1
00:00:39,100 --> 00:00:42,620
Hola Nora, estaba regresando, ¿puedo echarte una mano con la cinta?

2
00:00:42,900 --> 00:00:46,880
Oye, Cal, sí, gracias. Sólo estoy buscando mis zapatos.

3
00:00:47,400 --> 00:00:47,580
Gracias.

4
00:00:47,980 --> 00:00:48,400
Por supuesto.

5
00:00:50,940 --> 00:00:52,120
Puede que no estéis todos muy ocupados.

6
00:00:52,700 --> 00:00:53,800
Claro, sería genial.

7
00:01:11,700 --> 00:01:14,060
Bueno, gracias por ayudarnos a cultivar árboles.

8
00:01:14,380 --> 00:01:16,620
Quiero decir, tienes como 19 años.

9
00:01:16,980 --> 00:01:19,260
Ahora probablemente tengas un calendario social muy completo.

10
00:01:21,960 --> 00:01:25,660
Bueno, ayudar a los vecinos ha sido todo lo que se puede hacer.

11
00:01:25,720 --> 00:01:26,800
Eso es justo.

12
00:01:28,800 --> 00:01:36,820
Sé que nunca dije nada todavía, pero lamento mucho la pérdida de su marido.

13
00:01:38,900 --> 00:01:40,490
Sé que probablemente no sea fácil.

14
00:01:41,880 --> 00:01:42,760
Gracias Nora.

15
00:01:43,360 --> 00:01:44,260
Gracias.

16
00:01:45,060 --> 00:01:46,240
¿Estás aguantando?

17
00:01:47,420 --> 00:01:48,480
Dios mío, cariño.

18
00:01:48,480 --> 00:01:50,880
Todavía soy mucho.

19
00:01:51,180 --> 00:01:52,660
Y apenas puedo soportarlo.

20
00:01:53,700 --> 00:01:56,640
La compra de comestibles es difícil.

21
00:01:57,440 --> 00:02:00,000
Sabes, todavía, todavía no estoy planeando dos.

22
00:02:02,140 --> 00:02:07,240
Todavía le estoy preparando dos platos.

23
00:02:08,120 --> 00:02:15,220
Yo, yo, yo, sólo quiero ir a tomar asiento.

24
00:02:16,680 --> 00:02:18,320
Vamos, necesitas un asiento.

25
00:02:18,480 --> 00:02:18,900
Sí.

26
00:02:19,280 --> 00:02:19,400
Sí.

27
00:02:23,520 --> 00:02:24,100
Sí.

28
00:02:31,830 --> 00:02:33,530
Cada pequeña habitación.

29
00:02:34,350 --> 00:02:35,330
Me recuerda a algunos.

30
00:02:36,710 --> 00:02:38,030
Incluso las llaves.

31
00:02:39,390 --> 00:02:41,490
Tengo esto, tengo este cuenco.

32
00:02:42,190 --> 00:02:46,610
Así que puse las llaves y él nunca pudo conseguirlas.

33
00:02:46,970 --> 00:02:47,230
Bien.

34
00:02:47,550 --> 00:02:49,190
Él nunca dejó de ser el estúpido cuenco.

35
00:02:49,190 --> 00:02:50,790
Pero lo regañaría.

36
00:02:53,640 --> 00:02:55,280
No doy lo que no daría.

37
00:02:56,640 --> 00:02:59,860
¿Puede eso girar una vez más sin él?

38
00:03:02,730 --> 00:03:04,390
No parece justo.

39
00:03:06,390 --> 00:03:07,830
Que el mundo sigue girando.

40
00:03:08,310 --> 00:03:09,670
Y lo mío es sólo una elección.

41
00:03:12,390 --> 00:03:13,390
Lo siento mucho.

42
00:03:14,150 --> 00:03:15,310
Yo, no estaba tratando de hacerte aparecer.

43
00:03:16,590 --> 00:03:19,550
No, no, mira, creo que es muy bueno que te importe.

44
00:03:19,730 --> 00:03:20,830
Creo que es realmente dulce.

45
00:03:20,830 --> 00:03:25,510
Vale, es sólo que, mira, es, es, es muy fresco.

46
00:03:26,510 --> 00:03:28,370
Y todavía está crudo.

47
00:03:29,290 --> 00:03:31,710
Sólo han pasado unas pocas semanas desde ese atropello y fuga.

48
00:03:34,270 --> 00:03:35,190
Ojalá hubiera más.

49
00:03:35,370 --> 00:03:36,250
Yo podría hacer la ayuda.

50
00:03:37,190 --> 00:03:37,430
No.

51
00:03:38,190 --> 00:03:40,630
Ya estás haciendo suficiente con solo estar aquí y escuchar.

52
00:03:41,590 --> 00:03:44,050
Y tu familia ha sido muy dulce durante todo esto.

53
00:03:44,970 --> 00:03:47,130
Y todos te quieren mucho.

54
00:03:48,150 --> 00:03:48,450
Bueno.

55
00:03:50,370 --> 00:03:54,330
Tenías la barbacoa en el patio trasero porque siempre eran muy divertidas.

56
00:03:55,590 --> 00:03:58,550
Ella era, ella era un buen hombre.

57
00:03:59,190 --> 00:04:00,630
Ella era un muy buen hombre.

58
00:04:01,670 --> 00:04:03,350
Lo perdimos demasiado pronto.

59
00:04:06,450 --> 00:04:10,610
Quiero decir, Cal, perdí más de lo que tenía.

60
00:04:11,950 --> 00:04:13,250
Ah, ¿a qué te refieres?

61
00:04:18,100 --> 00:04:19,560
¿Qué más pierdes?

62
00:04:20,120 --> 00:04:22,100
Um, no creo que pueda hablar.

63
00:04:22,100 --> 00:04:22,740
Habla de ello.

