1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- En son çıkanlar için movienipipay web sitesini ziyaret edin 2 00:00:28,334 --> 00:00:33,965 {\an8}Ne güzel bir sabah {\an8}bu lüks küçük alt bölüm, 3 00:00:34,245 --> 00:00:36,806 abartılı bir evin durduğu yerde, 4 00:00:36,831 --> 00:00:40,756 bu kadının olmadığı yer bu hikayedeki ana karakter. 5 00:00:41,294 --> 00:00:43,087 Az önce oradan geçiyordu. 6 00:00:43,671 --> 00:00:47,717 Ama biz bunu yaparken, bu evin önünden geçerken 7 00:00:48,551 --> 00:00:52,263 hadi bakalım hayatlara içerideki insanlardan. 8 00:00:55,533 --> 00:01:02,415 Meraklı komşu Alma şöyle dedi: Burada yaşayan çiftin nazik olduğunu düşünüyorum. 9 00:01:02,440 --> 00:01:05,381 Evin kadını her pazar kiliseye gider 10 00:01:05,406 --> 00:01:09,381 kocası ise hayır kurumlarına bağışta bulunuyor. 11 00:01:10,698 --> 00:01:14,786 Ama Alma'nın arkadaşı Tina şunu söylüyor 12 00:01:15,286 --> 00:01:19,582 koca sadece bağış yapar Günahlarını telafi etmek için. 13 00:01:20,058 --> 00:01:27,649 Bir avukat olarak zaten yardım etti çok sayıda yolsuzluk yapan memur ve suçlu. 14 00:01:27,674 --> 00:01:30,844 Kadın sadece dua ederken 15 00:01:31,007 --> 00:01:37,100 bir mucize istiyor bir bebekle kutsanmak. 16 00:01:37,141 --> 00:01:38,967 Onun kısır olduğunu söylüyorlar. 17 00:01:39,352 --> 00:01:43,898 Bunlardan hangileri doğrudur? Emin değiliz. 18 00:01:44,357 --> 00:01:47,986 Aslında gerçekten önemli mi? 19 00:01:53,453 --> 00:01:58,334 Bu kadın ölürken bile gözleri hâlâ açık 20 00:01:58,709 --> 00:02:00,866 bu da seni düşündürüyor... 21 00:02:01,666 --> 00:02:06,671 ne hissetti Bu dünyadaki son anlarında mı? 22 00:02:08,089 --> 00:02:09,424 Şok? 23 00:02:09,882 --> 00:02:12,010 Korku? Ağrı? 24 00:02:12,468 --> 00:02:14,865 İhanet duygusu mu? 25 00:02:15,013 --> 00:02:19,225 En son ne gördü? o gitmeden önce mi? 26 00:02:20,435 --> 00:02:25,537 Bu adamın gözlerine mi bakıyordu? son anlarında mı? 27 00:02:25,755 --> 00:02:33,012 Herkesi evcilleştirebilen ama aynı zamanda korkutan gözler, sadece istediğini elde etmek için. 28 00:02:34,699 --> 00:02:38,264 Eller mi bu grafik sanatçısının 29 00:02:38,578 --> 00:02:45,126 yalnızca bastırmak için kullanılan eller klavye ve fare? 30 00:02:45,752 --> 00:02:52,162 Veya tetiği çeken eller O kadının canını alacak silah mı? 31 00:02:53,718 --> 00:02:58,681 Ya da belki oydu... Annie? 32 00:03:12,195 --> 00:03:15,907 Annie için somurttuğum bir gece daha 33 00:03:16,199 --> 00:03:21,022 kocasını bekliyor ve geçen her dakika, 34 00:03:21,204 --> 00:03:23,706 aklı başıboş dolaşıyor. 35 00:03:25,291 --> 00:03:27,502 "Nerede olabilir?" 36 00:03:28,628 --> 00:03:31,130 "Başka biriyle mi birlikte?" 37 00:03:34,096 --> 00:03:36,682 "Başka biriyle mi yatıyor?" 38 00:03:38,596 --> 00:03:43,643 Diyaloglarını bunlardan biri gibi yapıyor Bir televizyon dizisindeki kötü oyuncular. 39 00:03:44,227 --> 00:03:45,811 Ancak, 40 00:03:46,354 --> 00:03:50,787 Annie hâlâ buna inanıyor kocası ona bunu yapamaz. 41 00:03:51,248 --> 00:03:55,029 Çünkü birbirlerini çok seviyorlar. 42 00:03:55,054 --> 00:03:56,404 Neredeyse geldik! Hadi! 43 00:03:57,912 --> 00:03:59,543 Merhaba Bayan Annie! 44 00:03:59,568 --> 00:04:03,304 Üzgünüm Avukat Albert biraz fazla içmişti. 45 00:04:03,329 --> 00:04:04,580 - Bugün ofis arkadaşımızın doğum günü-- - [geğirme] 46 00:04:04,605 --> 00:04:05,693 [çığlık atar] 47 00:04:06,666 --> 00:04:10,003 Bu düşüncelerin arkasında kocası hakkında 48 00:04:10,028 --> 00:04:13,678 daha derin düşünceler ve kendisi hakkında sorular: 49 00:04:14,423 --> 00:04:17,385 ne oldu işin bu noktaya gelmesine neden olan, 50 00:04:17,760 --> 00:04:22,943 beklemek ve bağlı olmak Yıllardır tek bir kişi üzerinde mi? 51 00:04:23,187 --> 00:04:26,857 Beklemesi mi gerekiyor bir adam için her gece 52 00:04:26,882 --> 00:04:32,428 her gece eve getirildi "eski seksi" asistanı tarafından mı? 53 00:04:45,454 --> 00:04:49,834 Üzgünüm Bayan Annie, Avukat Albert çok fazla içki içmişti. 54 00:04:49,859 --> 00:04:52,879 O parti gerçekten çılgındı bu yüzden çok içti. 55 00:04:52,904 --> 00:04:55,967 İyi ki sadece Margarita içmişim 56 00:04:55,992 --> 00:04:59,068 bu yüzden o kadar sarhoş değilim ve onunla ilgilenebildi. 57 00:04:59,093 --> 00:05:04,201 Tanrım, umarım bunu yapmazlar yine bir çeşit parti. Bu çok çılgıncaydı! 58 00:05:04,226 --> 00:05:09,318 Bunun bir daha olmasını istemezdim, eve birini getirmek zorunda olmak 59 00:05:09,343 --> 00:05:12,326 ve kusmak. Sağ? 60 00:05:12,637 --> 00:05:15,639 Her tarafım kusmukla dolu ne yapayım? 61 00:05:15,692 --> 00:05:18,913 Banyo yapmalı mıyım yoksa belki Sadece eve döndüğümde yapacağım. 62 00:05:18,938 --> 00:05:22,411 Neyse Bayan Annie, Avukat Albert çok içki içtim çünkü... 63 00:05:22,436 --> 00:05:27,580 Bu tam da onun düşündüğü kadın kocasının ilişkisi var. 64 00:05:27,997 --> 00:05:30,958 İşte burada, tam onun önünde. 65 00:05:31,375 --> 00:05:34,506 Sanki tokat yiyormuş gibi gerçekle. 66 00:05:34,531 --> 00:05:41,358 Ben onların PA'sı ya da güvenlik görevlisi değilim. Ben onların sekreteriyim! 67 00:05:50,811 --> 00:05:55,662 “Keşke bunların hepsini çıkarabilsem Sülüğün saçı olsaydı, bunu yapardım.” 68 00:05:56,484 --> 00:05:59,256 “Ama ben bundan daha klasım.” 69 00:05:59,487 --> 00:06:01,514 Gerçekten bunu söyledi. 70 00:06:01,815 --> 00:06:03,233 Sorun yok mu? 71 00:06:05,326 --> 00:06:06,405 Ne? 72 00:06:06,535 --> 00:06:13,292 Yani çıplağım ve bu sadece ikimiz ve ikimiz de kadınız. 73 00:06:13,638 --> 00:06:20,302 Evet. Eğer istersen çamaşırhaneye koyabiliriz. 74 00:06:20,591 --> 00:06:23,678 Sütyeniniz ve bluzunuz. 75 00:06:23,796 --> 00:06:30,631 - Gerçekten mi? Bu utanç verici. - Endişelenme. Sorun değil. 76 00:06:31,114 --> 00:06:35,785 Üstelik ben oyum kim utanmalı. 77 00:06:36,829 --> 00:06:39,023 Kocam utanç verici. 78 00:06:41,877 --> 00:06:48,467 Sorun değil. Özen göstermek kocanın işimin bir parçası. 79 00:06:50,389 --> 00:06:52,057 Üzgünüm. 80 00:06:53,069 --> 00:06:55,404 Üzgünüm, bu sadece ucuz bir sutyen. 81 00:06:55,584 --> 00:06:58,537 Gücüm yetse bile pahalı olanları satın almak, 82 00:06:58,646 --> 00:07:00,729 Hala bu ucuz olanları tercih ediyorum. 