14,530
Ukaž se po třetí.

1152
00:59:14,690 --> 00:59:16,330
Ani jsi mě nedostal.

1153
00:59:16,930 --> 00:59:19,930
Máš štěstí, že jsem šel kolem a slyšel jsem tě
skrz díru v této zdi.

1154
00:59:20,250 --> 00:59:21,050
Udělej to.

1155
00:59:21,190 --> 00:59:22,310
Vrba.

1156
00:59:22,650 --> 00:59:25,850
Musíte jít k proktologovi
podívat se na svou kůži.

1157
00:59:25,990 --> 00:59:28,950
S akné po 40
je to šílená práce.

1158
00:59:29,250 --> 00:59:30,350
vypadám lépe
od něj.

1159
00:59:30,570 --> 00:59:31,390
Možná z této strany.

1160
00:59:31,430 --> 00:59:32,450
Nemáme čas
pro souboje.

1161
00:59:32,530 --> 00:59:33,910
Poneseme to velmi špatně.

1162
00:59:34,090 --> 00:59:35,250
Uděláme párty.

1163
00:59:39,610 --> 00:59:40,490
Podívejte se na svůj obličej.

1164
00:59:40,890 --> 00:59:42,050
Pozor na obličej.

1165
00:59:42,490 --> 00:59:43,050
Správně.

1166
00:59:43,250 --> 00:59:43,770
Tam.

1167
00:59:44,770 --> 00:59:45,410
Ahoj.

1168
00:59:46,090 --> 00:59:46,710
miluji to.

1169
00:59:46,790 --> 00:59:47,550
Pojď dovnitř.

1170
00:59:47,970 --> 00:59:48,990
co obsahuje?

1171
00:59:49,430 --> 00:59:51,590
Posíláte sexuální tajemství
k sobě?

1172
00:59:53,090 --> 00:59:53,470
Počkejte.

1173
00:59:53,790 --> 00:59:54,570
Viděl jsi Gaye?

1174
00:59:54,770 --> 00:59:57,390
Nemůžu ji najít
od té doby, co šel na tu demonstraci.

1175
00:59:57,950 --> 00:59:58,250
Ne.

1176
01:00:00,430 --> 01:00:04,350
Red, nech mě hádat,
jsi woody z "toy story"?

1177
01:00:04,650 --> 01:00:05,930
Ne, Brendo, to je legrační.

1178
01:00:06,750 --> 01:00:08,790
Jake Gyllenhaal
z "Brokeback Mountain".

1179
01:00:09,770 --> 01:00:12,390
Kéž bych věděl jak
vzdát se tě, ale nemůžu.

1180
01:00:14,130 --> 01:00:15,650
Lžeš, mami!

1181
01:00:16,470 --> 01:00:16,990
Brenda.

1182
01:00:18,170 --> 01:00:20,070
Viděl jsi toho velkého?
můj pytel sladkostí?

1183
01:00:20,550 --> 01:00:23,130
Měl čokoládu, báječné žvýkačky,
lízátka.

1184
01:00:23,750 --> 01:00:24,650
Chybí.

1185
01:00:24,750 --> 01:00:25,350
Ne, ne.

1186
01:00:25,510 --> 01:00:26,130
Nechybí.

1187
01:00:26,230 --> 01:00:27,650
Sdílel jsem je
Halloweenským dětem.

1188
01:00:27,850 --> 01:00:30,650
Brendo, tohle je moje skrýš.

1189
01:01:38,840 --> 01:01:41,160
Proč se na mě dívá?

1190
01:01:43,280 --> 01:01:45,260
Bojím se o tebe.

1191
01:01:45,700 --> 01:01:47,800
Bojím se o tebe.

1192
01:01:48,000 --> 01:01:49,940
Tohle všechno je
vrtat otvory.

1193
01:01:49,980 --> 01:01:51,200
Abych byl upřímný.

1194
01:01:52,460 --> 01:01:53,900
Protřepejte to.

1195
01:01:55,140 --> 01:01:55,720
Protřepejte to.

1196
01:01:57,200 --> 01:01:58,660
Raději to rozhýbej.

1197
01:01:58,860 --> 01:02:00,900
Moji přátelé pořád
dostanou se přede mě.

1198
01:02:01,000 --> 01:02:03,360
Musím je vyndat
zatímco mluvím.

1199
01:02:03,640 --> 01:02:08,020
Víš, kolik mláďat tuleňů
umírají na plasty?

1200
01:02:17,300 --> 01:02:18,580
Ano, to je obličej policisty.

1201
01:02:18,780 --> 01:02:24,240
Bože můj.

1202
01:02:24,600 --> 01:02:25,540
Ubodal ji.

1203
01:02:25,860 --> 01:02:26,520
Ne ona.

1204
01:02:27,120 --> 01:02:28,460
Moje zájmena
jsou to oni, oni

1205
01:02:28,780 --> 01:02:29,960
Ubodal je.

1206
01:02:30,160 --> 01:02:30,960
je mi přes 40.

1207
01:02:31,220 --> 01:02:33,100
Jak to má být?
stihnu to všechno?

1208
01:02:33,520 --> 01:02:34,360
Nemá chybu.

1209
01:02:34,640 --> 01:02:39,800
Karenští lidé jako vy udržují patriarchát v chodu
s jejich koleny na našich krku.

1210
01:02:39,920 --> 01:02:42,120
Hraješ teď klanovou kartu?

1211
01:02:42,620 --> 01:02:43,840
Lezla jsem ti na nervy.

1212
01:02:43,960 --> 01:02:45,020
Fena.

1213
01:02:47,680 --> 01:02:51,560
a vlastně,
mé skutečné jméno je karen.

1214
01:02:53,200 --> 01:02:54,060
To je moc hezké.

1215
01:02:54,180 --> 01:02:55,400
Ignorujte urážky.

1216
01:02:55,820 --> 01:02:58,040
Nechápou, že jsme tady
abych jim pomohl.

1217
01:02:58,400 --> 01:03:02,760
Toxická maskulinita
a mužská projekce nikomu nepomůže.

1218
01:03:02,940 --> 01:03:04,620
Narodil jsem se jako toxický a mužný.

1219
01:03:05,260 --> 01:03:06,640
Miluji ženy
a sport.

1220
01:03:07,000 --> 01:03:08,200
Jen ne spolu.

1221
01:03:08,440 --> 01:03:09,020
Pojď sem, cariolo.

1222
01:03:10,260 --> 01:03:11,100
Mám ji.

