1
00:00:23,023 --> 00:00:25,025
(அலைகளின் ஒலி)

2
00:00:44,878 --> 00:00:46,880
சுமிகோ
(澄 子) あ る の ご と 〆 ご ざ テ

3
00:00:51,952 --> 00:00:56,423
慨 の ん み う だ 肋 を 華 )
ぞ ん と 世 っ と り っ な だ

4
00:00:58,759 --> 00:01:02,863
ஒரு கல்பா இல்லை
⑦ பாட்டிலில் என்ன தவறு?

5
00:02:15,135 --> 00:02:17,137
(கதவு திறக்கும் சத்தம்)

6
00:02:44,264 --> 00:02:45,532
( 戸 が 閉 ま る 音 )

7
00:02:48,869 --> 00:02:51,371
(セ ミ の 鳴 き 声 )

8
00:03:04,685 --> 00:03:06,186
(ク ラ ク シ ョ ン )

9
00:03:07,821 --> 00:03:10,724
(ま ち 子 の せ き 込 み )

10
00:03:12,059 --> 00:03:13,260
முட்டாள் பாஸ்டர்ட்

11
00:03:41,955 --> 00:03:43,490
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே (நிஷினா)

12
00:03:43,924 --> 00:03:46,793
( 萌 子 ) お 父 様 に 無 理 言 つ て
仁 科 さ ん に 休 暇 を 頂 い た の

13
00:03:46,893 --> 00:03:48,895
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? படத்தின் மறுபக்கத்தில் பெரிய பகுதி இருக்கிறதா?

14
00:03:49,196 --> 00:03:49,896
ஈ

15
00:03:49,996 --> 00:03:53,867
(நிஷினா) ஜனாதிபதி டோக்கியோவில் வேலை செய்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.
நீங்கள் だ が 申 し 訳 な く て ね

16
00:03:54,668 --> 00:03:58,338
(置お呈) い い の い い の
பாபா பாபாவிற்கு வேலையே முக்கிய பொழுதுபோக்கு.

17
00:03:59,039 --> 00:04:00,640
ஒன்றாக
ど な た だ た か と

18
00:04:01,808 --> 00:04:02,309
(மோகோ) ஆ...

19
00:04:02,309 --> 00:04:02,809
(To-e-kukan-rei)
(மோகோ) ஆ...

20
00:04:02,809 --> 00:04:03,143
(டெடோகு எஸ் 騨诀)

21
00:04:03,143 --> 00:04:05,345
(To-e-kukan-rei)
(ஓகிசு) இதைத்தான் இங்கு விரும்புகிறீர்களா?

22
00:04:05,345 --> 00:04:05,746
(டெடோகு எஸ் 騨诀)

23
00:04:05,746 --> 00:04:06,146
(To-e-kukan-rei)
(மோகோ) ஆ... திரு. அட்சுகோ டோரி.

24
00:04:06,146 --> 00:04:08,148
(மோகோ) ஆ... திரு. அட்சுகோ டோரி.

25
00:04:19,092 --> 00:04:21,595
அந்த ஆள் ராஜினாமா செய்தாலும் பிரச்னைதான்.
பரவாயில்லையா?

26
00:04:22,195 --> 00:04:24,698
நீ என்ன பேசுகிறாய், சுமிகோ-சான்?

27
00:04:24,798 --> 00:04:28,502
இப்போதெல்லாம், ஒரு வீட்டில் வாழ்க்கைச் செலவு என்ன?
என்னைக் கவனித்துக்கொள்ள ஒருவரைத் தேடுகிறேன்.

28
00:04:28,602 --> 00:04:30,537
இது கடினமானது, இல்லையா?

29
00:04:33,540 --> 00:04:36,109
மேலும், அந்த நபரின் தாத்தாவாக இருப்பவர்.

30
00:04:36,209 --> 00:04:39,146
ஷிகிஷிமாவில் வீட்டின் கீழ்
அவர் ஒரு மனிதனாக வேலை செய்ததாக தெரிகிறது.

31
00:04:39,246 --> 00:04:41,815
நான் ஒரு அந்நியனை விட பாதுகாப்பாக உணர்கிறேன்.

32
00:04:41,915 --> 00:04:43,183
(நவோமி) நான் யா அவர்

33
00:04:44,084 --> 00:04:45,385
- உங்கள் உடலுக்கு என்ன ஆனது?

34
00:04:45,786 --> 00:04:47,487
இதைப் பாருங்கள்

35
00:05:03,036 --> 00:05:04,805
ஹா ஆ...பு...

36
00:05:06,773 --> 00:05:07,774
・...

37
00:05:08,675 --> 00:05:09,543
・...

38
00:05:13,280 --> 00:05:17,184
ஜனாதிபதி என்னைப் பற்றி ஏதோ சொன்னார்.
நான் கவலைப்படுகிறேன்.

39
00:05:20,153 --> 00:05:21,922
நிச்சயதார்த்தம் செய்து 2 வருடங்கள் ஆகிறது.

40
00:05:24,157 --> 00:05:27,494
என் படம்
பரவாயில்லை என்று உறுதி செய்யப்படும் வரை காத்திருங்கள்.

41
00:05:35,535 --> 00:05:37,070
அட... அட

42
00:05:37,838 --> 00:05:39,873
ஆ... என்...

43
00:05:40,740 --> 00:05:42,776
ந...ஹா...

44
00:05:43,176 --> 00:05:45,345
ஆ /

45
00:05:46,146 --> 00:05:49,149
ஏ... ஏ...

46
00:05:51,384 --> 00:05:54,221
ஆ… ஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

47
00:05:55,288 --> 00:05:56,990
ஏ... இல்லை

48
00:05:58,124 --> 00:05:58,992
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை

49
00:05:59,826 --> 00:06:02,729
ஆ… ஹா ஆ…‥

50
00:06:02,996 --> 00:06:05,599
ந... ஆ..

51
00:06:06,733 --> 00:06:07,868
ஆஆ=・

52
00:06:09,536 --> 00:06:11,037
சூடாக இருக்கிறது.

53
00:06:12,572 --> 00:06:13,573
ஆ ஆ...

54
00:06:14,841 --> 00:06:17,277
Ha ah… ah ah…

55
00:07:20,073 --> 00:07:21,074
ஹா பா ஹா ட்சு

56
00:07:27,681 --> 00:07:31,117
(மச்சிகோ) நான் உன்னை மன்னிக்க மாட்டேன்.
மக்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

57
00:07:31,952 --> 00:07:33,486
அது தட்டையாக வெளியே வந்து என்னைத் தாக்கியது.

58
00:07:33,586 --> 00:07:36,990
நான் எவ்வளவு நேரம் காத்திருந்தாலும், நான் இன்னும் ஒரு துப்பாக்கி பந்தைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.
நான் திரும்பி வரமாட்டேன்.

59
00:07:42,462 --> 00:07:45,498
நான் உங்கள் தொழில் அல்ல.

60
00:07:48,835 --> 00:07:51,538
(மச்சிகோ) இப்போது...நான் ஒரு பலவீனமான காதலன்.

61
00:08:04,884 --> 00:08:07,454
ஹா ஹா து ஹா பா ஹா பா ஹா ‥
ஆ...

62
00:08:07,554 --> 00:08:08,888
போகலாம்!

63
00:08:17,263 --> 00:08:19,766
இருப்பினும், இதை என்னால் நன்றாகப் புரிந்து கொள்ள முடிந்தது.

64
00:08:20,667 --> 00:08:22,369
ஏனென்றால் நான் மிகவும் அவநம்பிக்கையாக இருக்கிறேன்.

65
00:08:24,204 --> 00:08:27,907
ஏய், வீட்டுக்குப் போகலாம்.

66
00:08:28,008 --> 00:08:30,777
இது என் விருப்பம், நான் உங்களுக்கு எதுவும் கடன்பட்டிருக்கவில்லை.

67
00:08:30,877 --> 00:08:32,746
நானும் மன உளைச்சலில் இருக்கிறேன்.

68
00:08:36,983 --> 00:08:37,917
(மச்சிகோ) என்...

69
00:08:39,986 --> 00:08:40,820
>

70
00:08:44,958 --> 00:08:45,792
>

71
00:08:46,426 --> 00:08:49,896
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ...

72
00:08:50,230 --> 00:08:54,434
இதோ... ஒரு பெரிய வில்லாவில் நுழைந்தேன்.

73
00:08:55,268 --> 00:08:58,538
அல்லது எங்காவது ஒரு பெண்
என்னை அழ வைக்காதே...

74
00:08:59,305 --> 00:09:01,908
ஒரு...

75
00:09:02,742 --> 00:09:05,645
ஆஆ...ஆஆஆ...

76
00:09:06,880 --> 00:09:10,884
இல்லை... ன்ன்ன்... ஆ'ஸோ ஆ...

77
00:09:11,851 --> 00:09:16,456
ஆ...ஆ ஆ ஹா...

78
00:09:16,923 --> 00:09:20,060
ஆ... அ... அ'ஸோ

79
00:09:23,196 --> 00:09:27,500
ஒரு...

80
00:09:27,901 --> 00:09:31,538
ஒரு...

81
00:09:32,472 --> 00:09:36,876
ஆ... ன்ன்... ஆ... ஆஆ...

82
00:09:37,744 --> 00:09:41,648
ஹா... ஆ... ஆ

83
00:09:42,215 --> 00:09:46,920
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ...

84
00:09:47,353 --> 00:09:48,354
ஆ ஆ...

85
00:09:50,090 --> 00:09:52,258
மாஸ்டர் காத்திருக்கிறார்.
ஒன்று

86
00:09:53,226 --> 00:09:54,060
சரி, போகலாம்.

87
00:09:55,095 --> 00:09:56,296
(மச்சிகோ) இல்லை!

