1 00:00:10,010 --> 00:00:12,780 [vrolijke hiphopmuziek speelt] 2 00:00:13,013 --> 00:00:16,023 ♪ ♪ 3 00:00:28,329 --> 00:00:30,399 [Tariq] Eerder op Ghost... 4 00:00:30,398 --> 00:00:31,568 [dramatische muziek speelt] 5 00:00:31,565 --> 00:00:32,795 [kokhalzen] 6 00:00:33,033 --> 00:00:36,043 ♪ ♪ 7 00:00:37,138 --> 00:00:38,808 We hebben de soldaten. Wij kennen het spel. 8 00:00:39,039 --> 00:00:40,539 Niets over jullie Tejada provence 9 00:00:40,541 --> 00:00:42,211 leven in het huis van een dode man penthouse 10 00:00:42,209 --> 00:00:43,639 zorg ervoor dat ik met je wil samenwerken. 11 00:00:43,644 --> 00:00:46,354 Monet Tejada heeft banden gekend aan Dante Spears. 12 00:00:46,347 --> 00:00:47,547 Daar is onze RICO. 13 00:00:47,548 --> 00:00:49,678 Zodra de viraliteit toeslaat, het zal van de ene op de andere dag vertrekken. 14 00:00:49,683 --> 00:00:51,053 CrashCoin. 15 00:00:51,051 --> 00:00:52,291 Het is de moeite waard ongeveer een biljoenste van een cent. 16 00:00:52,286 --> 00:00:53,386 Oké, Brayden Weston. 17 00:00:53,387 --> 00:00:55,057 wat precies zou je blij maken? 18 00:00:55,055 --> 00:00:56,455 [Brayden] Wil je praten daarover, 19 00:00:56,457 --> 00:00:58,457 of wil je iets doen dat ons allebei gelukkig zal maken? 20 00:00:58,459 --> 00:00:59,529 Misschien kunnen we Theo pakken uit de gevangenis. 21 00:00:59,527 --> 00:01:01,057 Ernstig? 22 00:01:01,061 --> 00:01:04,131 Dit komt misschien het dichtst in de buurt we ooit hebben gekregen. 23 00:01:04,131 --> 00:01:05,401 [Tariq] Lauren, wat verdomme? 24 00:01:05,399 --> 00:01:06,499 [Lauren] Je zei dat ze mij moest vermoorden? 25 00:01:06,500 --> 00:01:07,700 - WHO? - Effie. 26 00:01:07,701 --> 00:01:08,841 [Tariq] Ik weet dat je Lauren hebt vermoord. 27 00:01:09,069 --> 00:01:10,339 Ik wil dat je het verdomme zegt! 28 00:01:10,337 --> 00:01:12,107 Ik deed het voor jou om je te beschermen. 29 00:01:12,106 --> 00:01:13,166 [Brayden] Dat kun je niet zomaar doen mij uit het bedrijf schoppen 30 00:01:13,174 --> 00:01:14,344 die we samen hebben opgebouwd. 31 00:01:14,341 --> 00:01:16,441 Dit is net zo goed mijn shit zoals het van jou is. 32 00:01:16,444 --> 00:01:17,854 De levensverzekering van je vader? 33 00:01:18,078 --> 00:01:19,548 Je familie zou dit moeten investeren in Weston Holdings. 34 00:01:19,547 --> 00:01:21,377 Criminaliteit heeft zijn eigen lot. 35 00:01:21,382 --> 00:01:22,852 Je moet nu vertrekken. 36 00:01:23,083 --> 00:01:24,253 ♪ ♪ 37 00:01:24,251 --> 00:01:25,591 [Riet] Ik zal je wat product aanbieden. 38 00:01:25,586 --> 00:01:26,686 Tariq hoeft het nooit te weten. 39 00:01:26,687 --> 00:01:28,517 Waarom zou je dat doen, Cane? 40 00:01:28,522 --> 00:01:30,322 Ik wil op je letten. 41 00:01:30,324 --> 00:01:32,134 Ik moet nog een plek vinden om dit product op te bergen 42 00:01:32,126 --> 00:01:34,326 mijn vader liet me rennen in de snoepwinkel. 43 00:01:34,328 --> 00:01:35,698 Nog niet. Laten we eens kijken wat nog meer 44 00:01:35,696 --> 00:01:37,196 die camera's vangen. 45 00:01:37,198 --> 00:01:38,368 [geweerschoten] 46 00:01:38,365 --> 00:01:39,595 Wie de fuck schiet op ons? 47 00:01:39,600 --> 00:01:42,200 - De Russen! - [gromt] 48 00:01:42,203 --> 00:01:43,673 [Lorenzo] Dat gaan ze doen Zoek het maar uit, Mo, 49 00:01:43,671 --> 00:01:44,811 en wanneer ze dat doen, 50 00:01:44,805 --> 00:01:47,605 die kinderen zijn dat nooit ga je vergeven. 51 00:01:48,642 --> 00:01:53,412 [Joe] ♪ Ze zeggen dat dit zo is Een grote, rijke stad ♪ 52 00:01:53,414 --> 00:01:57,424 ♪ Ik kom net Van het armste deel ♪ 53 00:01:57,418 --> 00:01:58,848 ♪ Felle lichten, stadsleven ♪ 54 00:01:58,853 --> 00:02:03,693 ♪ Ik moet het halen Hier gaat het naar beneden ♪ 55 00:02:03,691 --> 00:02:07,701 ♪ Het gebeurt gewoon Om hard op te komen ♪ 56 00:02:07,695 --> 00:02:09,655 ♪ Legaal of illegaal, schat Ik moet het halen ♪ 57 00:02:09,663 --> 00:02:11,803 [50 Cent] ♪ Ik heb het nooit gebruikt Een recht pad nergens ♪ 58 00:02:11,799 --> 00:02:14,169 ♪ Het leven zit vol wendingen En bochten, stoten en blauwe plekken ♪ 59 00:02:14,168 --> 00:02:15,768 ♪ Ik leef, ik leer ♪ 60 00:02:15,769 --> 00:02:18,339 ♪ Ik kom uit die stad vol Gele taxi's en wolkenkrabbers ♪ 61 00:02:18,339 --> 00:02:20,609 ♪ Het is moeilijk om een begin te maken In deze delen zonder papier ♪ 62 00:02:20,608 --> 00:02:23,338 ♪ Homey, ik ben opgegroeid in de hel Een blok verwijderd van de hemel ♪ 63 00:02:23,344 --> 00:02:26,314 ♪ Die hoek elke 15 minuten Ze zetten zeven ♪ 64 00:02:26,313 --> 00:02:28,623 ♪ Pure sneeuw, pak het in Kijk dan hoe het gaat ♪ 65 00:02:28,616 --> 00:02:31,246 ♪ Beroepsopties Krijg een klap of een hos ♪ 66 00:02:31,252 --> 00:02:33,752 ♪ Schiet op de bal of de riem Leer rappen of jacken ♪ 67 00:02:33,754 --> 00:02:35,194 ♪ Verdomme, man Ondertussen ♪ 68 00:02:35,189 --> 00:02:36,689 ♪ Ga een pakje pompen ♪ 69 00:02:36,690 --> 00:02:39,160 ♪ Dit is mijn koninklijke, koninklijke flow Mijn James Bond stuitert ♪ 70 00:02:39,159 --> 00:02:41,729 ♪ Die 007 Volgens mij zijn dat er 62 ♪ 71 00:02:41,729 --> 00:02:44,269 ♪ Ik ben een undercover leugenaar Ik lig onder de dekens ♪ 72 00:02:44,265 --> 00:02:45,495 ♪ Kijk een bitch in de ogen ♪ 73 00:02:45,499 --> 00:02:46,899 ♪ En vertel het haar Schatje, ik hou van je ♪ 74 00:02:46,901 --> 00:02:49,371 ♪ Jij bent mijn inspiratie Jij bent mijn motivatie ♪ 75 00:02:49,370 --> 00:02:51,370 ♪ Jij bent de reden dat ik dat ben Zonder aarzeling bewegen ♪ 76 00:02:51,372 --> 00:02:54,442 [Joe] ♪ Ze zeggen dat dit zo is Een grote, rijke stad ♪ 77 00:02:54,441 --> 00:02:59,811 ♪ Ja, ik kom net Van het armste deel ♪ 78 00:02:59,813 --> 00:03:01,453 ♪ Felle lichten, stadsleven ♪ 79 00:03:01,448 --> 00:03:04,388 ♪ Ik moet het halen Hier gaat het naar beneden ♪ 80 00:03:04,385 --> 00:03:06,515 ♪ Oh, ja, ja ♪ 81 00:03:06,520 --> 00:03:10,420 ♪ Het gebeurt gewoon Om hard op te komen ♪ 82 00:03:10,424 --> 00:03:12,934 ♪ Legaal of illegaal, schat Ik moet het halen ♪ 83 00:03:12,927 --> 00:03:15,957 ♪ ♪ 84 00:03:19,266 --> 00:03:20,766 [geweerschoten] 85 00:03:20,768 --> 00:03:22,468 ["Capo" speelt] 86 00:03:22,469 --> 00:03:23,669 [zanger] ♪ Kwam in deze wereld ♪ 87 00:03:23,671 --> 00:03:25,511 ♪ En we zoeken naar moord ♪ 88 00:03:25,506 --> 00:03:26,736 ♪ Sla je pet af ♪ 89 00:03:26,740 --> 00:03:28,540 ♪ En het is een woord Aan Bobby Shmurda ♪ 90 00:03:28,542 --> 00:03:29,842 ♪ Nigga let op je mond ♪ 91 00:03:29,843 --> 00:03:31,583 ♪ Ik zou het haten Om je pijn te moeten doen ♪ 92 00:03:31,579 --> 00:03:34,549 ♪ Je zou een perc vermoorden Maar verklik als je nuchter bent ♪ 93 00:03:34,548 --> 00:03:35,618 ♪ Man op straat... ♪ 94 00:03:35,616 --> 00:03:36,916 Bitch-ass klootzak. 95 00:03:36,917 --> 00:03:38,287 [geweerschot] 96 00:03:38,285 --> 00:03:39,345 [zanger] ♪ Ik sloeg er één in zijn hoofd ♪ 97 00:03:39,353 --> 00:03:40,793 ♪ Maar zijn wapen stond op veiligheid ♪ 98 00:03:40,788 --> 00:03:42,458 ♪ ♪ 99 00:03:42,456 --> 00:03:44,586 [sirene loeit] 100 00:03:44,592 --> 00:03:46,892 ♪ ♪ 101 00:03:46,894 --> 00:03:49,234 Ik ben hier. Wat is jouw verdomde noodgeval? 102 00:03:49,229 --> 00:03:50,729 Ik heb je nodig om Drew terug te trekken. 103 00:03:50,731 --> 00:03:51,901 Je wilt echt praten over Drew 104 00:03:51,899 --> 00:03:53,269 als de shit aan de gang is met de Russen? 105 00:03:53,267 --> 00:03:54,367 Kijk, deze shit is jouw schuld 106 00:03:54,368 --> 00:03:55,838 voor het vastpinnen van de moord op Renzo op hen. 107 00:03:55,836 --> 00:03:58,006 Je hoefde niet mee te nemen de verdomde Russen hierin. 108 00:03:58,238 --> 00:03:59,908 En nu die van Dru in hun vizier. 109 00:03:59,907 --> 00:04:01,677 Kijk, ik ben niet van plan om jou mijn zoon te laten pakken 110 00:04:01,675 --> 00:04:03,475 allemaal verpest hierover. 111 00:04:03,477 --> 00:04:04,707 Loop nu weg. 112 00:04:04,712 --> 00:04:05,712 [gespannen muziek speelt] 113 00:04:05,713 --> 00:04:06,753 [Gordo grinnikt] 114 00:04:06,747 --> 00:04:08,517 Wat is er verdomme zo grappig? 115 00:04:08,515 --> 00:04:11,845 Je bent er niet bang voor de Russen doen Dru pijn. 116 00:04:11,852 --> 00:04:13,792 Je bent bang dat hij het zal ontdekken 117 00:04:13,787 --> 00:04:15,787 jij bent de reden zijn vader ligt twee meter onder water. 118 00:04:15,789 --> 00:04:19,729 Jij en ik weten dit allebei is een probleem voor ons allebei. 119 00:04:19,727 --> 00:04:22,027 Niet als we allebei zijn houden onze mond dicht. 120 00:04:22,262 --> 00:04:25,002 Dan hoeft Dru het nooit te weten zijn moeder wilde dat zijn papi weg was. 121 00:04:24,999 --> 00:04:26,699 Jongen, bedreig je mij? 122 00:04:26,700 --> 00:04:30,400 Ik zeg je dat dit is hoe dit gaat werken. 123 00:04:30,404 --> 00:04:32,844 Ik blijf Dru zien, 124 00:04:32,840 --> 00:04:35,380 en jij gaat geen onzin doen erover. 125 00:04:35,376 --> 00:04:36,676 Klopt dat? 126 00:04:36,677 --> 00:04:37,707 [Gordo] Dat klopt. 127 00:04:37,711 --> 00:04:40,751 ♪ ♪ 128 00:04:45,052 --> 00:04:48,022 [spannende muziek speelt] 129 00:04:48,022 --> 00:04:51,032 [tikken] 130 00:04:51,025 --> 00:04:53,685 ♪ ♪ 131 00:04:54,728 --> 00:04:55,928 [Tariq] Lauren, hoe gaat het? 132 00:04:55,929 --> 00:04:58,029 [Lauren] Ik ben nog steeds dood. Bedankt voor het vragen. 133 00:04:58,032 --> 00:04:59,332 Wat wil je? 134 00:04:59,333 --> 00:05:00,503 [Tariq] Ik probeer erachter te komen 135 00:05:00,501 --> 00:05:01,741 hoe u ons kunt bereiken uit deze shit. 136 00:05:01,735 --> 00:05:03,595 Om ons hieruit te krijgen, Ik wil dat je het mij vertelt 137 00:05:03,604 --> 00:05:05,674 wat de FBI over mij heeft, Maar alsjeblieft. 138 00:05:05,673 --> 00:05:07,313 [Lauren] Waarom zou ik dat doen, Tariq? 139 00:05:07,307 --> 00:05:10,037 Jij bent de reden van mijn hele het leven is weggenomen. 140 00:05:10,044 --> 00:05:12,084 Lauren, het spijt me, oké. 141 00:05:12,312 --> 00:05:13,582 maar ik probeer dit op te lossen. 142 00:05:13,580 --> 00:05:14,750 [Lauren] Echt waar? 143 00:05:14,748 --> 00:05:16,778 Ze zeggen dat je een moordenaar bent. 144 00:05:16,784 --> 00:05:18,394 Een monster. 145 00:05:18,385 --> 00:05:20,415 Ja, als ik een monster ben, Ik ben er één van geworden. 146 00:05:20,421 --> 00:05:22,391 Het is nooit jouw schuld, toch? 147 00:05:22,389 --> 00:05:25,359 Het maakt je niet uit wie je pijn doet om te krijgen wat je wilt. 148 00:05:25,359 --> 00:05:27,329 Ik, je zus... 149 00:05:27,327 --> 00:05:28,557 Mijn zus? 150 00:05:28,562 --> 00:05:30,362 [gespannen muziek speelt] 151 00:05:30,364 --> 00:05:32,804 Luister, mijn zus is vermoord 152 00:05:32,800 --> 00:05:34,700 door een vuile agent dat was achter mij aan. 153 00:05:34,702 --> 00:05:36,842 Heeft de persoon die dat zei gedaan Ik was een monster, vertel je dat? 154 00:05:36,837 --> 00:05:37,967 ♪ ♪ 155 00:05:37,971 --> 00:05:39,641 Nee. 156 00:05:39,640 --> 00:05:42,040 [Tariq] Beoordeel mij als je wilt, maar ik deed wat ik moest doen 157 00:05:42,042 --> 00:05:43,982 om de mensen van wie ik houd te beschermen, mijn familie. 158 00:05:43,977 --> 00:05:45,607 Oké, Ik heb geprobeerd dat voor je te doen, 159 00:05:45,612 --> 00:05:47,352 en ik probeer het nog steeds. 160 00:05:47,347 --> 00:05:49,377 Kijk, ik weet alles wat je wilt is om bij je familie te zijn 161 00:05:49,383 --> 00:05:51,423 op dit moment hetzelfde als ik. 162 00:05:51,418 --> 00:05:52,788 [Lauren] Oké, en daarom we moeten samenwerken 163 00:05:52,786 --> 00:05:54,046 met de FBI. 164 00:05:54,054 --> 00:05:56,494 Weet je, we moeten getuigen zodat we vrij kunnen zijn 165 00:05:56,490 --> 00:05:57,990 en ons oude leven terugkrijgen. 166 00:05:57,991 --> 00:06:00,461 Nee, oké, dat is geen optie. 167 00:06:00,461 --> 00:06:02,431 Zelfs als we geen kogel opvangen voor het getuigen, 168 00:06:02,429 --> 00:06:04,499 Ze gaan ons gooien rechtstreeks naar WITSEC. 169 00:06:04,498 --> 00:06:06,968 We zullen het niet kunnen zien onze families nooit meer, 170 00:06:06,967 --> 00:06:09,597 zal het leven niet kunnen leiden waar we van droomden, Lauren. 171 00:06:09,603 --> 00:06:10,773 ♪ ♪ 172 00:06:10,771 --> 00:06:12,771 Kijk, als je wilt je oude leven terug, 173 00:06:12,773 --> 00:06:15,443 Je moet me helpen, oké? 174 00:06:15,442 --> 00:06:17,812 Ik wil je geloven, Tariq. 175 00:06:17,811 --> 00:06:19,611 Maar ik... 176 00:06:19,613 --> 00:06:21,453 Ik vertrouw je niet. 177 00:06:21,448 --> 00:06:22,618 [zucht] Oké. 178 00:06:22,616 --> 00:06:24,486 Nou, ik zal alles doen om je daar te krijgen. 179 00:06:24,485 --> 00:06:26,885 Ik beloof het. 180 00:06:26,887 --> 00:06:27,887 [telefoon piept] 181 00:06:27,888 --> 00:06:30,558 [R muziek speelt] 182 00:06:30,557 --> 00:06:31,957 [zanger] ♪ Ik weet het niet zeker Omdat je het niet weet ♪ 183 00:06:31,959 --> 00:06:33,829 [Keke kreunt] Ik kom eraan! 