1223
01:03:11,420 --> 01:03:11,840
Další.

1224
01:03:11,940 --> 01:03:13,140
Nejsem na to připravený.

1225
01:03:13,340 --> 01:03:13,960
Podívej se sem, holka.

1226
01:03:14,040 --> 01:03:14,560
Další.

1227
01:03:14,960 --> 01:03:15,180
Zrušit.

1228
01:03:15,880 --> 01:03:16,880
Šílený.

1229
01:03:17,080 --> 01:03:19,980
Bože můj.

1230
01:03:20,560 --> 01:03:22,320
Jsem velmi naštvaný.

1231
01:03:27,980 --> 01:03:29,260
Co říká Nadia?

1232
01:03:29,940 --> 01:03:30,920
můžu se tě na něco zeptat?

1233
01:03:32,080 --> 01:03:32,680
Ano, samozřejmě.

1234
01:03:34,320 --> 01:03:37,800
Protože, víte,
jak uspokojit ženu

1235
01:03:38,740 --> 01:03:39,880
Mluvíš o orálním sexu?

1236
01:03:40,740 --> 01:03:41,140
Ano.

1237
01:03:41,560 --> 01:03:42,880
Je to velmi nepříjemné, ale ano.

1238
01:03:43,160 --> 01:03:47,160
Pokud přestanete mluvit jako
14letá bílá dívka, možná se naučíš.

1239
01:03:47,780 --> 01:03:48,120
Dobře.

1240
01:03:48,220 --> 01:03:48,920
Dobře poslouchejte.

1241
01:03:49,240 --> 01:03:51,580
Nejprve musíte začít pomalu.

1242
01:03:51,640 --> 01:03:52,540
opustit pokoj
nebuď rigidní.

1243
01:03:52,880 --> 01:03:53,960
Použijte ruce.

1244
01:03:54,400 --> 01:03:55,640
Někdy
můžete použít dva.

1245
01:03:56,000 --> 01:03:57,360
Takhle dva prsty.

1246
01:03:57,660 --> 01:03:57,880
Ano;

1247
01:03:58,360 --> 01:04:02,600
Když je všechno pohodlné
pak použiješ jazyk.

1248
01:04:03,000 --> 01:04:04,060
neboj se.

1249
01:04:07,780 --> 01:04:08,780
Dostaňte se do rytmu.

1250
01:04:09,320 --> 01:04:09,820
Ne, ne.

1251
01:04:09,840 --> 01:04:10,720
Jdeš moc rychle.

1252
01:04:10,940 --> 01:04:11,600
Ne, ne.

1253
01:04:12,640 --> 01:04:13,000
Poslouchat.

1254
01:04:13,640 --> 01:04:14,380
Musíte být laskavý.

1255
01:04:14,440 --> 01:04:15,140
Promluvte si s ním.

1256
01:04:15,340 --> 01:04:16,959
Ahoj chlapče.

1257
01:04:17,360 --> 01:04:18,260
jak se máš

1258
01:04:19,800 --> 01:04:20,120
Bum.

1259
01:04:20,720 --> 01:04:22,080
Jako když si ubalíte cigaretu.

1260
01:04:22,560 --> 01:04:28,760
Vše, co musíš udělat, synovci,
jde o to jít do toho s důvěrou.

1261
01:04:30,100 --> 01:04:30,860
Chytili jste to?

1262
01:04:31,620 --> 01:04:32,280
Teď.

1263
01:04:32,980 --> 01:04:35,740
Pokud chcete vědět něco jiného,
zeptej se své matky

1264
01:04:37,960 --> 01:04:40,640
Cítím se tak dobře.

1265
01:04:44,060 --> 01:04:46,900
Chci něco zkusit.

1266
01:04:47,460 --> 01:04:49,600
Myslel jsem, že jsi to řekl
že mě nikdy neopustíš

1267
01:04:49,800 --> 01:04:50,020
co?

1268
01:04:50,180 --> 01:04:50,400
Ne.

1269
01:04:51,620 --> 01:04:52,140
Uvolněte se.

1270
01:04:53,140 --> 01:04:54,180
Chci tě jen ochutnat.

1271
01:04:56,820 --> 01:04:57,340
Dobře.

1272
01:04:59,700 --> 01:05:00,740
Čas na večeři.

1273
01:05:01,660 --> 01:05:02,220
Ano.

1274
01:05:02,420 --> 01:05:03,280
Pojď sem, zlato.

1275
01:05:06,660 --> 01:05:07,180
Buďte opatrní.

1276
01:05:07,620 --> 01:05:08,680
Můžete se stát gangsterem.

1277
01:05:09,080 --> 01:05:11,940
Je to gangster.

1278
01:05:12,140 --> 01:05:12,900
Dobře.

1279
01:05:13,200 --> 01:05:13,500
Nech toho.

1280
01:05:13,580 --> 01:05:14,020
Jste velmi sexy.

1281
01:05:14,080 --> 01:05:14,940
chceš víc?

1282
01:05:15,380 --> 01:05:15,740
Ano.

1283
01:05:18,520 --> 01:05:20,000
Ne, ne, ne.

1284
01:05:20,680 --> 01:05:22,520
Cítím se mnohem lépe.

1285
01:05:24,420 --> 01:05:26,120
Vraťte se tam.

1286
01:05:26,420 --> 01:05:26,560
Ano.

1287
01:05:26,920 --> 01:05:27,520
Lízej to.

1288
01:05:27,900 --> 01:05:28,240
Ano.

1289
01:05:29,040 --> 01:05:30,080
Udělejte to hlasitější.

1290
01:05:31,080 --> 01:05:32,040
Dokonči ji.

1291
01:05:33,920 --> 01:05:36,440
Bože můj.

1292
01:05:36,640 --> 01:05:39,600
Bože můj.

1293
01:05:39,780 --> 01:05:41,000
Jako když si ubalíte cigaretu.

1294
01:05:42,480 --> 01:05:43,200
Bože můj.

1295
01:05:43,300 --> 01:05:43,640
Tady jsem.

1296
01:05:52,060 --> 01:05:53,160
Co sakra?

1297
01:05:53,500 --> 01:05:53,980
Ahoj.

1298
01:05:54,560 --> 01:05:55,960
Přišli jsme vám to říct
na halloweenskou párty.

1299
01:05:56,720 --> 01:05:58,040
To jsi nevěděl, že?

1300
01:05:58,280 --> 01:06:03,560
Budeme pít, hrát špatnou hudbu,
budeme dělat pologay věci,

1301
01:06:04,000 --> 01:06:05,020
mohu vám pomoci?

