1
00:01:43,059 --> 00:01:45,559
హలో గినా? మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

2
00:01:45,584 --> 00:01:47,461
నేను బయలుదేరబోతున్నాను.

3
00:01:49,870 --> 00:01:51,538
సరే, సరే, బై!

4
00:02:12,894 --> 00:02:13,894
ఓ!

5
00:02:14,925 --> 00:02:16,113
అయ్యో!

6
00:02:20,272 --> 00:02:21,272
క్షమించండి.

7
00:02:24,912 --> 00:02:25,991
మీరు బాగున్నారా?

8
00:02:28,045 --> 00:02:30,423
ఫర్వాలేదు, తెచ్చాను
బట్టలు మార్చుకోవడం.

9
00:02:30,897 --> 00:02:33,124
నేను దానిని మీకు చేస్తాను,
నేను నీకు చికిత్స చేస్తాను...

10
00:02:33,307 --> 00:02:35,042
మీకు ఏమి కావాలి? అల్పాహారం?

11
00:02:38,623 --> 00:02:39,623
సరే.

12
00:02:48,988 --> 00:02:49,988
ఇక్కడ.

13
00:02:56,796 --> 00:02:58,577
కాబట్టి, ఇది మీ మార్గం
దానిని తయారు చేయడంలో?

14
00:02:58,792 --> 00:03:00,002
ఇక్కడ, నిజంగా?

15
00:03:00,868 --> 00:03:03,218
ప్రస్తుతానికి...

16
00:03:04,152 --> 00:03:06,523
తదుపరిసారి, వెళ్దాం
కొంచెం చౌకైనది.

17
00:03:08,946 --> 00:03:11,234
క్షమించండి, నేను ఇంకా పని చేస్తున్నాను
పైకి నా మార్గం.

18
00:03:12,097 --> 00:03:14,968
మీరు నిజంగా అక్కడ ఆలోచిస్తారు
తదుపరిసారి అవుతుందా?

19
00:03:15,315 --> 00:03:16,315
మీకు అక్కర్లేదా?

20
00:03:17,795 --> 00:03:18,921
అయితే నిజాయితీగా చెప్పాలంటే..

21
00:03:20,274 --> 00:03:25,296
మనుషులు ఎందుకో అర్థం కావడం లేదు
140 పెసోలకు కాఫీ కొనండి.

22
00:03:26,203 --> 00:03:29,750
ఆహ్, ఎందుకంటే ఇది రుచికరమైనది?

23
00:03:31,901 --> 00:03:34,361
అప్పుడు రుచి ఎలా ఉంటుంది?

24
00:03:35,715 --> 00:03:41,547
చేదు, కానీ మీరు చక్కెర కలిపితే,
అది తీపి అవుతుంది.

25
00:03:43,780 --> 00:03:46,741
కాబట్టి, కాఫీ ఏమి చేస్తుంది
మీరు రుచిగా తాగుతున్నారా?

26
00:03:48,100 --> 00:03:49,117
చేదు.

27
00:03:50,622 --> 00:03:55,156
దానిలో చక్కెర కలిపితే ఆలోచించండి
అది కూడా తీపి అవుతుంది.

28
00:03:56,300 --> 00:03:58,047
అది కేవలం ఇరవై పెసోలకే.

29
00:03:58,906 --> 00:04:00,694
మీరు చాలా ఆదా చేసారు, సరియైనదా?

30
00:04:01,538 --> 00:04:05,250
మీరు సేవ్ చేయగలిగితే
ప్రతి రోజు 100 పెసోలు,

31
00:04:05,275 --> 00:04:07,977
బాగా, అది సరిపోతుంది
మీ పిల్లల చదువు.

32
00:04:08,711 --> 00:04:13,148
ఇప్పటికే పిల్లవా? అది కుదరదు
మొదట షాపింగ్ కోసం?

33
00:04:13,964 --> 00:04:17,134
ఏమైనా. అయితే మీరు చేయండి
నా అభిప్రాయాన్ని పొందుతారా?

34
00:04:23,987 --> 00:04:28,456
ఇది భాగమేనా
మనం నంబర్లు మార్చుకుంటామా?

35
00:04:49,041 --> 00:04:53,581
నేను చెబుతున్నట్లుగా, అతను కొత్త బదిలీ
శాంటా రోసా శాఖ నుండి.

36
00:04:53,706 --> 00:04:55,082
పుకారు అతను ఒక స్త్రీవాద,

37
00:04:55,107 --> 00:04:56,330
అతను ఒక టాప్ ఏజెంట్ అని వారు చెప్పారు

38
00:04:56,355 --> 00:04:58,068
ఎందుకంటే వృద్ధ మహిళలను ఆకర్షిస్తుంది

39
00:04:58,093 --> 00:05:00,346
మరియు ఒంటరిగా ఉన్నవారు,
ఇలాంటిది--

40
00:05:00,469 --> 00:05:03,222
- అలా!
- మీరు ఎల్లప్పుడూ గాసిప్ చేస్తున్నారు!

41
00:05:04,861 --> 00:05:05,861
లాన్స్!

42
00:05:06,452 --> 00:05:08,135
మీరు ఆలస్యం అయ్యారు.