83 00:07:00,754 --> 00:07:05,467 Belki de göğüslerim buna alıştığındandır. 84 00:07:07,680 --> 00:07:11,231 Bütün iç çamaşırlarını biliyorum markalı Bayan Annie. 85 00:07:11,256 --> 00:07:17,262 Ama aynı zamanda ucuz olanları da denemelisiniz. göğüsleriniz de onları beğenebilir. 86 00:07:35,291 --> 00:07:40,492 Biraz gerginim Avukat Albert Bali'de tekrar sarhoş olabilirim. 87 00:07:40,517 --> 00:07:43,478 Aman Tanrım, bununla nasıl başa çıkacağım? 88 00:07:44,003 --> 00:07:45,421 Bok. 89 00:07:45,874 --> 00:07:49,109 Sen de gideceksin Bali'deki konferans mı? 90 00:08:00,149 --> 00:08:04,632 Artık Annie için mantıklı geliyor... 91 00:08:05,363 --> 00:08:08,343 göz damlası olmasa bile, 92 00:08:08,824 --> 00:08:11,117 gözyaşları aktı. 93 00:08:12,598 --> 00:08:17,375 Bekle, yani Albert'la gidiyorsun Bali gezisinde mi? 94 00:08:19,261 --> 00:08:22,472 Bunun sadece bir konferans için olduğunu sanıyordum. peki sen neden dahilsin? 95 00:08:23,814 --> 00:08:24,814 Peki... 96 00:08:24,952 --> 00:08:26,203 Çünkü... 97 00:08:26,337 --> 00:08:27,337 Görüyorsun... 98 00:08:27,818 --> 00:08:31,739 Oradaki programı o kadar yoğun ki, bu yüzden orada olmam gerekiyor. 99 00:08:31,764 --> 00:08:36,477 Onun planlarını ben organize edeceğim. Bunun gibi bir şey. 100 00:08:41,227 --> 00:08:42,525 [inliyor] 101 00:08:46,664 --> 00:08:48,954 "Muhtemelen sadece bir tesadüf mü?" 102 00:08:49,573 --> 00:08:51,826 "Yani ben mi?" 103 00:08:52,493 --> 00:08:54,703 "Benim yerime bir başkasını alacak..." 104 00:08:55,985 --> 00:08:57,315 "Bundan şüpheliyim." 105 00:08:57,373 --> 00:09:03,391 Ah, evet. Annie'ye benziyor ölene kadar kendini inkarda kalacak. 106 00:09:09,009 --> 00:09:13,196 Tatlım, kim gelecek Bali'ye seninle mi? 107 00:09:13,361 --> 00:09:17,615 - Hadi uyuyalım. - Bali'ye seninle kim gelecek? 108 00:09:17,961 --> 00:09:19,125 Hiç kimse... 109 00:09:19,562 --> 00:09:24,900 - Sadece bazı iş ortakları. - Hangi ortaklar? 110 00:09:27,000 --> 00:09:28,066 [inliyor] 111 00:11:26,053 --> 00:11:31,767 Neden yapıyor böyle aşk mı? Ne kadar sıkıcı! 112 00:11:33,195 --> 00:11:37,157 Anlatıcı, yapabilir misin? lütfen işleri biraz renklendirin? 113 00:11:37,554 --> 00:11:42,659 Doruğa ulaşmadan hemen önce, Annie kendine soruyor... 114 00:11:42,788 --> 00:11:45,962 ya takip ederse kocası Bali'de mi? 115 00:11:46,727 --> 00:11:49,021 Onu takip et ya da etme? 116 00:11:49,046 --> 00:11:52,231 [inliyor] Onu takip et ya da etme? 117 00:11:52,256 --> 00:11:54,842 [inlemeye devam ediyor] Onu takip et ya da etme? 118 00:11:54,883 --> 00:11:57,845 [daha yüksek sesle inliyoruz] Onu takip et ya da etme? 119 00:11:57,845 --> 00:12:00,431 Onu takip et ya da etme? 120 00:12:00,431 --> 00:12:03,392 Onu takip et ya da etme? 121 00:12:04,893 --> 00:12:06,812 Onu takip et. 122 00:12:08,647 --> 00:12:13,319 Annie aslında zorluyor ve Bali'de Albert'i takip ediyor. 123 00:12:15,609 --> 00:12:19,675 O bilmiyor bile nasıl bu noktaya geldi. 124 00:12:19,700 --> 00:12:20,743 Bali'de, 125 00:12:21,493 --> 00:12:25,831 kocasını arıyor ve takip ediyor. 126 00:12:57,571 --> 00:13:02,399 O nasıl geldi? bu umutsuz duruma 127 00:13:02,525 --> 00:13:06,954 o daha görmediğinde Bu tesiste Albert veya Kristy var mı? 128 00:13:07,164 --> 00:13:10,485 Görünüşe göre o gerçekten paranoyak. 129 00:13:12,211 --> 00:13:13,680 Teşekkür ederim. 130 00:13:24,890 --> 00:13:29,751 Paranoyak olmak seni acıklı gösteriyor. 131 00:13:30,074 --> 00:13:33,587 Belki senin için daha iyidir Eve gitmek için Annie. 132 00:13:33,612 --> 00:13:36,579 Kalmak için bir neden bulamazsan. 133 00:13:36,604 --> 00:13:38,258 [su sıçraması] 134 00:13:42,199 --> 00:13:46,907 Hı-hı. Kalmak için bir neden. 135 00:13:47,871 --> 00:13:48,954 Ah! 136 00:13:54,937 --> 00:13:58,225 Üzgünüm kabayan dostum. 137 00:14:11,520 --> 00:14:12,980 Kabayan mı? [Taşralı] 138 00:14:17,276 --> 00:14:21,238 Kusura bakma, senin de Filipinli olduğunu sanıyordum. 139 00:14:28,162 --> 00:14:30,289 Bu çok utanç verici, dostum. 140 00:14:31,039 --> 00:14:33,190 Onun Filipinli olduğunu sanıyordum bu yüzden ona yaklaştım. 141 00:14:33,367 --> 00:14:35,158 Onunla konuştum bile bizim dilimizde. 142 00:14:35,252 --> 00:14:36,904 Öyle olmadığı ortaya çıktı. 143 00:14:39,071 --> 00:14:43,118 - O çok güzel, bir tanrıça gibi. - Annie bunun ne olduğunu biliyor 144 00:14:43,143 --> 00:14:46,619 - Ona çıkma teklif etmek istedim. - tam o anda duymaya ihtiyacı vardı. 145 00:14:46,644 --> 00:14:54,375 Tek ihtiyacı olan ona bunu hatırlatacak birisiydi ne kadar güzel ve çekici. 146 00:14:56,982 --> 00:14:59,110 Her ne kadar onları yakalayamamış olsa da, 147 00:14:59,135 --> 00:15:05,031 Annie içten içe biliyor kocasının onu aldattığını. 148 00:15:12,269 --> 00:15:16,016 Bu yüzden kocasını arayacak daha güvende hissetmek için. 149 00:15:16,041 --> 00:15:17,312 Merhaba Bayan Annie? 150 00:15:17,337 --> 00:15:19,235 Ne oluyor be? 151 00:15:20,174 --> 00:15:25,773 Avukat Albert duşta. bu acil bir konu mu? 152 00:15:27,213 --> 00:15:29,164 İkiniz de aynı odada mı kalıyorsunuz? 153 00:15:31,954 --> 00:15:35,273 Hayır hanımefendi. ben sadece tesadüfen buradaydık. 154 00:15:35,298 --> 00:15:38,234 Onu yapmak için buradayım bazı kağıtları imzala. 155 00:15:38,442 --> 00:15:39,531 [iç çeker] 156 00:15:47,574 --> 00:15:50,994 "O çok güzel, bir tanrıça gibi." 157 00:15:51,495 --> 00:15:54,664 Annie kafasında canlandıracak daha önce duyduğu şey. 158 00:15:54,775 --> 00:15:58,609 "O çok güzel, bir tanrıça gibi." 159 00:16:38,095 --> 00:16:41,615 - Gidelim mi? - Bekle, ne? "Hadi gidelim" mi dedin? 160 00:16:43,130 --> 00:16:44,673 Tagalogca konuşmayı biliyor musun? 161 00:16:47,060 --> 00:16:50,271 Peki nereye gidelim? 162 00:16:50,306 --> 00:16:53,893 odama yoksa seninkine mi? 163 00:16:53,918 --> 00:16:55,100 [alay ediyor] 164 00:16:55,893 --> 00:17:00,564 Hadi gidelim, bana bir tur ver. Daha önce de öyle demiştin değil mi? 165 00:17:02,900 --> 00:17:06,795 - Bana bir tur vermek istemiştin, hatırladın mı? - Evet neredeyse bunu söylediğimi unutuyordum. 166 00:17:07,863 --> 00:17:12,358 Bağışla beni, utandırıyordum. Hey, ben genellikle böyle değilimdir! 167 00:17:13,160 --> 00:17:15,662 Elmer! Ben Elmer. 