184 00:06:33,827 --> 00:06:36,997 [kreunend] 185 00:06:36,997 --> 00:06:39,697 O, mijn God, ja, ja! 186 00:06:39,700 --> 00:06:41,030 [kreunt] 187 00:06:41,034 --> 00:06:43,074 O, mijn God. 188 00:06:43,070 --> 00:06:46,970 Oh, verdomme, dat was zo lekker. 189 00:06:46,974 --> 00:06:49,484 - [grinnikt] - [Brayden ademt zwaar] 190 00:06:49,476 --> 00:06:52,506 ♪ ♪ 191 00:06:53,514 --> 00:06:55,654 Alles oké? 192 00:06:55,649 --> 00:06:56,919 Ja. 193 00:06:56,917 --> 00:06:58,747 Ja, denk ik Ik ben gewoon een beetje afgeleid. 194 00:06:58,752 --> 00:06:59,992 Weet je, dacht ik 195 00:06:59,987 --> 00:07:01,087 Tariq en ik zou inmiddels goed zijn, 196 00:07:01,088 --> 00:07:03,788 maar dat zijn we niet. 197 00:07:03,791 --> 00:07:05,891 Shit is er gewoon nooit geweest zoals dit vroeger, weet je? 198 00:07:06,994 --> 00:07:09,734 Nou ja, soms wel vrienden komen en gaan. 199 00:07:09,730 --> 00:07:11,500 Je huilt er een beetje om, en dan ga je verder. 200 00:07:11,498 --> 00:07:13,028 Ja, die van Tariq niet alleen mijn vriend, Keke. 201 00:07:13,033 --> 00:07:15,973 Hij is, zoals, letterlijk mijn broer. 202 00:07:15,969 --> 00:07:18,739 Je broer of uw zakenpartner? 203 00:07:18,739 --> 00:07:20,209 Ik weet dat jij en Tariq drugs dealen 204 00:07:20,440 --> 00:07:22,210 - uit Weston Holdings. - Oké, wat... 205 00:07:22,442 --> 00:07:24,042 wat de fuck heb je het over? 206 00:07:24,044 --> 00:07:25,514 Jongen, stop. 207 00:07:25,512 --> 00:07:27,712 Ik heb jullie letterlijk geholpen een papieren spoor creëren 208 00:07:27,714 --> 00:07:29,584 voor een contante storting van $ 2 miljoen. 209 00:07:29,583 --> 00:07:31,083 Ja, Mijn cliënt vertrouwt de banken niet. 210 00:07:31,084 --> 00:07:32,154 Brayden... [lacht] 211 00:07:32,152 --> 00:07:33,892 ...leg dan CrashCoin uit, 212 00:07:33,887 --> 00:07:35,517 een cryptocurrency die u beheert 213 00:07:35,522 --> 00:07:38,232 dat wordt alleen gebruikt om koffie te kopen met deze valse bodems, 214 00:07:38,458 --> 00:07:39,228 Ideaal voor het bewaren van medicijnen. 215 00:07:39,459 --> 00:07:41,229 Ja, luchtzakken koffie warm houden. 216 00:07:41,461 --> 00:07:42,761 Dat weet iedereen. 217 00:07:42,763 --> 00:07:45,633 Ja, je gaf toe dat jij het brein was 218 00:07:45,632 --> 00:07:47,472 van Stansfield drugs operatie. 219 00:07:47,467 --> 00:07:48,737 Geef het toe. 220 00:07:48,735 --> 00:07:50,595 Jij doet hetzelfde bij Weston Holdings. 221 00:07:52,673 --> 00:07:53,913 Neuken. 222 00:07:53,907 --> 00:07:55,237 Neuken, neuken, neuken, neuken. 223 00:07:55,475 --> 00:07:57,535 Ontspannen. 224 00:07:57,544 --> 00:07:59,754 Ik ga niets zeggen. 225 00:07:59,746 --> 00:08:04,246 Ik denk eigenlijk aan jouw operatie is behoorlijk ingenieus. 226 00:08:04,484 --> 00:08:05,624 Jij wel? 227 00:08:05,619 --> 00:08:08,559 Mm-hmm. Ik bedoel, je hebt een strategie bedacht. 228 00:08:08,555 --> 00:08:10,585 Verdeel illegale drugs en maak het geld schoon 229 00:08:10,591 --> 00:08:12,231 alles in één klap. 230 00:08:12,226 --> 00:08:13,686 Ik ben onder de indruk. 231 00:08:14,494 --> 00:08:17,004 Ja, nou, zo rollen wij. 232 00:08:16,997 --> 00:08:18,527 Weet je, Tariq heeft het door de koffiekant, 233 00:08:18,532 --> 00:08:20,802 maar ik heb CrashCoin meegenomen. 234 00:08:20,801 --> 00:08:23,601 Teamwerk zorgt ervoor dat de droom werkt. Heb ik gelijk? 235 00:08:23,604 --> 00:08:24,974 Weet je, voor wat het waard is, 236 00:08:24,972 --> 00:08:26,242 CrashCoin was het moeilijkste deel. 237 00:08:26,240 --> 00:08:28,540 Ik bedoel, wie dan ook kan drugs verkleden. 238 00:08:28,542 --> 00:08:31,682 Ik kan miljoenen niet eens legitimeren elke dag dollars aan contant geld. 239 00:08:32,579 --> 00:08:34,919 Als jij degene bent met alle grote ideeën, 240 00:08:34,915 --> 00:08:37,575 Vertel me waarom je dat bent huilend om Tariq St. Patrick. 241 00:08:39,553 --> 00:08:41,563 [telefoon zoemt] 242 00:08:46,126 --> 00:08:49,096 [gespannen muziek speelt] 243 00:08:49,096 --> 00:08:52,096 ♪ ♪ 244 00:08:52,099 --> 00:08:54,029 Deze Noma-teef is geen grap. 245 00:08:54,034 --> 00:08:55,844 Ja, nu zie je het waar we mee te maken hebben. 246 00:08:55,836 --> 00:08:57,166 Nou, daarom ben je stom had moeten denken 247 00:08:57,170 --> 00:08:59,040 om mij op de hoogte te houden. 248 00:08:59,039 --> 00:09:00,039 Nu, hoe verdomme hoor ik het gewoon 249 00:09:00,040 --> 00:09:01,040 over deze Russische shit 250 00:09:01,041 --> 00:09:02,811 of de Jamaica Avenue-jongens? 251 00:09:02,809 --> 00:09:04,109 Je had het moeten weten de Russen houden niet op 252 00:09:04,111 --> 00:09:05,711 met de begrafenis van je vader. 253 00:09:05,712 --> 00:09:07,652 Ik heb snel wat ideeën nodig. 254 00:09:07,648 --> 00:09:08,848 Kijk niet naar Taylor Swift. 255 00:09:08,849 --> 00:09:10,149 Hij is niet degene die helpt met de Russen. 256 00:09:10,150 --> 00:09:11,250 Vertrouw me. 257 00:09:11,251 --> 00:09:12,251 Oké, jij bent degene 258 00:09:12,252 --> 00:09:13,252 met alle lumineuze ideeën. 259 00:09:13,253 --> 00:09:14,323 Zet ze op een rij, Einstein. 260 00:09:14,554 --> 00:09:15,994 Jij bent de baas, toch? 261 00:09:15,989 --> 00:09:17,889 Waarom vertel je het ons niet wat wil je dat we doen? 262 00:09:17,891 --> 00:09:19,231 Waar is Dru? 263 00:09:19,226 --> 00:09:21,726 Dru en Gordo trekken onze producten van de straat. 264 00:09:21,728 --> 00:09:23,728 Wall Street en de universiteit zal de speling oppakken. 265 00:09:23,730 --> 00:09:25,270 Op die manier, het zorgt ervoor dat de inkomsten blijven komen. 266 00:09:25,265 --> 00:09:26,865 Ik heb deze shit afgehandeld. 267 00:09:28,201 --> 00:09:30,701 Dat lukt voorlopig wel, maar we hebben iets anders nodig. 268 00:09:30,704 --> 00:09:31,944 Als we van de straat zijn te lang, 269 00:09:31,939 --> 00:09:34,069 zullen de Russen beweren ons terrein als hun eigen terrein. 270 00:09:35,642 --> 00:09:37,082 Je hebt slimme ideeën, Tariq? 271 00:09:37,077 --> 00:09:38,647 [gespannen muziek speelt] 272 00:09:38,645 --> 00:09:40,675 Wat is er verdomme mis met deze man? 273 00:09:40,681 --> 00:09:42,581 Hij was boos dat we vermoordden zijn draaddragende teef. 274 00:09:42,582 --> 00:09:43,952 - [Monet] Draad? - [Riet] Ja. 275 00:09:43,951 --> 00:09:45,921 Het is echter afgehandeld. 276 00:09:45,919 --> 00:09:47,589 Al jullie andere provence ga verdomme hier weg. 277 00:09:47,587 --> 00:09:49,617 Ik moet met Tariq praten in zijn eentje. 278 00:09:49,623 --> 00:09:50,963 Maak dat je hier wegkomt. Schiet op. 279 00:09:50,958 --> 00:09:52,858 Ja, jij bent ook een nigga. 280 00:09:52,859 --> 00:09:54,329 [Brayden] Werkelijk? 281 00:09:54,328 --> 00:09:55,658 Dop. 282 00:09:58,065 --> 00:09:59,025 [Monet] Wat is er aan de hand? Je wilt het mij vertellen 283 00:09:59,032 --> 00:10:00,832 waarom gedraag je je zo? 284 00:10:00,834 --> 00:10:02,874 Nou, je hebt Cane gehoord. 285 00:10:02,869 --> 00:10:04,169 Hij ging achter mijn rug om en vermoordde Lauren. 286 00:10:04,171 --> 00:10:05,311 Is dat niet genoeg? 287 00:10:05,305 --> 00:10:06,335 Verdomme, dat is klote, 288 00:10:06,340 --> 00:10:08,140 maar jij huilt hier echt 289 00:10:08,141 --> 00:10:09,311 over een of andere draaddragende teef? 290 00:10:09,309 --> 00:10:10,879 Het proces was voorbij. 291 00:10:10,877 --> 00:10:12,747 Nou, zo klinkt het ze is een losse draad, 292 00:10:12,746 --> 00:10:14,006 en losse draden nodig te worden gesneden 293 00:10:14,014 --> 00:10:15,184 dus ze komen niet terug en je later ophangen. 294 00:10:15,182 --> 00:10:16,752 Monet, je begrijpt het niet. 295 00:10:16,750 --> 00:10:18,150 Oké, de politie weet het ze is vermoord, 296 00:10:18,151 --> 00:10:20,021 en nu ze onderzoeken mij. 297 00:10:20,020 --> 00:10:21,390 Overal waar ik ga, er zijn ogen op mij gericht. 298 00:10:21,621 --> 00:10:22,691 Ik ben nu zo heet als wat. 299 00:10:22,689 --> 00:10:24,619 Nou, je bent haar niet dood, 300 00:10:24,624 --> 00:10:27,034 dus jij hebt geen onzin zorgen over maken. 301 00:10:27,027 --> 00:10:29,857 Je zou moeten bedanken degene die haar eruit heeft gehaald. 302 00:10:29,863 --> 00:10:33,973 Nu heb ik veel problemen en geen oplossingen. 303 00:10:33,967 --> 00:10:35,337 Jij bent mijn denker. 304 00:10:35,335 --> 00:10:37,335 Denken. 305 00:10:37,337 --> 00:10:40,337 ♪ ♪ 306 00:10:40,340 --> 00:10:42,710 Oké. 307 00:10:42,709 --> 00:10:44,239 Weten de Castillo's het? toen de Russen 308 00:10:44,244 --> 00:10:45,354 hun zendingen binnen krijgen? 309 00:10:45,345 --> 00:10:47,845 Dru kan het uitzoeken. Waarom? 310 00:10:47,848 --> 00:10:49,078 Ik zou om een ​​gunst kunnen vragen. 311 00:10:49,082 --> 00:10:50,222 Hij zou de politie in beslag kunnen laten nemen 312 00:10:50,217 --> 00:10:51,887 de Russen volgende medicijntransport. 313 00:10:51,885 --> 00:10:53,945 Dus zonder product, ze kunnen niet op ons terrein dienen. 314 00:10:53,954 --> 00:10:55,194 En met de hitte op hen zijn, 315 00:10:55,188 --> 00:10:56,188 ze zullen zich laag moeten houden, 316 00:10:56,189 --> 00:10:58,059 zodat de aanvallen zullen stoppen. 317 00:10:58,058 --> 00:10:59,358 Dat is een plan. 318 00:11:00,727 --> 00:11:01,827 Fijn dat je besloten hebt stoppen met acteren 319 00:11:01,828 --> 00:11:04,028 als een kleine teef, Tariq. 320 00:11:04,031 --> 00:11:05,971 [Saxe] Tate kon ons niet te pakken krijgen een afkoop, 321 00:11:05,966 --> 00:11:08,236 maar hij kon ons pakken een versnelde hoorzitting over de voorwaardelijke vrijlating. 322 00:11:08,235 --> 00:11:09,965 Vragen over paroolhoorzittingen over het algemeen volgen 323 00:11:09,970 --> 00:11:11,240 een soortgelijke formule. 324 00:11:11,238 --> 00:11:13,338 Wij zullen niet gevraagd worden alles wat baanbrekend is. 325 00:11:13,340 --> 00:11:15,880 Dat betekent dat ze het gehoord hebben een miljoen keer dezelfde shit. 326 00:11:15,876 --> 00:11:19,406 Klopt, maar zolang Theo komt oprecht over, 327 00:11:19,413 --> 00:11:21,153 hij heeft een kans. 328 00:11:21,148 --> 00:11:23,318 Ik denk dat dat beter is dan niets. 329 00:11:23,316 --> 00:11:25,886 Ik zorg dat hij klaar is. 330 00:11:25,886 --> 00:11:28,756 Dus eh, iets nieuws 331 00:11:28,755 --> 00:11:30,455 op het mogelijke moordonderzoek 332 00:11:30,690 --> 00:11:32,690 in de dood van Lauren Baldwin? 333 00:11:32,692 --> 00:11:35,302 Ik dacht dat we al gepraat hadden hierover. 334 00:11:35,295 --> 00:11:37,155 Tot zover de autoriteiten zijn bezorgd, 335 00:11:37,164 --> 00:11:38,804 ze stierf bij een auto-ongeluk. 336 00:11:38,799 --> 00:11:40,769 Er is geen moordonderzoek. 337 00:11:40,767 --> 00:11:42,337 Weet je het zeker? 338 00:11:42,335 --> 00:11:43,395 Tariq is overtuigd. 339 00:11:43,403 --> 00:11:45,943 [kreunt] Hij is paranoïde. 340 00:11:45,939 --> 00:11:47,939 Ik bedoel, als jij hem was, zou jij dat niet zijn? 341 00:11:47,941 --> 00:11:50,141 [deur zoemt] 342 00:11:52,045 --> 00:11:53,045 [schraapt keel] 343 00:11:54,448 --> 00:11:55,748 Ik ben een beetje zenuwachtig. 344 00:11:55,749 --> 00:11:57,019 [Saxe] Doe dat niet. 345 00:11:57,017 --> 00:11:59,287 Dit is slechts een praktijk, zodat u weet wat u kunt verwachten. 346 00:11:59,286 --> 00:12:00,416 Het komt goed met je. 347 00:12:01,488 --> 00:12:04,888 Eh, geeft u uw schuld toe? 348 00:12:04,891 --> 00:12:06,961 Ik gaf het toe als onderdeel van mijn pleidooiovereenkomst. 349 00:12:06,960 --> 00:12:08,460 Dat is een domme vraag. 350 00:12:08,462 --> 00:12:10,762 Oké, gebrek aan respect is niet de manier, broeder. 351 00:12:10,764 --> 00:12:12,934 Heb je spijt over wat er is gebeurd? 352 00:12:12,933 --> 00:12:16,103 Dat doe ik, en ik bid over wat ik elke dag deed. 353 00:12:16,103 --> 00:12:17,173 Amen. 354 00:12:17,170 --> 00:12:18,940 Ontbijt, lunch, diner. 355 00:12:18,939 --> 00:12:20,909 Ik bid zelfs als ik op de wc ben. 356 00:12:20,907 --> 00:12:24,177 Oké, dat heb je niet nodig om zo specifiek te zijn. 357 00:12:24,177 --> 00:12:27,907 Hoe ga je jezelf maken een productief lid van de samenleving? 358 00:12:27,914 --> 00:12:30,054 Ik heb er niet over nagedacht, om eerlijk te zijn. 359 00:12:30,050 --> 00:12:32,020 Je moet een idee hebben. 360 00:12:32,018 --> 00:12:34,288 Ik denk dat ik nooit echt heb nagedacht Ik zou er ooit uit komen. 361 00:12:34,287 --> 00:12:37,317 ♪ ♪ 362 00:12:41,795 --> 00:12:43,525 Je zult het geweldig doen, Theo. 363 00:12:43,763 --> 00:12:45,833 Jullie zagen er niet al te blij uit met mijn antwoorden. 364 00:12:45,832 --> 00:12:47,872 Ze kunnen wel wat poetsmiddel gebruiken. Dat is alles. 