88
00:10:00,333 --> 00:10:01,968
(ஓகிசு) ஹா ஹா ஹா ‥

89
00:10:05,271 --> 00:10:06,372
(மச்சிகோ) சிகுஷோ

90
00:10:52,685 --> 00:10:56,823
நீங்கள் என் மீது அதிருப்தி அடைந்தால்
நீங்கள் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

91
00:11:00,326 --> 00:11:03,630
உங்கள் ஓவியம் அங்கீகரிக்கப்படும் வரை
நான் காத்திருக்கிறேன், ஆனால்

92
00:11:04,497 --> 00:11:07,700
என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் அங்கீகரிக்கப்படாவிட்டால் என்ன செய்வது?
நான் என்ன செய்வது?

93
00:11:09,035 --> 00:11:10,170
வலி மிகுந்த வருத்தமாக இருக்கிறது

94
00:11:11,838 --> 00:11:14,274
ஜனாதிபதி உங்கள் மீது அக்கறை கொண்டுள்ளார்
நான் மிகவும் கவலையாக இருக்கிறேன்.

95
00:11:14,941 --> 00:11:17,610
என்னிடமிருந்து பார்த்தால்
இது மிகவும் அபத்தமானது, ஆனால்

96
00:11:18,211 --> 00:11:19,812
நீங்கள் அதை கண்டுபிடிக்க முடியும்.

97
00:11:21,014 --> 00:11:22,849
என் தந்தை என்னை பலவீனமாக நினைக்கிறார்.

98
00:11:24,717 --> 00:11:26,085
தொடர்பு கொள்ளவும்
ஏனென்றால் அவர் ஒரு வயதான பெண்ணின் குழந்தை.

99
00:11:26,186 --> 00:11:29,522
அது தப்பு, யோசிக்க வேண்டியது அதிகம்.

100
00:11:30,557 --> 00:11:32,292
பாட்டியின் குழந்தையின் நினைவு

101
00:11:32,392 --> 00:11:34,861
அவ்வளவுதான்.
கவலைப்பட ஒன்றுமில்லையா?

102
00:11:35,628 --> 00:11:40,767
உண்மையில், அவர் ஷிகிஷிமா குடும்பத்தின் மூத்த மகள்.
இது குடும்பப் பதிவேட்டிலும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

103
00:11:45,805 --> 00:11:50,310
சில நேரங்களில் நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்
நான் பாலினத்தின் மீது கோபமாக இருக்கிறேன்

104
00:11:51,377 --> 00:11:53,012
நான் பலாத்காரம் செய்ய வேண்டும் போல் உணர்கிறேன்.

105
00:11:56,683 --> 00:11:57,750
பிறகு செய்யுங்கள்

106
00:12:05,358 --> 00:12:06,192
இதயம்

107
00:12:19,305 --> 00:12:20,340
・...

108
00:12:35,521 --> 00:12:37,523
(பட்டாசு வெடிக்கும் சத்தம்)

109
00:12:47,033 --> 00:12:48,835
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் நிச்சயதார்த்தம் செய்துள்ளோம்.

110
00:12:49,969 --> 00:12:52,205
எவ்வளவு முயற்சி செய்தாலும் பரவாயில்லை
பலாத்காரம் இல்லை

111
00:13:29,442 --> 00:13:30,276
அஹானா தா

112
00:13:31,477 --> 00:13:34,681
இந்த வீட்டுக்குள் இன்னும் கொஞ்சம்
தயவு செய்து சரியான உடை அணியுங்கள்.

113
00:13:35,315 --> 00:13:37,050
ஹங்பா
இது உணவகம் அல்ல.

114
00:13:37,317 --> 00:13:41,454
நான் சூடாக இருக்கும்போது, ​​​​நான் நிர்வாணமாக இருப்பேன்.

115
00:13:42,989 --> 00:13:45,425
ஆடை அணிய உங்களை கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்.

116
00:13:45,758 --> 00:13:46,759
ஹா பா ஹா ட்சு

117
00:13:48,094 --> 00:13:52,498
வியர்வையின் வாசனையும் ஒரு நல்ல விஷயம்.
வாசனை திரவியத்தால் உங்களை மூடிக்கொள்வதை விட சிறந்தது.

118
00:13:59,072 --> 00:14:00,073
(ஒகிசு) தயவுசெய்து

119
00:14:03,109 --> 00:14:04,444
நான் உனக்கு இடமளிக்க முடியாது.

120
00:14:09,716 --> 00:14:11,584
போவோம்/
தயவுசெய்து என்னை இனி தொடாதே.

121
00:14:46,285 --> 00:14:48,020
ma・chi・ko

122
00:14:50,523 --> 00:14:52,658
ஆ... நீ...

123
00:14:55,027 --> 00:14:58,264
(ஓகிசு) யாராவது டோக்கியோவுக்கு திரும்பி வந்தார்களா?
(மச்சிகோ) ஆம், நீங்கள் பார்க்க முடியும்.

124
00:14:58,498 --> 00:15:01,300
ஓட்டெண்டோ-சாமாவுடன் ஒரு உணவு
என்ன செய்கிறாய்?

125
00:15:02,769 --> 00:15:04,604
உங்கள் முன் எதுவும் மாறவில்லை.

126
00:15:05,271 --> 00:15:06,305
உங்கள் தவறு

127
00:15:07,440 --> 00:15:08,441
(ஒகிசு) ஏய்

128
00:15:09,409 --> 00:15:10,410
(மச்சிகோ) ஏ...

129
00:15:10,977 --> 00:15:14,414
ஆஆ...ஆஆஆ...
மேலே தள்ளுவோம்.

130
00:15:14,514 --> 00:15:18,284
வலிக்கிறது... வலிக்கிறது!

131
00:15:18,384 --> 00:15:20,953
ஒரு tsu tsu a a… a tsu

132
00:15:21,053 --> 00:15:24,090
நான் நுழைய போகிறேன்...

133
00:15:24,290 --> 00:15:27,727
ஹா ஹா ஹா...
அப்படி ஒரு...

134
00:15:28,528 --> 00:15:32,165
ஹா ஹா ஹா என் வயிற்றில் அடித்தது...

135
00:15:32,698 --> 00:15:36,903
என் கருப்பை வெடிக்கப் போகிறது!

136
00:15:37,003 --> 00:15:40,006
ஆ... ஆ'சோ ஆஆ...

137
00:15:40,406 --> 00:15:43,943
ஆ... அ'ஸோ ஆ'ஸோ ஆ...

138
00:15:44,043 --> 00:15:47,613
ஆ... ஆ... ஆ...

139
00:15:48,581 --> 00:15:50,750
N・〇・ அப்படி

140
00:15:53,152 --> 00:15:55,521
ஆஆ...ஆஆ...

141
00:15:56,689 --> 00:15:58,891
ஆ சு ஆ ஆ ‥

142
00:15:59,192 --> 00:16:03,529
ஆ... ஆ... ஆ...

143
00:16:03,863 --> 00:16:07,567
இல்லை... / ஏ... ஆ... ஆ'ஸோ

144
00:16:08,534 --> 00:16:10,536
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ...

145
00:16:11,304 --> 00:16:14,040
சி
ஏ

146
00:16:14,140 --> 00:16:17,143
/ ஆஹா... ஆ...

147
00:16:18,411 --> 00:16:23,683
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

148
00:16:24,283 --> 00:16:27,987
அ... ஏ... ஆ'ஸோ ஆ'ஸோ

149
00:16:28,187 --> 00:16:31,657
ஏ-ஏ-ஏ-ஏ-ஏ-ஏ-ஏ-ஏ-ஏ-ஏ-ஆ...

150
00:16:32,058 --> 00:16:35,394
ஆ...ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

151
00:16:35,661 --> 00:16:41,300
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ
ஆ… ஆ ஆ ஆ

152
00:16:41,400 --> 00:16:45,338
A… A a a a a a a a a a a a a a a

153
00:16:45,438 --> 00:16:50,243
அ... ஆ... அ'ஸோ ஆ'ஸோ ஆ... ஆ'ஸோ

154
00:16:50,743 --> 00:16:56,415
அசோ ஆ... இல்லை... ஆ...
ஆஆஆஆஆ...

155
00:16:58,417 --> 00:17:02,421
ஹா ஆன்...
ந...ஆஆ...

156
00:17:02,688 --> 00:17:06,726
அ... அ அ அ அ அ அ அ...

157
00:17:06,826 --> 00:17:10,329
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

158
00:17:10,429 --> 00:17:14,267
அ-அ-அ-ஏ-ஏ-ஆ...

159
00:17:14,800 --> 00:17:18,471
ஆ ஆ ஆ ஆ... ஆ ஆ ‥

160
00:17:18,571 --> 00:17:21,107
ஹா... ஹா...

161
00:17:31,050 --> 00:17:32,184
பி...

162
00:17:33,953 --> 00:17:34,954
பி...

163
00:17:37,290 --> 00:17:38,424
அதை துடை!

164
00:17:43,262 --> 00:17:45,064
N-n…n-n

165
00:17:49,769 --> 00:17:53,005
பாடல் பாடல்...பு.

166
00:18:10,556 --> 00:18:12,959
(ஓகிசு) ஹா ஹா!

167
00:18:13,159 --> 00:18:14,327
ஹா பா ஹா ட்சு

168
00:18:15,761 --> 00:18:17,063
ஓ ஆமாம்

169
00:18:18,598 --> 00:18:19,599
ஆ...

170
00:18:28,674 --> 00:18:29,408
ஆ...

171
00:18:37,016 --> 00:18:39,552
ம்ம்...ஹா...

172
00:19:06,178 --> 00:19:07,346
(நிஷினா) நாங்கள்

173
00:19:08,581 --> 00:19:11,083
விபச்சார ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்ய வேண்டுமா என்று தெரியவில்லை.

174
00:19:11,584 --> 00:19:12,585
என்ன?

175
00:19:13,052 --> 00:19:15,087
நான் இறுதியாக அதை கண்டுபிடித்தது போல் உணர்கிறேன்.

176
00:19:15,187 --> 00:19:16,288
என்ன?

177
00:19:16,389 --> 00:19:19,225
நான் உன்னை வரைகிறேன்
இந்த சுய உருவப்படத்தின் அர்த்தம் என்ன?

178
00:19:20,426 --> 00:19:23,963
நீங்கள் உங்கள் மீது மட்டுமே ஆர்வமாக உள்ளீர்கள்.