1302
01:06:05,220 --> 01:06:07,000
Pokud nás zavoláte dovnitř.

1303
01:06:07,600 --> 01:06:08,840
Proč potřebuješ pozvánku?

1304
01:06:09,400 --> 01:06:11,629
Často přicházejí běloši
na večírky bez pozvání

1305
01:06:11,829 --> 01:06:13,500
se svými podivnými hrnci.

1306
01:06:13,660 --> 01:06:14,340
Užijte si to.

1307
01:06:14,440 --> 01:06:15,740
Raději přestaň
hluk.

1308
01:06:16,380 --> 01:06:18,660
A proč má tak špinavé nohy?

1309
01:06:18,720 --> 01:06:20,960
Jako by to vypadlo z natáčení
erotické filmy

1310
01:06:21,180 --> 01:06:22,440
Její nohy jsou jako karavany

1311
01:06:23,420 --> 01:06:23,900
Bože můj!

1312
01:06:24,200 --> 01:06:25,580
Myslím, že jsi na špatném místě.

1313
01:06:26,100 --> 01:06:26,700
Děláš si z nás srandu?

1314
01:06:27,680 --> 01:06:28,040
Ne.

1315
01:06:28,700 --> 01:06:31,180
věříme
v hudbě a rovnosti.

1316
01:06:31,960 --> 01:06:32,780
Co kdybychom vám to ukázali?

1317
01:06:32,980 --> 01:06:33,860
Teď je to v pořádku.

1318
01:06:35,160 --> 01:06:36,900
Vyrovnáváme se.

1319
01:06:37,820 --> 01:06:40,200
Směrem k východní straně.

1320
01:06:41,120 --> 01:06:43,200
V luxusním bytě.

1321
01:06:43,700 --> 01:06:44,580
Na obloze.

1322
01:06:45,660 --> 01:06:47,440
Vyrovnáváme se.

1323
01:06:47,700 --> 01:06:49,360
Definujeme
de-geneze.

1324
01:06:49,740 --> 01:06:52,200
Weezy se musí točit
teď v jejím hrobě.

1325
01:06:52,400 --> 01:06:54,420
Nedělej to
v černé státní hymně.

1326
01:07:04,220 --> 01:07:04,640
jsi špatný!

1327
01:07:06,320 --> 01:07:08,240
Vypadni odtud!

1328
01:07:08,860 --> 01:07:12,481
Proč nejdeš na nějaké frajerské večírky
pij, dokud neupadneš do bezvědomí,

1329
01:07:12,681 --> 01:07:13,681
a pak se probudit bolestí
vaše hýždě.

1330
01:07:14,120 --> 01:07:16,840
Aniž bys věděl, co ti to udělalo
někdo v kovbojském klobouku.

1331
01:07:17,060 --> 01:07:17,200
Co?

1332
01:07:18,560 --> 01:07:19,000
Dobře.

1333
01:07:19,380 --> 01:07:21,180
Opustíme tě

1334
01:07:21,300 --> 01:07:24,620
ale půjdeme velmi pomalu,
neměň názor.

1335
01:07:27,300 --> 01:07:28,500
Změnili jste názor?

1336
01:07:28,540 --> 01:07:28,820
Žádný!

1337
01:07:29,020 --> 01:07:29,840
Nic!

1338
01:07:30,760 --> 01:07:31,540
Teď;

1339
01:07:31,780 --> 01:07:32,480
Nic!

1340
01:07:32,640 --> 01:07:32,840
Žádný!

1341
01:07:33,560 --> 01:07:33,840
Ano;

1342
01:07:33,940 --> 01:07:34,520
Nic!

1343
01:07:34,780 --> 01:07:35,740
Odejít!

1344
01:07:35,820 --> 01:07:36,560
Vypadni hned!

1345
01:07:36,660 --> 01:07:37,180
Pojď, pojď.

1346
01:07:37,280 --> 01:07:37,880
Rychle!

1347
01:07:37,960 --> 01:07:39,060
Moje nohy začínají být unavené.

1348
01:07:42,480 --> 01:07:44,900
Kluci, myslím, že jsem viděl
tady otevřené okno.

1349
01:07:45,220 --> 01:07:46,120
Toto okno je zavřené.

1350
01:07:46,400 --> 01:07:47,060
Ne na dlouho.

1351
01:07:53,940 --> 01:07:54,460
Ochladit.

1352
01:07:55,600 --> 01:07:56,480
Idioti.

1353
01:08:05,000 --> 01:08:05,440
Úterý!

1354
01:08:06,240 --> 01:08:07,840
Jste zpět!

1355
01:08:07,960 --> 01:08:09,200
Ano, nechal jsem svůj inhalátor.

1356
01:08:09,940 --> 01:08:11,347
S pozdravem úterý,
Myslel jsem, že inhalátory

1357
01:08:11,547 --> 01:08:12,900
byla to nejhorší režie
nástroj v historii.

1358
01:08:13,100 --> 01:08:13,620
Správně.

1359
01:08:13,800 --> 01:08:14,460
Měli být falešní.

1360
01:08:14,740 --> 01:08:17,280
Ale to už jsme tady
tak toho využijme.

1361
01:08:17,400 --> 01:08:18,800
A nosit bílé šaty!

1362
01:08:24,210 --> 01:08:24,650
suť;

1363
01:08:25,270 --> 01:08:25,750
Přední.

1364
01:08:26,310 --> 01:08:28,670
Vezmi svou sestru
a teď odtamtud pryč.

1365
01:08:28,970 --> 01:08:29,490
dobře zlato

1366
01:08:29,810 --> 01:08:31,210
Jsem dospělá žena.

1367
01:08:31,570 --> 01:08:34,490
Mami, já nemusím nic dělat
z toho, co mi říkáš.

1368
01:08:34,510 --> 01:08:37,030
To je dům, kde je váš psychopat
zabít ty lidi.

1369
01:08:37,510 --> 01:08:38,830
Někdo ho tam chtěl přivést.

1370
01:08:39,549 --> 01:08:43,290
Což znamená někoho
chce mě tam přivést.

1371
01:08:43,630 --> 01:08:45,710
Bože, to není pro tebe!

1372
01:08:45,950 --> 01:08:46,830
proč křičíš

1373
01:08:47,030 --> 01:08:49,290
Proč jsi tak kurva daleko!

1374
01:08:50,170 --> 01:08:52,450
Počkej, sleduješ mě na mobilu?