43
00:05:08,160 --> 00:05:09,838
అది సరే, నేను ఒకరిని కలిశాను.

44
00:05:10,826 --> 00:05:14,041
- నేను ఇబ్బంది వాసన చూస్తున్నాను.
- లేదు, అది కాదు.

45
00:05:14,258 --> 00:05:17,947
అతను చాలా అద్భుతంగా ఉన్నాడు,
అతను నాకు కాఫీ కూడా ఇచ్చాడు.

46
00:05:18,663 --> 00:05:23,798
- ఇదంతా మళ్లీ కాఫీ గురించి.
- ఈసారి, వీధికి ఒక మూలన.

47
00:05:23,951 --> 00:05:25,666
కానీ నేను అతని హాస్యాన్ని అర్థం చేసుకున్నాను

48
00:05:26,164 --> 00:05:29,729
మరియు అతను మాట్లాడే విధానం ద్వారా,
అతనికి మంచి భవిష్యత్తు ఉందని నాకు తెలుసు.

49
00:05:29,818 --> 00:05:33,135
జి, మీరు ఇంతకు ముందే చెప్పారు
సామ్‌తో, గుర్తుందా?

50
00:05:33,230 --> 00:05:35,230
- ఇది మీకు ఎక్కడ దొరికిందో చూడండి.
- ఇది గతం.

51
00:05:35,255 --> 00:05:36,255
ఇలా...

52
00:05:36,853 --> 00:05:39,231
- రెండు నెలల క్రితం?
- మీరు చాలా కోపంగా ఉన్నారు.

53
00:05:39,256 --> 00:05:41,744
సరే అందరూ, చుట్టూ చేరండి.

54
00:05:45,098 --> 00:05:49,502
నేను మీరందరూ కోరుకుంటున్నాను
మా కొత్త ఏజెంట్‌కు స్వాగతం,

55
00:05:49,772 --> 00:05:50,862
ఎరుపు.

56
00:05:54,856 --> 00:05:56,260
ఓ మై గాడ్!

57
00:06:11,509 --> 00:06:14,680
- నేను మాట్లాడుతున్నది ఆయనే.
- హహ్?

58
00:11:32,558 --> 00:11:36,646
- ఎరుపు ఎరుపు జెండా.
- లేదు, నేను నిన్ను నమ్మను.

59
00:11:38,744 --> 00:11:42,081
సర్, ఇది నిజంగా మా చివరి ధర,

60
00:11:42,106 --> 00:11:45,093
మేము ఇప్పటికే తగ్గించాము
1.8 మిలియన్ల నుండి 50 వేల ద్వారా.

61
00:11:57,202 --> 00:12:00,039
ఇది ఇంకా తాజాగా ఉంది,
మీరు దీన్ని టెస్ట్ డ్రైవ్ కూడా చేయవచ్చు.

62
00:12:00,090 --> 00:12:04,303
అలాగే, మేము బ్యాంక్‌తో మీకు సహాయం చేస్తాము,
మాకు కనెక్షన్లు ఉన్నాయి.

63
00:12:04,437 --> 00:12:07,961
- నేను మీ మొత్తం సమాచారాన్ని పొందుతాను.
- తప్పకుండా, సమస్య లేదు.

64
00:12:07,986 --> 00:12:08,986
సరే, సార్.

65
00:12:25,747 --> 00:12:26,747
హే.

66
00:12:27,452 --> 00:12:29,329
నేను వెనుకబడిపోయినట్లు అనిపిస్తుంది.

67
00:12:31,687 --> 00:12:33,981
నాకు ఇప్పటికీ మార్కెట్‌తో పరిచయం లేదు.

68
00:12:35,515 --> 00:12:39,616
- మీకు ఏదైనా సహాయం కావాలా?
- నేను మీకు మళ్ళీ చికిత్స చేస్తానా?

69
00:12:40,314 --> 00:12:43,432
- మళ్ళీ మూలలో?
- తప్పకుండా!

70
00:12:51,504 --> 00:12:54,493
- తర్వాత నా ఇంటికి రండి.
- మీ ఇల్లు?

71
00:12:55,527 --> 00:12:57,259
నేను మీ కోసం వంట చేస్తాను.

72
00:12:57,673 --> 00:13:01,056
ఖచ్చితంగా, నేను బాస్కెట్‌బాల్ ఆడటం పూర్తి చేసిన తర్వాత,
నేను స్వింగ్ చేస్తాను.

73
00:13:01,183 --> 00:13:02,768
మీ చిరునామా నాకు పంపండి, సరేనా?

74
00:13:11,192 --> 00:13:12,926
కాబట్టి మీరు వినైల్‌లను ఇష్టపడుతున్నారా?

75
00:13:13,593 --> 00:13:15,621
అవును, నేను దానిని నా తల్లిదండ్రుల నుండి వారసత్వంగా పొందాను.

76
00:13:16,130 --> 00:13:17,290
వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?

77
00:13:17,658 --> 00:13:21,028
మీ స్థానం చాలా పెద్దది,
కానీ మీరు ఒంటరిగా జీవిస్తున్నారా?