64
00:04:22,840 --> 00:04:23,900
Creo que deberías irte a casa.

65
00:04:24,000 --> 00:04:25,160
No, no, no, no, no, no, no.

66
00:04:25,160 --> 00:04:26,620
Eres, no puedo dejarte en esta condición.

67
00:04:27,740 --> 00:04:28,700
¿Puedes hablar conmigo?

68
00:04:29,880 --> 00:04:31,260
Sé que eso quedará entre nosotros.

69
00:04:31,380 --> 00:04:32,080
No voy a decir nada.

70
00:04:36,980 --> 00:04:37,100
Bien.

71
00:04:40,970 --> 00:04:43,430
Teníamos todas estas esperanzas y lágrimas.

72
00:04:45,910 --> 00:04:51,530
No sólo perdí a mi marido, sino que también perdí la oportunidad de estar sola.

73
00:04:52,950 --> 00:04:55,290
¿Cómo estaré, cómo estaré solo ahora?

74
00:04:56,090 --> 00:04:56,570
Bueno.

75
00:04:59,770 --> 00:05:01,370
Ya sabes, están todos en I.

76
00:05:02,870 --> 00:05:04,630
Siempre quisimos tener una familia.

77
00:05:05,750 --> 00:05:08,290
Seguimos posponiéndolo y poníamos excusas.

78
00:05:10,070 --> 00:05:14,730
Como después de que consiguió trabajo o tal vez aumentaríamos un poco más nuestros ahorros.

79
00:05:16,250 --> 00:05:20,930
Pero ¿y si conseguimos esperar posponiéndolo, no?

80
00:05:24,430 --> 00:05:25,710
Lo siento mucho, Nora.

81
00:05:28,150 --> 00:05:30,230
Mira, siempre has estado ahí para mi familia.

82
00:05:30,630 --> 00:05:31,390
Pasarán años.

83
00:05:34,050 --> 00:05:35,370
Déjame estar ahí para el tuyo.

84
00:05:36,790 --> 00:05:37,990
No tengo familia.

85
00:05:39,650 --> 00:05:40,250
No tengo una familia.

86
00:05:40,750 --> 00:05:40,990
No tengo una familia.

87
00:05:40,990 --> 00:05:41,410
No tengo nada.

88
00:05:43,170 --> 00:05:46,090
Bueno, tal vez puedas tener una familia.

89
00:05:48,030 --> 00:05:50,750
Um, ¿qué quieres decir?

90
00:05:51,590 --> 00:05:53,910
Podrías tener una familia conmigo.

91
00:05:55,850 --> 00:06:01,640
Um, estoy diciendo que podría convertirte en mamá.

92
00:06:02,750 --> 00:06:04,050
Aquí mismo, ahora mismo.

93
00:06:05,370 --> 00:06:12,930
Mira, te arrebataron lo que pasó, pero podría ayudarte con eso.

94
00:06:13,450 --> 00:06:13,670
Sí.

95
00:06:15,990 --> 00:06:17,430
Nunca pude.

96
00:06:19,190 --> 00:06:21,050
Sigo como esposa.

97
00:06:24,710 --> 00:06:25,370
Eres como viuda.

98
00:06:27,170 --> 00:06:28,950
Ya no puedes darte nada.

99
00:06:29,870 --> 00:06:31,650
Pero puedo.

100
00:06:32,690 --> 00:06:33,370
Sí, tienes razón.

101
00:06:33,530 --> 00:06:35,910
El mundo sigue moviéndose y girando.

102
00:06:38,050 --> 00:06:39,550
Pero usted no quiere quedarse atrás.

103
00:06:41,590 --> 00:06:43,350
Pero todavía parecías tener muchos días difíciles.

104
00:06:44,730 --> 00:06:45,930
Podría quitarme eso.

105
00:06:47,050 --> 00:06:48,050
No lo coloques con amor.

106
00:06:49,670 --> 00:06:51,810
Podrías formar esa familia que siempre has querido.

107
00:06:54,170 --> 00:06:55,530
Este lugar.

108
00:06:57,690 --> 00:07:00,410
¿Por qué estamos discutiendo esto ahora mismo?

109
00:07:02,230 --> 00:07:05,490
¿Y por qué querrías hacer esto?

110
00:07:06,430 --> 00:07:11,230
Me gustaría mentir si dijera que nunca he pensado en ti.

111
00:07:11,750 --> 00:07:14,890
Has estado ahí para mí en mi familia a lo largo de los años.

112
00:07:16,510 --> 00:07:18,350
Fuiste una mujer realmente maravillosa.

113
00:07:19,250 --> 00:07:20,210
Eres tan amable.

114
00:07:20,550 --> 00:07:21,650
Eres tan bella.

115
00:07:23,070 --> 00:07:26,350
Y me alegra el corazón verte así.

116
00:07:27,990 --> 00:07:29,730
Me voló, perdido.

117
00:07:34,120 --> 00:07:36,400
Si me ayudas no des un cariño.

118
00:07:37,560 --> 00:07:38,780
Nunca volverás a estar solo.

119
00:07:43,250 --> 00:07:44,090
No quiero estar solo.

120
00:07:44,450 --> 00:07:45,630
No tienes por qué serlo.

121
00:07:48,640 --> 00:07:48,880
Oh.

122
00:07:49,880 --> 00:07:51,360
¿Pero qué obtienes de esto?

123
00:07:51,480 --> 00:07:51,880
¿California?

124
00:07:53,340 --> 00:07:56,040
Creo que tengo la oportunidad de estar con la hermosa mujer.

125
00:07:57,440 --> 00:07:59,140
Puedo verla ser feliz otra vez.

126
00:08:00,400 --> 00:08:02,900
¿Crees que me gustaría que perdieras la oportunidad de convertirte en mamá?