1375
01:08:52,850 --> 01:08:54,290
Uklidněte se, řeže vás to.

1376
01:08:54,490 --> 01:08:55,530
Ano, v klidu.

1377
01:09:00,890 --> 01:09:02,810
Všechno nejlepší k narozeninám!

1378
01:09:09,968 --> 01:09:10,790
Co sakra?

1379
01:09:11,330 --> 01:09:11,930
Žádný!

1380
01:09:13,090 --> 01:09:14,310
promiň!

1381
01:09:15,070 --> 01:09:16,830
Myslel jsem, že to musím vysát!

1382
01:09:20,710 --> 01:09:21,150
Vážně;

1383
01:09:24,150 --> 01:09:25,590
Styl "12 let otrokem"?

1384
01:09:27,010 --> 01:09:28,270
Tenhle film jsem neviděl, jasný?

1385
01:09:28,870 --> 01:09:30,270
Právě jsem našel tuhle věc
v kůlně.

1386
01:09:30,710 --> 01:09:31,030
Můj Kriste.

1387
01:09:37,430 --> 01:09:38,570
Pojď brácho.

1388
01:09:39,250 --> 01:09:40,330
Tohle je ještě horší.

1389
01:09:41,930 --> 01:09:43,370
Tak jsem to nemyslel.

1390
01:09:43,890 --> 01:09:45,510
Některé z mých nejlepších obětí
jsou černé.

1391
01:09:49,010 --> 01:09:52,210
A další bratr
je obětí násilí.

1392
01:09:52,810 --> 01:09:54,890
Nakonec na rase stále záleží.

1393
01:09:55,390 --> 01:09:56,230
To není fér.

1394
01:09:56,650 --> 01:09:58,750
Víte, černoši obvykle
umírají jako první v hororových filmech.

1395
01:10:03,430 --> 01:10:06,190
To dává nový význam
v "Dead by Daylight".

1396
01:10:09,850 --> 01:10:10,430
Směšný.

1397
01:10:11,730 --> 01:10:12,650
Směšný.

1398
01:10:17,590 --> 01:10:18,590
Ahoj, Shorty.

1399
01:10:20,030 --> 01:10:20,830
Udeř ho, udeř ho!

1400
01:10:22,670 --> 01:10:24,010
Máme tě, ty idiote!!

1401
01:10:24,190 --> 01:10:25,570
Stanete se cílem.

1402
01:10:36,551 --> 01:10:38,130
Proč běžíš pozpátku?

1403
01:10:38,230 --> 01:10:39,670
To nejsem já.

1404
01:10:39,910 --> 01:10:40,510
Něco je špatně.

1405
01:10:40,710 --> 01:10:42,390
Bene, váš dálkový ovladač
je to vzhůru nohama.

1406
01:10:44,590 --> 01:10:45,990
Hraj dál, bastarde.

1407
01:10:53,590 --> 01:10:54,790
Na černých životech záleží.

1408
01:10:54,970 --> 01:10:56,070
Ty ne, Shorty.

1409
01:10:56,430 --> 01:10:57,390
potřebuji tě

1410
01:10:57,590 --> 01:10:58,710
co se děje?

1411
01:10:58,790 --> 01:10:59,210
Zvedák.

1412
01:10:59,650 --> 01:11:01,250
Jsem rád, že jsi přišel.

1413
01:11:01,350 --> 01:11:01,990
odkud jsi přišel?

1414
01:11:02,330 --> 01:11:03,930
Právě tady byl
maska.

1415
01:11:04,130 --> 01:11:06,530
Šel jsem se dostat
trochu čerstvého vzduchu.

1416
01:11:06,750 --> 01:11:07,130
Nech toho.

1417
01:11:08,130 --> 01:11:10,570
Jeden z vás je vrah.

1418
01:11:11,710 --> 01:11:11,910
Ne.

1419
01:11:13,090 --> 01:11:14,830
Proč máš na rukou krev?

1420
01:11:16,930 --> 01:11:18,990
Venku jsem našel Brada.

1421
01:11:19,470 --> 01:11:20,370
Ona je vrah!

1422
01:11:20,730 --> 01:11:22,770
Nejsem vrah.

1423
01:11:23,010 --> 01:11:24,690
Já ani nejsem
sex pozitivní.

1424
01:11:25,010 --> 01:11:25,790
Jsem panna.

1425
01:11:26,390 --> 01:11:26,950
To je vyloučeno.

1426
01:11:27,310 --> 01:11:28,710
Udělal jsi to se všemi
muži ve Woodsville.

1427
01:11:29,210 --> 01:11:30,030
Seru na tebe.

1428
01:11:32,330 --> 01:11:33,970
Zadek se nepočítá.

1429
01:11:39,110 --> 01:11:41,930
Vítejte ve třetím dějství,
jesličky.

1430
01:11:43,750 --> 01:11:44,310
Co?

1431
01:11:45,770 --> 01:11:47,230
Co to znamená?

1432
01:11:48,450 --> 01:11:50,550
Tehdy začíná ten shon.

1433
01:11:51,790 --> 01:11:54,690
Pořád nechápu
ale asi bychom měli běžet!

1434
01:12:08,750 --> 01:12:09,310
Počkejte!

1435
01:12:13,410 --> 01:12:13,970
Lindo!

1436
01:12:14,530 --> 01:12:15,910
Zdá se mi, že ano
odstřelovač.

1437
01:12:16,370 --> 01:12:17,490
to neplatí.

1438
01:12:17,870 --> 01:12:19,610
Naučil jsem se to z videoher.

1439
01:12:19,910 --> 01:12:22,070
Ne z pití
nebo nedostatek dohledu rodičů.

1440
01:12:22,530 --> 01:12:23,370
Toto budete potřebovat.

1441
01:12:23,710 --> 01:12:25,650
Máte nějaké starší?
v černém?

1442
01:12:26,090 --> 01:12:27,490
Prohnilost.

1443
01:12:29,250 --> 01:12:30,790
kdo jsi?

1444
01:12:30,930 --> 01:12:31,550
John Wick?

1445
01:12:31,930 --> 01:12:34,210
Řekl bych, že baletka,
ale ten film nikdo neviděl.

1446
01:12:34,890 --> 01:12:35,890
Pojďme na to.

1447
01:12:36,350 --> 01:12:37,110
Dobře.

1448
01:12:37,970 --> 01:12:38,450
Žádný!

1449
01:12:41,830 --> 01:12:42,590
Řekni to!

