1 00:00:10,111 --> 00:00:13,051 [dramatische hiphopmuziek speelt] 2 00:00:13,047 --> 00:00:16,117 ♪ ♪ 3 00:00:27,695 --> 00:00:29,525 [Tariq] Eerder op Ghost... 4 00:00:29,530 --> 00:00:31,570 Het zal via een app verlopen genaamd CourseCorrect. 5 00:00:31,565 --> 00:00:33,465 Het enige wat meneer Weston hoeft te doen is hier tekenen, 6 00:00:33,467 --> 00:00:36,567 en je zult een president hebben en een legitiem salaris. 7 00:00:36,570 --> 00:00:39,270 Nou ja, als het soldaten zijn je nodig hebt, ik heb je gedekt. 8 00:00:40,508 --> 00:00:42,408 Ik heb die advocaat ingehuurd waar we het over hadden. 9 00:00:42,410 --> 00:00:44,550 Ik haal je eruit. Je gaat hier niet dood. 10 00:00:44,545 --> 00:00:45,575 Het is Tariqs vriendin. 11 00:00:45,579 --> 00:00:47,109 Ze heeft je op de band gezet met Brayden. 12 00:00:47,114 --> 00:00:48,354 [Riet] Tariq's meid droeg een draad. 13 00:00:48,349 --> 00:00:49,349 Ze heeft ons allebei op de band gezet. 14 00:00:49,350 --> 00:00:51,150 Ik gaf je een pistool, rijke jongen. Gebruik het. 15 00:00:51,152 --> 00:00:52,522 Ik denk niet dat ik de man voor de baan ben. 16 00:00:52,520 --> 00:00:53,650 Zij praat, we gaan allebei naar beneden. 17 00:00:53,654 --> 00:00:56,124 Je moet ooit iets doen wil je het echt niet doen? 18 00:00:56,123 --> 00:00:57,063 De hele tijd. 19 00:00:57,057 --> 00:00:58,657 Brayden, laten we hier even over praten. 20 00:00:58,659 --> 00:01:00,629 Je moet volledig off-the-grid gaan. 21 00:01:00,628 --> 00:01:02,228 Wandeling. 22 00:01:02,229 --> 00:01:03,329 Brayden! 23 00:01:03,330 --> 00:01:04,830 Iedereen om mij heen eindigt dood 24 00:01:05,099 --> 00:01:06,369 of moet weg vanwege mijn shit, 25 00:01:06,367 --> 00:01:07,837 en dat is precies waarom ik er helemaal alleen voor sta. 26 00:01:08,102 --> 00:01:10,102 Je hebt mij, Brayden. Je bent niet de enige. 27 00:01:10,104 --> 00:01:12,114 Ik was degene die drugs dealde 28 00:01:12,106 --> 00:01:13,466 bij Choate en Stansfield. 29 00:01:13,474 --> 00:01:15,084 Mijn vader haalt mij van school. 30 00:01:15,075 --> 00:01:17,475 Lauren Baldwin is dood. Het is allemaal mijn schuld. 31 00:01:17,478 --> 00:01:19,748 Als dat betekent dat er gerechtigheid moet komen voor Lauren en Carrie, 32 00:01:19,747 --> 00:01:20,707 Ik zal je helpen. 33 00:01:20,714 --> 00:01:22,554 [Zeke] Monet, had je iets te doen 34 00:01:22,550 --> 00:01:23,650 met de dood van Carrie? 35 00:01:23,651 --> 00:01:25,321 Ik zou je nooit zo pijn doen, Zeke. 36 00:01:25,319 --> 00:01:27,659 Jezus Christus, Zeke, Dat is je verdomde tante niet! 37 00:01:27,655 --> 00:01:30,585 - Dat is je moeder! - Wacht, Zeke! 38 00:01:30,591 --> 00:01:31,691 Ik ga je vermoorden. 39 00:01:31,692 --> 00:01:33,862 [Mekka] Er is een vrije stoel in dat vliegtuig als we uitstappen. 40 00:01:34,128 --> 00:01:35,328 Alleen jij kiest of je ermee bezig bent. 41 00:01:35,329 --> 00:01:37,099 Als je dit Zeke aandoet, hij gaat je haten. 42 00:01:37,097 --> 00:01:38,697 Neuk je. Zeke komt er wel overheen. 43 00:01:39,633 --> 00:01:40,673 Je hebt je woord gehouden, 44 00:01:40,668 --> 00:01:42,268 Dus nu houd ik mijn woord tegen jou. 45 00:01:42,269 --> 00:01:43,839 Als je het spel wilt verlaten, Ik zal je niet tegenhouden. 46 00:01:44,104 --> 00:01:46,514 Ik denk dat we dit voorlopig samen doen. 47 00:01:46,507 --> 00:01:47,637 [zacht] Mekka. 48 00:01:47,641 --> 00:01:50,441 - [geweerschoten] - [kreun] 49 00:01:50,444 --> 00:01:52,854 Het spijt me u te moeten informeren dat uw zoon, Ezechiël Cross, 50 00:01:53,113 --> 00:01:54,183 is dood. 51 00:01:54,181 --> 00:01:56,551 [Davis] Wat is dit verdomme? Conflictdiamant of zo? 52 00:01:56,550 --> 00:01:57,520 Ik wil dat je dat afschermt. 53 00:01:57,518 --> 00:02:00,388 De dame waarvoor deze gemaakt is zal zeker boos zijn. 54 00:02:00,387 --> 00:02:01,557 Ze zal goed zijn. 55 00:02:01,555 --> 00:02:03,455 ♪ ♪ 56 00:02:03,457 --> 00:02:08,257 [Joe] ♪ Ze zeggen dat dit een grote, rijke stad is ♪ 57 00:02:08,262 --> 00:02:12,272 ♪ Ik kom gewoon uit het armste deel ♪ 58 00:02:12,266 --> 00:02:13,696 ♪ Felle lichten, stadsleven ♪ 59 00:02:13,701 --> 00:02:18,541 ♪ Ik moet het halen Hier gaat het naar beneden ♪ 60 00:02:18,539 --> 00:02:22,539 ♪ Ik kom toevallig hard op ♪ 61 00:02:22,543 --> 00:02:24,513 ♪ Legaal of illegaal, schat, ik moet het halen ♪ 62 00:02:24,512 --> 00:02:26,652 [50 Cent] ♪ Ik heb nooit een recht pad genomen, nergens ♪ 63 00:02:26,647 --> 00:02:28,817 ♪ Het leven zit vol wendingen En bochten, stoten en blauwe plekken ♪ 64 00:02:28,816 --> 00:02:30,616 ♪ Ik leef, ik leer ♪ 65 00:02:30,618 --> 00:02:33,188 ♪ Ik kom uit die stad vol Gele taxi's en wolkenkrabbers ♪ 66 00:02:33,187 --> 00:02:35,457 ♪ Het is moeilijk om een begin te maken In deze delen zonder papier ♪ 67 00:02:35,456 --> 00:02:38,186 ♪ Homey, ik ben opgegroeid in de hel Een blok verwijderd van de hemel ♪ 68 00:02:38,192 --> 00:02:41,162 ♪ Die hoek elke 15 minuten Ze zetten zeven ♪ 69 00:02:41,161 --> 00:02:43,461 ♪ Pure sneeuw, pak het in en kijk hoe het verdwijnt ♪ 70 00:02:43,464 --> 00:02:45,904 ♪ Beroepsopties Krijg een klap of een hos ♪ 71 00:02:46,166 --> 00:02:48,596 ♪ Schiet op de bal of de riem Leer rappen of jacken ♪ 72 00:02:48,602 --> 00:02:49,842 ♪ Fuck it, man In de tussentijd ♪ 73 00:02:49,837 --> 00:02:51,537 ♪ Ga een pakje pompen ♪ 74 00:02:51,539 --> 00:02:53,809 ♪ Dit is mijn koninklijke, koninklijke flow Mijn James Bond stuitert ♪ 75 00:02:53,807 --> 00:02:56,577 ♪ Die 007 Dat zijn er volgens mij 62 ♪ 76 00:02:56,577 --> 00:02:58,907 ♪ Ik ben een undercover leugenaar Ik lig onder de dekens ♪ 77 00:02:59,179 --> 00:03:00,349 ♪ Kijk een bitch in de ogen ♪ 78 00:03:00,347 --> 00:03:01,747 ♪ En zeg haar schatje, ik hou van je ♪ 79 00:03:01,749 --> 00:03:03,879 ♪ Jij bent mijn inspiratie Jij bent mijn motivatie ♪ 80 00:03:03,884 --> 00:03:06,394 ♪ Jij bent de reden dat ik dat ben Zonder aarzeling bewegen ♪ 81 00:03:06,387 --> 00:03:09,287 [Joe] ♪ Ze zeggen dat dit een grote, rijke stad is ♪ 82 00:03:09,290 --> 00:03:14,360 ♪ Ja, ik kom net Van het armste deel ♪ 83 00:03:14,728 --> 00:03:16,298 ♪ Felle lichten, stadsleven ♪ 84 00:03:16,297 --> 00:03:19,227 ♪ Ik moet het halen Hier gaat het naar beneden ♪ 85 00:03:19,233 --> 00:03:21,373 ♪ Oh, ja, ja ♪ 86 00:03:21,368 --> 00:03:25,268 ♪ Ik kom toevallig hard op ♪ 87 00:03:25,272 --> 00:03:27,782 ♪ Legaal of illegaal, schat, ik moet het halen ♪ 88 00:03:27,775 --> 00:03:30,835 ♪ ♪ 89 00:03:34,281 --> 00:03:37,221 [Chetta's "Gone Fishin'" speelt] 90 00:03:37,217 --> 00:03:40,287 ♪ ♪ 91 00:03:42,456 --> 00:03:45,386 [Slick Sloth] ♪ Sui - zelfmoord ♪ 92 00:03:45,392 --> 00:03:48,402 ♪ ♪ 93 00:03:48,395 --> 00:03:50,425 Ik wil dat de herkomst onberispelijk is. 94 00:03:50,431 --> 00:03:51,771 Geen shit. 95 00:03:51,765 --> 00:03:54,735 Dit is geen amateuravond bij The Apollo, klootzak. 96 00:03:54,735 --> 00:03:55,895 [Slick Sloth] ♪ Zeg dat ze ♪ in de val lokken 97 00:03:55,903 --> 00:03:57,573 ♪ Maar ze zijn niet op straat ♪ 98 00:03:57,571 --> 00:03:59,741 ♪ Ik probeer te rappen. Dat vind ik grappig ♪ 99 00:03:59,740 --> 00:04:02,580 ♪ Al deze klootzakken Ik probeer in de weg te springen ♪ 100 00:04:02,576 --> 00:04:04,746 ♪ Probeer elke zet die we maken te kopiëren ♪ 101 00:04:04,745 --> 00:04:07,475 ♪ Kijk, Teddy, Suckaz Ga verdomme achteruit ♪ 102 00:04:07,481 --> 00:04:09,551 ♪ Jullie klootzakken weten het Wie draagt de kroon ♪ 103 00:04:09,550 --> 00:04:10,880 ♪ Zelfmoordjongens... ♪ 104 00:04:10,884 --> 00:04:12,324 [hamer pony] 105 00:04:12,319 --> 00:04:14,289 En aan de telefoon verkocht aan Jackie 106 00:04:14,288 --> 00:04:17,318 voor $ 850.000. 107 00:04:17,324 --> 00:04:19,864 Nu verder met ons kenmerkende stuk vanavond-- 108 00:04:19,860 --> 00:04:21,660 lotnummer 75, 109 00:04:21,662 --> 00:04:25,602 de vier komma vijf karaat blauw-diamanten ring. 110 00:04:25,599 --> 00:04:29,439 Ik kan het bieden openen op drie miljoen dollar. 111 00:04:29,436 --> 00:04:30,696 Ik zie drie miljoen. 112 00:04:30,704 --> 00:04:31,774 Drie komma twee miljoen. 113 00:04:31,772 --> 00:04:33,272 Drie komma acht miljoen. 114 00:04:33,273 --> 00:04:34,483 Ik heb nu vier miljoen. 115 00:04:34,475 --> 00:04:35,735 Vier komma vijf miljoen. 116 00:04:35,743 --> 00:04:37,753 Vier miljoen, achthonderdduizend. 117 00:04:37,745 --> 00:04:39,675 Vijf komma twee miljoen. 118 00:04:39,680 --> 00:04:41,880 Vijf komma vijf miljoen dollar. 119 00:04:41,882 --> 00:04:42,952 Alles door. 120 00:04:42,950 --> 00:04:44,350 Nog één? 121 00:04:44,351 --> 00:04:45,391 En verkopen. 122 00:04:45,386 --> 00:04:47,716 Herenbod, peddel 208, 123 00:04:47,721 --> 00:04:50,061 op $ 5.500.000. 124 00:04:50,324 --> 00:04:53,464 - [hamerpony] - En verkocht. Hartelijk dank. 125 00:04:53,460 --> 00:04:54,860 [Chetta] ♪ Trek een naaktslak als ik kruip ♪ 126 00:04:54,862 --> 00:04:56,802 ♪ Ik heb nooit om rundvlees gegeven ♪ 127 00:04:56,797 --> 00:04:58,467 ♪ Omdat er geen sprake is van delen Ik ben gewoon aan het eten ♪ 128 00:04:58,465 --> 00:04:59,695 ♪ Verdwijn zonder reden ♪ 129 00:04:59,700 --> 00:05:01,440 ♪ Ik heb het hele seizoen gedanst ♪ 130 00:05:01,435 --> 00:05:02,465 ♪ ♪ 131 00:05:02,469 --> 00:05:04,299 [Claire] Hoe gaat het? [grinnikt] 132 00:05:04,304 --> 00:05:06,574 Wat ben je aan het doen? [grinnikt] 133 00:05:06,573 --> 00:05:07,713 ♪ ♪ 134 00:05:07,708 --> 00:05:08,778 Wat? 135 00:05:10,644 --> 00:05:11,784 [hijgt, lacht] 136 00:05:11,779 --> 00:05:13,609 Gebeurt dit? 137 00:05:13,614 --> 00:05:14,654 Wil je? 138 00:05:14,648 --> 00:05:16,448 Ja. 139 00:05:16,450 --> 00:05:18,320 Ja, ja, ja. 140 00:05:18,318 --> 00:05:20,648 O, mijn God. 141 00:05:20,654 --> 00:05:22,794 [huivert] 142 00:05:22,790 --> 00:05:24,090 Schat. 143 00:05:24,358 --> 00:05:26,588 O, mijn God. [lacht] 144 00:05:26,593 --> 00:05:28,333 Een hel van een verlovingsring. 145 00:05:28,328 --> 00:05:30,398 [dramatische muziek speelt] 146 00:05:30,397 --> 00:05:31,997 Gefeliciteerd. 147 00:05:31,999 --> 00:05:34,669 - Bedankt. - [Noma] Graag gedaan. 148 00:05:34,668 --> 00:05:37,968 Helaas is die ring van mij. 149 00:05:37,971 --> 00:05:39,811 Schat, waar heeft ze het over? 150 00:05:39,807 --> 00:05:41,037 De hel als ik het weet. 151 00:05:41,041 --> 00:05:44,881 Dame, alstublieft, we proberen het om van onze avond te genieten. 152 00:05:44,878 --> 00:05:47,008 Ga verdomme hier weg. 153 00:05:47,014 --> 00:05:50,084 Waarom moeten deze bleke Amerikanen zo grof zijn? 154 00:05:50,350 --> 00:05:51,620 Vertrouw ons. 155 00:05:51,618 --> 00:05:53,348 Je zult veel beter van je avond genieten 156 00:05:53,353 --> 00:05:55,693 als u de dame gewoon haar ring overhandigt. 157 00:05:55,689 --> 00:05:58,489 Heb je niet gehoord wat ik zei? Laat ons verdomme met rust. 158 00:05:58,492 --> 00:06:00,932 ♪ ♪ 159 00:06:00,928 --> 00:06:02,758 Oké, dat is het, Ik bel de politie. 160 00:06:02,763 --> 00:06:04,473 Oké, oké, oké, oké. 161 00:06:04,465 --> 00:06:05,395 Houd op, houd op! 162 00:06:05,399 --> 00:06:06,969 - Oké, oké, oké. - [Claire] Stop. 163 00:06:06,967 --> 00:06:08,067 [schreeuwt] 164 00:06:08,068 --> 00:06:09,538 [Paddle 208] Oké, ho. 165 00:06:09,536 --> 00:06:11,466 Hé, oké. Alsjeblieft. 166 00:06:11,472 --> 00:06:13,412 Hé, wacht! Wacht, wacht, wacht, nee, nee, nee! 167 00:06:13,407 --> 00:06:15,037 [schreeuwen] 168 00:06:15,042 --> 00:06:16,542 [Peddel 208] O, mijn God! 169 00:06:16,543 --> 00:06:20,553 - Help, help! - [Claire blijft schreeuwen] 170 00:06:23,984 --> 00:06:25,394 - [Peddel 208] Alsjeblieft. - [Claire] Stop! 171 00:06:25,385 --> 00:06:26,885 Alsjeblieft, stop alsjeblieft! 