78
00:13:21,300 --> 00:13:22,872
వారు U.S.లో ఉన్నారు

79
00:13:23,812 --> 00:13:25,647
నాకు ఒక తోబుట్టువు ఉన్నాడు

80
00:13:25,817 --> 00:13:27,511
ఎవరు ఇక్కడ నివసిస్తున్నారు

81
00:13:27,536 --> 00:13:29,606
కానీ ఇంటికి మాత్రమే వస్తుంది
వారాంతాల్లో.

82
00:13:33,840 --> 00:13:34,890
అయ్యో.

83
00:13:38,601 --> 00:13:41,925
నేను స్నానం చేస్తాను,
అది ఓకే అయితే?

84
00:13:41,950 --> 00:13:42,993
నేను త్వరగా చేస్తాను.

85
00:13:43,561 --> 00:13:44,562
చింతించకండి.

86
00:13:44,837 --> 00:13:47,715
మీరు నన్ను చెడుగా భావించేలా చేస్తారు
ఇలా చూస్తున్నాను.

87
00:13:50,190 --> 00:13:53,152
- ఆహారం పూర్తయింది, చేతులు కడుక్కోండి.
- సరే.

88
00:13:59,031 --> 00:14:00,158
కొనసాగండి.

89
00:14:02,252 --> 00:14:04,961
నేను మీకు పరిచయం చేస్తాను
ఒక బ్యాంకు మేనేజర్‌కి.

90
00:14:05,211 --> 00:14:08,149
వచ్చినప్పుడు ఆమె బాగుంది
సెకండ్ హ్యాండ్ కార్లకు.

91
00:14:08,500 --> 00:14:12,297
ఆమెకు చాలా మంది క్లయింట్లు ఉన్నారు.
కనీసం, మీకు ఏదైనా ఉంటుంది.

92
00:14:12,726 --> 00:14:16,105
అలాగే, నేను నువ్వైతే,
నేను ఒక పేజీని సృష్టిస్తాను.

93
00:14:16,671 --> 00:14:21,430
నా దగ్గర ఒకటి ఉంది, బహుశా నేను చాలా దూరం వెళ్లాను
అందుకే ఇంకా ఏమీ రాలేదు.

94
00:14:25,863 --> 00:14:29,085
- మీకు ఏ డిప్పింగ్ సాస్ కావాలి?
- కెచప్.

95
00:14:51,853 --> 00:14:52,892
నన్ను అనుమతించు.

96
00:15:07,986 --> 00:15:11,018
చూడు, అతను సరసాలాడుతుంటాడు
క్లయింట్‌తో.

97
00:15:11,741 --> 00:15:14,285
వారు చెప్పేది అదే
స్టా వద్ద. రోసా శాఖ.

98
00:15:14,729 --> 00:15:16,205
అతను ఎలా ఉన్నాడు,

99
00:15:16,639 --> 00:15:19,058
అతను ఖాతాదారులతో సన్నిహితంగా ఉంటాడు
అమ్మకాలు చేయడానికి.

100
00:15:19,683 --> 00:15:21,237
ఈ కారు మీకు సరిగ్గా సరిపోతుంది.

101
00:15:22,225 --> 00:15:25,557
నువ్వు అందంగా ఉన్నావు,
మరియు ఈ కారు విలాసవంతమైనది.

102
00:15:26,071 --> 00:15:27,198
ఇది ఒక ఖచ్చితమైన మ్యాచ్.

103
00:15:27,260 --> 00:15:30,742
నేను దానిని టెస్ట్ డ్రైవ్ చేయవచ్చా?

104
00:15:34,269 --> 00:15:35,370
అది కూడా పని చేస్తుంది.

105
00:15:38,573 --> 00:15:40,852
అతను కేవలం అని కాకపోవచ్చు
అమ్మడంలో నిజంగా మంచిదేనా?

106
00:15:40,877 --> 00:15:43,416
జి, కళ్ళు తెరవండి!

107
00:15:43,776 --> 00:15:46,448
అతను నిన్న రాత్రి నన్ను గౌరవించాడు,

108
00:15:46,473 --> 00:15:48,475
మరియు అది అతని గురించి చాలా చెబుతుంది.

109
00:15:48,586 --> 00:15:49,986
అది తెలుసుకోవడం మంచిది

110
00:15:50,011 --> 00:15:51,455
ఎందుకంటే అతను చేయకపోతే
నేను అతనిని కొట్టాను.

111
00:15:51,480 --> 00:15:52,822
- అది ఏమిటి?
- ఏమీ లేదు.

112
00:15:53,087 --> 00:15:57,925
ఎప్పుడు నా దగ్గరకు రావద్దు
మీరు మళ్ళీ విరిగిపోయిన హృదయం.

113
00:16:00,318 --> 00:16:02,153
క్షమించండి, నేను ఇప్పటికే ఉన్నాను
ఒక పొగ కోసం దురద.

114
00:16:02,178 --> 00:16:03,564
ఇట్స్ ఓకే, మేడమ్.

115
00:16:03,850 --> 00:16:05,744
నేను చెప్పినట్లు,

116
00:16:05,912 --> 00:16:08,627
నేను పరిచయం చేయాలనుకున్నాను
మీకు ఏజెంట్.