1450
01:12:43,290 --> 01:12:44,530
Očividně nejsem těhotná.

1451
01:12:44,650 --> 01:12:45,350
nevěřím tomu.

1452
01:12:45,550 --> 01:12:46,450
co říkáš?

1453
01:12:47,550 --> 01:12:49,510
Drake prohrál s Kendrickem.

1454
01:12:49,670 --> 01:12:51,090
Pořád se mi líbí Drake.

1455
01:12:51,310 --> 01:12:52,650
Ale co se stalo s tou žalobou?

1456
01:12:52,730 --> 01:12:54,370
Bylo to velmi zbabělé.

1457
01:12:54,590 --> 01:12:56,310
To je situace, o které mluvím.

1458
01:12:56,970 --> 01:12:58,790
Tohle je rozhodně past.

1459
01:12:58,990 --> 01:13:00,390
Neví, kde jsme,
pokud v to doufáme.

1460
01:13:01,950 --> 01:13:02,670
Buďte opatrní!

1461
01:13:08,799 --> 01:13:10,310
nezvládnu to!

1462
01:13:10,350 --> 01:13:10,950
Pochybovat.

1463
01:13:10,970 --> 01:13:11,950
Můj bože, Cindy!

1464
01:13:13,330 --> 01:13:14,890
Můj dobrý příteli!

1465
01:13:15,030 --> 01:13:16,350
Neumřel jsem!

1466
01:13:17,010 --> 01:13:18,130
Moje chyba.

1467
01:13:18,410 --> 01:13:18,570
promiň.

1468
01:13:18,750 --> 01:13:20,070
Teď se tam vrať.

1469
01:13:21,110 --> 01:13:21,890
Dokonči ji.

1470
01:13:22,470 --> 01:13:23,450
Pro mě, Cindy.

1471
01:13:23,770 --> 01:13:25,210
udělám cokoliv
pro tebe, Brendo.

1472
01:13:32,680 --> 01:13:33,760
věř tomu!

1473
01:13:33,980 --> 01:13:35,380
Trik s kečupem...

1474
01:13:35,560 --> 01:13:36,400
...nikdy nezklame.

1475
01:13:36,740 --> 01:13:37,600
Je šílená.

1476
01:13:37,760 --> 01:13:39,920
Myslel si, že se tam ještě vrátím.

1477
01:13:40,620 --> 01:13:41,960
zabiju tě!

1478
01:13:44,340 --> 01:13:45,700
Pozor, chlapi!

1479
01:13:46,400 --> 01:13:49,320
Máte pět sekund
ukaž se!

1480
01:14:03,040 --> 01:14:04,380
Tweet, cariola!

1481
01:14:05,080 --> 01:14:07,020
Zastřelil jsi
můj oblíbený míč!

1482
01:14:07,540 --> 01:14:09,060
Vraťte se ke svému starému plánu!

1483
01:14:09,920 --> 01:14:10,260
Žádný!

1484
01:14:20,020 --> 01:14:21,540
Ahoj, Cindy.

1485
01:14:22,680 --> 01:14:23,320
Ahoj.

1486
01:14:24,140 --> 01:14:28,140
Zdá se, že jste zapomněli na první pravidlo
přežít děsivý film.

1487
01:14:28,420 --> 01:14:30,300
Nikdy ty dveře neotevírejte.

1488
01:14:31,680 --> 01:14:34,860
Myslel jsem, že první pravidlo bylo ne
důvěřuješ někdy důvěře.

1489
01:14:36,540 --> 01:14:37,140
Pravda;

1490
01:14:37,620 --> 01:14:38,960
Pak změním pravidla.

1491
01:14:39,060 --> 01:14:39,640
Ok;

1492
01:14:40,640 --> 01:14:41,460
Nové pravidlo.

1493
01:14:42,340 --> 01:14:43,720
Jdi se do prdele, ty zkurvysynu.

1494
01:14:44,240 --> 01:14:44,740
Počkejte, počkejte.

1495
01:14:46,420 --> 01:14:48,940
Proč tak nesnášíš skříně?

1496
01:14:49,100 --> 01:14:50,600
Řekl jsem ti, abys vypadl.

1497
01:14:50,760 --> 01:14:52,620
Ano, ale nechtěl jsem
zastřel mě

1498
01:14:52,860 --> 01:14:53,920
Ironické, že?

1499
01:14:54,920 --> 01:14:55,940
Nestihl jsi to.

1500
01:14:57,200 --> 01:14:58,860
Bože, to mě dojalo.

1501
01:14:59,340 --> 01:14:59,860
Má potíže.

1502
01:15:01,680 --> 01:15:02,940
Myslíš si, že jsi John Wick?

1503
01:15:03,220 --> 01:15:04,460
Jsem jako pes z budoucnosti.

1504
01:15:04,660 --> 01:15:06,860
co to děláš

1505
01:15:09,200 --> 01:15:11,360
Pane Todde, to je metafora.

1506
01:15:11,920 --> 01:15:13,700
Chystal se ztratit svou ženu.

1507
01:15:13,820 --> 01:15:14,980
Jsi si jistý, že to není alegorie?

1508
01:15:25,640 --> 01:15:27,220
Začněme.

1509
01:15:36,800 --> 01:15:37,620
Přijít.

1510
01:15:47,580 --> 01:15:49,740
Tento kaskadér je dobrý.

1511
01:16:28,812 --> 01:16:31,376
Vezměte to!

1512
01:16:41,020 --> 01:16:42,120
Zastřel ho, Sarah.

1513
01:16:42,500 --> 01:16:43,100
Dokonči to.

1514
01:16:43,300 --> 01:16:44,620
Neříkej mi, co mám dělat.

1515
01:16:44,860 --> 01:16:51,440
Není to nejlepší čas
abychom vyřešili problémy naší matky,

1516
01:16:51,620 --> 01:16:53,000
omlouvám se ti.

1517
01:16:53,580 --> 01:16:55,780
Byla jsem hrozná matka.

1518
01:16:56,180 --> 01:16:56,560
Úterý.

1519
01:16:57,040 --> 01:16:59,640
Musím si to ujasnit
z právních důvodů.

1520
01:17:00,160 --> 01:17:01,680
Ale připravil jsem tě na to.

1521
01:17:02,040 --> 01:17:03,460
Tak do toho, zlato.

1522
01:17:03,940 --> 01:17:05,120
Zabijte ho.

1523
01:17:05,520 --> 01:17:06,040
Scree!

1524
01:17:06,660 --> 01:17:07,080
Zvedák!