168 00:17:16,580 --> 00:17:18,561 Affedersiniz, özür dilerim. 169 00:17:27,215 --> 00:17:28,300 Mücevher. 170 00:17:29,343 --> 00:17:35,272 Neden gerçek adını söyleyemedi? Ayrıca neden olduğundan da emin değil. 171 00:17:35,849 --> 00:17:38,435 Aslında Annie biliyor. 172 00:17:38,460 --> 00:17:44,038 Bunu kendine itiraf edemiyor. Bunu itiraf edemeyecek kadar utanıyor. 173 00:17:44,492 --> 00:17:47,249 Annie özgür olmak istiyor! 174 00:17:47,274 --> 00:17:51,280 Annie başka biri olmak istiyor sadece bu gece için bile olsa. 175 00:17:51,305 --> 00:17:58,272 Bu gece için Annie olmak istiyor bir zamanlar eğlenceli, kaygısız bir kadındı. 176 00:17:58,483 --> 00:17:59,772 Bu gece için 177 00:18:00,210 --> 00:18:02,463 Annie Jewel'dir. 178 00:18:02,688 --> 00:18:07,827 Bu gece için bu basit yalanlar onun gerçeği. 179 00:18:07,997 --> 00:18:11,772 Elbette öyle olacak sizin tarafınızdan iyi halledildi. 180 00:18:19,265 --> 00:18:23,161 Pardon yanlış bir şey mi söyledim? 181 00:18:23,186 --> 00:18:28,327 Yapmayacağı düşüncesiyle bu yabancıyı bir daha görebilecek misin? 182 00:18:28,514 --> 00:18:35,788 ona trajik kaderini açtı. 183 00:18:35,813 --> 00:18:37,928 - Aslında yalan söyledim. - Ha? 184 00:18:38,743 --> 00:18:40,038 Bir kocam var. 185 00:18:40,161 --> 00:18:41,522 Yalan söyledi. 186 00:18:41,966 --> 00:18:44,905 - Kocamı aldatırken yakalamak için buradayım. - Sadece bir kocaya sahip olmakla ilgili değil 187 00:18:44,988 --> 00:18:47,006 ama aynı zamanda kısır olmak. 188 00:18:47,486 --> 00:18:53,717 Ve buna şiddetle inanıyor kocası onu aldatıyor. 189 00:18:53,742 --> 00:18:57,946 - Beni sekreteriyle aldatıyor. - Peki bununla ilgili bir teyit yok mu? 190 00:18:59,907 --> 00:19:02,493 - Sana yardım etmeme ne dersin? - Ne? 191 00:19:02,734 --> 00:19:05,297 Bana onun bilgilerini ver. 192 00:19:05,322 --> 00:19:09,958 İsim, adres ve otel burada kaldığına inanıyorsun. 193 00:19:09,983 --> 00:19:13,056 Bunun senin için sorun olmadığından emin misin? 194 00:19:13,217 --> 00:19:18,347 sana yardım edeceğim böylece zihninizi rahatlatabilirsiniz. 195 00:19:18,700 --> 00:19:20,657 - O anda, - Ama şimdilik 196 00:19:20,691 --> 00:19:26,196 - Annie, Elmer'in samimiyetini hissediyor. - Bali'nin tadını çıkaralım, tamam mı? Şerefe! 197 00:19:26,221 --> 00:19:34,092 Değilse bu gece başka nereye varacak bu duyguları tatmak için. 198 00:19:34,117 --> 00:19:35,861 [inliyor] 199 00:20:45,702 --> 00:20:48,101 “Bilmiyorum. Artık umurumda değil." 200 00:20:48,125 --> 00:20:50,880 Düşünmemeyi tercih ediyor artık bu konuda. 201 00:20:50,905 --> 00:20:54,465 Önemli olan şu ki, sadece şimdi bunu canlı hissettiğine göre, 202 00:20:54,490 --> 00:20:57,606 ve bu kadar iyi yenildi. 203 00:20:57,631 --> 00:20:58,936 Bok! 204 00:21:45,934 --> 00:21:46,977 [inliyor] 205 00:21:57,567 --> 00:21:58,776 [inlemeye devam ediyor] 206 00:23:08,054 --> 00:23:09,972 [inliyor] 207 00:23:10,281 --> 00:23:13,951 Çok iyi hissettiriyor! Devam et, çok güzel! 208 00:23:13,976 --> 00:23:15,895 [gittikçe daha yüksek sesle inliyor] 209 00:23:19,632 --> 00:23:20,987 Çok iyi! 210 00:23:21,012 --> 00:23:23,015 [inlemeye devam ediyor] 211 00:23:24,233 --> 00:23:25,953 Devam et! 212 00:23:32,798 --> 00:23:40,343 Bunca eğlenceden sonra, Annie'nin sonuçlarıyla yüzleşmesi gerekiyor. 213 00:23:44,966 --> 00:23:49,984 Endişelenme, bu bir şey değil. Sanki dün gece aramızda hiçbir şey olmadı. 214 00:23:51,784 --> 00:23:55,053 Hiç kimse bilmeyecek. Bu bizim sırrımız. 215 00:23:59,704 --> 00:24:02,570 Yine de gerçekleştireceğim dün gece ne dedim. 216 00:24:03,846 --> 00:24:08,934 Kanıtlamana yardım edeceğim veya kocanızın ilişkisini çürütün. 217 00:24:10,280 --> 00:24:12,574 Rahatlamana yardım edeceğim. 218 00:24:17,290 --> 00:24:18,291 Tamam aşkım? 219 00:24:23,170 --> 00:24:24,255 Ben gideceğim. 220 00:24:43,107 --> 00:24:44,108 Ayrılıyorum. 221 00:25:08,466 --> 00:25:11,615 Annie'deki ironi kaybolmadı. 222 00:25:11,640 --> 00:25:18,584 Kocasına yönelik suçlamalar bunu kendisi de yaptı. 223 00:25:19,018 --> 00:25:22,139 Bu onu yapar mı? Albert'tan daha mı kötü? 224 00:25:22,164 --> 00:25:26,595 Dahası, eğer suçlamaları sahte olduğu ortaya çıktı. 225 00:25:27,100 --> 00:25:35,192 Ya da doğru olsa bile bu bir ilişki nedenidir kendi ilişkini yaşamaya yetecek kadar mı? 226 00:25:41,259 --> 00:25:47,045 Annie bunun ne kadar ironik olduğunu biliyor. Kristy'nin Albert'in telefonuna cevap vermesini istiyor. 227 00:25:47,421 --> 00:25:52,093 Bir şekilde bunun tek yolu bu suçluluk duygusunu hafifletir. 228 00:25:52,134 --> 00:25:55,888 Merhaba tatlım. Nasılsın? Bir sorun mu var? 229 00:25:58,616 --> 00:26:03,704 O anda istiyor Albert'in ilişkisinin doğrulanması. 230 00:26:03,729 --> 00:26:09,374 Fazla bir şey yok tatlım. Seni özledim. Nasılsın? 231 00:26:09,399 --> 00:26:12,944 Odamda yalnızım tatlım. 232 00:26:13,308 --> 00:26:16,769 Tatlım, sadece iç çamaşırlarımlayım. 233 00:26:18,702 --> 00:26:20,850 Çok zor durumdayım. 234 00:26:27,044 --> 00:26:29,088 Çok büyük. 235 00:26:30,010 --> 00:26:33,936 Ben de sadece iç çamaşırı giyiyorum. 236 00:26:35,666 --> 00:26:37,098 Tamam aşkım. 237 00:26:37,363 --> 00:26:39,949 Yavaş yavaş külotumu indiriyorum. 238 00:26:39,974 --> 00:26:41,851 Ben de külotumu çıkaracağım tatlım. 239 00:26:42,143 --> 00:26:43,269 Evet! 240 00:26:44,770 --> 00:26:45,896 İyi! 241 00:26:49,786 --> 00:26:50,814 [inliyor] 242 00:26:50,947 --> 00:26:52,782 Evet, ovala! 243 00:26:53,028 --> 00:26:55,631 Tut beni tatlım. 244 00:26:56,574 --> 00:27:00,286 - Benimle İngilizce konuş tatlım! - Kendini çok iyi hissediyorsun! 245 00:27:00,703 --> 00:27:01,748 [inliyor] 246 00:27:06,125 --> 00:27:07,751 Ovuyorum! 247 00:27:10,918 --> 00:27:12,670 Çok zor durumdayım! 248 00:27:12,695 --> 00:27:14,412 Senin için ovuşturuyorum tatlım. 249 00:27:14,437 --> 00:27:19,401 Şimdilik mutlu Albert'in inlemeleri ve inlemeleriyle. 250 00:27:19,426 --> 00:27:20,928 Devam et tatlım. 251 00:27:21,348 --> 00:27:25,014 Ama durun, dahası da var... 252 00:27:25,967 --> 00:27:27,969 Daha sıkı yap tatlım! 253 00:27:27,994 --> 00:27:29,967 [inliyor] 254 00:27:45,039 --> 00:27:46,665 [inliyor] 255 00:27:46,665 --> 00:27:49,084 Daha sert tatlım! 