172 00:06:26,887 --> 00:06:28,617 Hou op! 173 00:06:28,622 --> 00:06:31,562 ♪ ♪ 174 00:06:31,558 --> 00:06:34,128 - [Peddel 208] Wacht! - [Claire schreeuwt] 175 00:06:34,394 --> 00:06:37,404 ♪ ♪ 176 00:06:39,066 --> 00:06:41,996 [onduidelijk gebabbel] 177 00:06:42,002 --> 00:06:44,512 [indiepopmuziek speelt] 178 00:06:44,505 --> 00:06:46,765 [zanger] ♪ Dromen najagen ♪ 179 00:06:46,774 --> 00:06:49,514 ♪ Op zoek naar tijd ♪ 180 00:06:49,510 --> 00:06:52,110 ♪ Ik hoop onze weg te vinden ♪ 181 00:06:52,112 --> 00:06:54,652 ♪ ♪ 182 00:06:54,648 --> 00:06:57,048 ♪ Onverschrokken hart ♪ 183 00:06:57,050 --> 00:06:59,750 ♪ Onverschrokken geest ♪ 184 00:06:59,753 --> 00:07:02,823 ♪ We komen er ooit wel ♪ 185 00:07:05,993 --> 00:07:08,003 [Tariq zucht] 186 00:07:11,498 --> 00:07:13,498 Wat is er? 187 00:07:13,500 --> 00:07:14,800 Gaat het? 188 00:07:14,802 --> 00:07:17,672 Ja, het gaat goed met mij. 189 00:07:17,671 --> 00:07:19,511 Kan ik je even spreken? 190 00:07:19,506 --> 00:07:20,706 Waarover? We moeten snel gaan. 191 00:07:20,707 --> 00:07:22,837 Ja, het duurt maar een minuutje. 192 00:07:24,178 --> 00:07:27,148 Ik weet dat we het eens waren Ik zou hierheen overstappen 193 00:07:27,147 --> 00:07:29,517 zodat we meer tijd samen konden doorbrengen, 194 00:07:29,516 --> 00:07:31,016 maar nu school is begonnen, 195 00:07:31,018 --> 00:07:33,088 dingen kunnen een beetje anders zijn. 196 00:07:33,086 --> 00:07:34,146 Wat bedoel je? 197 00:07:34,154 --> 00:07:35,664 We zijn er de hele zomer al mee bezig. 198 00:07:35,656 --> 00:07:37,616 Ik wil gewoon niet bekend worden rond Stansfield 199 00:07:37,624 --> 00:07:39,194 als gewoon Tariq's meisje. 200 00:07:39,459 --> 00:07:40,629 Wat is er mis mee om mijn meisje te zijn? 201 00:07:40,627 --> 00:07:41,957 [Effie] Zo is het niet. 202 00:07:41,962 --> 00:07:45,602 Ik wil gewoon mijn eigen vrouw zijn en mijn eigen identiteit hebben. 203 00:07:45,599 --> 00:07:48,669 Ik wil dat je dat bent jouw eigen vrouw ook, Effie. 204 00:07:48,669 --> 00:07:50,769 Ik probeer je niet te veranderen. 205 00:07:50,771 --> 00:07:52,971 Kijk, kijk, sinds mijn familie weg is 206 00:07:52,973 --> 00:07:54,543 en Brayden zaten in lockdown, 207 00:07:54,541 --> 00:07:58,681 jij... je bent letterlijk geweest de enige persoon hier voor mij. 208 00:07:58,679 --> 00:08:00,209 En ik vertrouw je. Ik weet wie je bent. 209 00:08:00,480 --> 00:08:02,180 Ik zal nooit proberen je te veranderen, oké? 210 00:08:04,885 --> 00:08:06,615 [Nicole] Oké, maar dat moeten ze veranderen. 211 00:08:06,620 --> 00:08:07,960 Ik bedoel, kom op, je kunt niet zomaar... 212 00:08:07,955 --> 00:08:09,215 [Becca] O. 213 00:08:10,224 --> 00:08:11,194 Hé. 214 00:08:11,191 --> 00:08:13,731 Hé, Becca. Eh, mevrouw Weston. 215 00:08:13,727 --> 00:08:14,997 Ik ben 100% zeker 216 00:08:14,995 --> 00:08:17,025 je had moeten vertrekken deze kamer gisteren. 217 00:08:17,030 --> 00:08:18,230 Ja, het spijt me. 218 00:08:18,498 --> 00:08:19,768 Ik was gewoon een beetje traag met inpakken 219 00:08:19,766 --> 00:08:22,496 Omdat ze niet verzonden hebben mijn nieuwe kameropdracht tot nu toe. 220 00:08:22,502 --> 00:08:24,202 En dat werd mijn probleem, hoe? 221 00:08:24,204 --> 00:08:27,944 Mijn zoon werd weggestuurd voor onbepaalde tijd vanwege jou. 222 00:08:27,941 --> 00:08:30,011 Mam, Brayden heeft zijn eigen keuzes gemaakt, oké? 223 00:08:30,010 --> 00:08:31,280 Je kunt het Tariq niet kwalijk nemen. 224 00:08:31,545 --> 00:08:33,075 [Nicole] Tariq... 225 00:08:33,080 --> 00:08:36,280 deze kamer is gewijd aan de familie Weston. 226 00:08:36,550 --> 00:08:38,150 Misschien heb je onze naam gezien 227 00:08:38,151 --> 00:08:40,051 op de plaquette voor het gebouw? 228 00:08:40,053 --> 00:08:41,993 Nou, zo niet, 229 00:08:41,989 --> 00:08:43,719 vang het op als je naar buiten gaat, alsjeblieft. 230 00:08:43,724 --> 00:08:47,694 [Becca] Moeder, je brengt me verdomd in verlegenheid. 231 00:08:47,694 --> 00:08:49,064 Neem de tijd. 232 00:08:49,062 --> 00:08:50,262 We kunnen terugkomen. 233 00:08:50,530 --> 00:08:53,000 [Tariq] Het is allemaal goed. Ik ben bijna klaar. 234 00:08:53,000 --> 00:08:55,540 [Rechter Jenkins] Zelfs als jij en je kinderen het zijn 235 00:08:55,535 --> 00:08:57,195 alleen door dit leven gaan, 236 00:08:57,204 --> 00:08:58,244 raad eens. 237 00:08:58,238 --> 00:08:59,268 Je moet het doen. 238 00:08:59,539 --> 00:09:00,539 Heeft u een dochter? 239 00:09:00,540 --> 00:09:01,880 [Lorenzo] Het gaat niet echt goed met haar. 240 00:09:01,875 --> 00:09:02,935 - Heb je een dochter? - Hé, Mo. 241 00:09:02,943 --> 00:09:04,213 [TV klikt uit] 242 00:09:04,211 --> 00:09:06,011 Je hebt gezelschap. 243 00:09:06,013 --> 00:09:08,323 Wat doe jij hier verdomme? 244 00:09:08,582 --> 00:09:10,622 Zoals altijd een genoegen, mevrouw Tejada. 245 00:09:10,617 --> 00:09:11,817 Geweldig nieuws... 246 00:09:11,818 --> 00:09:15,188 Het penthouse van Dante Spears is officieel van jou. 247 00:09:15,188 --> 00:09:16,688 Hoe is dat verdomme mogelijk? 248 00:09:16,690 --> 00:09:18,690 Spears liet zijn landgoed na aan Zeke, 249 00:09:18,692 --> 00:09:23,062 en aangezien Zeke geen wil had, als zijn biologische moeder, 250 00:09:23,063 --> 00:09:24,203 het is van haar. 251 00:09:24,197 --> 00:09:27,997 Die neger had auto's, een vliegtuig en veel geld. 252 00:09:28,001 --> 00:09:30,201 - Is dat ook allemaal van mij? - Technisch gezien wel. 253 00:09:30,203 --> 00:09:32,043 Maar aangezien Spears een federale informant was 254 00:09:32,039 --> 00:09:34,569 en wapen- en drugsdealers op hoog niveau, 255 00:09:34,574 --> 00:09:36,084 de FBI heeft de meeste van zijn tegoeden bevroren. 256 00:09:36,076 --> 00:09:38,146 Het penthouse is het enige dat hij bezat 257 00:09:38,145 --> 00:09:39,575 zonder twijfelachtige titel, 258 00:09:39,579 --> 00:09:42,649 en ik zou het niet adviseren achter de rest aan gaan. 259 00:09:42,649 --> 00:09:44,019 Het legt een doelwit op je rug. 260 00:09:44,017 --> 00:09:46,217 [Monet] Terwijl de De politie bevriest tegoeden en dergelijke, 261 00:09:46,219 --> 00:09:48,019 ze moeten de klootzak vinden 262 00:09:48,021 --> 00:09:49,861 die mijn zoon neerschoot in de hangar van Dante. 263 00:09:49,856 --> 00:09:51,326 Mo, ik weet zeker dat ze alles doen... 264 00:09:51,591 --> 00:09:52,991 Ik praat verdomme niet tegen je. 265 00:09:52,993 --> 00:09:55,633 Er zijn momenteel geen aanwijzingen, 266 00:09:55,629 --> 00:09:59,099 maar mijn medewerkers en ik wel onze ogen en oren op de NYPD. 267 00:09:59,099 --> 00:10:01,799 Als ze iets hebben, Ik laat het je weten. 268 00:10:01,802 --> 00:10:04,272 Dat doe jij. 269 00:10:04,271 --> 00:10:05,941 Ja. 270 00:10:05,939 --> 00:10:09,009 ♪ ♪ 271 00:10:10,677 --> 00:10:13,147 Hé. Ik weet dat je rouwt. 272 00:10:13,146 --> 00:10:14,846 Maar zo ga je niet tegen mij praten. 273 00:10:14,848 --> 00:10:16,718 Ik zal hoe dan ook met je praten Ik heb er verdomme zin in. 274 00:10:16,717 --> 00:10:17,877 En de laatste keer dat ik het controleerde, 275 00:10:17,884 --> 00:10:19,324 dat zou je moeten zijn om mij wat antwoorden te bezorgen. 276 00:10:19,319 --> 00:10:20,749 Ik werk zo hard als ik kan 277 00:10:20,754 --> 00:10:22,324 om de klootzak te pakken te krijgen Dat heeft Zeke te pakken gekregen, oké? 278 00:10:22,322 --> 00:10:24,662 Je moet gewoon verdomd chillen en geef me wat speling. 279 00:10:24,658 --> 00:10:26,028 Ik zal je verdomde speling geven 280 00:10:26,026 --> 00:10:29,696 toen ik een kogel erin schoot degene die Zeke van mij heeft afgepakt. 281 00:10:29,696 --> 00:10:31,396 En wat gaan we doen over dit penthouse? 282 00:10:31,665 --> 00:10:32,995 Ik kan niet in het huis van die neger wonen. 283 00:10:33,000 --> 00:10:34,000 [Monet] Ik ga de boel verkopen. 284 00:10:34,001 --> 00:10:36,041 Tot dan - jongens! 285 00:10:36,036 --> 00:10:38,836 - [Lorenzo spot] - [Monet] Riet, Dru! 286 00:10:38,839 --> 00:10:41,839 ♪ ♪ 287 00:10:41,842 --> 00:10:44,012 Dante verliet Zeke zijn penthouse. 288 00:10:44,011 --> 00:10:46,181 Het is van jou. Jullie wonen daar allemaal tot ik een koper vind. 289 00:10:46,179 --> 00:10:47,679 Mm, ja. 290 00:10:47,681 --> 00:10:50,321 Ik mis mijn show. Ga allemaal weg. 291 00:10:50,317 --> 00:10:52,317 [lacht] 292 00:10:52,319 --> 00:10:53,889 ♪ ♪ 293 00:10:53,887 --> 00:10:55,157 [Rechter Jenkins] ...met hun leven, 294 00:10:55,155 --> 00:10:56,785 maar dat betekent niet dat u moet betalen-- 295 00:10:56,790 --> 00:10:58,060 [onduidelijk gebabbel] 296 00:10:58,058 --> 00:11:01,798 [Robert] Nou, zoon, dat is het niet zoals wij willen dat het is, 297 00:11:01,795 --> 00:11:03,255 maar werkzaam bij Weston Holdings 298 00:11:03,263 --> 00:11:05,973 is wat we hebben voorbereid jij je hele leven. 299 00:11:05,966 --> 00:11:08,736 Je schijt aan de naam Weston. 300 00:11:08,735 --> 00:11:11,265 Dus nu werk jij eraan om het te helpen herstellen 301 00:11:11,271 --> 00:11:12,911 totdat Stansfield je terug heeft. 302 00:11:12,906 --> 00:11:14,666 Pa, ik ben hier. Wat wil je nog meer van mij? 303 00:11:14,674 --> 00:11:17,244 Wat dacht je van een klein beetje van verdomde dankbaarheid, kerel? 304 00:11:17,244 --> 00:11:19,254 Je hebt geluk dat je hier bent na de stront die je trok. 305 00:11:19,246 --> 00:11:21,776 Shit dat ik trok? Ik heb jouw opgeslagen het verdomde leven is wat ik trok. 306 00:11:21,782 --> 00:11:24,922 - Je zit zo vol stront, kerel. - Houd je mond, allebei. 307 00:11:24,918 --> 00:11:28,158 Ik zal je verloochenen, je volledig afsnijden, 308 00:11:28,155 --> 00:11:30,115 als je dit niet neemt kans serieus. 309 00:11:30,123 --> 00:11:32,693 [Trace lachend] 310 00:11:32,692 --> 00:11:34,062 ♪ ♪ 311 00:11:34,061 --> 00:11:36,831 Ik weet zeker dat hij dat zal doen, Bobby. Geef hem wat speling. 312 00:11:36,830 --> 00:11:38,170 [Robert] Lucas. 313 00:11:38,165 --> 00:11:40,965 Brayden moet leren het familiebedrijf, 314 00:11:40,967 --> 00:11:42,937 en hij moet verantwoordelijkheid leren. 315 00:11:42,936 --> 00:11:45,036 En hij moet uit de problemen blijven. 316 00:11:45,038 --> 00:11:46,708 Nou, geen zorgen. Ik heb dit. 317 00:11:46,706 --> 00:11:49,236 Ik zal hem gewoon de kneepjes van het vak leren zoals ik probeerde te doen met Trace. 318 00:11:49,242 --> 00:11:51,312 Oom Lucas, ga jezelf neuken. 319 00:11:51,311 --> 00:11:53,311 [grinnikt] Verdomde Trace, charmant als altijd. 320 00:11:53,313 --> 00:11:55,083 Het zit in de genen. 321 00:11:55,082 --> 00:11:56,352 Ik heb een klantbijeenkomst in de stad. 322 00:11:56,349 --> 00:11:57,879 Bel me als je iets nodig hebt. 323 00:11:57,884 --> 00:11:59,024 Natuurlijk. Volg mij. 324 00:11:59,152 --> 00:12:02,162 [telefoons rinkelen, onduidelijk gebabbel] 325 00:12:05,225 --> 00:12:07,155 Je vader is mijn broer, en ik hou van hem, 326 00:12:07,160 --> 00:12:10,230 maar, heilige shit, is hij gespannen. 327 00:12:10,230 --> 00:12:11,930 Whisky? 328 00:12:11,932 --> 00:12:14,232 Eh, zeker. 329 00:12:14,234 --> 00:12:17,074 Als je hem ooit vertelt dat ik je dit vertelde, 330 00:12:17,070 --> 00:12:19,740 Ik snij je ballen eraf. 331 00:12:19,739 --> 00:12:21,239 CourseCorrect was geniaal. 332 00:12:21,241 --> 00:12:22,841 Als ik nog op Stansfield was, 333 00:12:22,843 --> 00:12:24,383 iets waar ik aan zou hebben gedacht. 334 00:12:24,377 --> 00:12:25,877 Bedankt. Eindelijk. 335 00:12:25,879 --> 00:12:28,349 [Lucas] Het nemen van de staan en het aan de hele wereld vertellen 336 00:12:28,348 --> 00:12:31,888 jij hebt het gemaakt, hè, het is niet bepaald geniaal. 337 00:12:31,885 --> 00:12:33,315 Dat was ronduit dom. 338 00:12:33,320 --> 00:12:34,790 Ik had geen keus. 339 00:12:34,788 --> 00:12:37,788 Jij bent een Weston. We hebben altijd keuzes. 340 00:12:37,791 --> 00:12:40,261 Kijk... [schraapt keel] 341 00:12:40,260 --> 00:12:41,930 Ik zie potentieel in jou. 342 00:12:41,928 --> 00:12:44,798 Je prioriteiten moeten worden opgepoetst. 343 00:12:44,798 --> 00:12:47,798 Maar uit uw app blijkt dat u een echte verkoper bent. 344 00:12:47,801 --> 00:12:49,201 Het zit in mijn bloed. 345 00:12:49,202 --> 00:12:50,302 Ons bloed. 