1525
01:17:07,200 --> 01:17:07,500
Scree!

1526
01:17:07,920 --> 01:17:08,440
Zvedák!

1527
01:17:08,640 --> 01:17:09,020
Scree!

1528
01:17:09,200 --> 01:17:09,580
Zvedák!

1529
01:17:09,980 --> 01:17:10,440
Scree!

1530
01:17:10,700 --> 01:17:11,180
Zvedák!

1531
01:17:11,340 --> 01:17:11,680
Scree!

1532
01:17:11,840 --> 01:17:12,120
Zvedák!

1533
01:17:12,300 --> 01:17:12,580
Scree!

1534
01:17:12,820 --> 01:17:13,120
Scree!

1535
01:17:13,220 --> 01:17:13,420
Scree!

1536
01:17:13,540 --> 01:17:15,920
jsem rád, že jsi v pořádku
protože tě chci zabít!

1537
01:17:16,760 --> 01:17:17,960
Nebudu s ní bojovat, zlato.

1538
01:17:19,780 --> 01:17:21,860
Bee, řekl jsem ti, že je to pro mě.

1539
01:17:22,160 --> 01:17:23,620
Ne, Sarah.

1540
01:17:25,200 --> 01:17:26,400
Ty jsi jen návnada.

1541
01:17:27,180 --> 01:17:28,240
Tohle je pro něj.

1542
01:17:29,960 --> 01:17:31,000
Je mi to líto, zlato.

1543
01:17:31,200 --> 01:17:32,240
Nesnáším, když mám pravdu.

1544
01:17:32,980 --> 01:17:34,340
Měl jsi poslouchat Duffyho.

1545
01:17:35,260 --> 01:17:36,600
Dobrý obrat.

1546
01:17:37,300 --> 01:17:39,560
Zdá se to tak zřejmé, víš?

1547
01:17:39,700 --> 01:17:42,040
To vás nutí přemýšlet
to vlastně není samozřejmé.

1548
01:17:42,160 --> 01:17:42,800
Souhlasíme, zlato.

1549
01:17:42,920 --> 01:17:45,260
Ano, a to je ten zvrat!

1550
01:17:45,840 --> 01:17:46,560
Nyní jděte do kuchyně.

1551
01:17:46,860 --> 01:17:47,060
Přijít!

1552
01:17:47,260 --> 01:17:48,140
co to děláš

1553
01:17:48,700 --> 01:17:50,060
Dobře, poslouchej!

1554
01:17:51,160 --> 01:17:55,500
Vidíte, žádný nebyl
skvělý horor od prvního dílu.

1555
01:17:56,040 --> 01:17:57,300
Tuto franšízu zachráníme.

1556
01:17:57,960 --> 01:17:59,020
Jdi aportovat
naše speciální hostující hvězda.

1557
01:18:01,930 --> 01:18:03,849
Hollywood je pryč
z nápadů.

1558
01:18:04,570 --> 01:18:06,790
Jinak proč by existoval
"Scary Movie 6"?

1559
01:18:07,010 --> 01:18:08,990
Ale to by nefungovalo
jen s novými postavami, že?

1560
01:18:09,230 --> 01:18:11,450
Potřebujeme legendy
postavy.

1561
01:18:11,830 --> 01:18:16,850
A bez Cindy by nebyla
její žhavá partnerka Brenda.

1562
01:18:17,050 --> 01:18:20,250
Nepotřeboval jsi to tolik zdůrazňovat.

1563
01:18:20,290 --> 01:18:22,810
Brendo, nezastřelili tě?

1564
01:18:25,610 --> 01:18:27,210
Počkejte, správně!

1565
01:18:27,510 --> 01:18:27,830
Podívejte!

1566
01:18:29,840 --> 01:18:30,940
Mami, co to děláš?

1567
01:18:31,140 --> 01:18:31,620
Přestaň tančit!

1568
01:18:31,840 --> 01:18:32,300
Bože můj!

1569
01:18:32,500 --> 01:18:32,980
Přestaň tančit!

1570
01:18:33,100 --> 01:18:34,160
Všichni přestaňte tančit!

1571
01:18:36,100 --> 01:18:36,700
mami!

1572
01:18:37,340 --> 01:18:37,820
Žádný!

1573
01:18:39,240 --> 01:18:41,020
Říkala jsi mi mami.

1574
01:18:41,940 --> 01:18:43,840
Záleží ti na mně.

1575
01:18:44,660 --> 01:18:46,380
Tak daleko bych nešel,
ale souhlasím.

1576
01:18:46,580 --> 01:18:47,540
Jistě.

1577
01:18:47,720 --> 01:18:48,480
Jděte vyzvednout v úterý.

1578
01:18:49,100 --> 01:18:50,260
Dobře, dámy.

1579
01:18:50,420 --> 01:18:52,300
Čas rozjet tuhle párty.

1580
01:18:52,980 --> 01:18:55,060
Pojď, pojď, pojď!

1581
01:18:56,180 --> 01:18:56,440
Co?

1582
01:18:57,380 --> 01:18:58,740
kdo jsi?

1583
01:18:58,940 --> 01:19:01,840
My jsme ti, kdo to převezmou
tuto franšízu.

1584
01:19:02,400 --> 01:19:03,240
Ano;

1585
01:19:03,980 --> 01:19:04,580
Dobře.

1586
01:19:05,160 --> 01:19:06,020
Bože můj.

1587
01:19:06,100 --> 01:19:08,180
To nebylo v plánu.

1588
01:19:09,020 --> 01:19:09,539
Bože můj.

1589
01:19:11,200 --> 01:19:12,680
Tohle taky ne.

1590
01:19:15,940 --> 01:19:18,580
Počkej, vytáhni jednoho z nich.

1591
01:19:19,780 --> 01:19:20,760
Šílený!

1592
01:19:23,260 --> 01:19:24,300
Anthony Anderson?

1593
01:19:24,860 --> 01:19:28,580
Ano, a přinesl jsem
můj přítel, Kevin Hart.

1594
01:19:35,630 --> 01:19:36,150
Co?

1595
01:19:36,470 --> 01:19:36,890
Sázka;

1596
01:19:37,270 --> 01:19:37,850
Správně.

1597
01:19:38,070 --> 01:19:41,590
Navrhl jsem to Kevinovi,
a Kevin řekl ne.

1598
01:19:42,070 --> 01:19:43,050
Řekl Kevin Hart ne?

1599
01:19:43,330 --> 01:19:44,970
Tento malý obvykle
vše přijímá.

