1 00:00:02,000 --> 00:00:04,724 [música rock alegre] 2 00:00:05,310 --> 00:00:08,241 - Anteriormente en el "Torneo de Todas las Estrellas". 3 00:00:08,310 --> 00:00:13,275 El grupo 2 compitió en el final de sus tres episodios. 4 00:00:13,344 --> 00:00:15,482 los dos primeros Todas las estrellas de la semana 5 00:00:15,551 --> 00:00:20,379 son Salina EsTitties y vivaz. 6 00:00:20,448 --> 00:00:21,551 [música alegre] 7 00:00:21,620 --> 00:00:25,206 Cada uno de ustedes ha ganado 2 puntos. 8 00:00:25,275 --> 00:00:26,586 Esta es tu última oportunidad. 9 00:00:26,655 --> 00:00:29,620 Impresioname, gana $10,000, 10 00:00:29,689 --> 00:00:32,482 y ganar un codiciado punto extra. 11 00:00:32,551 --> 00:00:35,103 salina estitties, condragaciones. 12 00:00:35,172 --> 00:00:36,379 Eres un ganador, cariño. 13 00:00:36,448 --> 00:00:37,724 - [risas] 14 00:00:37,793 --> 00:00:41,241 - Has ganado 1 punto extra. 15 00:00:41,310 --> 00:00:45,827 Los cuatro últimos, es hora para que des tu punto MVQ 16 00:00:45,896 --> 00:00:47,655 al All Star crees 17 00:00:47,724 --> 00:00:50,448 es la reina más valiosa de la semana. 18 00:00:50,517 --> 00:00:54,103 Elige sabiamente porque tu punto MVQ 19 00:00:54,172 --> 00:00:58,310 podría determinar qué reinas avanzar a las semifinales. 20 00:00:58,379 --> 00:01:00,482 Con 6 puntos cada uno, 21 00:01:00,551 --> 00:01:04,068 Methyd de cristal y ganache sedoso de nuez moscada, 22 00:01:04,137 --> 00:01:06,793 estas avanzando a las semifinales. 23 00:01:06,862 --> 00:01:08,000 Condragaciones. 24 00:01:08,068 --> 00:01:09,620 - No sé si los otros corchetes 25 00:01:09,689 --> 00:01:13,448 van a poder manejar el método a esta locura. 26 00:01:13,517 --> 00:01:17,551 - Salina, Vivaz, Aura, abril, 27 00:01:17,620 --> 00:01:19,551 al final del soporte 3, 28 00:01:19,620 --> 00:01:23,448 Michelle y yo elegiremos tres reinas eliminadas 29 00:01:23,517 --> 00:01:27,586 para ser ingresado en la lotería de comodines. 30 00:01:27,655 --> 00:01:31,413 El elegido del All Star se unirá a la competencia 31 00:01:31,482 --> 00:01:34,551 comenzando en las semifinales. - Guau. 32 00:01:34,620 --> 00:01:38,793 - Con posibilidades de ganar. el gran premio de 200.000 dólares. 33 00:01:38,862 --> 00:01:40,896 - Esto no ha terminado. 34 00:01:40,965 --> 00:01:43,344 -Salina. - ¡No me hables, Aura! 35 00:01:43,413 --> 00:01:44,586 - DE ACUERDO. - Perra. 36 00:01:44,655 --> 00:01:45,896 - Bueno, lo olvidé. puedes votar por los dos primeros. 37 00:01:45,965 --> 00:01:47,137 - ¡No, no lo hiciste! 38 00:01:47,206 --> 00:01:49,068 [música dramática] 39 00:01:49,137 --> 00:01:50,448 [motor acelerando] 40 00:01:50,517 --> 00:01:54,723 ♪ ♪ 41 00:01:54,793 --> 00:01:56,344 - Soy Lug Nuts Charles. 42 00:01:56,413 --> 00:01:57,793 - Y yo soy Chasis Visage. 43 00:01:57,862 --> 00:02:01,310 ambos: Bienvenidos a la ASSCAR 500. 44 00:02:01,379 --> 00:02:04,620 - Es el tercer grupo de el "Torneo de Todas las Estrellas", 45 00:02:04,689 --> 00:02:07,724 y nuestros corredores están abrochados y listo para rugir. 46 00:02:07,793 --> 00:02:08,723 [el león ruge] 47 00:02:08,793 --> 00:02:10,205 [música dramática] 48 00:02:10,275 --> 00:02:11,965 Del soporte 3, 49 00:02:12,034 --> 00:02:15,344 tirando hacia arriba a la línea de salida, 50 00:02:15,413 --> 00:02:18,068 es Shuga Caín. 51 00:02:18,137 --> 00:02:22,206 Oh, sí, servimos. el almuerzo de una mujer de negocios. 52 00:02:22,275 --> 00:02:24,931 - Esta competencia acaba de comenzar. Mucho más dulce, cariño. 53 00:02:25,000 --> 00:02:26,517 Hola niños, soy Shuga Cain. 54 00:02:26,586 --> 00:02:28,448 de la temporada 11 a "All Stars 11". 55 00:02:28,517 --> 00:02:29,931 Um, ¿estoy escuchando kismet? 56 00:02:32,206 --> 00:02:33,965 - Estás preciosa. Tu maquillaje es impresionante. 57 00:02:34,034 --> 00:02:35,862 - No vas a Quiero perderme esto, niña. 58 00:02:35,930 --> 00:02:38,655 - Fue una toma divertida. después de toma tras toma. 59 00:02:38,724 --> 00:02:40,172 Eso es un bocado. 60 00:02:40,241 --> 00:02:41,620 - En mi temporada, 61 00:02:41,689 --> 00:02:44,241 siento que fui bueno en tantas cosas diferentes. 62 00:02:44,310 --> 00:02:46,930 - [vocalizando] - [risas] 63 00:02:47,000 --> 00:02:48,620 - Me dejaste impresionado. 64 00:02:48,689 --> 00:02:52,241 - Uno de mis vestidos favoritos. alguna vez caminar por esta pista. 65 00:02:52,310 --> 00:02:54,930 - Yo era una joven reina. 66 00:02:55,000 --> 00:02:57,067 He estado haciendo drag por como un año y medio. 67 00:02:57,137 --> 00:02:58,344 - Guau. 68 00:02:58,413 --> 00:03:01,655 - Pero trabajé muy duro. y quedé séptimo. 69 00:03:01,724 --> 00:03:02,827 Llegué bastante lejos. 70 00:03:02,896 --> 00:03:04,758 estuve en cada episodio excepto uno. 71 00:03:04,827 --> 00:03:06,034 Quiero decir, vamos, niña. 72 00:03:06,103 --> 00:03:07,482 Como, métete en ello. 73 00:03:07,551 --> 00:03:10,310 Pero me encontré en el fondo unas cuantas veces, 74 00:03:10,379 --> 00:03:11,620 y eso está bien. 75 00:03:11,689 --> 00:03:13,000 - Ella se enamoró de mí. 76 00:03:13,068 --> 00:03:14,793 - Tu vagabundo de truco o trato. 77 00:03:14,862 --> 00:03:16,275 no sabia que Diablos fue. 78 00:03:16,344 --> 00:03:19,931 - Nuestra temporada fue grande. Temporada de personalidad. 79 00:03:20,000 --> 00:03:22,068 - Perra, si sigues hablándome loca. 80 00:03:22,137 --> 00:03:24,655 - Tenías que hacer esa escena. con esta loca. 81 00:03:24,724 --> 00:03:27,000 - Todo el mundo fue muy extra. 82 00:03:27,068 --> 00:03:29,551 me desvanezco en el fondo. 83 00:03:29,620 --> 00:03:31,137 ♪ ♪ 84 00:03:31,206 --> 00:03:34,275 - Oh, sí, cariño, ella tiene un poco de azúcar en su tanque. 85 00:03:34,344 --> 00:03:36,758 - Pero ahora he tenido el momento de marinar, 86 00:03:36,827 --> 00:03:39,172 y yo soy benjamin botón regresó. 87 00:03:39,241 --> 00:03:40,620 [risas] 88 00:03:40,689 --> 00:03:44,067 estoy envejeciendo al revés y me siento imparable. 89 00:03:44,137 --> 00:03:48,482 Estoy aquí para recibir estos consejos en efectivo. Estoy aquí por los 200.000 dólares. 90 00:03:48,551 --> 00:03:50,586 Pero también quiero demostrar a Ru que, como, 91 00:03:50,655 --> 00:03:54,067 yo soy la estrella que ella vio hace mucho tiempo cuando. 92 00:03:54,137 --> 00:03:55,689 Y estoy aún mejor ahora. 93 00:03:55,758 --> 00:04:00,413 - Ese es el tipo de azúcar. eso te da diabotas. 94 00:04:00,482 --> 00:04:05,310 - Ella pone el granero en Alabama. Soy Sam Star. 95 00:04:05,379 --> 00:04:09,241 De todos los salones, ella tuvo que entrar en este. 96 00:04:09,310 --> 00:04:10,482 - Ella-haw. 97 00:04:10,551 --> 00:04:11,862 - Hola, América. 98 00:04:11,931 --> 00:04:14,310 De la temporada 17, deberías saber quién soy. 99 00:04:14,379 --> 00:04:16,586 Soy la chica del campo con el botín del rock and roll. 100 00:04:16,654 --> 00:04:19,793 No soy sólo una estrella. Soy Sam Star. 101 00:04:22,137 --> 00:04:26,448 - Simplemente tienes tal presencia. cuando subes a un escenario. 102 00:04:26,517 --> 00:04:27,896 todos: Ah. 103 00:04:27,965 --> 00:04:29,793 - esa sonrisa ilumina la habitación. 104 00:04:29,862 --> 00:04:31,241 - Lo entiendo mucho. 105 00:04:31,310 --> 00:04:34,206 - Sam es justo lo que su nombre es, que es una estrella. 106 00:04:34,275 --> 00:04:36,413 - ¡Oh, no! 107 00:04:36,482 --> 00:04:37,862 - Ya sabes, como reina de un concurso, 108 00:04:37,931 --> 00:04:39,896 yo era muy competitivo en mi temporada. 109 00:04:39,965 --> 00:04:42,482 Será mejor que tengan cuidado, perras. Porque ya no voy a jugar. 110 00:04:42,551 --> 00:04:43,827 Todos ustedes pueden chupar mi tirón. 111 00:04:43,896 --> 00:04:45,172 [risas] - Chica. 112 00:04:45,241 --> 00:04:47,827 - Puedo salirme con la mía con mi encanto sureño. 113 00:04:47,896 --> 00:04:50,586 Señora, bendiga su corazón. 114 00:04:50,655 --> 00:04:52,241 Enfermedad. 115 00:04:52,310 --> 00:04:55,827 - usted sirvió Sombra frita sureña. 116 00:04:55,896 --> 00:04:58,103 Y cariño, lo absorbimos. - Con una galleta. 117 00:04:58,172 --> 00:05:01,068 - Soy una triple amenaza, tal vez un cuádruple. Yo canto. 118 00:05:01,137 --> 00:05:03,827 ♪ ¡Ay de mí, reina de Oz! ♪ 119 00:05:03,896 --> 00:05:06,413 Yo bailo. 120 00:05:06,482 --> 00:05:07,931 Yo actúo. 121 00:05:08,000 --> 00:05:08,965 Yo coso. 122 00:05:09,034 --> 00:05:11,862 - Lo que hiciste es bellamente hecho. 123 00:05:11,931 --> 00:05:12,965 - Fue asombroso. 124 00:05:13,034 --> 00:05:15,344 Yo estaba entre los cuatro primeros, casi entre los dos primeros. 125 00:05:15,413 --> 00:05:17,827 Definitivamente estaba malditamente casi la perfección. 126 00:05:17,896 --> 00:05:20,310 - Eres así persona pulida 127 00:05:20,379 --> 00:05:22,448 que no puedo conseguir cualquiera de quien eres. 128 00:05:22,517 --> 00:05:25,862 - Estamos listos para ver algunos. de esos bordes crujientes. 129 00:05:25,931 --> 00:05:27,241 - Lo haré. Prometo. 130 00:05:27,310 --> 00:05:30,448 Creo que aprendí a expresar mí mismo de forma más auténtica. 131 00:05:30,517 --> 00:05:32,448 Mantente alejado de mi marido, ¡desvergonzada! 132 00:05:32,517 --> 00:05:35,206 Y estaba tan orgulloso de lo que Lo hice la primera vez. 133 00:05:35,275 --> 00:05:37,379 Y estoy tirando mi sombrero De nuevo en el ring. 134 00:05:37,448 --> 00:05:38,827 - ¿Sabes quién es ella? ¿Me recuerda a Ru? 135 00:05:38,896 --> 00:05:41,758 - ¿OMS? - Jeshica Shimpshon. 136 00:05:41,827 --> 00:05:43,241 - No me he ido por mucho tiempo, 137 00:05:43,310 --> 00:05:45,482 pero mi mamá drag, Trinidad el Tuck, 138 00:05:45,551 --> 00:05:47,931 Regresó para "All Stars" y ganó. 139 00:05:48,000 --> 00:05:49,448 Así que ahora es mi turno. 140 00:05:49,517 --> 00:05:52,965 Y cuando Samantha Star quiere algo, ella va por ello. 141 00:05:53,034 --> 00:05:56,758 Vengo con venganza. Será mejor que estas perras tengan cuidado. 142 00:05:56,827 --> 00:05:59,965 - Creo que está al margen. - De shuchcess. 143 00:06:00,034 --> 00:06:01,862 [música dramática] 144 00:06:01,931 --> 00:06:05,758 - Llénala. Es Hershii LiqCour-Jeté. 145 00:06:05,827 --> 00:06:10,068 Ya sabes, para llegar aquí, ella tomó el 405 al 210 146 00:06:10,137 --> 00:06:11,965 a la autopista Hershii. 147 00:06:12,034 --> 00:06:13,413 - Papá está en casa. 148 00:06:13,482 --> 00:06:16,241 Es Hershii LiqCour-Jeté de la temporada 16. 149 00:06:16,310 --> 00:06:18,379 [risas] Estoy listo para partir. 150 00:06:20,655 --> 00:06:22,620 - Licorería Hershii Jeté. 151 00:06:22,689 --> 00:06:24,137 [risas] 152 00:06:24,206 --> 00:06:26,758 - Es temporada de polinización, perras. 153 00:06:26,827 --> 00:06:28,862 - Esa cosa de la abeja fue tan glamoroso. 154 00:06:28,931 --> 00:06:31,344 - Todo el mundo me conoce desde ser un artista repugnante. 155 00:06:31,413 --> 00:06:32,862 - me encanta el camino hiciste tu número. 156 00:06:32,931 --> 00:06:34,931 Fue divertido. Estaba lleno de energía. 157 00:06:35,000 --> 00:06:36,206 - Cuidando a mis bebés. 158 00:06:36,275 --> 00:06:38,000 Tenemos dos hijos, niña. 159 00:06:38,068 --> 00:06:39,586 - Dios mío, ¿tienes hijos? 160 00:06:39,655 --> 00:06:40,965 ¿Llamaste a una niñera? antes de que vinieras aquí? 161 00:06:41,034 --> 00:06:42,344 - [risas] 162 00:06:42,413 --> 00:06:46,379 Y yo soy el legendario chuleta de cerdo de la temporada 16. 163 00:06:46,448 --> 00:06:47,758 - Tú no hiciste los pantalones. 164 00:06:47,827 --> 00:06:50,310 El look es muy básico, muy plano. 165 00:06:50,379 --> 00:06:51,862 Los zapatos no me combinan. 166 00:06:51,931 --> 00:06:53,517 - Esos malditos pantalones, niña. 167 00:06:53,586 --> 00:06:54,931 no pararé escuchando sobre ellos. 168 00:06:55,000 --> 00:06:56,034 en realidad no puedo deshacerse de ellos. 169 00:06:56,103 --> 00:06:58,862 estan en mi maleta ahora mismo. 170 00:06:58,931 --> 00:07:00,344 - Sashay lejos. 171 00:07:00,413 --> 00:07:04,379 - Esto se venderá En todas partes en enero. 172 00:07:04,448 --> 00:07:05,827 quiero mostrarle a la gente que puedo hacer 173 00:07:05,896 --> 00:07:07,724 fuera de mis habilidades de costura. 174 00:07:07,793 --> 00:07:10,034 - Ella nos está dando Kid 'n Play y Kwame. 175 00:07:10,103 --> 00:07:12,931 - Sí. - Así es. Lo sabes. 176 00:07:13,000 --> 00:07:15,586 - Creo que es lo mejor para mí. ¿Me fui temprano? 177 00:07:15,655 --> 00:07:17,241 para que nadie sepa como voy 178 00:07:17,310 --> 00:07:19,551 o que voy a hacer o de lo que soy capaz. 179 00:07:19,620 --> 00:07:21,103 ellos solo lo saben para subestimarme. 180 00:07:21,172 --> 00:07:24,034 Y eso está bien para mí. [risas] 181 00:07:24,103 --> 00:07:26,241 Y estoy listo para conseguir la corona. Estoy listo para ganar. 182 00:07:26,310 --> 00:07:28,586 Dámelo. [risas] 183 00:07:28,655 --> 00:07:33,172 - Creo que ella puede asumir la competencia. 184 00:07:33,241 --> 00:07:35,724 Directamente desde el compuesto kennedie, 185 00:07:35,793 --> 00:07:37,517 Es Jasmine Kennedy. 186 00:07:37,586 --> 00:07:39,310 - Ella no debería haberlo hecho usé tanta ropa. 187 00:07:39,379 --> 00:07:40,482 - Mmm. 188 00:07:40,551 --> 00:07:42,379 - Oh, cariño, el Boca Todopoderosa está aquí. 189 00:07:42,448 --> 00:07:43,413 Escucha, ¿vale? 190 00:07:43,482 --> 00:07:45,034 Soy yo, Jasmine Kennedy, 191 00:07:45,103 --> 00:07:47,620 de regreso de la temporada 14 de "RuPaul's Drag Race" 192 00:07:47,689 --> 00:07:48,965 con un poquito más estrógeno, 193 00:07:49,034 --> 00:07:50,482 un poco más de sabor. 194 00:07:52,793 --> 00:07:55,827 - El increíblemente silencioso y la sutil Jasmine Kennedy. 195 00:07:55,896 --> 00:07:56,827 - ¿Quién, yo? [risas] 196 00:07:56,896 --> 00:07:58,517 - Jazmín es fenomenal. 197 00:07:58,586 --> 00:08:02,379 puedes decir cuánto le encanta drag. 198 00:08:02,448 --> 00:08:04,034 [todos exclamando] 199 00:08:04,103 --> 00:08:07,413 - Soy una maldita drag queen. que ama el glamour total. 200 00:08:07,482 --> 00:08:08,724 ¿Y sabes qué? 201 00:08:08,793 --> 00:08:10,827 Aunque todo el mundo pueda Creo que lo único que me importa es la apariencia, 202 00:08:10,896 --> 00:08:12,103 Soy una chica tonta. 203 00:08:12,172 --> 00:08:13,620 Estoy a punto de estallar. 204 00:08:13,689 --> 00:08:14,896 - Eres simplemente ridículo. 205 00:08:14,965 --> 00:08:16,206 - Gracias. 206 00:08:16,275 --> 00:08:18,655 Y no necesariamente tomarme demasiado en serio. 207 00:08:18,724 --> 00:08:19,862 - Pareces un pterodáctilo. 208 00:08:19,931 --> 00:08:21,586 - [chillidos] 209 00:08:21,655 --> 00:08:23,379 - Pero cuando llega a la competencia, 210 00:08:23,448 --> 00:08:24,620 Lo tomo muy en serio. 211 00:08:24,689 --> 00:08:26,310 Esto es mío. Nadie toca. 212 00:08:26,379 --> 00:08:28,620 No quiero llorar, pero, como, Tenía muchas ganas de ganar un balón. 213 00:08:28,689 --> 00:08:31,517 Y a veces pienso que Molesto a la gente de manera incorrecta. 214 00:08:31,586 --> 00:08:33,861 Cuando vienes hacia mí y no tengo ningun puto problema 215 00:08:33,931 --> 00:08:35,379 con lo que estas diciendo y todavía no lo he hecho 216 00:08:35,448 --> 00:08:37,724 asumido la responsabilidad porque lo que dijiste es una tontería. 217 00:08:37,793 --> 00:08:40,206 ¡Este es tu momento! ¡Tómelo! 218 00:08:40,275 --> 00:08:42,000 En mi temporada, obtuve el octavo lugar 219 00:08:42,068 --> 00:08:43,861 porque al final del día, dije mucho, 220 00:08:43,931 --> 00:08:46,000 pero no lo hice necesariamente respaldarlo. 