256 00:27:53,130 --> 00:27:57,218 Göğsümü hisset! Daha güçlü! 257 00:27:58,260 --> 00:28:00,221 [inlemeye devam ediyor] 258 00:28:18,145 --> 00:28:21,890 Tatlım, bu çok iyi! 259 00:28:22,872 --> 00:28:23,912 Çok iyi! 260 00:28:40,052 --> 00:28:41,200 [kapı çalınır] 261 00:28:50,377 --> 00:28:52,075 Sana iyi haberlerim var. 262 00:28:52,174 --> 00:28:55,161 Burada konuşalım, beni sinirlendiriyorsun. 263 00:28:57,603 --> 00:29:04,372 Bu noktada Annie'nin haberi bile yok onun için iyi haber ne? 264 00:29:04,702 --> 00:29:07,624 Şüphesini çürütmek mi istiyor? 265 00:29:07,649 --> 00:29:12,036 kocasının bir ilişkisi var yani her şey normale dönecek mi? 266 00:29:12,875 --> 00:29:15,778 İyi haber, kocan metresi yoktur. 267 00:29:16,363 --> 00:29:17,937 Bu iyi bir haber, değil mi? 268 00:29:22,523 --> 00:29:26,152 Evet elbette. İyi haber. 269 00:29:27,078 --> 00:29:28,287 Ben çok... 270 00:29:30,078 --> 00:29:31,127 rahatladım. 271 00:29:32,163 --> 00:29:33,206 Mutluyum. 272 00:29:35,887 --> 00:29:40,456 Spoiler uyarısı. O değil. 273 00:29:42,905 --> 00:29:44,503 Yarın eve uçuyor musun? 274 00:29:45,940 --> 00:29:48,443 Evet sanırım. 275 00:29:49,221 --> 00:29:53,100 - Bali'de yapacak hiçbir şeyim yok. - Ya benimle bir tura gelirsen? 276 00:29:53,667 --> 00:29:55,502 - Ne? - Evet. 277 00:29:55,822 --> 00:29:59,258 Kültürel mekanlara gidelim burada, Bali'de. 278 00:29:59,609 --> 00:30:03,038 Senin uyanman için sanata olan tutkunuz. 279 00:30:03,690 --> 00:30:07,471 Tapınaklara çok güzel. Söz veriyorum! 280 00:30:09,247 --> 00:30:11,708 Orası çok manevi. 281 00:30:13,450 --> 00:30:15,455 Eve gitmeden önce bunu yapalım. 282 00:30:17,206 --> 00:30:20,300 Geri dönmeden önce normal hayatlarımıza. 283 00:30:23,311 --> 00:30:26,706 Yabancı olmaya geri dönmeden önce. 284 00:30:32,424 --> 00:30:33,866 Ve işte! 285 00:30:34,301 --> 00:30:36,986 Annie gerçekten reddedemezdi. 286 00:30:37,172 --> 00:30:40,512 Eğer o olsaydı bu bir israf olurdu yolculuğu deneyimlemedim 287 00:30:40,537 --> 00:30:44,010 bu harika, mistik ülkeye, 288 00:30:44,035 --> 00:30:50,214 nerede buldu tükürme ve yutma. 289 00:30:51,016 --> 00:30:58,050 Sonuçta, yapmalısın Bali'de asla sorun yaşamayın. 290 00:32:10,429 --> 00:32:12,639 Sanırım bu bir veda mı o zaman? 291 00:32:16,185 --> 00:32:17,853 Güle güle Bayan Jewel. 292 00:32:21,899 --> 00:32:22,959 Annie... 293 00:32:24,109 --> 00:32:26,111 Gerçek adım Annie. 294 00:33:08,458 --> 00:33:12,334 [telefon titrer] 295 00:33:35,086 --> 00:33:36,254 Merhaba tatlım? 296 00:33:38,600 --> 00:33:40,077 Tatlım, nasılsın? 297 00:33:40,102 --> 00:33:45,566 Yalan söylemek Albert için doğaldır avukat olarak yaptığı işin doğası göz önüne alındığında. 298 00:33:45,591 --> 00:33:52,108 Her gün elde etmek için yalan söylüyor kendisinin ve müşterilerinin istediği şey. 299 00:33:52,133 --> 00:33:56,663 Yani doğal olarak onun kim olduğu ortaya çıkıyor. 300 00:33:56,688 --> 00:34:03,592 Ama yine de bu onu çok acıtıyor, ve onu zorlaştırır. 301 00:34:10,263 --> 00:34:15,334 Annie'yle birlikte, Albert istikrar ve güvenliği buldu. 302 00:34:15,444 --> 00:34:23,273 Ama Kristy ile eğleniyordu, heyecan, heyecan ve tehlike. 303 00:34:23,298 --> 00:34:25,451 Başka ne arıyorsunuz? 304 00:34:38,516 --> 00:34:42,061 [telefon çalıyor] 305 00:34:42,993 --> 00:34:46,329 Annie uyuyor. şimdi içeri girebilirsin. 306 00:36:51,168 --> 00:36:56,466 Bütün o eğlence ve tehlike dolu günler eninde sonunda sona erecekti. 307 00:36:56,548 --> 00:37:01,645 Ve Albert bunu beklemiyordu Bali'de gerçekleşecek. 308 00:38:16,452 --> 00:38:18,371 Seni seviyorum tatlım. 309 00:38:18,396 --> 00:38:20,023 Ve... 310 00:38:22,676 --> 00:38:27,347 Seni çok özledim. 311 00:38:27,781 --> 00:38:29,491 Bu hafta sonu seni görmek için sabırsızlanıyorum. 312 00:38:29,516 --> 00:38:30,622 [çığlık atar] 313 00:38:31,792 --> 00:38:34,020 Seni sonra arayayım, özür dilerim. 314 00:38:43,655 --> 00:38:46,895 Bakın efendim. Zaten ıslağım. 315 00:38:59,931 --> 00:39:01,082 Daha sonra. 316 00:39:24,528 --> 00:39:26,822 Tatlım, evdeyim! 317 00:39:43,769 --> 00:39:44,848 Annie mi? 318 00:39:55,797 --> 00:39:58,383 Annie mi? İşte buradasın! 319 00:40:05,487 --> 00:40:08,208 Tatlım, şunu söylemeliydin eve geliyordun. 320 00:40:08,233 --> 00:40:10,137 Seni getirebilirdim. 321 00:40:10,849 --> 00:40:11,933 Sorun değil. 322 00:40:13,112 --> 00:40:14,530 Beni özledin mi? 323 00:40:16,864 --> 00:40:18,286 Elbette. 324 00:40:50,904 --> 00:40:52,433 Sakin ol. 325 00:40:54,652 --> 00:40:56,070 Seni göreceğim için heyecanlıyım. 326 00:43:52,385 --> 00:43:54,720 Bir buket çiçek sipariş etmek istiyorum. 327 00:43:55,763 --> 00:43:56,851 Evet. 328 00:43:59,981 --> 00:44:04,013 Aslında eşim için. Evet. 329 00:44:09,689 --> 00:44:12,529 Güllerin var mı? 330 00:44:13,109 --> 00:44:14,130 Harika. 331 00:44:15,274 --> 00:44:18,543 Eğer öyleyse, bunu yapabilir misiniz? yarın teslim etmek mi? 332 00:44:19,782 --> 00:44:23,326 Evet, yarın ihtiyacım var. Seni geri arayayım. 333 00:45:35,212 --> 00:45:37,547 Eşimle randevum var. 334 00:45:59,048 --> 00:46:03,052 Yani seni gördüğümde ve sen yeşil giyiyordun-- 335 00:46:03,077 --> 00:46:06,162 "Onu oraya geri getir ilk kez çıktılar.” 336 00:46:06,187 --> 00:46:09,021 dedikleri gibi, yapabileceği en az şey bu. 337 00:46:09,091 --> 00:46:13,323 Ancak bu bir adım doğru karara doğru. 338 00:46:13,348 --> 00:46:14,692 Bu senin en sevdiğin renk, 339 00:46:14,824 --> 00:46:18,138 ve onu sadece giyiyorsun özel biriyle tanışırken. 340 00:46:22,661 --> 00:46:23,818 Seni özledim. 341 00:46:28,387 --> 00:46:32,975 Senin neyin var? Sen sadece birkaç gündür yoktu. 342 00:46:34,013 --> 00:46:36,489 Hayır, yani seni özledim. 343 00:46:37,151 --> 00:46:38,360 Bizi özledim. 344 00:46:38,723 --> 00:46:39,770 Bu. 345 00:46:42,965 --> 00:46:48,174 Çok üzgünüm, Annie. İşimle çok meşguldüm. 346 00:46:48,979 --> 00:46:51,315 hiç zamanım olmadı seninle geçirmek. 347 00:47:06,597 --> 00:47:07,692 Tatlım... 348 00:47:08,691 --> 00:47:10,317 Ben konfor odasına gideceğim. 349 00:47:12,080 --> 00:47:13,326 Tam burada olacağım. 