127
00:08:06,580 --> 00:08:06,900
No.

128
00:08:07,060 --> 00:08:07,520
De ninguna manera.

129
00:08:07,720 --> 00:08:08,500
¿Por qué lo harías?

130
00:08:08,580 --> 00:08:09,300
No lo harás.

131
00:08:09,300 --> 00:08:10,860
Pero intenta posponerlo y no entrarás allí.

132
00:08:15,060 --> 00:08:15,840
Vamos a hacerlo.

133
00:08:17,600 --> 00:08:18,240
Cuídate mamá.

134
00:08:57,970 --> 00:08:59,410
Vamos.

135
00:08:59,410 --> 00:08:59,530
Vamos.

136
00:08:59,890 --> 00:08:59,970
Vamos.

137
00:08:59,970 --> 00:09:00,070
Vamos.

138
00:09:00,070 --> 00:09:01,290
¿Te gusta esto si quieres?

139
00:09:01,290 --> 00:09:02,070
Sí.

140
00:09:02,730 --> 00:09:03,450
Sí.

141
00:09:20,720 --> 00:09:21,440
Bien.

142
00:09:21,760 --> 00:09:22,120
DE ACUERDO.

143
00:09:22,740 --> 00:09:22,860
DE ACUERDO.

144
00:09:25,260 --> 00:09:25,540
DE ACUERDO.

145
00:09:25,540 --> 00:09:25,800
Vamos.

146
00:09:46,780 --> 00:09:47,500
Vamos.

147
00:09:48,800 --> 00:09:49,520
Oh.

148
00:09:49,800 --> 00:09:51,180
Lo vi la última vez.

149
00:09:53,180 --> 00:09:53,900
¡Oh!

150
00:09:55,260 --> 00:09:55,300
¡Oh!

151
00:10:06,950 --> 00:10:07,130
¡Oh!

152
00:10:08,570 --> 00:10:08,950
¡Oh!

153
00:10:19,750 --> 00:10:20,010
¡Oh!

154
00:10:20,310 --> 00:10:20,810
¡Oh!

155
00:10:20,810 --> 00:10:23,110
¡No hay luz en el curso, ya ves!

156
00:10:24,550 --> 00:10:26,290
Entonces es para que lo sigas.

157
00:10:26,930 --> 00:10:27,770
Sentarse.

158
00:10:28,450 --> 00:10:42,920
Éste para ti.

159
00:10:42,920 --> 00:10:44,240
¿Quieres que dé un poco de miedo?

160
00:10:44,240 --> 00:10:44,580
Sí.

161
00:11:02,500 --> 00:11:04,080
Quiero ir allí.

162
00:11:04,080 --> 00:11:04,920
¿Cuál es el agua que tuviste que agregar?

163
00:11:06,000 --> 00:11:06,300
Sí.

164
00:11:06,320 --> 00:11:07,180
Iremos allí.

165
00:11:12,240 --> 00:11:12,540
Sí.

166
00:11:12,840 --> 00:11:13,640
Puedo ver tu cabello.

167
00:11:14,580 --> 00:11:14,740
Oh.

168
00:11:28,450 --> 00:11:28,790
Ah.

169
00:11:31,670 --> 00:11:32,130
Ah.

170
00:11:34,750 --> 00:11:35,010
Ah.

171
00:11:35,010 --> 00:11:35,050
Ah.

172
00:11:35,570 --> 00:11:36,990
Creo que creo que estás bien, ¿vale?

173
00:11:36,990 --> 00:11:38,530
Apártate del camino.

174
00:11:38,530 --> 00:11:39,070
Estás bien.

175
00:11:39,370 --> 00:11:40,150
Estás bien.

176
00:11:42,790 --> 00:11:43,950
Sí.

177
00:11:48,650 --> 00:11:49,810
Sí.

178
00:11:54,380 --> 00:11:54,940
Sí.

179
00:11:56,100 --> 00:11:56,760
Sí.

180
00:11:57,980 --> 00:11:58,280
Sí.

181
00:12:00,100 --> 00:12:00,260
Sí.

182
00:12:00,700 --> 00:12:01,040
Sí.

183
00:12:05,060 --> 00:12:05,360
Sí.

184
00:12:05,360 --> 00:12:05,940
Por un momento.

185
00:12:06,860 --> 00:12:07,440
Sí.

186
00:12:08,740 --> 00:12:09,100
Mmm.

187
00:12:09,100 --> 00:12:12,380
Ay dios mío.

188
00:12:23,960 --> 00:12:24,500
Oh.

189
00:12:26,680 --> 00:12:26,980
Oh.

190
00:12:31,380 --> 00:12:31,940
Oh.

191
00:12:31,940 --> 00:12:32,620
Ay dios mío.

192
00:12:37,190 --> 00:12:37,790
Oh.

193
00:12:38,490 --> 00:12:39,570
Sí.

194
00:12:42,410 --> 00:12:42,730
Sí.

195
00:12:47,110 --> 00:12:49,430
Ay dios mío.

196
00:12:50,170 --> 00:12:50,690
Oh.

197
00:12:50,690 --> 00:12:51,250
Solo sostenlo.

198
00:12:57,340 --> 00:12:57,900
Sí.

199
00:13:20,700 --> 00:13:22,620
Ay dios mío.

200
00:13:25,740 --> 00:13:26,620
Oh.

201
00:13:27,220 --> 00:13:27,460
Oh.

202
00:13:28,300 --> 00:13:55,370
No debería sentir este tipo de cosas.

203
00:14:00,170 --> 00:14:00,910
Sí.

204
00:14:01,190 --> 00:14:01,950
¿Ni siquiera lo sabes?

205
00:14:02,150 --> 00:14:02,670
Yo quiero.

206
00:14:03,110 --> 00:14:03,730
Yo quiero.