221 00:08:46,068 --> 00:08:47,275 - Se sintió un poco rígida. 222 00:08:47,344 --> 00:08:49,896 Ella no es tan confiado en quién es ella. 223 00:08:49,965 --> 00:08:52,137 - todavía estaba creciendo mientras iba. 224 00:08:52,206 --> 00:08:55,310 Soy trans. 225 00:08:55,379 --> 00:08:57,448 y he estado Tengo mucho miedo de decirlo. 226 00:08:57,517 --> 00:08:59,896 Salir es muy crudo, muy emotivo. 227 00:08:59,965 --> 00:09:03,103 Y desde la temporada, he ganó mucha más confianza. 228 00:09:03,172 --> 00:09:06,517 He ganado mucho más sentido de quién soy como persona. 229 00:09:06,586 --> 00:09:07,517 - Oh, ¿esto, todos ustedes? 230 00:09:07,586 --> 00:09:09,068 Es sólo la mirada de salida. 231 00:09:09,137 --> 00:09:10,620 ♪ ♪ 232 00:09:10,689 --> 00:09:13,551 - Ella va a causar una mancha de petróleo en la pista de rodadura. 233 00:09:13,620 --> 00:09:14,655 - Esta vez, 234 00:09:14,724 --> 00:09:16,241 Estoy listo para poner mi dinero donde esta mi boca 235 00:09:16,310 --> 00:09:18,793 y demostrar que Realmente soy esa chica. 236 00:09:18,862 --> 00:09:20,482 ¡Yo soy el indicado! 237 00:09:20,551 --> 00:09:23,241 Escucha, no lo soy reteniendo cualquier cosa, 238 00:09:23,310 --> 00:09:25,034 y este sujetador tampoco. [risas] 239 00:09:25,103 --> 00:09:26,896 Cuidado, te vas sacarle los ojos a alguien 240 00:09:26,965 --> 00:09:28,310 con esas cosas. 241 00:09:28,379 --> 00:09:29,931 ♪ ♪ 242 00:09:30,000 --> 00:09:34,655 A continuación, nos tenemos a nosotros mismos un ASSCAR primero, un corredor gay. 243 00:09:34,724 --> 00:09:35,965 Soy Joey Jay. 244 00:09:36,034 --> 00:09:37,379 - Bock, bock, perra. 245 00:09:37,448 --> 00:09:41,896 Joey Jay de la temporada 13 ha vuelto, más alegre que nunca, 246 00:09:41,965 --> 00:09:44,034 abriendo puertas para más homosexuales 247 00:09:44,103 --> 00:09:45,862 para pasar detrás de mí. 248 00:09:48,000 --> 00:09:50,000 -Joey Jay. - En la carne. 249 00:09:50,068 --> 00:09:52,034 - Vamos, plumas de gallina. - [cloquea] 250 00:09:52,103 --> 00:09:54,034 No soy cantante o Un rapero, pero soy gay. 251 00:09:54,103 --> 00:09:57,275 - Espera, ¿Joey Jay es gay? 252 00:09:57,344 --> 00:09:59,275 Tengo que dejar que eso se asimile por un minuto. 253 00:09:59,344 --> 00:10:00,310 - [risas] 254 00:10:00,379 --> 00:10:01,482 podría ser conocido 255 00:10:01,551 --> 00:10:02,793 por ser el primero concursante abiertamente gay 256 00:10:02,862 --> 00:10:03,896 en "RuPaul's Drag Race", 257 00:10:03,965 --> 00:10:05,827 but there is so much more para mí que eso. 258 00:10:05,896 --> 00:10:08,413 Soy marica, homosexual, 259 00:10:08,482 --> 00:10:10,827 y también soy conocido por no usar peluca. 260 00:10:10,896 --> 00:10:12,413 - Me encanta este pelo, 261 00:10:12,482 --> 00:10:14,620 pero definitivamente would love to see versatility. 262 00:10:14,689 --> 00:10:16,448 - Pero ya sabes, al igual que Madonna, 263 00:10:16,517 --> 00:10:18,448 todos deberían serlo capaz de reinventar 264 00:10:18,517 --> 00:10:20,206 y cambiar su nombre. 265 00:10:20,275 --> 00:10:23,620 - ¿Ese es Joey Jay con peluca? - Oh. 266 00:10:23,689 --> 00:10:27,206 - Tuve cinco episodios encantadores. en mi temporada, 267 00:10:27,275 --> 00:10:30,758 pero mi tiempo fue cortado, 268 00:10:30,827 --> 00:10:33,862 cue música "Tiburón", 269 00:10:33,931 --> 00:10:36,965 por el asesino de sincronización de labios LaLa Ri 270 00:10:37,034 --> 00:10:39,793 Con esas malditas bolsas de papel. 271 00:10:39,862 --> 00:10:42,862 - Sashay lejos. 272 00:10:42,931 --> 00:10:45,034 - homofóbico, eso es lo que fue. 273 00:10:45,103 --> 00:10:47,034 [música sombría] 274 00:10:47,103 --> 00:10:49,206 "Carrera de resistencia" fue mi licenciatura. 275 00:10:49,275 --> 00:10:54,103 Y recorriendo el mundo, perfeccionando mi oficio, han sido mis maestros. 276 00:10:54,172 --> 00:10:57,827 Y ahora estoy aquí en el "Torneo de Todas las Estrellas" 277 00:10:57,896 --> 00:11:00,965 para ganar mi doctorado. 278 00:11:01,034 --> 00:11:02,172 Date la vuelta y tose. 279 00:11:02,241 --> 00:11:05,034 [música alegre] 280 00:11:05,103 --> 00:11:06,034 [llantas chirriando] 281 00:11:06,103 --> 00:11:08,862 - Es la muñeca bailarina de Texas, 282 00:11:08,931 --> 00:11:12,965 Kennedy Davenport. - ¡Representando a la Gran D! 283 00:11:13,034 --> 00:11:15,965 Y sirviendo té de Texas. 284 00:11:16,034 --> 00:11:18,965 - Soy Kennedy Davenport. de "RuPaul's Drag Race" 285 00:11:19,034 --> 00:11:21,448 séptima temporada, "All Stars" tres. 286 00:11:21,517 --> 00:11:22,586 Sí, lo es. 287 00:11:22,655 --> 00:11:24,862 Es. Ya estoy de vuelta. Hola. 288 00:11:24,931 --> 00:11:26,793 - [risas] 289 00:11:26,862 --> 00:11:27,793 - Oh. 290 00:11:27,862 --> 00:11:29,137 Callarse la boca. 291 00:11:31,413 --> 00:11:33,931 - Newark, LaGuardia, Kennedy. 292 00:11:34,000 --> 00:11:37,931 - Llegué a "Drag Race" como reina del concurso. 293 00:11:38,000 --> 00:11:41,068 - Ella es una gran representación. de drag glamoroso. 294 00:11:41,137 --> 00:11:43,793 - Su baile fue increíble. Ella consiguió ritmo. 295 00:11:43,862 --> 00:11:45,379 - Este vestido, Yo te subiría. 296 00:11:45,448 --> 00:11:46,793 - Oh. - [risas] 297 00:11:46,862 --> 00:11:50,172 - Pero estar en "Drag Race" te saca cosas 298 00:11:50,241 --> 00:11:52,137 que realmente no sabias que tuviste. 299 00:11:52,206 --> 00:11:54,724 A todos nos encanta un tornillo apretado. 300 00:11:54,793 --> 00:11:57,379 ¡Vaya! 301 00:11:57,448 --> 00:11:58,517 Callarse la boca. 302 00:11:58,586 --> 00:12:00,379 - Lo mataste. 303 00:12:00,448 --> 00:12:02,000 - yo definitivamente Me sorprendí. 304 00:12:02,068 --> 00:12:05,034 ni siquiera me di cuenta que gracioso fui. 305 00:12:05,103 --> 00:12:06,827 Cha-cha-cha-cha-cha-cha. 306 00:12:06,896 --> 00:12:08,310 ¡Cha! 307 00:12:08,379 --> 00:12:12,655 Después de una larga noche de enganche, A Trey no le gustó la sesión. 308 00:12:12,724 --> 00:12:16,137 "Drag Race" me ha hecho un animador completo. 309 00:12:16,206 --> 00:12:20,379 Y he creado momentos icónicos mis dos temporadas. 310 00:12:20,448 --> 00:12:22,413 Soy un hombre. - [risas] 311 00:12:22,482 --> 00:12:26,413 - Que la gente todavía está hablando de diez años después. 312 00:12:26,482 --> 00:12:29,000 ellos van a mi-yo Tu trasero hasta la muerte, perra. 313 00:12:29,068 --> 00:12:30,620 Que se joda mi drag, ¿verdad? 314 00:12:30,689 --> 00:12:33,758 Eso es lo que te convierte en un ícono. Eso es lo que te convierte en una leyenda. 315 00:12:33,827 --> 00:12:35,206 Y eso es lo que hace Eres un All Star. 316 00:12:35,275 --> 00:12:36,413 ¡Guau! 317 00:12:36,482 --> 00:12:39,551 Me he acercado a la corona cada vez. 318 00:12:39,620 --> 00:12:42,586 [risas] Cada maldita vez, perra. 319 00:12:42,655 --> 00:12:44,655 En la séptima temporada, quedé entre los cuatro primeros. 320 00:12:44,724 --> 00:12:46,758 "All Stars" tres, Yo estaba entre los dos primeros. 321 00:12:46,827 --> 00:12:48,241 Estoy cansado de acercarme. 322 00:12:48,310 --> 00:12:50,724 ¡Nadie tiene tiempo para eso! 323 00:12:50,793 --> 00:12:55,413 - Kennedy es la joya de la corona. de la dinastía Davenport. 324 00:12:55,482 --> 00:12:59,068 - Siento que cada vez que estoy pidió volver a competir, 325 00:12:59,137 --> 00:13:03,068 es mi oportunidad de ser una mejor versión de mí mismo. 326 00:13:03,137 --> 00:13:04,482 A medida que pasan los años, 327 00:13:04,551 --> 00:13:06,655 solo obtienes un poquito más condimento en ti. 328 00:13:06,724 --> 00:13:10,000 Y estoy listo, claro, para matar. 329 00:13:10,068 --> 00:13:13,482 - Tengo una cosa que decir. ¡Vaya! Callarse la boca. 330 00:13:13,551 --> 00:13:15,931 ♪ ♪ 331 00:13:16,000 --> 00:13:17,586 Bienvenidos a casa, corredores. 332 00:13:17,655 --> 00:13:19,793 - Gracias, madre. 333 00:13:19,862 --> 00:13:22,448 - "Torneo de Todas las Estrellas" las reglas han vuelto 334 00:13:22,517 --> 00:13:24,034 y mejor que nunca. 335 00:13:24,103 --> 00:13:28,034 En esta ronda preliminar, nadie será eliminado. 336 00:13:28,103 --> 00:13:29,275 - Repugnante. 337 00:13:29,344 --> 00:13:32,413 - En cambio, serás compitiendo por puntos. 338 00:13:32,482 --> 00:13:35,310 - Sin embargo, sólo las dos mejores reinas 339 00:13:35,379 --> 00:13:37,655 con mas puntos de este soporte 340 00:13:37,724 --> 00:13:39,931 avanzará a las semifinales. 341 00:13:40,000 --> 00:13:41,586 [música dramática] 342 00:13:41,655 --> 00:13:42,620 - Oh, amordazame. - [suspiros] 343 00:13:42,689 --> 00:13:44,551 - Dónde se enfrentarán fuera con la parte superior 344 00:13:44,620 --> 00:13:46,620 Todas las estrellas de los otros corchetes. 345 00:13:46,689 --> 00:13:47,724 - DE ACUERDO. 346 00:13:47,793 --> 00:13:49,620 - Mua-ja-ja. 347 00:13:49,689 --> 00:13:51,758 -Dime ¿eh? [risas] 348 00:13:51,827 --> 00:13:53,103 - Esto es una locura. 349 00:13:53,172 --> 00:13:55,413 - Sólo dos de ustedes son vamos a seguir adelante. 350 00:13:55,482 --> 00:13:57,103 Mierda, perra. 351 00:13:57,172 --> 00:14:00,448 - En la gran final, la cima Todas las estrellas de la temporada 352 00:14:00,517 --> 00:14:02,724 luchar por la corona 353 00:14:02,793 --> 00:14:07,206 y un premio en efectivo de 200.000 dólares. 354 00:14:07,275 --> 00:14:08,275 - Oh. - Vaya, vaya. 355 00:14:08,344 --> 00:14:09,379 - Impresionante. 356 00:14:09,448 --> 00:14:11,620 - Cada semana, los dos mejores All Stars 357 00:14:11,689 --> 00:14:14,827 recibirán 2 puntos cada uno. 358 00:14:14,896 --> 00:14:17,482 esas dos reinas sincronizará los labios para ganar. 359 00:14:17,551 --> 00:14:22,000 Y el ganador recibirá 1 codiciado punto extra 360 00:14:22,068 --> 00:14:26,965 más una propina en efectivo de $10,000. 361 00:14:27,034 --> 00:14:29,206 - ¿Qué? - Impresionante. 362 00:14:29,275 --> 00:14:31,931 Me encanta una mesada. - Me encanta una gran propina. 363 00:14:32,000 --> 00:14:35,482 - Pero espera, Chasis. ¿Qué pasa con las reinas inferiores? 364 00:14:35,551 --> 00:14:39,586 - Oh, Lugnuts, Me alegra que hayas preguntado. 365 00:14:39,655 --> 00:14:42,896 Las reinas inferiores recibirán 1 punto cada uno 366 00:14:42,965 --> 00:14:45,724 que deben regalar al All Star 367 00:14:45,793 --> 00:14:49,310 ellos consideran ser el MVQ de la semana. 368 00:14:49,379 --> 00:14:51,103 - Esto es divertido. 369 00:14:51,172 --> 00:14:53,034 - DE ACUERDO. - DE ACUERDO. 370 00:14:53,103 --> 00:14:56,793 - Ahora, todas las estrellas, para el Maxi Challenge de esta semana, 371 00:14:56,862 --> 00:14:59,379 necesitas tomar uno para el equipo 372 00:14:59,448 --> 00:15:02,793 mientras te transformas equipo atlético de la escuela secundaria 373 00:15:02,862 --> 00:15:05,275 en miradas ganadoras en la pista. 374 00:15:05,344 --> 00:15:06,689 [todos exclamando] 375 00:15:06,758 --> 00:15:07,931 - ¡Ah! - DE ACUERDO. 376 00:15:08,000 --> 00:15:10,551 - TEPT deportivo en la escuela secundaria. - Sí, muy bien. 377 00:15:10,620 --> 00:15:13,689 - Oh, Dios. Tenemos un desafío de diseño. 378 00:15:13,758 --> 00:15:17,862 Odio hacer mierda-- Sí, odio-- 379 00:15:17,931 --> 00:15:21,827 y no me gusta-- y supe que vendría. 380 00:15:21,896 --> 00:15:23,000 Maldita sea. 381 00:15:23,068 --> 00:15:25,103 - Ahora, después de que te hayas conformado en la sala de trabajo, 382 00:15:25,172 --> 00:15:28,241 te dirigirás al "Untucked" vestuario, 383 00:15:28,310 --> 00:15:31,620 donde agarrarás tu equipo y empezar a diseñar. 384 00:15:31,689 --> 00:15:32,724 - Repugnante. 385 00:15:32,793 --> 00:15:35,655 - Todas las estrellas, enciende tus motores, 386 00:15:35,724 --> 00:15:37,827 y que lo mejor victoria de drag queen. 387 00:15:37,896 --> 00:15:40,655 - Sí. - Eso debería ser fácil. 388 00:15:40,724 --> 00:15:43,172 El torneo ha comenzado. y estoy a punto de reventar. 389 00:15:43,241 --> 00:15:44,482 - Divertido. 390 00:15:44,551 --> 00:15:47,517 - Espero que las chicas estén engrasadas. y listo para correr. 391 00:15:50,000 --> 00:15:51,413 - ♪ "La carrera de resistencia de RuPaul" ♪ 392 00:15:51,482 --> 00:15:53,517 El ganador de "RuPaul's Carrera de resistencia All Stars" 393 00:15:53,586 --> 00:15:56,517 arrebatará a un funcionario colaboración de maquillaje 394 00:15:56,586 --> 00:15:59,482 con Anastasia Beverly Hills cosméticos, 395 00:15:59,551 --> 00:16:02,413 un lugar codiciado en el Salón de la fama de "Drag Race", 396 00:16:02,482 --> 00:16:05,931 y un premio en efectivo de 200.000 dólares. 397 00:16:06,000 --> 00:16:09,965 Con nuestro extra especial juez invitado, Juno Temple. 398 00:16:10,034 --> 00:16:11,551 ♪ "La carrera de resistencia de RuPaul" ♪ 399 00:16:11,620 --> 00:16:17,931 ♪ Que gane la mejor drag queen, Mejor drag queen gana ♪ 400 00:16:18,000 --> 00:16:20,413 [risas] 401 00:16:20,482 --> 00:16:21,862 [música rock alegre] 402 00:16:21,931 --> 00:16:23,827 - [risas] 403 00:16:23,896 --> 00:16:25,344 - [suspiros] - Sí. 404 00:16:25,413 --> 00:16:26,655 - Se siente bien. 405 00:16:26,724 --> 00:16:29,103 - Estamos de vuelta. - Mamá está aquí. 406 00:16:29,172 --> 00:16:30,689 - Oh, espera, Creo que pertenezco aquí. 407 00:16:30,758 --> 00:16:31,931 Espera, espera, espera. 408 00:16:32,000 --> 00:16:33,241 Entrando a la sala de trabajo es el mejor sentimiento. 409 00:16:33,310 --> 00:16:34,655 Déjame decirte. 410 00:16:34,724 --> 00:16:36,586 Hay una estrella justo en el centro derecho donde pertenezco. 411 00:16:36,655 --> 00:16:37,827 Oh. 412 00:16:37,896 --> 00:16:40,068 Creo que hay un par de estrellas. en este grupo. 413 00:16:40,137 --> 00:16:42,172 Ya sabes, algunas chicas tienen apellidos con Star en él. 414 00:16:42,241 --> 00:16:44,172 Algunas chicas parecen una estrella. 415 00:16:44,241 --> 00:16:45,862 Y algunas chicas piensan son una estrella. 416 00:16:45,931 --> 00:16:47,103 ¿Pero quién es la estrella? 417 00:16:47,172 --> 00:16:49,551 No, esto es perfecto. Gracias, gracias. 418 00:16:49,620 --> 00:16:52,551 Y soy yo. [risas] 419 00:16:52,620 --> 00:16:54,275 ¿Nadie quiere ayudar a una dama a levantarse? 420 00:16:54,344 --> 00:16:56,275 ¿No? Vale, supongo que me levantaré yo mismo. 421 00:16:56,344 --> 00:16:57,517 [suspiros] 422 00:16:57,586 --> 00:16:58,965 - Es tan asombroso para finalmente conocerte. 423 00:16:59,034 --> 00:17:00,551 - En persona, sí. - Lo sé. 424 00:17:00,620 --> 00:17:01,724 Pareces enferma, niña. 425 00:17:01,793 --> 00:17:03,068 - Lo estoy intentando, niña. Lo estoy intentando. 426 00:17:03,137 --> 00:17:04,310 - Quiero decir, no lo haces hay que esforzarse mucho. 427 00:17:04,378 --> 00:17:05,758 - Escuchar. - [risas] 428 00:17:05,827 --> 00:17:08,275 - Se siente desencadenante estar de vuelta en la sala Werk 429 00:17:08,344 --> 00:17:10,517 debido a mi ubicación en el programa. 430 00:17:10,586 --> 00:17:13,172 ir a casa primero Definitivamente me traumatizó. 431 00:17:13,241 --> 00:17:15,378 pero estoy buscando a mi nombre en los casilleros. 432 00:17:15,448 --> 00:17:18,586 Veo los tableros de puntos y ya tengo ganas 433 00:17:18,655 --> 00:17:20,103 definitivamente va a ser diferente esta vez. 434 00:17:20,172 --> 00:17:22,172 ¿Con quién hablo? para sumar mis puntos? 435 00:17:22,241 --> 00:17:23,758 Estoy listo para mis puntos. 436 00:17:23,827 --> 00:17:27,034 Este es un nuevo comienzo y estoy muy emocionado. 437 00:17:27,103 --> 00:17:28,378 - Hola bebé. - Hola. 438 00:17:28,448 --> 00:17:29,379 - Mwah. - Mwah. 439 00:17:29,448 --> 00:17:30,379 - Pareces enferma, reina. 440 00:17:30,448 --> 00:17:32,310 - Mwah. Un pez, dos peces. 