365 00:12:47,868 --> 00:12:50,468 We wisten allebei dat er een voorwaardelijke vrijlating was zou een lange gok zijn. 366 00:12:50,470 --> 00:12:52,010 Ik heb er vrede mee. 367 00:12:52,005 --> 00:12:53,765 We halen je eruit, oké? 368 00:12:53,773 --> 00:12:56,043 En de eerste plaats We gaan naar dat dok 369 00:12:56,042 --> 00:12:59,052 waar de helikopters landen, net zoals wij vroeger, hè? 370 00:12:59,045 --> 00:13:01,915 Ik weet niet waarom deze dwaas vond het daar zo leuk. 371 00:13:01,915 --> 00:13:04,445 Wij werden altijd hees van het schreeuwen boven het lawaai. 372 00:13:04,451 --> 00:13:07,151 Ik vind het gewoon leuk om ze te zien zweven boven het water. 373 00:13:07,154 --> 00:13:08,864 - Ja. - Oké. 374 00:13:08,855 --> 00:13:11,485 Wat dat betreft zal ik het beter doen. 375 00:13:13,226 --> 00:13:15,196 [deur zoemt] 376 00:13:19,199 --> 00:13:22,169 [gespannen muziek speelt] 377 00:13:22,169 --> 00:13:23,869 ♪ ♪ 378 00:13:23,870 --> 00:13:25,470 Alles goed met je? 379 00:13:25,472 --> 00:13:27,212 ♪ ♪ 380 00:13:27,207 --> 00:13:29,277 Nee. 381 00:13:29,276 --> 00:13:32,076 Broer gaat hier sterven. 382 00:13:32,078 --> 00:13:33,378 Hij heeft een kans. 383 00:13:34,581 --> 00:13:37,221 Je zag hoe hij het deed. 384 00:13:39,986 --> 00:13:41,446 Het is nog niet voorbij, mijn vriend. 385 00:13:41,454 --> 00:13:43,494 Er kan een andere manier zijn. 386 00:13:43,490 --> 00:13:46,530 ♪ ♪ 387 00:13:47,994 --> 00:13:49,034 [Gordo] Hé, de laatste van het product 388 00:13:49,029 --> 00:13:50,259 uit de hoeken-- dit zou het moeten zijn. 389 00:13:50,263 --> 00:13:51,333 [Guillermo] We moeten een verdediging opzetten 390 00:13:51,331 --> 00:13:52,971 voor het geval ze het proberen om ons hier te raken. 391 00:13:52,966 --> 00:13:55,866 Zou hij niet thuis moeten zijn? een doelwit op de rug van zijn familie? 392 00:13:55,869 --> 00:13:57,069 Ik snap het. Ik ga. 393 00:13:57,070 --> 00:13:58,310 Ik moet het gewoon weten wanneer de volgende Rus 394 00:13:58,305 --> 00:14:00,035 - Er komt een medicijnzending binnen. - [Gustavo] Waarom? 395 00:14:00,040 --> 00:14:01,470 Je wilt dat we graven onze eigen graven? 396 00:14:01,474 --> 00:14:03,144 De Russen zullen het weten dat kwam van ons. 397 00:14:03,143 --> 00:14:04,883 Yo, kijk, Jullie moeten mij allemaal vertrouwen, oké? 398 00:14:04,878 --> 00:14:06,248 We hebben een plan om de Russen te neutraliseren 399 00:14:06,246 --> 00:14:07,376 en weer aan de slag gaan. 400 00:14:07,380 --> 00:14:10,020 Wij hebben ons niet aangemeld voor deze shit, Dru. 401 00:14:10,016 --> 00:14:12,316 We zullen opnieuw moeten onderhandelen onze afspraak. 402 00:14:12,319 --> 00:14:13,549 [gespannen muziek speelt] 403 00:14:13,553 --> 00:14:16,023 Groter risico, grotere bezuinigingen. 404 00:14:16,022 --> 00:14:18,062 50/50. 405 00:14:18,058 --> 00:14:19,128 ♪ ♪ 406 00:14:19,125 --> 00:14:20,425 Dat kunnen we op geen enkele manier doen. 407 00:14:20,427 --> 00:14:22,197 ♪ ♪ 408 00:14:22,195 --> 00:14:23,495 Weet je dat zo zeker? 409 00:14:23,496 --> 00:14:25,226 Bro, maak je een grapje? 410 00:14:25,232 --> 00:14:26,602 We hebben je geholpen Paolo uit te schakelen. 411 00:14:26,600 --> 00:14:27,900 Dit is van ons allemaal. 412 00:14:27,901 --> 00:14:29,271 [Gilberto] Het zijn zaken, Hermano, 413 00:14:29,269 --> 00:14:32,069 iets van jouw lul begrijp het blijkbaar niet. 414 00:14:32,072 --> 00:14:34,312 Het heeft niets te maken met mij en Dru. 415 00:14:34,307 --> 00:14:36,107 Onze vaders waren praktisch bloed. 416 00:14:36,109 --> 00:14:39,579 De Tejada's zijn als familie, dus wij blijven achter hen staan 417 00:14:39,579 --> 00:14:41,409 zoals Papi gewild zou hebben. 418 00:14:41,414 --> 00:14:43,984 ♪ ♪ 419 00:14:43,984 --> 00:14:47,524 Breng het ter stemming nadat hij vertrekt. 420 00:14:47,520 --> 00:14:50,220 ♪ ♪ 421 00:14:50,223 --> 00:14:51,563 Het kon niet zo erg zijn. 422 00:14:51,558 --> 00:14:53,288 Hij zei dat hij op het toilet bidt. 423 00:14:53,293 --> 00:14:55,363 ik bedoel, daar zit enige logica in. 424 00:14:55,362 --> 00:14:57,902 [Saxe zucht] Ik kan dit oplossen. 425 00:14:57,897 --> 00:15:01,567 Ik wil dat je er één verwisselt lid van Theo's paroolpanel 426 00:15:01,568 --> 00:15:04,098 voor iemand die steekpenningen zal aannemen 427 00:15:04,104 --> 00:15:06,444 en zijn vrijlating garanderen. 428 00:15:06,439 --> 00:15:08,409 Ik weet het niet. 429 00:15:08,408 --> 00:15:09,908 Beknelling is rommelig. 430 00:15:09,909 --> 00:15:12,309 Oké, Davis is hun consigliere. 431 00:15:12,312 --> 00:15:15,422 Als ik in zijn goede gratie blijf, het is slechts een kwestie van tijd 432 00:15:15,415 --> 00:15:17,975 voordat ik de informatie vind we moeten onze RICO-zaak bepleiten. 433 00:15:17,984 --> 00:15:20,354 Dat heb je gezegd maandenlang, Kuiper. 434 00:15:20,353 --> 00:15:22,093 [Saxe zucht] 435 00:15:24,691 --> 00:15:27,131 Hij heeft een van Whitmans dossiers in zijn kantoor. 436 00:15:27,127 --> 00:15:28,257 Wat? 437 00:15:28,261 --> 00:15:29,631 Je bent echt begraven de lede aldaar. 438 00:15:29,629 --> 00:15:31,129 Wat staat er in het bestand? 439 00:15:31,131 --> 00:15:32,201 Ik ben er niet in geslaagd om er toegang toe te krijgen, 440 00:15:32,198 --> 00:15:34,528 maar mijn punt is, als hij dat dossier heeft, 441 00:15:34,534 --> 00:15:37,174 hij moet nog meer hebben vernietigend bewijsmateriaal daar. 442 00:15:38,571 --> 00:15:39,611 Prima, doe het. 443 00:15:39,606 --> 00:15:41,306 Maar als je dit verkloot, dus help mij, 444 00:15:41,308 --> 00:15:43,138 Kuiper, Ik zal je ballen afsnijden. 445 00:15:43,143 --> 00:15:46,153 [grinnikt] 446 00:15:46,146 --> 00:15:47,476 O... 447 00:15:47,480 --> 00:15:49,080 ja, weet je, het is zo gemakkelijk voor jou. 448 00:15:49,082 --> 00:15:51,282 Je mag hier blijven en houd je handen schoon 449 00:15:51,284 --> 00:15:52,394 terwijl ik het vuile werk doe. 450 00:15:52,385 --> 00:15:53,615 [spott] Cooper, rustig. 451 00:15:53,620 --> 00:15:56,560 Nee, dat ga ik niet doen verdomd chill, Jenny. 452 00:15:56,556 --> 00:15:58,626 Je hebt in mijn gezicht gelogen. 453 00:15:58,625 --> 00:16:00,485 Dat is verpest. 454 00:16:00,493 --> 00:16:02,403 Kunnen we hier niet voorbij gaan? 455 00:16:02,395 --> 00:16:04,495 Nee. Nee, dat kunnen we niet. 456 00:16:04,497 --> 00:16:05,527 ♪ ♪ 457 00:16:05,532 --> 00:16:07,302 Kuiper... 458 00:16:07,300 --> 00:16:10,300 ♪ ♪ 459 00:16:10,303 --> 00:16:11,503 ...kijk, het spijt me. 460 00:16:11,504 --> 00:16:13,714 Fuck je spijt. 461 00:16:13,707 --> 00:16:15,707 Ik werk met jou samen omdat het de beste manier is 462 00:16:15,709 --> 00:16:17,739 om deze klootzakken mee te nemen naar beneden, maar je liegt tegen mij, 463 00:16:17,977 --> 00:16:20,307 je verblindt me op wat voor manier dan ook, 464 00:16:20,313 --> 00:16:22,123 Ik zal niet aarzelen om je te verbranden. 465 00:16:22,115 --> 00:16:23,275 Kuiper-- 466 00:16:23,283 --> 00:16:25,323 Zijn wij duidelijk? 467 00:16:25,318 --> 00:16:28,318 ♪ ♪ 468 00:16:28,321 --> 00:16:30,591 Ja, oké. 469 00:16:30,590 --> 00:16:33,630 ♪ ♪ 470 00:16:35,729 --> 00:16:37,199 Is er een manier-- 471 00:16:37,197 --> 00:16:38,627 Is er een manier? iemand in het kantoor van de officier van justitie 472 00:16:38,631 --> 00:16:41,501 Had Tariq kunnen tippen aan het onderzoek? 473 00:16:42,402 --> 00:16:45,312 Nee, we zijn volledig in silo's. Waarom? 474 00:16:45,305 --> 00:16:47,465 Hij lijkt iets te weten. 475 00:16:47,474 --> 00:16:49,414 Jij denkt dat Lauren dat had kunnen doen iets tegen hem gezegd? 476 00:16:49,409 --> 00:16:51,339 Absoluut niet. 477 00:16:51,344 --> 00:16:53,184 Waarom zou ze zetten haar eigen leven in gevaar 478 00:16:53,179 --> 00:16:54,749 door het die moordenaar te vertellen iets? 479 00:16:54,748 --> 00:16:57,778 ♪ ♪ 480 00:17:00,186 --> 00:17:03,156 [spannende muziek speelt] 481 00:17:03,156 --> 00:17:06,186 ♪ ♪ 482 00:17:10,063 --> 00:17:12,233 Nigga, word je gevolgd? 483 00:17:12,232 --> 00:17:14,172 Shit, ik mag niet gezien worden met je schaduwrijke kont. 484 00:17:14,167 --> 00:17:16,037 Kijk, ik ben al beneden op de peilingen. 485 00:17:16,035 --> 00:17:17,395 Je staat er alleen voor, Tariq. 486 00:17:17,404 --> 00:17:19,244 Luister, ik heb iets die uw campagne kunnen helpen, 487 00:17:19,239 --> 00:17:21,539 kom je weer in de cijfers. 488 00:17:21,541 --> 00:17:23,241 Tik-tak. De klok tikt, nigga. 489 00:17:23,243 --> 00:17:24,243 Wat? 490 00:17:24,244 --> 00:17:25,414 De Russische klootzakken, 491 00:17:25,412 --> 00:17:26,652 Ze hebben een drugstransport ontvangen komt morgen binnen. 492 00:17:26,646 --> 00:17:28,516 Ik denk dat ik kan bellen je oude NYPD-vrienden, 493 00:17:28,515 --> 00:17:29,775 de eer opeisen voor de mislukking, weet je, 494 00:17:29,783 --> 00:17:31,553 zorg ervoor dat u weer in de peilingen komt. 495 00:17:31,551 --> 00:17:33,551 Hoe weet ik dat je houdt mij niet voor de gek 496 00:17:33,553 --> 00:17:35,463 en je gaat mij niet verbranden zoals je de vorige keer deed? 497 00:17:35,455 --> 00:17:38,115 Luister, deze Russen, ze neuken met mijn zaken. 498 00:17:38,124 --> 00:17:39,334 Dit is dus een terugbetaling. 499 00:17:39,325 --> 00:17:41,055 Ik en jij, we winnen allebei in deze situatie. 500 00:17:41,060 --> 00:17:42,830 ♪ ♪ 501 00:17:43,062 --> 00:17:46,432 Nou, dat ben je inderdaad een zakenman in hart en nieren, 502 00:17:46,433 --> 00:17:48,803 Meneer St. Patrick, Ik zal je dat geven. 503 00:17:48,802 --> 00:17:51,472 Voor deze pond, zal ik het doen. 504 00:17:51,471 --> 00:17:54,511 ♪ ♪ 505 00:17:59,145 --> 00:18:00,245 [telefoon bellen] 506 00:18:00,246 --> 00:18:02,576 [telefoon zoemt] 507 00:18:02,582 --> 00:18:04,752 ♪ ♪ 508 00:18:04,751 --> 00:18:08,351 Herinner jij je de dagen nog? Ik heb je gefactureerd voor oproepen? 509 00:18:08,354 --> 00:18:09,764 Ik mis ze. 510 00:18:09,756 --> 00:18:11,616 Heb je iets ontdekt? over het onderzoek? 511 00:18:11,624 --> 00:18:13,764 Er is er niet één. Saxe bevestigde het. 512 00:18:13,760 --> 00:18:15,660 Nou ja, Saxe weet het ook niet of hij liegt verdomme. 513 00:18:15,662 --> 00:18:17,502 Wat maakt jou ben je hier zo zeker van? 514 00:18:17,497 --> 00:18:18,827 Ik ben het gewoon. 515 00:18:18,832 --> 00:18:20,572 Ik moet gaan. 516 00:18:21,668 --> 00:18:22,638 [telefoon piept] 517 00:18:22,635 --> 00:18:24,665 [beiden lachen] 518 00:18:24,671 --> 00:18:27,771 En die keer kwam jij ons ophalen toen onze auto kapot ging. 519 00:18:27,774 --> 00:18:29,684 Je had drie kilo cola in de band. 520 00:18:29,676 --> 00:18:31,106 [grinnikt] Ja. 521 00:18:31,110 --> 00:18:33,680 Ik zei het jullie clowns niet om die verdomde klopper te besturen. 522 00:18:33,680 --> 00:18:36,220 Gelukkig voor jullie allemaal, Ik kwam opdagen, toch? 523 00:18:36,216 --> 00:18:38,646 Jij was mijn beschermengel. 524 00:18:38,651 --> 00:18:40,751 Nog steeds even sterk en mooi zoals altijd. 525 00:18:40,753 --> 00:18:42,323 [zanger] ♪ Je lijkt meer dan genoeg ♪ 526 00:18:42,322 --> 00:18:44,122 ♪ Zo duidelijk... ♪ 527 00:18:44,123 --> 00:18:45,193 Je bent te laat, Dru. 528 00:18:45,191 --> 00:18:46,361 Ik heb Kai laten wachten. 529 00:18:46,359 --> 00:18:47,629 Sorry, er is iets tussengekomen. 530 00:18:47,627 --> 00:18:48,827 [Kai] Geen probleem. 531 00:18:48,828 --> 00:18:50,628 Ik kreeg altijd tijd voor jou en je gezin. 532 00:18:50,630 --> 00:18:51,700 Dat is niet wat je zei 533 00:18:51,698 --> 00:18:52,768 toen we aan het zoeken waren voor een verbinding. 534 00:18:52,765 --> 00:18:54,695 - Dru, stop. - Het is in orde, Mo. 535 00:18:54,701 --> 00:18:57,271 De jongen heeft verdriet, zoals we allemaal zijn. 536 00:18:57,270 --> 00:18:59,770 Dru, ik beloof je, de Russen zullen betalen 537 00:18:59,772 --> 00:19:01,212 voor wat ze hebben gedaan aan je familie. 538 00:19:01,207 --> 00:19:02,277 Kai, de Russen zijn de reden 539 00:19:02,275 --> 00:19:03,775 Ik heb je hier vanavond gevraagd. 540 00:19:03,776 --> 00:19:05,276 Ze hebben onze straatoperatie getroffen, 541 00:19:05,278 --> 00:19:06,878 en ik weet dat ze dat hebben gedaan gaf je problemen. 542 00:19:06,880 --> 00:19:08,720 Ons leven zou allebei gemakkelijker zijn als ze werden neergezet 543 00:19:08,715 --> 00:19:10,245 zoals de honden die ze zijn. 544 00:19:10,250 --> 00:19:12,590 [zucht] Het is geen goed moment. 545 00:19:12,585 --> 00:19:14,745 De FBI heeft er een tiental verzameld van mijn jongens vorige maand. 546 00:19:14,754 --> 00:19:16,464 - Ik ben dun uitgerekt. - Je hebt het mij verteld 547 00:19:16,456 --> 00:19:17,856 om wraak te nemen op Papi, 548 00:19:17,857 --> 00:19:20,357 en nu zijn we in oorlog, en je kunt niet helpen? 549 00:19:21,261 --> 00:19:23,561 Elke zoon met ballen zou dat willen terugverdientijd voor hun vader. 550 00:19:23,563 --> 00:19:25,703 - Oh, ik heb ballen, nigga. - Genoeg, genoeg! 