207
00:14:04,530 --> 00:14:05,290
Necesito ayuda.

208
00:14:06,010 --> 00:14:06,570
Necesito ayuda.

209
00:14:06,970 --> 00:14:07,250
Sí, tú.

210
00:14:08,450 --> 00:14:08,970
Sí.

211
00:14:13,510 --> 00:14:15,490
Oh, esta es tu última casa.

212
00:14:18,170 --> 00:14:18,950
Oh.

213
00:14:21,210 --> 00:14:21,630
Oh.

214
00:14:23,790 --> 00:14:24,310
Oh.

215
00:14:24,650 --> 00:14:25,670
Ay dios mío.

216
00:14:27,590 --> 00:14:28,270
Oh.

217
00:14:29,310 --> 00:14:31,030
Ay dios mío.

218
00:14:35,210 --> 00:14:37,970
Ay dios mío.

219
00:14:40,910 --> 00:14:41,890
Ay dios mío.

220
00:14:42,150 --> 00:14:48,630
Ay dios mío.

221
00:14:53,850 --> 00:14:54,150
Ay dios mío.

222
00:14:54,410 --> 00:14:55,650
Oh, esto debería atraparte.

223
00:15:08,150 --> 00:15:09,550
Oh

224
00:15:38,900 --> 00:15:39,700
Ah, ah.

225
00:15:39,700 --> 00:15:39,740
hay un

226
00:15:39,740 --> 00:15:42,000
pequeño tornillo aquí mismo.

227
00:15:42,560 --> 00:15:48,300
Oh, oh, oh, oh, oh.

228
00:15:48,420 --> 00:15:50,000
Yo estaba sólo un poquito.

229
00:15:50,380 --> 00:15:53,540
Ah, no lo sé, no lo sé.

230
00:15:53,540 --> 00:15:54,700
¿Bueno?

231
00:16:01,140 --> 00:16:05,880
Voy a escucharte.

232
00:16:10,300 --> 00:16:10,720
Bueno.

233
00:16:14,460 --> 00:16:15,860
Bueno.

234
00:16:22,120 --> 00:16:23,520
¿Bueno?

235
00:16:23,520 --> 00:16:28,440
No sé.

236
00:16:28,500 --> 00:16:28,700
Oh.

237
00:16:28,700 --> 00:16:30,440
No sé.

238
00:16:45,120 --> 00:16:47,920
No sé.

239
00:16:57,680 --> 00:16:59,040
Como ese ciervo una vez.

240
00:16:59,040 --> 00:17:00,280
No.

241
00:17:01,140 --> 00:17:01,680
Nadie.

242
00:17:05,970 --> 00:17:06,750
Nadie.

243
00:17:12,070 --> 00:17:12,370
No.

244
00:17:16,140 --> 00:17:16,420
Ah.

245
00:17:16,500 --> 00:17:32,460
Tengo mucho miedo de ti.

246
00:17:33,020 --> 00:17:34,600
Tengo mucho miedo de ti.

247
00:17:34,600 --> 00:17:36,960
¿Cómo podrías simplemente estirarlo?

248
00:17:41,330 --> 00:17:41,630
Oh.

249
00:17:42,010 --> 00:17:42,890
Oh.

250
00:17:43,390 --> 00:17:44,010
Casco.

251
00:17:47,540 --> 00:17:48,100
Casco.

252
00:18:02,930 --> 00:18:05,130
¡Ay dios mío!

253
00:18:05,230 --> 00:18:05,590
¡Sí!

254
00:18:10,940 --> 00:18:11,980
¿Alguna vez supiste qué pasa si tengo el...?

255
00:18:11,980 --> 00:18:13,040
¡Sí!

256
00:18:14,080 --> 00:18:15,520
Sí, tengo el...

257
00:18:15,520 --> 00:18:17,560
¡Ah, lo hiciste!

258
00:18:17,560 --> 00:18:19,060
¡Sí, sí!

259
00:18:19,060 --> 00:18:27,090
¡Sí, sí!

260
00:18:27,310 --> 00:18:27,950
¡Sí!

261
00:18:34,370 --> 00:18:35,410
¡Ay dios mío!

262
00:18:35,830 --> 00:18:35,910
¡Sí!

263
00:18:37,770 --> 00:18:38,470
Ah, ah.

264
00:18:38,470 --> 00:18:38,790
Ah, ya no está.

265
00:18:40,230 --> 00:18:40,810
¡Bote!

266
00:18:52,180 --> 00:18:53,220
Te lo estás quedando.

267
00:18:55,180 --> 00:18:56,980
Sólo, sólo, sólo.

268
00:18:58,700 --> 00:18:58,980
¿Qué?

269
00:18:59,280 --> 00:19:00,140
Te lo estás quedando.

270
00:19:01,800 --> 00:19:02,380
No lo soy.

271
00:19:02,380 --> 00:19:02,400
Tú.

272
00:19:03,220 --> 00:19:05,160
¡Blu-blu-blu-blu, no quieres ser mamá y tú!

273
00:19:06,100 --> 00:19:06,360
Por favor.

274
00:19:08,140 --> 00:19:09,420
Muy bien, ve a donde vas a ser la mejor mamá.

275
00:19:09,520 --> 00:19:09,800
Ah, okey.

276
00:19:11,580 --> 00:19:12,160
Ir.

277
00:19:12,160 --> 00:19:12,220
Sí.

278
00:19:21,740 --> 00:19:35,420
Ay dios mío.

279
00:19:36,980 --> 00:19:42,400
Ay dios mío.

280
00:19:47,330 --> 00:19:48,970
Ay dios mío.

281
00:19:48,970 --> 00:19:49,950
Ay dios mío.

282
00:19:49,970 --> 00:19:52,850
Sólo un poquito.