346 00:12:50,303 --> 00:12:52,043 En hier kun je je talenten gebruiken 347 00:12:52,038 --> 00:12:55,078 om tien keer zoveel geld te verdienen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken 348 00:12:55,075 --> 00:12:57,435 over neergeschoten worden of naar de gevangenis gaan. 349 00:12:57,444 --> 00:13:00,514 Echt gepraat, oom Lucas? Het ging niet om het geld. 350 00:13:00,780 --> 00:13:04,180 Ik kreeg haast van het doen iets waar ik goed in was, 351 00:13:04,184 --> 00:13:06,294 dat ik koos, dat ik bezat. 352 00:13:06,286 --> 00:13:08,456 Dat is hoe ik me voel op deze plek. 353 00:13:08,455 --> 00:13:10,955 En jij kunt dat ook. Ik beloof het je. 354 00:13:10,957 --> 00:13:12,427 - [intercom piept] - Stuur Keke op. 355 00:13:12,425 --> 00:13:14,555 Je gaat samenwerken met Keke Travis. 356 00:13:14,828 --> 00:13:17,128 Ze is briljant. Je gaat leer veel van haar. 357 00:13:17,130 --> 00:13:18,300 - [klop op de deur] - [Brayden] Leuk. 358 00:13:18,298 --> 00:13:20,198 [Lucas] Kom binnen. 359 00:13:20,200 --> 00:13:21,870 Cintravance is aan het dieptepunt. 360 00:13:21,868 --> 00:13:23,338 We moeten onze klanten nu binnen krijgen 361 00:13:23,336 --> 00:13:24,796 voordat de aandelen omhoog schieten. 362 00:13:24,804 --> 00:13:28,244 [Lucas] Dank je wel, Keke. Dit is mijn neef Brayden. 363 00:13:28,241 --> 00:13:30,241 Mijn genoegen. 364 00:13:30,243 --> 00:13:32,053 Ja, ik heb veel over je gehoord. 365 00:13:32,045 --> 00:13:34,175 Ja, nou, eh, het echte werk verslaat de hype. 366 00:13:34,181 --> 00:13:35,481 [Keke spot] 367 00:13:35,482 --> 00:13:38,592 Ja, nou, eerlijk gezegd, dat zal niet zo moeilijk zijn. 368 00:13:38,852 --> 00:13:39,952 [Brayden] Wauw. 369 00:13:39,953 --> 00:13:41,993 Moeilijk publiek hier bij Weston Holdings. 370 00:13:41,988 --> 00:13:43,858 [Lucas] Keke, zorg voor hem. 371 00:13:43,857 --> 00:13:45,557 Jullie allebei, maak dat je wegkomt. 372 00:13:45,825 --> 00:13:47,385 Natuurlijk. 373 00:13:47,394 --> 00:13:50,404 [dramatische hiphopmuziek speelt] 374 00:13:50,397 --> 00:13:52,527 ♪ ♪ 375 00:13:52,532 --> 00:13:54,332 [gerechtsdeelnemer] Ik zeg het je alleen, 376 00:13:54,334 --> 00:13:56,004 - Ik zeg het je alleen-- - Alsjeblieft. 377 00:13:56,002 --> 00:13:58,002 Ik weet niet waarom Jij brengt die rotzooi hierheen. 378 00:13:58,004 --> 00:14:01,044 -Ma, je moet iets eten. - [Monet] Alsjeblieft. 379 00:14:01,041 --> 00:14:02,041 Zeg niets tegen mij. 380 00:14:02,042 --> 00:14:03,882 [gerechtsdeelnemer] Het gaat niet om het meisje. 381 00:14:03,877 --> 00:14:05,377 Het maakt mij niet uit. Ik zou het kunnen het maakt niet uit met wie hij is. 382 00:14:05,378 --> 00:14:07,148 [gerechtsdeelnemer] Ik vertel je alleen waar het over gaat, 383 00:14:07,147 --> 00:14:09,117 en het is volledig vergelding-- 384 00:14:09,115 --> 00:14:10,315 [plaat verbrijzelt] 385 00:14:10,317 --> 00:14:12,417 ♪ ♪ 386 00:14:12,419 --> 00:14:13,489 Mamita. 387 00:14:13,486 --> 00:14:16,556 ♪ ♪ 388 00:14:20,126 --> 00:14:22,356 Mami gaat door een moeilijke tijd, dat is duidelijk. 389 00:14:22,362 --> 00:14:24,532 Ja, maar ik heb Zeke niet vermoord. 390 00:14:24,531 --> 00:14:26,871 Waarom acteert ze alsof dit allemaal mijn schuld is? 391 00:14:26,866 --> 00:14:29,196 Papi, het enige wat ik deed was de waarheid vertellen. 392 00:14:29,202 --> 00:14:30,602 Ze is Zeke's moeder. 393 00:14:30,870 --> 00:14:33,210 Zij is degene over wie gelogen wordt het al die jaren, niet ik. 394 00:14:33,206 --> 00:14:35,106 - Dat is wat hem wegduwde. - Ik weet. 395 00:14:35,108 --> 00:14:37,238 Ze heeft alleen wat tijd en ruimte nodig. 396 00:14:37,244 --> 00:14:38,284 [spott] 397 00:14:38,278 --> 00:14:40,378 [ademt diep in] 398 00:14:40,380 --> 00:14:43,420 Ik weet dat je Stansfield binnenkwam toen je solliciteerde. 399 00:14:43,416 --> 00:14:45,416 Dat was voordat je me naar St. John's stuurde. 400 00:14:45,418 --> 00:14:48,188 Nou, St. John's was het plan, en plannen veranderen. 401 00:14:48,188 --> 00:14:49,558 Dus... 402 00:14:49,556 --> 00:14:52,326 hoe zou je willen om fulltime naar Stansfield te gaan 403 00:14:52,325 --> 00:14:53,955 en op de campus wonen? 404 00:14:55,495 --> 00:14:57,325 Is dat überhaupt mogelijk? 405 00:14:57,330 --> 00:14:59,400 Ik zal wat telefoontjes plegen. 406 00:14:59,399 --> 00:15:00,999 Ze nemen je nog steeds mee. 407 00:15:03,136 --> 00:15:05,206 [grinnikt] 408 00:15:05,205 --> 00:15:08,935 Papi, dat was mijn droom, maar... 409 00:15:08,942 --> 00:15:10,582 nu is het gewoon... 410 00:15:10,577 --> 00:15:13,177 Ik weet het niet. Het voelt niet goed. 411 00:15:13,179 --> 00:15:15,649 Eerlijk gezegd, Diana, dat is zo geen beter moment dan nu. 412 00:15:15,915 --> 00:15:18,075 Ik bedoel, de dingen zullen zo zijn een beetje strak. 413 00:15:18,084 --> 00:15:20,254 Stansfield is zo duur als fuck, 414 00:15:20,253 --> 00:15:22,463 maar ik heb je... 415 00:15:22,455 --> 00:15:24,655 volledige kost en inwoning en collegegeld. 416 00:15:24,924 --> 00:15:26,664 Je zult het gewoon hebben een beetje te haasten 417 00:15:26,926 --> 00:15:29,056 voor de rest wel. 418 00:15:29,062 --> 00:15:30,362 Dat zou ik kunnen doen. 419 00:15:34,200 --> 00:15:35,600 [Lorenzo] Ik ben trots op je. 420 00:15:35,602 --> 00:15:37,672 - Bedankt. - [Lorenzo] Graag gedaan. 421 00:15:42,275 --> 00:15:43,605 [onduidelijk gebabbel] 422 00:15:43,610 --> 00:15:46,710 Ik ken uw congreslid campagne houdt je bezig, 423 00:15:46,980 --> 00:15:49,020 maar we hopen 424 00:15:49,015 --> 00:15:51,715 jij onderhoudt jouw adjunct-status hier, Rashad. 425 00:15:51,985 --> 00:15:53,515 Je bent een belangrijk rolmodel. 426 00:15:53,520 --> 00:15:56,360 Ik ben gevleid, Dean Wong. maar ik moet zeggen dat... 427 00:15:56,356 --> 00:15:57,956 Hé, Tariq. 428 00:15:57,957 --> 00:16:00,187 Het spijt me dat ik u stoor, maar Dean Wong, 429 00:16:00,193 --> 00:16:01,733 Het lijkt een probleem met huisvesting te zijn. 430 00:16:01,995 --> 00:16:03,395 Ik ben niet meer toegewezen. 431 00:16:03,396 --> 00:16:05,326 Maak een afspraak met mijn kantoor. 432 00:16:05,332 --> 00:16:06,972 Met alle respect, meneer, 433 00:16:06,966 --> 00:16:09,366 Ik kan letterlijk nergens heen, en morgen beginnen de lessen. 434 00:16:09,369 --> 00:16:11,399 Misschien kan ik helpen. Wat is er aan de hand? 435 00:16:11,404 --> 00:16:14,474 We horen van sommigen van onze studenten en docenten 436 00:16:14,474 --> 00:16:19,114 dat ze zich onveilig voelen met Tariq op de campus. 437 00:16:19,112 --> 00:16:20,282 [Tariq] Onveilig? 438 00:16:20,280 --> 00:16:21,980 Ik ben nergens schuldig aan bevonden. 439 00:16:21,981 --> 00:16:24,751 Dat is niet hetzelfde zo onschuldig, toch? 440 00:16:25,018 --> 00:16:26,618 Ruim duizend alumni 441 00:16:26,619 --> 00:16:29,359 roepen op tot verwijdering van de campus. 442 00:16:29,356 --> 00:16:30,556 Mag ik hier tussenbeide komen? 443 00:16:30,557 --> 00:16:32,587 - In elk geval. - [Tate] Hou op, Dean. 444 00:16:32,592 --> 00:16:34,562 Je hebt de plicht om je studenten te beschermen, 445 00:16:34,561 --> 00:16:36,061 vooral een jonge zwarte man 446 00:16:36,062 --> 00:16:39,072 in het huidige klimaat van overijverige rechtshandhaving. 447 00:16:39,065 --> 00:16:42,635 Nu, ons rechtssysteem vindt mensen niet onschuldig, 448 00:16:42,635 --> 00:16:43,595 en dat weet je. 449 00:16:43,603 --> 00:16:46,543 Zoals ik het zie, jij ook vind deze jongeman huisvesting, 450 00:16:46,539 --> 00:16:48,639 of bij mijn volgende campagnebijeenkomst, 451 00:16:48,641 --> 00:16:51,281 Ik zal het zeker vertellen mijn duizenden supporters 452 00:16:51,277 --> 00:16:55,147 hoe Stansfield mishandelt zijn jonge zwarte mannen. 453 00:16:55,148 --> 00:16:56,548 O ja. 454 00:16:56,549 --> 00:16:59,119 Dat is het soort rolmodel dat ik ben. 455 00:17:01,254 --> 00:17:03,194 [schraapt keel] Ik zal zien wat ik kan doen. 456 00:17:03,189 --> 00:17:04,359 Alsjeblieft. 457 00:17:05,492 --> 00:17:09,032 Maar nog een ongelukje, en mijn handen zullen gebonden zijn 458 00:17:09,028 --> 00:17:11,258 als het op u betrekking heeft, meneer St. Patrick. 459 00:17:15,034 --> 00:17:16,644 Wauw, het is bijna alsof het je iets kan schelen. 460 00:17:16,636 --> 00:17:18,806 Ik haat het als mensen zich zo gedragen Zwarte levens zijn belangrijk 461 00:17:19,072 --> 00:17:20,212 totdat het ertoe doet. 462 00:17:20,206 --> 00:17:21,506 Hm. Dus laat me raden. 463 00:17:21,508 --> 00:17:23,538 Ik ben je nu iets schuldig, omdat je dat niet doet gratis shit doen, toch? 464 00:17:23,543 --> 00:17:25,383 [grinnikt] 465 00:17:25,378 --> 00:17:27,308 Je kent mij zo goed, jonge broer. 466 00:17:27,313 --> 00:17:28,753 Hé, luister. 467 00:17:28,748 --> 00:17:31,318 Mijn campagne, eh... 468 00:17:31,317 --> 00:17:33,087 de race is spannender dan ik had verwacht, 469 00:17:33,086 --> 00:17:36,056 en uw specifieke vaardigheden kan van pas komen, 470 00:17:36,055 --> 00:17:38,115 dus ik neem contact op. 471 00:17:38,124 --> 00:17:41,694 Maar luister, Tariq. Dit is nog niet voorbij voor jou. 472 00:17:41,694 --> 00:17:43,704 Je moet het campusverhaal veranderen, 473 00:17:43,696 --> 00:17:46,066 of ze zullen een manier vinden om je eruit te krijgen. 474 00:17:50,637 --> 00:17:52,607 [rapper] ♪ Unh, unh ♪ 475 00:17:52,605 --> 00:17:55,235 ♪ Haal het neer Laat het op de grond vallen ♪ 476 00:17:55,241 --> 00:17:57,811 ♪ Rondrennen Laat me zien hoe je het kapotmaakt ♪ 477 00:17:58,077 --> 00:17:59,677 ♪ Haal het neer Laat het op de grond vallen ♪ 478 00:17:59,679 --> 00:18:02,379 Ik dacht dat we aan het dopen waren de nieuwe plek privé. 479 00:18:02,382 --> 00:18:03,782 Wat is er met dit alles? 480 00:18:03,783 --> 00:18:06,253 Yo, s-s-shit, ik weet het niet. 481 00:18:06,252 --> 00:18:09,192 ♪ ♪ 482 00:18:09,189 --> 00:18:10,589 Waarom zou dit ons tegenhouden? 483 00:18:10,590 --> 00:18:12,330 Ik probeer getekend te worden door een NBA-team, 484 00:18:12,325 --> 00:18:14,525 en je broer en zijn vrienden zijn super sus. 485 00:18:14,527 --> 00:18:15,727 [Dru] Oké, ontspan. 486 00:18:15,728 --> 00:18:17,358 Kijk, ga wat drinken, oké? 487 00:18:17,363 --> 00:18:19,273 Het zal een goede tijd zijn. Ik beloof het. 488 00:18:19,265 --> 00:18:21,495 ♪ ♪ 489 00:18:21,501 --> 00:18:23,571 Dru. Het werd tijd dat je kwam opdagen. 490 00:18:23,570 --> 00:18:25,740 Waarom is daar verdomme Is er momenteel een feest? 491 00:18:25,738 --> 00:18:27,638 Dit is geen feest. Het is show-and-tell-tijd. 492 00:18:27,640 --> 00:18:29,740 De nieuwe verbinding is er, en we moeten over zaken praten. 493 00:18:29,742 --> 00:18:31,142 Nu, broer? 494 00:18:31,144 --> 00:18:33,114 Ja, nu, tenzij je een connectie hebt 495 00:18:33,112 --> 00:18:34,812 of ergens een voorraadje en vertelde het aan niemand. 496 00:18:34,814 --> 00:18:36,124 Luister, we zijn bijna weg 497 00:18:36,115 --> 00:18:37,575 van wat er nog over is van de zending van Mekka. 498 00:18:37,584 --> 00:18:38,554 We moeten opnieuw opstarten. 499 00:18:38,551 --> 00:18:40,621 ♪ ♪ 500 00:18:40,620 --> 00:18:43,190 [klikt met tong] 501 00:18:43,189 --> 00:18:44,789 Kai... 502 00:18:44,791 --> 00:18:46,531 mijn man. 503 00:18:46,526 --> 00:18:48,126 Het is eenvoudig. 504 00:18:48,127 --> 00:18:51,657 We hebben de soldaten. Wij kennen het spel. 505 00:18:51,664 --> 00:18:54,334 Nu het enige resterende probleem is het aanbod. 506 00:18:54,334 --> 00:18:56,844 Dat klopt. Niemand rent zo hard als wij. 507 00:18:58,438 --> 00:18:59,868 Niets over jullie Tejada provence 508 00:19:00,139 --> 00:19:01,539 levend in het penthouse van een dode man 509 00:19:01,541 --> 00:19:03,311 zorg ervoor dat ik met je wil samenwerken. 510 00:19:03,309 --> 00:19:05,279 Dus hier zijn mijn voorwaarden. 511 00:19:05,278 --> 00:19:06,808 Ik wil contant geld vooraf voor het product 512 00:19:06,813 --> 00:19:08,523 en 60% van de winst. 