551 00:19:27,166 --> 00:19:29,536 Kijk... ik begrijp het 552 00:19:29,536 --> 00:19:31,936 je moet oppassen van uw bedrijf eerst. 553 00:19:32,171 --> 00:19:33,241 Laat mij met je naar buiten lopen. 554 00:19:33,239 --> 00:19:36,239 [zanger zingt onduidelijk] 555 00:19:36,242 --> 00:19:38,242 ♪ ♪ 556 00:19:38,244 --> 00:19:40,854 Het spijt me van de mond van mijn zoon vanavond, 557 00:19:40,847 --> 00:19:43,247 en ik waardeer je enorm langskomen. 558 00:19:43,249 --> 00:19:45,289 Ik kom snel naar je toe. 559 00:19:45,285 --> 00:19:48,285 [gespannen muziek speelt] 560 00:19:48,288 --> 00:19:50,718 Ik ga je vasthouden aan die belofte. 561 00:19:50,723 --> 00:19:52,393 Dat doe jij. 562 00:19:52,392 --> 00:19:55,432 ♪ ♪ 563 00:19:58,665 --> 00:19:59,895 Wat de fuck gaat het mis met jou? 564 00:19:59,899 --> 00:20:01,499 Probeer je ons een bondgenoot te verliezen? 565 00:20:01,501 --> 00:20:04,371 Ma, die nigga is geen shit, 566 00:20:04,370 --> 00:20:05,910 en ik zie de weg hij kijkt naar jou. 567 00:20:05,905 --> 00:20:07,505 Pops zijn niet eens koud. 568 00:20:07,507 --> 00:20:09,737 En jullie vinden hier allemaal verdomde wijn en kaas eten? 569 00:20:09,742 --> 00:20:12,382 En de Russen regent vuur op ons. 570 00:20:12,378 --> 00:20:13,878 We hebben alle hulp nodig wij kunnen krijgen. 571 00:20:13,880 --> 00:20:17,780 Het enige dat we hebben zijn wat verdomde dingen hoekjongens en de Castillos. 572 00:20:17,784 --> 00:20:19,594 Misschien hebben we dat niet eens gedaan de Castillos, Ma. 573 00:20:19,586 --> 00:20:22,616 Ze vragen om een grotere snit - 50/50. 574 00:20:22,622 --> 00:20:25,292 Jongen, waarom kun je mij niet meenemen? een keer goed nieuws? 575 00:20:25,291 --> 00:20:26,891 Kijk, Gordo gaat het proberen om met zijn broers te praten 576 00:20:26,893 --> 00:20:28,233 en praat ze uit hun hoofd, oké? 577 00:20:28,227 --> 00:20:29,927 Hij zei Frank zou het gewild hebben. 578 00:20:29,929 --> 00:20:32,669 Hij zei dat wij... wij familie zijn. 579 00:20:32,665 --> 00:20:35,395 Nou ja, hopelijk ze luisteren naar hem. 580 00:20:35,401 --> 00:20:36,971 Ik ben blij dat je hem op slot hebt. 581 00:20:38,571 --> 00:20:39,941 Zo is het niet eens, ma. 582 00:20:39,939 --> 00:20:41,509 [Monet] Oh, Dru, hou op. 583 00:20:41,507 --> 00:20:44,437 - Dit is je moeder. - [Dru spot] 584 00:20:44,444 --> 00:20:45,984 Ik zie hoe hij naar je kijkt. 585 00:20:45,979 --> 00:20:48,379 Die jongen is geslagen. 586 00:20:48,381 --> 00:20:49,421 [lacht] 587 00:20:49,415 --> 00:20:51,315 [Monet grinnikt] 588 00:20:51,884 --> 00:20:54,494 Ik weet het niet, ik heb het gevoel... 589 00:20:54,487 --> 00:20:56,687 Ik heb het gevoel dat we dat zouden kunnen wees iets, ik en hij. 590 00:20:56,689 --> 00:20:57,989 Is dat... is dat gek? 591 00:20:57,991 --> 00:21:00,461 Niet gekker dan je vader en ik. 592 00:21:00,460 --> 00:21:02,430 We hebben samen een leven opgebouwd. 593 00:21:02,428 --> 00:21:03,658 Dat zou jij ook kunnen. 594 00:21:03,663 --> 00:21:05,373 Maar onthoud, alleen omdat jij en Gordo 595 00:21:05,365 --> 00:21:08,865 staan op dezelfde pagina betekent niet dat zijn familie dat is. 596 00:21:08,868 --> 00:21:12,508 Zorg ervoor dat je dat altijd hebt gedaan zijn oor, niet zij. 597 00:21:12,505 --> 00:21:14,035 ♪ ♪ 598 00:21:14,273 --> 00:21:16,283 Wil je blijven eten? 599 00:21:16,275 --> 00:21:17,635 Ik kan het niet. 600 00:21:17,644 --> 00:21:20,584 Cane en ik hebben wat zaken te doen we moeten het vanavond afmaken. 601 00:21:20,580 --> 00:21:21,610 Oké. 602 00:21:21,614 --> 00:21:22,784 Zeg tegen Cane dat hij me moet bellen. 603 00:21:22,782 --> 00:21:24,482 Oké. Ik zal. 604 00:21:24,484 --> 00:21:25,594 - Oké, ik hou van je. - Houd van je. 605 00:21:25,585 --> 00:21:27,315 - Bedankt, moeder. - Ja. 606 00:21:27,320 --> 00:21:28,820 [Brushaundria] ♪ Zwarte meisjes Ik heb de Midas-touch ♪ 607 00:21:28,821 --> 00:21:30,821 ♪ De hele wijde wereld Wil je zijn zoals wij ♪ 608 00:21:30,823 --> 00:21:32,463 ♪ Zwarte meisjes Ik heb de Midas-touch ♪ 609 00:21:32,458 --> 00:21:34,488 ♪ De hele wereld Wil je zijn zoals wij ♪ 610 00:21:34,494 --> 00:21:37,664 ♪ Slecht, schoonheid, hersenen Oh ja, ik ben een drievoudige bedreiging ♪ 611 00:21:37,664 --> 00:21:39,504 ♪ Ze kunnen mij niet pakken Uit mijn spijkerbroek ♪ 612 00:21:39,499 --> 00:21:41,369 ♪ Tenzij zij Toon mij respect ♪ 613 00:21:41,367 --> 00:21:43,337 ♪ Ik kan je geven Al het product ♪ 614 00:21:43,336 --> 00:21:44,736 ♪ Naar het huidregime ♪ 615 00:21:44,737 --> 00:21:46,507 Wist je dat ze zo goed was? 616 00:21:46,506 --> 00:21:48,466 - Het verbaast me dat je het niet wist. - [lacht] 617 00:21:48,474 --> 00:21:49,684 Kijk hier eens naar. 618 00:21:49,676 --> 00:21:51,476 ♪ Mooie zwarte koningin Opgeleid ♪ 619 00:21:51,477 --> 00:21:52,877 ♪ Alles wat ik aanraak Verhoogd ♪ 620 00:21:52,879 --> 00:21:55,419 ♪ De hele wereld Wil je zijn zoals wij ♪ 621 00:21:55,415 --> 00:21:57,315 Ja, doe je handen omhoog. 622 00:21:57,316 --> 00:21:59,516 Vertegenwoordig voor iedereen de grote kont zwarte meiden 623 00:21:59,519 --> 00:22:00,849 in het gebouw. 624 00:22:00,853 --> 00:22:03,893 [gejuich en applaus] 625 00:22:04,524 --> 00:22:05,794 Periode. 626 00:22:06,926 --> 00:22:08,896 [Koning] Geef het op voor Brushaundria, jullie allemaal. 627 00:22:08,895 --> 00:22:10,025 [gejuich en applaus] 628 00:22:10,029 --> 00:22:11,459 Oké, oké. 629 00:22:11,464 --> 00:22:15,004 Nu met een beetje zacht gesproken woord, 630 00:22:15,001 --> 00:22:17,441 we hebben de grote man zelf op de campus. 631 00:22:17,437 --> 00:22:19,937 Geef het op voor Salim Ashe Freeman. 632 00:22:19,939 --> 00:22:22,979 [gejuich en applaus] 633 00:22:24,544 --> 00:22:26,414 Zeker Wil je dit doen, kerel? 634 00:22:26,412 --> 00:22:27,782 Ik moet het doorzien, man. 635 00:22:37,590 --> 00:22:41,560 Mijn hart is leeg, maar voor mijn liefde. 636 00:22:41,561 --> 00:22:43,561 Denk niet dat ik zachtmoedig ben. 637 00:22:43,563 --> 00:22:46,833 Mijn stem luid van spijt 638 00:22:46,833 --> 00:22:51,103 omdat ik een schuld heb voor de woorden die ik sprak 639 00:22:51,104 --> 00:22:53,474 Met roekeloze oprechtheid, 640 00:22:53,473 --> 00:22:55,913 maar niet met grenzeloze sympathie. 641 00:22:55,908 --> 00:22:57,438 Voor uw verlies 642 00:22:57,443 --> 00:22:59,513 Ik treur opnieuw. 643 00:22:59,512 --> 00:23:01,482 Mijn ziel is leeg 644 00:23:01,481 --> 00:23:04,021 maar voor mijn hoop 645 00:23:04,016 --> 00:23:06,586 dat je mij toestaat wat ik zoek, 646 00:23:06,586 --> 00:23:10,856 wat vergevingsgezind moet zijn voor de onvergeeflijke pijn 647 00:23:10,857 --> 00:23:12,157 Ik heb veroorzaakt. 648 00:23:12,391 --> 00:23:15,661 Want nu heb ik het voorzien 649 00:23:15,661 --> 00:23:18,161 mijn vroegere en toekomstige koningin. 650 00:23:18,397 --> 00:23:19,727 Diana, dat ben jij. 651 00:23:19,732 --> 00:23:21,002 [hijgt] Oeh. 652 00:23:21,000 --> 00:23:24,040 [menigte mompelt] 653 00:23:30,543 --> 00:23:33,013 [gejuich en applaus] 654 00:23:33,012 --> 00:23:36,022 [hiphopmuziek speelt] 655 00:23:36,015 --> 00:23:39,015 [zanger zingt onduidelijk] 656 00:23:39,018 --> 00:23:41,018 Wat is er met jou? 657 00:23:41,020 --> 00:23:43,820 Je gaat het niet erkennen wat ik daar net deed? 658 00:23:43,823 --> 00:23:45,833 Je hebt een oubollig gedicht geschreven, Salim. 659 00:23:45,825 --> 00:23:46,825 Ik ben niet onder de indruk. 660 00:23:46,826 --> 00:23:49,096 Ik verwacht dat je mij respecteert 661 00:23:49,095 --> 00:23:51,655 voor het plaatsen van mijn hart op dat podium voor jou. 662 00:23:51,664 --> 00:23:52,934 Ik ben niet een van je groupies, 663 00:23:52,932 --> 00:23:54,672 dus koop er eentje om aan je lul te zuigen. 664 00:23:55,735 --> 00:23:57,565 Is dat echt hoe jij je voelt? 665 00:23:57,570 --> 00:23:59,870 Je gaat echt met mij praten zo? 666 00:24:00,940 --> 00:24:02,710 Het is waar, nietwaar? 667 00:24:02,708 --> 00:24:03,908 Wat? 668 00:24:03,910 --> 00:24:05,780 Dat je Tariq hebt verneukt. 669 00:24:05,778 --> 00:24:09,148 Allereerst, met wie ik verdomme Het zijn jouw zaken niet, 670 00:24:09,148 --> 00:24:12,548 en ik zal je ervoor terugbetalen de kleine boekjes die je mij leende. 671 00:24:12,552 --> 00:24:16,462 Ik wilde je helpen, maar ik had beter moeten weten. 672 00:24:16,455 --> 00:24:18,785 Ja, de smet zit in je bloed. 673 00:24:18,791 --> 00:24:20,961 Het was slechts een kwestie van tijd voordat je begint te neuken 674 00:24:20,960 --> 00:24:24,130 een of andere smerige drugshandel moordenaar als Tariq. 675 00:24:24,130 --> 00:24:25,500 Neuk je. 676 00:24:26,465 --> 00:24:28,225 Praat verdomme niet tegen mij zo. 677 00:24:28,467 --> 00:24:29,567 Ja, ik weet het je hebt drugs verkocht 678 00:24:29,569 --> 00:24:30,639 ook uit de snoepwinkel. 679 00:24:30,636 --> 00:24:31,696 Jij bent niet glad. 680 00:24:31,704 --> 00:24:33,174 Ik verkoop geen drugs, Salim. 681 00:24:33,172 --> 00:24:36,142 Oké, ik ga ervan genieten jou zien kronkelen 682 00:24:36,142 --> 00:24:38,082 terwijl ik erachter kom wat eraan te doen. 683 00:24:39,579 --> 00:24:41,949 Ruim je rotzooi op. 684 00:24:41,948 --> 00:24:43,648 Je bent klaar. 685 00:24:47,820 --> 00:24:48,990 [Effie] Wat wil je verdomme? 686 00:24:48,988 --> 00:24:50,088 Ik wil praten. 687 00:24:51,524 --> 00:24:52,694 Ik luister. 688 00:24:52,692 --> 00:24:53,762 Oké, dus de foto van Noma en haar kind, 689 00:24:53,759 --> 00:24:54,989 Ik heb het nodig. 690 00:24:54,994 --> 00:24:57,034 Ik haal ons eruit van onder Noma's controle. 691 00:24:58,164 --> 00:24:59,204 Ik zal je de foto geven... 692 00:24:59,198 --> 00:25:00,768 als je me terug laat in het bedrijfsleven. 693 00:25:00,766 --> 00:25:02,026 Waarom zou ik dat verdomme doen? Ik kan je niet vertrouwen. 694 00:25:02,034 --> 00:25:03,844 En ik kan je verdomme niet vertrouwen om mij niet op te geven 695 00:25:03,836 --> 00:25:04,936 als ik het je geef. 696 00:25:04,937 --> 00:25:06,237 Kun je mij niet vertrouwen? 697 00:25:06,239 --> 00:25:07,969 Ik heb het je in vertrouwen verteld dat ik Lauren kreeg 698 00:25:07,974 --> 00:25:08,984 uit de verdomde stad om haar te beschermen. 699 00:25:08,975 --> 00:25:09,975 Je ging achter mijn rug om. 700 00:25:09,976 --> 00:25:11,776 En ik probeerde het om je te beschermen. 701 00:25:11,777 --> 00:25:13,747 Je beschermde jezelf, zoals altijd. 702 00:25:13,746 --> 00:25:15,746 Luister, Lauren was dat niet Een verdomde bedreiging, Effie. 703 00:25:15,748 --> 00:25:17,018 Je denkt dat je het weet Wat ben je verdomme aan het doen 704 00:25:17,016 --> 00:25:19,186 de hele tijd. Je hoefde haar niet te vermoorden. 705 00:25:19,185 --> 00:25:21,685 Oh. [lacht] Het spijt me. 706 00:25:21,687 --> 00:25:24,887 Je bent gewoon zo verdomd zwak, het doet pijn. 707 00:25:24,891 --> 00:25:25,961 En dat is waarom Ik moest oppassen 708 00:25:25,958 --> 00:25:27,758 van je kleine vriendin, 709 00:25:27,760 --> 00:25:30,130 omdat je het niet kon. 710 00:25:30,129 --> 00:25:32,029 Je bent gewoon zo verdomd beschadigd. 711 00:25:32,031 --> 00:25:33,571 [gespannen muziek speelt] 712 00:25:33,566 --> 00:25:36,566 Ik weet niet waarom ik neukte bij jou in de eerste plaats. 713 00:25:36,569 --> 00:25:37,739 Ga verdomme weg. 714 00:25:37,737 --> 00:25:40,567 ♪ ♪ 715 00:25:40,573 --> 00:25:42,683 [Brayden] Ben je nog steeds aan het repareren? de CrashCoin-servers? 716 00:25:42,675 --> 00:25:44,575 [Semyon] Je verwerkers daar bij Weston Holdings 717 00:25:44,577 --> 00:25:45,847 vertragen ons. 718 00:25:45,845 --> 00:25:46,945 [elektriciteit knettert] 719 00:25:46,946 --> 00:25:48,606 Yo, wat verdomme net gebeurd? 720 00:25:48,614 --> 00:25:49,684 [zucht] Brownout. 721 00:25:49,682 --> 00:25:50,922 Het hele systeem ligt plat. 722 00:25:50,917 --> 00:25:52,177 We kunnen de servers op afstand opnieuw opstarten. 723 00:25:52,184 --> 00:25:53,294 Oké, nou, waar wacht je op? 724 00:25:53,286 --> 00:25:54,286 Hak, hak. 725 00:25:54,287 --> 00:25:55,717 - [Semyon zucht] - [sleutels klikken] 726 00:25:55,721 --> 00:25:56,991 [knal in afstand] 727 00:25:56,989 --> 00:25:59,989 [spannende muziek speelt] 728 00:25:59,992 --> 00:26:03,032 ♪ ♪ 729 00:27:15,401 --> 00:27:18,401 [sirene loeit] 730 00:27:25,845 --> 00:27:27,645 [Tariq] Yo, krijg je het voor elkaar? 731 00:27:27,646 --> 00:27:29,646 Yo, yo, yo, ontspan, mijn broer. 732 00:27:29,648 --> 00:27:31,778 De NYPD komt op dit moment binnen. 733 00:27:31,784 --> 00:27:32,954 [Tariq] Oké. 734 00:27:32,952 --> 00:27:35,962 [zachte muziek speelt] 735 00:27:35,955 --> 00:27:38,955 ♪ ♪ 736 00:27:38,958 --> 00:27:40,888 [sirene piept] 737 00:27:40,893 --> 00:27:42,333 [zanger] ♪ Grote man wil opblazen ♪ 738 00:27:42,328 --> 00:27:44,158 ♪ We moesten hem laten zitten ♪ 739 00:27:44,163 --> 00:27:46,133 [sirenes loeien] 740 00:27:46,132 --> 00:27:47,772 ♪ Moest hem op zijn plaats zetten Ik snap het nu ♪ 741 00:27:47,767 --> 00:27:49,037 [agent] Kom op! Beweging! 