179
00:19:24,563 --> 00:19:26,132
சுய உருவப்படத்தை வரைவதன் மூலம்

180
00:19:26,465 --> 00:19:28,801
எனக்குள்
அதையும் மூட முயற்சிக்கிறேன்.

181
00:19:30,002 --> 00:19:32,338
எனக்குள் எதுவும் இல்லை
உள்ளே வர விரும்பாத ஒருவர் உண்டா?

182
00:19:32,438 --> 00:19:33,439
வழி இல்லை

183
00:19:34,940 --> 00:19:36,442
சுய உருவப்படத்தை எப்படி வரையலாம்

184
00:19:37,610 --> 00:19:40,179
கலை வியாபாரிகளின் விற்பனை புள்ளி
சூடான பக்கம்

185
00:19:41,113 --> 00:19:42,648
நான் எப்போது விற்பேன்?

186
00:19:43,149 --> 00:19:45,785
இளம்பெண்ணுக்கு ஒன்றும் தெரியாதா?

187
00:19:46,852 --> 00:19:48,087
அது என்ன அர்த்தம்?

188
00:19:48,354 --> 00:19:51,323
ஜனாதிபதியிடம் எவ்வளவு பணம் உள்ளது?
நீங்கள் ஒரு கலை வியாபாரிக்கு பணம் செலுத்துகிறீர்களா?

189
00:19:52,425 --> 00:19:53,693
உனக்கு தெரியுமா?

190
00:19:55,394 --> 00:19:57,997
கால்கள் நன்றாக உள்ளன

191
00:19:58,597 --> 00:20:00,599
ஆனால் என்னால் எப்போதும் காத்திருக்க முடியாது.

192
00:20:01,200 --> 00:20:03,803
எனக்கு என் சொந்த வாழ்க்கை இருக்கிறது.

193
00:20:05,771 --> 00:20:06,772
காத்திருங்கள்

194
00:20:07,940 --> 00:20:09,575
ஏய், நிஷினா-சான், காத்திரு.

195
00:20:11,243 --> 00:20:12,344
செல்வி சுமிகோ

196
00:20:14,680 --> 00:20:17,516
நீங்கள் இதுவரை என்னிடம் இருந்தீர்கள்
"காத்திருங்கள்" என்ற வார்த்தைகளை என்னால் சொல்ல முடியவில்லை.

197
00:20:18,684 --> 00:20:20,453
அதனால்தான் ② வருடங்கள் காத்திருந்தேன்.

198
00:20:21,287 --> 00:20:22,555
என்றும் அழைக்கப்படுகிறது

199
00:20:22,655 --> 00:20:26,058
உன் கன்னங்கள் முதல் என் மார்பு வரை
நான் உள்ளே குதிக்க விரும்பியதால் மட்டுமே.

200
00:20:26,726 --> 00:20:30,796
உங்கள் தனிப்பட்ட பெருமையை தூக்கி எறியுங்கள்.
① ஒருவரின் பெண்ணாக இருங்கள்

201
00:20:37,903 --> 00:20:39,138
(கதவு மூடும் சத்தம்)

202
00:20:42,641 --> 00:20:43,776
ஹா ஆ...

203
00:20:47,179 --> 00:20:48,314
(பிடியில்) ⑮ ①ஜே கிரேஸி யு மா (கிரா)
嘱 ) J'J 目 にんつ 』 (நவோமி) ஹா

204
00:20:48,414 --> 00:20:50,015
(Moeko) சூடான BBQ இடம்
தயவுசெய்து அதை அங்கேயே விடுங்கள்.

205
00:20:50,116 --> 00:20:50,850
(சாராயக்கடை) நிறைய பணம் செலவானது.

206
00:20:50,950 --> 00:20:52,251
(மோகோ) ஏனெனில் அது கனமானது.
கவனமாக இருங்கள்.

207
00:20:52,351 --> 00:20:53,486
(மதுக்கடை) பரவாயில்லை.

208
00:20:54,453 --> 00:20:57,289
(நவோமி) இது மிகவும் மோசமான வாசனை.

209
00:20:57,389 --> 00:21:00,359
(சுஷி உணவகம்) ஒவ்வொரு முறையும் நன்றி.
(மோகோ) ஓ, இது மிகவும் கடினம்.

210
00:21:00,459 --> 00:21:02,061
(நவோமி) நீங்கள் துர்நாற்றம் வீசுகிறீர்கள்.

211
00:21:03,729 --> 00:21:06,732
(ஓகிசு) வியர்வை நாற்றமா?
(நவோமி) அது வேறு.

212
00:21:07,266 --> 00:21:10,803
(நவோமி) ஏய், அது என்னுடைய பாஸ்டன் எண்ணெய்.
நீங்கள்தான் போட்டீர்கள்.

213
00:21:11,604 --> 00:21:12,772
(ஒகிசு) எனக்குத் தெரியாது.

214
00:21:15,608 --> 00:21:17,109
(நவோமி) ஆமாம்.

215
00:21:18,444 --> 00:21:21,013
என் சகோதரி

216
00:21:21,113 --> 00:21:24,416
நான் உன்னை எப்போது பணிநீக்கம் செய்ய விரும்புகிறாய்?
அம்மாவிடம் கேட்டேன்.

217
00:21:25,417 --> 00:21:28,587
(ஓகிசு) நீங்கள் அதை எப்படி கொண்டு வந்தீர்கள்?
தயவுசெய்து என்னை தொந்தரவு செய்யாதீர்கள்.

218
00:21:28,921 --> 00:21:31,190
(நவோமி) உங்களுக்கு ஒரு ஆசை இருக்கிறது.

219
00:21:31,290 --> 00:21:32,291
(ஒகிசு) அது என்ன?

220
00:21:33,592 --> 00:21:35,494
(நவோமி) சகோதரி
நீங்கள் என்னை தண்டிக்க வேண்டும்.

221
00:21:35,594 --> 00:21:37,730
அது என்ன?
யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன்

222
00:21:40,332 --> 00:21:43,769
நான் ஒரு நல்ல வேலை செய்திருந்தால்.
நான் உனக்கு வெகுமதி தருகிறேன்.

223
00:21:46,605 --> 00:21:48,040
(நவோமி) நெட்சு?
(ஒகிசு) பரவாயில்லை...

224
00:21:48,140 --> 00:21:50,042
(நவோமி)
(ஒகிசு) மன்னிக்கவும்.

225
00:21:51,811 --> 00:21:52,812
ஆ...

226
00:21:58,117 --> 00:22:00,719
வேலைக்காரனின் விருப்பப்படி நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

227
00:22:28,147 --> 00:22:29,215
(மோகோ) வணக்கம்.

228
00:22:31,917 --> 00:22:34,220
(பெண்) உங்கள் அழைப்பிற்கு நன்றி.
(கியோகோ) வணக்கம்.

229
00:22:38,390 --> 00:22:39,391
ஆ...

230
00:22:40,926 --> 00:22:44,663
அனைவருக்கும் வணக்கம்

231
00:22:44,930 --> 00:22:48,300
(கைதட்டல்கள்)

232
00:22:50,269 --> 00:22:53,005
நாங்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறோம்
ஒரு வில்லாவை அமைக்கவும்

233
00:22:53,105 --> 00:22:56,141
இந்த ஆண்டு ③⑦ ஆண்டாக இருக்கும்.

234
00:22:56,709 --> 00:23:00,613
உள்ளூர் மக்களுக்கு
தினந்தோறும் என்னை மிகவும் கவனித்துக்கொண்டதற்கு நன்றி.

235
00:23:00,713 --> 00:23:02,448
மிக்க நன்றி.

236
00:23:03,349 --> 00:23:05,885
இந்த ஆண்டு மீண்டும் எனது நன்றியைத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்.

237
00:23:06,085 --> 00:23:08,654
எங்கள் குடும்பத்தின் வருடாந்திர வெளிப்புற விருந்தில்.

238
00:23:08,754 --> 00:23:12,625
ஒரு ஜாலியான நேரம்
நீங்கள் உங்கள் நேரத்தை அனுபவிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

239
00:23:13,826 --> 00:23:14,526
(கதை சொல்லுதல்)

240
00:23:14,526 --> 00:23:15,761
எப்படியும்
(கதை சொல்லுதல்)

241
00:23:15,761 --> 00:23:16,829
(கதை சொல்லுதல்)

242
00:23:17,196 --> 00:23:18,430
(நிஷினா) சரி, எல்லோரும்.

243
00:23:19,098 --> 00:23:24,603
எப்பொழுது வந்தாலும் அழகு
ஷிகிஷிமா குடும்பத்தின் முதல் பெண்மணியின் உடல்நிலைக்கு வாழ்த்துக்கள்.

244
00:23:25,471 --> 00:23:26,171
சியர்ஸ்

245
00:23:26,772 --> 00:23:28,807
(அனைத்தும்) சியர்ஸ்

246
00:23:33,579 --> 00:23:35,681
(மோகோ) என்னால்
உங்கள் சொந்த நலனுக்காக.

247
00:23:35,781 --> 00:23:38,117
சீக்கிரம் வறுத்தெடுப்போம்!
எனக்கு நேரமில்லை.

248
00:23:39,385 --> 00:23:41,253
நான் குடிப்பதற்கு கொஞ்சம் அதிகமாகவே இருந்தேன்.

249
00:23:42,821 --> 00:23:44,490
நான் காற்றை அடிக்கப் போகிறேன்.

250
00:23:49,361 --> 00:23:50,496
அட்ஸ்பாய்-சான்

251
00:23:53,299 --> 00:23:55,434
திரு.ஓசும்வான் எனக்கும் உதவுமாறு கேட்டுக் கொண்டார்.

252
00:23:55,534 --> 00:23:56,368
ஆ ஆ

253
00:23:58,203 --> 00:24:02,942
எனவே, நவோமி-சானின்
என் வருங்கால கணவருக்காக, எனக்கு இதுவரை தெரியாது.

254
00:24:03,509 --> 00:24:04,410
சியர்ஸ்

255
00:24:10,449 --> 00:24:11,583
யார்?