283
00:19:53,950 --> 00:19:57,310
Sólo un poquito.

284
00:19:58,910 --> 00:20:00,770
Ay dios mío.

285
00:20:01,790 --> 00:20:02,050
Ay dios mío.

286
00:20:02,570 --> 00:20:04,350
Ay dios mío.

287
00:20:12,410 --> 00:20:14,310
Sólo un poquito.

288
00:20:16,030 --> 00:20:20,630
Sólo un poquito.

289
00:20:25,010 --> 00:20:27,150
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.

290
00:20:27,150 --> 00:20:29,390
Quiero decir, sí.

291
00:20:34,850 --> 00:20:36,250
Oh.

292
00:20:36,890 --> 00:20:36,950
Oh.

293
00:20:41,310 --> 00:20:42,310
Oh.

294
00:20:44,530 --> 00:20:44,910
Oh.

295
00:20:44,910 --> 00:20:44,950
Oh.

296
00:20:45,630 --> 00:20:45,970
Oh.

297
00:20:48,070 --> 00:20:49,470
Sí.

298
00:20:51,650 --> 00:20:51,950
Sí.

299
00:20:51,950 --> 00:20:53,390
Sí. Sí.

300
00:20:53,550 --> 00:20:55,870
Sí, es algo así.

301
00:20:56,130 --> 00:20:57,070
Agradable, profundo y duro.

302
00:21:00,220 --> 00:21:00,380
Sí.

303
00:21:00,920 --> 00:21:00,980
Sí.

304
00:21:00,980 --> 00:21:01,340
Sí.

305
00:21:03,060 --> 00:21:03,360
Ay dios mío.

306
00:21:04,760 --> 00:21:06,980
Ay dios mío.

307
00:21:12,940 --> 00:21:15,780
Ay dios mío.

308
00:21:15,780 --> 00:21:16,020
Oh.

309
00:21:18,080 --> 00:21:18,800
Oh.

310
00:21:19,020 --> 00:21:19,740
Oh.

311
00:21:32,100 --> 00:21:33,500
Oh.

312
00:21:38,260 --> 00:21:38,880
Oh.

313
00:21:47,240 --> 00:21:47,520
Sí.

314
00:21:49,980 --> 00:21:50,000
Sí.

315
00:21:50,000 --> 00:21:51,660
Es algo bueno.

316
00:21:52,420 --> 00:21:53,100
Sí.

317
00:21:53,100 --> 00:21:54,540
Están haciendo algo tan bueno.

318
00:21:54,840 --> 00:21:57,020
Están haciendo algo tan bueno.

319
00:22:04,500 --> 00:22:05,340
Oh.

320
00:22:12,500 --> 00:22:13,340
Oh.

321
00:22:15,720 --> 00:22:16,260
Oh.

322
00:22:16,780 --> 00:22:17,240
Oh.

323
00:22:17,640 --> 00:22:18,080
Oh.

324
00:22:30,180 --> 00:22:33,240
Ay dios mío.

325
00:22:33,240 --> 00:22:33,920
Ay dios mío.

326
00:22:37,060 --> 00:22:44,080
Ay dios mío.

327
00:22:45,980 --> 00:22:46,380
Sí.

328
00:22:48,740 --> 00:22:57,640
Ay dios mío.

329
00:23:02,260 --> 00:23:09,090
Ay dios mío.

330
00:23:09,090 --> 00:23:11,250
Sí.

331
00:23:19,820 --> 00:23:21,220
Sí.

332
00:23:21,220 --> 00:23:22,420
Oh.

333
00:23:28,520 --> 00:23:29,920
Sí.

334
00:23:41,240 --> 00:23:41,440
Sí.

335
00:23:42,260 --> 00:23:43,720
Oh sí.

336
00:23:45,200 --> 00:23:45,900
Sí.

337
00:23:47,720 --> 00:23:49,460
Sí. Sí.

338
00:23:52,040 --> 00:23:53,700
Sí. Sí.

339
00:23:54,300 --> 00:23:57,160
Oh sí.

340
00:24:05,090 --> 00:24:06,150
Oh sí.

341
00:24:09,850 --> 00:24:11,610
Oh sí.

342
00:24:12,490 --> 00:24:12,970
Oh.

343
00:24:20,370 --> 00:24:21,770
Sí.

344
00:24:28,330 --> 00:24:30,150
Ay dios mío.

345
00:24:34,920 --> 00:24:36,060
Ay dios mío.

346
00:24:37,740 --> 00:24:38,320
Sí.

347
00:24:46,370 --> 00:24:46,970
Dios.

348
00:24:49,370 --> 00:24:53,090
Ay dios mío.

349
00:24:53,090 --> 00:24:55,150
Oh sí.

350
00:24:55,730 --> 00:24:56,950
Bien.

351
00:26:07,590 --> 00:26:07,650
¡Uf!

352
00:26:25,800 --> 00:26:26,640
¡Uf!

353
00:26:34,700 --> 00:26:35,460
¡Uf!

354
00:26:35,880 --> 00:26:36,100
¡Uf!

355
00:26:36,140 --> 00:26:36,800
¡Uf!

356
00:26:37,380 --> 00:26:38,080
¡Uf!

357
00:26:41,020 --> 00:26:42,500
Se trata mucho de eso.

358
00:26:42,500 --> 00:26:43,420
¡Oh!

359
00:26:43,420 --> 00:26:44,140
¡Oh!

360
00:26:46,620 --> 00:26:49,480
Creo que te gusta eso.

361
00:26:52,320 --> 00:26:52,520
¡Oh!

362
00:26:55,080 --> 00:26:56,480
¡Oh!

363
00:27:01,220 --> 00:27:01,580
¡Oh!

364
00:27:01,580 --> 00:27:08,230
¡Ay dios mío!

365
00:27:16,240 --> 00:27:16,980
¡Oh!