350 00:47:20,480 --> 00:47:21,522 [inliyor] 351 00:47:21,547 --> 00:47:24,982 - Ateş edeceğim. - Vur şunu! 352 00:47:25,593 --> 00:47:29,123 Elmer her zaman ne istediğini biliyordu. 353 00:47:29,514 --> 00:47:32,099 oyuncu olmak istiyordu. 354 00:47:39,502 --> 00:47:42,028 Hadi gidelim bebeğim! 355 00:47:46,451 --> 00:47:48,091 [inliyor] 356 00:48:08,261 --> 00:48:09,887 Bu benim hayalim! 357 00:48:09,912 --> 00:48:12,960 Gerçek bir aktör olmak için 358 00:48:13,071 --> 00:48:20,821 en iyisini elde etmek için kendine yalan söyler canlandırdığı karakterden. 359 00:48:20,940 --> 00:48:24,819 Ama şimdilik hâlâ bir şekilde sanatçı... 360 00:48:25,236 --> 00:48:28,618 Serbest çalışan bir grafik sanatçısı. 361 00:48:33,004 --> 00:48:36,141 Henüz hayallerine ulaşamamış olsa da, 362 00:48:36,543 --> 00:48:45,547 her zaman orada olacak biri var onun için kız arkadaşı Kristy. 363 00:48:45,590 --> 00:48:49,654 [homurdanıyor ve inliyor] 364 00:48:49,679 --> 00:48:52,149 [kapıya vuruyorum] 365 00:48:52,174 --> 00:48:54,365 - Kahretsin. - [kapıya vurmaya devam ediyor] 366 00:48:54,390 --> 00:48:56,532 Bong olabilir. 367 00:48:57,333 --> 00:48:59,008 Bebeğim. 368 00:49:04,102 --> 00:49:06,290 Bebeğim, ne yapmayı planlıyorsun? 369 00:49:07,719 --> 00:49:11,766 -Sorun değil, bunu ben halledeceğim. - Bebeğim, ne yapacaksın? 370 00:49:12,639 --> 00:49:14,344 Kahretsin... 371 00:49:27,028 --> 00:49:29,942 Hala savaşacak cesaretin var 372 00:49:30,188 --> 00:49:32,065 bize borçlu olan sen olduğunda! 373 00:49:32,551 --> 00:49:34,904 dostum, 374 00:49:35,700 --> 00:49:38,849 Gelecek ay borcumu ödeyeceğim. 375 00:49:40,809 --> 00:49:42,107 Gelecek ay mı? 376 00:49:43,748 --> 00:49:46,621 - Gelecek ay geri döneceğiz. - Tamam aşkım. 377 00:49:47,223 --> 00:49:51,642 Evet Bong. Evet, gelecek ay ödeyeceğiz. 378 00:49:58,399 --> 00:50:00,317 İyi misin? 379 00:50:01,791 --> 00:50:03,462 Birçokları için, 380 00:50:03,487 --> 00:50:06,857 anlamak zor Elmer nasıl anlıyor 381 00:50:06,882 --> 00:50:09,966 Kristy ve patronunun durumu. 382 00:50:10,713 --> 00:50:16,099 Ama aynı zamanda bir vasiyet ona ne kadar güvendiği. 383 00:50:17,223 --> 00:50:23,688 Bu yüzden sanırım Albert sıkıcı karısını benim için bırakmayacak. 384 00:50:25,716 --> 00:50:31,028 Evet haklısın. Doğru duydun. 385 00:50:31,279 --> 00:50:37,036 Kristy ilişkisini açıkça tartışıyor kendi erkek arkadaşına. 386 00:50:39,903 --> 00:50:42,167 Albert'la evli olamam 387 00:50:42,192 --> 00:50:47,880 ve tüm servetini kazan eğer işe yaramaz karısını bırakmazsa. 388 00:50:49,661 --> 00:50:51,546 Zaten her şeyi yaptım. 389 00:50:51,841 --> 00:50:59,903 Ruj izleri sürmekten, parfüm sürmekten, ve hatta saç telleri. 390 00:51:02,673 --> 00:51:04,842 Ama yine de kırılmıyorlar. 391 00:51:06,689 --> 00:51:08,107 Sadece iki nedeni olabilir 392 00:51:09,358 --> 00:51:11,411 numara yapıyor olabilir 393 00:51:12,317 --> 00:51:14,976 ya da istemiyor kocasını terk etmek. 394 00:51:15,001 --> 00:51:18,880 Çünkü eğer onu terk ederse, gerçekten işe yaramaz olurdu. 395 00:51:19,827 --> 00:51:22,875 Nereden bulacaktı? ödenecek para 396 00:51:22,900 --> 00:51:25,700 onun dermatoloğu için engebeli yüzünü düzeltmek için. 397 00:51:27,864 --> 00:51:32,326 O halde bebeğim, bunu başarmalıyız planımızın bir sonraki aşamasına geçiyoruz. 398 00:51:35,371 --> 00:51:36,841 Ne dersen de. 399 00:51:38,012 --> 00:51:46,938 Sürekli kendini tekrarlıyorsun Bunu neden yapmak zorunda olduğunu anlıyorum. 400 00:51:47,855 --> 00:51:50,325 Sadece sana hatırlatıyorum bebeğim. 401 00:51:50,744 --> 00:51:54,364 Eğer o Annie'yi baştan çıkarabilirsen, 402 00:51:55,448 --> 00:51:59,192 kanıt toplayabiliriz onun sadakatsizliğinden. 403 00:52:00,076 --> 00:52:03,746 Bu şekilde Albert o kişi olurdu ondan ayrılmak için. 404 00:52:05,158 --> 00:52:07,619 İşte o zaman çerçeveye giriyorum. 405 00:52:08,002 --> 00:52:09,090 Sonra... 406 00:52:10,707 --> 00:52:14,372 Bum! Büyük ikramiye! 407 00:52:14,397 --> 00:52:16,643 Bütün borçlarımızı ödeyeceğiz. 408 00:52:23,651 --> 00:52:31,241 Bebeğim, kendine bir bak. Yapabilirsin o pejmürde kadını kolayca baştan çıkar. 409 00:52:31,941 --> 00:52:38,239 Sana notları zaten verdim, değil mi? 410 00:52:39,699 --> 00:52:41,450 Bunu halledebilirsin. 411 00:52:44,693 --> 00:52:45,725 Vay! 412 00:52:46,525 --> 00:52:50,279 Çok güzel bebeğim! İnandırıcı! 413 00:52:52,104 --> 00:52:59,903 Sadece aklında tut, çok sıkıcı bir insandır. 414 00:53:00,970 --> 00:53:04,617 Bu yüzden kocası onu aldatıyor. 415 00:53:06,851 --> 00:53:09,539 Çünkü heyecan yok. 416 00:53:10,448 --> 00:53:20,000 Yani onu yapacaksın onun ne kadar heyecan verici olduğunu hissedin. 417 00:53:21,699 --> 00:53:22,843 Hmm? 418 00:53:29,803 --> 00:53:35,642 - Planından gerçekten emin misin? - Evet eminim. 419 00:53:37,243 --> 00:53:39,078 Sen bir aktörsün değil mi bebeğim? 420 00:53:40,196 --> 00:53:44,311 Bunu şöyle düşünün: "Bir rol oynuyorum, 421 00:53:45,306 --> 00:53:48,879 ve bu benim en büyük rolüm." 422 00:53:50,951 --> 00:53:53,444 Bu konuda bana destek olacaksın, değil mi? 423 00:53:57,943 --> 00:53:59,070 Hadi yiyelim! 424 00:54:01,072 --> 00:54:02,114 Erişte mi? 425 00:54:03,202 --> 00:54:04,436 En sevdiğin! 426 00:54:37,133 --> 00:54:44,351 Elmer gerçeği gerçekten kavrayamadı bu onun şimdiye kadarki en büyük rolü. 427 00:54:44,907 --> 00:54:55,320 Annie'yi günlerce gözlemledikten sonra, bu çok açık onun hakkında öne sürülen bazı noktalar doğrudur. 428 00:54:55,709 --> 00:55:02,796 Ama bunların dışında küçükler de var Elmer'ın Annie hakkında fark ettiği ayrıntılar. 429 00:55:05,177 --> 00:55:12,187 Annie'nin solak olduğunu fark etti. tıpkı onun gibi. 430 00:55:12,726 --> 00:55:20,067 Ve onun davranış şekliyle, Görünüşe göre Annie çok üzgün bir kız. 431 00:55:20,092 --> 00:55:24,476 Onun üzüntüsü var rahatlamak istediğini söyledi. 432 00:55:24,725 --> 00:55:29,749 Ve Kristy haklı, Annie güvensiz. 433 00:55:30,140 --> 00:55:35,460 Ama Elmer görebiliyor her şey nereden geliyor? 434 00:55:35,875 --> 00:55:40,671 Yani basit bir iltifat muhtemelen onun üzerinde çalışmayacaktır. 435 00:55:40,716 --> 00:55:45,984 Samimi ve yürekten olmalıdır. 436 00:55:46,260 --> 00:55:49,687 - Alo bebeğim? - Merhaba plan nasıl gidiyor bebeğim? 