256
00:24:13,385 --> 00:24:15,554
இதன்படி
எனக்கும் தெரியாது.

257
00:24:18,691 --> 00:24:20,693
உங்கள் சகோதரி உங்களை மாற்றினாரா?

258
00:24:23,562 --> 00:24:25,397
நவோமி-சான், தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

259
00:25:41,440 --> 00:25:42,741
(கதவு திறக்கும் சத்தம்)

260
00:25:43,409 --> 00:25:44,309
இதயம்

261
00:25:56,121 --> 00:25:58,190
இந்த ஓவியத்திற்கு என்ன ஆனது?

262
00:26:00,259 --> 00:26:02,528
குப்பையில் முடிந்த விஷயங்கள்
நான் எடுத்தேன்.

263
00:26:03,796 --> 00:26:06,398
அனுமதி இல்லாமல் செய்யச் சொன்னால்.
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

264
00:26:08,801 --> 00:26:13,505
அனுமதியின்றி ஒருவரின் அறைக்குள் நுழைவது
அது ஒரு பிரச்சனை இல்லையா?

265
00:26:22,181 --> 00:26:23,749
அதைவிட நெருங்கினால்
நான் யாரையாவது அழைக்கிறேன்

266
00:26:23,849 --> 00:26:26,452
தயவுசெய்து என்னை அழைக்கவும்.

267
00:26:30,923 --> 00:26:31,924
ஆ...

268
00:26:33,225 --> 00:26:34,460
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

269
00:26:34,960 --> 00:26:37,262
பலாத்காரமா?
ஹா ஹா பா ஹா...

270
00:26:37,362 --> 00:26:38,363
அந்த...

271
00:26:39,598 --> 00:26:44,803
ஹா ஹா ஹா... உண்மையில்
உங்கள் சகோதரியிடம் உதவி கேளுங்கள்.

272
00:26:45,571 --> 00:26:47,406
நான் உன்னை எப்போது பலாத்காரம் செய்ய விரும்பினாய்?

273
00:26:47,706 --> 00:26:50,843
நான் இன்று இங்கே இருக்கிறேன்
ஹா ஹா ஹா...நாங்கள் மிகவும் நெருக்கமான சகோதரிகள்.

274
00:26:53,445 --> 00:26:55,447
உங்களால் முடிந்தால்,
உன்னை அங்கே காண ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.

275
00:26:55,547 --> 00:26:56,849
ஹா ஹா பா ஹா சு

276
00:26:58,050 --> 00:27:00,419
அட்சன் சுன்..

277
00:27:01,353 --> 00:27:04,423
``.. .. ・...

278
00:27:10,095 --> 00:27:15,100
எனக்கு பிடிக்கவில்லை... பிடிக்கவில்லை...

279
00:27:18,504 --> 00:27:20,839
ஆ, ஆ... ஆ...

280
00:27:21,373 --> 00:27:23,408
நான் மனச்சோர்வடைந்துள்ளேன்.

281
00:27:25,544 --> 00:27:27,312
ம்ம்ம்... வலி...

282
00:27:29,081 --> 00:27:31,583
ட்சு சு சு சு சு…

283
00:27:32,818 --> 00:27:35,787
எனக்கு பிடிக்கவில்லை /

284
00:27:37,222 --> 00:27:39,591
நிறுத்து... அவ்வளவுதான்

285
00:27:40,092 --> 00:27:43,362
எனக்கு பிடிக்கவில்லை... ம்ம்ம்...

286
00:27:44,196 --> 00:27:47,566
உ...ஐ...நான் யா/

287
00:27:50,736 --> 00:27:53,338
ஹா ஹா ஹா ஹா பா ஹா...

288
00:27:53,739 --> 00:27:58,410
ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா பா ஹா...

289
00:28:02,181 --> 00:28:04,850
இளம்பெண்
அவருக்கு ஒருவித வலிமை இருக்கிறது.

290
00:28:18,797 --> 00:28:20,432
நான் இதை இரண்டு முறை செய்துள்ளேன்.

291
00:28:21,733 --> 00:28:23,168
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது./

292
00:28:31,843 --> 00:28:32,678
ஆ...

293
00:29:03,508 --> 00:29:05,410
(மோகோ) சரி, நான் போய் உன்னை அழைத்து வருகிறேன்.
ஆம்

294
00:29:05,510 --> 00:29:08,847
சுமிகோ-சானும் கூட
வெளியில் செல்வது நல்லது.

295
00:29:08,947 --> 00:29:11,650
சரி, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
தயவு செய்து உங்கள் நாடகம் எழுதுவதில் கடினமாக உழைக்கவும்.

296
00:29:14,586 --> 00:29:16,321
சாப்பிட்ட பிறகு...

297
00:29:16,421 --> 00:29:19,291
காமகுரா ஓஷிகோஜி காமகுரா ஓஷிகோஜி
நான் உங்கள் இடத்திற்கு கொஞ்சம் வருகிறேன்.

298
00:29:19,391 --> 00:29:20,993
நான் மாலையில் வருவேன்.

299
00:29:21,093 --> 00:29:22,194
போகலாம்.

300
00:29:23,528 --> 00:29:24,796
நான் எப்போது தொடங்க வேண்டும்?

301
00:29:34,806 --> 00:29:37,309
(தூர இடி)

302
00:29:55,093 --> 00:29:56,395
(தட்டு)

303
00:29:56,795 --> 00:29:59,031
(Ogisu) சாண்ட்விச் மற்றும்
நான் உங்களுக்கு ஒரு பத்திரிகை கொண்டு வந்தேன்.

304
00:29:59,131 --> 00:30:00,365
தயவுசெய்து அதை அங்கே வைக்கவும்.

305
00:30:01,099 --> 00:30:01,967
ஆம்

306
00:30:14,880 --> 00:30:15,814
(டோய்)

307
00:30:15,814 --> 00:30:17,883
( 闔 瑛 )
பூனை அட்டச்சு

308
00:30:19,451 --> 00:30:20,152
இதயம்

309
00:30:21,053 --> 00:30:22,054
ஆ...

310
00:30:22,854 --> 00:30:24,389
தயவுசெய்து எனக்கு படத்தைக் காட்டுங்கள்.

311
00:30:26,491 --> 00:30:27,726
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

312
00:30:29,061 --> 00:30:31,063
நான் வேலையில் இருக்கிறேன், தயவுசெய்து வெளியே வாருங்கள்.

313
00:30:32,531 --> 00:30:33,832
தயவுசெய்து வெளியே வாருங்கள்.

314
00:30:34,766 --> 00:30:35,834
எப்போது வெளியே வந்தாய்?

315
00:30:40,772 --> 00:30:42,941
என்ன அழகான உடல்.

316
00:30:43,475 --> 00:30:45,243
அனுமதியின்றி அறைக்குள் நுழைய வேண்டாம்.

317
00:30:45,777 --> 00:30:47,579
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

318
00:30:48,080 --> 00:30:51,983
அனுமதியின்றி அத்துமீறி நுழைவதை விட.
இது நல்லதா இல்லையா என்று தெரியவில்லை.

319
00:30:52,284 --> 00:30:53,285
பா ஹா ஹா ஹா…

320
00:30:55,754 --> 00:30:56,588
ஆ...

321
00:30:58,824 --> 00:31:02,160
ஏன் எப்போதும் அப்படித்தான் இருக்கிறது?
நீங்கள் உற்சாகமாக உணர்கிறீர்களா?

322
00:31:02,761 --> 00:31:05,063
நீங்கள் என்னைத் தொட்டால், என்னால் உணர முடியும்.

323
00:31:05,464 --> 00:31:10,302
நீங்கள் ஒரு மனிதரிடம் பேசினால்
அவள் இன்னும் கொஞ்சம் பரவசத்துடன் இருக்கிறாள்.

324
00:31:11,203 --> 00:31:13,038
பெண் என்றால் அப்படித்தான்.

325
00:31:16,408 --> 00:31:17,509
வெளியே வா!

326
00:31:17,609 --> 00:31:18,477
(டோய்)

327
00:31:18,477 --> 00:31:19,478
( 闔 瑛 )
ஆ சு /

328
00:31:19,478 --> 00:31:20,612
(டோய்)

329
00:31:23,315 --> 00:31:25,083
அட்சு ஹா எ...

330
00:31:25,350 --> 00:31:30,255
சுமிகோ-சான் என்ன உணர்கிறார்?
இங்கே அல்லது அங்கே

331
00:31:31,189 --> 00:31:34,192
அதுவும்
ஹா ஹா பா ஹா...

332
00:31:37,529 --> 00:31:39,998
சுற்றி

333
00:31:42,634 --> 00:31:44,669
நிறுத்தாதே...

334
00:31:45,170 --> 00:31:47,773
இதயம்
ஹா ஆ...

335
00:31:48,440 --> 00:31:49,441
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

336
00:31:50,442 --> 00:31:53,245
விசித்திரமான ஒன்று நடந்தது
அடுத்த முறை, நான் உன்னை நீக்குகிறேன்.

337
00:31:53,345 --> 00:31:54,479
பா ஹா ஹா ஹா…

338
00:31:54,713 --> 00:31:55,580
ஆ சு /

339
00:31:56,815 --> 00:31:59,317
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது

340
00:32:00,652 --> 00:32:04,923
அ சு ஆ ஆ... ஆ அட்சு ஆ சு

341
00:32:05,757 --> 00:32:07,492
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை...

342
00:32:09,161 --> 00:32:11,296
ஆ... வலிக்குது, நீ

343
00:32:11,763 --> 00:32:15,200
ஆ... சு சு சூ... ஆ...

344
00:32:16,368 --> 00:32:19,237
Ha ah… ah ah…
ஆ...

345
00:32:19,905 --> 00:32:21,039
ஆ ஆ...

346
00:32:36,154 --> 00:32:39,791
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை...
ஆ... ஆ ஆ /

347
00:32:44,796 --> 00:32:45,797
ஆ ஆ...