366
00:27:16,980 --> 00:27:19,400
¡Oh!

367
00:27:23,620 --> 00:27:24,980
¡Oh!

368
00:27:32,340 --> 00:27:32,820
¡Oh!

369
00:27:35,020 --> 00:27:35,240
¡Sí!

370
00:27:37,200 --> 00:27:38,140
¡Oh!

371
00:27:38,980 --> 00:27:39,300
¡Oh!

372
00:27:50,020 --> 00:27:52,040
¡Ay dios mío!

373
00:27:52,780 --> 00:27:53,240
¡Ay dios mío!

374
00:27:53,440 --> 00:27:54,040
¡Ay dios mío!

375
00:27:54,040 --> 00:27:56,040
¡Ay dios mío!

376
00:28:02,650 --> 00:28:03,090
¡Sí!

377
00:28:10,690 --> 00:28:11,490
¡Oh!

378
00:28:15,330 --> 00:28:16,710
¡Ay dios mío!

379
00:28:23,780 --> 00:28:24,780
¡Ay dios mío!

380
00:28:25,480 --> 00:28:30,860
¡Ay dios mío!

381
00:28:31,080 --> 00:28:32,360
¡Ay dios mío!

382
00:28:42,580 --> 00:28:44,920
¡Ay dios mío!

383
00:28:53,280 --> 00:28:54,680
¡Oh!

384
00:28:57,060 --> 00:29:00,460
¡Ay dios mío!

385
00:29:01,620 --> 00:29:01,860
¡Sí!

386
00:29:05,270 --> 00:29:05,970
¡Sí!

387
00:29:13,660 --> 00:29:14,900
¡Oh!

388
00:29:16,280 --> 00:29:17,480
¡Ay dios mío!

389
00:29:30,700 --> 00:29:32,800
¡Ay dios mío!

390
00:29:34,300 --> 00:29:37,240
¡Ay dios mío!

391
00:29:37,240 --> 00:29:44,540
¡Ay dios mío!

392
00:29:47,410 --> 00:30:00,680
¡Ay dios mío!

393
00:30:01,400 --> 00:30:02,860
¡Ay dios mío!

394
00:30:09,520 --> 00:30:11,220
Eso es lindo y bueno.

395
00:30:11,960 --> 00:30:13,680
Oh, oh, oh...

396
00:30:14,680 --> 00:30:16,520
Yo solo...

397
00:30:18,020 --> 00:30:18,260
Yo...

398
00:30:21,170 --> 00:30:21,580
Ah.

399
00:30:26,250 --> 00:30:26,790
¡Oh!

400
00:30:30,040 --> 00:30:30,860
Mmm.

401
00:30:33,020 --> 00:30:33,280
Mmm.

402
00:30:35,620 --> 00:30:50,030
Oh, no recuerdo haber entrado a dormir.

403
00:30:50,210 --> 00:30:50,490
Es tan suave.

404
00:30:50,730 --> 00:30:51,610
Es tan suave.

405
00:30:51,610 --> 00:30:51,890
Es tan suave.

406
00:30:56,060 --> 00:30:58,120
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

407
00:32:03,420 --> 00:32:26,200
¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ah, oh!

408
00:32:26,200 --> 00:32:26,780
Ah...

409
00:32:26,780 --> 00:32:27,700
Ah si...

410
00:32:28,280 --> 00:32:29,920
Oh, oh Dios mío.

411
00:32:34,760 --> 00:32:40,250
Sí, sí, sí, sí, sí.

412
00:32:40,250 --> 00:32:41,330
Sí, ella me ayuda.

413
00:32:43,170 --> 00:32:55,520
Ah, oh, oh...

414
00:32:55,520 --> 00:32:56,140
Está bien.

415
00:32:59,520 --> 00:33:00,240
¿Qué?

416
00:33:00,960 --> 00:33:01,630
Eh...

417
00:33:02,160 --> 00:33:02,560
Sí.

418
00:33:03,640 --> 00:33:05,320
Ay dios mío.

419
00:33:08,910 --> 00:33:09,070
Oh.

420
00:33:09,790 --> 00:33:10,190
Sí.

421
00:33:17,880 --> 00:33:18,280
Oh.

422
00:33:19,520 --> 00:33:20,480
Oh.

423
00:33:21,360 --> 00:33:21,960
Oh sí.

424
00:33:22,520 --> 00:33:22,580
Oh.

425
00:33:24,670 --> 00:33:25,740
Lo siento mucho.

426
00:33:26,020 --> 00:33:26,620
Sí.

427
00:33:37,790 --> 00:33:40,070
Oh sí.

428
00:33:40,070 --> 00:33:40,230
Oh.

429
00:33:43,250 --> 00:33:44,390
Sí.

430
00:33:52,070 --> 00:33:53,210
Oh.

431
00:33:54,250 --> 00:33:54,590
Ah.

432
00:33:55,550 --> 00:33:55,890
Ey.

433
00:33:56,270 --> 00:33:58,370
Buenos días, buenos días.

434
00:33:58,550 --> 00:33:59,170
Buenos, buenos días.

435
00:33:59,170 --> 00:34:01,010
¿Qué diablos eres?

436
00:34:01,010 --> 00:34:02,370
No puedo creer que merezco algo, sí.

437
00:34:10,720 --> 00:34:11,780
Es hora de irse.

438
00:34:11,960 --> 00:34:12,380
Bien, rezas.

439
00:34:12,800 --> 00:34:13,000
Sí.

440
00:34:13,640 --> 00:34:14,200
Sí.

441
00:34:15,280 --> 00:34:15,600
Sí.

442
00:34:16,200 --> 00:34:16,400
¡Sí!

443
00:34:17,480 --> 00:34:17,720
¡Sí!