441 00:17:32,379 --> 00:17:34,379 - Pescado rojo, pescado azul. - Pescado rojo, pescado azul. 442 00:17:34,448 --> 00:17:35,517 Está bien, está bien. - [risas] 443 00:17:35,586 --> 00:17:37,103 - Hola, cariño. - ¿Cómo estás? 444 00:17:37,172 --> 00:17:38,344 Mwah. - Oh, estoy bien. 445 00:17:38,413 --> 00:17:39,482 - Es bueno verte. 446 00:17:39,551 --> 00:17:41,517 - Tú también. - Mi reina. 447 00:17:41,586 --> 00:17:43,482 - Estratégicamente, es genial. 448 00:17:43,551 --> 00:17:46,172 que no hay reinas de la misma temporada. 449 00:17:46,241 --> 00:17:48,000 Pero muchos de nosotros tenemos trabajaron juntos. 450 00:17:48,068 --> 00:17:49,551 - Hola. [risas] 451 00:17:49,620 --> 00:17:51,310 - Vegas hasta aquí. - DE ACUERDO. 452 00:17:51,379 --> 00:17:52,827 - Eso de Las Vegas. 453 00:17:52,896 --> 00:17:54,724 Hay muchos bonos y relaciones. 454 00:17:54,793 --> 00:17:56,586 - Shuga. - ¡Ay dios mío! ¡Jazmín! 455 00:17:56,655 --> 00:17:57,862 - Sexy. 456 00:17:57,931 --> 00:17:59,310 - mira como vienes fuera de Nueva York. 457 00:17:59,379 --> 00:18:00,724 - Dios mío, no lo he hecho. Te he visto desde que te mudaste. 458 00:18:00,793 --> 00:18:01,724 - Literalmente. - Lo sé. 459 00:18:01,793 --> 00:18:02,931 - Ha pasado una eternidad. 460 00:18:03,000 --> 00:18:04,931 - Entonces es difícil de conseguir. un medidor encendido 461 00:18:05,000 --> 00:18:08,896 donde están las chicas cuando se trata de lealtad. 462 00:18:08,965 --> 00:18:11,586 Y es por eso que muchos Estas chicas son comodines. 463 00:18:11,655 --> 00:18:14,724 - Dios mío, mira. Estoy en casa en mi estación. 464 00:18:14,793 --> 00:18:16,724 yo estaba literalmente Sólo aquí, señoras. 465 00:18:16,793 --> 00:18:19,137 Siendo una chica de temporada más nueva, 466 00:18:19,206 --> 00:18:21,862 no he tenido la oportunidad trabajar con estas personas todavía. 467 00:18:21,931 --> 00:18:25,172 Entonces tengo que desarrollar relaciones muy rapido 468 00:18:25,241 --> 00:18:26,172 con estas reinas. 469 00:18:26,241 --> 00:18:27,620 Estaba tan feliz de verte. 470 00:18:27,689 --> 00:18:31,379 Soy como el primer gay. y segundo concursante gay de la historia. 471 00:18:31,448 --> 00:18:32,379 - Exactamente. estoy tan emocionado 472 00:18:32,448 --> 00:18:33,724 hay otro homosexual finalmente. 473 00:18:33,793 --> 00:18:35,172 - ¡Niña, sí! 474 00:18:35,241 --> 00:18:36,689 Las puertas que has abierto. 475 00:18:36,758 --> 00:18:39,034 Porque sabes, si no gano un desafío, 476 00:18:39,103 --> 00:18:40,931 tengo que confiar en los mocos 477 00:18:41,000 --> 00:18:43,620 que no llegan a la cima por algunos puntos. 478 00:18:43,689 --> 00:18:45,551 no voy a llamar Esos mocos, sin embargo. 479 00:18:45,620 --> 00:18:48,586 planeo usar mi encanto sureño. 480 00:18:48,655 --> 00:18:50,724 Eres de mi mamá, como, chica favorita de "Drag Race". 481 00:18:50,793 --> 00:18:52,103 - ¿Hablas en serio? - No estoy bromeando. 482 00:18:52,172 --> 00:18:53,206 Ser útil. 483 00:18:53,275 --> 00:18:56,482 ¿Lo entendiste? Ay dios mío. -Ah. 484 00:18:56,551 --> 00:18:58,448 - Y asegúrate de que todos piensa que los amo 485 00:18:58,517 --> 00:18:59,620 y todos son increíbles. 486 00:18:59,689 --> 00:19:00,758 ♪ ♪ 487 00:19:00,827 --> 00:19:03,517 Pero Estados Unidos, Hablaremos en privado, ¿vale? 488 00:19:03,586 --> 00:19:07,344 Kennedy me preocupa Porque ella es un titán. 489 00:19:07,413 --> 00:19:08,896 - Sí. - En el ámbito "Drag Race". 490 00:19:08,965 --> 00:19:10,931 - Ha hecho mucho. - Ella tiene. 491 00:19:11,000 --> 00:19:13,206 - Bueno, me interesa ver Pero en qué se convierte, ¿verdad? 492 00:19:13,275 --> 00:19:15,310 - Y quiero decir... sí, y espero va a ser repugnante, 493 00:19:15,379 --> 00:19:16,655 pero-- - Sólo pienso-- 494 00:19:16,724 --> 00:19:17,827 - ¿Quién sabe qué? va a llegar? 495 00:19:17,896 --> 00:19:19,241 - Ya sabes, ella es alguien a quien he observado 496 00:19:19,310 --> 00:19:20,862 ya que yo estaba como, literalmente, probablemente 12 años. 497 00:19:20,931 --> 00:19:22,551 Y estar aquí como... - Perra por aquí. 498 00:19:22,620 --> 00:19:23,827 Tienes como 12 años. Lo sé. 499 00:19:23,896 --> 00:19:25,206 Sal de aquí. Estoy literalmente... como, estoy fuera. 500 00:19:25,275 --> 00:19:27,137 He terminado. 501 00:19:27,206 --> 00:19:29,000 - Voy a ser honesto. - Sí. 502 00:19:29,068 --> 00:19:31,517 - He visto la habitación. He visto el arrastre. 503 00:19:31,586 --> 00:19:33,310 ¿Cómo te sientes acerca de 504 00:19:33,379 --> 00:19:36,413 lentejuelas elásticas y flecos para una entrada? 505 00:19:36,482 --> 00:19:39,000 - ¿Qué? [risas] 506 00:19:39,068 --> 00:19:40,551 - Ya puedes empezar. - Sólo digo. 507 00:19:40,620 --> 00:19:42,413 - DE ACUERDO. Finna empezar. 508 00:19:42,482 --> 00:19:44,310 - Quiero decir-- y yo también voy a terminar. 509 00:19:44,379 --> 00:19:45,620 - Jasmine es mi perro. 510 00:19:45,689 --> 00:19:48,344 trabajamos juntos en "RuPaul's Drag Race Live". 511 00:19:48,413 --> 00:19:51,620 ella es un amor y ella es una fuerte competencia. 512 00:19:51,689 --> 00:19:55,827 Pero no me preocupa cualquiera de estos competidores 513 00:19:55,896 --> 00:19:57,379 porque soy un contendiente. 514 00:19:57,448 --> 00:19:58,448 Es una diferencia. 515 00:19:58,517 --> 00:20:01,448 Un contendiente es la persona a golpear. 516 00:20:01,517 --> 00:20:02,689 - ¿Cómo vamos a ¿Pero jugar este juego? 517 00:20:02,758 --> 00:20:03,793 Porque ahora sólo hay dos. 518 00:20:03,862 --> 00:20:04,862 porque parece que estar ya 519 00:20:04,931 --> 00:20:06,172 una alianza que continúa en la esquina. 520 00:20:06,241 --> 00:20:07,448 han sido muy charlatán. 521 00:20:07,517 --> 00:20:09,931 - Chica, soy una puta honesta. - [risas] 522 00:20:10,000 --> 00:20:13,517 - Y, um, no pongo en peligro mi integridad. 523 00:20:13,586 --> 00:20:16,241 Me doy cuenta de que es un juego y 200.000 dólares en juego, 524 00:20:16,310 --> 00:20:21,793 pero $200.000 No vale la pena una amistad. 525 00:20:21,862 --> 00:20:24,620 - No necesariamente lo sé cómo me siento al respecto. 526 00:20:24,689 --> 00:20:26,655 - no me importa jugando el juego. 527 00:20:26,724 --> 00:20:27,862 - Sí. - No me importa jugar. 528 00:20:27,931 --> 00:20:29,413 - No, iba a Di, sí, lo jugaré. 529 00:20:29,482 --> 00:20:30,862 las amistades son geniales 530 00:20:30,931 --> 00:20:32,931 después de tener el dinero y después tengo la corona. 531 00:20:33,000 --> 00:20:35,448 Entonces, ya sabes, no me importa lo que sucede en esta sala. 532 00:20:35,517 --> 00:20:37,137 Voy a dejar que se lo queden. 533 00:20:37,206 --> 00:20:39,103 [campanilla brillante] 534 00:20:39,172 --> 00:20:40,689 - Atención, por favor. 535 00:20:40,758 --> 00:20:43,896 ¿Los estudiantes matriculados en el "Torneo de Todas las Estrellas" 536 00:20:43,965 --> 00:20:47,310 Soporte 3 por favor informe al "desatado" 537 00:20:47,379 --> 00:20:50,724 vestuario para recoger ¿Tu equipo de desafío? 538 00:20:50,793 --> 00:20:52,241 - Ay dios mío. 539 00:20:52,310 --> 00:20:55,448 - Ah, y el almuerzo caliente de hoy. son dos guisantes y una galleta. 540 00:20:55,517 --> 00:20:57,413 - ¡Vaya! - ¡Dos guisantes y una galleta! 541 00:20:57,482 --> 00:20:59,620 - ¡Y una guarnición de salsa! 542 00:20:59,689 --> 00:21:01,379 - es el equipo de fútbol ¿estará ahí? 543 00:21:01,448 --> 00:21:03,896 - Espera al gay. 544 00:21:03,965 --> 00:21:06,241 ♪ ♪ 545 00:21:06,310 --> 00:21:07,379 ¡Ah! 546 00:21:07,448 --> 00:21:08,793 - ¡Sí, reina! 547 00:21:08,862 --> 00:21:11,103 - El primer "Torneo Maxi Challenge de All Stars, 548 00:21:11,172 --> 00:21:13,965 para el soporte 3, tenemos que llevar equipo deportivo 549 00:21:14,034 --> 00:21:18,551 como suspensorios y toallas para hacer alta costura. 550 00:21:18,620 --> 00:21:19,724 Bolas. 551 00:21:19,793 --> 00:21:21,034 - ¿Tengo su consentimiento, señor? 552 00:21:21,103 --> 00:21:23,965 solo voy a quítatelos. 553 00:21:24,034 --> 00:21:27,034 Me fui a casa debido a Un maldito desafío de diseño. 554 00:21:27,103 --> 00:21:28,275 Vuelvo enseguida. 555 00:21:28,344 --> 00:21:29,862 Y adivina qué lo primero que tengo que hacer? 556 00:21:29,931 --> 00:21:34,379 Un desafío de diseño, sí, con Materiales no convencionales, sí. 557 00:21:34,448 --> 00:21:36,517 - Voy a coger los pompones, también. ¿Por qué no? 558 00:21:36,586 --> 00:21:39,793 - ¿Estoy emocionado? Abucheo. No, odio esto. 559 00:21:39,862 --> 00:21:41,689 - ¿Qué eres? buscando allá arriba? 560 00:21:41,758 --> 00:21:43,034 - Es una mejor vista. - [risas] 561 00:21:43,103 --> 00:21:44,275 - A vista de pájaro, cariño. 562 00:21:44,344 --> 00:21:46,551 Estoy en mi elemento. 563 00:21:46,620 --> 00:21:47,586 Ni siquiera usado. 564 00:21:47,655 --> 00:21:49,586 Me encanta diseñar. Es lo que hago. 565 00:21:49,655 --> 00:21:51,413 Y me encanta un tema. 566 00:21:51,482 --> 00:21:52,724 Cariño, tu das yo la categoria, 567 00:21:52,793 --> 00:21:54,931 y le daré vuelta a la pelota cada vez. 568 00:21:55,000 --> 00:21:56,931 Así que gracias a Dios es el primer desafío. 569 00:21:57,000 --> 00:21:59,862 Espero poder hacer mi grande y asegurar algunos puntos 570 00:21:59,931 --> 00:22:01,689 así que no entiendo dejado en el polvo. 571 00:22:01,758 --> 00:22:03,379 - Pastilla de jabón. ¿Quién necesita un lavado? 572 00:22:03,448 --> 00:22:04,862 Olí algo de tus medias antes. 573 00:22:04,931 --> 00:22:07,034 [risas] - Tráeme eso. 574 00:22:07,103 --> 00:22:08,655 Estoy demasiado reservado para lavar mis medias. 575 00:22:08,724 --> 00:22:10,793 Estás demasiado reservado para... [risas] 576 00:22:10,862 --> 00:22:12,620 [música alegre] 577 00:22:12,689 --> 00:22:13,793 - Mira quién es-- 578 00:22:13,862 --> 00:22:15,206 Practiqué muchos deportes. 579 00:22:15,275 --> 00:22:18,275 Corrí en pista. Nadé. Jugué al fútbol. 580 00:22:18,344 --> 00:22:20,103 Pero de todos mis años de deporte, 581 00:22:20,172 --> 00:22:21,172 no estaba pensando en 582 00:22:21,241 --> 00:22:24,448 girando nada sin mirar a la pista. 583 00:22:24,517 --> 00:22:26,344 Lleva tantos cajones para bicicletas. 584 00:22:26,413 --> 00:22:27,689 [suena el timbre] - Oh, se acabó el tiempo. 585 00:22:27,758 --> 00:22:30,068 - Entonces estoy recogiendo cosas, poniéndolo en mi bolso, 586 00:22:30,137 --> 00:22:32,793 y como, Señor, yo solo Espero tener algo bueno. 587 00:22:32,862 --> 00:22:34,275 - Descúbrelo, María. 588 00:22:34,344 --> 00:22:35,793 -Vamos, Jojo. 589 00:22:35,862 --> 00:22:38,344 - Está bien, ya voy. 590 00:22:38,413 --> 00:22:41,172 [música alegre] 591 00:22:41,241 --> 00:22:44,241 - Dios mío, pesa mucho. 592 00:22:44,310 --> 00:22:45,758 - Sólo unas compras ligeras. 593 00:22:45,827 --> 00:22:47,827 - Supongo que hubo una venta. 594 00:22:47,896 --> 00:22:49,655 - De vuelta del centro comercial. 595 00:22:49,724 --> 00:22:51,172 Manos a la obra, putas. 596 00:22:51,241 --> 00:22:53,310 Empezar a trabajar. - DE ACUERDO. 597 00:22:53,379 --> 00:22:56,172 Estoy como, ¿qué obtuve? 598 00:22:56,241 --> 00:22:57,344 - Oh, me caí la pastilla de jabón. 599 00:22:57,413 --> 00:22:58,448 Culpa mía. 600 00:22:58,517 --> 00:23:00,068 Para esta semana maxi desafío, 601 00:23:00,137 --> 00:23:01,689 tenemos que transformarnos equipo deportivo 602 00:23:01,758 --> 00:23:03,689 en miradas ganadoras en la pista. 603 00:23:03,758 --> 00:23:06,862 ¿Quién aquí sabe coser? - A mí. 604 00:23:06,931 --> 00:23:08,413 - me fui a casa Un desafío de diseño. 605 00:23:08,482 --> 00:23:09,896 - Ah, ¿lo hiciste? - Entonces estoy como-- 606 00:23:09,965 --> 00:23:11,034 si. - [jadeos] 607 00:23:11,103 --> 00:23:12,379 - Sí. Eso no es bueno. 608 00:23:12,448 --> 00:23:14,965 ¿Alguno de ustedes tiene algo así? ¿Ganaste un desafío de diseño? 609 00:23:15,034 --> 00:23:17,448 - Demonios, no. - Sí. 610 00:23:17,517 --> 00:23:18,758 - Eres el único que ganó. 611 00:23:18,827 --> 00:23:20,517 - Sólo uno. 612 00:23:20,586 --> 00:23:21,793 - Sam. - ¿Yo se, verdad? 613 00:23:21,862 --> 00:23:24,413 Déjame callar. [risas] 614 00:23:24,482 --> 00:23:26,413 - En este grupo hay no muchos diseñadores, 615 00:23:26,482 --> 00:23:28,379 con lo cual estoy bastante bien. No voy a mentir. 616 00:23:28,448 --> 00:23:30,137 pero no voy a ir exagerarme 617 00:23:30,206 --> 00:23:32,344 y decir que me voy para destruir este desafío 618 00:23:32,413 --> 00:23:34,379 porque eso me mordió en el trasero de mi temporada. 619 00:23:34,448 --> 00:23:35,827 - Estás a salvo. 620 00:23:35,896 --> 00:23:38,862 - Puede que me haya mudado o no una lágrima o dos. 621 00:23:38,931 --> 00:23:41,172 O 525.600. 622 00:23:41,241 --> 00:23:42,310 [sollozos] 623 00:23:42,379 --> 00:23:44,379 Entonces el otro desafío de diseño, 624 00:23:44,448 --> 00:23:45,551 Yo estaba en el fondo. 625 00:23:45,620 --> 00:23:47,413 - Creo que este look necesita para respirar. 626 00:23:47,482 --> 00:23:48,586 - Es simplemente un desastre. 627 00:23:48,655 --> 00:23:50,517 - Pero definitivamente me siento bien. 628 00:23:50,586 --> 00:23:53,551 mirando alrededor de la habitación y viendo lo que todos están haciendo. 629 00:23:53,620 --> 00:23:55,379 Oh, ya entendí esto, señoras. Buena suerte. 630 00:23:55,448 --> 00:23:56,413 - Ah, ahí va. 631 00:23:56,482 --> 00:23:57,448 - Ahí va. 632 00:23:57,517 --> 00:23:59,206 El engaño está golpeando. - Sí. 633 00:23:59,275 --> 00:24:01,413 Hay mucho en juego. Ésta es la primera impresión. 634 00:24:01,482 --> 00:24:05,551 Entonces hay mucha presión, pero trabajo bien bajo presión. 635 00:24:05,620 --> 00:24:08,068 - Mi primer desafío de diseño. ponme en el fondo. 636 00:24:08,137 --> 00:24:10,586 Pero no estaba enojado porque Estaba listo para sincronizar los labios de todos modos. 637 00:24:10,655 --> 00:24:12,068 - Sé que es cierto. 638 00:24:12,137 --> 00:24:15,172 - Retos de diseño son uno de los únicos desafíos 639 00:24:15,241 --> 00:24:17,896 que nunca he podido conquistar. 640 00:24:17,965 --> 00:24:21,137 He aterrizado en el fondo. He estado a salvo. 641 00:24:21,206 --> 00:24:22,586 Así que esta vez, 642 00:24:22,655 --> 00:24:26,000 es un objetivo personal estar entre los dos primeros. 643 00:24:26,068 --> 00:24:28,655 Pensé que tenía más más de una camiseta azul. 644 00:24:28,724 --> 00:24:32,000 no creo Tengo suficiente color. 645 00:24:32,068 --> 00:24:35,034 Pero oh Dios mío, como, No tengo una combinación de colores. 646 00:24:35,103 --> 00:24:36,896 Nada se estira. 647 00:24:36,965 --> 00:24:38,965 No tengo una mierda. 648 00:24:39,034 --> 00:24:41,103 [risas] 649 00:24:41,172 --> 00:24:43,689 [gemidos] Oh, Dios mío. [murmura indistintamente] 650 00:24:43,758 --> 00:24:46,034 Shuga, que tipo de rosa llegaste por ahí? 651 00:24:46,103 --> 00:24:47,379 - Tengo este tipo de rosa, 652 00:24:47,448 --> 00:24:49,034 pero no creo Voy a usarlo. 653 00:24:49,103 --> 00:24:50,379 - ¿Eso es rosa claro? Yo tampoco necesito esto. 654 00:24:50,448 --> 00:24:51,896 - Chica, ¿quién quiere eso? 655 00:24:51,965 --> 00:24:53,310 - ¿Quieres esto? Es reversible. 656 00:24:53,379 --> 00:24:55,172 - Mm-mm. Ese es un color feo. 657 00:24:55,241 --> 00:24:58,000 - Estás siendo muy exigente. [risas] 658 00:24:58,068 --> 00:25:00,310 - Los mendigos no pueden elegir. 659 00:25:00,379 --> 00:25:01,689 - [suspiros] 660 00:25:01,758 --> 00:25:03,896 Escucha, nosotros solo tener tres semanas 661 00:25:03,965 --> 00:25:05,413 para llegar a las semifinales. 