742 00:27:49,035 --> 00:27:50,365 [zanger] ♪ Grote man wil opblazen ♪ 743 00:27:50,369 --> 00:27:51,969 ♪ We moesten hem laten zitten ♪ 744 00:27:51,971 --> 00:27:53,411 [overlappende kreten] 745 00:27:53,406 --> 00:27:55,236 ♪ Moest hem op zijn plaats zetten Ik snap het nu ♪ 746 00:27:55,241 --> 00:27:57,381 ♪ Haal het nu Ik snap het nu ♪ 747 00:27:57,376 --> 00:27:59,276 ♪ Drie in het gezicht Ik ga het kapotmaken ♪ 748 00:27:59,278 --> 00:28:01,148 ♪ Ik snap het nu Ik snap het nu ♪ 749 00:28:01,147 --> 00:28:03,347 ♪ Schiet er drie in het gezicht Ik ga het eruit halen ♪ 750 00:28:03,349 --> 00:28:05,049 ♪ Ik snap het nu Ik snap het nu ♪ 751 00:28:05,051 --> 00:28:06,291 ♪ Grote man wil opblazen ♪ 752 00:28:06,285 --> 00:28:07,945 ♪ We moesten hem laten zitten ♪ 753 00:28:07,953 --> 00:28:10,993 ♪ ♪ 754 00:28:16,462 --> 00:28:19,272 Wat hebben ze verdomme gedaan? 755 00:28:19,265 --> 00:28:22,435 [Tate] Deze belangrijke overwinning is niet alleen maar een resultaat 756 00:28:22,435 --> 00:28:24,995 van de contacten die ik heb gelegd in mijn lange carrière 757 00:28:25,004 --> 00:28:26,774 als wetshandhaver. 758 00:28:26,772 --> 00:28:30,842 Het komt ook door het harde werken en onbaatzuchtige toewijding 759 00:28:30,843 --> 00:28:33,853 van mijn broers en zussen in wapens bij de NYPD. 760 00:28:33,846 --> 00:28:36,246 En samen zorgen wij ervoor 761 00:28:36,248 --> 00:28:37,818 dat de geweldige mensen van New York 762 00:28:37,817 --> 00:28:39,847 blijf veilig onder mijn toezicht 763 00:28:39,852 --> 00:28:43,462 als hun uitverkorenen vertegenwoordiger in het Congres. 764 00:28:43,456 --> 00:28:45,156 Ik heb een douche nodig. 765 00:28:45,157 --> 00:28:47,487 Hetzelfde, maar ik neem de mijne in bleekwater. 766 00:28:47,726 --> 00:28:49,096 Tate heeft die primeur niet gekregen van iedereen die hij kende 767 00:28:49,095 --> 00:28:50,255 uit zijn dagen bij de NYPD. 768 00:28:50,262 --> 00:28:51,732 Natuurlijk niet, maar de vraag is, 769 00:28:51,730 --> 00:28:52,730 hoe kwam hij eraan? 770 00:28:52,731 --> 00:28:53,771 Oké, laten we... 771 00:28:53,766 --> 00:28:54,996 laten we alles nog eens doornemen. 772 00:28:55,000 --> 00:28:57,370 Dit zijn de medicijnen vanaf vandaag in beslag genomen. 773 00:28:57,369 --> 00:28:59,039 Deze zijn afkomstig van de Jamaica Avenue-jongens 774 00:28:59,038 --> 00:29:00,308 schietpartij gisteren, 775 00:29:00,306 --> 00:29:02,936 evenals het Stansfield Universiteit op het dak 776 00:29:02,942 --> 00:29:06,252 gedeponeerd door de nieuw ingeschreven Tejada. 777 00:29:06,245 --> 00:29:07,975 Geen wedstrijd. 778 00:29:07,980 --> 00:29:10,320 Tate en Tariq voeden zich van elkaar af 779 00:29:10,316 --> 00:29:12,146 zoals de parasieten dat ze zijn. 780 00:29:12,151 --> 00:29:13,951 Dit houdt allemaal verband. 781 00:29:13,953 --> 00:29:15,923 Ik weet gewoon niet hoe. 782 00:29:15,921 --> 00:29:17,761 Ik bedoel, we weten dat Tate werkt beide kanten hier. 783 00:29:17,756 --> 00:29:20,286 Wat als de tip kwam van Tariq? 784 00:29:20,292 --> 00:29:23,062 In ruil daarvoor een campagneboost voor het knielen van een rivaal. 785 00:29:23,062 --> 00:29:24,962 Klinkt logisch-- de Russen vallen aan 786 00:29:24,964 --> 00:29:27,404 hun aanvoerlijnen, dus zij nam de Russische voorraad weg. 787 00:29:27,399 --> 00:29:28,399 En nu is het een patstelling. 788 00:29:28,400 --> 00:29:29,900 Niemand verplaatst een product. 789 00:29:29,902 --> 00:29:31,802 [Blanca] Ik zou er niet zo zeker van zijn daarover. 790 00:29:31,804 --> 00:29:33,144 Misschien de straten zijn verboden terrein, 791 00:29:33,139 --> 00:29:36,539 maar als ik Tariq ken, hij verplaatst zijn gewicht ergens heen. 792 00:29:36,775 --> 00:29:38,235 [gespannen muziek speelt] 793 00:29:38,244 --> 00:29:39,854 [snaps] Ik verwed mijn huis 794 00:29:39,845 --> 00:29:42,145 die hij en Brayden verkopen uit Weston Holdings. 795 00:29:42,148 --> 00:29:43,378 Ik heb ze op het oog gehad wekenlang. 796 00:29:43,382 --> 00:29:45,922 Er is niets in of uit gegaan van Weston Holdings. 797 00:29:45,918 --> 00:29:47,388 [Blanca] Het is een vervolg waard. 798 00:29:47,386 --> 00:29:49,886 Die idioten van Wall Street hou van hun medicijnen, 799 00:29:49,889 --> 00:29:52,789 en Weston Holdings is er de perfecte markt voor. 800 00:29:53,492 --> 00:29:56,902 Zelfs als Tariq en Brayden zijn voorzichtig geweest, 801 00:29:56,896 --> 00:29:58,996 De kansen zijn hun klanten niet. 802 00:29:58,998 --> 00:30:01,328 ♪ ♪ 803 00:30:01,333 --> 00:30:03,043 [Cane] Hé, je moet het inleveren naar Tariq. 804 00:30:03,035 --> 00:30:04,465 Hij heeft het gedaan. 805 00:30:04,470 --> 00:30:06,040 [Effie] Heb je het meegenomen? 806 00:30:11,844 --> 00:30:12,954 Wat is dit verdomme? 807 00:30:12,945 --> 00:30:14,275 We moesten van de straat trekken, 808 00:30:14,280 --> 00:30:16,150 dus dat is alles wat ik kon doen. 809 00:30:16,148 --> 00:30:18,048 Ja, we hebben een heel magazijn wel van gewicht. 810 00:30:18,050 --> 00:30:19,490 ik weet het, en Monet kreeg het allemaal op gang 811 00:30:19,485 --> 00:30:20,945 naar de universiteiten en Wallstreet. 812 00:30:20,953 --> 00:30:22,993 Dus dat daar is het beste wat ik kon doen. 813 00:30:22,988 --> 00:30:24,158 Maar ik kan er binnenkort nog een paar krijgen. 814 00:30:24,156 --> 00:30:26,056 Straks, Cane. 815 00:30:26,058 --> 00:30:28,288 Het collegegeld moet nu betaald worden. 816 00:30:30,863 --> 00:30:32,603 Hoeveel heb je nodig? 817 00:30:32,831 --> 00:30:33,931 [zachte muziek speelt] 818 00:30:33,933 --> 00:30:35,303 Ik neem je geld niet aan. 819 00:30:37,036 --> 00:30:39,466 Stansfield is niet goedkoop, Effie, oké? 820 00:30:39,471 --> 00:30:41,511 En ik weet dat je het niet hebt zo. 821 00:30:41,507 --> 00:30:42,507 Neuk je. 822 00:30:42,508 --> 00:30:44,238 ♪ ♪ 823 00:30:44,243 --> 00:30:48,053 Effie, ik meen het, oké? 824 00:30:48,047 --> 00:30:49,317 Ik zal het niet missen. 825 00:30:49,315 --> 00:30:51,515 ♪ ♪ 826 00:30:51,517 --> 00:30:52,587 Ik zei nee. 827 00:30:52,585 --> 00:30:54,215 Dat zal ik niet zijn jouw kleine liefdadigheidskoffertje. 828 00:30:54,220 --> 00:30:55,620 Ik zal wel iets anders bedenken. 829 00:30:55,854 --> 00:30:58,864 ♪ ♪ 830 00:30:59,592 --> 00:31:01,432 [Bennet] In dit land de vakbonden 831 00:31:01,427 --> 00:31:04,257 slopende arbeid uitwisselen 832 00:31:04,263 --> 00:31:07,303 voor een ‘eerlijk’ loon van hun werkgevers. 833 00:31:07,299 --> 00:31:11,399 Ondernemers uit Silicon Valley hun miljarden bewapenen 834 00:31:11,403 --> 00:31:13,213 controle uit te oefenen. 835 00:31:13,205 --> 00:31:15,865 Ouders beheren de carrières van hun kinderen 836 00:31:15,874 --> 00:31:18,644 in ruil voor een weelderige levensstijl. 837 00:31:18,877 --> 00:31:23,217 Al deze overeenkomsten beide partijen voordelen bieden, 838 00:31:23,215 --> 00:31:26,415 maar betekent wederzijds voordeel? dat de deal eerlijk is? 839 00:31:26,418 --> 00:31:27,418 Iemand? 840 00:31:27,419 --> 00:31:29,389 Zoiets bestaat niet 841 00:31:29,388 --> 00:31:30,958 als een volkomen eerlijke deal 842 00:31:30,956 --> 00:31:33,486 zolang we leven in een ongelijke samenleving. 843 00:31:33,492 --> 00:31:35,932 Maar we leven in een vrije samenleving, 844 00:31:35,928 --> 00:31:38,098 dus iedereen mag om nee te zeggen, 845 00:31:38,097 --> 00:31:40,197 Tenzij er een wapen in het spel is, natuurlijk. 846 00:31:40,199 --> 00:31:42,939 Maar het hangt ervan af wat jij als een wapen beschouwt. 847 00:31:42,935 --> 00:31:47,565 Macht, informatie, invloed, dat kunnen ook wapens zijn. 848 00:31:47,573 --> 00:31:50,443 Maar misschien moet je dat ook niet doen jezelf in gevaar brengen. 849 00:31:50,442 --> 00:31:53,112 Oh, dus jij geeft de schuld het slachtoffer van de onevenwichtigheden 850 00:31:53,112 --> 00:31:55,152 onze maatschappelijke instituties gemaakt? 851 00:31:55,147 --> 00:31:57,117 Lijkt een beetje afwijkend van het merk voor jou, Salim. 852 00:31:57,116 --> 00:31:58,346 [gelach] 853 00:31:58,350 --> 00:32:03,290 Oké, het is waar dat onze samenleving oneerlijk is. 854 00:32:03,289 --> 00:32:05,459 Maar wat mijn alleenstaande moeder heeft mij geleerd 855 00:32:05,457 --> 00:32:07,027 is dat wanneer de baas maakt je gek, 856 00:32:07,026 --> 00:32:09,086 je vindt een andere baan. 857 00:32:09,094 --> 00:32:11,304 En als iemand je iets aanbiedt een helpende hand, 858 00:32:11,297 --> 00:32:13,527 je neemt het met dankbaarheid. 859 00:32:13,532 --> 00:32:15,632 [Effie] Dat hangt van hun motieven af. 860 00:32:15,634 --> 00:32:19,344 Omdat niemand geeft alles gratis, toch? 861 00:32:19,338 --> 00:32:21,138 Tegen de tijd dat je erachter komt wat ze echt willen, 862 00:32:21,140 --> 00:32:22,940 het is te laat. 863 00:32:22,941 --> 00:32:25,941 [gespannen muziek speelt] 864 00:32:25,944 --> 00:32:28,584 ♪ ♪ 865 00:32:28,580 --> 00:32:30,420 [telefoon zoemt] 866 00:32:33,018 --> 00:32:34,118 Hé, moeder. 867 00:32:34,119 --> 00:32:36,259 Waarom heb je niet geantwoord? mijn telefoontjes? 868 00:32:37,189 --> 00:32:38,459 Ik was gewoon... 869 00:32:40,359 --> 00:32:41,459 Ik heb het druk gehad. 870 00:32:41,460 --> 00:32:42,460 Het spijt me. 871 00:32:42,461 --> 00:32:43,961 Wat is er aan de hand, Diana? 872 00:32:43,962 --> 00:32:46,202 Alles eigenlijk. 873 00:32:46,198 --> 00:32:49,338 Ik bedoel, school is een stuk moeilijker dan ik dacht dat het zou zijn. 874 00:32:49,335 --> 00:32:51,195 Oh schatje, je zult je weg wel vinden. 875 00:32:51,203 --> 00:32:53,473 Je bent slim, je bent sterk, net als ik. 876 00:32:53,472 --> 00:32:56,142 Je kunt alles aan. 877 00:32:56,141 --> 00:32:59,041 Ja, maar ik weet het niet deze keer. 878 00:32:59,044 --> 00:33:01,084 Ik bedoel, ik heb problemen met deze man, 879 00:33:01,080 --> 00:33:03,280 en het wordt rommelig. 880 00:33:03,282 --> 00:33:04,722 Wacht, niemand neukt met mijn kleine meisje. 881 00:33:04,717 --> 00:33:06,287 Wie is hij verdomme? 882 00:33:06,285 --> 00:33:08,445 Ik kom daarheen en praat wat verstand in zijn kont. 883 00:33:08,454 --> 00:33:10,224 [Diana grinnikt] 884 00:33:10,222 --> 00:33:13,292 Nee, het gaat goed met mij. 885 00:33:14,693 --> 00:33:16,033 Ik kan hem aan. 886 00:33:16,028 --> 00:33:17,698 Ik ben net als jij, toch? 887 00:33:17,696 --> 00:33:19,666 Jij hebt het mij geleerd alles wat ik weet. 888 00:33:19,665 --> 00:33:22,125 ♪ ♪ 889 00:33:22,134 --> 00:33:23,744 Ik heb dit. 890 00:33:23,736 --> 00:33:26,566 Oké, schatje, wees voorzichtig. 891 00:33:26,572 --> 00:33:29,212 Ik houd van je. 892 00:33:31,276 --> 00:33:32,746 [Sax] Elliott Mades. 893 00:33:32,745 --> 00:33:36,345 Oké, is dat een nieuwe klant? of een verrassende Tindermatch? 894 00:33:36,348 --> 00:33:37,578 [Saxe lacht] 895 00:33:37,583 --> 00:33:39,623 Ik ben geïnteresseerd in één, niet zozeer de ander. 896 00:33:39,618 --> 00:33:42,418 Hij is iemand van de reclasseringsraad leden tijdens de hoorzitting van Theo. 897 00:33:43,689 --> 00:33:45,119 Deze man is vies. 898 00:33:45,124 --> 00:33:46,594 Er zijn geruchten geweest over het aannemen van steekpenningen 899 00:33:46,592 --> 00:33:48,292 jarenlang. 900 00:33:48,293 --> 00:33:50,433 Zo krijgen we Theo eruit. 901 00:33:50,429 --> 00:33:52,699 Hij heeft maar één stem uit drie. 902 00:33:52,698 --> 00:33:55,498 Deze borden zijn gevuld met afgematte individuen 903 00:33:55,501 --> 00:33:57,041 wie zal iets stempelen. 904 00:33:57,035 --> 00:33:59,505 De luidste stem in de kamer wint de dag. 905 00:33:59,505 --> 00:34:00,665 Ik weet het niet, Sax. 906 00:34:00,672 --> 00:34:03,242 Ik bedoel, weet je Ik ben geen tegenstander van smeren 907 00:34:03,242 --> 00:34:05,812 een paar goedgeplaatste handpalmen, maar dit? 908 00:34:06,044 --> 00:34:08,454 We hebben het over een overheidsfunctionaris hier. 909 00:34:08,447 --> 00:34:11,777 Er zijn consequenties om gepakt te worden. 910 00:34:11,784 --> 00:34:16,264 Ik ben er zo zeker van dat dit zal werken, Ik zorg zelf voor de aanpak. 911 00:34:16,255 --> 00:34:17,555 Ik zal. 912 00:34:17,556 --> 00:34:19,426 ik gewoon... 913 00:34:19,425 --> 00:34:21,485 Ik heb uw toestemming nodig. 914 00:34:21,493 --> 00:34:23,803 ♪ ♪ 915 00:34:23,796 --> 00:34:26,366 Doe wat je moet doen om mijn broer eruit te krijgen. 916 00:34:26,365 --> 00:34:28,195 Geweldig. 917 00:34:28,200 --> 00:34:30,740 Er is maar één probleem. 918 00:34:30,736 --> 00:34:33,636 Ik heb veel geld nodig, en snel. 919 00:34:33,639 --> 00:34:36,179 Contant geld. 920 00:34:36,175 --> 00:34:37,635 Geen probleem. 