513 00:19:08,515 --> 00:19:11,215 [lacht] 514 00:19:11,217 --> 00:19:13,317 Hé, Jenae. [klikt met tong] 515 00:19:13,319 --> 00:19:16,559 [rapper] ♪ Haal het eruit Laat het op de grond vallen ♪ 516 00:19:16,556 --> 00:19:19,186 Vinden wij u dom? 517 00:19:19,192 --> 00:19:20,892 Nigga, we zijn geen groentjes in deze shit. 518 00:19:21,160 --> 00:19:22,160 Contant vooraf cool, 519 00:19:22,161 --> 00:19:23,831 maar je krijgt geen 60% van de shit. 520 00:19:23,830 --> 00:19:26,370 ♪ ♪ 521 00:19:26,366 --> 00:19:27,666 Neem het of laat het. 522 00:19:27,667 --> 00:19:29,237 ♪ ♪ 523 00:19:29,235 --> 00:19:31,165 Dus dat is hoe je het wilt doen? 524 00:19:31,170 --> 00:19:32,770 Nigga, mijn vader heeft je in dit leven opgevoed, 525 00:19:32,772 --> 00:19:34,512 En zo wil je ons behandelen? 526 00:19:34,507 --> 00:19:37,637 Ik ben Lorenzo niets schuldig. 527 00:19:37,644 --> 00:19:39,384 Maar hoe gaat het met je fijne moeder? 528 00:19:39,379 --> 00:19:42,449 ♪ ♪ 529 00:19:46,786 --> 00:19:47,946 Kai... 530 00:19:48,221 --> 00:19:49,761 ♪ ♪ 531 00:19:49,756 --> 00:19:51,216 ...wat dacht je van 30%? 532 00:19:51,224 --> 00:19:53,264 Zoals ik het zie, 533 00:19:53,259 --> 00:19:55,699 60% is beter dan nul product. 534 00:19:55,695 --> 00:19:57,755 ♪ ♪ 535 00:19:57,764 --> 00:20:00,204 Ik zie geen andere verbindingen bij deze teef. 536 00:20:00,199 --> 00:20:02,339 Leuk ledikantje wel. 537 00:20:02,335 --> 00:20:04,335 Laat het me weten als het op de markt komt. 538 00:20:04,337 --> 00:20:07,407 ♪ ♪ 539 00:20:08,675 --> 00:20:10,405 We zijn geneukt. 540 00:20:10,410 --> 00:20:12,810 - [Everett] Dru? - [Dru] Hé. 541 00:20:12,812 --> 00:20:14,482 Wat doet hij hier verdomme? 542 00:20:14,480 --> 00:20:15,750 Hij is hier omdat ik hem heb uitgenodigd. 543 00:20:15,748 --> 00:20:17,318 Ik ga hier weg. 544 00:20:17,317 --> 00:20:18,787 Wil je vanavond bij mij blijven? 545 00:20:18,785 --> 00:20:20,515 - Ja, dat doe ik. - Ho, ho, ho, ho. 546 00:20:20,520 --> 00:20:21,750 Nigga, ga je net weg? 547 00:20:21,754 --> 00:20:24,294 We hebben verdomde zaken te bespreken. 548 00:20:24,290 --> 00:20:25,930 Morgen zal het hier zijn. 549 00:20:25,925 --> 00:20:27,885 [rapper] ♪ Naar de grond Rondrennen ♪ 550 00:20:27,894 --> 00:20:29,564 ♪ Laat me je zien. Haal het neer ♪ 551 00:20:29,562 --> 00:20:31,972 ♪ Haal het neer Laat het op de grond vallen ♪ 552 00:20:33,366 --> 00:20:35,836 [insecten fluiten] 553 00:20:35,835 --> 00:20:38,835 [onduidelijk gebabbel] 554 00:20:41,841 --> 00:20:43,811 [Tariq] Bash, wat doe jij hier verdomme? 555 00:20:43,810 --> 00:20:46,550 Ik ben hier om je te zien, mijn oude vriend. 556 00:20:46,546 --> 00:20:47,806 Wat wil je? 557 00:20:47,814 --> 00:20:49,454 Weet je nog hoe je vriend Brayden dat deed 558 00:20:49,449 --> 00:20:52,319 vertelde het iedereen in de openbare terechtzitting dat hij CourseCorrect heeft gemaakt 559 00:20:52,318 --> 00:20:55,248 en het was een manier om studenten te helpen drugs te kopen? 560 00:20:55,254 --> 00:20:57,694 Dat was een leugen, maar dat weet je al, 561 00:20:57,690 --> 00:21:00,660 omdat we het allebei weten dat je CourseCorrect hebt gemaakt. 562 00:21:00,660 --> 00:21:04,400 Tariq, toen jij begon les te geven aan de stommen... 563 00:21:04,397 --> 00:21:07,427 je hebt me nooit de waarheid verteld aard van dat bedrijf, 564 00:21:07,433 --> 00:21:09,373 en daarom bracht je mij in een situatie 565 00:21:09,369 --> 00:21:13,439 waar mijn naam en mijn reputatie zou kunnen worden aangetast. 566 00:21:13,439 --> 00:21:15,009 Nu moet je het goedmaken met mij. 567 00:21:15,274 --> 00:21:17,284 Wat wil je verdomme van mij? 568 00:21:17,276 --> 00:21:19,676 Contant geld. Veel natuurlijk. 569 00:21:19,679 --> 00:21:21,779 Het lukte niet met papa Sternbucks, 570 00:21:21,781 --> 00:21:23,821 en onze huwelijksreis was een bitch, 571 00:21:23,816 --> 00:21:26,546 dus ik ben heel erg die een geldinjectie nodig hebben. 572 00:21:26,552 --> 00:21:28,452 Mm. Dat is moeilijk, broer. Het spijt me dat te horen. 573 00:21:28,454 --> 00:21:30,794 Maar ik ben nu blut, oké? 574 00:21:30,790 --> 00:21:32,360 Doodsbang met beperkte opties, 575 00:21:32,358 --> 00:21:33,628 Dus ik heb wat tijd nodig, oké? 576 00:21:33,626 --> 00:21:35,596 - Serieus. - Mm-hmm. 577 00:21:35,595 --> 00:21:38,055 Ik ben een heel redelijke man. [spott] 578 00:21:38,331 --> 00:21:41,371 Je hebt zeven dagen voordat ik met de NYPD praat. 579 00:21:41,367 --> 00:21:44,367 [gespannen muziek speelt] 580 00:21:44,370 --> 00:21:47,440 ♪ ♪ 581 00:21:56,082 --> 00:21:58,082 [Tariq] Wat de fuck? Woon je nu in deze teef? 582 00:21:58,351 --> 00:22:00,451 Ja, en jij had een feestje en... Je hebt geen broer uitgenodigd? 583 00:22:00,453 --> 00:22:02,793 Zwijg, Tom Brady. Gebruiken jullie allemaal de achteringang? 584 00:22:02,789 --> 00:22:04,959 Ja, we zijn binnengekomen de garage, zoals je zei. 585 00:22:04,957 --> 00:22:05,927 [Riet] Cool. 586 00:22:05,925 --> 00:22:07,785 En wat willen jullie allemaal? Omdat ik wat te doen heb. 587 00:22:07,794 --> 00:22:09,634 B, wat verdomme? Je hebt het mij verteld Cane moest met ons praten 588 00:22:09,629 --> 00:22:11,499 over het bedrijf en het moest persoonlijk zijn. 589 00:22:11,497 --> 00:22:12,867 [Cane spot] Zal ik met je praten? 590 00:22:12,865 --> 00:22:15,595 Jullie zijn nu allemaal zo heet, Bonnie en Clyde, 591 00:22:15,601 --> 00:22:17,001 en ik heb die verdomde politie niet nodig 592 00:22:17,003 --> 00:22:18,503 rennend in mijn nieuwe wiegje. 593 00:22:18,504 --> 00:22:20,614 Oké, misschien wel beetje overdreven, 594 00:22:20,606 --> 00:22:21,636 maar weet je, 595 00:22:21,641 --> 00:22:23,711 Ik wilde het hebben over houden de operatie gaat. 596 00:22:23,710 --> 00:22:25,410 Ik wil niet zomaar uit het bedrijf stappen. 597 00:22:25,411 --> 00:22:27,951 Nu iedereen dat weet CourseCorrect is een medicijn-app, 598 00:22:27,947 --> 00:22:29,947 Ik zou de domste klootzak in Queens zijn 599 00:22:29,949 --> 00:22:31,649 om zaken met jullie twee te doen. 600 00:22:31,651 --> 00:22:33,791 Ik ga niet liegen. Shit is behoorlijk heet. 601 00:22:33,786 --> 00:22:35,486 Deans zit op mijn kont, 602 00:22:35,488 --> 00:22:36,988 maar eerlijk gezegd voel ik me toch een beetje opgelucht 603 00:22:36,989 --> 00:22:39,129 geen zorgen hoeven te maken even over dit gedoe. 604 00:22:39,392 --> 00:22:40,662 Jullie zijn allemaal zwakke klootzakken. 605 00:22:40,660 --> 00:22:43,400 En als ik zaken doe met wie dan ook in je kleine bemanning, 606 00:22:43,396 --> 00:22:45,056 het zou Effie zijn. 607 00:22:45,064 --> 00:22:48,374 Waar is ze? Speelt ze nog steeds? 608 00:22:48,367 --> 00:22:50,867 Yo, houd haar naam buiten Je mond, oké, zoon? 609 00:22:50,870 --> 00:22:52,070 Zoon? 610 00:22:52,071 --> 00:22:54,471 [elektriciteit zoemt luid, explosies] 611 00:22:54,474 --> 00:22:57,384 [gespannen muziek speelt] 612 00:22:57,376 --> 00:22:59,946 ♪ ♪ 613 00:22:59,946 --> 00:23:01,546 [Riet] Wat is er verdomme aan de hand? 614 00:23:01,547 --> 00:23:02,917 ♪ ♪ 615 00:23:02,915 --> 00:23:03,945 Ga op je knieën. 616 00:23:03,950 --> 00:23:05,590 - Ben je dom? - Knieën! 617 00:23:05,585 --> 00:23:06,645 [Riet kreunt] 618 00:23:06,652 --> 00:23:09,722 ♪ ♪ 619 00:23:10,590 --> 00:23:12,890 De volgende keer zal ik niet zo beleefd zijn. 620 00:23:12,892 --> 00:23:15,902 ♪ ♪ 621 00:23:28,841 --> 00:23:31,441 [persoon jammert, deur gaat dicht] 622 00:23:31,444 --> 00:23:33,954 ♪ ♪ 623 00:23:33,946 --> 00:23:35,546 [persoon gromt] 624 00:23:35,548 --> 00:23:38,518 ♪ ♪ 625 00:23:40,453 --> 00:23:42,163 Mekka is dood, 626 00:23:42,421 --> 00:23:45,791 en jullie zijn hier allemaal aan het feesten in zijn penthouse. 627 00:23:46,726 --> 00:23:48,756 Zou iemand het mij willen vertellen hoe gebeurde dat? 628 00:23:48,761 --> 00:23:50,861 ♪ ♪ 629 00:23:50,863 --> 00:23:52,573 Iemand kan me beter iets vertellen 630 00:23:52,565 --> 00:23:53,925 voordat ik mijn geduld verlies. 631 00:23:53,933 --> 00:23:56,703 Neem me niet kwalijk, maar wie ben jij verdomme? 632 00:23:56,702 --> 00:23:58,842 ♪ ♪ 633 00:23:58,838 --> 00:24:01,808 Zie je wat ik zeg? Zo grof. 634 00:24:01,808 --> 00:24:04,778 ♪ ♪ 635 00:24:04,777 --> 00:24:07,007 Mekka was mijn eerste luitenant. 636 00:24:07,013 --> 00:24:09,783 Zijn medicijnen zijn van mij. 637 00:24:09,782 --> 00:24:13,052 En belangrijker nog: hij was mijn verloofde. 638 00:24:13,052 --> 00:24:16,062 Hij heeft mij dit beloofd prachtige ring met blauwe diamant 639 00:24:16,055 --> 00:24:19,125 maar stierf voordat hij de kans om mij ermee te vereren. 640 00:24:19,125 --> 00:24:20,725 Nu, zoals je je kunt voorstellen, 641 00:24:20,726 --> 00:24:23,056 Ik ben meer dan een beetje uit mijn doen. 642 00:24:23,062 --> 00:24:27,802 Dus nogmaals vraag ik: wat is er met Mekka gebeurd? 643 00:24:27,800 --> 00:24:29,170 Hm? 644 00:24:29,168 --> 00:24:31,638 ♪ ♪ 645 00:24:32,972 --> 00:24:35,472 Raqui... 646 00:24:35,474 --> 00:24:38,984 je bent veel rustiger dan Mekka beschreven. 647 00:24:38,978 --> 00:24:40,848 Ik weet niet wat er met hem is gebeurd. 648 00:24:40,847 --> 00:24:43,477 Ik heb dat spul gezien op het nieuws, net als jij. 649 00:24:43,482 --> 00:24:46,492 ♪ ♪ 650 00:24:46,485 --> 00:24:48,785 [jammeren] 651 00:24:48,788 --> 00:24:51,858 ♪ ♪ 652 00:24:58,030 --> 00:24:59,900 [Noma] Er zijn geen omstandigheden 653 00:24:59,899 --> 00:25:02,569 dat Mekka deze ring zou hebben verkocht. 654 00:25:02,568 --> 00:25:04,138 Dus... 655 00:25:04,136 --> 00:25:05,766 Weet je niet wat er met Mekka is gebeurd? 656 00:25:05,771 --> 00:25:06,871 Oké. 657 00:25:06,873 --> 00:25:09,113 Waar is mijn product of mijn winst? 658 00:25:09,108 --> 00:25:10,608 Weet jij dat? 659 00:25:10,610 --> 00:25:12,580 Het spijt me. 660 00:25:12,578 --> 00:25:13,808 Alsjeblieft, Noma. 661 00:25:13,813 --> 00:25:16,883 ♪ ♪ 662 00:25:18,918 --> 00:25:21,788 Had mijn naam moeten behouden uit je mond, jij kut. 663 00:25:21,787 --> 00:25:23,617 ♪ ♪ 664 00:25:23,623 --> 00:25:25,733 Ik bid dat je mondiger bent dan zij. 665 00:25:25,725 --> 00:25:27,955 Kijk, ik weet niet wat er is verdomme Mekka overkomen, 666 00:25:27,960 --> 00:25:30,130 maar zijn product, we hebben het verplaatst, oké? 667 00:25:30,129 --> 00:25:31,959 [Cane] We hebben met Mekka samengewerkt. 668 00:25:31,964 --> 00:25:33,134 Wij waren zijn soldaten. 669 00:25:33,132 --> 00:25:34,772 - Jullie drie? - Ja, wij drie. 670 00:25:34,767 --> 00:25:37,037 Mekka had mensen nodig die het wisten hoe je door de stad moet bewegen 671 00:25:37,036 --> 00:25:38,066 toen hij naar New York kwam. 672 00:25:38,070 --> 00:25:39,710 En dat is waar wij binnenkwamen. 673 00:25:39,705 --> 00:25:41,105 Ik heb persoonlijk met Mekka gewerkt, 674 00:25:41,107 --> 00:25:43,677 stelde hem voor aan mensen die kan het verdomde gewicht verplaatsen. 675 00:25:43,676 --> 00:25:44,976 Dat omvatte deze twee. 676 00:25:44,977 --> 00:25:47,007 [Brayden] Wij kunnen hetzelfde voor u doen. 677 00:25:47,013 --> 00:25:48,923 Oké, we kunnen Mekka niet terugbrengen. 678 00:25:48,915 --> 00:25:50,545 maar we kunnen de cashflow op gang houden. 679 00:25:50,549 --> 00:25:53,119 [spott] Denk je dat je Mekka kunt vervangen? 680 00:25:53,119 --> 00:25:54,919 Hij genoot federale bescherming. 681 00:25:55,121 --> 00:25:56,261 Hij informeerde over mijn rivalen 682 00:25:56,255 --> 00:25:58,155 en verzekerde de Feds bleef buiten mijn zaken. 683 00:25:58,157 --> 00:26:01,057 - Kun jij dat? - Natuurlijk kunnen we dat. 684 00:26:01,060 --> 00:26:03,060 We hebben mensen bij de wetshandhaving, 685 00:26:03,062 --> 00:26:05,262 mensen in de regering, mensen in de rechtbanken. 686 00:26:05,264 --> 00:26:07,674 We zijn niet zomaar hier gewone verdomde burgers. 687 00:26:07,667 --> 00:26:09,097 Wij kunnen uw distributiecentrum in New York City zijn. 688 00:26:09,101 --> 00:26:10,841 Wij kunnen net zo goed zijn als Mekka. 689 00:26:10,836 --> 00:26:12,866 Beter. 690 00:26:12,872 --> 00:26:14,572 Ik ben geïntrigeerd. 691 00:26:14,573 --> 00:26:16,043 Je koopt dit toch niet? 692 00:26:16,042 --> 00:26:18,182 Ze liegen duidelijk. 