444
00:34:17,820 --> 00:34:19,400
Una vez que todavía estemos trabajando…

445
00:34:19,980 --> 00:34:20,420
¡Sí!

446
00:34:20,420 --> 00:34:20,840
Sí.

447
00:34:20,840 --> 00:34:21,540
Esto es para planificar.

448
00:34:22,200 --> 00:34:23,980
Vas a ser mamá, ¡empiezame a ser mamá!

449
00:34:26,280 --> 00:34:26,980
tengo un amor.

450
00:34:27,240 --> 00:34:28,080
Es solo...

451
00:34:28,080 --> 00:34:29,200
Es solo...

452
00:34:38,150 --> 00:34:39,250
Es solo...

453
00:34:39,250 --> 00:34:40,990
Es solo...

454
00:34:40,990 --> 00:34:41,330
¡Chico!

455
00:34:46,320 --> 00:34:47,020
Sí.

456
00:34:47,820 --> 00:34:48,060
Sí.

457
00:34:52,940 --> 00:34:54,340
Ah...

458
00:34:54,340 --> 00:34:55,000
Chica.

459
00:34:55,660 --> 00:34:55,800
Chica.

460
00:35:07,880 --> 00:35:14,300
Me alegro mucho de escucharte.

461
00:35:14,300 --> 00:35:15,560
Oh, lo dijiste por un momento.

462
00:35:15,580 --> 00:35:17,400
Sí, sí.

463
00:35:17,400 --> 00:35:18,860
Oh sí.

464
00:35:19,960 --> 00:35:21,240
Oh sí.

465
00:35:23,340 --> 00:35:35,640
Oh, Dios.

466
00:35:35,640 --> 00:35:37,680
Bueno.

467
00:36:01,990 --> 00:36:05,190
Sí, simplemente no lo hagas.

468
00:36:32,680 --> 00:36:34,080
Oh

469
00:36:36,160 --> 00:36:37,560
Oh

470
00:36:49,980 --> 00:36:56,230
Oh, oh Dios mío, sí, sí, dame eso, ven y verás, será mejor que lo necesites.

471
00:37:33,710 --> 00:37:40,410
Esto es demasiado.

472
00:37:40,410 --> 00:37:46,990
¡Oh! Ah, sí, sí, sí, sí.

473
00:37:46,990 --> 00:37:47,430
No estás listo.

474
00:37:48,010 --> 00:37:48,690
No estás listo.

475
00:37:48,770 --> 00:37:50,330
Estás un poco nervioso.

476
00:37:50,410 --> 00:37:50,810
Sí.

477
00:37:55,310 --> 00:37:56,030
¡Baba!

478
00:38:02,310 --> 00:38:04,150
No estás listo.

479
00:38:04,450 --> 00:38:04,950
Sí.

480
00:38:05,630 --> 00:38:06,350
Por favor.

481
00:38:07,770 --> 00:38:08,370
Sí.

482
00:38:08,750 --> 00:38:09,010
Sí.

483
00:38:09,250 --> 00:38:09,410
Por favor.

484
00:38:31,820 --> 00:38:32,620
Ay dios mío.

485
00:38:32,620 --> 00:38:33,120
Estás aquí, ¿no?

486
00:38:36,550 --> 00:38:37,170
Estás aquí.

487
00:38:37,770 --> 00:38:38,750
Ay dios mío.

488
00:38:39,210 --> 00:38:40,010
Sí.

489
00:38:40,410 --> 00:38:46,110
No quiero.

490
00:38:46,110 --> 00:38:46,870
Sí.

491
00:38:48,870 --> 00:38:49,270
Santo...

492
00:38:49,670 --> 00:38:50,590
Santo.

493
00:38:58,870 --> 00:38:59,430
Oh.

494
00:38:59,430 --> 00:38:59,990
¿Estás emocionado?

495
00:39:00,350 --> 00:39:00,830
Sí.

496
00:39:04,140 --> 00:39:04,640
Oh.

497
00:39:04,860 --> 00:39:05,260
Oh.

498
00:39:05,280 --> 00:39:07,470
Oh, oh, oh.

499
00:39:08,360 --> 00:39:08,900
Es sólo un poquito.

500
00:39:10,380 --> 00:39:11,500
Es sólo un poquito.

501
00:39:11,660 --> 00:39:12,660
Simplemente siéntate.

502
00:39:14,440 --> 00:39:14,820
Bueno.

503
00:39:15,900 --> 00:39:17,060
Sólo te dejo quedarte ahí.

504
00:39:32,310 --> 00:39:33,910
Te amo, respaldo a ti.

505
00:39:34,030 --> 00:39:34,390
Sí.

506
00:39:35,150 --> 00:39:35,710
Gracias.

507
00:39:40,310 --> 00:39:42,300
Oh, oh, oh, oh.

508
00:39:42,910 --> 00:39:43,410
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

509
00:39:43,410 --> 00:39:43,870
Oh, oh, oh, oh, oh.

510
00:39:44,730 --> 00:39:52,180
¿Cómo te sientes, otra vez?

511
00:39:53,780 --> 00:39:54,780
Bueno, bueno.

512
00:39:55,120 --> 00:39:55,600
Eso es bueno.

513
00:39:59,650 --> 00:39:59,990
Sí.

514
00:40:00,450 --> 00:40:00,590
Bien.

515
00:40:01,830 --> 00:40:02,170
Estás emocionado.

516
00:40:02,510 --> 00:40:04,190
¿Me apuñalé por tu cuenta?

517
00:40:05,590 --> 00:40:05,870
Sí.

518
00:40:07,510 --> 00:40:07,850
No.

519
00:40:15,540 --> 00:40:16,340
Gracias Kel.

520
00:40:17,020 --> 00:40:20,000
Realmente has hecho realidad la mía y su vieja cuerda.