117
00:16:09,012 --> 00:16:12,140
మీకు క్లయింట్ ఉంటే
బ్యాంకు కారు కోసం వెతుకుతోంది,

118
00:16:12,280 --> 00:16:14,532
బహుశా మీరు అతన్ని హుక్ అప్ చేయవచ్చు.

119
00:16:15,704 --> 00:16:17,347
అతను ఎవరు?

120
00:16:17,372 --> 00:16:20,556
మీరు కూడా ప్రయత్నం చేస్తున్నారు
అతనికి ఖాతాదారులను ఇవ్వాలా?

121
00:16:20,651 --> 00:16:22,319
నేను సహాయం చేస్తున్నాను.

122
00:16:55,862 --> 00:16:58,722
ఆగండి మేడమ్. మర్చిపోవద్దు
మీరు వాగ్దానం చేసిన ప్రమోషన్.

123
00:16:58,747 --> 00:17:00,498
అవును, అవును, నేను చూసుకుంటాను.

124
00:17:13,205 --> 00:17:14,205
అవును.

125
00:17:14,705 --> 00:17:15,705
అవును.

126
00:17:19,134 --> 00:17:20,134
అవును.

127
00:17:21,079 --> 00:17:22,079
ఇక్కడికి రండి.

128
00:17:29,635 --> 00:17:30,768
అవును, అక్కడ!

129
00:17:33,731 --> 00:17:39,145
అవునా.

130
00:17:42,981 --> 00:17:43,981
అవును.

131
00:17:55,117 --> 00:17:56,335
చాలా బాగుంది.

132
00:18:18,908 --> 00:18:19,908
మరిన్ని.

133
00:18:22,479 --> 00:18:23,479
అవునా.

134
00:18:26,635 --> 00:18:28,041
అవునా.

135
00:18:30,182 --> 00:18:32,728
షిట్. అవునా.

136
00:18:36,479 --> 00:18:37,588
అవునా.

137
00:18:41,885 --> 00:18:42,885
షిట్.

138
00:18:47,736 --> 00:18:49,049
అవునా.

139
00:18:53,705 --> 00:18:54,768
అవునా.

140
00:18:59,073 --> 00:19:00,073
అవునా.

141
00:19:03,292 --> 00:19:04,292
అవునా.

142
00:19:06,987 --> 00:19:08,150
అవును, అవును.

143
00:19:34,063 --> 00:19:35,063
గి!

144
00:19:36,323 --> 00:19:38,826
గి! మీరు ఇంకా ఇంటికి వెళ్లలేదా?

145
00:19:39,175 --> 00:19:40,908
- ఇంకా లేదు, మీరు ముందుకు వెళ్ళండి.
- రండి.

146
00:19:41,030 --> 00:19:43,932
- ముందుకు సాగండి, నన్ను బాధించడం ఆపండి.
- మీరు ఎవరి కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు?

147
00:19:46,429 --> 00:19:49,432
అవును, మా. నేను ఇప్పటికే ఉన్నాను
డబ్బు పంపాడు.

148
00:19:51,578 --> 00:19:52,662
నేను చూస్తున్నాను.

149
00:19:53,220 --> 00:19:57,224
మీ ఔషధం గురించి మర్చిపోవద్దు,
అది ముఖ్యం.

150
00:19:57,909 --> 00:20:04,354
నా కోసం జాయ్‌ని తిట్టండి మరియు వారికి చెప్పండి
చదువుకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలి

151
00:20:04,824 --> 00:20:06,643
ప్రేయసిని కలిగి ఉండటంపై దృష్టి పెట్టడానికి బదులుగా.

152
00:20:06,822 --> 00:20:08,861
నేను దానికి వ్యతిరేకం కాదు అమ్మ.

153
00:20:09,657 --> 00:20:12,665
నేను బాధపడటం ఇష్టం లేదు
మళ్లీ అలాంటి విషయాలతో.

154
00:20:12,690 --> 00:20:14,971
కుటుంబం పట్ల ప్రేమతో, తనిఖీ చేయండి.

155
00:20:15,172 --> 00:20:18,275
సరే, అమ్మ, నేను వెళతాను, బై.
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

156
00:20:20,737 --> 00:20:22,268
మీరు చాలా కాలం వేచి ఉన్నారా?

157
00:20:22,556 --> 00:20:23,799
నిజంగా కాదు.

158
00:20:25,962 --> 00:20:29,138
శ్రీమతి మారా మిమ్మల్ని ఉంచినట్లుంది.

159
00:20:29,613 --> 00:20:31,824
ఆమె మిమ్మల్ని భిన్నంగా చూస్తుంది.

160
00:20:33,265 --> 00:20:36,560
అది ఏమీ కాదు.
శ్రీమతి మారా నా పట్ల దయతో ఉన్నారు

161
00:20:37,420 --> 00:20:40,381
ఎందుకంటే ఆమె మంచి స్నేహితులు
Sta నుండి నా పాత బాస్‌తో. రోజా.

162
00:20:43,002 --> 00:20:47,135
నేను ఆనందం ఒక అమ్మాయి అని అనుకున్నాను.