693 00:26:18,177 --> 00:26:20,107 Laten we ze een kans geven. 694 00:26:20,112 --> 00:26:22,052 ♪ ♪ 695 00:26:22,048 --> 00:26:23,678 Het zijn net enthousiaste kleine puppy's. 696 00:26:23,683 --> 00:26:25,353 - [grinnikt] - Je bent te genereus. 697 00:26:25,618 --> 00:26:27,848 Zoals mijn recht is. 698 00:26:27,853 --> 00:26:28,893 Natuurlijk. 699 00:26:28,888 --> 00:26:30,588 ♪ ♪ 700 00:26:30,589 --> 00:26:32,589 Jongens... 701 00:26:32,591 --> 00:26:35,591 je hebt jezelf precies gekocht 30 dagen om je punt te bewijzen. 702 00:26:35,594 --> 00:26:37,764 Als ik geen winst zie, 703 00:26:37,763 --> 00:26:39,603 je zult eindigen... 704 00:26:39,598 --> 00:26:41,728 zoals deze droevige ziel. 705 00:26:41,734 --> 00:26:43,204 En iedereen die informatie kan verstrekken 706 00:26:43,202 --> 00:26:46,872 over wat er met Mekka is gebeurd zullen het de moeite waard vinden. 707 00:26:46,872 --> 00:26:49,942 ♪ ♪ 708 00:26:53,679 --> 00:26:55,609 [spuugt] 709 00:26:55,614 --> 00:26:57,724 [Cane] Ze is op zoek naar de moordenaar van Mekka. 710 00:26:57,717 --> 00:26:59,387 Maar dat hebben we ingehouden. Niemand zei shit. 711 00:26:59,652 --> 00:27:00,822 Ah, we moeten deze Noma uitschakelen. 712 00:27:00,820 --> 00:27:02,960 Het gaat niet gebeuren, gebaseerd op wat ik zag. 713 00:27:02,955 --> 00:27:05,215 Nou, ik ben niet aan het neuken met iedereen die verbonden is met Mekka. 714 00:27:05,224 --> 00:27:06,634 [Cane] Pops, luister, oké? 715 00:27:06,625 --> 00:27:08,355 Ik heb voor ons onderhandeld om voldoende product te krijgen 716 00:27:08,627 --> 00:27:10,357 om de hele verdomde stad over te nemen. 717 00:27:10,629 --> 00:27:12,299 We gaan verder waar Mekka was gebleven. 718 00:27:12,298 --> 00:27:14,128 Je hebt deze familie met Mekka verraden. 719 00:27:14,133 --> 00:27:17,143 Waarom zou ik verdomme maken die fout twee keer? 720 00:27:17,136 --> 00:27:21,206 Kijk, ik wilde eruit, en we zijn hier nog steeds aan het neuken. 721 00:27:21,207 --> 00:27:23,077 Jullie moeten dit allemaal uitzoeken. 722 00:27:24,310 --> 00:27:25,640 Mo! 723 00:27:25,644 --> 00:27:28,714 ♪ ♪ 724 00:27:30,216 --> 00:27:32,916 Ik ga niet spring gewoon omdat je 'spring' zegt. 725 00:27:32,918 --> 00:27:35,758 ♪ ♪ 726 00:27:35,755 --> 00:27:37,115 Wat is er verdomme mis met iedereen 727 00:27:37,123 --> 00:27:38,693 in deze hele verdomde familie? 728 00:27:38,691 --> 00:27:39,891 Ze zal ons vermoorden. 729 00:27:39,892 --> 00:27:41,392 Ik weet niet wat ik met Monet moet doen, 730 00:27:41,660 --> 00:27:42,960 maar ik zal met Papi praten. 731 00:27:42,962 --> 00:27:45,262 Hij zal langskomen. 732 00:27:45,264 --> 00:27:47,274 Wie gaat er nog meer met ons samenwerken? 733 00:27:47,266 --> 00:27:50,336 ♪ ♪ 734 00:27:57,343 --> 00:28:00,053 Er wordt nog een sukkel gepakt in Centraal Park. Dus? 735 00:28:00,046 --> 00:28:01,176 Ja, die sukkel is geraakt 736 00:28:01,180 --> 00:28:02,750 omdat hij die ring met blauwe diamant had, 737 00:28:02,748 --> 00:28:03,948 die jij hebt omheind. 738 00:28:03,949 --> 00:28:05,219 Kijk, dezelfde vrouw die deze mensen heeft vermoord, 739 00:28:05,217 --> 00:28:06,787 Ik denk dat ze een pistool tegen mijn hoofd hield 740 00:28:06,786 --> 00:28:08,746 in het appartement van Dante Spears gisteravond. 741 00:28:08,754 --> 00:28:10,324 Ja, vanaf nu Ik ga voor haar werken... 742 00:28:10,322 --> 00:28:11,692 ik, Cane en Brayden... 743 00:28:11,690 --> 00:28:13,830 Anders vermoordt ze ons alle drie. 744 00:28:13,826 --> 00:28:14,986 Wie is deze teef? 745 00:28:14,994 --> 00:28:16,364 Het enige dat ik heb is een naam: Noma. 746 00:28:16,362 --> 00:28:17,402 [zachtjes] Noma. 747 00:28:17,396 --> 00:28:18,956 Ik wil dat je stand-by staat. 748 00:28:18,964 --> 00:28:21,174 Ik werk graag met je samen, Tariq. 749 00:28:21,167 --> 00:28:22,937 Contant geld wordt altijd gewist. 750 00:28:22,935 --> 00:28:25,835 Bovendien moet ik betalen voor dit nieuwe kantoor op de een of andere manier. 751 00:28:25,838 --> 00:28:28,008 Je weet dat Noma zich zorgen maakt over waarom haar ring verdomme 752 00:28:28,007 --> 00:28:30,177 belandde in een veilinghuis, toch? 753 00:28:30,176 --> 00:28:32,206 Ik heb haar je naam nog niet gegeven. 754 00:28:32,211 --> 00:28:33,711 Mijn discretie is uw betaling. 755 00:28:33,712 --> 00:28:36,722 [onheilspellende muziek speelt] 756 00:28:36,715 --> 00:28:38,745 ♪ ♪ 757 00:28:38,751 --> 00:28:40,821 Ik wil dat je het ziet wie houdt het appartement in de gaten, 758 00:28:40,820 --> 00:28:43,160 omdat Cane ons naar boven liet gaan in de garage voor wat sus-shit. 759 00:28:43,155 --> 00:28:44,385 Ik weet niet waar dat over gaat. 760 00:28:44,390 --> 00:28:46,230 Denk je dat het Noma's mensen zijn? - [Tariq] Nou, ik weet het niet. 761 00:28:46,225 --> 00:28:47,885 Cane wist toen nog niets van Noma, 762 00:28:47,893 --> 00:28:50,063 en ik denk niet dat ze dat toestaat weet dat ze komt, 763 00:28:50,062 --> 00:28:51,232 dus ik weet het niet. 764 00:28:51,230 --> 00:28:54,070 Er zijn echter vreemde dingen aan de hand. 765 00:28:54,066 --> 00:28:55,226 Ik zal het bekijken. 766 00:28:55,234 --> 00:28:56,944 Oké. Ik moet naar school. 767 00:28:56,936 --> 00:28:58,896 ♪ ♪ 768 00:28:58,904 --> 00:29:02,984 [deur gaat open, sluit] 769 00:29:05,744 --> 00:29:08,884 Dus jouw familie is eigenaar van deze kamer? 770 00:29:08,881 --> 00:29:11,181 [Becca] En bijvoorbeeld de helft van de campus. 771 00:29:11,183 --> 00:29:13,423 Ik weet. Het is zo irritant. 772 00:29:13,419 --> 00:29:16,289 Nou, bedankt dat je de huisvestingsbureau plaats mij hier. 773 00:29:16,288 --> 00:29:18,788 Het is slechts tijdelijk tot er iets opengaat. 774 00:29:18,791 --> 00:29:20,191 [Becca] Het is helemaal cool. 775 00:29:20,192 --> 00:29:23,962 Ik vertel het gewoon niet aan mijn ouders dat mijn kamergenoot een Tejada is. 776 00:29:23,963 --> 00:29:26,103 Pardon? 777 00:29:26,098 --> 00:29:28,798 - Jij bent de neef van Zeke Cross. - Ja? 778 00:29:29,835 --> 00:29:31,795 Het spijt me voor je verlies. 779 00:29:31,804 --> 00:29:34,374 Dat is echt klote wat er met hem is gebeurd. 780 00:29:34,373 --> 00:29:36,043 En Lorenzo Tejada, 781 00:29:36,041 --> 00:29:38,181 de veroordeelde drugsbaas, is je vader. 782 00:29:38,177 --> 00:29:39,377 Ik heb je gegoogled. 783 00:29:39,378 --> 00:29:41,448 Ik bedoel, ik vind het helemaal cool, 784 00:29:41,447 --> 00:29:45,417 maar mijn ouders zijn meer dan een beetje gespannen. 785 00:29:47,019 --> 00:29:49,289 Jij goed. Ik snap het. 786 00:29:49,288 --> 00:29:51,388 Maar ik vertel het niet aan mijn ouders dat ik de kamer deel 787 00:29:51,390 --> 00:29:53,160 met de zuster van Brayden Weston, 788 00:29:53,159 --> 00:29:55,999 je weet wel, de campusdealer die heeft zichzelf in de rechtszaal verraden. 789 00:29:55,995 --> 00:29:57,055 Ja. 790 00:29:57,062 --> 00:30:00,172 Google werkt beide kanten op, zus. 791 00:30:00,166 --> 00:30:02,496 [grinnikt] 792 00:30:02,501 --> 00:30:05,571 [onduidelijk gebabbel] 793 00:30:13,279 --> 00:30:14,849 [Tariq] Wat de fuck, ga je nu hierheen? 794 00:30:14,847 --> 00:30:15,877 [grinnikt] Ja. 795 00:30:15,881 --> 00:30:16,881 Monet weet het? 796 00:30:16,882 --> 00:30:18,982 Denk je dat ik moet komen toestemming van Monet 797 00:30:18,984 --> 00:30:20,494 voor elke beweging die ik maak? 798 00:30:20,486 --> 00:30:22,386 Oké, ja, Monet weet het. 799 00:30:24,056 --> 00:30:25,186 Wij goed? 800 00:30:25,191 --> 00:30:27,231 Ja, zolang jij boek mijn shit niet opnieuw. 801 00:30:27,226 --> 00:30:28,886 Nooit. 802 00:30:28,894 --> 00:30:30,004 Dat spul was verpest. 803 00:30:29,995 --> 00:30:31,355 - Ik weet. - [deur gaat open] 804 00:30:31,363 --> 00:30:32,873 - Hallo, hallo. - [leerling 1] Goedemorgen. 805 00:30:32,865 --> 00:30:34,195 - [leerling 2] Goedemorgen. - [allemaal] Goedemorgen. 806 00:30:34,200 --> 00:30:36,540 - Hallo klas, hallo. - [leerling 2] Hallo. 807 00:30:36,535 --> 00:30:38,595 - Ze zou dope moeten zijn. - [prof] Goedemorgen. Dus... 808 00:30:38,871 --> 00:30:40,541 welkom bij American Psyche. 809 00:30:40,539 --> 00:30:42,979 Ik ben professor Bennet, en ik wil dat jullie het weten 810 00:30:42,975 --> 00:30:45,875 Ik had meer dan 300 studenten die zich hadden aangemeld 811 00:30:45,878 --> 00:30:48,148 voor de 25 zetels die u nu bezet. 812 00:30:48,147 --> 00:30:50,217 Maar ik heb specifiek deze groep uitgekozen, 813 00:30:50,216 --> 00:30:52,016 omdat je verschillende aspecten vertegenwoordigt 814 00:30:52,017 --> 00:30:53,387 van dit grote Amerikaanse experiment. 815 00:30:53,385 --> 00:30:55,385 En die verschillende perspectieven 816 00:30:55,387 --> 00:30:57,057 zullen dit semester van cruciaal belang zijn, 817 00:30:57,056 --> 00:31:01,126 terwijl we bespreken wat Amerika tot Amerika maakt. 818 00:31:01,126 --> 00:31:02,356 Oké? 819 00:31:02,361 --> 00:31:04,161 Dus wat zijn enkele kenmerken 820 00:31:04,163 --> 00:31:06,133 die inherent Amerikaans zijn? 821 00:31:06,131 --> 00:31:08,331 Het gaat allemaal om de dolla, dollabiljetten, jullie allemaal. 822 00:31:08,334 --> 00:31:10,204 - [student grinnikt] - Hebzucht. Dat is goed. 823 00:31:10,202 --> 00:31:11,402 Dat is Amerikaans. 824 00:31:11,403 --> 00:31:13,543 In Amerika draait alles om de Amerikaanse Droom. 825 00:31:13,539 --> 00:31:15,939 Ik bedoel, dit is het land van kansen. 826 00:31:15,941 --> 00:31:17,111 Mogelijkheid. 827 00:31:17,109 --> 00:31:18,879 [spot] Misschien voor jou. 828 00:31:18,877 --> 00:31:20,377 Amerika is het land van kansen, 829 00:31:20,379 --> 00:31:22,919 maar het is ook het land waar privilege voorop staat. 830 00:31:22,915 --> 00:31:26,085 Nou, als ik aan Amerika denk, Ik denk aan vrijheid. 831 00:31:26,085 --> 00:31:29,045 Mm, het maakt niet uit hoe vrij je bent in dit land 832 00:31:29,054 --> 00:31:31,094 bepaald door de kleur van je huid 833 00:31:31,090 --> 00:31:32,560 en uw economische status? 834 00:31:32,558 --> 00:31:34,658 Kijk, ik kende Salim kon die niet weerstaan. 835 00:31:34,927 --> 00:31:37,257 Laat me iedereen voorstellen aan mijn TA, 836 00:31:37,263 --> 00:31:39,103 Salim Ashe Freeman. 837 00:31:39,098 --> 00:31:42,368 Nu het punt dat hij naar voren brengt is waar ik wil beginnen. 838 00:31:42,368 --> 00:31:43,598 In Amerika, 839 00:31:43,602 --> 00:31:47,412 Is de manier waarop je wordt waargenomen jouw realiteit? 840 00:31:47,406 --> 00:31:49,306 Verdomd ja. 841 00:31:49,308 --> 00:31:52,178 Gewoon gebaseerd op mijn naam, Ik ben getto of onintelligent, 842 00:31:52,177 --> 00:31:53,607 dus ik moet twee keer zo hard werken 843 00:31:53,612 --> 00:31:56,622 dat mensen dat herkennen Ik ben meer dan alleen een slechte teef. 844 00:31:56,615 --> 00:31:58,175 - Ik ben ook slim. - [gelach] 845 00:31:58,183 --> 00:31:59,993 [Becca] Ik heb het tegenovergestelde probleem. 846 00:31:59,985 --> 00:32:01,385 Mensen denken dat ik slim ben, 847 00:32:01,387 --> 00:32:04,117 maar ze herkennen het niet Ik ben ook een slechte teef. 848 00:32:04,123 --> 00:32:05,623 Oké. [grinnikt] 849 00:32:05,624 --> 00:32:07,394 Hoe zit het met Zeke Cross? 850 00:32:07,393 --> 00:32:10,233 Weet je, hij ging weg geliefde basketbalspeler 851 00:32:10,229 --> 00:32:14,569 van jaloerse moordenaar tot moordslachtoffer. 852 00:32:14,566 --> 00:32:16,036 Ja, dat zal hem nooit lukken 853 00:32:16,035 --> 00:32:18,995 om die geruchten uit zijn naam te zuiveren. 854 00:32:19,004 --> 00:32:22,314 - Hoe heet je? - Ik ben Tariq St. Patrick. 855 00:32:22,308 --> 00:32:23,938 Tariq... 856 00:32:23,942 --> 00:32:26,112 wat doe je als je perceptie 857 00:32:26,111 --> 00:32:28,611 staat op gespannen voet met jouw waarheid? 858 00:32:28,614 --> 00:32:32,024 Nou, ik bedoel, dat is niet de waarheid altijd de perceptie verslaan? 859 00:32:32,017 --> 00:32:34,247 zei Gustave Flaubert. ‘Er bestaat geen waarheid. 860 00:32:34,253 --> 00:32:36,423 Er is alleen maar perceptie.” 