662 00:25:05,482 --> 00:25:09,000 Así que estoy tratando de no entrar en pánico. piensa con calma, 663 00:25:09,068 --> 00:25:12,689 y ver la moda en los deportes. 664 00:25:12,758 --> 00:25:15,551 - yo estaba en el fondo para nuestra pelota. 665 00:25:15,620 --> 00:25:17,275 Y yo llevaba cuernos cariño. 666 00:25:17,344 --> 00:25:18,862 Parecía tan trágico. 667 00:25:18,931 --> 00:25:20,448 - [risas] - Fue malo. 668 00:25:20,517 --> 00:25:21,758 Así que aquí está la cuestión. 669 00:25:21,827 --> 00:25:23,586 tengo confianza alrededor una máquina de coser, 670 00:25:23,655 --> 00:25:25,965 pero no se trata de reducir, reutilizar, reciclar, cariño. 671 00:25:26,034 --> 00:25:28,034 Cuando diseño algo, voy a ir 672 00:25:28,103 --> 00:25:30,862 y comprar los rollos de tela que necesito y hacerlo. 673 00:25:30,931 --> 00:25:33,413 DE ACUERDO. 674 00:25:33,482 --> 00:25:35,758 Son muchas cosas pero no es mucha tela. 675 00:25:35,827 --> 00:25:38,793 Quiero decir, seamos realistas. Esto no es tela. 676 00:25:38,862 --> 00:25:41,206 Estas son prendas de vestir. 677 00:25:41,275 --> 00:25:42,517 Y hay botones 678 00:25:42,586 --> 00:25:47,000 y hay cremalleras, y, como, es una pesadilla. 679 00:25:47,068 --> 00:25:50,206 Estoy harto de que se rompan las costuras estos pantalones cortos. 680 00:25:50,275 --> 00:25:52,344 - Yo también me fui a casa. Un desafío de diseño. 681 00:25:52,413 --> 00:25:53,793 - No fui a casa. 682 00:25:53,862 --> 00:25:55,724 [risas] 683 00:25:55,793 --> 00:25:57,827 Dijeron desafío de diseño. 684 00:25:57,896 --> 00:25:59,620 Diseñé un look. 685 00:25:59,689 --> 00:26:02,655 Es solo que no lo hice hacer los pantalones. [risas] 686 00:26:02,724 --> 00:26:04,413 - Esta es la redención. - Período. 687 00:26:04,482 --> 00:26:05,862 Así que esta vez, 688 00:26:05,931 --> 00:26:08,172 necesito asegurarme mi mirada es desde cero. 689 00:26:08,241 --> 00:26:13,068 Pero ahora mismo hay muchas de todo lo que hay en esta mesa. 690 00:26:13,137 --> 00:26:15,344 Y en realidad me pregunto en este punto 691 00:26:15,413 --> 00:26:18,206 lo que agarré ese asta de bandera para. 692 00:26:18,275 --> 00:26:20,517 - Bienvenidas de nuevo, señoras. 693 00:26:20,586 --> 00:26:22,413 - ¿A qué voy? que ver con esto? 694 00:26:22,482 --> 00:26:24,827 no recuerdo agarrando la mitad de esto. 695 00:26:24,896 --> 00:26:26,551 - Jesús. 696 00:26:26,620 --> 00:26:31,000 La mesa de Hershii, parece como si una lavandería hubiera explotado. 697 00:26:31,068 --> 00:26:32,517 [suspiros] 698 00:26:32,586 --> 00:26:35,586 ¿Hay alguna paleta de colores? ¿Con qué estás tratando de ir? 699 00:26:35,655 --> 00:26:37,517 - Somos una especie de arreglándolo a medida que avanzamos. 700 00:26:37,586 --> 00:26:39,965 - Sí, tal vez como una limpieza del paladar. 701 00:26:40,034 --> 00:26:41,068 - Sí. [suspiros] 702 00:26:41,137 --> 00:26:42,758 - ¿Alguien tiene ¿un grano de café? 703 00:26:42,827 --> 00:26:43,965 - No te voy a mentir. 704 00:26:44,034 --> 00:26:46,827 Estoy un poco confundido poco abrumado. 705 00:26:46,896 --> 00:26:49,137 No dudes en venir a comprar. - Ve a la derecha. 706 00:26:49,206 --> 00:26:50,586 si alguien quiere para darme un punto, 707 00:26:50,655 --> 00:26:52,448 todos pueden venir a comprar desde mi mesa. 708 00:26:52,517 --> 00:26:54,758 - Necesito venir al dólar familiar. 709 00:26:54,827 --> 00:26:57,517 [risas] - Está regalando Dólar Familiar. 710 00:26:57,586 --> 00:26:58,551 - Perra. 711 00:26:58,620 --> 00:26:59,896 Están pasando muchas cosas en mi cabeza 712 00:26:59,965 --> 00:27:02,482 porque estoy luchando para demostrar 713 00:27:02,551 --> 00:27:04,241 que soy más que solo una reina de chuleta de cerdo. 714 00:27:04,310 --> 00:27:05,586 - Hershii, ¿puedes atraparlo? 715 00:27:05,655 --> 00:27:06,689 [suena el silbido] Vaya largo. ¿Listo? 716 00:27:06,758 --> 00:27:07,931 - Oh, no. Me voy a quedar corto. 717 00:27:08,000 --> 00:27:10,241 Así que no puedo fracasar. Literalmente no puedo. 718 00:27:10,310 --> 00:27:11,896 No puede suceder esta vez. 719 00:27:11,965 --> 00:27:13,241 [música orquestal dramática] 720 00:27:13,310 --> 00:27:14,344 [quejidos] - Maldita sea. 721 00:27:14,413 --> 00:27:16,896 - Tengo un brazo grande. ¡Torpe! 722 00:27:16,965 --> 00:27:19,896 - Vine aquí para competir. y bajar con las chicas. 723 00:27:19,965 --> 00:27:20,931 ♪ ♪ 724 00:27:21,000 --> 00:27:22,724 - ¡Ah! Oh. 725 00:27:22,793 --> 00:27:24,000 ♪ ♪ 726 00:27:24,068 --> 00:27:25,206 - [risas] 727 00:27:28,482 --> 00:27:30,827 - [risas] 728 00:27:30,896 --> 00:27:32,862 [música alegre] 729 00:27:32,931 --> 00:27:36,379 ♪ ♪ 730 00:27:36,448 --> 00:27:37,931 - ¡Ah! 731 00:27:38,000 --> 00:27:39,689 - Hola, todas las estrellas. 732 00:27:39,758 --> 00:27:41,482 - Hola, mamá. todos: Hola. 733 00:27:41,551 --> 00:27:43,551 - Estoy aquí por el prueba de animadora. 734 00:27:43,620 --> 00:27:44,586 [risas] - Sí. 735 00:27:44,655 --> 00:27:46,413 - Comienzan las audiciones justo por ahí. 736 00:27:46,482 --> 00:27:48,344 - Muy bien, Sham Shtar. 737 00:27:48,413 --> 00:27:49,586 - Ya voy, mamá. 738 00:27:49,655 --> 00:27:51,482 - Parece que lo estabas justo aquí hace un minuto. 739 00:27:51,551 --> 00:27:53,551 - No puedes deshacerte de mí. - [risas] 740 00:27:53,620 --> 00:27:55,413 - Estoy de vuelta. - Me encanta. 741 00:27:55,482 --> 00:27:57,172 Ahora estuviste cerca de ganar. 742 00:27:57,241 --> 00:27:58,896 - Muy cerca. - Muy cerca de ganar. 743 00:27:58,965 --> 00:28:01,034 Lexi amor, Sam estrella, 744 00:28:01,103 --> 00:28:04,344 Lo siento, queridos, pero este no es tu momento. 745 00:28:04,413 --> 00:28:06,655 - Acercándose tanto y luego no entenderlo, como, 746 00:28:06,724 --> 00:28:09,413 me hizo aún más emocionado para volver. 747 00:28:09,482 --> 00:28:12,344 - ¿Cuál es tu estrategia para ganando esta competencia? 748 00:28:12,413 --> 00:28:14,379 - Creo que me voy para intentar rehacer 749 00:28:14,448 --> 00:28:16,275 todas las cosas que Pensé que había dado un paso en falso 750 00:28:16,344 --> 00:28:17,620 un poco la primera vez. - Mm-hmm. 751 00:28:17,689 --> 00:28:20,413 - Creo, ya sabes, ser realmente más auténticamente yo. 752 00:28:20,482 --> 00:28:21,655 - ¿Sientes eso? no estabas siendo 753 00:28:21,724 --> 00:28:23,172 tu yo auténtico antes? 754 00:28:23,241 --> 00:28:25,448 - Sabes, pienso hacia el Al final, definitivamente llegué allí. 755 00:28:25,517 --> 00:28:27,620 Al principio, Estaba tan aterrorizado 756 00:28:27,689 --> 00:28:29,551 y abrumado con todo. 757 00:28:29,620 --> 00:28:34,241 - Sam es un competidor feroz, pero ella literalmente se fue a casa, 758 00:28:34,310 --> 00:28:36,344 cagó, y regresé enseguida. 759 00:28:36,413 --> 00:28:40,310 La transformación probablemente no va a estar allí. 760 00:28:40,379 --> 00:28:41,724 Me encanta eso. 761 00:28:41,793 --> 00:28:43,793 - Y te veo tener un balón de fútbol 762 00:28:43,862 --> 00:28:46,275 y una pelota de baloncesto y una pelota de béisbol, 763 00:28:46,344 --> 00:28:48,344 y vas a ponlos en alguna parte. 764 00:28:48,413 --> 00:28:49,896 - Sí. ¿te gustaría ver ¿Mi diseño, madre? 765 00:28:49,965 --> 00:28:51,310 - Me encantaría ver tu diseño. 766 00:28:51,379 --> 00:28:55,551 - Voy por como un Moschino hace deporte, campy, 767 00:28:55,620 --> 00:28:58,000 pero de alta costura y fabuloso. - Me encanta. 768 00:28:58,068 --> 00:28:59,448 Ahora ganaste tu diseño. desafío, ¿no? 769 00:28:59,517 --> 00:29:00,517 - Hice. 770 00:29:00,586 --> 00:29:02,620 - Eres muy diseñador talentoso. 771 00:29:02,689 --> 00:29:04,586 No puedo esperar a ver lo que se te ocurra. 772 00:29:04,655 --> 00:29:05,827 - La presión está aumentando. 773 00:29:05,896 --> 00:29:07,517 Aunque estoy trabajando con materiales 774 00:29:07,586 --> 00:29:09,034 Nunca he trabajado antes 775 00:29:09,103 --> 00:29:12,068 Creo que el listón está muy alto. para que yo regrese. 776 00:29:12,137 --> 00:29:14,068 lo hice muy bien mi primera temporada, 777 00:29:14,137 --> 00:29:16,724 y me impresionó los jueces y América. 778 00:29:16,793 --> 00:29:18,965 Entonces creo que tengo matarlo todo 779 00:29:19,034 --> 00:29:20,689 que hice mi primera temporada 780 00:29:20,758 --> 00:29:22,275 o va a ser horrible, todos ustedes. 781 00:29:22,344 --> 00:29:24,103 ¿Qué tan vergonzoso es eso? 782 00:29:24,172 --> 00:29:25,517 Eso es humillante. 783 00:29:25,586 --> 00:29:26,896 - Está bien, Hershii, ven aquí. 784 00:29:26,965 --> 00:29:28,275 Déjame conocerte. 785 00:29:28,344 --> 00:29:30,206 - Por supuesto. [risas] 786 00:29:30,275 --> 00:29:31,724 - Maldita sea. 787 00:29:31,793 --> 00:29:34,620 - Ahora, fuiste eliminado. primero en tu temporada. 788 00:29:34,689 --> 00:29:35,689 - Era. 789 00:29:35,758 --> 00:29:36,965 - Ese fue un desafío de diseño, también. 790 00:29:37,034 --> 00:29:39,517 - Fue. - Entonces, cuando escuchaste... [risas] 791 00:29:39,586 --> 00:29:41,862 Cuando escuchaste que esto iba ser un desafío de diseño, 792 00:29:41,931 --> 00:29:42,896 ¿Cuál fue tu primer pensamiento? 793 00:29:42,965 --> 00:29:45,827 - Dispara, dispara. - Seguro. 794 00:29:45,896 --> 00:29:48,655 Tienes un par de diseños. Uno es un mono. 795 00:29:48,724 --> 00:29:50,310 - Sí. - Y el otro es una bata. 796 00:29:50,379 --> 00:29:51,517 - Sí. - DE ACUERDO. 797 00:29:51,586 --> 00:29:52,862 ¿Sabes coser? 798 00:29:52,931 --> 00:29:57,068 - Coso y reutilizo, pero materiales no convencionales 799 00:29:57,137 --> 00:29:58,689 todavía son un poco je-ja para mi. 800 00:29:58,758 --> 00:30:00,896 - Seguro. Pero eso es elástico. 801 00:30:00,965 --> 00:30:01,896 - Esto es elástico. 802 00:30:01,965 --> 00:30:03,379 tengo que hacer nuevo tela para ello. 803 00:30:03,448 --> 00:30:05,241 Como si estuviera tratando de hacer tela. para poder hacer el outfit. 804 00:30:05,310 --> 00:30:06,482 - Sí. 805 00:30:06,551 --> 00:30:07,758 no llegué a te conozco muy bien, 806 00:30:07,827 --> 00:30:09,758 pero pareces un persona completamente diferente. 807 00:30:09,827 --> 00:30:12,586 - Honestamente, no lo soy. en el mismo espacio de cabeza 808 00:30:12,655 --> 00:30:14,103 que yo era el primera vez. 809 00:30:14,172 --> 00:30:15,827 Estaba demasiado concentrado en lo que todos los demás estaban haciendo. 810 00:30:15,896 --> 00:30:16,965 - Sí. 811 00:30:17,034 --> 00:30:19,413 - Y me castigé, como, hasta la muerte. 812 00:30:19,482 --> 00:30:20,620 - Tienes dos hijos. 813 00:30:20,689 --> 00:30:22,517 ¿Qué harías? diles si ellos 814 00:30:22,586 --> 00:30:24,620 estaban en la misma situacion? 815 00:30:24,689 --> 00:30:26,482 - Olvídate de todo eso esta pasando, 816 00:30:26,551 --> 00:30:28,068 y solo entra allí y diviértete. 817 00:30:28,137 --> 00:30:29,310 - Mm-hmm. 818 00:30:29,379 --> 00:30:30,965 - Estaba en una situación rara. espacio mentalmente cuando 819 00:30:31,034 --> 00:30:32,827 Llegó por primera vez a la competición. 820 00:30:32,896 --> 00:30:35,413 Eran mis hijos en casa. Eso fue difícil. 821 00:30:35,482 --> 00:30:37,517 Pero decidí vuelve porque 822 00:30:37,586 --> 00:30:41,551 Puedo decirles, oye, alcanza las estrellas, haz esto, haz aquello. 823 00:30:41,620 --> 00:30:45,103 Pero si no me ven aparece y hace lo mismo, 824 00:30:45,172 --> 00:30:46,551 no lo van a hacer. 825 00:30:46,620 --> 00:30:48,206 Están vigilando todo. - Están vigilando todo. 826 00:30:48,275 --> 00:30:49,655 - Están vigilando todo. - Sí. 827 00:30:49,724 --> 00:30:52,068 - Volviendo a esto La competencia es personal para mí. 828 00:30:52,137 --> 00:30:54,310 porque tengo para mostrarles a mis hijos, 829 00:30:54,379 --> 00:30:55,344 no importa qué el desafío es, 830 00:30:55,413 --> 00:30:57,275 mi forma de pensar es Puedo lograrlo. 831 00:30:57,344 --> 00:30:58,275 Puedo hacer esto. 832 00:30:58,344 --> 00:31:00,241 - Hola, Shug. Bienvenido de nuevo. 833 00:31:00,310 --> 00:31:01,413 - Gracias por recibirme de regreso. 834 00:31:01,482 --> 00:31:02,827 - Te ves fabulosa. 835 00:31:02,896 --> 00:31:04,275 - Gracias. 836 00:31:04,344 --> 00:31:06,862 Quiero decir, un poco de Botox, un poco de relleno, haciendo ejercicio. 837 00:31:06,931 --> 00:31:08,827 - Oh, eso es un juego de niños. 838 00:31:08,896 --> 00:31:10,103 Tienes un boceto ahí. 839 00:31:10,172 --> 00:31:11,689 Entonces veo-- - Hay una pareja. 840 00:31:11,758 --> 00:31:13,793 Esta es una silueta que Voy, muy como en los 80, 841 00:31:13,862 --> 00:31:15,241 algo así como hombros grandes, 842 00:31:15,310 --> 00:31:17,137 cintura muy apretada, y una faldita. 843 00:31:17,206 --> 00:31:19,931 - Dale Bozzio conoce a Devo. 844 00:31:20,000 --> 00:31:21,068 - Amén. - Sí. 845 00:31:21,137 --> 00:31:22,310 - [risas] 846 00:31:22,379 --> 00:31:24,172 - Ahora, en el "Torneo de Todas las Estrellas" 847 00:31:24,241 --> 00:31:28,827 mucho depende de a las perras les gustas. 848 00:31:28,896 --> 00:31:31,586 [risas] - Cierto. 849 00:31:31,655 --> 00:31:34,000 Mira, quiero decir, me gusta pensar que soy simpático. 850 00:31:34,068 --> 00:31:36,275 Y yo-- - Lo eres. Eres muy simpático. 851 00:31:36,344 --> 00:31:37,931 ¿Tuviste algún problema cuando ¿Estuviste aquí antes con alguien? 852 00:31:38,000 --> 00:31:39,689 - No, nunca. No, normalmente no lo hago. 853 00:31:39,758 --> 00:31:41,241 Estoy bastante libre de dramas. 854 00:31:41,310 --> 00:31:44,379 Así que para mí estoy aquí. para jugar un juego limpio. 855 00:31:44,448 --> 00:31:45,793 Sabes, obviamente, Voy a ser inteligente 856 00:31:45,862 --> 00:31:46,862 ¿Sabes a qué me refiero? 857 00:31:46,931 --> 00:31:48,000 Para asegurarse de que no estoy entendiendo 858 00:31:48,068 --> 00:31:49,827 estafados por estos niños. - Mm-hmm. 859 00:31:49,896 --> 00:31:52,379 - Shuga Cain es dulce. Ella es una gran amante. 860 00:31:52,448 --> 00:31:55,310 Pero no lo tuerzas. Definitivamente estoy aquí para jugar. 861 00:31:55,379 --> 00:31:58,965 Y tengo el ojo puesto todos porque los niños, 862 00:31:59,034 --> 00:32:01,620 se ven tan lindos, y todos son divertidos, 863 00:32:01,689 --> 00:32:04,068 pero no se puede confiar en ellos. 864 00:32:04,137 --> 00:32:06,241 No me van a atrapar. Simplemente no lo soy. 865 00:32:06,310 --> 00:32:07,827 -Kennedy Davenport. 866 00:32:07,896 --> 00:32:09,551 - Ya voy, madre. - [risas] 867 00:32:09,620 --> 00:32:11,034 - Qué bueno verte de nuevo. 868 00:32:11,103 --> 00:32:13,275 - Es bueno verte también. Es como la reunión familiar. 869 00:32:13,344 --> 00:32:14,310 - ¿Bien? 870 00:32:14,379 --> 00:32:15,655 - Realmente lo es. 871 00:32:15,724 --> 00:32:18,448 Ahora estás de vuelta en el competencia una vez más. 872 00:32:18,517 --> 00:32:20,482 Estuviste muy cerca de ganando la última vez. 873 00:32:20,551 --> 00:32:23,448 - Sí, y es como ser un competidor, 874 00:32:23,517 --> 00:32:26,000 no es muy dificil para que yo acepte. 875 00:32:26,068 --> 00:32:27,310 Dispara, quiero ganar. 876 00:32:27,379 --> 00:32:29,068 Pero sabía que tenía trabajo que hacer. 877 00:32:29,137 --> 00:32:31,689 Entonces trato de prepararme para traer algo diferente. 878 00:32:31,758 --> 00:32:33,620 solo tu nunca vuelve igual 879 00:32:33,689 --> 00:32:35,137 porque quiero el mundo para saber 880 00:32:35,206 --> 00:32:37,517 que soy el mejor de los mejores en toda "RuPaul's Drag Race". 881 00:32:37,586 --> 00:32:38,689 - Sí. Sí. 882 00:32:38,758 --> 00:32:40,689 ¿Quién crees que es tu mayor competencia? 