163
00:20:47,185 --> 00:20:49,924
నేను అయోమయంలో పడ్డాను, ఎలా అని ఆలోచించాను
ఆమె ఎవరినైనా గర్భం దాల్చగలదా?

164
00:20:49,949 --> 00:20:52,252
లేదు, అతను ఒక వ్యక్తి.

165
00:20:52,304 --> 00:20:54,557
అతనికి జాయ్ అని ఎందుకు పేరు పెట్టారు?

166
00:20:54,959 --> 00:20:57,586
మా అమ్మ చెప్పింది
అతను పుట్టినప్పుడు

167
00:20:57,789 --> 00:20:59,627
అతను వారి జీవితాల ఆనందం.

168
00:21:00,199 --> 00:21:02,900
వారు అతనికి బదులుగా బాధ అని పేరు పెట్టాలి.

169
00:21:04,694 --> 00:21:06,738
అతని వయస్సు ఎంత
అతను ఒక అమ్మాయిని గర్భవతి చేసాడా?

170
00:21:07,505 --> 00:21:11,050
17, మరియు చివరికి వారు విడిపోయారు.

171
00:21:11,528 --> 00:21:14,489
పంపేది కూడా నేనే
పాలు కోసం డబ్బు.

172
00:21:14,580 --> 00:21:17,573
నా సోదరుడు, ఉండటం
అతడు మూర్ఖుడు,

173
00:21:17,890 --> 00:21:19,528
అమ్మాయి కొత్త ప్రియుడిని కనుగొన్నప్పుడు

174
00:21:19,592 --> 00:21:21,181
మరియు బిడ్డను ప్రావిన్స్‌కు తీసుకువచ్చారు,

175
00:21:21,445 --> 00:21:24,486
అంటూ అంగీకరించాడు
అది ఖర్చులు తగ్గించుకోవడానికి.

176
00:21:27,244 --> 00:21:29,287
మీలాంటి వారిని నేను ఆరాధిస్తాను.

177
00:21:30,750 --> 00:21:32,335
నన్ను నేను కూడా మెచ్చుకుంటాను

178
00:21:33,325 --> 00:21:34,674
దీన్ని నిర్వహించగలిగినందుకు.

179
00:21:34,699 --> 00:21:36,174
మీరు చాలా తెలివిగా ఉన్నారు!

180
00:21:52,098 --> 00:21:53,199
అయ్యో.

181
00:21:53,590 --> 00:21:54,633
ఇది ఏమిటి?

182
00:21:55,128 --> 00:21:56,777
రాత్రిపూట ఇక్కడే ఉండాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారా?

183
00:21:56,968 --> 00:22:02,224
లాన్స్, లాన్స్, మీరు ఏమిటి
మీరే చేస్తున్నారా?

184
00:22:03,725 --> 00:22:06,292
మీరు చాలా దయనీయంగా ఉన్నారు, లాన్స్.

185
00:25:16,605 --> 00:25:19,214
ఈ రాత్రి ఎప్పటికీ ముగియదని నేను ఆశిస్తున్నాను.

186
00:25:37,298 --> 00:25:39,459
క్షమించండి, నేను వెళ్లాలి.

187
00:26:06,708 --> 00:26:09,472
హలో, చెస్కా? మీరు సంతకం చేయబోతున్నారా?

188
00:26:10,333 --> 00:26:11,834
సరే, నేను అక్కడికి వెళ్తాను.

189
00:26:15,784 --> 00:26:17,969
కాబట్టి, మీరు ఏమి చేయగలరు?

190
00:26:18,329 --> 00:26:19,353
మీకు కావలసిన ఏదైనా.

191
00:26:27,097 --> 00:26:28,620
నువ్వు చెబితే.

192
00:28:22,903 --> 00:28:23,903
ఎవరో చూస్తున్నారు!

193
00:28:35,541 --> 00:28:38,002
అతను లాన్స్ అని నేను అనుకుంటున్నాను.

194
00:28:38,446 --> 00:28:39,823
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

195
00:28:42,293 --> 00:28:44,870
ఇంకా చాలా ఉన్నాయి, జి,
కేవలం ఎరుపు కాదు.

196
00:28:45,345 --> 00:28:47,305
అతనితో మీ సమస్య ఏమిటి?

197
00:28:48,504 --> 00:28:53,551
మీకు తెలుసా, కనీసం ఒక మనిషి ఉన్నాడు
ఎవరు నన్ను సంతోషపరుస్తారు.

198
00:28:54,026 --> 00:28:55,671
ఎరుపు మీకు అర్హమైనది కాదు.

199
00:28:56,047 --> 00:28:57,757
అతను ఒక గాడిద.

200
00:28:58,898 --> 00:29:02,159
నువ్వు నిజంగా నా స్నేహితుడివో కాదో నాకు తెలియదు.

201
00:29:02,631 --> 00:29:04,284
నేను ఇంత సంతోషాన్ని ఎప్పుడూ అనుభవించలేదు.

202
00:29:05,626 --> 00:29:08,921
ఎందుకు? ఎరుపు ఒక్కటేనా
ఎవరు మిమ్మల్ని సంతోషపెట్టగలరు?

203
00:29:09,552 --> 00:29:11,846
మేము ఎంచుకోవచ్చు
మాకు సంతోషాన్ని కలిగించేది, జి.