861 00:32:36,422 --> 00:32:38,722 Dus ondanks dat ik niemand pijn heb gedaan, 862 00:32:38,991 --> 00:32:42,331 Zeke zal altijd herinnerd worden als beschuldigde moordenaar? 863 00:32:42,328 --> 00:32:45,298 Tenzij iemand het verhaal verandert. 864 00:32:45,297 --> 00:32:48,997 Oké, hebzucht, kansen, privileges, en... 865 00:32:49,001 --> 00:32:51,141 [snuiven] 866 00:32:51,136 --> 00:32:52,706 [Trace] Keke. 867 00:32:52,971 --> 00:32:55,111 Ziet er verdomd geil uit, zoals altijd. 868 00:32:55,107 --> 00:32:57,137 Trace, waar heb ik dit genoegen aan te danken? 869 00:32:57,142 --> 00:32:59,142 Weet je, ik kom even langs om er zeker van te zijn 870 00:32:59,144 --> 00:33:01,114 dat kleine broertje hier is op zijn beste gedrag. 871 00:33:01,113 --> 00:33:03,483 - Wauw, bedankt. - Hé, Brayden, toch? 872 00:33:03,482 --> 00:33:05,682 Ja, mens. Leuk jullie te ontmoeten. 873 00:33:05,684 --> 00:33:07,254 Insgelijks. 874 00:33:07,252 --> 00:33:08,522 Wyatt, maak je verdomde neus schoon 875 00:33:08,520 --> 00:33:09,690 Voordat Lucas hier binnenkomt, alsjeblieft. 876 00:33:09,688 --> 00:33:10,988 [gelach] 877 00:33:10,989 --> 00:33:12,359 Je weet hoe het hier gaat, Keke. 878 00:33:12,358 --> 00:33:13,558 Stop met afluisteren. 879 00:33:13,559 --> 00:33:16,429 Wil je wat? 880 00:33:16,428 --> 00:33:19,098 Nee, man, het gaat goed met mij. Bedankt. 881 00:33:19,098 --> 00:33:21,228 Ah, laat Keke niet met je neuken. 882 00:33:21,233 --> 00:33:23,373 Coca-Cola is de enige manier om deze baan te behouden. 883 00:33:23,369 --> 00:33:25,039 De uren vermengden zich met de druk 884 00:33:25,037 --> 00:33:26,637 maakt iedereen gek. 885 00:33:26,638 --> 00:33:28,538 Nee, broer. Ik zei toch dat het goed met me gaat. 886 00:33:28,540 --> 00:33:30,240 [Simon spot] Wauw. 887 00:33:30,242 --> 00:33:32,182 Jij bent absoluut niet de broer van Trace. 888 00:33:32,177 --> 00:33:33,677 Of het neefje van Lucas trouwens. 889 00:33:33,679 --> 00:33:35,679 Ik denk dat als je verkoopt, je niet deelneemt. 890 00:33:35,681 --> 00:33:37,081 Wat zei je verdomme net? 891 00:33:37,082 --> 00:33:39,492 Hé, hé. Let op je verdomde mond, Liam! 892 00:33:39,485 --> 00:33:41,245 Kijk, het kan me niet schelen wat je hebt gehoord, 893 00:33:41,253 --> 00:33:43,363 maar mijn broer hier is nog steeds een Weston, 894 00:33:43,355 --> 00:33:44,655 en als laatste keek ik, 895 00:33:44,656 --> 00:33:46,626 dat is wiens naam op je verdomde cheques, toch? 896 00:33:46,625 --> 00:33:48,125 Ik heb niet nodig dat je voor mij opkomt. 897 00:33:48,127 --> 00:33:50,197 Oké, weet je wat? Jullie allebei, hou je bek. 898 00:33:50,195 --> 00:33:52,525 En stop alsjeblieft met dat gedoe vóór vergaderingen. 899 00:33:52,531 --> 00:33:55,771 Het maakt jullie allemaal groter klootzakken dan jullie al zijn. 900 00:33:56,034 --> 00:33:58,774 Brayden, heb je die gekregen? nummers Ik vroeg je om te rennen? 901 00:33:59,037 --> 00:34:00,067 Shit. 902 00:34:00,072 --> 00:34:01,512 Oh kerel, ben je al aan het verkloten? 903 00:34:01,507 --> 00:34:02,607 Hou verdomme je mond, Trace. 904 00:34:02,608 --> 00:34:04,678 Ik vergat ze gewoon op mijn bureau. Ik ga ze snel pakken. 905 00:34:04,676 --> 00:34:06,176 - Ja, zeker. - [Trace] En schiet op, kerel. 906 00:34:06,178 --> 00:34:07,678 [Liam] Bro, ik zei toch dat dit ging gebeuren. 907 00:34:07,679 --> 00:34:09,049 [Trace] Jezus. 908 00:34:09,047 --> 00:34:11,047 [telefoons rinkelen, onduidelijk gebabbel] 909 00:34:11,049 --> 00:34:13,749 [dramatische muziek spelen] 910 00:34:13,752 --> 00:34:16,052 ♪ ♪ 911 00:34:16,054 --> 00:34:18,294 Hallo, Brayden. Het is geweldig je weer te zien. 912 00:34:18,290 --> 00:34:21,090 Bash, wat doe jij hier verdomme? 913 00:34:21,093 --> 00:34:24,103 ♪ ♪ 914 00:34:24,096 --> 00:34:26,796 [rapmuziek afgespeeld op autoradio] 915 00:34:27,065 --> 00:34:29,395 [rapper] ♪ Aan het eind van de dag ♪ 916 00:34:29,401 --> 00:34:31,771 ♪ Ja, ik krijg betaald ♪ 917 00:34:31,770 --> 00:34:35,140 ♪ Het voelt belangrijk. Je bent gewoon een hater ♪ 918 00:34:35,140 --> 00:34:37,380 - Wat? - Stap in. 919 00:34:37,376 --> 00:34:39,576 [spott] Het gebeurt niet. Wat is er? 920 00:34:39,578 --> 00:34:42,378 Luister, je hebt me een plezier gedaan met die tip. 921 00:34:42,381 --> 00:34:43,651 Shorty, wie droeg de draad? 922 00:34:43,649 --> 00:34:45,749 Ik wil alleen de gunst terugbetalen, 923 00:34:45,751 --> 00:34:47,151 laat je je man weten 924 00:34:47,152 --> 00:34:48,752 probeert te om je uit ons drugsspel te houden. 925 00:34:48,754 --> 00:34:50,124 Wij zijn weer aan het werk. 926 00:34:50,122 --> 00:34:51,622 Je hoeft mij niets over Tariq te vertellen. 927 00:34:51,623 --> 00:34:53,433 Dat is mijn man. We zitten allebei op dezelfde pagina. 928 00:34:53,425 --> 00:34:54,825 O, woord? 929 00:34:55,093 --> 00:34:57,863 Hij weet dat je naar mij toe bent gekomen achter zijn rug over Lauren? 930 00:34:58,130 --> 00:35:01,100 Luister, ik probeer het alleen maar toe te laten Je weet dat we weer actief zijn, 931 00:35:01,099 --> 00:35:03,339 en je man nodigt je niet uit. 932 00:35:03,335 --> 00:35:05,735 [mobiele telefoon zoemt, piept] 933 00:35:05,737 --> 00:35:08,107 [rapper] ♪ Het voelt belangrijk ♪ 934 00:35:08,106 --> 00:35:10,436 - Dag, Cane. - Wachten. 935 00:35:10,442 --> 00:35:11,712 Doe dat niet. Effie. 936 00:35:11,710 --> 00:35:13,750 Ik zie je later. 937 00:35:13,745 --> 00:35:16,345 [rapper] ♪ En ik word gek ♪ 938 00:35:21,587 --> 00:35:24,287 Je hebt mijn telefoontjes niet beantwoord over mijn broer, Theo Rollins. 939 00:35:24,289 --> 00:35:25,559 Ik heb je niet teruggebeld 940 00:35:25,557 --> 00:35:27,657 omdat er niets nieuws is om te zeggen: meneer Davis. 941 00:35:27,659 --> 00:35:30,229 Zijn laatste labs bevestigen dit wat ik je heb verteld. 942 00:35:30,229 --> 00:35:33,199 Zijn hepatitis B en D veroorzaakt leverfalen. 943 00:35:33,198 --> 00:35:34,898 Mij ​​in een hinderlaag lokken zal de zaken niet veranderen. 944 00:35:35,167 --> 00:35:37,467 Oké, dus we pakken hem een nieuwe lever, ik zal doneren. 945 00:35:37,469 --> 00:35:38,639 We hebben dit meegemaakt. 946 00:35:38,637 --> 00:35:41,337 Zijn hep B maakt hem niet in aanmerking voor donatie. 947 00:35:41,340 --> 00:35:42,810 Zoals ik al eerder zei, 948 00:35:42,808 --> 00:35:45,278 hij heeft overal van zes maanden tot een jaar. 949 00:35:45,277 --> 00:35:47,147 Oké, wat zijn dat verdomme waar heb je het over, man? 950 00:35:47,145 --> 00:35:48,845 - [zucht] - We geven niet op, oké? 951 00:35:48,847 --> 00:35:50,547 Kijk, dat moet zo zijn iets wat we kunnen doen, 952 00:35:50,549 --> 00:35:52,419 een of ander proefmedicijn of zoiets. 953 00:35:52,417 --> 00:35:54,787 [zucht] Eigenlijk... 954 00:35:54,786 --> 00:35:56,416 mijn collega voert een medicijnproef uit 955 00:35:56,421 --> 00:35:58,561 dat laat wat zien veelbelovende resultaten in Columbia. 956 00:35:58,557 --> 00:35:59,527 Ja. 957 00:35:59,525 --> 00:36:01,225 [Dr. Patel] Je broer voldoet aan de criteria, 958 00:36:01,226 --> 00:36:04,226 maar hij kan niet meedoen terwijl hij in hechtenis zit. 959 00:36:06,932 --> 00:36:09,672 Nou, ik heb hem verteld dat ik hem eruit haal. 960 00:36:09,668 --> 00:36:11,668 Neem gewoon wat verdomde papierwerk dat je nodig hebt 961 00:36:11,670 --> 00:36:13,540 om mijn broer bij dat proces te betrekken. 962 00:36:13,539 --> 00:36:16,539 [dramatische muziek speelt] 963 00:36:16,542 --> 00:36:19,342 [zucht] 964 00:36:19,344 --> 00:36:22,354 ♪ ♪ 965 00:36:22,347 --> 00:36:25,417 [mobiele telefoon zoemt] 966 00:36:26,919 --> 00:36:28,619 - [mobiele telefoon piept] - [gromt] Cooper Saxe. 967 00:36:28,620 --> 00:36:30,790 Waar zijn we verdomme met de oproep van Theo Rollins? 968 00:36:30,789 --> 00:36:32,189 Davis. 969 00:36:32,190 --> 00:36:34,530 Ja, je onderbreekt mijn lunch. 970 00:36:34,526 --> 00:36:36,556 Ik kan me niet herinneren dat ik gaf je toestemming om te eten. 971 00:36:36,562 --> 00:36:37,962 [Saxe zucht] 972 00:36:38,230 --> 00:36:40,700 Ik heb een kopie van het dossier gekregen van het kantoor van de DA, 973 00:36:40,699 --> 00:36:41,899 maar je gaat dit niet geloven. 974 00:36:41,900 --> 00:36:43,300 De helft ervan is geredigeerd. 975 00:36:43,302 --> 00:36:44,642 Het heeft geen zin 976 00:36:44,636 --> 00:36:46,266 voor een gewone doodslagzaak. 977 00:36:46,271 --> 00:36:47,641 [Davis] Oké, maak die onzin ongedaan 978 00:36:47,639 --> 00:36:49,539 en ontdek wat ze proberen zich te verbergen. 979 00:36:49,541 --> 00:36:50,681 Zo krijgen we Theo eruit. 980 00:36:50,676 --> 00:36:53,276 - Ik werk eraan. - [David] Je moet eraan werken. 981 00:36:53,278 --> 00:36:55,708 Doe het verdomme, Saxe. 982 00:36:55,714 --> 00:36:58,324 Oh, nog één ding... 983 00:36:58,317 --> 00:36:59,377 Zoek uit wie de fuck is 984 00:36:59,384 --> 00:37:02,224 toezicht houden op het penthouse van Dante Spears. 985 00:37:02,220 --> 00:37:04,460 Federale informant Dante Spears? 986 00:37:04,456 --> 00:37:06,326 Hij werd drie maanden geleden vermoord. 987 00:37:06,325 --> 00:37:08,485 Ik betwijfel of de politie er nog is op de plaats delict zitten. 988 00:37:08,493 --> 00:37:10,403 Nou ja, iemand wel. Ontdek wie. 989 00:37:10,395 --> 00:37:12,855 [stammers] Is dit een geval? 990 00:37:12,864 --> 00:37:15,504 - Wie is de klant? - Laad het op voor diversen. 991 00:37:16,969 --> 00:37:18,399 Hé. 992 00:37:18,403 --> 00:37:21,613 Waarom is deze Rollins-zaak? zo belangrijk voor Davis? 993 00:37:21,607 --> 00:37:23,407 - Ik weet het niet zeker. - Nou, zoek het maar uit. 994 00:37:23,408 --> 00:37:26,908 Misschien levert het ons iets op, iets meer dan dit. 995 00:37:26,912 --> 00:37:28,812 - Ik heb het je verteld. - [Jenny zucht] 996 00:37:28,814 --> 00:37:31,354 Hij is te slim om te vertrekken een rokend pistool in zijn dossiers. 997 00:37:31,350 --> 00:37:32,920 Ik heb tenminste ideeën. 998 00:37:32,918 --> 00:37:34,448 Je hebt niets bedacht 999 00:37:34,453 --> 00:37:35,853 om te bewijzen dat Davis de grens heeft overschreden 1000 00:37:35,854 --> 00:37:37,494 en werken voor Tariq en de Tejadas. 1001 00:37:37,489 --> 00:37:38,659 Ik dacht dat je toegewijd was 1002 00:37:38,657 --> 00:37:40,587 om de moordenaars van Lauren Baldwin te pakken te krijgen. 1003 00:37:40,592 --> 00:37:42,332 Het is duidelijk dat ik mij hiervoor inzet. 1004 00:37:42,327 --> 00:37:43,457 [Jenny grinnikt] 1005 00:37:43,462 --> 00:37:45,332 Ik riskeer mijn juridische licentie om je te helpen. 1006 00:37:45,330 --> 00:37:46,470 Nou, het is niet zo'n groot risico 1007 00:37:46,465 --> 00:37:48,725 Als je niets vindt, toch? 1008 00:37:48,734 --> 00:37:51,274 Hé, hé... 1009 00:37:51,269 --> 00:37:52,839 Ik zal iets halen. 1010 00:37:52,838 --> 00:37:54,508 Mm-hmm. 1011 00:37:54,506 --> 00:37:56,806 Davis is actief aan het werk weer met Tariq. 1012 00:37:56,808 --> 00:37:58,508 - Ze ontmoetten elkaar op kantoor. - Oké. 1013 00:37:58,510 --> 00:38:00,310 Nou, wat werd er gezegd? 1014 00:38:02,481 --> 00:38:05,651 Ik weet het niet. Ik-ik werd vastgehouden uit de vergadering. 1015 00:38:05,651 --> 00:38:08,051 Ik dacht dat hij je vertrouwde. 1016 00:38:08,320 --> 00:38:10,460 Haal mij gewoon iets Ik kan ermee werken, oké? 1017 00:38:10,455 --> 00:38:12,785 - Alsjeblieft. - Wat, je gaat weg? 1018 00:38:12,791 --> 00:38:14,761 Ik dacht dat je wel zou blijven. 1019 00:38:14,760 --> 00:38:17,760 Dat hebben we al een tijdje niet meer gedaan. 1020 00:38:17,763 --> 00:38:20,403 Ja, dat heb ik niet echt in de stemming geweest. 1021 00:38:20,399 --> 00:38:22,569 Weet je waar ik in de stemming voor kom? 1022 00:38:22,567 --> 00:38:24,737 Bewijs. Het maakt mij tot een freak. 1023 00:38:24,736 --> 00:38:27,566 Dus zoek misschien wat bewijs voor mij, en ik blijf in de buurt. 1024 00:38:27,572 --> 00:38:28,872 [Saxe spot] 1025 00:38:28,874 --> 00:38:31,344 - Eh, wacht. - Wat? 1026 00:38:31,343 --> 00:38:32,813 - Wat? - Jij, eh... 1027 00:38:32,811 --> 00:38:35,981 Er is iemand die toezicht houdt Het penthouse van Dante Spears? 