437 00:55:50,055 --> 00:55:51,828 Şu ana kadar her şey yolunda mı? 438 00:55:51,948 --> 00:55:55,661 Endişelenme bebeğim. Şu ana kadar her şey yolunda gidiyor. 439 00:55:55,686 --> 00:56:01,257 - Tamam, şu ana kadar iyi iş çıkardın bebeğim. - Hoşça kal bebeğim. 440 00:56:14,596 --> 00:56:15,711 Gidelim mi? 441 00:56:17,349 --> 00:56:21,937 Bunun senin için sorun olmadığından emin misin? Kocamı gözetlemek için mi? 442 00:56:21,962 --> 00:56:26,192 Yapabilmen için sana yardım edeceğim içiniz rahat olsun. 443 00:56:26,217 --> 00:56:29,553 Ama şimdilik sadece Bali'nin tadını çıkaralım. 444 00:56:30,054 --> 00:56:33,721 Neden Bali? neden istedin tatilinizi burada mı geçireceksiniz? 445 00:56:33,746 --> 00:56:37,067 Belki çünkü kültürel sanatlarından. 446 00:56:37,092 --> 00:56:39,824 Vay! Yani sen bir dünya adamı. 447 00:56:39,848 --> 00:56:43,413 O kadar değil. ben sadece sanatlar gibi. Peki ya sen? 448 00:56:43,671 --> 00:56:48,671 - Evet ama takip etmedim. - Nedenmiş? 449 00:56:48,921 --> 00:56:50,585 Evlendiğin için mi? 450 00:56:52,409 --> 00:56:58,453 Elmer onun nasıl etkilendiğini görebiliyor Annie söyledikleriyle. 451 00:56:58,832 --> 00:57:02,671 Onun için hissetti ve suçluluk duydu. 452 00:57:02,836 --> 00:57:07,609 "Demek böyle hissettiriyor birine bilerek zarar vermek." 453 00:57:07,634 --> 00:57:09,454 Bekle, tuvalete gideceğim. 454 00:57:09,902 --> 00:57:14,531 Her şey yolunda gidiyor şu ana kadar planlamak ve bu noktada 455 00:57:14,556 --> 00:57:18,538 Elmer'in koyması gerekiyordu Annie'nin içkisindeki hurma ilacı 456 00:57:18,563 --> 00:57:23,992 kolaylaştırmak için planlarını hayata geçirmek için. 457 00:57:24,164 --> 00:57:29,843 Peki Elmer bunu nasıl yapabilir? Özellikle... 458 00:57:30,030 --> 00:57:33,554 Boşver, zaten yaptı. 459 00:58:03,605 --> 00:58:06,255 Şimdi Elmer'in iki seçeneği var. 460 00:58:06,400 --> 00:58:11,630 İlk zarfı verebilir Albert ve Kristy'nin fotoğraflarını içerir, 461 00:58:11,655 --> 00:58:15,154 Albert'ı zorla ve bir gün ara. 462 00:58:15,284 --> 00:58:19,972 Veya diğer zarfı kullanın, Kristy'nin planladığı şey. 463 00:58:19,997 --> 00:58:25,388 Annie ile olan fotoğraflarını göster, böylece Albert ondan ayrılacaktı. 464 00:58:25,919 --> 00:58:31,013 İlk zarf iyi bir seçenek hızlı para kazanmak için ama riskli. 465 00:58:31,091 --> 00:58:36,850 Albert sonuçta güçlü bir figürdür. Bir avukat. 466 00:58:37,181 --> 00:58:41,794 Kesinlikle izini sürebilir ve hayatını tehlikeye attı. 467 00:58:41,852 --> 00:58:46,373 İkinci zarf ise, Kristy'nin planı için çok önemli. 468 00:58:46,398 --> 00:58:49,930 Kristy'yi mutlu edebilir eğer bunu yaparsa ama... 469 00:58:50,235 --> 00:58:52,943 Annie'yi incitmek pahasına. 470 00:58:53,072 --> 00:58:56,033 Bu muhtemelen onun hayatını mahvedebilir. 471 00:58:56,367 --> 00:58:58,496 Ama sonunda 472 00:58:58,521 --> 00:59:01,865 neden düşünmeli? Annie'ye ne olacak 473 00:59:01,890 --> 00:59:05,248 gerçekten yapmadıklarında hatta birbirimizi tanıyoruz. 474 00:59:12,341 --> 00:59:17,654 En azından şimdilik Annie'yi korumayı seçti. 475 00:59:19,034 --> 00:59:20,091 Sen kimsin? 476 00:59:22,606 --> 00:59:23,858 Ne kadar istiyorsun? 477 00:59:25,955 --> 00:59:28,457 - Parana ihtiyacım yok. - O zaman ne istiyorsun? 478 00:59:28,482 --> 00:59:31,099 O senin karındı seni takip etmemi söyledi 479 00:59:31,534 --> 00:59:33,505 Senden şüpheleniyor. 480 00:59:33,913 --> 00:59:39,251 Annie iyi bir insandır. o incinmeyi hak etmiyor! 481 00:59:41,403 --> 00:59:43,863 Onun gibi birine dikkat etmelisin. 482 00:59:45,211 --> 00:59:46,921 Şanslısın ki... 483 00:59:47,894 --> 00:59:50,855 Orospu çocuğu! Şanslısın. 484 00:59:51,759 --> 00:59:54,791 İyi haber, kocan metresi yoktur. 485 00:59:55,438 --> 00:59:56,926 Bu iyi bir haber, değil mi? 486 00:59:57,886 --> 01:00:00,646 Elbette bunlar sadece yalan. 487 01:00:00,740 --> 01:00:06,528 Annie'nin bir yalanla teselli edilmesini tercih ederdi gerçek yüzünden incinmektense. 488 01:01:44,785 --> 01:01:52,715 Son birkaç günde Elmer şunu düşündü: o sadece bir rolü, bir karakteri canlandırıyordu. 489 01:01:52,839 --> 01:01:59,429 Ama Annie'yi tanımaya başladıkça, bunun sadece bir eylem olmadığını fark etti. 490 01:02:00,592 --> 01:02:06,730 Bu gerçek hayat, gerçek insanlarla gerçek duygularla. 491 01:02:07,116 --> 01:02:11,308 O böyle değil o kötü bir insan değil. 492 01:06:17,224 --> 01:06:18,513 Bebeğim, işte... 493 01:06:23,271 --> 01:06:24,520 Bebeğim... 494 01:06:24,606 --> 01:06:26,733 - Ne var bebeğim? - Sana söylemem gereken bir şey var... 495 01:06:29,694 --> 01:06:30,754 Şey... 496 01:06:30,779 --> 01:06:33,128 - Fotoğraflar... - Hangi fotoğraflar? 497 01:06:33,153 --> 01:06:35,742 Zaten verdin mi? Gördü mü? 498 01:06:35,767 --> 01:06:39,466 - Annie'yle olan fotoğraflarım-- - Ne? Ne oldu? 499 01:06:40,247 --> 01:06:41,915 Bozuldu. 500 01:06:44,454 --> 01:06:45,580 Bozuldu mu? 501 01:06:48,839 --> 01:06:50,458 Bozuk mu? 502 01:06:53,859 --> 01:06:55,485 Yani gitti mi? 503 01:06:57,639 --> 01:07:04,231 Bütün yaptıklarımız boşa mı gitti? Bunların hepsi boşa mı gitti? 504 01:07:05,140 --> 01:07:06,757 [Elmer fısıldıyor] Bozulmuş. 505 01:07:13,154 --> 01:07:14,813 [histerik çığlık] 506 01:07:16,000 --> 01:07:17,905 Ne oluyor Elmer! 507 01:07:18,869 --> 01:07:22,581 Aptal mısın? Ha? 508 01:07:25,930 --> 01:07:26,984 Bozuldu mu? 509 01:07:27,009 --> 01:07:31,211 Bebeğim, yine de sorun değil biz bunu yapmıyoruz. 510 01:07:32,040 --> 01:07:35,501 - Dürüst bir şekilde kazanabiliriz-- - Bu dürüst yolu siktir et! 511 01:07:37,558 --> 01:07:46,413 Elmer! Ne kadar olduğunu biliyorsun Bunun için çok çalıştım! 512 01:07:46,438 --> 01:07:50,078 Sağ? Sağ? Teçhizat... 513 01:07:50,400 --> 01:07:56,484 - [çığlık atar] - Kristy, bekle! 514 01:08:49,751 --> 01:08:51,461 [inliyor] 515 01:08:53,893 --> 01:08:56,656 İstediğin bu mu? Ha? 516 01:10:27,347 --> 01:10:33,024 Şimdilik borç aldım. En azından yapabiliriz Bong'a borcumuzun yarısını öde. 517 01:10:33,049 --> 01:10:35,049 Bizi bırakacağını mı sanıyorsun? 518 01:10:36,455 --> 01:10:38,749 Hey! Hatta dinliyor musun? 