204
00:29:11,871 --> 00:29:13,557
నీతో మాట్లాడటం తగదు!

205
00:29:14,294 --> 00:29:15,691
నేను మీ స్నేహితుడిని,

206
00:29:16,261 --> 00:29:19,674
నేను ఏమి చెప్పాలో ఎంచుకోను
అది బాధించినప్పటికీ మీకు.

207
00:29:19,699 --> 00:29:22,368
- నేను నిజాయితీగా ఉన్నాను.
- దయచేసి, లాన్స్,

208
00:29:22,393 --> 00:29:24,385
నాకు వినాలని లేదు
మీరు ఏమి చెప్పాలి.

209
00:29:24,577 --> 00:29:27,940
- కాబట్టి, దయచేసి, మీ ఆహారాన్ని తినండి.
- కళ్ళు తెరవండి, జి!

210
00:29:27,965 --> 00:29:29,651
మీరు ఇప్పటికే చాలా సార్లు చెప్పారు.

211
00:29:29,676 --> 00:29:31,678
- నేను మీకు చెబితే --
- ఆపు!

212
00:29:31,717 --> 00:29:33,768
ఇది ఆదివారం మరియు
నువ్వు నన్ను బాధపెట్టడం తప్ప ఏమీ చేయలేదు.

213
00:29:33,935 --> 00:29:37,245
మీరు వినకపోతే నేను వినాలనుకోను
ఏదైనా మంచి చెప్పాలి.

214
00:29:37,459 --> 00:29:39,740
ఇతరుల కోసం సంతోషంగా ఉండటం నేర్చుకోండి
ఒక మార్పు కోసం.

215
00:29:39,876 --> 00:29:43,094
బహుశా మీరు కేవలం అసూయపడుతున్నారు
ఎందుకంటే ఇప్పటి వరకు,

216
00:29:43,257 --> 00:29:45,149
ఎవరూ మిమ్మల్ని సంతోషపెట్టరు.

217
00:29:46,269 --> 00:29:48,188
బహుశా, ఎందుకంటే ఇప్పటి వరకు,

218
00:29:48,524 --> 00:29:51,711
ఆ వ్యక్తి ఇప్పటికీ నన్ను గమనించలేదు.

219
00:29:53,708 --> 00:29:56,507
హే! మీ ఆహారాన్ని ముగించండి!

220
00:30:02,262 --> 00:30:03,955
హే, అక్కడ మీ కోసం ఒక గులాబీ ఉంది.

221
00:30:07,838 --> 00:30:11,486
[స్పష్టమైన కబుర్లు]

222
00:30:15,729 --> 00:30:16,759
ధన్యవాదాలు!

223
00:30:16,784 --> 00:30:18,911
మీరు మీ కొత్త కారుని ఆస్వాదించారని ఆశిస్తున్నాను.

224
00:30:18,996 --> 00:30:20,790
లేదు. ధన్యవాదాలు!

225
00:30:26,659 --> 00:30:28,331
నేను నిన్ను నవ్వించానని ఆశిస్తున్నాను.

226
00:30:37,690 --> 00:30:40,749
పుకార్లు మీకు తెలుసా
మీ గురించి ప్రచారం చేస్తున్నారా?

227
00:30:40,780 --> 00:30:41,780
[ఎగతాళి]

228
00:30:42,737 --> 00:30:44,447
మీరు స్త్రీవాదులని వారు అంటున్నారు.

229
00:30:44,697 --> 00:30:45,968
మరియు మీరు వాటిని నమ్ముతున్నారా?

230
00:30:46,299 --> 00:30:48,301
ఆగండి, ఇంకా చాలా ఉన్నాయి.

231
00:30:48,786 --> 00:30:51,554
మీరు అమ్మకాలు మాత్రమే చేస్తారని వారు అంటున్నారు

232
00:30:51,579 --> 00:30:53,873
మీరు వారిలో ఇష్టమైనవారు
వృద్ధ మహిళలు మరియు స్వలింగ సంపర్కులు.

233
00:30:55,168 --> 00:30:57,444
మరియు మీరు కాదు
కార్లు మాత్రమే అమ్మడం...

234
00:30:59,430 --> 00:31:02,391
వారు చెప్పేది నేను పట్టించుకోను.

235
00:31:03,817 --> 00:31:07,070
నాకు ముఖ్యమైనది ఏమిటంటే,
మీరు నా గురించి ఏమనుకుంటున్నారు?

236
00:31:07,816 --> 00:31:10,772
నాకు అనిపించడం ప్రారంభించింది
ఒక న్యాయవాది మీకు వాదిస్తున్నారు.

237
00:31:14,991 --> 00:31:16,701
నేను నిన్ను ఇష్టపడుతున్నాను, గినా.

238
00:31:18,480 --> 00:31:20,174
మరియు నేను కూడా నువ్వంటే ఇష్టం.

239
00:31:30,332 --> 00:31:31,574
క్షమించండి.

240
00:31:31,599 --> 00:31:34,676
- ఇక్కడ కాదు.
- మీ స్థలం, లేదా నా స్థలం?

241
00:31:35,166 --> 00:31:36,628
మళ్ళీ నా స్థలానికి వెళ్దాం.