921 00:34:37,643 --> 00:34:40,683 ♪ ♪ 922 00:34:42,848 --> 00:34:45,378 [sirene loeit] 923 00:34:45,384 --> 00:34:48,394 [zachte muziek speelt] 924 00:34:48,387 --> 00:34:51,417 ♪ ♪ 925 00:34:54,560 --> 00:34:55,830 Wat doe je hier nog? 926 00:34:55,828 --> 00:34:57,328 Waarom vraag je dat? 927 00:34:57,329 --> 00:34:59,729 Ik bedoel, meestal, jij bent de eerste die eruit komt. 928 00:34:59,731 --> 00:35:02,431 Ja, ik heb gewoon een speciale project voor mijn oom. 929 00:35:02,434 --> 00:35:04,374 Hogere onzin. Je hoeft je er geen zorgen over te maken. 930 00:35:04,369 --> 00:35:05,769 Ja, wat dan ook. 931 00:35:05,771 --> 00:35:06,771 Later. 932 00:35:08,474 --> 00:35:09,744 Vrede. 933 00:35:09,741 --> 00:35:12,781 ♪ ♪ 934 00:35:15,581 --> 00:35:18,551 [dramatische muziek speelt] 935 00:35:18,550 --> 00:35:21,550 ♪ ♪ 936 00:35:36,502 --> 00:35:38,172 Kom op, Laurens. 937 00:35:46,144 --> 00:35:47,554 Neuken. 938 00:35:53,719 --> 00:35:56,559 ♪ ♪ 939 00:35:57,489 --> 00:35:59,419 [Maines] Alles is in orde. 940 00:35:59,424 --> 00:36:03,734 Hé, deze zal niet gemakkelijk zijn. 941 00:36:03,729 --> 00:36:05,529 Maak je geen zorgen, meneer Saxe. 942 00:36:05,531 --> 00:36:08,301 Ik ben erg overtuigend wanneer ik moet zijn. 943 00:36:08,300 --> 00:36:09,740 Zorg ervoor dat je dat bent. 944 00:36:09,735 --> 00:36:12,395 ♪ ♪ 945 00:36:18,677 --> 00:36:21,277 Je zou moeten vertrekken voordat ik de politie bel. 946 00:36:21,280 --> 00:36:22,350 [Diana] De politie? 947 00:36:22,347 --> 00:36:24,617 Jongen, ik maak me geen zorgen daarover. 948 00:36:24,616 --> 00:36:25,776 Ik dacht dat we allebei geheimen hebben 949 00:36:25,784 --> 00:36:27,454 We willen niet weggaan, toch? 950 00:36:27,452 --> 00:36:29,822 Ik bedoel, wat als al je lakeien wisten het 951 00:36:29,821 --> 00:36:32,721 hun held en leider die de kap overleefde, 952 00:36:32,724 --> 00:36:34,934 superhotep Salim Ashe Freeman 953 00:36:34,927 --> 00:36:38,597 was eigenlijk Trevor Nelson uit Silver Spring, Maryland? 954 00:36:38,597 --> 00:36:39,967 [zachte muziek speelt] 955 00:36:40,198 --> 00:36:41,568 Ik weet het niet waar je het over hebt. 956 00:36:41,567 --> 00:36:43,397 Echt waar? [lacht] 957 00:36:43,402 --> 00:36:45,472 Oké, nou, omdat je dom wilt spelen, 958 00:36:45,470 --> 00:36:47,970 Ik was er niet zo zeker van dat jij het was ofwel, want verdomd, 959 00:36:48,206 --> 00:36:49,936 jij bent niet fotogeniek. 960 00:36:49,942 --> 00:36:51,882 Maar jij bent het zeker, 961 00:36:51,877 --> 00:36:54,947 want dit is jouw prep school jaarboek foto. 962 00:36:54,947 --> 00:36:56,617 ♪ ♪ 963 00:36:56,615 --> 00:36:58,875 Jij bij een paardensport competitie, tweede plaats, 964 00:36:58,884 --> 00:37:01,354 zeer indrukwekkend. 965 00:37:01,353 --> 00:37:03,763 Maar deze is veruit mijn favoriet. 966 00:37:05,324 --> 00:37:08,434 Het zijn de mensen die je hebben geadopteerd toen je nog maar een baby was. 967 00:37:08,427 --> 00:37:11,297 En kijk, ze zijn wit, en bij een inzamelingsactie 968 00:37:11,296 --> 00:37:12,526 voor die oranje klootzak. 969 00:37:12,531 --> 00:37:14,631 Ik bedoel, verdomme, Deze zag ik niet aankomen. 970 00:37:14,633 --> 00:37:16,443 Jij praat altijd over je alleenstaande moeder dit, 971 00:37:16,435 --> 00:37:17,735 je alleenstaande moeder dat. 972 00:37:17,736 --> 00:37:19,296 Waar is verdomme de strijd, Trevor? 973 00:37:19,304 --> 00:37:20,644 Of wat dan ook jouw naam is. 974 00:37:20,639 --> 00:37:21,769 Dus wat? 975 00:37:21,773 --> 00:37:24,483 [dramatische muziek speelt] 976 00:37:24,476 --> 00:37:26,376 Dat betekent geen onzin. 977 00:37:26,378 --> 00:37:28,448 Trevor Nelson is mijn verleden. 978 00:37:28,447 --> 00:37:31,377 Maar ik kan hem de jouwe maken heden en jouw toekomst. 979 00:37:31,383 --> 00:37:33,693 ♪ ♪ 980 00:37:33,685 --> 00:37:36,555 [Salim] Oké, prima. Jij wint. 981 00:37:36,555 --> 00:37:38,355 Ik zal niets zeggen. 982 00:37:38,357 --> 00:37:41,357 ♪ ♪ 983 00:37:41,360 --> 00:37:42,930 Wij goed? 984 00:37:42,928 --> 00:37:46,298 [Diana] Nee, we zijn niet goed. 985 00:37:46,298 --> 00:37:48,328 Gezien de grootte van uw trustfonds, 986 00:37:48,333 --> 00:37:50,703 hier verminder je je uren zodat je studenten kunt geven 987 00:37:50,702 --> 00:37:53,612 die het geld eigenlijk nodig hebben enkele verschuivingen. 988 00:37:53,605 --> 00:37:56,005 En wat mij betreft, Ik heb loonsverhoging nodig. 989 00:37:56,008 --> 00:37:59,038 Je weet dat ik te verdomd hard werk, en VAIS is een bitch. 990 00:37:59,277 --> 00:38:00,807 ♪ ♪ 991 00:38:00,812 --> 00:38:02,352 Nu zijn we goed. 992 00:38:02,347 --> 00:38:05,377 ♪ ♪ 993 00:38:07,519 --> 00:38:09,489 Ga naar de auto kijken. 994 00:38:09,488 --> 00:38:10,488 Ben je serieus? 995 00:38:10,489 --> 00:38:12,459 Je gaf Kai veel houding. 996 00:38:12,457 --> 00:38:14,387 Hij hoeft je niet te zien. 997 00:38:14,393 --> 00:38:17,403 [hiphopmuziek speelt zwakjes] 998 00:38:17,396 --> 00:38:19,796 ♪ ♪ 999 00:38:19,798 --> 00:38:21,998 Dat ben je altijd geweest mijn rechterhand, Cane, 1000 00:38:22,000 --> 00:38:24,470 en ik kan altijd op je rekenen om ons gezin veilig te houden. 1001 00:38:24,469 --> 00:38:27,339 Maar alles hangt van jou af Ik volg vanavond mijn voorbeeld, 1002 00:38:27,339 --> 00:38:28,939 - geen vragen gesteld. - [lacht] 1003 00:38:28,940 --> 00:38:30,940 Daar ga je, dat ding doen je doet het graag, 1004 00:38:30,942 --> 00:38:32,942 proberen mij te manipuleren om te doen wat je wilt. 1005 00:38:32,944 --> 00:38:35,354 Ik heb meer nodig dan dat. 1006 00:38:35,347 --> 00:38:36,747 Je hebt gelijk, Ik moet je gaan behandelen 1007 00:38:36,748 --> 00:38:37,978 zoals de man die je bent geworden, 1008 00:38:37,983 --> 00:38:39,823 maar ik heb geen tijd om het nu uit te leggen. 1009 00:38:39,818 --> 00:38:41,748 Ik heb jou en Dru verteld wat er is gaat hier vanavond gebeuren, 1010 00:38:41,753 --> 00:38:43,423 dus je moet mij vertrouwen om onze familie te redden. 1011 00:38:43,422 --> 00:38:44,662 Ga je me nu helpen of niet? 1012 00:38:44,656 --> 00:38:47,686 ♪ ♪ 1013 00:38:51,697 --> 00:38:53,527 Het lijkt erop dat je bent opgeruimd de plek voor mij. 1014 00:38:53,532 --> 00:38:55,002 [Kai lacht] 1015 00:38:55,000 --> 00:38:56,770 Ik ben gevleid. 1016 00:38:56,768 --> 00:38:59,708 O, jij hebt grappen. 1017 00:38:59,705 --> 00:39:01,835 Dit is de After Hours-plek. 1018 00:39:01,840 --> 00:39:04,380 Wij zijn nog niet open. 1019 00:39:04,376 --> 00:39:05,836 Weet je zeker dat Cane dat niet wil binnenkomen? 1020 00:39:05,844 --> 00:39:08,454 Hij is nog steeds boos op mij. 1021 00:39:08,447 --> 00:39:10,477 Laat hem buiten blijven. 1022 00:39:10,482 --> 00:39:13,122 Bovendien heeft hij dat niet nodig om te horen wat ik ga zeggen. 1023 00:39:13,351 --> 00:39:15,351 Ik wil een partnerschap. 1024 00:39:15,353 --> 00:39:18,423 En wat krijg ik uit dit partnerschap? 1025 00:39:18,423 --> 00:39:21,563 Wat je altijd al wilde. 1026 00:39:21,560 --> 00:39:23,130 [lacht zachtjes] 1027 00:39:23,361 --> 00:39:26,061 Het is te vroeg. 1028 00:39:26,064 --> 00:39:27,904 Dat zou je familie niet leuk vinden. 1029 00:39:27,899 --> 00:39:29,769 Daarom zijn ze dat niet in deze kamer nu. 1030 00:39:29,768 --> 00:39:33,138 Kijk, toen Lorenzo werd opgesloten, 1031 00:39:33,371 --> 00:39:35,041 Ik hield het bedrijf tegen, 1032 00:39:35,040 --> 00:39:38,510 en toen hij eruit kwam, hij duwde mij eruit. 1033 00:39:38,510 --> 00:39:39,780 Dus om eerlijk te zijn, Dat ben ik niet precies 1034 00:39:39,778 --> 00:39:40,948 rouwt nu om zijn verlies. 1035 00:39:40,946 --> 00:39:42,446 Dat is zijn fout. 1036 00:39:42,447 --> 00:39:44,947 Jij was altijd het brein, Mo, dat weten we allemaal. 1037 00:39:44,950 --> 00:39:46,490 Dus nu weet je het wat je krijgt 1038 00:39:46,485 --> 00:39:47,815 uit dit partnerschap. 1039 00:39:47,819 --> 00:39:50,959 Mijn bedrijf, mijn geest... 1040 00:39:50,956 --> 00:39:53,956 [zanger zingt onduidelijk] 1041 00:39:53,959 --> 00:39:56,629 ...en de rest van mij. 1042 00:39:56,628 --> 00:39:59,398 Ik heb op je gewacht om dat al jaren te zeggen. 1043 00:39:59,397 --> 00:40:00,427 ♪ ♪ 1044 00:40:00,432 --> 00:40:01,832 [geweerschoten] 1045 00:40:01,833 --> 00:40:04,143 Wat de fuck? 1046 00:40:04,136 --> 00:40:05,836 Neuken! 1047 00:40:05,837 --> 00:40:08,837 [beide grommend] 1048 00:40:08,840 --> 00:40:11,840 [dramatische muziek speelt] 1049 00:40:11,843 --> 00:40:13,713 ♪ ♪ 1050 00:40:13,712 --> 00:40:15,052 Jij bitch met twee gezichten. 1051 00:40:15,046 --> 00:40:17,876 [grommen] 1052 00:40:17,883 --> 00:40:18,883 [geweerschot] 1053 00:40:23,889 --> 00:40:26,559 Ik heb je. Ik heb je. 1054 00:40:28,794 --> 00:40:30,464 Dru moest wachten voor mijn signaal. 1055 00:40:30,462 --> 00:40:31,932 Ik weet het, die provence bijna toch een druppel op mij gehad. 1056 00:40:31,930 --> 00:40:33,000 Gaat het goed? 1057 00:40:32,998 --> 00:40:34,628 Ja, schat. 1058 00:40:34,633 --> 00:40:36,803 Ik ben blij dat je gekomen bent. 1059 00:40:36,802 --> 00:40:38,042 Ik wist dat ik er altijd op kan vertrouwen op jou. 1060 00:40:38,036 --> 00:40:39,636 Ga nu eens kijken bij Dru. 1061 00:40:39,638 --> 00:40:42,668 ♪ ♪ 1062 00:40:52,584 --> 00:40:55,554 [spannende muziek speelt] 1063 00:40:55,554 --> 00:40:58,594 ♪ ♪ 1064 00:40:59,858 --> 00:41:00,828 Ma! 1065 00:41:00,826 --> 00:41:01,986 De fuck, Dru? 1066 00:41:01,993 --> 00:41:03,503 Er stopte een andere auto. 1067 00:41:03,495 --> 00:41:04,695 Ik moest snel handelen. 1068 00:41:04,696 --> 00:41:05,996 Hij kwam binnen om Kai te zien. 1069 00:41:05,997 --> 00:41:06,997 Ik wil niet hoor je excuses. 1070 00:41:06,998 --> 00:41:08,528 Maak dit lichaam schoon. 1071 00:41:08,533 --> 00:41:09,773 - [Dru] Oké. - [telefoon zoemt] 1072 00:41:09,768 --> 00:41:11,198 Wat was dat verdomme? 1073 00:41:11,203 --> 00:41:14,243 ♪ ♪ 1074 00:41:23,481 --> 00:41:24,251 Wat? 1075 00:41:24,482 --> 00:41:25,752 [Dru] Zijn teksten... 1076 00:41:25,750 --> 00:41:27,550 Hij heeft Papi vermoord. 1077 00:41:27,552 --> 00:41:28,552 [Monet] Laat me dat eens zien. 1078 00:41:28,553 --> 00:41:30,993 ♪ ♪ 1079 00:41:30,989 --> 00:41:32,089 Kai was te kippenstront 1080 00:41:32,090 --> 00:41:33,660 om tegen Lorenzo in te gaan in zijn eentje. 1081 00:41:33,658 --> 00:41:35,228 Hij werkte met iemand samen. 1082 00:41:35,227 --> 00:41:37,597 Organiseer een ontmoeting met wie hij ook sms'te 1083 00:41:37,596 --> 00:41:38,856 en haal deze klootzak eruit. 1084 00:41:38,864 --> 00:41:40,204 Ik heb jullie daar allebei nodig om er zeker van te zijn 1085 00:41:40,198 --> 00:41:42,868 deze shit is afgehandeld voor ons gezin. 1086 00:41:42,868 --> 00:41:44,868 Ja, wij zullen ervoor zorgen. 1087 00:41:44,870 --> 00:41:47,910 ♪ ♪ 1088 00:41:48,807 --> 00:41:50,007 [Economie] Al onze leenprogramma's 1089 00:41:50,008 --> 00:41:51,938 zijn momenteel op capaciteit. 1090 00:41:52,777 --> 00:41:53,807 Nou, het spijt me zo. 1091 00:41:53,812 --> 00:41:55,782 Dit is allemaal geweest 1092 00:41:55,780 --> 00:41:57,950 meer een aanpassing dan ik dacht dat het zou zijn. 1093 00:41:58,950 --> 00:42:00,720 Alsjeblieft, ik heb het gewoon nodig nog een beetje tijd 1094 00:42:00,719 --> 00:42:02,049 om mijn collegegeld bij elkaar te krijgen. 1095 00:42:03,755 --> 00:42:05,555 Laat mij uw dossier opvragen. 1096 00:42:05,557 --> 00:42:06,557 [sleutels klikken] 1097 00:42:06,558 --> 00:42:08,028 Nou, eigenlijk staat dit 1098 00:42:08,026 --> 00:42:12,296 dat uw rekening is betaald tot het einde van de looptijd. 1099 00:42:12,530 --> 00:42:15,130 Weet je, laat mij het maken een papieren versie van uw bestand, 1100 00:42:15,133 --> 00:42:17,303 alleen voor uw administratie. 1101 00:42:34,853 --> 00:42:37,823 [zachte muziek speelt] 1102 00:42:37,822 --> 00:42:40,832 ♪ ♪ 1103 00:42:43,662 --> 00:42:46,632 [hiphopmuziek speelt] 1104 00:42:46,631 --> 00:42:49,271 ♪ ♪ 1105 00:42:49,267 --> 00:42:51,697 Lekker balen voor jou om hier te komen 1106 00:42:51,703 --> 00:42:53,073 na alles wat je hebt gedaan. 1107 00:42:53,071 --> 00:42:54,571 Ik heb een stukofferte voor je meegebracht. 1108 00:42:54,572 --> 00:42:57,582 [zangers zingen in het Russisch] 1109 00:42:57,575 --> 00:43:00,605 ♪ ♪ 1110 00:43:02,180 --> 00:43:04,650 [Vadim] Ik waardeer het gebaar, 1111 00:43:04,649 --> 00:43:07,149 maar waarom zou je je oude bondgenoot vermoorden? 1112 00:43:07,152 --> 00:43:08,792 Kai speelde ons allebei. 1113 00:43:08,787 --> 00:43:11,187 Hij heeft de moord op Lorenzo beraamd, heeft je dan ingelijst, 1114 00:43:11,189 --> 00:43:13,219 in de hoop dat we zouden nemen elkaar neer. 1115 00:43:13,224 --> 00:43:14,934 Hij was geen bondgenoot. 1116 00:43:14,926 --> 00:43:17,226 Bovendien stinkt zijn verdomde adem. 1117 00:43:17,228 --> 00:43:20,328 Nu is dat onze wederzijdse vijand is dood, hebben we een wapenstilstand? 