519 01:10:39,861 --> 01:10:44,410 Elmer'in yaşadığı günler oldu kendini ikna etmeye çalışıyordu 520 01:10:44,435 --> 01:10:46,300 her şeyin normale döndüğünü. 521 01:10:46,808 --> 01:10:48,768 Ama yapamıyor. 522 01:10:49,834 --> 01:10:53,167 Bütün bunların ironisi. 523 01:10:53,367 --> 01:10:59,665 Artık Kristy ile geri döndü sanki bir gösteri yapıyormuş gibi hissediyor. 524 01:10:59,690 --> 01:11:03,861 Ya kendini Annie'ye gösterirsen? Onunla tekrar uğraş. 525 01:11:04,293 --> 01:11:08,130 Eminim korkacaktır. Belki onu tekrar baştan çıkarabilirsin. 526 01:11:16,773 --> 01:11:21,128 Belki onu tekrar manipüle edebilirsin. Sağ? 527 01:11:22,403 --> 01:11:24,656 Kristy, bunları tekrar yapamam. 528 01:11:25,281 --> 01:11:28,451 Eğer mideni kaldırabilirsen ne yapıyorsun, yapamam. 529 01:11:30,745 --> 01:11:34,636 Mide mi bulandı? Sen ne diyorsun? 530 01:11:35,750 --> 01:11:37,710 Benim hakkımda küçümseyici mi düşünüyorsun? 531 01:11:41,422 --> 01:11:43,591 Bunun hakkında konuşmuştuk, değil mi? 532 01:11:44,384 --> 01:11:48,930 Hatta bunu kabul ettin. Şimdi bana tepeden mi bakıyorsun? 533 01:11:49,806 --> 01:11:51,349 Sorun o değil Kristy. 534 01:11:59,719 --> 01:12:03,389 Biliyor musun? sanırım sadece birbirimizle gerginiz. 535 01:12:05,113 --> 01:12:06,573 Dışarı çıkmalıyız. 536 01:12:07,365 --> 01:12:08,825 Bir otele yerleşelim. 537 01:12:10,032 --> 01:12:11,533 Biraz bağlanma zamanınız olsun. 538 01:12:21,260 --> 01:12:25,765 - Bildiğin gibi... - Çok tatlısın! 539 01:12:25,790 --> 01:12:26,843 Teşekkür ederim bebeğim! 540 01:12:26,868 --> 01:12:28,806 Bu gerçekten sadece sizin için! 541 01:12:49,507 --> 01:12:53,188 Bekle, neden buradalar bebeğim? 542 01:12:53,870 --> 01:12:56,634 Bu kadar bariz görünmeyin bizi fark edebilirler. 543 01:12:58,208 --> 01:13:01,298 Onlara izin veremeyiz Randevumuzu mahvettin bebeğim. 544 01:13:15,039 --> 01:13:16,791 Tuvalete gideceğim bebeğim. 545 01:13:57,099 --> 01:13:59,813 Senin burada ne işin var? 546 01:14:06,103 --> 01:14:07,646 Ben Elmer'im 547 01:14:09,692 --> 01:14:11,444 Kristy'nin erkek arkadaşı. 548 01:14:13,574 --> 01:14:15,743 Her şeyi planladık. 549 01:14:17,745 --> 01:14:18,830 Her şey. 550 01:14:23,084 --> 01:14:24,460 Şüpheniz haklıydı. 551 01:14:25,506 --> 01:14:30,634 Kız arkadaşım ve kocan bir ilişki yaşıyorlar. 552 01:14:33,547 --> 01:14:37,360 Hepsini para için yaptık. 553 01:14:38,266 --> 01:14:40,759 Ve Bali seyahatin 554 01:14:42,186 --> 01:14:43,977 hepsi bir tuzaktı. 555 01:14:46,482 --> 01:14:48,151 Toplantımız, 556 01:14:49,235 --> 01:14:51,195 birlikte olduğumuz günler, 557 01:14:53,531 --> 01:14:54,940 hepsi sadece bir tuzaktı. 558 01:14:57,327 --> 01:15:00,563 Kanıt toplamamız için senin sadakatsizliğinden. 559 01:15:01,456 --> 01:15:05,001 Peki bunların hiçbiri gerçek değil miydi? 560 01:15:12,383 --> 01:15:14,302 Bir süre numara yapıyordum. 561 01:15:16,346 --> 01:15:20,516 Hedeflerimiz için bir rol oynuyordum. 562 01:15:23,978 --> 01:15:25,048 Ama... 563 01:15:27,297 --> 01:15:28,873 ama benim için gerçek oldu. 564 01:15:30,883 --> 01:15:35,532 - Gerçek oldu. - Çekil yüzümden! 565 01:15:35,557 --> 01:15:39,844 - Defol buradan! - Üzgünüm. Üzgünüm! 566 01:15:39,869 --> 01:15:42,907 - Üzgünüm. - Bu kadar yeter! 567 01:15:42,932 --> 01:15:48,368 - [hıçkırarak] - Özür dilerim! 568 01:15:50,963 --> 01:15:56,587 - [hıçkırma devam ediyor] - Özür dilerim... 569 01:15:57,470 --> 01:16:02,532 Elmer özür dilemenin iyi bir şey olmadığını biliyor Annie'ye yaptıklarına yetti. 570 01:16:02,850 --> 01:16:06,681 Ama o anda, yapabileceği tek şey buydu. 571 01:16:07,230 --> 01:16:10,274 En azından şimdilik. 572 01:16:29,262 --> 01:16:32,837 Elmer, benim, Annie. 573 01:16:33,516 --> 01:16:38,479 sana ihtiyacım var. Lütfen bana gel. 574 01:16:38,526 --> 01:16:42,149 Elmer sonunun nasıl olduğunu bilmiyordu 575 01:16:42,337 --> 01:16:45,921 şahsın evinin önünde çift aldatıyorlardı. 576 01:16:46,060 --> 01:16:50,259 Kadının evinde acımasızca manipüle etti. 577 01:16:50,597 --> 01:16:52,673 Bu bir tuzak olabilir 578 01:16:53,359 --> 01:16:57,352 Eğer devreye girerse Elmer tehlikede olabileceğini biliyor. 579 01:16:57,405 --> 01:17:02,634 Aşağılanmış olabilir zarar görmüş veya daha kötüsü, 580 01:17:02,743 --> 01:17:04,162 öl. 581 01:17:14,134 --> 01:17:18,639 Ona ne olursa olsun, bunu hak ettiğini biliyor. 582 01:18:20,446 --> 01:18:25,201 Elmer'ın düşündüğü tüm senaryolar arasında, bu onlardan biri değildi. 583 01:18:25,743 --> 01:18:28,916 Elmer hayal görüyor değil bunu düşünmen yeterli 584 01:18:28,941 --> 01:18:33,191 bu Annie'ninkinden başka bir şey değil intikamın çarpık yolu. 585 01:18:33,334 --> 01:18:39,131 Annie için o sadece Kristy'nin yaptığını yapıyordu. ve kocası daha önce yapıyordu. 586 01:21:06,646 --> 01:21:12,668 O anda Elmer anın yönetimi ele almasına izin verin. 587 01:21:12,735 --> 01:21:16,989 Hangi motivasyon olursa olsun ya da duygular onları yönlendiriyor, 588 01:21:17,014 --> 01:21:22,301 Elmer bu sefer biliyor ki, artık bir rol oynamıyor. 589 01:21:22,326 --> 01:21:28,497 Bu onun yanında en savunmasız, en dürüst, 590 01:21:28,597 --> 01:21:34,774 şimdi dürüst olmamakla birlikte onu kontrol eden kadına, 591 01:21:34,799 --> 01:21:36,387 Kristy! 592 01:21:47,311 --> 01:21:53,192 Pek çok belirsizlik var Kristy'nin hayatında ama Elmer'ı seviyor. 593 01:21:53,217 --> 01:21:56,387 Emin olduğu tek şey bu. 594 01:21:56,612 --> 01:22:01,409 Sadece onunla kendini güvende ve saygı duyulduğunu hissediyor. 595 01:23:47,620 --> 01:23:53,315 Kristy her zaman cinselliğini kullandı istediğini elde etmek için 596 01:23:53,340 --> 01:24:00,145 ama aynı zamanda bunu bir girişimde de yapıyor Travmatik bir anıyı örtbas etmek için. 597 01:24:00,364 --> 01:24:08,958 [hıçkırarak] 598 01:24:09,090 --> 01:24:10,179 [homurdanıyor] 599 01:24:12,051 --> 01:24:15,334 Beni rahat bırak! [ağlıyor] 600 01:24:23,255 --> 01:24:25,238 Bana yardım et! 601 01:24:27,380 --> 01:24:35,754 [hıçkırarak] 602 01:24:35,779 --> 01:24:37,676 Kristy, teslim ol bana! 603 01:24:37,701 --> 01:24:39,244 Bunu istediğini biliyorsun! 604 01:24:39,269 --> 01:24:40,786 [ağlıyor] 605 01:24:41,044 --> 01:24:57,848 - [homurdanıyor] - [Kristy ağlıyor] 606 01:25:21,608 --> 01:25:23,208 Sonunda susacaksın. 