348
00:32:47,265 --> 00:32:48,099
Tsu Tsu

349
00:32:48,800 --> 00:32:49,634
ஆ...

350
00:32:53,772 --> 00:32:56,141
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை, ஆ... ஆ...

351
00:32:56,508 --> 00:32:57,909
ஆ... ஆ ஆ /

352
00:32:58,510 --> 00:32:59,511
எனக்கு தெரியாது...

353
00:32:59,911 --> 00:33:03,215
ஆ... ஆ... ஆ ஆ சுட்சு

354
00:33:03,515 --> 00:33:05,150
ஒரு...

355
00:33:06,051 --> 00:33:07,519
ஆ ஆ சு ஆ சு

356
00:33:08,587 --> 00:33:10,755
ஒரு சு ஆ ஆ /

357
00:33:11,289 --> 00:33:12,557
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை

358
00:33:13,358 --> 00:33:14,226
ஒரு சு சு சு

359
00:33:15,760 --> 00:33:18,363
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை

360
00:33:19,197 --> 00:33:22,167
Tsu Tsu
ட்சு சு சு சு சு…

361
00:33:23,735 --> 00:33:27,405
எனக்குப் பிடிக்கவில்லை... மனச்சோர்வடைந்தேன்

362
00:33:28,907 --> 00:33:29,908
ஆ...

363
00:33:30,675 --> 00:33:33,478
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை
ஆ ஆ /

364
00:33:33,979 --> 00:33:37,949
Ah ah… ah ah… uh…

365
00:33:38,583 --> 00:33:40,519
Tsu…tsu

366
00:33:41,953 --> 00:33:42,954
ஆ...

367
00:33:44,222 --> 00:33:47,759
ஆ, ஆ, ஆ... எனக்கு பிடிக்கவில்லை...

368
00:33:48,793 --> 00:33:50,328
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை...

369
00:33:51,062 --> 00:33:55,467
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ...

370
00:33:55,867 --> 00:33:58,470
ட்சு சு சு சு சு…
ஒன்று…

371
00:33:59,404 --> 00:34:00,405
எனக்கு பிடிக்கவில்லை /

372
00:34:01,473 --> 00:34:04,242
ஒரு...

373
00:34:05,677 --> 00:34:08,446
Ah ah… ah ah…

374
00:34:11,082 --> 00:34:12,984
ஆ ஆ சு ஆ சு

375
00:34:14,352 --> 00:34:15,587
ஆ ஆ ஆ ஆ

376
00:34:17,255 --> 00:34:18,690
ஆ ஆ...

377
00:34:21,526 --> 00:34:24,095
ஒரு...

378
00:34:25,864 --> 00:34:27,832
ஆ...எனக்கு பிடிக்கவில்லை/

379
00:34:28,900 --> 00:34:31,269
ஊ... ஆ...

380
00:34:33,471 --> 00:34:34,873
சு சு சூ…

381
00:34:35,607 --> 00:34:36,608
மனச்சோர்வு...

382
00:34:37,943 --> 00:34:39,010
மனச்சோர்வு...

383
00:34:41,179 --> 00:34:43,448
ஒன்று… ஒன்று…

384
00:34:44,783 --> 00:34:49,421
(அழுகை பெருமூச்சு)

385
00:34:56,595 --> 00:34:57,629
ஆ ஆ...

386
00:34:59,030 --> 00:35:00,999
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ/

387
00:35:02,167 --> 00:35:05,537
ஆ ஆ… ஆ ஆ சுட்சு

388
00:35:07,739 --> 00:35:09,441
ஆ... சு சு சூ...

389
00:35:10,742 --> 00:35:12,611
மனச்சோர்வு...

390
00:35:13,712 --> 00:35:14,779
ஹா ஹா பா ஹா சு

391
00:35:17,549 --> 00:35:19,818
ஹா பா ஹா பா ஹா ஹா ஹா ‥
உ… ஆ…

392
00:35:21,353 --> 00:35:22,354
மனச்சோர்வு...

393
00:35:25,991 --> 00:35:30,028
Tsu Tsu மன அழுத்தம்… tsu tsu
ஒன்று…

394
00:35:32,864 --> 00:35:34,799
மனச்சோர்வு...
ஆ...

395
00:35:35,734 --> 00:35:40,505
ஆஹ் ஆ ஆ ஆஹ்...

396
00:35:42,374 --> 00:35:46,244
உட்சுட்சு ஆ... ஆ ஆ ஆ...

397
00:35:47,145 --> 00:35:50,148
ஹா ஹா து ஹா ஹா ஹா ‥
Tsu…tsu tsu tsu

398
00:35:50,248 --> 00:35:51,249
ஒன்று…

399
00:35:53,118 --> 00:35:54,886
உஆஆஆஆஆஆஆஆ

400
00:35:57,022 --> 00:36:00,859
(அழுகை பெருமூச்சு)

401
00:36:42,934 --> 00:36:44,903
(மச்சிகோ ஹம்ஸ்)

402
00:36:58,416 --> 00:36:59,918
(கிளாக்சன்)

403
00:37:05,256 --> 00:37:06,491
காட்சியை சரிபார்க்கவும்

404
00:37:07,625 --> 00:37:08,760
முட்டாள் பாஸ்டர்ட் /

405
00:37:12,197 --> 00:37:14,332
(போலீஸ் அதிகாரி) கீழே பாருங்கள் ⑦⑦O

406
00:37:14,432 --> 00:37:15,133
ஆ...

407
00:37:15,233 --> 00:37:17,769
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் @மகன்னாடா?

408
00:37:18,303 --> 00:37:19,404
சிஹின் சிரு தோரா

409
00:37:20,238 --> 00:37:21,439
(தட்டு)

410
00:37:22,373 --> 00:37:24,709
(கியோகோ) சுமிகோ-சான்
நான் இப்போது திரும்பி வந்துவிட்டேன்

411
00:37:25,710 --> 00:37:27,779
ஆ... ஆமாம்

412
00:37:32,383 --> 00:37:34,919
ஓ, நீ குளிச்சிட்டியா?

413
00:37:35,019 --> 00:37:36,921
ஈ
ஆம், நினைவு பரிசு

414
00:37:38,223 --> 00:37:39,324
மன்னிக்கவும்.

415
00:37:41,092 --> 00:37:44,696
நீங்கள் வெளிர் நிறமாகத் தெரிகிறீர்கள், உங்களுக்கு எந்த ஆற்றலும் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை.

416
00:37:47,665 --> 00:37:48,666
பழம் (மா)・

417
00:37:51,736 --> 00:37:55,640
(மோகோ) சரி, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

418
00:37:56,007 --> 00:37:59,277
நல்லது, நல்லது, நல்லது.
இன்னும் பூக்கள் உள்ளன

419
00:38:00,078 --> 00:38:03,047
எனக்குப் பிடிக்காத ஒரே விஷயம் மாதவிடாய் நின்ற பிறகு.

420
00:38:03,148 --> 00:38:05,483
வூ ஹு ஹு ‥

421
00:38:25,670 --> 00:38:27,438
எனக்கு இந்தப் பூனை பிடிக்காது.

422
00:38:30,141 --> 00:38:32,010
மக்களை எப்படி நடத்துவது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.

423
00:38:32,977 --> 00:38:34,679
நான் என் விருப்பப்படி இந்த இடத்திற்கு வருகிறேன்.

424
00:38:43,788 --> 00:38:45,456
இது ஏற்கனவே செய்யப்பட்டுள்ளது, இல்லையா?

425
00:38:49,427 --> 00:38:50,862
ஹா பா ஹா பா பா ஹா பா ஹா ‥

426
00:38:57,402 --> 00:38:58,837
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய ஏதாவது இருக்கிறதா?

427
00:39:01,539 --> 00:39:04,542
வீட்டுப் பெண்ணும் கூட
என்னிடம் ஒரு நபர் கூட இல்லை.

428
00:39:18,590 --> 00:39:21,392
இன்று வீட்டிற்கு வரும்போது எனக்கு வேலை இருக்கிறது.

429
00:39:28,766 --> 00:39:29,868
காட்சியை சரிபார்க்கவும்

430
00:39:42,914 --> 00:39:45,884
(மோகோ) இதோ செல்கிறோம்!
ரியோகி சிறு ஊர மேகா கு/தே தொண்டனா டா

431
00:39:46,317 --> 00:39:49,254
மிஸ்டர் நிஷினா க்ரூஸருக்கு
நான் காரில் சென்று கொண்டிருந்தேன்.

432
00:39:49,520 --> 00:39:51,956
நீங்கள் எப்போது இளமையாக இருக்கிறீர்கள்?

433
00:39:52,323 --> 00:39:54,859
எட்சுவா? சுமிகோ-சான்?

434
00:39:55,593 --> 00:39:57,862
அந்த குழந்தை அறையில் பூட்டப்பட்டுள்ளது.

435
00:39:58,529 --> 00:40:01,699
நீங்கள் என்னை விட கொஞ்சம் பலமாக இருந்தீர்கள்.
என்னிடம் பேசினாயா?

436
00:40:06,971 --> 00:40:08,139
(பூட்டு திறக்கும் சத்தம்)

437
00:40:25,790 --> 00:40:26,791
ஃபுட்சு இல்லை

438
00:40:32,030 --> 00:40:33,498
ஹ்ம் “.. ம்ம்….

439
00:40:36,200 --> 00:40:37,068
ஃபுட்சு இல்லை

440
00:40:38,303 --> 00:40:40,471
ஆ ஆ... ஆ

441
00:40:40,738 --> 00:40:44,409
இல்லை... ஆ... ஆ...

442
00:40:46,110 --> 00:40:47,512
என் அம்மா என் பக்கத்தில் இருக்கிறார்.

443
00:40:47,779 --> 00:40:49,747
எனக்கு தெரியும்.
ஹ்ம்ம்...

444
00:40:50,181 --> 00:40:52,617
நான் தெரிந்து கொண்டேன்
நீங்கள் இழப்பது ஒன்றும் இல்லை.

445
00:40:52,717 --> 00:40:54,652
நிர்வாணமாக இருப்பது எனக்கு வசதியாக இருக்கிறது.