1118 00:43:20,332 --> 00:43:23,372 [spannende muziek speelt] 1119 00:43:23,601 --> 00:43:26,371 ♪ ♪ 1120 00:43:31,343 --> 00:43:34,353 [helikopterbladen dreunen] 1121 00:43:45,724 --> 00:43:49,794 Vandaag dat geluid klinkt als muziek in mijn oren, bruh. 1122 00:43:49,794 --> 00:43:51,164 Wij hebben het gedaan. 1123 00:43:51,162 --> 00:43:52,732 Je bent een vrij man. 1124 00:43:54,165 --> 00:43:56,095 Ja, je hebt gelijk. 1125 00:43:56,101 --> 00:43:57,941 Het is beter om geen compromissen te sluiten uw behandeling 1126 00:43:57,936 --> 00:43:59,366 voordat het begint. 1127 00:43:59,371 --> 00:44:01,311 Ik zal je wat vertellen. 1128 00:44:01,306 --> 00:44:03,376 Ik heb er één voor ons allebei. 1129 00:44:03,375 --> 00:44:05,005 [lacht] 1130 00:44:11,249 --> 00:44:13,719 Je hebt geen woord gezegd sinds je eruit kwam. 1131 00:44:13,718 --> 00:44:15,148 Kijk, ik weet het het voelt overweldigend, 1132 00:44:15,153 --> 00:44:16,993 maar je zult eraan wennen, Ik beloof het. 1133 00:44:16,988 --> 00:44:20,058 Geen kans in de hel Ik kreeg voorwaardelijk vrij 1134 00:44:20,058 --> 00:44:21,828 de manier waarop ik antwoordde die vragen. 1135 00:44:21,826 --> 00:44:24,656 Je hebt iets gedaan, Davis. 1136 00:44:24,662 --> 00:44:26,872 Het allerbelangrijkste ben je weg, toch? 1137 00:44:26,865 --> 00:44:28,265 Ik heb de val voor je op mij genomen 1138 00:44:28,266 --> 00:44:30,196 omdat je dat zou doen iemand zijn. 1139 00:44:30,201 --> 00:44:33,071 Nu jouw kont naar de gevangenis kunnen gaan. 1140 00:44:33,071 --> 00:44:34,311 Dus wat je zegt is 1141 00:44:34,305 --> 00:44:35,865 Ik had het gewoon moeten doen laat je daarbinnen sterven? 1142 00:44:35,874 --> 00:44:37,784 Als je hiervoor ingaat, 1143 00:44:37,776 --> 00:44:39,376 dan is mijn tijd voor niets geweest. 1144 00:44:39,377 --> 00:44:40,947 Mijn leven betekende niets. 1145 00:44:40,945 --> 00:44:41,945 Oké, kom op... 1146 00:44:41,946 --> 00:44:43,276 [Theo] Eet je biertje op. 1147 00:44:43,281 --> 00:44:45,351 Zet mij dan af bij de behandelinrichting. 1148 00:44:45,350 --> 00:44:47,720 Daarna, doe geen moeite om te bezoeken. 1149 00:44:47,719 --> 00:44:50,719 [dramatische muziek speelt] 1150 00:44:50,722 --> 00:44:52,922 ♪ ♪ 1151 00:44:52,924 --> 00:44:54,464 [Jenny] Goed gedaan, agent Young. 1152 00:44:54,692 --> 00:44:56,292 Je hebt ons net onze eerste grote doorbraak. 1153 00:44:56,294 --> 00:44:58,464 - [telefoon rinkelt] - [glazen klinken] 1154 00:44:58,696 --> 00:45:00,096 Ik heb net wat afval gestolen. 1155 00:45:00,098 --> 00:45:01,768 Wat ons zal helpen neem wat menselijk afval 1156 00:45:01,766 --> 00:45:02,866 voorgoed van de straat. 1157 00:45:02,867 --> 00:45:04,067 [Blanca] De verpakking van de medicijnen 1158 00:45:04,069 --> 00:45:05,269 die je hebt gevonden bij Weston Holdings 1159 00:45:05,270 --> 00:45:06,840 is een wedstrijd voor de drugs die we hebben gevonden 1160 00:45:06,838 --> 00:45:08,138 op het dak van Stansfield 1161 00:45:08,139 --> 00:45:10,039 en de jongens van Jamaica Avenue plaats delict. 1162 00:45:10,041 --> 00:45:13,111 Laboratoriumanalyses tonen aan alle drie de bronnen hebben 1163 00:45:13,111 --> 00:45:14,811 identieke niveaus van zuiverheid. 1164 00:45:14,813 --> 00:45:17,053 Wat betekent de straatoperatie in Tejada, 1165 00:45:17,048 --> 00:45:18,378 de drugshandel op Wall Street, 1166 00:45:18,383 --> 00:45:20,223 en de universiteit pijplijn voor medicijnen 1167 00:45:20,218 --> 00:45:22,418 zijn allemaal verbonden. 1168 00:45:22,420 --> 00:45:24,120 Klinkt voor mij als een RICO. 1169 00:45:24,122 --> 00:45:26,422 Nog meer goed nieuws, iemand anders die interesse heeft 1170 00:45:26,424 --> 00:45:29,134 verscheen op onze camera's op het dak. 1171 00:45:29,127 --> 00:45:30,827 Effie Morales, Tariqs vriendin 1172 00:45:30,829 --> 00:45:32,299 en de hoofdverdachte bij de moord 1173 00:45:32,297 --> 00:45:35,467 van Lauren Baldwin, die nog springlevend is 1174 00:45:35,467 --> 00:45:38,137 en klaar om te getuigen. 1175 00:45:38,136 --> 00:45:41,166 [Blanca] Jij stiekeme teef. 1176 00:45:41,172 --> 00:45:44,982 Ik denk dat we er klaar voor zijn om dit naar Medina te brengen. 1177 00:45:44,976 --> 00:45:46,006 [Tariq] Lauren, alles goed met je? 1178 00:45:46,010 --> 00:45:47,250 - Ik was zo bezorgd. - [Lauren spot] 1179 00:45:47,245 --> 00:45:49,105 Juist. Maak je je zorgen om mij of om jezelf? 1180 00:45:49,114 --> 00:45:51,124 Wij allebei natuurlijk. 1181 00:45:51,116 --> 00:45:53,276 Oké, kijk, Ik heb niet veel tijd. 1182 00:45:53,284 --> 00:45:55,824 Ze verhuizen mij van het veilige huis. 1183 00:45:55,820 --> 00:45:57,420 Shit. 1184 00:45:57,422 --> 00:45:59,992 Dan betekent dat dat ze in beweging zijn verder met uw zaak. 1185 00:45:59,991 --> 00:46:01,361 Kijk, we moeten praten. 1186 00:46:01,359 --> 00:46:03,189 Ik heb bewijs dat je mij kunt vertrouwen. 1187 00:46:03,194 --> 00:46:04,364 Wat is het? 1188 00:46:06,331 --> 00:46:08,031 Ik moet het je persoonlijk laten zien. 1189 00:46:09,167 --> 00:46:10,437 [Lauren] Tariq, dat kan ik niet. 1190 00:46:10,435 --> 00:46:12,035 Oké, luister, Lauren, 1191 00:46:12,036 --> 00:46:14,906 onze beide toekomsten zijn dat ook staat nu op het spel, oké? 1192 00:46:14,906 --> 00:46:17,106 Je moet me eerder ontmoeten je zegt alles tegen ze. 1193 00:46:17,108 --> 00:46:18,878 Het is vijf minuten. 1194 00:46:18,877 --> 00:46:20,847 Alsjeblieft, Lauren, alsjeblieft. 1195 00:46:20,845 --> 00:46:23,875 ♪ ♪ 1196 00:46:24,782 --> 00:46:26,252 Ik kan het niet geloven Je hebt je broers uitgepraat 1197 00:46:26,251 --> 00:46:27,451 terug te komen op onze deal. 1198 00:46:27,452 --> 00:46:28,952 [Gordo lacht zachtjes] 1199 00:46:28,953 --> 00:46:30,223 Als ik over zaken wist te praten 1200 00:46:30,221 --> 00:46:31,461 is wat jou op gang brengt zoals dit, 1201 00:46:31,456 --> 00:46:33,856 Ik praatte de hele tijd over zaken. 1202 00:46:33,858 --> 00:46:35,928 [beiden lachen] 1203 00:46:35,927 --> 00:46:37,397 Ja, alsjeblieft. 1204 00:46:38,930 --> 00:46:41,430 Nee, in het echt, maar... 1205 00:46:41,432 --> 00:46:43,202 hoe heb je overtuigd jouw broers? 1206 00:46:45,403 --> 00:46:47,573 Ik vertelde het hen ons woord was onze band, 1207 00:46:47,805 --> 00:46:49,865 en als ze niet trouw konden blijven daarop, 1208 00:46:49,874 --> 00:46:52,384 er was geen plaats voor mij daar. 1209 00:46:56,247 --> 00:46:59,817 Je zou het opgegeven hebben jouw familie... 1210 00:46:59,817 --> 00:47:02,047 voor onze overeenkomst? 1211 00:47:02,053 --> 00:47:03,963 Kom op. 1212 00:47:03,955 --> 00:47:05,955 Je denkt niet jij bent het waard? 1213 00:47:08,159 --> 00:47:11,359 Dus... dus dit is serieus? 1214 00:47:11,362 --> 00:47:14,532 Is dat niet duidelijk? 1215 00:47:14,532 --> 00:47:16,272 Ik denk het wel. 1216 00:47:16,267 --> 00:47:19,137 ♪ ♪ 1217 00:47:23,441 --> 00:47:24,511 Oh, shit, shit. 1218 00:47:24,509 --> 00:47:25,539 [Dru] Wat? 1219 00:47:25,543 --> 00:47:27,183 [Gordo] Ik wist het niet hoe laat het was. 1220 00:47:27,178 --> 00:47:28,578 [smakt op de lippen, zucht] 1221 00:47:28,580 --> 00:47:30,250 Weet je, ik moet rollen. 1222 00:47:33,384 --> 00:47:34,854 Oké. 1223 00:47:38,890 --> 00:47:39,990 Goede God. 1224 00:47:53,605 --> 00:47:56,235 [telefoon zoemt] 1225 00:47:56,241 --> 00:47:59,241 [onheilspellende muziek speelt] 1226 00:47:59,244 --> 00:48:02,284 ♪ ♪ 1227 00:48:06,217 --> 00:48:07,887 [telefoon piept] 1228 00:48:07,885 --> 00:48:10,915 ♪ ♪ 1229 00:48:20,531 --> 00:48:23,501 [dramatische muziek speelt] 1230 00:48:23,501 --> 00:48:26,541 ♪ ♪ 1231 00:48:42,553 --> 00:48:44,063 Dru... 1232 00:48:44,055 --> 00:48:46,055 Ik vertrouwde je. 1233 00:48:46,057 --> 00:48:47,327 [geweerschot] 1234 00:48:47,325 --> 00:48:48,555 [Riet] Dru! 1235 00:48:48,559 --> 00:48:51,599 ♪ ♪ 1236 00:48:53,031 --> 00:48:55,401 Dru, wat verdomme? 1237 00:48:55,400 --> 00:48:57,140 Hij was het. 1238 00:48:57,135 --> 00:48:59,295 Hij heeft Papi vermoord. 1239 00:48:59,304 --> 00:49:00,474 [sombere muziek speelt] 1240 00:49:00,471 --> 00:49:03,111 [onduidelijke zang] 1241 00:49:03,107 --> 00:49:04,707 Ik heb je, man. 1242 00:49:04,942 --> 00:49:06,512 ♪ ♪ 1243 00:49:06,511 --> 00:49:08,351 Ik heb je. 1244 00:49:08,346 --> 00:49:12,946 [zanger] ♪ Zij aan zij We zullen de tijd langzaam voorbij zien gaan ♪ 1245 00:49:12,950 --> 00:49:15,250 Regel jij het? 1246 00:49:15,253 --> 00:49:17,163 Geen zorgen. 1247 00:49:17,155 --> 00:49:18,955 [zanger] ♪ Zoals ze vinden Op weg naar huis ♪ 1248 00:49:18,956 --> 00:49:21,956 ♪ En ik houd vol ♪ 1249 00:49:21,959 --> 00:49:24,299 ♪ Aan jou ♪ 1250 00:49:24,295 --> 00:49:25,455 ♪ Toen de wereld... ♪ 1251 00:49:25,463 --> 00:49:26,733 Het spijt me zo, schat. 1252 00:49:26,964 --> 00:49:27,734 [zanger] ♪ Komt op mij neer ♪ 1253 00:49:27,965 --> 00:49:29,365 Het spijt me zo. 1254 00:49:29,367 --> 00:49:31,537 [zanger] ♪ Ik ben betrapt In een onbepaalde kreet ♪ 1255 00:49:31,536 --> 00:49:34,066 ♪ Al mijn tranen Worden gesproken voor ♪ 1256 00:49:34,072 --> 00:49:36,412 ♪ Voor altijd ♪ 1257 00:49:36,407 --> 00:49:40,107 ♪ Onbepaalde oorlog Onbepaalde oorlog ♪ 1258 00:49:40,111 --> 00:49:41,651 [huilen] 1259 00:49:41,646 --> 00:49:44,246 [zanger] ♪ Onbepaalde oorlog ♪ 1260 00:49:44,248 --> 00:49:45,578 ♪ ♪ 1261 00:49:45,583 --> 00:49:47,753 Alles ziet er normaal uit. 1262 00:49:47,985 --> 00:49:49,585 Maak je een grapje? Keke, het hele bedrijf 1263 00:49:49,587 --> 00:49:51,417 is een reus verdomd Ponzi-plan. 1264 00:49:51,422 --> 00:49:52,462 [lacht] Je moet kalmeren, 1265 00:49:52,457 --> 00:49:53,557 Gordon Gekko. 1266 00:49:53,558 --> 00:49:55,128 Je bent hier pas geweest gedurende vijf minuten. 1267 00:49:55,126 --> 00:49:56,356 Je hebt geen idee waar je het over hebt. 1268 00:49:56,361 --> 00:49:57,701 Er zijn twee sets boeken 1269 00:49:57,695 --> 00:50:00,155 met totaal verschillende stortingen en opnames. 1270 00:50:00,164 --> 00:50:01,734 De balansen niet optellen. 1271 00:50:01,733 --> 00:50:03,173 En hoe zit het de verborgen trap 1272 00:50:03,167 --> 00:50:04,397 met het verdomde geheim kamer versnipperen? 1273 00:50:04,402 --> 00:50:05,472 Ik bedoel, is dat niet hoe? 1274 00:50:05,470 --> 00:50:06,740 dat hele Madoff-gedoe werd opgezet? 1275 00:50:07,572 --> 00:50:09,642 Weet je wat? Ik zal deze vanavond eens bekijken. 1276 00:50:09,640 --> 00:50:11,040 Wij zullen dit bespreken in de ochtend. 1277 00:50:11,042 --> 00:50:12,482 Nee, we zijn niet aan het discussiëren alles in de ochtend. 1278 00:50:12,477 --> 00:50:13,577 Er is iets ernstig aan de hand. 1279 00:50:13,578 --> 00:50:15,608 Ik moet met mijn oom praten nu. 1280 00:50:15,613 --> 00:50:18,283 Brayden. Brayden! 1281 00:50:18,282 --> 00:50:21,152 Je denkt aan Weston Holdings is een gigantisch Ponzi-schema? 1282 00:50:21,152 --> 00:50:22,652 Oké, nou, dat is wat het bewijs zegt. 1283 00:50:22,653 --> 00:50:24,323 Je beseft toch wel dat we dat zijn geweest 1284 00:50:24,322 --> 00:50:27,092 een pijler van de financiële wereld industrie al generaties lang? 1285 00:50:27,091 --> 00:50:30,131 Wij voldoen aan belastende rapportageverplichtingen, 1286 00:50:30,128 --> 00:50:32,428 de SEC, en andere overheidsinstanties. 1287 00:50:32,430 --> 00:50:33,560 Maar dat betekent gewoon dat het zo is 1288 00:50:33,564 --> 00:50:36,074 een buitengewoon goed verloop Ponzi-schema. 1289 00:50:36,067 --> 00:50:38,097 [lacht] 1290 00:50:42,740 --> 00:50:44,380 Je hebt gelijk. 1291 00:50:44,375 --> 00:50:46,175 Neuken! 1292 00:50:46,177 --> 00:50:47,507 Ik wilde geen gelijk hebben. 1293 00:50:47,512 --> 00:50:49,282 Weet mijn vader het over dit gedoe? 1294 00:50:49,280 --> 00:50:50,420 Je vader is zo gespannen, 1295 00:50:50,415 --> 00:50:52,245 hij zou hebben een onmiddellijke beroerte. 1296 00:50:52,250 --> 00:50:53,790 Nee, dit ben ik allemaal. 1297 00:50:53,785 --> 00:50:58,585 Ik heb dit bedrijf gered en onze familie van de ondergang. 1298 00:50:58,589 --> 00:51:00,319 Dus je zou mij moeten bedanken. 1299 00:51:00,324 --> 00:51:04,704 Wie heb je nog meer laten zien? deze documenten? 1300 00:51:04,695 --> 00:51:05,825 ♪ ♪ 1301 00:51:06,063 --> 00:51:08,073 - Niemand. - Hé. 1302 00:51:08,065 --> 00:51:09,165 Ik zweer het. 1303 00:51:09,167 --> 00:51:11,337 Je bent een vreselijke leugenaar. 1304 00:51:11,335 --> 00:51:14,135 Keke, kom binnen. 1305 00:51:14,138 --> 00:51:15,368 Ze heeft niets hiermee te maken hebben. 1306 00:51:15,373 --> 00:51:16,713 Wat is er aan de hand? Heeft dit te maken 1307 00:51:16,707 --> 00:51:18,277 met het papierwerk Brayden heeft het mij laten zien? 1308 00:51:18,276 --> 00:51:19,806 Je kunt ermee stoppen, Keke. 1309 00:51:19,811 --> 00:51:21,081 Oh. 1310 00:51:21,078 --> 00:51:22,508 Wist je van deze shit? 1311 00:51:22,513 --> 00:51:24,353 Keke en een paar geselecteerde anderen heeft mij geholpen 1312 00:51:24,348 --> 00:51:25,448 laat deze hele zaak maar doorgaan. 