242
00:31:43,446 --> 00:31:46,703
ఆగండి, నేను దీనికి సమాధానం చెప్పాలి.

243
00:31:57,921 --> 00:31:58,963
సరే.

244
00:32:10,996 --> 00:32:14,203
- అది ఎవరు?
- ఇది ఏమీ లేదు.

245
00:32:14,654 --> 00:32:18,157
ఇది మళ్ళీ మా అమ్మ, ఎప్పటిలాగే,
ఏదో అడుగుతున్నారు.

246
00:32:18,683 --> 00:32:21,410
నేను ఏదో ఒకటి చూసుకోవాలి
నా సోదరుడు కోసం.

247
00:32:21,553 --> 00:32:23,681
మీ ఇంట్లో కలుద్దాం.

248
00:32:25,753 --> 00:32:29,085
- సరే.
- నేను మళ్ళీ ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

249
00:32:29,386 --> 00:32:30,429
తర్వాత?

250
00:32:32,182 --> 00:32:33,850
నేను నీ కోసం వేచి ఉంటాను.

251
00:33:53,377 --> 00:33:55,361
ఓహ్, ఓ మై గాడ్.

252
00:34:32,163 --> 00:34:35,424
మిస్ గినా? మీరు ఏదో మర్చిపోయారా?

253
00:34:35,456 --> 00:34:39,017
నేను నా డెస్క్ నుండి ఏదైనా తీసుకుంటాను,
ఇంకా లోపల ఎవరైనా ఉన్నారా?

254
00:34:39,042 --> 00:34:42,314
వారు ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నారు.
మేడమ్ మారా మరియు సర్ రెడ్ ముందుగానే వచ్చారు.

255
00:34:49,216 --> 00:34:51,038
- సరే...
- సరే, మేడమ్.

256
00:34:51,063 --> 00:34:53,109
- రెడ్ ఇప్పటికీ ఇక్కడే ఉంటే నేను దాటిపోతాను.
- సరే.

257
00:34:57,564 --> 00:34:59,024
ఎరుపు అనేది ఎర్ర జెండా.

258
00:34:59,616 --> 00:35:01,011
ఎరుపు మీకు అర్హత లేదు!

259
00:35:01,036 --> 00:35:02,570
అతను ఒక గాడిద!

260
00:35:02,595 --> 00:35:04,347
కళ్ళు తెరవండి, జి!

261
00:35:42,668 --> 00:35:44,253
నేను లేకుండా ప్రారంభించావా?

262
00:35:52,061 --> 00:35:53,454
సమస్య ఉందా?

263
00:35:55,937 --> 00:35:57,313
మీరు సమస్య.

264
00:36:08,702 --> 00:36:10,412
నేను ఆఫీస్ దాటాను.

265
00:36:12,477 --> 00:36:13,866
నేను నిన్ను చూశాను, రెడ్.

266
00:36:16,914 --> 00:36:20,753
- నేను మిమ్మల్ని శ్రీమతి మారాతో చూశాను.
- నువ్వు నాకు కావలసిన వ్యక్తి, గినా.

267
00:36:20,778 --> 00:36:22,879
దాన్ని స్క్రూ చేయండి.

268
00:36:28,866 --> 00:36:30,785
అలాంటప్పుడు మీరు ఎందుకు పాలుపంచుకున్నారు
మరొకరితోనా?

269
00:36:32,071 --> 00:36:35,132
నేను ఏమిటి?
కేవలం అదనపు?

270
00:36:36,307 --> 00:36:37,366
రిజర్వ్ చేయాలా?

271
00:36:38,377 --> 00:36:42,054
- ఆమె నాకు ప్రమోషన్ వాగ్దానం చేసింది.
- ఓహ్ మై గాడ్, రెడ్!

272
00:36:43,254 --> 00:36:44,965
మీ క్లయింట్లు?

273
00:36:46,476 --> 00:36:49,311
అభ్యర్థన వచ్చినప్పుడు,
ఇదేనా?

274
00:36:49,595 --> 00:36:52,014
అన్నీ విషయాలే
వాళ్ళు నీ గురించి చెప్పింది నిజమా?

275
00:37:04,346 --> 00:37:06,336
పేదవాడిగా ఉండటం కష్టం, గినా.

276
00:37:11,135 --> 00:37:12,678
నేను మీలాంటి వాడిని కాదు.

277
00:37:14,930 --> 00:37:17,015
నా చదువు కూడా పూర్తి కాలేదు.

278
00:37:18,843 --> 00:37:21,218
నాకు అవకాశాలు రావడం లేదు.

279
00:37:22,336 --> 00:37:25,101
నేను కావాలని అనుకుంటున్నావా
అదంతా జరుగుతుందా?

280
00:37:25,299 --> 00:37:30,312
- చాలా మార్గాలు ఉన్నాయి, రెడ్!
- మరియు ఇది నాకు వేగవంతమైన మార్గం.

281
00:37:43,221 --> 00:37:46,139
మీకు తెలుసా,
నాకు మీ మీద నిజంగా కోపం లేదు.

282
00:37:49,288 --> 00:37:51,404
నేను నా మీద పిచ్చిగా ఉన్నాను.