1028 00:38:35,981 --> 00:38:37,721 Nee. Waarom? 1029 00:38:37,716 --> 00:38:39,686 Nou, Davis zei het. 1030 00:38:39,685 --> 00:38:41,815 Vraag rond. Kijk wat je te weten kunt komen. 1031 00:38:41,820 --> 00:38:43,620 Omdat ik nu voor jou werk? 1032 00:38:43,622 --> 00:38:46,492 [grinnikt] 1033 00:38:46,491 --> 00:38:49,661 Hoe meer ik hem geef, hoe meer hij mij vertrouwt, 1034 00:38:49,661 --> 00:38:52,661 - hoe meer toegang ik krijg. - Mm. 1035 00:38:52,664 --> 00:38:55,674 ♪ ♪ 1036 00:38:55,667 --> 00:38:57,637 Speel je mij, Saxe? 1037 00:38:57,636 --> 00:39:00,506 [Saxe kreunt] Kom op. 1038 00:39:00,505 --> 00:39:01,705 Echt? 1039 00:39:01,707 --> 00:39:03,607 ♪ ♪ 1040 00:39:03,608 --> 00:39:05,408 Dat kun je beter niet zijn. 1041 00:39:05,410 --> 00:39:08,410 ♪ ♪ 1042 00:39:08,413 --> 00:39:10,123 - [deur gaat open] - Neuken. 1043 00:39:10,382 --> 00:39:12,122 [deur gaat dicht] 1044 00:39:12,384 --> 00:39:14,924 ♪ ♪ 1045 00:39:20,592 --> 00:39:22,562 Wat wil je, witte Urkel? 1046 00:39:22,561 --> 00:39:24,701 - Dit is serieus, Cane. - Beter wel. 1047 00:39:24,696 --> 00:39:27,066 Je hebt me hier in de midden in de verdomde nacht. 1048 00:39:27,399 --> 00:39:28,529 Er is een kerel Bash. 1049 00:39:28,533 --> 00:39:30,073 Hij hielp mij en Tariq CursusCorrect instellen. 1050 00:39:30,068 --> 00:39:31,738 Zijn naam staat op uw bedrijfsdossiers, 1051 00:39:31,737 --> 00:39:32,937 werkt samen met Simon Stern. 1052 00:39:32,938 --> 00:39:34,438 Wat? 1053 00:39:34,439 --> 00:39:36,109 Je denkt niet dat de Tejada's doen ze due diligence? 1054 00:39:36,374 --> 00:39:38,384 Ga door, blanke jongen. 1055 00:39:38,376 --> 00:39:39,776 Hij weet dat ik in de rechtszaal heb gelogen. 1056 00:39:39,778 --> 00:39:41,608 Hij dreigt te verraden tenzij ik hem afbetaal. 1057 00:39:41,613 --> 00:39:42,753 En hij ademt nog? 1058 00:39:42,748 --> 00:39:44,118 Nee, je moet zijn bitch-kont neerleggen 1059 00:39:44,382 --> 00:39:45,652 - met de snelheid. - Ja, ik weet het. 1060 00:39:45,650 --> 00:39:46,890 Maar dat zou bij mij terug kunnen komen. 1061 00:39:46,885 --> 00:39:50,785 Dus ik dacht misschien, weet je... 1062 00:39:50,789 --> 00:39:52,489 - Jij-- - Wat? Mij? 1063 00:39:52,491 --> 00:39:53,991 Nigga, heb je me daarom hierheen gehaald? 1064 00:39:53,992 --> 00:39:55,492 - [klikt met tong] - Riet. 1065 00:39:55,494 --> 00:39:57,664 Ik-ik verdomme... Ik heb Lauren voor jou vermoord. 1066 00:39:57,662 --> 00:39:58,962 Voor mij? 1067 00:39:58,964 --> 00:40:01,704 Het laatste wat ik me kan herinneren, jouw stomme reet zat ook op dat draadje. 1068 00:40:01,700 --> 00:40:04,400 Oké, dan heb ik haar voor ons gedaan. 1069 00:40:04,402 --> 00:40:05,602 Het maakt verdomme niet uit. 1070 00:40:05,604 --> 00:40:07,874 Als Bash verklikt, zijn we allebei de lul. 1071 00:40:07,873 --> 00:40:10,483 Ik moet hier dus voor zorgen omdat je zaken ging doen 1072 00:40:10,475 --> 00:40:13,445 met een of andere ontrouwe klootzak? 1073 00:40:13,445 --> 00:40:15,075 Ja, dat vat het ongeveer samen. 1074 00:40:15,080 --> 00:40:17,580 [zucht] 1075 00:40:17,582 --> 00:40:20,792 Luister, ik doe dit, jij gaat met mij mee. 1076 00:40:20,786 --> 00:40:22,546 Ja, nee, ik denk niet dat dat zo... 1077 00:40:22,554 --> 00:40:25,164 ‘Ja, nee, dat denk ik niet dat is een geweldig idee, " 1078 00:40:25,423 --> 00:40:26,963 Zilveren verdomde lepel. 1079 00:40:26,958 --> 00:40:28,488 Je weet dat ik dat heel gemakkelijk zou kunnen 1080 00:40:28,493 --> 00:40:30,763 bijnamen bedenken ook voor jou toch? 1081 00:40:30,762 --> 00:40:32,702 - [zoemend raam] - Riet. 1082 00:40:32,697 --> 00:40:35,697 ♪ ♪ 1083 00:40:35,700 --> 00:40:38,770 Ik wilde je geen namen noemen! 1084 00:40:38,770 --> 00:40:41,210 [klop op de deur] 1085 00:40:41,473 --> 00:40:44,213 ♪ ♪ 1086 00:40:44,476 --> 00:40:47,606 Tariq. Dit is een aangename verrassing. 1087 00:40:47,612 --> 00:40:49,452 Oké. 1088 00:40:49,447 --> 00:40:51,647 Goed om te zien, papa Stern je tegen de stoeprand schoppen 1089 00:40:51,650 --> 00:40:52,920 heeft je er niet van weerhouden om goed te leven. 1090 00:40:52,918 --> 00:40:54,988 Nee. Als het je nog niet duidelijk was, 1091 00:40:54,986 --> 00:40:56,956 Ik ben erg vindingrijk. 1092 00:40:56,955 --> 00:40:59,585 Maar dat is niet wat Je bent hier om te bespreken. 1093 00:40:59,591 --> 00:41:00,931 In zekere zin ben ik dat ook. 1094 00:41:00,926 --> 00:41:02,486 Ik heb een oplossing voor ons allebei. 1095 00:41:02,494 --> 00:41:04,204 Oeh, ik ben heel benieuwd. 1096 00:41:04,462 --> 00:41:05,632 Ik zat net te eten. 1097 00:41:05,630 --> 00:41:07,000 - Kan ik iets voor je halen? - [Tariq] Nee, met mij gaat het goed. 1098 00:41:06,998 --> 00:41:08,668 Eh, ik neem wat water. 1099 00:41:08,667 --> 00:41:10,537 Niet heel feestelijk, maar oké. 1100 00:41:10,535 --> 00:41:11,635 [glas plof] 1101 00:41:11,636 --> 00:41:13,166 [water gieten] 1102 00:41:13,171 --> 00:41:14,771 ♪ ♪ 1103 00:41:14,773 --> 00:41:17,183 Dus ik ben een nieuw bedrijf aan het opstarten. 1104 00:41:17,175 --> 00:41:19,535 Gefinancierd door? 1105 00:41:19,544 --> 00:41:21,614 [Tariq] Het enige wat ik je kan vertellen is dat 1106 00:41:21,613 --> 00:41:24,883 het is een investeerder uit het buitenland met heel, heel diepe zakken, 1107 00:41:24,883 --> 00:41:27,823 en ik denk dat jij een rol hebt. 1108 00:41:27,819 --> 00:41:29,519 Je biedt mij een baan aan? 1109 00:41:29,521 --> 00:41:31,891 Nee, meer een zweetaandelenbelang. 1110 00:41:31,890 --> 00:41:33,930 Weet je, dat zullen we zijn veel geld genereren, 1111 00:41:33,925 --> 00:41:36,155 en ik moet het schoonmaken de juiste manier. 1112 00:41:36,161 --> 00:41:37,961 Met uw zakelijke vaardigheden kunt u helpen, 1113 00:41:37,963 --> 00:41:39,033 en bovendien, weet je, 1114 00:41:39,030 --> 00:41:41,030 iets meer verdienen dan wat je vroeg. 1115 00:41:41,032 --> 00:41:42,172 Mm. 1116 00:41:42,167 --> 00:41:45,837 Zweet gelijkheid, hè? 1117 00:41:45,837 --> 00:41:48,507 Zie ik eruit als iemand die graag zweet? 1118 00:41:48,506 --> 00:41:51,576 ♪ ♪ 1119 00:41:54,045 --> 00:41:55,805 Hier is hij dan: vijf sterren op Yelp. 1120 00:41:55,814 --> 00:41:57,524 Nigga, we blijven niet overnachten. 1121 00:41:57,515 --> 00:41:59,015 Ja, dat weet ik, maar wat ik zeg is 1122 00:41:59,017 --> 00:42:00,517 veel personeel en beveiliging. 1123 00:42:00,518 --> 00:42:02,648 Veel ogen, dus je moet voorzichtig zijn. 1124 00:42:02,654 --> 00:42:04,864 Bash is in kamer 1158. Ik wacht hier beneden. 1125 00:42:04,856 --> 00:42:06,156 Wauw. Wacht, wacht, time-out, time-out. 1126 00:42:06,157 --> 00:42:07,827 Moet ik voorzichtig zijn terwijl jij hier wacht? 1127 00:42:07,826 --> 00:42:09,186 Ik ben een blok verder met de auto. 1128 00:42:09,194 --> 00:42:12,704 Oké, raad eens. Wijziging van plannen. 1129 00:42:12,697 --> 00:42:15,167 Ik vermoord deze klootzak niet. 1130 00:42:15,166 --> 00:42:16,526 Jij bent. 1131 00:42:16,534 --> 00:42:18,044 Cane, ik denk niet dat dat een goed idee is. 1132 00:42:18,036 --> 00:42:19,296 Riet! 1133 00:42:19,571 --> 00:42:22,111 Waarom ben je zo geschokt? Dit is niet je eerste. 1134 00:42:22,107 --> 00:42:23,207 Je hebt Blondie al vermoord. 1135 00:42:23,208 --> 00:42:25,178 Ja, dat weet ik, maar dit is anders. 1136 00:42:25,176 --> 00:42:26,876 Precies. Ze was je vriendin, 1137 00:42:26,878 --> 00:42:28,748 en deze klootzak is je vijand. 1138 00:42:28,747 --> 00:42:30,047 Het is eenvoudig. 1139 00:42:30,048 --> 00:42:32,018 - Oké, goed, ik zal het doen. - Goed. 1140 00:42:32,017 --> 00:42:34,187 En ik zal hier zijn je verdomde hand vasthouden. 1141 00:42:34,185 --> 00:42:35,215 Luister, we gaan door deze deur, 1142 00:42:35,220 --> 00:42:36,550 neem de dienstlift naar boven, 1143 00:42:36,554 --> 00:42:38,324 pak een sleutelkaart van de dienstmeisjeskarren, begrepen? 1144 00:42:38,590 --> 00:42:39,720 - [deur gaat open] - Goed. 1145 00:42:39,724 --> 00:42:42,094 ♪ ♪ 1146 00:42:42,093 --> 00:42:43,563 Nu? 1147 00:42:43,561 --> 00:42:46,561 ♪ ♪ 1148 00:42:46,564 --> 00:42:48,904 [spott] Je doet dit genereuze aanbod 1149 00:42:48,900 --> 00:42:50,640 omdat ik je vriend ben? 1150 00:42:50,635 --> 00:42:52,735 Tariq, ik weet hoe het met je vrienden gaat. 1151 00:42:52,737 --> 00:42:54,237 Waarom zou ik daarin geïnteresseerd zijn? 1152 00:42:54,239 --> 00:42:56,039 Ik probeer ons allebei te helpen. 1153 00:42:56,041 --> 00:42:58,581 Nee, de enige persoon die je bent aan jezelf denken, 1154 00:42:58,576 --> 00:42:59,676 zoals gewoonlijk. 1155 00:42:59,678 --> 00:43:01,178 Dat is een leugen, Bash. Ik ben die kerel niet. 1156 00:43:01,179 --> 00:43:03,579 Je kunt een oplichter niet lastigvallen, Tariq. 1157 00:43:03,581 --> 00:43:04,721 Je bent buiten je klasse. 1158 00:43:04,716 --> 00:43:06,146 Je kunt je voordoen als iemand die je niet bent, 1159 00:43:06,151 --> 00:43:07,591 net als je vader. 1160 00:43:07,585 --> 00:43:09,215 Luister, dat ben ik niet mijn verdomde vader, oké? 1161 00:43:09,220 --> 00:43:11,760 Simon vertelde me dat je vader was een drugsdealende moordenaar 1162 00:43:11,756 --> 00:43:13,256 vermomd in een Tom Ford-pak. 1163 00:43:13,258 --> 00:43:15,788 Jij bent hetzelfde, maar dan in plaats daarvan van een maatpak, 1164 00:43:15,794 --> 00:43:17,264 je draagt een universiteitshoodie. 1165 00:43:17,262 --> 00:43:18,702 Je kunt doen alsof 1166 00:43:18,697 --> 00:43:21,127 enigszins legitiem zijn Ivy League-student, Tariq, 1167 00:43:21,132 --> 00:43:23,642 maar jij bent een crimineel en een misdadiger, 1168 00:43:23,635 --> 00:43:24,935 en dat kunnen ze aan je ruiken. 1169 00:43:24,936 --> 00:43:26,636 Je kunt doen alsof je onschuldig bent, Tariq. 1170 00:43:26,638 --> 00:43:28,008 maar ik weet wie je werkelijk bent, 1171 00:43:28,006 --> 00:43:30,936 en ik kan je leven verpesten wanneer ik maar wil, 1172 00:43:30,942 --> 00:43:33,852 dus ik stel voor dat je mij betaalt en doorgaat... 1173 00:43:33,845 --> 00:43:37,275 - Hou je bek! - [Bash] Ik bezit jou, Tariq. 1174 00:43:37,282 --> 00:43:39,352 [Bash kreunt] 1175 00:43:39,617 --> 00:43:41,787 ♪ ♪ 1176 00:43:41,786 --> 00:43:43,786 [lichaam bonkt] 1177 00:43:43,788 --> 00:43:45,788 ♪ ♪ 1178 00:43:45,790 --> 00:43:47,790 [Bash gorgelend] 1179 00:43:47,792 --> 00:43:50,862 ♪ ♪ 1180 00:43:54,899 --> 00:43:55,869 [deur gaat open] 1181 00:43:55,867 --> 00:43:57,167 ♪ ♪ 1182 00:43:57,168 --> 00:44:00,268 - 'Riq? - Wat doen jullie allemaal hier? 1183 00:44:00,271 --> 00:44:03,271 - [Brayden] Wat verdomme? - [Cane] Shit, nigga. 1184 00:44:03,274 --> 00:44:05,414 ♪ ♪ 1185 00:44:05,677 --> 00:44:07,847 - Gaat het goed, 'Riq? - Ja. Ik ben goed. 1186 00:44:07,846 --> 00:44:09,646 - Wat is er verdomme gebeurd? - Is het niet duidelijk? 1187 00:44:09,647 --> 00:44:11,277 Originele Urkel heeft uw probleem opgelost. 1188 00:44:11,282 --> 00:44:13,822 We moeten hier vanaf komen klootzak's lichaam zo snel mogelijk. 1189 00:44:13,818 --> 00:44:15,088 Ja, we moeten deze plek opruimen. 1190 00:44:15,086 --> 00:44:16,286 Nee, dit is geen hoekjongen. 1191 00:44:16,287 --> 00:44:17,987 We moeten ervoor zorgen dat mensen niet kijken 1192 00:44:17,989 --> 00:44:19,889 - voor deze klootzak. - Nee, hij heeft van Stern gestolen. 1193 00:44:19,891 --> 00:44:22,061 Klootzakken denken dat hij heeft gepakt naar het buitenland of zo. 1194 00:44:22,060 --> 00:44:24,360 Goed. Laten we verdomme opschieten voordat iemand hierheen komt. 1195 00:44:24,362 --> 00:44:27,432 ♪ ♪ 1196 00:44:28,900 --> 00:44:31,140 [zucht] 1197 00:44:31,136 --> 00:44:34,206 ♪ ♪ 1198 00:44:36,908 --> 00:44:38,308 Waarom bel je in godsnaam mijn baas? 1199 00:44:38,309 --> 00:44:39,709 over het penthouse van Dante Spears? 1200 00:44:39,711 --> 00:44:41,111 Pardon. Wie ben je? 1201 00:44:41,112 --> 00:44:42,882 Blanca Rodriguez, DEA. 1202 00:44:42,881 --> 00:44:44,181 [deur gaat dicht] 1203 00:44:45,950 --> 00:44:47,850 Hij staat op elke foto buiten het penthouse. 