883 00:32:40,758 --> 00:32:42,482 - Sam es muy creativo. 884 00:32:42,551 --> 00:32:43,689 - Así es, 885 00:32:43,758 --> 00:32:45,000 porque ambos tienen hecho el circuito del certamen. 886 00:32:45,068 --> 00:32:46,275 - Sí. 887 00:32:46,344 --> 00:32:49,103 Jasmine podría darme una carrera en la sincronización de labios. 888 00:32:49,172 --> 00:32:51,103 Soy la vieja escoba. Ella es la nueva escoba. 889 00:32:51,172 --> 00:32:52,413 - Aunque todavía barres. 890 00:32:52,482 --> 00:32:54,655 - Hola. Aprenden de mí. 891 00:32:54,724 --> 00:32:57,206 Todas esas cosas que habéis estado ver es gracias a mí. 892 00:32:57,275 --> 00:33:00,862 Pero soy mi propia competencia y en eso me concentro. 893 00:33:00,931 --> 00:33:01,896 - Está bien. 894 00:33:01,965 --> 00:33:02,931 ¿Qué tienes ahí? 895 00:33:03,000 --> 00:33:04,517 - No agarré una mierda. 896 00:33:06,724 --> 00:33:08,724 he estado yendo de compras en Family Dollar 897 00:33:08,793 --> 00:33:10,241 y Dólar General. 898 00:33:10,310 --> 00:33:14,379 Pero creo que lo haré mejor una vez. Llego la maquina roscada. 899 00:33:14,448 --> 00:33:16,655 [risas] 900 00:33:16,724 --> 00:33:18,724 - Kennedy sabe cómo para hacer reír a RuPaul. 901 00:33:18,793 --> 00:33:19,896 Y eso significa 902 00:33:19,965 --> 00:33:21,068 ella es definitivamente un oponente formidable. 903 00:33:21,137 --> 00:33:24,517 Así que aunque tenemos una hermandad de Las Vegas, 904 00:33:24,586 --> 00:33:26,793 si tengo que regalar cualquier MVQ, 905 00:33:26,862 --> 00:33:28,896 Puede que necesite dar mi punto a alguien más. 906 00:33:28,965 --> 00:33:32,137 - en realidad estoy haciendo un vestido sin pantalones. 907 00:33:32,206 --> 00:33:34,551 Entonces todos ustedes tienen que darme algún crédito en algo. 908 00:33:34,620 --> 00:33:35,896 - [risas] 909 00:33:35,965 --> 00:33:38,241 Bueno, depende de qué otras personas lo están haciendo, 910 00:33:38,310 --> 00:33:39,758 también, ¿sabes? - Bueno, sí. 911 00:33:39,827 --> 00:33:42,103 Quiero decir, si estamos Haciendo comparativo, OK. 912 00:33:43,862 --> 00:33:45,448 -Joey Jay. - Hola bebé. 913 00:33:45,517 --> 00:33:46,896 - De vuelta a la casa. 914 00:33:46,965 --> 00:33:49,448 Cuando estuviste aquí antes, Joey Jay no usaba pelucas. 915 00:33:49,517 --> 00:33:51,206 - Ya sabes, siento que me ordeñaron 916 00:33:51,275 --> 00:33:54,137 el no pelo para cada última gota que pude. 917 00:33:54,206 --> 00:33:56,103 Y uno de los momentos eso realmente lo hizo asimilar 918 00:33:56,172 --> 00:33:58,068 es lo que estamos consiguiendo listo para un espectáculo, 919 00:33:58,137 --> 00:33:59,689 y estas hermosas diosas, 920 00:33:59,758 --> 00:34:02,137 todos están comparando estos mensajes locos 921 00:34:02,206 --> 00:34:04,655 de cazadores en línea. 922 00:34:04,724 --> 00:34:08,000 Y yo estaba como, oh, no lo hago recibir mensajes como ese. 923 00:34:08,068 --> 00:34:11,310 Y luego pensé, está bien, Necesito hacer un pedido. 924 00:34:11,379 --> 00:34:13,655 Y ahora así es como Mido si estoy dando. 925 00:34:13,724 --> 00:34:15,068 - DE ACUERDO. 926 00:34:15,137 --> 00:34:18,206 - Cuantos más mensajes directos sean espeluznantes, cuanto más coño siento. 927 00:34:18,275 --> 00:34:20,206 [risas] 928 00:34:20,275 --> 00:34:21,793 - ¿Te sientes marica ahora? 929 00:34:21,862 --> 00:34:24,585 - Bueno, yo no Tengo mi teléfono, pero... 930 00:34:24,655 --> 00:34:25,896 - Estúpido. 931 00:34:25,965 --> 00:34:27,757 - Ahora, ¿qué estás trabajando ahí? 932 00:34:27,827 --> 00:34:30,896 - quiero hacer algo tipo de sofisticado 933 00:34:30,965 --> 00:34:32,724 pero todavía tiene algo de atractivo sexual, 934 00:34:32,793 --> 00:34:36,137 algo así como una especia deportiva ambiente, qué usaría. 935 00:34:36,206 --> 00:34:37,447 - Oh, eso es muy lindo. 936 00:34:37,516 --> 00:34:39,447 - Pero solo estamos fijando ahora mismo. 937 00:34:39,516 --> 00:34:41,379 no quiero que se vea como una mezcolanza. 938 00:34:41,447 --> 00:34:43,724 - Bueno, ¿cómo ha sido tu ¿La habilidad cambió desde entonces? 939 00:34:43,793 --> 00:34:46,000 ¿Has tomado lecciones de costura? 940 00:34:46,068 --> 00:34:47,172 - Sí. 941 00:34:47,241 --> 00:34:48,896 yo no diría coser es mi pasión. 942 00:34:48,965 --> 00:34:50,344 - Sí, no. 943 00:34:50,413 --> 00:34:52,275 - Pero estoy aquí para conseguir mi doctorado. 944 00:34:52,344 --> 00:34:54,241 Y con eso, hay, Como requisitos previos, supongo. 945 00:34:54,310 --> 00:34:56,241 - Bueno, coser es parte de ello. 946 00:34:56,310 --> 00:35:00,000 Pero tiene más que ver con cuál es tu estética. 947 00:35:00,068 --> 00:35:01,344 - Sí. - ¿Qué es Joey Jay? 948 00:35:01,413 --> 00:35:04,034 Si fueras a diseñar una colección, 949 00:35:04,103 --> 00:35:06,655 ¿Dónde estaría este lugar? en tu colección? 950 00:35:06,724 --> 00:35:07,758 ¿Sabes a qué me refiero? - Sí. 951 00:35:07,827 --> 00:35:09,655 Regresé a casa en un desafío de diseño, 952 00:35:09,724 --> 00:35:13,000 Entonces el trastorno de estrés postraumático es por el techo. 953 00:35:13,068 --> 00:35:16,448 Pero necesito mostrarle a RuPaul que Soy capaz de hacer esto. 954 00:35:16,517 --> 00:35:19,379 Y perra, Estoy aquí para impresionarte. 955 00:35:19,448 --> 00:35:21,482 - ¿Quién es tu más grande? ¿Competencia aquí? 956 00:35:21,551 --> 00:35:23,724 - Creo que hay muchos comodines. 957 00:35:23,793 --> 00:35:27,172 Creo que algunos de nosotros somos realmente hambre, incluyéndome a mí, 958 00:35:27,241 --> 00:35:29,068 y quiero causar un gran impacto. 959 00:35:29,137 --> 00:35:32,689 - Bueno Joey, no puedo esperar. a ver que resulta. 960 00:35:32,758 --> 00:35:37,793 Tu mirada, tu estética, eso es puramente Joey Jay. 961 00:35:37,862 --> 00:35:39,206 - Soy un marica. 962 00:35:39,275 --> 00:35:41,000 - Lo único que te importa es el coño. ¿no es así? 963 00:35:41,068 --> 00:35:43,758 - Por eso estamos aquí, ¿verdad? 964 00:35:43,827 --> 00:35:45,931 - Está bien. Gracias Joey. - Gracias. 965 00:35:46,000 --> 00:35:47,241 - Hermoso. - Mwah. 966 00:35:47,310 --> 00:35:49,310 - Jazmín. - Sí. 967 00:35:49,379 --> 00:35:51,172 - Mamá quiere hablar contigo. 968 00:35:51,241 --> 00:35:53,965 - Oh, ¿estoy en problemas? ¿Qué hice? 969 00:35:54,034 --> 00:35:55,310 - Vas a recibir una paliza. 970 00:35:55,379 --> 00:35:58,482 - Oh, no te burles de mí. con un buen rato. 971 00:35:58,551 --> 00:35:59,931 - Bienvenido de nuevo. - Gracias. 972 00:36:00,000 --> 00:36:01,862 Me veo muy diferente. - Sí. 973 00:36:01,931 --> 00:36:03,344 ¿Ves lo hermosa que te ves? - Oh sí. 974 00:36:03,413 --> 00:36:04,793 no podía dejar de mirar a mí mismo en el espejo. 975 00:36:04,862 --> 00:36:05,793 Yo sólo estaba mirando. 976 00:36:05,862 --> 00:36:07,448 Yo estaba como, sí. 977 00:36:07,517 --> 00:36:09,103 - Entonces no has ganado un Maxi Reto. 978 00:36:09,172 --> 00:36:10,241 - Aún no. 979 00:36:10,310 --> 00:36:11,482 - ¿Cómo vas? para lograr eso ahora? 980 00:36:11,551 --> 00:36:12,896 - voy a intentar para hacer algunos pliegues. 981 00:36:12,965 --> 00:36:14,482 - Vas a muestra ese cuerpo. 982 00:36:14,551 --> 00:36:15,758 - Por supuesto. Tengo que lucirlo. 983 00:36:15,827 --> 00:36:17,379 quiero que todos ustedes Mira mis nuevas tetas. 984 00:36:17,448 --> 00:36:19,620 - Son preciosas. - Gracias. 985 00:36:19,689 --> 00:36:21,000 Y luego tomando un montón de estos 986 00:36:21,068 --> 00:36:22,896 y luego hacer algo ese tipo de cosas cuelgan. 987 00:36:22,965 --> 00:36:25,344 - Sabes, me encanta una red de putas. 988 00:36:25,413 --> 00:36:28,689 - Quiero decir, ese es mi segundo nombre, red de putas. 989 00:36:28,758 --> 00:36:29,931 - Cuando piensas de nuevo en tu tiempo, 990 00:36:30,000 --> 00:36:32,310 cual es el primero ¿Recuerdo que aparece? 991 00:36:32,379 --> 00:36:33,896 - Mi boca. 992 00:36:33,965 --> 00:36:35,827 He estado peleando con chicas en la sala de trabajo, 993 00:36:35,896 --> 00:36:37,758 en "Untucked", en la reunión. 994 00:36:37,827 --> 00:36:39,724 - Entonces si tienes una boca, como estan 995 00:36:39,793 --> 00:36:42,758 vas a navegar obteniendo ¿Esos puntos de tus hermanas? 996 00:36:42,827 --> 00:36:45,517 - Ya sabes, muy recatada, muy atenta, muy considerada. 997 00:36:45,586 --> 00:36:47,241 - Sí. - [risas] 998 00:36:47,310 --> 00:36:50,448 - La Boca Todopoderosa no da recatado. 999 00:36:50,517 --> 00:36:52,172 Recatada mi trasero, perra. 1000 00:36:52,241 --> 00:36:54,241 va a ser interesante de ver 1001 00:36:54,310 --> 00:36:56,413 como jazmín juega el juego social. 1002 00:36:56,482 --> 00:36:59,517 Ella va a tener que hacer Seguro que no está causando drama. 1003 00:36:59,586 --> 00:37:01,413 y no cabrear a nadie. 1004 00:37:01,482 --> 00:37:04,172 En realidad, espero que así sea. Eso sería mejor para mí. 1005 00:37:04,241 --> 00:37:06,379 jazmín, Revuelve la mierda, cariño. 1006 00:37:07,793 --> 00:37:09,344 - [risas] 1007 00:37:12,275 --> 00:37:14,827 [risas] 1008 00:37:14,896 --> 00:37:16,724 [música alegre] 1009 00:37:16,793 --> 00:37:19,517 - Ah, sí. Cuerpo. 1010 00:37:19,586 --> 00:37:21,448 - Vale, correa. 1011 00:37:21,517 --> 00:37:24,000 - Pasé de cuentas a correas. 1012 00:37:24,068 --> 00:37:25,172 - DE ACUERDO. 1013 00:37:25,241 --> 00:37:26,827 - Tienes que diseñar alrededor de su estructura. 1014 00:37:26,896 --> 00:37:29,827 - Tan recto hacia arriba y hacia abajo. Entiendo. 1015 00:37:29,896 --> 00:37:34,620 - No vengas por mis panqueques, mi pequeño gato flappy. 1016 00:37:34,689 --> 00:37:36,793 Honestamente, he estado haciendo un mucho en esta parte superior en este momento. 1017 00:37:36,862 --> 00:37:39,103 hablo muy en serio sobre este desafío. 1018 00:37:39,172 --> 00:37:40,896 Me encantaría mostrar el juzga que en realidad soy 1019 00:37:40,965 --> 00:37:42,034 un muy buen diseñador. 1020 00:37:42,103 --> 00:37:43,896 Oh, tengo que cambiarlo de nuevo. 1021 00:37:43,965 --> 00:37:45,172 Oh. 1022 00:37:45,241 --> 00:37:47,379 Entonces este tiene que ser el lo mejor del mundo. 1023 00:37:47,448 --> 00:37:49,344 ¿Debería intentar tener bolsillos en el mio? 1024 00:37:49,413 --> 00:37:50,482 Oh. 1025 00:37:50,551 --> 00:37:53,172 - No. [risas] 1026 00:37:53,241 --> 00:37:55,310 - Pero está bien, porque mirando alrededor de la habitación, 1027 00:37:55,379 --> 00:37:56,689 Veo muchos conceptos. 1028 00:37:56,758 --> 00:37:59,655 Realmente no veo mucha ropa. 1029 00:37:59,724 --> 00:38:02,344 Y yo realmente no ver el plano. 1030 00:38:02,413 --> 00:38:05,379 La visión es visionar. y creo que es 20/20. 1031 00:38:05,448 --> 00:38:07,586 - Yo no vocalizaría eso me siento bien por algo 1032 00:38:07,655 --> 00:38:09,655 eso está tan inacabado. 1033 00:38:09,724 --> 00:38:13,517 Un león no camina por el selva contándole a todos los animales 1034 00:38:13,586 --> 00:38:15,034 que son un león. 1035 00:38:16,482 --> 00:38:19,172 - [jadea] Se fue volando. 1036 00:38:19,241 --> 00:38:22,448 [música alegre] 1037 00:38:22,517 --> 00:38:25,275 - Joey, te veo en La máquina de las chicas grandes. 1038 00:38:25,344 --> 00:38:26,620 ¿Cómo vamos? 1039 00:38:26,689 --> 00:38:28,448 - Después de hablar con RuPaul, 1040 00:38:28,517 --> 00:38:30,482 estoy muy concentrado sobre la creación de una mirada 1041 00:38:30,551 --> 00:38:34,034 eso muestra mi estética drag y quién soy hoy. 1042 00:38:34,103 --> 00:38:36,482 Esta máquina ahorra tiempo. 1043 00:38:36,551 --> 00:38:37,551 - Sigue usándolo. 1044 00:38:37,620 --> 00:38:40,310 - Mantener-- [risas] 1045 00:38:40,379 --> 00:38:43,310 ♪ ♪ 1046 00:38:43,379 --> 00:38:45,551 - Sam, ¿qué estás haciendo? en la base de eso? 1047 00:38:45,620 --> 00:38:47,620 - Realmente no lo he decidido. Creo que voy a hacer un vestido. 1048 00:38:47,689 --> 00:38:50,034 - ¿No tenías una pelota de fútbol? mira tu temporada? 1049 00:38:50,103 --> 00:38:51,275 - No, tenía uno de fútbol. 1050 00:38:51,344 --> 00:38:53,241 - ¿Hiciste un look de fútbol? - Sí. 1051 00:38:53,310 --> 00:38:54,896 - Y estás haciendo otro mirada de fútbol? 1052 00:38:54,965 --> 00:38:57,000 - Perra, si no lo haces encontrar algún negocio-- 1053 00:38:57,068 --> 00:38:59,241 - Estoy tratando de ser un hermana y ayudarte. 1054 00:38:59,310 --> 00:39:00,793 - No, no lo es Otra mirada futbolística. 1055 00:39:00,862 --> 00:39:03,931 ¿Estás loco? Es un look deportivo. 1056 00:39:04,000 --> 00:39:06,655 [risas] 1057 00:39:06,724 --> 00:39:07,689 - Está bien, hermana. 1058 00:39:07,758 --> 00:39:10,034 - Es diferente. Hola. 1059 00:39:10,103 --> 00:39:11,965 - Sam, me estoy poniendo nervioso por ti. 1060 00:39:12,034 --> 00:39:13,137 - Callarse la boca. 1061 00:39:13,206 --> 00:39:15,241 Estas perras odian. No pueden soportarlo. 1062 00:39:15,310 --> 00:39:16,931 Me encanta el tema deportivo. 1063 00:39:17,000 --> 00:39:19,241 y todos conoce a mi padrino 1064 00:39:19,310 --> 00:39:21,965 es uno de los mas famosos jugadores de baloncesto de todos los tiempos. 1065 00:39:22,034 --> 00:39:23,586 Gritar a Tío Charles Barkley. 1066 00:39:23,655 --> 00:39:25,103 Oh, niña, hay mucho que hacer. 1067 00:39:25,172 --> 00:39:26,793 tengo que representar en este tema deportivo, 1068 00:39:26,862 --> 00:39:28,344 o me va a repudiar. 1069 00:39:28,413 --> 00:39:30,275 ¿Es esto demasiado? 1070 00:39:30,344 --> 00:39:33,068 - Tengo mucho miedo. - No tengas miedo. 1071 00:39:33,137 --> 00:39:34,896 - La última vez que escuché eso, Terminé embarazada. 1072 00:39:34,965 --> 00:39:37,379 Entonces-- - ¿Cómo quedaste embarazada? 1073 00:39:37,448 --> 00:39:41,068 - ¿Muchas celos? [risas] 1074 00:39:41,137 --> 00:39:42,758 - ¿Cómo sabes que soy? ¿No estás embarazada en este momento? 1075 00:39:42,827 --> 00:39:44,206 - No brillas lo suficiente. 1076 00:39:46,517 --> 00:39:49,965 [música dramática] 1077 00:39:50,034 --> 00:39:52,758 Señorita Shug, ¿cómo está? ¿En qué estás trabajando? 1078 00:39:52,827 --> 00:39:54,275 - Chica, ya terminé. aquí tratando de girar. 1079 00:39:54,344 --> 00:39:55,931 - ¿Pivotar? ¿Qué está sucediendo? 1080 00:39:56,000 --> 00:39:58,344 - Corté la tela demasiado corta. 1081 00:39:58,413 --> 00:39:59,896 - Oh, no. - Entonces estoy haciendo otro traje. 1082 00:39:59,965 --> 00:40:01,344 Ah, eso está demasiado apretado. 1083 00:40:01,413 --> 00:40:04,310 Ese fue el único gran trozo de tela que tenia. 1084 00:40:04,379 --> 00:40:06,689 entonces tengo que encontrar algo aún más lindo. 1085 00:40:06,758 --> 00:40:08,137 Pero el tiempo corre. 1086 00:40:08,206 --> 00:40:12,689 El día casi se ha ido y no tengo nada. 1087 00:40:12,758 --> 00:40:14,862 [risas] 1088 00:40:14,931 --> 00:40:18,206 - Hice esto jodidamente mal. 1089 00:40:18,275 --> 00:40:19,896 Lo hice mal. 1090 00:40:19,965 --> 00:40:22,241 Puaj. - Puaj. 1091 00:40:22,310 --> 00:40:24,241 - Chica, a la mierda cosiendo. 1092 00:40:24,310 --> 00:40:25,586 - Ustedes quieren ¿Conoces una historia divertida? 1093 00:40:25,655 --> 00:40:26,689 - No. 1094 00:40:28,724 --> 00:40:30,448 - Perra, vete a la mierda. 1095 00:40:30,517 --> 00:40:32,793 - Estoy muy agradecido de que todos somos como, ah-- 1096 00:40:32,862 --> 00:40:35,379 - Porque perra, estamos luchando. 1097 00:40:37,379 --> 00:40:38,724 - ♪ El autobús de la lucha ♪ 1098 00:40:38,793 --> 00:40:40,931 - ♪ autobús de lucha - ♪ Autobús de lucha ♪ 1099 00:40:41,000 --> 00:40:42,965 - ♪ autobús de lucha - ♪ Autobús de lucha ♪ 1100 00:40:43,034 --> 00:40:45,379 - ♪ autobús de lucha - ♪ El autobús de la lucha ♪ 1101 00:40:45,448 --> 00:40:48,034 ♪ Va a escoger todos nuestros malditos culos arriba ♪ 1102 00:40:48,103 --> 00:40:50,931 - ¿Se nota que estamos delirando? 