283
00:37:53,129 --> 00:37:55,256
ఎందుకంటే నాకు చాలా సార్లు చెప్పారు.

284
00:37:57,178 --> 00:38:01,779
నేను మీ నుండి చాలా ఎర్ర జెండాలను చూశాను,
కానీ నేను అవన్నీ పట్టించుకోలేదు.

285
00:38:01,804 --> 00:38:05,131
మీరు నిజం తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
నేను ప్రేమించబడుతున్న అనుభూతిని కోల్పోతున్నాను.

286
00:38:05,974 --> 00:38:10,443
బహుశా అందుకే నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను
నిన్ను నా గుండెలోకి పిండుకోవడానికి.

287
00:38:12,841 --> 00:38:14,509
ఎందుకంటే ఒంటరిగా ఉండటం కష్టం.

288
00:38:15,023 --> 00:38:17,776
మరియు స్వేచ్ఛగా ఉండాలనే నా కోరికలో
ఆ ఒంటరితనం నుండి

289
00:38:17,801 --> 00:38:19,553
ప్రవేశించే ఎవరైనా

290
00:38:20,628 --> 00:38:23,173
లేదా నా జీవితంలోకి దూసుకుపోతుంది,
నేను వారిని లోపలికి అనుమతించాను.

291
00:38:23,709 --> 00:38:25,334
నన్ను క్షమించండి, గినా.

292
00:38:28,787 --> 00:38:31,217
కానీ నేను మీకు చూపించినవన్నీ,
ఇది అన్ని నిజం.

293
00:38:33,955 --> 00:38:36,623
బహుశా మేము ఇప్పుడే కలుసుకున్నాము
తప్పు సమయంలో.

294
00:38:52,436 --> 00:38:56,229
నేను కూడా రెడ్ చూశాను
తన క్లయింట్‌తో సన్నిహితంగా ఉండటం.

295
00:38:56,575 --> 00:38:58,756
నేను అతనిని ఎప్పుడు అనుసరించాను
అతను మీ స్థలం నుండి వచ్చాడు.

296
00:38:59,035 --> 00:39:01,498
- మీరు నాకు ఎందుకు చెప్పలేదు?
- దేనికి?

297
00:39:02,337 --> 00:39:05,715
నేను అని మీరు చెబుతారని నాకు తెలుసు
మళ్ళీ ఒకరిని చెడుగా మాట్లాడటం.

298
00:39:06,809 --> 00:39:10,139
బాగా, అవును. నేను చాలా తెలివితక్కువవాడిని, సరియైనదా?

299
00:39:10,600 --> 00:39:12,060
నేను నిన్ను అర్థం చేసుకున్నాను.

300
00:39:13,435 --> 00:39:15,248
కానీ మీరు ఇంకా దాన్ని అధిగమించాలి.

301
00:39:15,741 --> 00:39:19,139
కాబట్టి, తదుపరిసారి,
మీరు మరింత జాగ్రత్తగా ఉంటారు.

302
00:39:22,795 --> 00:39:25,678
ఇది చాలా బాగుంది అనిపిస్తుంది
ప్రేమలో ఉండాలి.

303
00:39:27,254 --> 00:39:30,455
ఎవరో ఉన్నారని తెలిసి
వారి దృష్టిని మీకు అందిస్తోంది.

304
00:39:31,976 --> 00:39:33,543
నేను ఇక్కడే ఉన్నాను, మీకు తెలుసా,

305
00:39:34,330 --> 00:39:36,248
నేను మీకు అలా అనిపించడం లేదా?

306
00:39:36,999 --> 00:39:40,461
మీరు భిన్నంగా ఉన్నారు,
ఎందుకంటే మీరు నా స్నేహితుడు.

307
00:39:42,012 --> 00:39:43,096
హే!

308
00:39:45,072 --> 00:39:46,072
ఏమిటి?

309
00:39:47,084 --> 00:39:49,503
ఇక నుండి,
నేను మీ స్నేహితుడి పదవికి రాజీనామా చేస్తున్నాను.

310
00:39:50,023 --> 00:39:52,275
- హహ్?
- అది మీ సమస్య.

311
00:39:52,825 --> 00:39:55,065
మీరు వెతుకుతూ ఉంటారు
ఎవరైనా నిన్ను ప్రేమిస్తారు, నిజానికి,

312
00:39:55,439 --> 00:39:57,416
నేను మీ ఎదురుగానే ఉన్నాను.

313
00:39:57,597 --> 00:39:58,682
ఏమిటి?

314
00:39:59,557 --> 00:40:04,326
మీరు అంగీకరించబోతున్నారా?
కాబట్టి నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

315
00:40:04,874 --> 00:40:07,618
- లాన్స్...
- ఏమిటి?

316
00:40:26,908 --> 00:40:29,355
మీరు నా నెలసరి బహుమతికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

317
00:40:29,579 --> 00:40:32,618
అవును, నేను పూర్తిగా సిద్ధంగా ఉన్నాను, గౌరవం!

318
00:40:32,643 --> 00:40:33,643
అయ్యో!

319
00:41:48,271 --> 00:41:49,687
అవును, గౌరవం!