446
00:40:55,987 --> 00:40:57,255
தயவு செய்து வன்முறையில் ஈடுபடுவதை நிறுத்துங்கள்

447
00:40:58,256 --> 00:41:01,659
நீங்களும் முகமூடி அணிந்த இளம்பெண்.
நீங்கள் அதை விரைவாகப் பெற வேண்டும்.

448
00:41:04,195 --> 00:41:07,198
சு சு சு டிப்ரெஷன்... ம்ம்ம்...

449
00:41:07,865 --> 00:41:08,733
ஆ...

450
00:41:10,234 --> 00:41:11,803
ஒரு...

451
00:41:13,771 --> 00:41:14,839
ஆ ஆ...

452
00:41:15,907 --> 00:41:17,075
ஆ ஆ...

453
00:41:18,142 --> 00:41:20,845
இல்லை, நான் விரும்பவில்லை.) ஆ...

454
00:41:21,713 --> 00:41:24,215
ஆ... இல்லை...

455
00:41:25,516 --> 00:41:27,218
ஆ... ஆ...

456
00:41:29,020 --> 00:41:30,088
எனக்கு தெரியாது...

457
00:41:30,588 --> 00:41:33,024
ஆ... இல்லை...

458
00:41:34,726 --> 00:41:36,094
ஆ... ஆ...

459
00:41:39,163 --> 00:41:41,933
நீங்கள் என்னை பலாத்காரம் செய்துவிட்டீர்கள் என்று நான் மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தேன்.
அது வெகு காலத்திற்கு முன்பு.

460
00:41:44,268 --> 00:41:47,238
ஆ... ஹ்ம்ம்... ஆ...

461
00:41:48,106 --> 00:41:49,974
ஆ... ஆ...

462
00:41:51,642 --> 00:41:53,344
ஆ... ஆ...

463
00:41:55,380 --> 00:41:57,382
A ah ah ah… ah ah…

464
00:41:57,482 --> 00:41:58,816
பார்க்கவா?

465
00:41:59,650 --> 00:42:01,786
ஹே ஹா ஹா சு
ஆ... ஆ... ஆ...

466
00:42:03,821 --> 00:42:07,625
இல்லை, இல்லை, இல்லை...

467
00:42:08,359 --> 00:42:10,695
ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்...

468
00:42:11,829 --> 00:42:13,564
(கியோகோ) என்ன நடந்தது? சுமிகோ-சான்

469
00:42:19,203 --> 00:42:21,205
நீங்கள் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் செய்கிறீர்கள் என்றால், அதை மேஜையில் செய்யுங்கள்.

470
00:42:21,572 --> 00:42:23,875
வெளியில் வெயில்.

471
00:42:25,376 --> 00:42:27,111
நானும் சிக்கலில் இருக்கிறேன்.

472
00:42:27,845 --> 00:42:30,715
என் வீட்டிற்குள் எதுவும் இல்லை
எனக்கு ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் கூட தேவையில்லை.

473
00:42:32,683 --> 00:42:33,684
என் சு

474
00:42:34,519 --> 00:42:38,289
Hot tsu ‥ tsu tsu ... tsu ...

475
00:42:38,389 --> 00:42:42,593
ஆ ஆ... அட் ஆ ஆ... சு சு சு சு சு ன்ன்...

476
00:42:42,860 --> 00:42:45,329
மனச்சோர்வு...
மனச்சோர்வு...

477
00:42:45,797 --> 00:42:49,567
சு சு சு சு டிப்ரெஷன்... ஆ...

478
00:42:49,834 --> 00:42:52,937
ஆ… ம்ம்ம்…

479
00:42:53,037 --> 00:42:54,372
பார்க்கவா?

480
00:42:54,939 --> 00:42:58,376
மனச்சோர்வு மனச்சோர்வு
மனச்சோர்வு...

481
00:42:59,043 --> 00:43:01,145
சூ... ம்ம்ம்...

482
00:43:02,346 --> 00:43:05,316
ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்...

483
00:43:05,716 --> 00:43:08,920
ம்ம்... tsu ‥ tsu மன அழுத்தம்

484
00:43:10,121 --> 00:43:14,058
ஆ... சு சு சு சு சு
மனச்சோர்வு...

485
00:43:15,059 --> 00:43:16,761
Tsu…tsu

486
00:43:20,064 --> 00:43:24,735
tsu tsu tsu Tsu Tsu மனச்சோர்வு
சு சு சூ…

487
00:43:25,903 --> 00:43:28,673
சு சு சு சு சு சு …

488
00:43:28,840 --> 00:43:31,476
A... A tsu atsu

489
00:43:31,943 --> 00:43:35,246
Ah ah… ah ah…
Tsu tsu ‥ tsu tsu ... tsu ...

490
00:43:37,482 --> 00:43:38,916
Tsu மன அழுத்தம்... tsu...

491
00:43:40,284 --> 00:43:42,854
tsu ‥ tsu tsu மனச்சோர்வு tsu tsu ... tsu tsu மன அழுத்தம் tsu ...

492
00:43:43,521 --> 00:43:45,123
அனைத்தையும் குடியுங்கள்

493
00:43:45,823 --> 00:43:47,125
குடிக்காதே.

494
00:43:47,458 --> 00:43:51,996
tsu tsu tsu tsu … tsu tsu tsu tsu tsu tsu Tsu Tsu Tsu Tsu ‥

495
00:43:52,096 --> 00:43:56,033
tsu tsu tsu tsu… tsu Tsu Tsu Tsu Tsu Tsu Tsu Tsu…

496
00:43:57,635 --> 00:43:59,804
(ஒலியை விழுங்கும்)

497
00:44:01,772 --> 00:44:04,609
tsu tsu tsu tsu tsu Tsu Tsu
ஒன்று…

498
00:44:05,076 --> 00:44:08,980
(செகி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது)

499
00:44:31,469 --> 00:44:34,972
சீமேயுடன் (நிஷினா) நிச்சயதார்த்தம்
அதைத் தீர்க்கவும் ஒரு வழி இருக்கிறது.

500
00:44:36,374 --> 00:44:37,375
(நவோமி) ஆ...

501
00:44:47,118 --> 00:44:50,488
உனக்கு என்ன வேண்டும்?
எனது சகோதரி ஷிகிஷிமா குடும்பத்தின் மூத்த மகள்.

502
00:44:50,955 --> 00:44:52,924
மிஸ்டர் நிஷினா, நஷ்டம் இல்லையா?

503
00:44:53,391 --> 00:44:55,860
நான் அந்த நபரின் மீது அன்பை உணர்ந்தேன்.
ஒருமுறையும் இல்லை

504
00:44:56,994 --> 00:45:01,332
என் சகோதரிக்கு குளிர்ந்த இதயம் இருக்கிறது, ஆனால்
என்ன ஒரு அழகான பெண்!

505
00:45:02,366 --> 00:45:04,135
இது நான்

506
00:45:05,937 --> 00:45:07,038
அந்த மாதிரி...

507
00:45:20,184 --> 00:45:21,819
(நிஷினா) நான் உன்னை நீண்ட நாட்களாக காதலித்து வருகிறேன்.

508
00:45:27,358 --> 00:45:28,392
(நவோமி) ஏ...

509
00:45:29,961 --> 00:45:33,264
நிஷினா-சான், இது ஒரு சுகம்.

510
00:45:33,731 --> 00:45:36,200
ஆஆ...ஆஆ...

511
00:45:40,905 --> 00:45:42,073
சுவா...

512
00:45:48,246 --> 00:45:51,349
ஆ... ஆ 'அப்படி ஆ...

513
00:45:53,317 --> 00:45:58,055
A... a... 丿\a - யா...

514
00:46:00,057 --> 00:46:02,560
அ அ சு ஹா எ...

515
00:46:02,660 --> 00:46:05,196
ஏ... / வாவ்... / வாவ்...

516
00:46:05,296 --> 00:46:10,034
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ...

517
00:46:11,502 --> 00:46:14,338
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ...

518
00:46:22,079 --> 00:46:24,081
தயவுசெய்து மேலே செல்லுங்கள்
(மோகோ) நன்றி.

519
00:46:25,883 --> 00:46:26,717
ஆ...

520
00:46:31,522 --> 00:46:34,191
தேநீர் நேரத்தில் எனக்கு ஆச்சரியமில்லை.
இந்த வகையான விஷயம்

521
00:46:39,563 --> 00:46:42,266
மன்னிக்கவும்.
இடத்தை சுத்தம் செய்யுங்கள்

522
00:46:42,433 --> 00:46:43,267
ஆம்

523
00:46:46,437 --> 00:46:50,741
சுமிகோ-சான் அன்மாரி கேக்லிங்
அழகுக்கு நல்லது

524
00:46:52,810 --> 00:46:55,513
அட... இன்று ①⑧ நாளா?
ஈ

525
00:46:55,980 --> 00:46:58,049
ஆ, ஆ...கேட்க மறந்துட்டேன்.

526
00:46:58,149 --> 00:47:00,651
நண்பர்களுடன் பாலே
நான் சென்று பார்ப்பதாக உறுதியளித்தேன்.

527
00:47:02,953 --> 00:47:06,123
டோக்கியோவிற்கு தாய்
நான் உங்களுக்கு அனுப்பட்டுமா?

528
00:47:07,291 --> 00:47:09,060
(தகடுகள் உடைக்கும் சத்தம்)

529
00:47:09,493 --> 00:47:10,628
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?

530
00:47:11,028 --> 00:47:13,264
மன்னிக்கவும், என் கை நழுவியது.

531
00:47:14,665 --> 00:47:16,400
கவனமாக இருங்கள்

532
00:47:22,940 --> 00:47:25,076
ஹட்சு ஆ...

533
00:47:28,512 --> 00:47:31,382
எனக்கு பாலே பிடிக்கும்
உங்கள் கோரிக்கையை நிராகரிக்கிறேன்.

534
00:47:35,920 --> 00:47:37,421
அதனால்தான் சுமிகோ-சான்

535
00:47:37,521 --> 00:47:40,358
தனிக் கண்காட்சி விரைவில்
உங்கள் பணியில் உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்.