1103 00:40:51,000 --> 00:40:52,448 - La lucha es real. 1104 00:40:52,517 --> 00:40:54,551 Mi mirada es definitivamente no terminado. 1105 00:40:54,620 --> 00:40:57,482 tengo que cambiar de marcha, pero lo tenemos en el GPS. 1106 00:40:57,551 --> 00:40:59,379 Así que estoy en camino. 1107 00:40:59,448 --> 00:41:02,103 Shuga, dice que está dando un giro. 1108 00:41:02,172 --> 00:41:04,137 Pero girar significa para cambiar de dirección, 1109 00:41:04,206 --> 00:41:05,758 y ella no irá a ninguna parte. 1110 00:41:05,827 --> 00:41:08,482 Jazmín, por el últimas tres horas, 1111 00:41:08,551 --> 00:41:11,482 Han sido esas mismas correas. 1112 00:41:11,551 --> 00:41:14,724 Miro a Joey. Oh, un sostén. 1113 00:41:14,793 --> 00:41:17,931 Sra. Davenport, no tengo ni idea 1114 00:41:18,000 --> 00:41:20,172 que esta pasando con esta falda. 1115 00:41:20,241 --> 00:41:21,413 Bendita sea su corazón. 1116 00:41:21,482 --> 00:41:24,758 Y todo lo que Sam tiene es un top. 1117 00:41:24,827 --> 00:41:26,068 - Oh sí. 1118 00:41:26,137 --> 00:41:27,862 - Definitivamente vamos estar trabajando hasta altas horas de la noche 1119 00:41:27,931 --> 00:41:29,379 para terminar estos conjuntos. 1120 00:41:29,448 --> 00:41:31,206 - ¿Alguien necesita algo? estímulo? 1121 00:41:31,275 --> 00:41:33,034 - Sí. 1122 00:41:33,103 --> 00:41:34,379 - Será mejor que mates. 1123 00:41:34,448 --> 00:41:36,931 vas a girar en la pista. 1124 00:41:37,000 --> 00:41:39,344 [música tensa] 1125 00:41:39,413 --> 00:41:40,517 - Vayan, espartanos. 1126 00:41:40,586 --> 00:41:41,724 - Que se jodan perras. 1127 00:41:43,827 --> 00:41:47,620 [música alegre] 1128 00:41:47,689 --> 00:41:48,827 - Estamos aquí. 1129 00:41:48,896 --> 00:41:50,206 ¿Quién va a conseguir un touchdown, 1130 00:41:50,275 --> 00:41:51,448 ¿Y quién da bola de falta? 1131 00:41:51,517 --> 00:41:52,448 - Definitivamente estoy consiguiendo un touchdown. 1132 00:41:52,517 --> 00:41:54,000 - ¿Y ahora dónde están las chicas? - Miel. 1133 00:41:54,068 --> 00:41:57,275 - Hoy estamos listos para presentar Nuestros diseños en la pasarela. 1134 00:41:57,344 --> 00:41:59,689 Y me siento bien. 1135 00:41:59,758 --> 00:42:02,793 Estoy tan feliz que De hecho tengo algo 1136 00:42:02,862 --> 00:42:05,448 la forma en que no he dormido. 1137 00:42:05,517 --> 00:42:07,896 Finalmente descubrí mi mierda. 1138 00:42:07,965 --> 00:42:11,620 Me llegó literalmente la hora de medianoche. 1139 00:42:11,689 --> 00:42:14,413 Y me di cuenta de que podía tomar un par de piezas de mi chaqueta 1140 00:42:14,482 --> 00:42:17,000 y cortarlo y conviértelo en una falda. 1141 00:42:17,068 --> 00:42:20,172 Así que de la noche a la mañana, Hice todo el outfit. 1142 00:42:20,241 --> 00:42:21,172 Estoy listo. 1143 00:42:21,241 --> 00:42:22,689 - Si fuéramos los jueces, 1144 00:42:22,758 --> 00:42:24,655 ¿Quiénes serían nuestros dos mejores? en el grupo? 1145 00:42:24,724 --> 00:42:26,827 - Definitivamente yo. - Definitivamente yo. 1146 00:42:26,896 --> 00:42:29,551 - Definitivamente yo. - Definitivamente yo. 1147 00:42:29,620 --> 00:42:30,793 - El delulu. 1148 00:42:32,379 --> 00:42:35,517 - Si todos están en el Arriba, ¿quién está abajo? 1149 00:42:35,586 --> 00:42:36,758 - Nunca he tocado fondo. 1150 00:42:36,827 --> 00:42:40,448 - Eso es mentira. Eso es mentira. 1151 00:42:40,517 --> 00:42:42,241 - Es tierra de Delulu. 1152 00:42:42,310 --> 00:42:45,724 Pero no estoy muy abrumado 1153 00:42:45,793 --> 00:42:49,000 o cautivado por algunos de las miradas hasta ahora. 1154 00:42:49,068 --> 00:42:52,724 Entonces creo que ser en los dos primeros 1155 00:42:52,793 --> 00:42:56,793 podría realmente obtenerse. 1156 00:42:56,862 --> 00:42:58,344 - Oh, Sam, tengo un regalo para ti, 1157 00:42:58,413 --> 00:43:01,827 en realidad, para ayudar a completar tu mirada 1158 00:43:01,896 --> 00:43:03,758 porque creo que se irían tan genial. 1159 00:43:03,827 --> 00:43:05,724 [suena el silbido] 1160 00:43:05,793 --> 00:43:07,413 - ¡Ah! 1161 00:43:07,482 --> 00:43:09,103 - Aquí tienes. - Gracias. 1162 00:43:09,172 --> 00:43:11,620 - Quizás algún día este regalo me ayudará. 1163 00:43:11,689 --> 00:43:13,965 [suena el silbido] - Ah, sí. 1164 00:43:14,034 --> 00:43:17,344 - No estaba seguro de lo de Jasmine. jugabilidad o estrategia, 1165 00:43:17,413 --> 00:43:20,689 pero jazmín es prestándole sus aretes. 1166 00:43:20,758 --> 00:43:21,931 Hagan fila, señoras. 1167 00:43:22,000 --> 00:43:23,344 - Esa fue la peor decisión. 1168 00:43:23,413 --> 00:43:24,448 - Quiero ver rodillas altas. 1169 00:43:24,517 --> 00:43:25,620 - ¿Por qué le diste ella un silbato? 1170 00:43:25,689 --> 00:43:26,965 - Lo sé. [suena el silbido] 1171 00:43:27,034 --> 00:43:28,862 - Me siento como jazmín. y me estoy llevando bien. 1172 00:43:28,931 --> 00:43:30,517 Somos personalidades similares. 1173 00:43:30,586 --> 00:43:32,655 somos algo así como el payaso de la clase, 1174 00:43:32,724 --> 00:43:34,379 Siempre yendo a por la broma. 1175 00:43:34,448 --> 00:43:37,551 Y obviamente, puedes chocar con esa persona, 1176 00:43:37,620 --> 00:43:39,793 pero tengo esperanza podemos unir fuerzas. 1177 00:43:39,862 --> 00:43:42,379 Gracias Jazmín. - De nada. 1178 00:43:42,448 --> 00:43:44,931 - Qué ángel bebé. 1179 00:43:45,000 --> 00:43:46,724 - Creo que una cosa que amo, 1180 00:43:46,793 --> 00:43:50,103 nos conocimos en el comienzo, y verte ahora-- 1181 00:43:50,172 --> 00:43:51,448 - Tan diferente. - Tan diferente. 1182 00:43:51,517 --> 00:43:53,586 Por fin puedes pintar. - Por fin puedes pintar. 1183 00:43:53,655 --> 00:43:55,310 Pinté demasiado en aquel entonces. 1184 00:43:55,379 --> 00:43:56,655 Recuerdo el primero vez que te vi. 1185 00:43:56,724 --> 00:43:58,379 Fue la primera noche que alguna vez salió en la ciudad de Nueva York 1186 00:43:58,448 --> 00:43:59,586 porque era el Concurso de Reina Iluminada. 1187 00:43:59,655 --> 00:44:00,862 - Concurso de reina iluminada, sí. - Que ganaste. 1188 00:44:00,931 --> 00:44:02,448 - Sí. 1189 00:44:02,517 --> 00:44:03,931 - Jasmine es, yo diría, una de mis amigos más cercanos aquí. 1190 00:44:04,000 --> 00:44:05,137 Ambos somos de Nueva York. 1191 00:44:05,206 --> 00:44:07,827 Así que trato de medir como, ¿cuál es su té? 1192 00:44:07,896 --> 00:44:10,103 y que esta pensando ella en cuanto a este juego. 1193 00:44:10,172 --> 00:44:12,103 Entonces, ¿a qué vas? que ver con estos MVQ? 1194 00:44:12,172 --> 00:44:13,103 - Eh-- 1195 00:44:13,172 --> 00:44:15,310 - ¿Cuál es tu estrategia? 1196 00:44:15,379 --> 00:44:16,344 ¿Tienes-- 1197 00:44:16,413 --> 00:44:18,310 - Honestamente, creo que es-- 1198 00:44:18,379 --> 00:44:19,896 - ¿Cuál es tu juego de alianzas? 1199 00:44:19,965 --> 00:44:21,724 ¿Es eso incluso? ¿Pensaste siquiera en eso? 1200 00:44:21,793 --> 00:44:23,000 - Realmente no lo he hecho. 1201 00:44:23,068 --> 00:44:24,344 Quiero decir, siento que estoy amigable con todos. 1202 00:44:24,413 --> 00:44:26,137 Por supuesto, hay gente que estoy más cerca. 1203 00:44:26,206 --> 00:44:27,482 - Sí. 1204 00:44:27,551 --> 00:44:29,413 - Creo que eso es bastante obvio. Quiero decir, tú y yo. 1205 00:44:29,482 --> 00:44:30,689 - Sí. 1206 00:44:30,758 --> 00:44:32,310 - Creo que Kennedy y yo están muy cerca también. 1207 00:44:32,379 --> 00:44:34,034 Sam ha estado creciendo en mí. No voy a mentir. 1208 00:44:34,103 --> 00:44:35,793 Ella ha estado creciendo mucho en mí. y ella me gusta mucho. 1209 00:44:35,862 --> 00:44:37,241 - Sí, ustedes lo son. Definitivamente vibrante. 1210 00:44:37,310 --> 00:44:39,000 - Creo que Shuga ahora mismo está tratando de descubrir 1211 00:44:39,068 --> 00:44:40,517 que alianza puede estar conmigo. 1212 00:44:40,586 --> 00:44:42,448 no lo sé necesariamente, sin embargo, 1213 00:44:42,517 --> 00:44:44,482 si quiero entrar en un alianza con Shuga ahora mismo 1214 00:44:44,551 --> 00:44:46,517 porque no lo soy buscando una persona 1215 00:44:46,586 --> 00:44:48,103 estar en mi equipo. 1216 00:44:48,172 --> 00:44:51,103 Estoy mirando cuantas personas ¿Puedo interactuar de maneras? 1217 00:44:51,172 --> 00:44:52,724 eso los haría sentirse inclinado 1218 00:44:52,793 --> 00:44:55,241 para darme un punto algún día. 1219 00:44:55,310 --> 00:44:58,310 - Puedo ser digno de confianza. Soy una persona de palabra. 1220 00:44:58,379 --> 00:44:59,931 - Sí. - Entonces si tú-- 1221 00:45:00,000 --> 00:45:01,827 si me das un punto, Te daré un punto. 1222 00:45:01,896 --> 00:45:03,068 - Al final del día, sólo espero 1223 00:45:03,137 --> 00:45:05,413 No tengo que dar un punto. - Amén. 1224 00:45:05,482 --> 00:45:06,620 Quiero decir, mira, niña... 1225 00:45:06,689 --> 00:45:07,758 Quiero decir, todos queremos estar en la cima. 1226 00:45:07,827 --> 00:45:10,275 jazmín no es renunciar a nada. 1227 00:45:10,344 --> 00:45:12,793 Así que en este momento siento como si estuviera en el punto de partida 1228 00:45:12,862 --> 00:45:14,586 y como si estuviera solo en este juego. 1229 00:45:14,655 --> 00:45:16,517 - ¿Cómo te sientes? ¿Joey va a ir? 1230 00:45:16,586 --> 00:45:18,517 No sé leer, como su estrategia 1231 00:45:18,586 --> 00:45:20,551 porque no he estado capaz de retomar su plan. 1232 00:45:20,620 --> 00:45:22,034 - Tenemos que resolverlo. 1233 00:45:22,103 --> 00:45:25,310 -Joey, ¿cómo estás? para hacer tus puntos para MVQ? 1234 00:45:25,379 --> 00:45:26,517 ¿Qué estás pensando? 1235 00:45:26,586 --> 00:45:29,068 - Sabes, yo Aún no lo he decidido del todo. 1236 00:45:29,137 --> 00:45:32,344 como que quiero ver cómo se desarrollan las cosas. 1237 00:45:32,413 --> 00:45:36,206 ¿Se basará en ¿De las críticas de los jueces? 1238 00:45:36,275 --> 00:45:39,206 ¿Se basará fuera de cómo las chicas 1239 00:45:39,275 --> 00:45:40,896 ¿Se están ayudando unos a otros? 1240 00:45:40,965 --> 00:45:43,206 pero no voy a ir casarse solo con una cosa 1241 00:45:43,275 --> 00:45:46,862 porque creo que cada situación es único a su manera. 1242 00:45:46,931 --> 00:45:48,206 - Guau. - DE ACUERDO. 1243 00:45:48,275 --> 00:45:49,344 - Vamos. 1244 00:45:49,413 --> 00:45:53,068 - Tuviste tiempo para junta eso. 1245 00:45:53,137 --> 00:45:54,965 - Llegamos muy temprano en la competencia, 1246 00:45:55,034 --> 00:45:58,275 y no tenemos nada obvio alianzas desde el principio. 1247 00:45:58,344 --> 00:46:01,448 Lo único que yo lo que puedo ver es que todos nosotros 1248 00:46:01,517 --> 00:46:03,862 realmente están aquí para jugar el jugar y ser competitivo. 1249 00:46:03,931 --> 00:46:06,655 Así que no voy a revelar nada. 1250 00:46:06,724 --> 00:46:08,689 - Sí, supongo que la mayoría de la gente 1251 00:46:08,758 --> 00:46:12,275 van a querer incluso Destacar un poco los puntos. 1252 00:46:12,344 --> 00:46:14,034 Como, quienquiera que sea en la cima no lo hago 1253 00:46:14,103 --> 00:46:17,724 creo que debería contar con conseguir ¿Algún punto más, sabes? 1254 00:46:17,793 --> 00:46:19,551 - Definitivamente no de acuerdo con eso. 1255 00:46:19,620 --> 00:46:20,896 Todo el mundo está dispuesto a ello. 1256 00:46:20,965 --> 00:46:23,000 Creo en la justicia. 1257 00:46:23,068 --> 00:46:25,758 Y entonces es bastante amplio, como todo el mundo dice. 1258 00:46:25,827 --> 00:46:27,448 Y creo que es solo va a hervir 1259 00:46:27,517 --> 00:46:30,034 a la pista, que los jueces tienen que decir, 1260 00:46:30,103 --> 00:46:32,862 y que ha sido sucediendo hasta el momento. 1261 00:46:32,931 --> 00:46:34,344 - Tienes tiempo para junta eso. 1262 00:46:34,413 --> 00:46:35,655 - Bien. 1263 00:46:35,724 --> 00:46:37,793 - No, ese es mi Ministerio, perra. 1264 00:46:37,862 --> 00:46:40,448 En realidad, ese es mi ministerio. 1265 00:46:40,517 --> 00:46:41,448 - DE ACUERDO. 1266 00:46:41,517 --> 00:46:43,103 - Los estoy observando a todos. 1267 00:46:43,172 --> 00:46:45,517 porque Rate-A-Queen Fue un acto villano. 1268 00:46:45,586 --> 00:46:49,413 Durante mi temporada original, estaba Rate-A-Queen. 1269 00:46:49,482 --> 00:46:53,344 - Hershii, esa última mirada. no fue bueno. 1270 00:46:53,413 --> 00:46:56,758 - Entonces ya sé tener confiar en su competidor, 1271 00:46:56,827 --> 00:46:57,896 no es divertido. 1272 00:46:57,965 --> 00:46:59,413 aprendí muy rápido de mi temporada. 1273 00:46:59,482 --> 00:47:01,413 Las chicas están diciendo una cosa. 1274 00:47:01,482 --> 00:47:02,724 y luego obtienes a esa cabina de votación 1275 00:47:02,793 --> 00:47:04,241 y tu los miras hacer algo diferente. 1276 00:47:04,310 --> 00:47:05,482 - Bueno, yo no soy esa perra. 1277 00:47:05,551 --> 00:47:07,206 Si digo algo, Me refiero a lo que digo. 1278 00:47:07,275 --> 00:47:09,586 - Entonces Hershii, ¿cómo ¿Vas a votar, cariño? 1279 00:47:09,655 --> 00:47:12,310 - tengo una estrategia que voy a utilizar. 1280 00:47:12,379 --> 00:47:13,862 - ¿Cuál es? 1281 00:47:13,931 --> 00:47:15,517 - No lo compartí porque lo necesito. para ver si va a funcionar. 1282 00:47:15,586 --> 00:47:18,862 Si no funciona, entonces estoy no lo voy a hacer más. 1283 00:47:18,931 --> 00:47:20,620 - DE ACUERDO. - Bien. 1284 00:47:20,689 --> 00:47:23,586 - Mi estrategia es obtener las primeras salidas, 1285 00:47:23,655 --> 00:47:25,965 es decir, Joey y yo, hasta el final. 1286 00:47:26,034 --> 00:47:29,620 Así que necesito encontrar algo de tiempo deslizar a Joey Jay hacia un lado 1287 00:47:29,689 --> 00:47:31,206 para que podamos tener una conversación 1288 00:47:31,275 --> 00:47:34,413 porque al menos por esta semana, Tenemos que protegernos unos a otros. 1289 00:47:34,482 --> 00:47:36,448 Tenemos que asegurarnos de obtener algo en el tablero. 1290 00:47:36,517 --> 00:47:38,793 - Creo que tenemos que hacer lo que es mejor para nosotros. 1291 00:47:38,862 --> 00:47:41,965 Al final del día, todos estamos aquí para ganar. 1292 00:47:42,034 --> 00:47:45,551 Y tienes que jugar el juego. de la forma que mejor le parezca. 1293 00:47:45,620 --> 00:47:46,655 ¿Sabes? 1294 00:47:46,724 --> 00:47:47,827 - Oh, entonces eres ¿Salir por ti mismo? 1295 00:47:47,896 --> 00:47:49,275 - Sí. - Quiero decir, será mejor que lo estés. 1296 00:47:49,344 --> 00:47:50,689 Son todas las estrellas. 1297 00:47:50,758 --> 00:47:52,172 - Jazmín. - Sí. 1298 00:47:52,241 --> 00:47:53,793 - No lo olvides estamos repartiendo puntos. 1299 00:47:53,862 --> 00:47:55,862 Mantenlo lindo. 1300 00:47:55,931 --> 00:47:57,379 - Bien. vas a ser repartiendo puntos. 1301 00:47:57,448 --> 00:47:59,689 Tienes toda la razón. - ¡Oh! 1302 00:47:59,758 --> 00:48:00,862 - Eso es seguro. 1303 00:48:00,931 --> 00:48:02,137 [suena el silbido] - Bola de falta. 1304 00:48:02,206 --> 00:48:04,172 - voy a redactar esos aretes tuyos 1305 00:48:04,241 --> 00:48:06,586 si los usas una vez más. 1306 00:48:06,655 --> 00:48:09,172 [suena el silbido] [risas] 1307 00:48:09,241 --> 00:48:12,448 ["Chica de portada" de RuPaul] 1308 00:48:12,517 --> 00:48:13,793 - ♪ Chica de portada ♪ 1309 00:48:13,862 --> 00:48:16,206 ♪ Pon el bajo en tu caminar ♪ 1310 00:48:16,275 --> 00:48:19,310 ♪ ♪ 1311 00:48:19,379 --> 00:48:20,344 ♪ Caminar ♪ 1312 00:48:20,413 --> 00:48:21,379 ♪ Chica de portada ♪ 1313 00:48:21,448 --> 00:48:23,551 ♪ Pon el bajo en tu caminar ♪ 1314 00:48:23,620 --> 00:48:25,000 ♪ De pies a cabeza ♪ 1315 00:48:25,068 --> 00:48:27,310 ♪ Deja que todo tu cuerpo hable ♪ 1316 00:48:27,379 --> 00:48:29,344 ♪ Chica de portada ♪ 1317 00:48:29,413 --> 00:48:30,758 ♪ ¿Y qué? ♪ 1318 00:48:30,827 --> 00:48:32,000 Bienvenido al escenario principal 1319 00:48:32,068 --> 00:48:35,586 de "RuPaul's Drag Race" Torneo de Todas las Estrellas." 