607 01:25:40,019 --> 01:25:41,269 Kurban olmasına rağmen 608 01:25:41,294 --> 01:25:44,487 okuldan atılan oydu O gece adam, 609 01:25:44,512 --> 01:25:48,611 uzaklaştırma bile almadı çünkü o bir erkekti ve zengin olduğu için. 610 01:25:48,636 --> 01:25:50,345 O anda, 611 01:25:50,370 --> 01:25:55,409 Kristy gerçeğin farkına vardı özellikle fakir olduğunuzda önemli değildi, 612 01:25:55,434 --> 01:25:57,997 ya da daha kötüsü, sen fakir bir kadınsın. 613 01:25:58,022 --> 01:26:02,129 Kimse Kristy'e inanmadı. kimse onun hikayesini dinleme zahmetine girmedi. 614 01:26:02,154 --> 01:26:04,490 Ne kadar acınası. Git bağır, kızım! Gitmek! 615 01:26:04,793 --> 01:26:07,473 [çığlık atar] 616 01:26:18,809 --> 01:26:20,102 İşe alındın. 617 01:26:21,017 --> 01:26:25,104 - Teşekkür ederim efendim. Teşekkür ederim! - Rica ederim. 618 01:26:27,114 --> 01:26:28,342 Sizi aramızda görmekten heyecan duyuyoruz. 619 01:26:29,051 --> 01:26:33,989 Ve böylece Kristy güvenmeye başlar istediğini elde etmek için yalan söylemek 620 01:26:34,014 --> 01:26:38,042 çünkü gerçek onu hiçbir yere götürmedi. 621 01:26:48,527 --> 01:26:50,278 Kristy için, 622 01:26:50,559 --> 01:26:57,879 ruj lekeleri, parfüm ve hatta sarı saç tellerinin hepsi kasıtlıydı 623 01:26:57,904 --> 01:27:01,645 Albert'in karısının ondan şüphelenmesi için. 624 01:27:01,763 --> 01:27:06,536 Ama Annie çok korkmuş gibi görünüyor gerçekle yüzleşmek. 625 01:28:08,660 --> 01:28:11,080 Merhaba? İşler nasıl bebeğim? 626 01:28:11,737 --> 01:28:13,676 Buraya kadar her şey yolunda mı? 627 01:28:13,701 --> 01:28:17,659 Endişelenme. Şu ana kadar her şey sorunsuz gidiyor. 628 01:28:18,744 --> 01:28:20,864 Tamam, iyi iş bebeğim. 629 01:28:21,539 --> 01:28:23,231 Şu ana kadar... 630 01:28:24,251 --> 01:28:28,689 Kristy her zaman Albert'i görmüştür yoksulluktan kurtulma bileti olarak. 631 01:28:28,714 --> 01:28:32,075 “Zaman geçtikçe Bu adamdan daha çok nefret ediyorum." 632 01:28:32,170 --> 01:28:37,195 “Sadece kullanan bir adam zenginlerin aracı olmaktır 633 01:28:37,221 --> 01:28:39,989 Kanun tarafından daha fazla tercih edilmeleri için.” 634 01:28:40,732 --> 01:28:47,473 “Ne kadar iğrenç bir insan. Ahlaksız ve sadakatsiz bir koca.” 635 01:28:48,604 --> 01:28:50,614 Bakın ne kadar stresli. 636 01:28:51,335 --> 01:28:56,882 Kristy'nin istediği tek şey onun ve zengin müşterilerinin parası 637 01:28:56,907 --> 01:29:01,504 kendisinin de hak ettiğine inandığını. 638 01:29:11,249 --> 01:29:16,113 Seni kaltak! Günümü mahvetme! 639 01:29:21,869 --> 01:29:26,012 Beğenmedin mi karın ve ben aynı yerdeyim? 640 01:29:26,260 --> 01:29:29,434 Kim daha güzel bebeğim? 641 01:29:34,700 --> 01:29:36,596 Kahretsin! 642 01:29:40,417 --> 01:29:44,277 Evet! Bu gece beni becer! 643 01:29:55,284 --> 01:29:56,582 Bayan Annie mi? 644 01:30:00,154 --> 01:30:03,622 Beni gördüğüne şaşırdın mı Kristy? 645 01:30:07,962 --> 01:30:13,500 Bak, tavsiyeni dinledim. 646 01:30:13,525 --> 01:30:16,879 Şimdi ucuz bir iç çamaşırı giyiyorum. 647 01:30:18,405 --> 01:30:24,870 Haklıydın, böylesi daha rahat. İşte, kontrol et. 648 01:30:32,044 --> 01:30:33,372 Ama sorun şu ki 649 01:30:35,484 --> 01:30:41,043 onu yırtarken, seni delebilir. 650 01:30:41,901 --> 01:30:44,862 Elmer için üzülüyorum. 651 01:30:51,397 --> 01:30:58,864 Bazen ucuz gibi davrandığınız şey ne seni kanatabilir, ne canını acıtabilir? 652 01:31:00,856 --> 01:31:04,161 Saçını bile kızıla boyattın yine de peruğa benziyor. 653 01:31:30,394 --> 01:31:32,137 Kristy... 654 01:31:32,332 --> 01:31:37,004 - Dur, bunu konuşmuştuk değil mi? - Bunun sadece bir aşama olduğunu biliyorum. 655 01:31:37,029 --> 01:31:39,691 Sıkılacaksın. 656 01:31:39,996 --> 01:31:42,088 Kristy... Lütfen! 657 01:31:42,823 --> 01:31:45,492 - Buna inanmayı reddediyorum! - Üzgünüm. 658 01:31:45,650 --> 01:31:48,028 Hey! Hey! İşimiz bitti! 659 01:31:48,537 --> 01:31:49,538 İşimiz bitti! 660 01:31:49,563 --> 01:31:53,525 - Albert, ben-- - Artık karımla mutluyum! 661 01:31:54,101 --> 01:31:57,980 - Sonunda işleri halletmeye başladık. - HAYIR! 662 01:31:58,005 --> 01:32:00,090 Durmak! Kes şunu! 663 01:32:01,633 --> 01:32:04,303 Kristy, bir ipucu ver. 664 01:32:05,346 --> 01:32:08,307 Bittik! Tamam aşkım? 665 01:32:09,391 --> 01:32:10,517 Bitirdik! 666 01:32:11,685 --> 01:32:14,229 İşleri nasıl hallediyorsun? 667 01:32:15,105 --> 01:32:17,733 Ona ilişkimizden bahsettin mi? 668 01:32:22,982 --> 01:32:25,818 Peki ya karınızın Bali'deki ilişkisi? 669 01:32:26,467 --> 01:32:32,676 Evet Albert. Eşiniz sizi takip etti Bali'ye ve o oradayken, 670 01:32:32,998 --> 01:32:37,294 bir adam aradı kaşıntısını kaşımak için. 671 01:32:37,990 --> 01:32:39,700 Çok keyif aldı! 672 01:32:54,816 --> 01:32:57,444 Sen gerçekten benim çalışanımsın. 673 01:32:58,857 --> 01:33:00,901 İyi bir yalancı olmayı öğreniyorsun. 674 01:33:02,211 --> 01:33:03,261 Aferin! 675 01:33:04,988 --> 01:33:09,605 Kristy bunu fark edebilecek her şey ne kadar da ironik. 676 01:33:09,680 --> 01:33:15,644 Bir keresinde doğruyu söylüyor ona bir daha inanılmıyor. 677 01:33:15,802 --> 01:33:21,934 Kristy için acı verici bir farkındalık kimsenin onun hikayesini dinlemek istemediğini. 678 01:34:36,747 --> 01:34:42,002 Albert üşüdü. Buraya gel. 679 01:38:22,965 --> 01:38:24,399 Ben gidiyorum bebeğim. 680 01:39:35,836 --> 01:39:37,505 [silah sesi] 681 01:39:38,932 --> 01:39:43,476 Ve biz burada kalıyoruz evin hemen dışında. 682 01:39:43,967 --> 01:39:47,095 İçeride neler olduğunu bilemeyeceğiz. 683 01:39:47,120 --> 01:39:53,758 Nasıl rastladığımızı bilemeyeceğiz Kristy'nin kanlı ve cansız bedeni. 684 01:39:54,164 --> 01:39:57,351 Başka kimse bilmeyecek İçerideki dördü hariç. 685 01:39:57,818 --> 01:40:04,821 Ne yazık ki biri öldü gerçeğin kendi versiyonunu anlatmak için. 686 01:40:05,289 --> 01:40:09,078 Ama üçü için bile içeride yaşayanlar, 687 01:40:09,155 --> 01:40:15,305 versiyonlarının olup olmadığından emin olmayacağız gerçeğin uyumu sağlanır. 688 01:40:15,492 --> 01:40:18,914 Ama sonuçta bu gerçekten önemli mi? 689 01:40:19,012 --> 01:40:24,782 Dedikleri gibi, “Mutlaklık yoktur. Gerçek görecelidir." 690 01:40:24,845 --> 01:40:28,938 Kendi versiyonlarımız var gerçeğin. Sağ?