536
00:47:40,458 --> 00:47:41,292
ஈ

537
00:47:42,093 --> 00:47:44,762
(கொட்டாவி)

538
00:47:45,763 --> 00:47:47,765
தூக்கம் தூக்கம் தூக்கம்

539
00:47:48,232 --> 00:47:50,468
தூங்குவதை விட எளிதானது எதுவுமில்லை

540
00:47:51,836 --> 00:47:53,971
சரி, மன்னிக்கவும்.

541
00:48:04,882 --> 00:48:05,883
(ஒகிசு) பெண்மணி

542
00:48:12,323 --> 00:48:13,324
ஆ ஆ...

543
00:48:14,425 --> 00:48:16,127
மிருகமாக மாறுங்கள்

544
00:48:17,995 --> 00:48:19,029
நிறுத்து

545
00:48:20,231 --> 00:48:21,465
என் அம்மா வருகிறார்.

546
00:48:22,867 --> 00:48:26,170
வாருங்கள், பார்க்கலாம்.

547
00:48:27,671 --> 00:48:28,706
N 丿

548
00:48:30,107 --> 00:48:31,709
(மோகோ) சுமிகோ-சான்

549
00:48:33,811 --> 00:48:35,045
என்ன நடந்தது?

550
00:48:35,212 --> 00:48:36,614
ஆம்
ஹா...

551
00:48:37,615 --> 00:48:41,185
அப்படியே இருங்கள்.
நாற்காலி அப்படியே விழுந்தது.

552
00:48:41,352 --> 00:48:44,321
(கியோகோ) கவனமாக இருங்கள்.

553
00:48:44,422 --> 00:48:45,823
ஆம்
ஹா...

554
00:48:46,957 --> 00:48:48,826
திறமையாக முடிந்தது

555
00:48:50,394 --> 00:48:53,063
Tsu…tsu...

556
00:48:54,465 --> 00:48:57,902
உ... ஆஆஆஆஆஆஆஆ...

557
00:49:02,640 --> 00:49:03,541
Tsu Tsu

558
00:49:04,608 --> 00:49:08,179
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ...

559
00:49:10,414 --> 00:49:14,051
ஆ... ஆ ஆ... ஆ சுட்சு

560
00:49:14,351 --> 00:49:18,989
ஆ... ஆ ஆ... ஆ அட்சு

561
00:49:21,592 --> 00:49:25,496
ம்ம்... ஆஆஆ... இல்லை.

562
00:49:26,096 --> 00:49:27,865
ஆ... இல்லை

563
00:49:31,569 --> 00:49:34,705
ஆ... ஆ...

564
00:49:35,873 --> 00:49:38,108
ஏ... அட்சு

565
00:49:44,748 --> 00:49:46,784
ம்ம்... ன்ட்சு ‥

566
00:49:51,121 --> 00:49:52,323
எனக்கு தெரியாது...

567
00:49:53,657 --> 00:49:54,658
ஆ ஆ...

568
00:49:56,160 --> 00:49:59,997
ஆ... ஆ... ஆ

569
00:50:02,967 --> 00:50:03,968
ஹ்ம்ம்...

570
00:50:05,636 --> 00:50:09,607
ஹா... ஹா?
ஆ ஆ...

571
00:50:10,574 --> 00:50:12,142
சூடாக இருக்கிறது...

572
00:50:13,544 --> 00:50:14,445
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை

573
00:50:15,679 --> 00:50:16,680
ஆ ஆ...

574
00:50:19,116 --> 00:50:20,150
ஆ ஆ சுட்சு

575
00:50:29,360 --> 00:50:30,327
ஆ ஆ...

576
00:50:35,199 --> 00:50:37,368
மணிக்கு...

577
00:50:47,978 --> 00:50:51,348
ஆஆ=・
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை...

578
00:50:53,651 --> 00:50:55,686
ஏ...ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ...

579
00:50:56,720 --> 00:50:58,556
ஆ... நிறுத்து=・

580
00:50:59,523 --> 00:51:00,891
எனக்கு தெரியாது...

581
00:51:02,026 --> 00:51:04,295
இல்லை... நிறுத்து

582
00:51:04,495 --> 00:51:07,097
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

583
00:51:08,699 --> 00:51:10,768
என்னை கஷ்டப்படுத்தாதே

584
00:51:11,101 --> 00:51:13,304
கஷ்டப்படுவது யார்?
நீ தானே இல்லையா?

585
00:51:13,404 --> 00:51:15,873
ஒரு tsu ஒரு...

586
00:51:17,675 --> 00:51:18,842
ஆ சு ஆ ஆ ‥

587
00:51:19,410 --> 00:51:22,112
வாருங்கள், உங்கள் பலத்தை விடுங்கள்.

588
00:51:22,212 --> 00:51:23,881
நீக்கினால் வலிக்கும்.

589
00:51:24,848 --> 00:51:26,951
நிறுத்து!

590
00:51:27,851 --> 00:51:31,922
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

591
00:51:33,891 --> 00:51:34,725
ஒரு சுட்

592
00:51:38,362 --> 00:51:39,797
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

593
00:51:50,975 --> 00:51:52,142
ஒரு 丿

594
00:51:53,243 --> 00:51:55,212
நான் அதனால் நான்...

595
00:51:56,180 --> 00:51:57,848
நான் ... நான் சு
அழுக!

596
00:51:58,215 --> 00:52:00,117
உங்களால் முடிந்தவரை அழுங்கள்.
ஆ ஆ ஆ ஆ

597
00:52:00,551 --> 00:52:01,552
வலிக்கிறது /

598
00:52:02,386 --> 00:52:05,155
ஒரு tsu ஒரு...
ஹா ஆ...

599
00:52:05,990 --> 00:52:08,993
இல்லை... ஆஆஆ...
A・

600
00:52:10,294 --> 00:52:12,963
ஆ… ஆ டிஎஸ்

601
00:52:13,631 --> 00:52:14,798
ஆஆ=・

602
00:52:17,001 --> 00:52:17,835
அட்சு

603
00:52:21,739 --> 00:52:23,307
ஆ… ஆ டிஎஸ்

604
00:52:32,416 --> 00:52:33,617
ஆஆ=・

605
00:52:37,354 --> 00:52:39,490
ஆ சு ஆ ஆ ‥

606
00:52:40,324 --> 00:52:41,291
ஒரு சுட்

607
00:52:43,193 --> 00:52:44,328
ஒரு 丿

608
00:52:48,198 --> 00:52:50,300
Nnn=・ aa・..

609
00:52:51,602 --> 00:52:52,603
ஆஆ=・

610
00:53:23,534 --> 00:53:25,903
இல்லை, நிறுத்து.

611
00:53:26,537 --> 00:53:27,705
தொலைவில் /

612
00:53:29,473 --> 00:53:30,607
ஒரு நபர் அல்ல

613
00:53:31,308 --> 00:53:33,277
அதை வெளியே சொல்வது சரியா?

614
00:53:33,510 --> 00:53:36,246
அம்மாவிடம் காட்ட வேண்டுமா?
இந்த வகையான உறவு

615
00:53:36,346 --> 00:53:37,748
எனக்கு தெரியாது...

616
00:53:39,016 --> 00:53:39,850
எனக்கு பிடிக்கவில்லை /

617
00:53:39,950 --> 00:53:43,187
அது ஒரு இளம் பெண்.
நிர்வாணமாகி ஒரு சாதாரண பெண்ணாக இருப்பது

618
00:53:44,388 --> 00:53:47,291
ஒட்டகா டோமா எம்
(குயா) ஆ?・அது உண்மையல்ல.

619
00:53:49,626 --> 00:53:53,297
வா, மச்சிகோ
என் கழுதை துளை இறுக்கமாக உள்ளது.

620
00:53:57,267 --> 00:53:58,168
அட்சு

621
00:53:58,635 --> 00:54:01,572
வலித்தால் வலிக்கும்
மனிதர்களும் மனிதர்களே.

622
00:54:02,306 --> 00:54:04,775
நீங்கள் உணர்ந்தால், அதை உரக்கச் சொல்லுங்கள்.

623
00:54:05,242 --> 00:54:06,076
ஆஆ=・

624
00:54:06,176 --> 00:54:08,545
(மச்சிகோ) சிகுஷோ /
ஒரு

625
00:54:09,880 --> 00:54:11,682
ஆ சு ஆ ஆ ‥

626
00:54:13,417 --> 00:54:15,419
அ... ஆ=・

627
00:54:22,226 --> 00:54:23,327
(மச்சிகோ) அவ்வளவுதான்.

628
00:54:28,398 --> 00:54:30,534
Tsu so tsu puso ‥

629
00:54:40,511 --> 00:54:43,247
Tsu so tsu puso ‥

630
00:54:45,449 --> 00:54:46,617
பி...

631
00:54:49,520 --> 00:54:50,854
ஹா பா ஹா ட்சு

632
00:54:58,829 --> 00:55:00,264
என்ன ஆச்சு? மச்சிகோ

633
00:55:00,631 --> 00:55:03,433
அதுவும் பெண்ணின் கழுதையில்.
யட்சுப்பரி விரைகள்?

634
00:55:04,902 --> 00:55:05,936
துர்நாற்றம் வீசுகிறது

635
00:55:07,471 --> 00:55:09,206
இது மிகவும் மோசமான வாசனையும் கூட.

636
00:55:09,740 --> 00:55:11,775
(ஓகிசு) ஹா ஹா ஹா ‥
ஆ ஆ...

637
00:55:13,243 --> 00:55:14,511
எனக்கு தெரியாது...

638
00:55:17,014 --> 00:55:17,881
எனக்கு தெரியாது...

639
00:55:19,483 --> 00:55:20,884
ஹா ஹா பா ஹா சு

640
00:55:21,985 --> 00:55:23,287
சரி

641
00:55:37,634 --> 00:55:39,736
ஏ... ஆஆ...