1320 00:48:35,655 --> 00:48:39,172 She throws like a girl. It's Michelle Visage. 1321 00:48:39,241 --> 00:48:42,034 - But I catch like a bottom on a gay cruise. 1322 00:48:42,103 --> 00:48:45,655 - Oh. - Ahoy. 1323 00:48:45,724 --> 00:48:49,103 Sus bases siempre están llenas. It's Ross Mathews. 1324 00:48:49,172 --> 00:48:50,655 - And it's true lo que has oído. 1325 00:48:50,724 --> 00:48:54,379 No loads refused. 1326 00:48:54,448 --> 00:48:58,482 - Y el fabuloso Templo de Juno. Bienvenido. 1327 00:48:58,551 --> 00:49:00,551 - Thank you so much for having me. 1328 00:49:00,620 --> 00:49:02,724 I'm just blown away. 1329 00:49:02,793 --> 00:49:05,551 Y Ru, te ves impresionante. 1330 00:49:05,620 --> 00:49:07,172 - Gracias. 1331 00:49:07,241 --> 00:49:10,241 Entonces Juno, ¿cuál es el mayor diferencia entre el fútbol del Reino Unido 1332 00:49:10,310 --> 00:49:12,068 and American soccer? 1333 00:49:12,137 --> 00:49:14,344 - Ah, eso es fácil. Prepucio. 1334 00:49:16,241 --> 00:49:19,724 - Esta semana desafiamos a nuestros reinas para crear looks ganadores 1335 00:49:19,793 --> 00:49:22,241 usando equipo deportivo de la escuela secundaria. 1336 00:49:22,310 --> 00:49:24,793 Y esta noche en la pista, categoría es 1337 00:49:24,862 --> 00:49:27,931 Elegancia del partidario atlético. 1338 00:49:28,000 --> 00:49:30,413 All Stars, enciendan sus motores, 1339 00:49:30,482 --> 00:49:33,379 y que lo mejor victoria de drag queen. 1340 00:49:33,448 --> 00:49:37,068 ♪ Madre de la casa ♪ 1341 00:49:37,137 --> 00:49:39,896 Primero, Kennedy Davenport. 1342 00:49:39,965 --> 00:49:43,379 - Abróchate el cinturón. Va a ser un viaje lleno de obstáculos. 1343 00:49:43,448 --> 00:49:46,068 - estoy sirviendo Pez reportero de noticias, ¿vale? 1344 00:49:46,137 --> 00:49:48,517 Kennedy Davenport reportando en vivo. 1345 00:49:48,586 --> 00:49:51,620 Estoy pavoneándome, cariño, dandolo todo, 1346 00:49:51,689 --> 00:49:54,448 asegurándose de que puedan ver todos los detalles. 1347 00:49:54,517 --> 00:49:56,586 Esto simplemente no es una falda normal. 1348 00:49:56,655 --> 00:49:58,689 Estos son bolsillos, abucheo. 1349 00:49:58,758 --> 00:50:01,827 Y pinté con spray Mis buenos zapatos, cariño. 1350 00:50:01,896 --> 00:50:02,965 - Tiene una reunión a las 3:00 1351 00:50:03,034 --> 00:50:04,689 y una lección de paracaidismo a las 6:00. 1352 00:50:04,758 --> 00:50:07,310 - ♪ Perra, vuelve cuando Subo a la pista ♪ 1353 00:50:07,379 --> 00:50:08,965 A continuación, Shuga Cain. 1354 00:50:09,034 --> 00:50:10,172 - Oh, eso es tan dulce. 1355 00:50:10,241 --> 00:50:14,586 este era el gimnasio uniforme en Nueva Jersey. 1356 00:50:14,655 --> 00:50:19,172 - Te estoy sirviendo niña en el centro comercial de camino a Pilates. 1357 00:50:19,241 --> 00:50:21,655 ¿O simplemente estoy en camino? ¿Ir a comprar unos pretzels? 1358 00:50:21,724 --> 00:50:22,931 [risas] 1359 00:50:23,000 --> 00:50:25,758 La falda es corta. Las tetas están afuera. 1360 00:50:25,827 --> 00:50:28,310 - Atención, fans de las faldas pantalón. 1361 00:50:28,379 --> 00:50:30,310 - tengo tal lindo ánimo en mi paso. 1362 00:50:30,379 --> 00:50:34,551 Y no puedes extrañarme niña, Porque todo es neón. 1363 00:50:34,620 --> 00:50:36,517 - ¿Qué crees que ella tiene en su cajita rosa? 1364 00:50:36,586 --> 00:50:37,862 - Esa es una buena pregunta. 1365 00:50:37,931 --> 00:50:40,724 - ¿Qué crees que es ella? tenía en su cajita rosa? 1366 00:50:40,793 --> 00:50:43,206 - ♪ Madre de la casa ♪ 1367 00:50:43,275 --> 00:50:45,172 Hershii LiqCour-Jeté. 1368 00:50:45,241 --> 00:50:46,517 - Ella es una libertina. 1369 00:50:46,586 --> 00:50:49,413 - Bueno, aparentemente ella se balancea en ambos sentidos. 1370 00:50:49,482 --> 00:50:52,000 - Sinceramente, me siento yo mismo con este pequeño conjunto. 1371 00:50:52,068 --> 00:50:55,793 Te estoy sirviendo un buen viejo, jugador de béisbol desagradable y cachondo. 1372 00:50:55,862 --> 00:50:57,827 - Hay una reunión en el vestuario. 1373 00:50:57,896 --> 00:51:00,310 - Estaré allí muy pronto. 1374 00:51:00,379 --> 00:51:02,517 - tengo mis rodilleras de rodillas. 1375 00:51:02,586 --> 00:51:03,862 no hice nada especial para ellos. 1376 00:51:03,931 --> 00:51:05,896 Así que no me castigues por eso. 1377 00:51:05,965 --> 00:51:08,862 Y mi bate porque una dama Nunca está seguro por la noche. 1378 00:51:08,931 --> 00:51:10,896 - Ella espera un jonrón. 1379 00:51:10,965 --> 00:51:12,517 - Más bien como una carrera homosexual. 1380 00:51:15,620 --> 00:51:18,517 - A continuación, Joey Jay. -Joey Jay Kasem. 1381 00:51:18,586 --> 00:51:20,344 [risas] 1382 00:51:20,413 --> 00:51:24,551 - estoy dando sexy asesino de videojuegos. 1383 00:51:24,620 --> 00:51:30,034 El pelo es tan afilado podrías cortarte y sangrar. 1384 00:51:30,103 --> 00:51:34,517 - A la puta la mete en deportes. - Putas. 1385 00:51:34,586 --> 00:51:39,586 - Perra, sin ataduras por ningún lado. sin pegamento, sin alfileres. 1386 00:51:39,655 --> 00:51:42,068 Y creo que eso se merece una palmadita en la espalda. 1387 00:51:43,448 --> 00:51:46,344 - Esta semana, Jean Kasem va a un restaurante asiático. 1388 00:51:46,413 --> 00:51:48,551 - Oh, ¿conseguiste? ¿una galleta de la fortuna? 1389 00:51:48,620 --> 00:51:49,896 ¿Qué dijo? 1390 00:51:49,965 --> 00:51:52,620 - Eres gay. 1391 00:51:52,689 --> 00:51:55,689 ¡Ta-ta! 1392 00:51:55,758 --> 00:51:57,862 - ♪ Perra, vuelve cuando Subo a la pista ♪ 1393 00:51:57,931 --> 00:51:59,551 A continuación, Jasmine Kennedy. 1394 00:51:59,620 --> 00:52:02,034 - Ella es una campocorto Buscando un top largo. 1395 00:52:02,103 --> 00:52:03,275 - DE ACUERDO. 1396 00:52:03,344 --> 00:52:05,275 - Me siento repugnante. 1397 00:52:05,344 --> 00:52:07,275 Escucha, si es correcto, es correcto. 1398 00:52:07,344 --> 00:52:10,827 - Sus luces del viernes por la noche definitivamente están encendidos. 1399 00:52:10,896 --> 00:52:12,275 - Mira el cuerpo. 1400 00:52:12,344 --> 00:52:14,344 Mira los pliegues. Mira los zapatos. 1401 00:52:14,413 --> 00:52:17,068 Y los ojos son muy... [suspiros] 1402 00:52:17,137 --> 00:52:19,137 El pelo es muy-- [suspiros] 1403 00:52:19,206 --> 00:52:21,448 Las piernas son... ooh. 1404 00:52:21,517 --> 00:52:23,586 Y las tetas son nuevas. 1405 00:52:23,655 --> 00:52:26,758 - Oh. Ahora, ese es un ala cerrada. 1406 00:52:26,827 --> 00:52:28,482 - ♪ Madre de la casa ♪ 1407 00:52:28,551 --> 00:52:31,482 A continuación, Sam Star. -Sham Shtar. 1408 00:52:31,551 --> 00:52:34,206 - Oh, la pelota es definitivamente en su corte. 1409 00:52:34,275 --> 00:52:35,275 - Oh. 1410 00:52:35,344 --> 00:52:37,413 - yo soy la reina de todos los deportes. 1411 00:52:37,482 --> 00:52:39,931 Bolas en los hombros. Bolas en las caderas. 1412 00:52:40,000 --> 00:52:41,517 yo soy el lanzador y el receptor. 1413 00:52:41,586 --> 00:52:43,310 Soy el árbitro, todo. 1414 00:52:43,379 --> 00:52:45,551 - No me importaría soplar el silbato de ese árbitro. 1415 00:52:47,862 --> 00:52:51,482 - te estoy dando Moschino fabrica ropa deportiva. 1416 00:52:51,551 --> 00:52:56,034 Además, tengo mi primer lugar. cinta alrededor de mi cintura. 1417 00:52:56,103 --> 00:52:59,655 Ya sabes, mensajes subliminales. que debería ser el número uno. 1418 00:52:59,724 --> 00:53:02,931 - Y ella está completamente equipada. para conducir el Zamboni. 1419 00:53:03,000 --> 00:53:05,655 - Bueno, ella ha dado Yo soy Zamboner. 1420 00:53:05,724 --> 00:53:06,655 - Sí. 1421 00:53:06,724 --> 00:53:09,310 ♪ ♪ 1422 00:53:09,379 --> 00:53:10,482 - [risas] 1423 00:53:13,448 --> 00:53:16,896 [risas] 1424 00:53:16,965 --> 00:53:18,448 Bienvenidas, reinas. 1425 00:53:18,517 --> 00:53:21,034 Esta noche, "Torneo Las reglas de "Todas las Estrellas" 1426 00:53:21,103 --> 00:53:22,241 están en pleno efecto. 1427 00:53:22,310 --> 00:53:24,862 nombraré los dos primeros Todas las estrellas de la semana, 1428 00:53:24,931 --> 00:53:27,344 y cada uno lo hará recibir 2 puntos. 1429 00:53:27,413 --> 00:53:32,137 Entonces los dos primeros harán sincronización de labios. por su oportunidad de ganar $10,000 1430 00:53:32,206 --> 00:53:35,827 y 1 codiciado punto extra. 1431 00:53:35,896 --> 00:53:38,206 Recuerda, al final de este soporte, 1432 00:53:38,275 --> 00:53:41,206 solo las dos primeras reinas con mas puntos 1433 00:53:41,275 --> 00:53:44,586 continuará a las semifinales 1434 00:53:44,655 --> 00:53:49,344 con la oportunidad de finalmente ganar $200,000. 1435 00:53:49,413 --> 00:53:51,758 Y ahora es el momento por las críticas de los jueces, 1436 00:53:51,827 --> 00:53:54,517 comenzando con Kennedy Davenport. 1437 00:53:54,586 --> 00:53:56,965 - Dime cuáles son estos materiales. son las que llevas puestas. 1438 00:53:57,034 --> 00:54:01,793 - La parte delantera está hecha de tres pares de pantalones de béisbol. 1439 00:54:01,862 --> 00:54:06,103 Y luego la espalda es dos. par de pantalones de béisbol. 1440 00:54:06,172 --> 00:54:07,586 Hombreras. 1441 00:54:07,655 --> 00:54:09,965 El corsé es la camiseta. 1442 00:54:10,034 --> 00:54:15,206 El guante es el espinillera, una camiseta. 1443 00:54:15,275 --> 00:54:17,758 [risas] Un poco de cartón, perra. 1444 00:54:20,000 --> 00:54:23,172 Sí, señora, Pescado muy reportero de noticias. 1445 00:54:23,241 --> 00:54:26,172 Y tomé los cinturones de los pantalones de béisbol 1446 00:54:26,241 --> 00:54:28,448 y acabo de crear una historia. 1447 00:54:28,517 --> 00:54:30,586 - Bueno, la historia me funciona. 1448 00:54:30,655 --> 00:54:33,034 Me encanta el pelo que lo pones. 1449 00:54:33,103 --> 00:54:35,344 Y lo vendiste como pescado de negocios. 1450 00:54:35,413 --> 00:54:38,551 - Me recuerda a Dolce. y Gabbana a principios de los 90 1451 00:54:38,620 --> 00:54:41,103 cuando hicieron ese tipo de pista de sexo bondage, 1452 00:54:41,172 --> 00:54:42,586 y ellos hicieron todo lo hebillas y todo. 1453 00:54:42,655 --> 00:54:45,413 Eso fue tan feroz y que la gente todavía está codiciando 1454 00:54:45,482 --> 00:54:46,448 y tratando de encontrar hoy. 1455 00:54:46,517 --> 00:54:49,482 Creo que mataste esta mirada. 1456 00:54:49,551 --> 00:54:52,965 - La combinación de colores es tan extraño. 1457 00:54:53,034 --> 00:54:56,482 Porque está tan mal lo hace bien. 1458 00:54:56,551 --> 00:54:58,620 - La paleta de colores es Fisher Price. 1459 00:54:58,689 --> 00:55:01,551 Pero los cinturones hacen es puta delgada. 1460 00:55:01,620 --> 00:55:03,655 [risas] 1461 00:55:03,724 --> 00:55:05,344 - A continuación, Shuga Cain. 1462 00:55:05,413 --> 00:55:08,000 - Si puedes recordar, este no era el aspecto original. 1463 00:55:08,068 --> 00:55:09,482 Tuvimos algunos problemas. 1464 00:55:09,551 --> 00:55:11,241 [risas] 1465 00:55:11,310 --> 00:55:16,103 Entonces uso chaquetas deportivas. para la parte superior y la falda, 1466 00:55:16,172 --> 00:55:18,275 como unos pantalones cortos de bicicleta para el sostén. 1467 00:55:18,344 --> 00:55:20,931 Y luego hice pan-plisado una parte superior de malla. 1468 00:55:21,000 --> 00:55:23,068 Está hecho de jersey. 1469 00:55:23,137 --> 00:55:24,068 - Es muy lindo. 1470 00:55:24,137 --> 00:55:25,793 - Tiene mucho nostalgia por mi. 1471 00:55:25,862 --> 00:55:30,379 En 1986, en realidad lo haría Lo he usado en el centro comercial. 1472 00:55:30,448 --> 00:55:33,000 - Hay un par problemas de ejecución, 1473 00:55:33,068 --> 00:55:34,724 como justo en la parte superior allí. 1474 00:55:34,793 --> 00:55:36,241 Desde aquí parece inacabado. 1475 00:55:36,310 --> 00:55:38,931 - Estoy de acuerdo en que tal vez tú Podría haber hecho un poco de cinta. 1476 00:55:39,000 --> 00:55:40,586 en la parte inferior del sujetador así que ahí 1477 00:55:40,655 --> 00:55:42,862 fue una especie de acabado cohesivo por todos lados. 1478 00:55:42,931 --> 00:55:43,896 - Totalmente. 1479 00:55:43,965 --> 00:55:45,482 - A continuación, Hershii. 1480 00:55:45,551 --> 00:55:47,379 - Entonces tenemos camiseta aquí. 1481 00:55:47,448 --> 00:55:49,000 corté un par de porristas 1482 00:55:49,068 --> 00:55:50,344 faldas para mi adorno. 1483 00:55:50,413 --> 00:55:52,517 Y luego hay algo de camiseta todo alrededor del corsé. 1484 00:55:52,586 --> 00:55:55,482 - Me encanta cómo te sientes de verdad. confiado en esta mirada. 1485 00:55:55,551 --> 00:55:56,655 Como la forma en que saliste 1486 00:55:56,724 --> 00:55:58,034 cuando estabas caminando la pista, 1487 00:55:58,103 --> 00:56:01,551 se siente un poco vampiro y como un deportivo espeluznante. 1488 00:56:01,620 --> 00:56:03,724 - Este pelo lo es todo. Estoy viviendo para ello. 1489 00:56:03,793 --> 00:56:05,724 Sé que amas algunos Pegamento caliente, Hershii. 1490 00:56:05,793 --> 00:56:06,724 - Sí, señora. 1491 00:56:06,793 --> 00:56:08,172 - Hay algunos problemas de ejecución. 1492 00:56:08,241 --> 00:56:10,103 - Un par de cosas podrían haberlo hecho. llevado al siguiente nivel, 1493 00:56:10,172 --> 00:56:11,689 creo que tal vez algunas hombreras, 1494 00:56:11,758 --> 00:56:13,931 algo solo para darle un poco más de estructura. 1495 00:56:14,000 --> 00:56:15,206 - ¿Sabes qué es? 1496 00:56:15,275 --> 00:56:18,862 La silueta que has elegido es muy simétrico, 1497 00:56:18,931 --> 00:56:20,655 excepto por esto cosa por aquí. 1498 00:56:20,724 --> 00:56:23,931 Y como no es perfecto, nos jode los ojos. 1499 00:56:24,000 --> 00:56:26,275 - Veo lo que estás diciendo. - ¿Esas son caderas naturales? 1500 00:56:26,344 --> 00:56:27,551 - Absolutamente no. Esto es relleno. 1501 00:56:27,620 --> 00:56:29,379 - Oh, relleno. He oído hablar de eso. 1502 00:56:29,448 --> 00:56:30,965 - Algo nuevo están haciendo las chicas. 1503 00:56:31,034 --> 00:56:34,517 - En realidad algo nuevo las chicas no lo están haciendo. 1504 00:56:34,586 --> 00:56:36,758 - A continuación, Joey Jay. 1505 00:56:36,827 --> 00:56:38,275 - Oh Dios mío. 1506 00:56:38,344 --> 00:56:43,103 Entonces esta área más ocupada Está hecho de pantalones cortos de gimnasia azules. 1507 00:56:43,172 --> 00:56:45,689 Estos son de una chaqueta de banda. 1508 00:56:45,758 --> 00:56:47,586 Estos son pantalones cortos de gimnasia. 1509 00:56:47,655 --> 00:56:51,724 Y luego tomé cordones de zapatos y meterlo por el fondo 1510 00:56:51,793 --> 00:56:56,862 para que pudiéramos, como, ajustarnos si nos sentimos guarras o no. 1511 00:56:56,931 --> 00:56:59,310 - Me encanta poder Ajusta tus niveles de puta. 1512 00:56:59,379 --> 00:57:01,448 - Por supuesto. - Me gusta mucho eso, grande. 1513 00:57:01,517 --> 00:57:04,482 Pero al mismo tiempo, parece muy de alta costura. 1514 00:57:04,551 --> 00:57:07,517 estoy emocionado en algún momento para verte ponerte realmente cachonda. 1515 00:57:07,586 --> 00:57:08,931 - Tendrás que suscribirte. 1516 00:57:11,413 --> 00:57:13,931 -Joey, de verdad. Creo que te ves fenomenal. 1517 00:57:14,000 --> 00:57:17,068 Hay algo deportivo en esto, pero también es muy chic. 1518 00:57:17,137 --> 00:57:18,689 También es funcional. 1519 00:57:18,758 --> 00:57:20,448 - Lo único que hago es los botones dorados 1520 00:57:20,517 --> 00:57:23,034 porque distrae yo de los otros diseños 1521 00:57:23,103 --> 00:57:24,310 que están pasando. 