1313 00:51:25,450 --> 00:51:26,450 Hoe? 1314 00:51:26,451 --> 00:51:28,121 Door creatief archiveren. 1315 00:51:28,119 --> 00:51:29,319 Je hebt ons werk met eigen ogen gezien. 1316 00:51:29,320 --> 00:51:30,390 [Lucas] En we houden iedereen in het donker 1317 00:51:30,388 --> 00:51:31,658 door nieuwe investeerders aan te trekken 1318 00:51:31,656 --> 00:51:33,186 om onze rekeningen op peil te houden. 1319 00:51:33,191 --> 00:51:34,291 En dat is de truc. 1320 00:51:34,292 --> 00:51:35,862 Als je het goed doet, wat wij doen, 1321 00:51:36,093 --> 00:51:37,163 niemand zal het ooit weten. 1322 00:51:37,161 --> 00:51:38,461 Oké, maar wat er ook gebeurt, 1323 00:51:38,463 --> 00:51:40,503 er komt altijd iemand terecht terwijl je de tas aan het uiteinde vasthoudt. 1324 00:51:40,498 --> 00:51:42,168 Jullie zijn verdomde criminelen. 1325 00:51:42,166 --> 00:51:43,166 - [Lucas schraapt keel] - [spott] Wauw. 1326 00:51:43,167 --> 00:51:44,597 Hij noemde ons gewoon criminelen. 1327 00:51:44,602 --> 00:51:45,672 [Keke] Ja. 1328 00:51:45,670 --> 00:51:47,540 Wanneer... wanneer hij en Tariq 1329 00:51:47,538 --> 00:51:50,708 runnen een drugsoperatie onder mijn dak. 1330 00:51:50,708 --> 00:51:52,608 Je opende je verdomde mond daarover? 1331 00:51:52,610 --> 00:51:53,810 Je zei dat je dat niet zou doen. 1332 00:51:53,811 --> 00:51:57,421 Brayden, we wisten het sinds het begin. 1333 00:51:57,415 --> 00:51:59,115 Eerlijk gezegd wilde ik het gewoon om je het te horen toegeven. 1334 00:51:59,116 --> 00:52:00,486 [Lucas] Ik hoopte eigenlijk een beetje 1335 00:52:00,485 --> 00:52:03,215 dat je iets zou opzetten zoals je deed bij Stansfield. 1336 00:52:03,221 --> 00:52:05,591 Al dat lief ongedocumenteerde cashola 1337 00:52:05,590 --> 00:52:07,890 helpt gewoon om dit optreden gaande te houden dat veel langer. 1338 00:52:08,125 --> 00:52:10,325 Oké, nou, Ik heb dat geld terug nodig, 1339 00:52:10,328 --> 00:52:11,758 en ook het trustfonds van Tariq. 1340 00:52:11,762 --> 00:52:13,232 Dat is niet hoe dit werkt. 1341 00:52:13,231 --> 00:52:15,331 Dus hier is wat advies. Eh... 1342 00:52:15,333 --> 00:52:16,873 ♪ ♪ 1343 00:52:16,868 --> 00:52:18,468 ...houd je verdomde mond dicht. 1344 00:52:18,469 --> 00:52:20,669 Als hier iets van naar buiten komt, 1345 00:52:20,671 --> 00:52:24,181 het zal je gezin vernietigen. 1346 00:52:24,175 --> 00:52:25,705 Niemand hoeft te verliezen. 1347 00:52:25,710 --> 00:52:27,550 Oké? 1348 00:52:27,545 --> 00:52:30,545 ♪ ♪ 1349 00:52:30,548 --> 00:52:33,448 Oh uhm, nog één ding. 1350 00:52:33,451 --> 00:52:34,721 Voor het geval je nadenkt van gaan 1351 00:52:34,719 --> 00:52:36,819 alle Rachel Dolezal op mij, 1352 00:52:36,821 --> 00:52:39,321 onthoud, ik weet het over uw drugshandel. 1353 00:52:39,323 --> 00:52:44,263 En ik verzeker je, mijn gevangenis zal een stuk leuker zijn dan die van jou. 1354 00:52:44,262 --> 00:52:47,302 ♪ ♪ 1355 00:52:48,599 --> 00:52:50,739 Je gebruikte mij deze hele verdomde tijd. 1356 00:52:50,735 --> 00:52:53,495 Nee, dat was niet de hele tijd. 1357 00:52:54,572 --> 00:52:57,412 Kijk, ik vind je echt leuk, Brayden. 1358 00:52:58,209 --> 00:53:00,179 Fuck you, Keke. 1359 00:53:00,177 --> 00:53:01,707 Kop op, Bray... 1360 00:53:01,712 --> 00:53:03,582 het is allemaal niet zo erg. 1361 00:53:03,581 --> 00:53:06,221 Kijk, we hoeven niet te liegen niet meer naar elkaar. 1362 00:53:07,285 --> 00:53:08,585 We zitten hier samen in. 1363 00:53:11,188 --> 00:53:12,318 Brayden. 1364 00:53:19,897 --> 00:53:22,267 Pardon. Ik heb een vraag. 1365 00:53:22,266 --> 00:53:23,896 Hoeveel ga je mij vragen? voor die badge vanavond? 1366 00:53:25,736 --> 00:53:26,836 Is dit genoeg? 1367 00:53:29,473 --> 00:53:31,213 Ja, ik neem de hoed en dat jasje ook. 1368 00:53:32,944 --> 00:53:35,914 [dramatische muziek speelt] 1369 00:53:35,913 --> 00:53:38,953 ♪ ♪ 1370 00:53:49,327 --> 00:53:50,697 Ik zal Medina eerst ondervragen. 1371 00:53:50,695 --> 00:53:53,455 Jij brengt Lauren ter sprake nadat ik toestemming heb gegeven. 1372 00:53:53,464 --> 00:53:54,974 Houd je vast. 1373 00:53:59,570 --> 00:54:02,010 Ehm, heb ik even de badkamer gebruiken? 1374 00:54:02,239 --> 00:54:05,009 ♪ ♪ 1375 00:54:08,679 --> 00:54:09,909 [fluistert] Tariq. 1376 00:54:16,520 --> 00:54:17,790 Ze staan op het punt me naar boven te brengen. 1377 00:54:17,788 --> 00:54:18,918 Waar is je bewijs? 1378 00:54:18,923 --> 00:54:21,963 ♪ ♪ 1379 00:54:22,693 --> 00:54:23,693 [Tariq] Ik heb het hier. 1380 00:54:23,694 --> 00:54:26,734 ♪ ♪ 1381 00:54:28,899 --> 00:54:30,469 Ik heb het je in vertrouwen verteld dat ik Lauren kreeg 1382 00:54:30,468 --> 00:54:31,468 de verdomde stad uit om haar te beschermen. 1383 00:54:31,469 --> 00:54:32,639 Je ging achter mijn rug om. 1384 00:54:32,637 --> 00:54:34,367 [Effie] En ik probeerde het om je te beschermen. 1385 00:54:34,372 --> 00:54:36,842 [Tariq] Je was aan het beschermen jezelf, zoals je altijd bent. 1386 00:54:36,841 --> 00:54:38,741 Luister, Lauren niet een verdomde bedreiging, Effie. 1387 00:54:38,743 --> 00:54:40,343 Je hoefde haar niet te vermoorden. 1388 00:54:40,344 --> 00:54:42,984 [Effie] Je bent gewoon zo verdomd zwak, het doet pijn. 1389 00:54:42,980 --> 00:54:45,050 Daarom moest ik voorzichtig zijn van je kleine vriendin, 1390 00:54:45,282 --> 00:54:46,922 omdat jij dat niet kon. 1391 00:54:46,917 --> 00:54:49,917 ♪ ♪ 1392 00:54:49,920 --> 00:54:52,060 Oké, ik geloof je. 1393 00:54:52,289 --> 00:54:53,059 Bedankt. 1394 00:54:53,290 --> 00:54:54,430 [Lauren] Maar het is te laat. 1395 00:54:54,425 --> 00:54:55,755 De FBI is aan het bouwen een RICO-zaak 1396 00:54:55,760 --> 00:54:57,430 tegen jou en de Tejada's. 1397 00:54:57,428 --> 00:54:58,998 Een RICO? 1398 00:54:58,996 --> 00:55:00,496 Wat de fuck hebben ze het tegen mij? 1399 00:55:00,498 --> 00:55:01,898 Bewijsmateriaal over de drugshandel, 1400 00:55:01,899 --> 00:55:04,469 en al die moorden vastbesloten om dit in stand te houden, 1401 00:55:04,468 --> 00:55:05,938 inclusief de mijne. 1402 00:55:05,936 --> 00:55:07,406 Het staat allemaal te gebeuren nu. 1403 00:55:07,405 --> 00:55:09,365 Neuken. 1404 00:55:09,373 --> 00:55:10,573 Oké, luister, Lauren, 1405 00:55:10,574 --> 00:55:12,614 Je kunt geen woord tegen ze zeggen, oké? 1406 00:55:12,610 --> 00:55:14,510 Ik moet iets bedenken om ons uit deze shit te halen 1407 00:55:14,512 --> 00:55:16,352 zodat we terug kunnen voor ons gewone leven. 1408 00:55:17,715 --> 00:55:19,875 Oké, je hebt gelijk. 1409 00:55:19,884 --> 00:55:22,994 WITSEC is slechts eenrichtingsverkeer tot vergetelheid. 1410 00:55:22,987 --> 00:55:25,317 Ik haal je wel zoveel tijd als ik kan. 1411 00:55:26,691 --> 00:55:27,831 Oké. Bedankt. 1412 00:55:27,825 --> 00:55:31,425 Maar shit, een RICO is verdomd enorm. 1413 00:55:31,429 --> 00:55:33,459 Hoe deed Saxe Zie je deze shit niet aankomen? 1414 00:55:35,633 --> 00:55:37,333 Dat deed hij. 1415 00:55:37,334 --> 00:55:39,374 [gespannen muziek speelt] 1416 00:55:39,370 --> 00:55:41,410 Saxe werkt samen met de FBI. 1417 00:55:41,405 --> 00:55:42,735 ♪ ♪ 1418 00:55:42,740 --> 00:55:44,510 Saxe is een verdomde mol. 1419 00:55:44,508 --> 00:55:46,838 ♪ ♪ 1420 00:55:46,844 --> 00:55:48,854 Shit. 1421 00:55:48,846 --> 00:55:51,846 ♪ ♪ 1422 00:55:51,849 --> 00:55:53,049 Alsjeblieft, mama. 1423 00:55:53,050 --> 00:55:54,050 O, dank je, schatje. 1424 00:55:54,051 --> 00:55:55,051 Graag gedaan. 1425 00:55:55,052 --> 00:55:57,592 [Riet] Ja, ja, ja, ja. 1426 00:55:57,588 --> 00:56:00,958 Hé, ik kan niet liegen, dit eten ziet er echt goed uit. 1427 00:56:00,958 --> 00:56:02,958 Ik mis deze familiediners. 1428 00:56:02,960 --> 00:56:04,700 Bedankt dat jullie mij terug hebben. 1429 00:56:04,695 --> 00:56:06,525 [gelach] 1430 00:56:06,530 --> 00:56:08,370 Nou, ik ook. 1431 00:56:08,365 --> 00:56:10,365 - Hou je mond, en laten we eten. - [gelach] 1432 00:56:10,367 --> 00:56:11,897 Cane, je mag mij passeren het maisbrood, alsjeblieft? 1433 00:56:13,671 --> 00:56:16,071 - [Diana] Je weet dat mama dat heeft gemaakt. - Ik weet. 1434 00:56:16,073 --> 00:56:17,683 [Riet] Luister, het eten bonkt. 1435 00:56:17,675 --> 00:56:18,675 - [Diana lacht] - De Groenen kunnen dit gebruiken 1436 00:56:18,676 --> 00:56:20,376 nog een beetje kruiden. 1437 00:56:20,377 --> 00:56:22,147 [Diana] En voor iemand die niet van groen houden, 1438 00:56:22,379 --> 00:56:23,449 Je slurpt het zeker op. 1439 00:56:23,447 --> 00:56:24,717 - [Cane lacht] - Je kunt beter je mond houden. 1440 00:56:24,715 --> 00:56:25,945 - [luid gebons] - Jij gaat me vertellen hoe ik moet koken. 1441 00:56:25,950 --> 00:56:29,490 [agent] Politie! Handen op tafel! 1442 00:56:29,487 --> 00:56:31,457 [Monet] Ja, Wat is dit verdomme? 1443 00:56:31,455 --> 00:56:32,885 Dit spul is beter wees verdomd goed. 1444 00:56:32,890 --> 00:56:35,690 Zou een arrestatiebevel zijn Is dat voldoende, mevrouw Tejada? 1445 00:56:35,693 --> 00:56:38,503 [dramatische muziek speelt] 1446 00:56:38,496 --> 00:56:40,496 Diana Tejada, sta op. 1447 00:56:40,498 --> 00:56:41,898 Je staat onder arrest voor bezit 1448 00:56:41,899 --> 00:56:44,439 van een illegaal verdovend middel met de bedoeling om te verspreiden. 1449 00:56:44,435 --> 00:56:45,965 Wat de fuck heb je het over? 1450 00:56:45,970 --> 00:56:47,100 Sta verdomme op. 1451 00:56:47,104 --> 00:56:48,414 - Ma. - [Monet] Verdomme niet. 1452 00:56:48,405 --> 00:56:49,935 Praat niet tegen mijn kind zo. 1453 00:56:49,940 --> 00:56:51,780 Je hebt het recht stil te blijven. 1454 00:56:51,776 --> 00:56:53,106 Ja, ja, ja, hou je mond. 1455 00:56:53,110 --> 00:56:54,750 Diana, we komen en jou halen. 1456 00:56:54,745 --> 00:56:56,075 Je hebt het recht aan een advocaat. 1457 00:56:56,080 --> 00:56:57,820 - Als je er geen kunt betalen... - Zeg geen verdomd woord. 1458 00:56:57,815 --> 00:56:59,845 [Blanca] ...dat zal er één zijn aan u toegewezen. 1459 00:56:59,850 --> 00:57:00,850 Ma. 1460 00:57:00,851 --> 00:57:02,121 Ik kom je halen, schatje. 1461 00:57:02,119 --> 00:57:04,559 ♪ ♪ 1462 00:57:04,555 --> 00:57:05,855 [Monet zucht] 1463 00:57:05,856 --> 00:57:08,886 ♪ ♪ 1464 00:57:09,860 --> 00:57:11,800 Neuken. 1465 00:57:13,664 --> 00:57:15,004 ["Betaald" spelen] 1466 00:57:14,999 --> 00:57:16,899 [zanger] ♪ Krijg betaald Krijg betaald, krijg betaald ♪ 1467 00:57:16,901 --> 00:57:19,641 ♪ Krijg betaald, krijg betaald Krijg betaald ♪ 1468 00:57:19,637 --> 00:57:22,007 ♪ Honden in lijn nodig De hele zak, houd ♪ tegen 1469 00:57:22,006 --> 00:57:23,936 ♪ Ik heb de hele tas nodig Geen halve zak ♪ 1470 00:57:23,941 --> 00:57:26,081 ♪ Krijg betaald, krijg betaald Krijg betaald ♪ 1471 00:57:26,076 --> 00:57:29,106 ♪ Ik ben vijftig op de snelweg ♪ 1472 00:57:29,113 --> 00:57:31,683 ♪ Geld komt mijn kant op ♪ 1473 00:57:31,682 --> 00:57:33,782 ♪ Krijg het verdorie op jouw manier ♪ 1474 00:57:33,784 --> 00:57:36,094 ♪ Maakt niet uit, maakt niet uit Ik zeg geen ♪ 1475 00:57:36,086 --> 00:57:38,656 ♪ Als de jongen langskomt Blijf weg ♪ 1476 00:57:38,656 --> 00:57:41,086 ♪ Ik heb geen drama nodig Speel geen ♪ 1477 00:57:41,091 --> 00:57:43,631 ♪ Houd het geld verborgen In de kluis ♪ 1478 00:57:43,627 --> 00:57:45,727 ♪ Schakel een domme nigga in Krijg betaald ♪ 1479 00:57:45,729 --> 00:57:48,669 ♪ Krijg betaald, krijg betaald Krijg betaald ♪ 1480 00:57:48,666 --> 00:57:50,896 ♪ Honden in de rij Ik heb de hele tas nodig ♪ 1481 00:57:50,901 --> 00:57:52,841 ♪ Ik heb de hele tas nodig Geen halve zak ♪ 1482 00:57:52,837 --> 00:57:55,467 ♪ Krijg betaald, krijg betaald Krijg betaald ♪ 1483 00:57:55,472 --> 00:57:58,112 ♪ Krijg betaald Krijg betaald, krijg betaald ♪ 1484 00:57:58,108 --> 00:58:00,578 ♪ Honden in de rij Ik heb de hele tas nodig ♪ 1485 00:58:00,578 --> 00:58:02,678 ♪ Ik heb de hele tas nodig Geen halve zak ♪ 1486 00:58:02,680 --> 00:58:04,550 ♪ Krijg betaald, krijg betaald Krijg betaald ♪ 1487 00:58:04,548 --> 00:58:06,518 ♪ Gooi stapels op de grond ♪ 1488 00:58:06,517 --> 00:58:09,487 ♪ Rep slechte teef Nu rollen we ♪ 1489 00:58:09,486 --> 00:58:11,186 ♪ Al mijn ijs waait ♪ 1490 00:58:11,188 --> 00:58:13,958 ♪ Eh, alles bevroren ♪ 1491 00:58:13,958 --> 00:58:15,888 ♪ Laat de champagne stromen ♪ 1492 00:58:15,893 --> 00:58:16,893 ♪ Giet het over een teef ♪ 1493 00:58:16,894 --> 00:58:18,904 ♪ Slowmotion ♪ 1494 00:58:18,896 --> 00:58:20,596 ♪ Al mijn geld blijft bellen ♪ 1495 00:58:20,598 --> 00:58:21,868 ♪ Wie is dit? ♪ 1496 00:58:21,866 --> 00:58:23,866 ♪ Beter inslaan En krijg betaald ♪