521
00:40:20,940 --> 00:40:24,940
Quiero decir, estoy desconsolada porque no puede ser con él, pero

522
00:40:24,940 --> 00:40:26,640
¿Todavía tenemos uno propio?

523
00:40:27,100 --> 00:40:28,260
Bueno, estoy feliz de poder ayudar.

524
00:40:29,340 --> 00:40:32,080
Es bueno saber que hay algunas buenas lecciones.

525
00:40:32,500 --> 00:40:32,860
Bueno, ¿verdad?

526
00:40:33,280 --> 00:40:34,860
Especialmente después de lo que pasó con Darrell.

527
00:40:35,520 --> 00:40:37,740
Lo sé, es un poco loco, ¿verdad?

528
00:40:37,820 --> 00:40:41,980
Quiero decir, el tipo lo tenía y simplemente se fue y lo dejó allí.

529
00:40:43,700 --> 00:40:45,260
Ni siquiera sé cómo sucedió realmente.

530
00:40:45,360 --> 00:40:48,140
Si lo piensas bien, vestía de rojo fantástico.

531
00:40:48,380 --> 00:40:51,000
Y fue traído al día siguiente.

532
00:40:53,700 --> 00:40:55,200
Eh, espera.

533
00:40:55,300 --> 00:40:56,740
¿Cómo supiste cuando lo estaba usando?

534
00:40:58,260 --> 00:41:00,400
Bueno, eso es lo que llevaba.

535
00:41:00,860 --> 00:41:01,260
¿No fue así?

536
00:41:02,320 --> 00:41:03,580
Sí, lo fue.

537
00:41:04,760 --> 00:41:07,240
Eso, eso no era de conocimiento común.

538
00:41:08,920 --> 00:41:11,540
Um, ya sabes, eso probablemente lo leyó en alguna parte.

539
00:41:12,900 --> 00:41:14,480
¿Dónde lo leíste?

540
00:41:15,160 --> 00:41:15,680
¿El periódico?

541
00:41:16,800 --> 00:41:17,640
No sé.

542
00:41:19,060 --> 00:41:19,340
Kel.

543
00:41:23,010 --> 00:41:23,450
Bueno.

544
00:41:24,750 --> 00:41:24,970
Bien.

545
00:41:25,830 --> 00:41:27,450
Probablemente merezcas saber esa verdad.

546
00:41:27,450 --> 00:41:30,850
Mmm, fui yo.

547
00:41:31,250 --> 00:41:31,810
¿Qué?

548
00:41:32,250 --> 00:41:32,570
¿Qué?

549
00:41:33,430 --> 00:41:34,530
Yo era el conductor.

550
00:41:37,980 --> 00:41:38,440
Esperar.

551
00:41:41,800 --> 00:41:43,240
¿Lo mataste?

552
00:41:43,700 --> 00:41:45,000
Tuve que hacerlo.

553
00:41:45,560 --> 00:41:46,220
Para nosotros.

554
00:41:48,720 --> 00:41:49,580
Eres.

555
00:41:52,680 --> 00:41:53,420
¿Cómo podría?

556
00:41:54,040 --> 00:41:55,000
¿Cómo podría?

557
00:41:55,620 --> 00:41:56,320
Te hice un favor.

558
00:41:57,600 --> 00:41:59,220
De todos modos, ni siquiera sé qué le viste.

559
00:42:00,000 --> 00:42:01,440
Especialmente cuando estuve aquí todo el tiempo.

560
00:42:01,440 --> 00:42:05,440
Quiero decir, en el fondo tienes que saber que soy mejor que Darrell.

561
00:42:06,400 --> 00:42:08,300
No tenía nada contra mí.

562
00:42:09,640 --> 00:42:11,280
Bueno, cumplí 18 el año pasado.

563
00:42:12,040 --> 00:42:13,720
Entonces podríamos haber estado juntos desde entonces.

564
00:42:14,020 --> 00:42:15,720
¿Quién nos iba a detener?

565
00:42:19,500 --> 00:42:21,580
No fue fácil lo que tuve que hacer.

566
00:42:22,280 --> 00:42:24,700
El sacrificio que tuve que hacer.

567
00:42:29,340 --> 00:42:32,280
Una parte de mí murió junto a Darrell esa noche.

568
00:42:34,160 --> 00:42:36,040
Pero tenía que hacerlo por nosotros.

569
00:42:36,460 --> 00:42:37,580
Para nosotros tres ahora.

570
00:42:37,580 --> 00:42:39,480
¿Lo entiendes?

571
00:42:40,700 --> 00:42:41,140
No.

572
00:42:42,940 --> 00:42:44,300
No, no lo entiendo.

573
00:42:44,960 --> 00:42:46,280
Lo asesinaste.

574
00:42:47,200 --> 00:42:48,560
Lo hiciste por nosotros.

575
00:42:49,220 --> 00:42:49,320
Sí.

576
00:42:49,320 --> 00:42:50,300
No existe un nosotros.

577
00:42:50,640 --> 00:42:51,800
Nunca lo habrá.

578
00:42:52,180 --> 00:42:52,740
Y nosotros.

579
00:42:53,020 --> 00:42:53,860
Calmémonos.

580
00:42:54,100 --> 00:42:54,240
Cálmate.

581
00:42:54,440 --> 00:42:54,620
Excelente.

582
00:42:54,800 --> 00:42:57,100
Pero los mayores no son buenos para ti.

583
00:42:57,440 --> 00:42:58,620
O para ellos.

584
00:42:59,560 --> 00:43:01,660
Tenemos que empezar a pensar como familia ahora.

585
00:43:03,140 --> 00:43:04,180
Saldremos de esto.

586
00:43:04,740 --> 00:43:06,120
Lo tenemos.

587
00:43:16,390 --> 00:43:17,930
Queremos estar todos estresados.