642
00:55:40,504 --> 00:55:43,106
ஆ… ஒரு…

643
00:55:43,874 --> 00:55:45,409
ஆ சு ஆ ஆ ‥

644
00:55:46,977 --> 00:55:50,380
அ ஆ… அ ஏ ஏ

645
00:55:50,747 --> 00:55:53,417
ஆ… ஆ ஆஆ

646
00:55:53,951 --> 00:55:56,887
அது இது தான் அது அது தான்

647
00:55:57,054 --> 00:55:58,222
ஒன்று…

648
00:56:04,695 --> 00:56:08,866
ஹா ஆ... எ ட்சு
ஏ... என்...

649
00:56:09,533 --> 00:56:14,171
அ...ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...

650
00:56:15,105 --> 00:56:18,742
அ...ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...

651
00:56:19,042 --> 00:56:22,946
ஒரு...

652
00:56:23,046 --> 00:56:27,117
ஹா ஹா ஹா... ஆ ஆ...
பி...

653
00:56:27,217 --> 00:56:30,587
அ ட்ஸு அ ட்ஸு அ டிஸு அ டிஸு அ டிசு ஏ ..

654
00:56:38,395 --> 00:56:39,429
ஆ ஆ...

655
00:56:44,334 --> 00:56:45,335
ஆ...

656
00:56:46,336 --> 00:56:49,239
ஆ... ஆ... ஆ...

657
00:57:17,901 --> 00:57:20,103
(கியோகோ) நான் சிக்கலில் இருக்கிறேன், சுமிகோ-சான்.

658
00:57:20,203 --> 00:57:23,006
அவர் தானே தூங்கப் போகும் குழந்தை.
பகல் நடுவில்

659
00:57:23,840 --> 00:57:25,108
(நவோமி) பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

660
00:57:25,208 --> 00:57:28,245
என் சகோதரியை காணவில்லை.
குடும்பம் ஒன்றாக இருந்தால் நன்றாக இருக்கும் அல்லவா?

661
00:57:28,345 --> 00:57:30,213
(மோகோ) சரி, நீ ஒரு கெட்ட பெண்.

662
00:57:30,681 --> 00:57:32,215
(நிஷினா) ஹா ஹா ஹா...
(கியோகோ) ஏய்? திரு. நிஷினா

663
00:57:32,316 --> 00:57:35,585
(நிஷினா) ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா
அப்படியா என்று கூட தெரியவில்லை.

664
00:57:35,886 --> 00:57:38,789
(மோகோ) சரி, என்ன ஒரு மோசமான வருங்கால மனைவி.
(நவோமி) ஆஹா பா பா ஹா...

665
00:57:38,889 --> 00:57:40,958
(சிரிக்கும் குரல்)

666
00:57:42,125 --> 00:57:44,428
(மோகோ) நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்.

667
00:57:48,165 --> 00:57:52,703
உண்மையில், நான் நாளை டோக்கியோவுக்குத் திரும்பப் போகிறேன்.
எனக்கும் வேலை இருக்கிறது.

668
00:57:52,803 --> 00:57:54,204
நானும்

669
00:57:55,138 --> 00:57:58,041
ஒருவேளை நாம் வேண்டும்
ஒருவேளை நாம் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்.

670
00:57:58,875 --> 00:58:00,410
(சிரிக்கும் குரல்)

671
00:58:00,844 --> 00:58:03,981
சரி, ஹூ ஹூ ‥

672
00:58:04,948 --> 00:58:06,149
என்னால் போதுமானதாக இல்லை.

673
00:58:06,249 --> 00:58:07,818
(சிரிக்கும் குரல்)

674
00:58:07,918 --> 00:58:11,955
ஆஹா, நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு இன்றுதான் முதல் முறை.
இது ஒரு வேடிக்கையான இரவு உணவு

675
00:58:15,726 --> 00:58:18,228
(நவோமி) ஆம், மிஸ்டர். நிஷினா, தயவுசெய்து இங்கே வாருங்கள்.
(நிஷினா) நன்றி

676
00:58:18,328 --> 00:58:20,530
(மோகோ) ஓ, நான் மிகவும் குடிபோதையில் உணர்கிறேன்.
(நிஷினா) நலமா?

677
00:58:20,630 --> 00:58:23,567
(மோகோ) ஆமாம், சரி. ஃபுஃபுஃபு...
எனக்கு இது வேண்டும்

678
00:58:31,408 --> 00:58:32,409
(மோகோ) ஆ?

679
00:59:23,093 --> 00:59:26,696
Aa=・ Aa=・ Aa...

680
00:59:27,297 --> 00:59:30,000
அட்சு
ஒரு tsu ஒரு...

681
00:59:31,068 --> 00:59:34,337
சூப்...
அ ஆ ஆ...

682
00:59:34,805 --> 00:59:37,307
அட்சு
ஒரு tsu a a...

683
00:59:37,607 --> 00:59:40,410
ஹா ஆ... எ ட்சு
ஒரு...

684
00:59:41,344 --> 00:59:45,248
Aa=・ /wa・= ஆ...

685
00:59:45,348 --> 00:59:49,186
ஒரு t a t a t a
ஆஆ=・

686
00:59:49,519 --> 00:59:53,523
ஆஆஆ...ஆஆ・nn=・

687
00:59:53,790 --> 00:59:56,726
ஆஆஆ...ஆஆஆஆ...

688
00:59:57,060 --> 00:59:59,963
ஒரு tsu ஒரு...
ஆஆ=・

689
01:00:00,330 --> 01:00:02,599
ஆ… ஆ டிஎஸ்

690
01:00:02,933 --> 01:00:05,502
ஒரு...
ஆஆ=・

691
01:00:11,741 --> 01:00:14,778
(சத்தம் சத்தம்)

692
01:00:22,752 --> 01:00:24,287
(கிளாக்சன்)

693
01:00:27,224 --> 01:00:29,259
தலையிடுகிறது

694
01:00:30,994 --> 01:00:31,862
・...

695
01:00:35,198 --> 01:00:36,199
・...

696
01:00:39,236 --> 01:00:40,070
・...

697
01:00:42,205 --> 01:00:43,206
・...

698
01:00:44,541 --> 01:00:45,775
சூப்...

699
01:00:49,546 --> 01:00:50,547
・...

700
01:00:53,116 --> 01:00:54,117
என் சு

701
01:00:55,452 --> 01:00:56,453
・...

702
01:01:02,959 --> 01:01:03,960
அட்சு

703
01:01:04,728 --> 01:01:08,398
‥ ஷின் ‥ ஷி சு

704
01:01:09,533 --> 01:01:10,534
என் சு

705
01:01:14,437 --> 01:01:15,438
・...

706
01:01:25,115 --> 01:01:26,149
ஓ ஆமாம்

707
01:01:30,654 --> 01:01:31,655
・...

708
01:01:32,923 --> 01:01:35,458
Nnn=・ aa・..

709
01:01:36,960 --> 01:01:38,628
நிறுத்து, நீ.

710
01:01:39,362 --> 01:01:40,230
(ஓகிசு) விலகிச் செல்லுங்கள்!

711
01:01:41,364 --> 01:01:43,934
ஆ ・... nnn=・

712
01:01:45,735 --> 01:01:48,205
ஆஆ...ஆஆ...

713
01:01:48,638 --> 01:01:53,143
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

714
01:01:53,543 --> 01:01:55,378
ஆன்=・ ஆ=・

715
01:01:56,246 --> 01:01:57,581
காட்சியை சரிபார்க்கவும்

716
01:01:57,881 --> 01:02:00,517
நேருக்கு நேர், இளம் பெண்
ஒரு மனிதனின் மனிதன் இணைக்கப்பட்டிருக்கிறான்

717
01:02:02,652 --> 01:02:04,321
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

718
01:02:05,522 --> 01:02:08,225
(மச்சிகோ) சிக்கு ஷோவா
வலிக்கிறது / என்ன நடக்கிறது?

719
01:02:08,325 --> 01:02:09,826
(மச்சிகோ) முட்டாள் பாஸ்டர்ட் /

720
01:02:10,827 --> 01:02:13,830
(ஒன்றாக உரசும் மக்களின் குரல்கள்)

721
01:02:18,768 --> 01:02:21,938
(மச்சிகோ) இந்த பெண் பன்றி முட்டாள் /
A tsu a /

722
01:02:24,107 --> 01:02:25,275
அது இருந்தது
வலிக்கிறது /

723
01:02:25,375 --> 01:02:26,710
(மச்சிகோ) வலிக்கிறது /

724
01:02:27,877 --> 01:02:30,013
என்ன?

725
01:02:31,448 --> 01:02:32,782
இது எப்போது /

726
01:02:36,753 --> 01:02:38,321
வலிக்கிறது /
(மச்சிகோ) அட்சு

727
01:03:29,139 --> 01:03:30,140
வலிக்கிறது /

728
01:03:32,542 --> 01:03:33,576
என் சு

729
01:03:35,345 --> 01:03:36,546
வலிக்கிறது /

730
01:03:45,455 --> 01:03:46,556
எப்போது?

731
01:03:48,358 --> 01:03:49,359
பூனைகள்

732
01:03:57,767 --> 01:03:59,636
அவ்வளவுதான்.

733
01:04:14,284 --> 01:04:15,118
ஆ...

734
01:04:15,919 --> 01:04:17,053
தொடர் நிகழ்ச்சி வாவ்

735
01:04:26,463 --> 01:04:29,466
(மச்சிகோ மற்றும் சுமிகோவின் கைதட்டல் குரல்கள்)

736
01:04:57,761 --> 01:04:58,762
ஓ ஆமாம்

737
01:05:07,737 --> 01:05:09,739
ஆம், காத்திருங்கள்.

738
01:05:10,640 --> 01:05:12,375
எனக்காக காத்திரு/

739
01:05:14,944 --> 01:05:17,947
ஓ, காத்திருங்கள்.

740
01:05:18,214 --> 01:05:19,582
ஓ ஆமாம்

741
01:05:24,587 --> 01:05:27,590
Fufufufufu ‥

742
01:05:28,057 --> 01:05:29,392
ஒரு பா பா ஹா பா ஹா…