1600
01:19:45,550 --> 01:19:46,210
Opravdu.

1601
01:19:46,410 --> 01:19:47,430
Ale počkej.

1602
01:19:47,910 --> 01:19:49,290
Není konec.

1603
01:19:53,310 --> 01:19:53,930
Kurvy!

1604
01:19:54,190 --> 01:19:54,590
Paprsek!

1605
01:19:54,990 --> 01:19:55,610
Shorty!

1606
01:19:55,770 --> 01:19:57,210
Ano, je to tak.

1607
01:19:57,950 --> 01:20:00,460
Za rok černých zabijáků.

1608
01:20:00,870 --> 01:20:01,650
Tvoříme historii.

1609
01:20:02,350 --> 01:20:04,870
Je to nová definice
černé dokonalosti.

1610
01:20:06,130 --> 01:20:07,630
Ale proč to děláš?

1611
01:20:07,910 --> 01:20:08,330
Dotaz.

1612
01:20:08,430 --> 01:20:08,930
Tady to je.

1613
01:20:09,630 --> 01:20:12,070
Proč se o to snažíš
pokračování bez nás?

1614
01:20:12,270 --> 01:20:16,870
Ano, když studio chtělo
nahradit tyto bratry,

1615
01:20:17,330 --> 01:20:17,850
To je fakt.

1616
01:20:18,430 --> 01:20:18,950
Já taky?

1617
01:20:19,650 --> 01:20:20,190
ty co?

1618
01:20:20,450 --> 01:20:22,810
Objevil ses jen v jedné scéně
ve čtvrté části.

1619
01:20:23,170 --> 01:20:26,030
Ano, ale udělal jsem ho
Dr. Phil, aby mu usekl nohu.

1620
01:20:26,150 --> 01:20:27,150
A teď je naštvaný.

1621
01:20:27,190 --> 01:20:28,130
Ano, není skladem.

1622
01:20:28,510 --> 01:20:30,490
Vidíte, o co se snaží?

1623
01:20:30,670 --> 01:20:32,710
Snaží se nás postavit
všichni proti všem.

1624
01:20:32,910 --> 01:20:35,630
Snaží se začít
černý na černém zločinu.

1625
01:20:35,830 --> 01:20:36,270
Správně.

1626
01:20:36,990 --> 01:20:37,470
Shot.

1627
01:20:38,010 --> 01:20:39,790
Jsem na tebe hrdý, brácho.

1628
01:20:39,990 --> 01:20:44,050
Měl jsi skvělou kariéru
sportovní komentátor

1629
01:20:44,090 --> 01:20:46,530
A to miluji
velký podcast.

1630
01:20:46,710 --> 01:20:47,730
miluji to.

1631
01:20:48,390 --> 01:20:50,290
I když tomu nerozumím
slovo toho, co říkáte.

1632
01:20:50,670 --> 01:20:51,890
Na tom pořadu
mluvíš jako...

1633
01:20:52,090 --> 01:20:52,850
Dobře, dobře, Benjamine.

1634
01:20:53,410 --> 01:20:54,150
Dobře, dobře.

1635
01:20:54,170 --> 01:20:54,690
Díky, Benjamine.

1636
01:20:55,770 --> 01:20:56,250
Odříznout.

1637
01:20:56,630 --> 01:20:57,090
To je dost.

1638
01:20:57,970 --> 01:21:01,210
Ale jde mi o to,
brácho, líbí se mi tvoje práce.

1639
01:21:02,550 --> 01:21:04,490
Ale nikdy jsem se z toho nedostal
„Kazaam“.

1640
01:21:05,030 --> 01:21:07,490
Vypadni odsud, Rayi.

1641
01:21:07,650 --> 01:21:09,130
Přineste sem své velké tělo.

1642
01:21:09,150 --> 01:21:11,670
Proč jsi odešel z Lakers?

1643
01:21:12,070 --> 01:21:13,430
Ty a Kobe,
kdo byl na vině?

1644
01:21:13,710 --> 01:21:14,230
Pěkný.

1645
01:21:14,850 --> 01:21:16,250
Tento muž
choval se tak ke mně.

1646
01:21:16,670 --> 01:21:17,190
Shakil.

1647
01:21:17,769 --> 01:21:20,690
Jak velký máš zadek?

1648
01:21:20,850 --> 01:21:21,370
22.

1649
01:21:21,550 --> 01:21:24,290
Tak jak velký je ten tvůj?

1650
01:21:24,530 --> 01:21:25,850
Paprsek.

1651
01:21:26,050 --> 01:21:26,530
Šéf.

1652
01:21:26,630 --> 01:21:27,670
O čem to sakra mluvíš?

1653
01:21:27,710 --> 01:21:28,790
Dělám to pro kulturu.

1654
01:21:29,110 --> 01:21:30,050
Která kultura?

1655
01:21:30,550 --> 01:21:31,330
Klub kultury.

1656
01:21:32,770 --> 01:21:33,250
Pojď, Rayi.

1657
01:21:33,450 --> 01:21:33,890
Zabíjíme lidi.

1658
01:21:34,010 --> 01:21:34,450
Zůstaňte soustředění.

1659
01:21:34,650 --> 01:21:35,170
Dobře, dobře.

1660
01:21:35,310 --> 01:21:35,650
Pokračujeme.

1661
01:21:36,610 --> 01:21:38,930
Nebojte se.

1662
01:21:39,090 --> 01:21:39,870
Jsme rodina.

1663
01:21:40,790 --> 01:21:42,150
Velký respekt, brácho.

1664
01:21:43,050 --> 01:21:45,390
"černošský"
je nominován na osm cen Emmy.

1665
01:21:45,450 --> 01:21:46,090
Můj bratr.

1666
01:21:47,230 --> 01:21:49,650
vlastně
přehlídka byla nominována pětkrát.

1667
01:21:49,830 --> 01:21:51,690
Kandiduji osmkrát.

1668
01:21:52,890 --> 01:21:53,790
Pěkný.

1669
01:21:53,990 --> 01:21:54,830
Je špičkový.

1670
01:21:55,130 --> 01:21:55,350
Správně.

1671
01:21:55,750 --> 01:21:57,930
Nominace.

1672
01:21:58,810 --> 01:21:59,410
Ano.

1673
01:22:01,630 --> 01:22:03,090
Ale ty nikdy...

1674
01:22:03,190 --> 01:22:03,690
co?

1675
01:22:07,470 --> 01:22:09,190
Nezahrávej si se mnou, ty bastarde.