1522 00:57:24,379 --> 00:57:25,896 Pero creo que esto El traje es realmente lindo. 1523 00:57:25,965 --> 00:57:27,103 ¿Cuál es tu parte favorita? 1524 00:57:27,172 --> 00:57:28,862 - Los botones dorados. 1525 00:57:33,344 --> 00:57:35,103 - Ay dios mío. 1526 00:57:36,482 --> 00:57:39,448 - A continuación, Jasmine Kennedy. - Hola. 1527 00:57:39,517 --> 00:57:41,068 - Mírate, Jazmín. 1528 00:57:41,137 --> 00:57:43,586 - ¿Quién, yo? - Una mujer completamente nueva. 1529 00:57:43,655 --> 00:57:46,793 - Oh, exacto. 1530 00:57:46,862 --> 00:57:48,586 - Cuéntanos tus materiales. 1531 00:57:48,655 --> 00:57:50,413 - Usé jerseys para la falda. 1532 00:57:50,482 --> 00:57:52,206 hay un montón de diferentes cinturones 1533 00:57:52,275 --> 00:57:53,586 para hacer todo el trabajo del arnés. 1534 00:57:53,655 --> 00:57:55,275 Y luego esto es una camiseta también. 1535 00:57:55,344 --> 00:57:57,379 - Bueno, dejaste todo el tela para las otras chicas. 1536 00:57:57,448 --> 00:57:58,758 - Hice. Lo siento. 1537 00:57:58,827 --> 00:58:00,103 - Mi primer pensamiento fue 1538 00:58:00,172 --> 00:58:02,724 "Más allá del Valle de las Muñecas" con Edy Williams. 1539 00:58:02,793 --> 00:58:06,448 es tan barbie va a coachella 1540 00:58:06,517 --> 00:58:09,793 y tiene una aventura Con otra Barbie. 1541 00:58:09,862 --> 00:58:11,862 - Oh. Bien, acción hermana. 1542 00:58:11,931 --> 00:58:13,000 Estoy en eso. 1543 00:58:13,068 --> 00:58:15,896 - Este es uno de mi top luce esta noche. 1544 00:58:15,965 --> 00:58:18,758 Elegiste una paleta que simplemente tiene sentido a nuestros ojos. 1545 00:58:18,827 --> 00:58:21,965 - Pero lo mejor de todo así es como lo presentaste todo 1546 00:58:22,034 --> 00:58:24,310 desde la oscuridad en la cima, yendo al color brillante 1547 00:58:24,379 --> 00:58:25,827 en el medio, y luego regresar. 1548 00:58:25,896 --> 00:58:28,275 Ese ombré crea la forma. 1549 00:58:28,344 --> 00:58:30,206 Está muy bien hecho. 1550 00:58:30,275 --> 00:58:32,896 - A continuación, Sam Star. 1551 00:58:32,965 --> 00:58:35,482 - Usé todos los pelotas que pude encontrar. 1552 00:58:35,551 --> 00:58:37,551 Tuve que reutilizar el camisetas porque eso 1553 00:58:37,620 --> 00:58:39,448 Era la única tela que teníamos. 1554 00:58:39,517 --> 00:58:42,413 Y hice mi cinturón de la cinta ganadora, ya sabes, 1555 00:58:42,482 --> 00:58:44,034 que obtienes en los deportes. 1556 00:58:44,103 --> 00:58:46,965 Y cubrí todo esto con otra camiseta negra. 1557 00:58:47,034 --> 00:58:48,724 - Mi cosa favorita sobre la mirada 1558 00:58:48,793 --> 00:58:51,275 es como, hay sexy, sexy, sexy, sexy. 1559 00:58:51,344 --> 00:58:53,586 Sam lleva todas las pelotas. 1560 00:58:53,655 --> 00:58:54,931 Pero funciona. 1561 00:58:55,000 --> 00:58:57,344 Es arrastre. Está terminado. 1562 00:58:57,413 --> 00:58:59,206 es un poco de arriba y abajo en el dobladillo, 1563 00:58:59,275 --> 00:59:01,000 pero en su mayor parte, está muy bien hecho. 1564 00:59:01,068 --> 00:59:02,034 - Gracias. 1565 00:59:02,103 --> 00:59:03,931 - La forma en que reconstruiste esto juntos, 1566 00:59:04,000 --> 00:59:05,862 la organización de tus pelotas, 1567 00:59:05,931 --> 00:59:08,551 La colocación es espectacular. 1568 00:59:08,620 --> 00:59:10,172 - Escucha, vienes del mundo del concurso. 1569 00:59:10,241 --> 00:59:12,620 Tú entiendes cuando hay un tema, 1570 00:59:12,689 --> 00:59:14,793 cómo ejecutarlo maravillosamente. 1571 00:59:14,862 --> 00:59:16,517 Esto es extraordinario. 1572 00:59:16,586 --> 00:59:18,551 Además, ya sabes, cuando caminas por la pasarela, 1573 00:59:18,620 --> 00:59:20,896 es como un concurso infantil donde el niño 1574 00:59:20,965 --> 00:59:24,965 está muy orgulloso de su atuendo y su-- 1575 00:59:25,034 --> 00:59:28,379 - Lo hice yo mismo. - Mira, mamá, mira. 1576 00:59:28,448 --> 00:59:30,413 - Sí. 1577 00:59:30,482 --> 00:59:32,448 - Gracias, Todas las Estrellas. Creo que ya hemos oído suficiente. 1578 00:59:32,517 --> 00:59:34,310 Mientras te desatascas detrás del escenario, 1579 00:59:34,379 --> 00:59:37,034 los jueces y yo deliberará. 1580 00:59:37,103 --> 00:59:38,689 Puedes abandonar el escenario. 1581 00:59:38,758 --> 00:59:40,275 - Gracias. - Gracias. 1582 00:59:40,344 --> 00:59:42,551 - Gracias. 1583 00:59:42,620 --> 00:59:43,896 - Muy bien, ahora, solo entre nosotros 1584 00:59:43,965 --> 00:59:46,413 amigos ardillas, ¿Qué piensas? 1585 00:59:46,482 --> 00:59:50,275 Estamos buscando la cima dos All Stars de la semana. 1586 00:59:50,344 --> 00:59:52,862 - Kennedy, que tiene tuvo un par de contratiempos 1587 00:59:52,931 --> 00:59:54,655 cuando se trata de desafíos de diseño, 1588 00:59:54,724 --> 00:59:56,103 Finalmente lo descubrí. 1589 00:59:56,172 --> 00:59:59,000 Pero esta combinación de colores es algo así como contra el plan de Dios. 1590 00:59:59,068 --> 01:00:00,379 - Bien. 1591 01:00:00,448 --> 01:00:02,862 - Creo que la combinación de la estructura de alta costura 1592 01:00:02,931 --> 01:00:05,379 de la mirada, pero luego los colores infantiles, 1593 01:00:05,448 --> 01:00:07,137 lo hizo realmente juego interesante. 1594 01:00:07,206 --> 01:00:09,862 - Es algo que tú simplemente nunca lo juntaría, 1595 01:00:09,931 --> 01:00:11,931 pero realmente funcionó. 1596 01:00:12,000 --> 01:00:13,724 Pensé que ella realmente vendió esto. 1597 01:00:13,793 --> 01:00:15,758 - Jazmín. Quiero decir, ella salió, 1598 01:00:15,827 --> 01:00:17,827 y creo que nosotros Todos decían, guau, guau, guau. 1599 01:00:17,896 --> 01:00:19,275 - Uno de mis looks favoritos. 1600 01:00:19,344 --> 01:00:21,379 realmente me gustaría para volver a casa con ello. 1601 01:00:21,448 --> 01:00:23,344 Fue tan hermoso. 1602 01:00:23,413 --> 01:00:26,241 Además, los colores, destacaron en la alineación. 1603 01:00:26,310 --> 01:00:28,103 - Y parece sencillo. 1604 01:00:28,172 --> 01:00:30,172 no creo que fuera eso simple de armar. 1605 01:00:30,241 --> 01:00:32,034 - Esa es una falda muy puta, ¿verdad? 1606 01:00:32,103 --> 01:00:34,448 Pero hay uno extra zona de putas, 1607 01:00:34,517 --> 01:00:35,862 donde simplemente se levanta un poquito. 1608 01:00:35,931 --> 01:00:38,344 Y ella colocó la hebilla del cinturón. ahí solo para decir, 1609 01:00:38,413 --> 01:00:40,517 mira por aquí. 1610 01:00:40,586 --> 01:00:42,310 - Y luego en el otro extremo. del espectro, 1611 01:00:42,379 --> 01:00:44,655 tienes este disfraz-y arrastra mira eso 1612 01:00:44,724 --> 01:00:47,413 sale cubierto en cada bola que pudo encontrar. 1613 01:00:47,482 --> 01:00:50,482 Es un mate de Sam. - Ah, ah. 1614 01:00:50,551 --> 01:00:53,931 - Y tengo que decirte, ella era muy inteligente 1615 01:00:54,000 --> 01:00:55,931 esta noche jugando de esta manera, en mi opinión. 1616 01:00:56,000 --> 01:00:58,275 - Sí, quiero decir, eso podría han salido terriblemente mal. 1617 01:00:58,344 --> 01:01:01,620 Ella podría haber elegido mal cabello, los accesorios equivocados. 1618 01:01:01,689 --> 01:01:04,103 - Las pelotas equivocadas. - Las pelotas equivocadas. 1619 01:01:04,172 --> 01:01:05,758 - ¿Hay bolas equivocadas? - No me parece. 1620 01:01:05,827 --> 01:01:07,586 - Bueno, imagina pelotas de golf. sobre ese tipo. 1621 01:01:07,655 --> 01:01:09,275 - Sí. - Bueno, eso es todo. 1622 01:01:09,344 --> 01:01:12,103 Pero este niño entiende lo que ella está aquí para hacer, 1623 01:01:12,172 --> 01:01:13,931 y ella ejecutó es maravillosamente. 1624 01:01:14,000 --> 01:01:15,068 Está bien. 1625 01:01:15,137 --> 01:01:18,793 Silencio. He tomado mi decisión. 1626 01:01:18,862 --> 01:01:21,275 Trae de vuelta mis All Stars. 1627 01:01:21,344 --> 01:01:22,862 Bienvenidas de nuevo, reinas. 1628 01:01:22,931 --> 01:01:26,724 Basado en tu elegancia del partidario atlético 1629 01:01:26,793 --> 01:01:30,655 presentaciones de pasarela, He tomado algunas decisiones. 1630 01:01:30,724 --> 01:01:33,620 [música de suspenso] 1631 01:01:33,689 --> 01:01:37,068 ♪ ♪ 1632 01:01:37,137 --> 01:01:41,896 Jazmín Kennedy, Sam Star, condragaciones. 1633 01:01:41,965 --> 01:01:45,275 [ambos gritan y ríen] 1634 01:01:45,344 --> 01:01:47,413 - Dios mío. 1635 01:01:47,482 --> 01:01:50,310 - Ustedes son los dos primeros Todas las estrellas de la semana. 1636 01:01:50,379 --> 01:01:53,206 Y cada uno de ustedes obtuvo 2 puntos. 1637 01:01:53,275 --> 01:01:55,862 - Sí. 1638 01:01:55,931 --> 01:01:58,241 - Para el resto de ustedes, por favor. paso al fondo del escenario. 1639 01:01:58,310 --> 01:02:01,172 - Gracias. 1640 01:02:01,241 --> 01:02:03,137 - Ay dios mío. - [suspiros] 1641 01:02:03,206 --> 01:02:06,862 ♪ ♪ 1642 01:02:06,931 --> 01:02:11,448 - Jasmine, Sam, esta semana, Ambos anotaron. 1643 01:02:11,517 --> 01:02:15,620 Pero esta noche, no puede Sólo habrá un ganador. 1644 01:02:15,689 --> 01:02:18,551 Dos All Stars están frente a mí. 1645 01:02:18,620 --> 01:02:21,724 Chicas, esta es su oportunidad. para impresionarme, 1646 01:02:21,793 --> 01:02:27,413 ganar $10,000, y gana un codiciado punto extra. 1647 01:02:27,482 --> 01:02:29,379 "Torneo de Todas las Estrellas"... 1648 01:02:29,448 --> 01:02:31,310 ♪ ♪ 1649 01:02:31,379 --> 01:02:34,896 ha llegado el momento para que puedas sincronizar los labios 1650 01:02:34,965 --> 01:02:39,172 por tu legado. 1651 01:02:39,241 --> 01:02:41,000 ♪ ♪ 1652 01:02:41,068 --> 01:02:45,482 - Dios mío. 1653 01:02:45,551 --> 01:02:47,827 Ese punto es mío. A quemarropa, punto. 1654 01:02:47,896 --> 01:02:50,482 Sam, eres nuevo a la hermandad. 1655 01:02:50,551 --> 01:02:51,862 Déjame enseñarte cómo se hace. 1656 01:02:51,931 --> 01:02:54,793 - Tengo que enfrentarme un asesino de sincronización de labios, 1657 01:02:54,862 --> 01:02:56,344 Jazmín Kennedy. 1658 01:02:56,413 --> 01:03:00,068 Pero cariño, estoy listo para ser el favorito oficial 1659 01:03:00,137 --> 01:03:01,413 de la competencia. 1660 01:03:01,482 --> 01:03:03,000 Así que vámonos. 1661 01:03:03,068 --> 01:03:05,137 - Buena suerte. 1662 01:03:05,206 --> 01:03:08,517 Y no lo arruines. 1663 01:03:08,586 --> 01:03:12,206 - ♪ Si fueras mujer y yo era un hombre ♪ 1664 01:03:12,275 --> 01:03:15,931 ♪ ¿Sería tan difícil? para entender ♪ 1665 01:03:16,000 --> 01:03:19,965 ♪ Que un corazón es un corazón y hacemos lo que podemos? ♪ 1666 01:03:20,034 --> 01:03:25,034 ♪ Si fueras mujer y yo era un hombre ♪ 1667 01:03:25,103 --> 01:03:29,689 ♪ yo era un hombre ♪ 1668 01:03:29,758 --> 01:03:32,689 [música electrónica alegre] 1669 01:03:32,758 --> 01:03:39,586 ♪ ♪ 1670 01:03:39,655 --> 01:03:43,620 ♪ ¿Cómo se siente? ser mujer? ♪ 1671 01:03:43,689 --> 01:03:46,448 ♪ ¿Cómo se siente ser hombre? ♪ 1672 01:03:46,517 --> 01:03:48,379 ♪ ♪ 1673 01:03:48,448 --> 01:03:50,172 ♪ te miro ♪ 1674 01:03:50,241 --> 01:03:52,241 ♪ Miras hacia otro lado ♪ 1675 01:03:52,310 --> 01:03:55,965 ♪ ¿Por qué dices ¿Estamos de noche y de día? ♪ 1676 01:03:56,034 --> 01:04:00,655 ♪ me gustaría intentarlo de otra manera ♪ 1677 01:04:00,724 --> 01:04:01,724 ♪ Oh, cariño ♪ 1678 01:04:01,793 --> 01:04:03,172 - ¡Sube el volumen! 1679 01:04:03,241 --> 01:04:04,965 - ♪ Por solo un día ♪ 1680 01:04:05,034 --> 01:04:08,517 ♪ Si fueras mujer y yo era un hombre ♪ 1681 01:04:08,586 --> 01:04:12,413 ♪ ¿Sería tan difícil? para entender ♪ 1682 01:04:12,482 --> 01:04:16,551 ♪ Que un corazón es un corazón y hacemos lo que podemos? ♪ 1683 01:04:16,620 --> 01:04:21,448 ♪ Si fueras mujer y yo era un hombre ♪ 1684 01:04:21,517 --> 01:04:22,448 ♪ Hola ♪ 1685 01:04:22,517 --> 01:04:23,724 ♪ Oye, oye ♪ 1686 01:04:23,793 --> 01:04:26,448 ♪ Somos solo dos personas tratando de amar ♪ 1687 01:04:26,517 --> 01:04:28,827 ♪ Oh, pero cómo ♪ 1688 01:04:28,896 --> 01:04:32,586 ♪ ¿Cómo podemos amar? ♪ 1689 01:04:32,655 --> 01:04:34,793 ♪ Con este muro entre nosotros ♪ 1690 01:04:34,862 --> 01:04:36,827 ♪ Reteniéndonos ♪ 1691 01:04:36,896 --> 01:04:40,068 ♪ Si fueras mujer y yo era un hombre ♪ 1692 01:04:40,137 --> 01:04:43,896 ♪ ¿Sería tan difícil? para entender? ♪ 1693 01:04:43,965 --> 01:04:47,793 ♪ Que un corazón es un corazón y hacemos lo que podemos? ♪ 1694 01:04:47,862 --> 01:04:52,931 ♪ Si fueras mujer y yo era un hombre ♪ 1695 01:04:53,000 --> 01:04:55,448 - ¡Sí! 1696 01:04:55,517 --> 01:04:57,310 [aplausos y aplausos] 1697 01:04:57,379 --> 01:05:00,551 [risas] - Sí. 1698 01:05:03,620 --> 01:05:06,241 - Todas las estrellas, He tomado mi decisión. 1699 01:05:06,310 --> 01:05:08,655 [música dramática] 1700 01:05:08,724 --> 01:05:12,000 ♪ ♪ 1701 01:05:12,068 --> 01:05:16,103 Sam Star, felicitaciones, Eres un ganador, cariño. 1702 01:05:16,172 --> 01:05:18,517 - [grita] 1703 01:05:18,586 --> 01:05:20,103 Gracias, gracias, gracias. 1704 01:05:20,172 --> 01:05:25,551 - Te has ganado una propina en efectivo de $10,000, cortesía de Bike. 1705 01:05:25,620 --> 01:05:27,655 - Gracias, bicicleta. 1706 01:05:27,724 --> 01:05:29,137 Ding-ding. 1707 01:05:29,206 --> 01:05:34,241 - Más 1 punto extra, que te da un total de 3 puntos. 1708 01:05:34,310 --> 01:05:37,137 jazmín kennedie, tienes 2 puntos. 1709 01:05:37,206 --> 01:05:40,379 - Uno, dos. Gracias. 1710 01:05:40,448 --> 01:05:45,275 - Kennedie Davenport, Joey Jay, Shuga Caín y Hershii, 1711 01:05:45,344 --> 01:05:47,862 por favor pasa al frente del escenario. 1712 01:05:47,931 --> 01:05:50,655 [música dramática] 1713 01:05:50,724 --> 01:05:53,551 ♪ ♪ 1714 01:05:53,620 --> 01:05:58,586 All Stars, con gran poder viene una gran responsabilidad. 1715 01:05:58,655 --> 01:06:03,000 Cada semana, los cuatro últimos cada uno recibirá 1 punto. 1716 01:06:03,068 --> 01:06:06,724 Pero debes regalarlo al All Star tu crees 1717 01:06:06,793 --> 01:06:12,034 es el MVQ, el Más Valioso Reina de la semana. 1718 01:06:12,103 --> 01:06:15,310 Elige sabiamente, porque al final de este soporte, 1719 01:06:15,379 --> 01:06:17,241 las dos reinas con la mayor cantidad de puntos 1720 01:06:17,310 --> 01:06:19,655 seguirá adelante a las semifinales 1721 01:06:19,724 --> 01:06:22,517 y las otras reinas será eliminado. 1722 01:06:22,586 --> 01:06:25,137 Felicitaciones, todas las estrellas. 1723 01:06:25,206 --> 01:06:27,172 Y recuerda, si no puedes amarte a ti mismo, 1724 01:06:27,241 --> 01:06:29,103 ¿Cómo diablos vas? amar a alguien más? 1725 01:06:29,172 --> 01:06:31,103 ¿Puedo pedir un amén aquí? 1726 01:06:31,172 --> 01:06:32,448 - Amén. - Amén. 1727 01:06:32,517 --> 01:06:34,586 - Está bien, Ahora deja que suene la música. 1728 01:06:34,655 --> 01:06:38,448 ♪ Buena suerte y no lo hagas. A la mierda, arriba, arriba ♪ 1729 01:06:38,517 --> 01:06:42,241 ♪ Buena suerte y no lo arruines, arriba, arriba ♪ 1730 01:06:42,310 --> 01:06:45,758 ♪ Buena suerte y no lo eches a perder. arriba, arriba, arriba ♪ 1731 01:06:47,862 --> 01:06:49,310 - ♪ Buena suerte y no ♪ 1732 01:06:49,379 --> 01:06:51,482 ♪ Buena suerte y no ♪ 1733 01:06:51,551 --> 01:06:55,275 ♪ Buena suerte y no lo hagas. A la mierda, arriba, arriba ♪ 1734 01:06:55,344 --> 01:06:56,655 ♪ Buena suerte y no ♪ 1735 01:06:56,724 --> 01:06:58,931 ♪ Buena suerte, cariño ♪ 1736 01:06:59,000 --> 01:07:02,758 ♪ Buena suerte y no lo hagas. A la mierda, arriba, no ♪ 1737 01:07:02,827 --> 01:07:04,241 ♪ Buena suerte y no ♪ 1738 01:07:04,310 --> 01:07:06,655 ♪ Buena suerte, cariño ♪ 1739 01:07:06,724 --> 01:07:10,172 ♪ Buena suerte y no lo hagas. A la mierda, arriba, arriba ♪ 1740 01:07:14,448 --> 01:07:17,103 [música rock alegre]