1676
01:22:09,390 --> 01:22:10,370
Tohle je pro Duffyho.

1677
01:22:10,510 --> 01:22:12,370
"Scary Movie" platí.

1678
01:22:12,670 --> 01:22:14,750
Vlastně jsem ji vyhodil.

1679
01:22:15,030 --> 01:22:19,890
Toto je přepis epizody
z "Good Times" na Slackish?

1680
01:22:20,050 --> 01:22:21,520
Ale byli jste na WB.

1681
01:22:23,050 --> 01:22:24,970
Nikdo to neviděl.

1682
01:22:27,550 --> 01:22:28,150
Ne, ne, ne.

1683
01:22:28,350 --> 01:22:29,230
A vy.

1684
01:22:29,690 --> 01:22:30,310
A vy.

1685
01:22:30,890 --> 01:22:33,670
Natočil jsi Scary Movie 3 a 4
bez nás

1686
01:22:33,910 --> 01:22:34,910
promiň.

1687
01:22:35,050 --> 01:22:40,050
Pořád olizují listí,
ale nesvědí.

1688
01:22:41,070 --> 01:22:42,010
a ty?

1689
01:22:43,350 --> 01:22:48,010
Měl jsem možnost pracovat
s nesrovnatelným Charlie Sheenem.

1690
01:22:50,320 --> 01:22:50,940
Pěkný.

1691
01:22:51,140 --> 01:22:53,200
Je to legenda
jeho ložnice jsou šílené.

1692
01:22:53,300 --> 01:22:53,640
Posedlost.

1693
01:22:53,980 --> 01:22:58,700
Spal se 47 000 ženami,
a 1000 z nich byli muži.

1694
01:22:58,960 --> 01:22:59,980
Šťastný muž.

1695
01:23:01,140 --> 01:23:01,740
Počkejte.

1696
01:23:02,280 --> 01:23:03,800
Zabiješ nás teď?

1697
01:23:05,380 --> 01:23:05,980
Ne.

1698
01:23:07,100 --> 01:23:09,600
Jaký by byl Halloween
bez Jamieho Lee Curtise?

1699
01:23:09,900 --> 01:23:11,900
Nebo "křičet"
bez Neva Campbella?

1700
01:23:12,220 --> 01:23:13,380
Tomu se říká "Scream 6".

1701
01:23:13,580 --> 01:23:16,140
Jak jste to všechno zvládli?

1702
01:23:16,240 --> 01:23:16,780
Sandy.

1703
01:23:17,580 --> 01:23:19,720
Víš, kolik je Waynů?

1704
01:23:20,540 --> 01:23:21,420
miliardy.

1705
01:23:21,820 --> 01:23:22,260
miliardy.

1706
01:23:22,660 --> 01:23:25,500
to mě moc těší
stará společnost se schází.

1707
01:23:26,140 --> 01:23:28,400
Dobře, všichni uprostřed,
s těmi třemi.

1708
01:23:28,600 --> 01:23:29,780
Korn 4.

1709
01:23:30,060 --> 01:23:30,980
Ne, ne.

1710
01:23:31,100 --> 01:23:31,460
Zapomeň na to.

1711
01:23:31,660 --> 01:23:32,480
Je to pro květiny.

1712
01:23:32,520 --> 01:23:32,900
Je to na hovno.

1713
01:23:33,640 --> 01:23:37,080
Co takhle?
"Mladí a neklidní"?

1714
01:23:37,440 --> 01:23:39,920
Ano, nebo
„Starý a krásný“.

1715
01:23:40,280 --> 01:23:42,820
Nebo „The Cute Ones
a Psoriaridy“.

1716
01:23:42,960 --> 01:23:45,000
Ano, nebo „The Sexy
a Sapiens“.

1717
01:23:51,200 --> 01:23:53,580
Byli jsme přivedeni, abychom to převzali
tuto franšízu.

1718
01:23:53,980 --> 01:23:54,580
Správně.

1719
01:23:55,080 --> 01:23:56,880
A jste tady
na 70 let.

1720
01:24:01,700 --> 01:24:03,640
Musel jsem si to nechat
pro sebe toto.

1721
01:24:04,000 --> 01:24:05,260
Bolí mě záda.

1722
01:24:06,860 --> 01:24:07,860
Děti.

1723
01:24:08,100 --> 01:24:09,200
Jsou mrtví.

1724
01:24:09,400 --> 01:24:09,560
Ne.

1725
01:24:10,160 --> 01:24:11,480
Tyto malé stoličky
vždy se vracejí.

1726
01:24:12,460 --> 01:24:13,320
Tentokrát ne.

1727
01:24:13,680 --> 01:24:14,160
Přesně.

1728
01:24:14,440 --> 01:24:15,280
Odcházíme.

1729
01:24:15,420 --> 01:24:15,840
Přijít.

1730
01:24:16,060 --> 01:24:16,540
Nejsme ani připraveni.

1731
01:24:17,460 --> 01:24:18,020
Další na řadě.

1732
01:24:18,200 --> 01:24:18,800
Další na řadě.

1733
01:24:19,080 --> 01:24:20,260
Příští generace.

1734
01:24:20,480 --> 01:24:21,260
Kecy.

1735
01:24:41,280 --> 01:24:42,660
Počkat, počkat, počkat.

1736
01:24:43,000 --> 01:24:44,140
Můžeme je zastřelit?

1737
01:24:44,280 --> 01:24:45,480
Chci říct, jsou to naše děti.

1738
01:24:45,940 --> 01:24:47,000
Seru na tebe.

1739
01:24:47,700 --> 01:24:49,220
Franšíza je naše.

1740
01:24:49,500 --> 01:24:53,980
Ano, mimochodem, víte, kolik stojí
ty dramatické pouliční scény?

1741
01:24:54,480 --> 01:24:55,420
Blázen, brácho.

1742
01:24:57,360 --> 01:24:58,360
Mám tě trochu rád.

1743
01:24:59,560 --> 01:25:00,680
Pravda;

1744
01:25:00,920 --> 01:25:01,720
Musíme rozdělat oheň.

1745
01:25:01,900 --> 01:25:03,760
Chcete se převléknout za zlou holku?

1746
01:25:04,060 --> 01:25:05,660
Ne, oblékáš se jako zlá holka.

1747
01:25:06,940 --> 01:25:07,800
Budete táhnout.

1748
01:25:07,824 --> 01:25:22,724
<b>Vykreslit dialogy a
Stvoření let:Sparta</b>