1204 00:44:47,852 --> 00:44:48,992 Hij is van jou? 1205 00:44:48,987 --> 00:44:51,017 Dat is rechercheur Kevin Whitman, NYPD. 1206 00:44:51,022 --> 00:44:53,962 Ik weet niet waarom hij daar is. 1207 00:44:53,958 --> 00:44:56,928 - Eh, was Dante Spears jouw informant? - Ja. 1208 00:44:56,928 --> 00:44:58,228 En jij gaf toestemming voor zijn penthouse 1209 00:44:58,229 --> 00:45:00,999 geërfd te worden, zodat u dat kunt zien wie het zou kunnen aantrekken? 1210 00:45:00,999 --> 00:45:02,329 Slim. 1211 00:45:02,333 --> 00:45:04,073 Je kreeg je reet aangereikt 1212 00:45:04,069 --> 00:45:06,769 in dat moordproces tegen Tariq St. Patrick. 1213 00:45:06,771 --> 00:45:08,341 Blanca Rodriguez. 1214 00:45:08,339 --> 00:45:10,379 Je hebt James St. Patrick onderzocht, toch? 1215 00:45:10,375 --> 00:45:12,305 En Tasha en Tariq zelf. 1216 00:45:12,310 --> 00:45:14,350 Die hele familie is een bedreiging. 1217 00:45:14,345 --> 00:45:17,715 Ik zie dat je Tariq nog niet hebt opgegeven. 1218 00:45:17,715 --> 00:45:18,875 Heb jij? 1219 00:45:20,952 --> 00:45:23,022 Tariq was in het penthouse van Dante Spears 1220 00:45:23,021 --> 00:45:25,091 de nacht dat hij werd vermoord. 1221 00:45:25,090 --> 00:45:26,720 Wat? Waarom weet ik dit niet? 1222 00:45:26,724 --> 00:45:28,234 Omdat ik het niet openbaar heb gemaakt. 1223 00:45:28,226 --> 00:45:29,856 Ik wil hem niet laten schrikken. 1224 00:45:29,861 --> 00:45:31,001 Wat heb je over hem? 1225 00:45:30,995 --> 00:45:33,055 Mijn theorie is dat Tariq, 1226 00:45:33,064 --> 00:45:34,474 Brayden Weston, de familie Tejada, 1227 00:45:34,732 --> 00:45:36,472 en Davis Maclean zijn allemaal mede-samenzweerders 1228 00:45:36,734 --> 00:45:39,074 - in een crimineel netwerk. - Bewijs? 1229 00:45:39,070 --> 00:45:40,870 Niets waar ik klaar voor ben om actie te ondernemen. 1230 00:45:40,872 --> 00:45:41,972 Oh. 1231 00:45:41,973 --> 00:45:43,073 Nou, als je het niet wilt delen, 1232 00:45:43,074 --> 00:45:44,214 dan moet ik gewoon gaan. 1233 00:45:44,209 --> 00:45:46,409 Ik heb een CI bij hen ingebed. 1234 00:45:46,411 --> 00:45:49,151 Gewoon een kwestie van tijd. 1235 00:45:49,147 --> 00:45:51,817 Is het mogelijk dat Dante was Tariq's connectie? 1236 00:45:51,816 --> 00:45:53,376 Ik heb daar geen hard bewijs voor. 1237 00:45:53,384 --> 00:45:55,924 ♪ ♪ 1238 00:45:55,920 --> 00:45:59,260 Jij ging achter Tariq aan voor moord, 1239 00:45:59,257 --> 00:46:02,187 maar de drijvende kracht hier is de farmaceutische onderneming. 1240 00:46:02,193 --> 00:46:03,833 Je denkt dat je Tariq te pakken kunt krijgen 1241 00:46:03,828 --> 00:46:05,458 en zijn hele groep onder RICO? 1242 00:46:05,463 --> 00:46:08,033 Als we het bewijs kunnen krijgen. 1243 00:46:08,032 --> 00:46:09,402 U vraagt ​​om toestemming? 1244 00:46:09,400 --> 00:46:11,140 [spot] Zoals je zei, 1245 00:46:11,136 --> 00:46:13,136 Ik kreeg net mijn reet in de rechtszaal, 1246 00:46:13,138 --> 00:46:16,238 dus ik moet rotsvast zijn voordat je verder gaat. 1247 00:46:16,241 --> 00:46:18,911 Je hebt voldoende macht om toestemming te krijgen 1248 00:46:18,910 --> 00:46:22,010 voor een gezamenlijke federale en lokale taskforce? 1249 00:46:22,013 --> 00:46:24,853 Je hebt echt een CI ingebed in hun organisatie? 1250 00:46:24,849 --> 00:46:27,019 Ja. 1251 00:46:27,018 --> 00:46:30,018 Dan zou ik het kunnen proberen, ja. 1252 00:46:30,021 --> 00:46:31,321 Ik moet iets doen 1253 00:46:31,322 --> 00:46:33,392 om deze verdomde moordenaars te pakken te krijgen van de straat. 1254 00:46:33,391 --> 00:46:36,391 ♪ ♪ 1255 00:46:36,394 --> 00:46:38,004 [deur gaat dicht] 1256 00:46:41,332 --> 00:46:43,902 Je denkt echt dat je praat bij de inwijding van de trui van Zeke 1257 00:46:43,902 --> 00:46:46,102 zal de manier veranderen waarop mensen je zien? 1258 00:46:46,104 --> 00:46:47,414 Ik bedoel, het is een geboeid publiek. 1259 00:46:47,405 --> 00:46:49,305 Ze moesten luisteren. 1260 00:46:49,307 --> 00:46:51,837 Bovendien kan ik het niet laten Deze verdomde decaan heeft me eruit gezet. 1261 00:46:51,843 --> 00:46:53,483 Als hij dat doet, verlies ik mijn trustfonds. 1262 00:46:53,478 --> 00:46:55,508 en dat heb ik nodig om terug te komen met mijn moeder en Yas. 1263 00:46:55,513 --> 00:46:57,883 Ja. Ik snap je. 1264 00:46:59,284 --> 00:47:00,254 Bedankt. 1265 00:47:00,251 --> 00:47:01,491 Het is behoorlijk indrukwekkend 1266 00:47:01,486 --> 00:47:03,586 hoe Diana daartoe in staat was om dit monument eraf te halen. 1267 00:47:06,124 --> 00:47:08,294 Was jij bij haar vanmiddag eraan gewerkt? 1268 00:47:08,293 --> 00:47:09,993 Je ging een beetje MIA. 1269 00:47:09,994 --> 00:47:12,064 Mm-mm. Ik was bij Brayden. 1270 00:47:14,165 --> 00:47:17,035 Oké, ik dacht dat je zei dat hij dat was werkzaam bij het bedrijf van zijn vader. 1271 00:47:17,035 --> 00:47:18,195 Dat is hij. 1272 00:47:18,203 --> 00:47:20,213 Maar weet je, we hadden net wat zaken te doen. 1273 00:47:21,906 --> 00:47:23,906 Bedrijf. 1274 00:47:23,908 --> 00:47:26,838 Wat voor soort bedrijf? Krijg je een nieuwe verbinding? 1275 00:47:26,844 --> 00:47:29,514 Het lijkt meer alsof een nieuwe connectie ons heeft gevonden. 1276 00:47:29,514 --> 00:47:32,024 [grinnikt] Wat bedoel je? 1277 00:47:32,016 --> 00:47:33,346 Oké, Effie, kijk, ik ben... 1278 00:47:33,351 --> 00:47:35,051 Ik probeer je hier buiten te houden, oké? 1279 00:47:35,053 --> 00:47:37,123 Deze nieuwe connectie, ze is gevaarlijk. 1280 00:47:37,121 --> 00:47:39,621 - Tariq, ik kan mezelf wel aan. - Je weet echter hoe ik me voel. 1281 00:47:39,891 --> 00:47:41,491 Iedereen die meedoet bij mij eindigt het gewoon... 1282 00:47:41,492 --> 00:47:42,592 Ik ben Lauren niet. 1283 00:47:42,860 --> 00:47:44,360 Effie, luister gewoon naar me, alsjeblieft! 1284 00:47:44,362 --> 00:47:46,302 Het spijt me, maar dat is niet zo! En haar dood ging niet over jou. 1285 00:47:46,297 --> 00:47:47,467 Het was een ongeluk. 1286 00:47:47,465 --> 00:47:49,325 Ze zou niet hebben gevlucht als het niet voor mij was. 1287 00:47:49,334 --> 00:47:50,544 Stop. Je bent niet vervloekt. 1288 00:47:50,535 --> 00:47:52,435 Er is niets wat je voor haar had kunnen doen. 1289 00:47:52,437 --> 00:47:55,237 Dat is het verdomde probleem. Ik kon niets doen. 1290 00:47:55,240 --> 00:47:58,040 Accepteer dat dus en stop met jezelf te martelen. 1291 00:47:58,042 --> 00:48:00,912 [zucht] 1292 00:48:00,912 --> 00:48:05,552 En het is schattig en zo, maar ik heb geen bescherming nodig. 1293 00:48:05,550 --> 00:48:06,920 Wat ik wel nodig heb is geld. 1294 00:48:06,918 --> 00:48:08,318 Dus als deze nieuwe connect een product heeft, 1295 00:48:08,319 --> 00:48:09,449 laat mij je helpen het te verplaatsen. 1296 00:48:09,454 --> 00:48:11,194 [spott] 1297 00:48:11,189 --> 00:48:12,959 Jezus Christus. 1298 00:48:12,957 --> 00:48:14,557 Ik bedoel, krijgt iemand ooit de kans? 1299 00:48:14,559 --> 00:48:17,259 - om nee tegen jou te zeggen, Effie? - [grinnikt] 1300 00:48:17,262 --> 00:48:19,662 Waarom zou je willen doen zoiets doms? 1301 00:48:19,931 --> 00:48:22,931 ♪ ♪ 1302 00:48:25,103 --> 00:48:26,273 [onduidelijk gebabbel] 1303 00:48:26,271 --> 00:48:30,071 - [beveiligingsstaf piept] - Je bent goed. 1304 00:48:30,074 --> 00:48:32,644 Cijfers over de laatste peilingen zijn echt strak. 1305 00:48:32,910 --> 00:48:34,480 Ze zullen opstaan. Je moet het gewoon de tijd geven. 1306 00:48:34,479 --> 00:48:36,479 Ja, we zullen zien. 1307 00:48:36,481 --> 00:48:38,121 - Pardon. - Sorry. 1308 00:48:39,584 --> 00:48:43,494 [grinnikt] Een echte leider houdt zijn ogen op de prijs gericht. 1309 00:48:43,488 --> 00:48:45,518 -Harper? - Rashad. 1310 00:48:45,523 --> 00:48:48,633 Oh, ik dacht Jij gaf les op Howard. 1311 00:48:48,626 --> 00:48:51,696 Nou, ik ben net lid geworden de poli-sci-afdeling hier. 1312 00:48:51,963 --> 00:48:55,203 Iemand vertelde me dat je adjunct bent. 1313 00:48:55,199 --> 00:48:57,039 Je hebt naar mij gevraagd. 1314 00:48:57,035 --> 00:48:59,165 Zou dat je dag opvrolijken na al die jaren? 1315 00:48:59,170 --> 00:49:00,440 Absoluut. 1316 00:49:00,438 --> 00:49:03,938 Maar is Stansfield niet een beetje? te conservatief voor jou? 1317 00:49:03,941 --> 00:49:06,241 Oh, met conservatief bedoel je wit? 1318 00:49:06,244 --> 00:49:08,554 - Ik bedoel, duidelijk. - [gelach] 1319 00:49:08,546 --> 00:49:10,716 Nou, ze hebben mij een aanbod gedaan Ik kon het niet laten. 1320 00:49:10,982 --> 00:49:12,952 [Angela schraapt keel] 1321 00:49:12,950 --> 00:49:15,450 O, het spijt me. Hallo, ik ben Harper. 1322 00:49:15,453 --> 00:49:17,393 R-Rashad en ik... we zijn gewoon oude vrienden. 1323 00:49:17,388 --> 00:49:21,128 Ja, dit is Angela Daves. 1324 00:49:21,125 --> 00:49:22,685 Dat jurkje staat je prachtig. 1325 00:49:22,960 --> 00:49:25,130 - Bedankt. - [Tate] Ja, inderdaad. 1326 00:49:25,129 --> 00:49:27,699 Heerlijk. 1327 00:49:27,965 --> 00:49:29,995 We moeten een keer bijpraten. 1328 00:49:30,001 --> 00:49:31,341 Dat zouden we moeten doen. 1329 00:49:36,174 --> 00:49:37,144 [grinnikt] 1330 00:49:37,141 --> 00:49:40,211 [onduidelijk gebabbel] 1331 00:49:58,696 --> 00:50:00,226 Hoe gaat het op school? 1332 00:50:01,766 --> 00:50:05,636 Oh, mm, het is anders. 1333 00:50:05,636 --> 00:50:07,506 En jij hebt dit allemaal georganiseerd? 1334 00:50:07,505 --> 00:50:09,135 Wauw. 1335 00:50:09,140 --> 00:50:10,380 [in het Engels] Dat is verbazingwekkend. 1336 00:50:10,375 --> 00:50:13,705 Ja, ik hoopte Ma zou het op prijs stellen. 1337 00:50:13,711 --> 00:50:16,151 Dat doet ze. Dat doen we allemaal. 1338 00:50:19,417 --> 00:50:22,317 ♪ ♪ 1339 00:50:22,320 --> 00:50:24,220 [zucht] Ik weet dat je veel te doen hebt. 1340 00:50:24,222 --> 00:50:25,762 Ik laat je erbij komen. Ga je gang. 1341 00:50:26,023 --> 00:50:29,093 [spott] Ja, je hebt gelijk. 1342 00:50:29,093 --> 00:50:30,463 Eigenlijk heb ik veel te doen. 1343 00:50:30,461 --> 00:50:32,101 Ik wilde alleen maar hallo zeggen. 1344 00:50:32,096 --> 00:50:34,266 Geef het tijd. 1345 00:50:34,265 --> 00:50:37,025 [in het Engels] Ga je gang. Goed gedaan. 1346 00:50:37,034 --> 00:50:40,104 ♪ ♪ 1347 00:50:45,610 --> 00:50:47,110 [Becca] Hé. Wil je zitten? 1348 00:50:47,111 --> 00:50:50,181 ♪ ♪ 1349 00:50:52,049 --> 00:50:53,449 Gaat het goed? 1350 00:50:55,686 --> 00:50:58,716 Weet je, de meeste mensen huilen na deze dingen, niet ervoor. 1351 00:50:58,723 --> 00:50:59,793 [spott] 1352 00:51:00,057 --> 00:51:01,657 Uh, Zeke was haar neef/broer, 1353 00:51:01,659 --> 00:51:03,429 dus je bent een beetje een lul. 1354 00:51:03,428 --> 00:51:04,628 Oh. 1355 00:51:04,629 --> 00:51:06,459 Kijk, het spijt me, koningin. 1356 00:51:06,464 --> 00:51:08,574 Neef/broer? 1357 00:51:08,566 --> 00:51:10,296 Het is een lang verhaal. 1358 00:51:10,301 --> 00:51:12,401 Zoek je een zitplaats of zo? 1359 00:51:12,403 --> 00:51:14,613 Eh, ja. [grinnikt] Dank je. 1360 00:51:14,605 --> 00:51:16,665 [Salim schraapt keel] 1361 00:51:21,813 --> 00:51:23,153 Het spijt me voor je verlies. 1362 00:51:23,147 --> 00:51:24,277 Bedankt. 1363 00:51:24,282 --> 00:51:25,782 Maar een gezicht zo mooi als het jouwe 1364 00:51:25,783 --> 00:51:27,393 moet altijd glimlachen. 1365 00:51:27,385 --> 00:51:31,255 [spott] Oké, als je hier gaat zitten... 1366 00:51:31,255 --> 00:51:33,255 Je zult aan je spel moeten werken. 1367 00:51:33,257 --> 00:51:35,587 [grinnikt] Oké. 1368 00:51:35,593 --> 00:51:38,103 [grinnikt] 1369 00:51:38,095 --> 00:51:40,225 [tikt op microfoon, feedback piept] 1370 00:51:40,231 --> 00:51:43,271 En nu familievriend en artiest Lil' Mo 1371 00:51:43,267 --> 00:51:46,437 wil graag een eerbetoon brengen aan Zeke. 1372 00:51:46,437 --> 00:51:48,437 [Boyz II heren 1373 00:51:48,439 --> 00:51:51,439 ‘Het is zo moeilijk om afscheid te nemen naar Gisteren" speelt] 1374 00:51:51,442 --> 00:51:54,512 ♪ ♪ 1375 00:51:57,381 --> 00:52:00,351 ♪ Hoe moet ik ♪ 1376 00:52:00,351 --> 00:52:04,761 ♪ Zeg vaarwel ♪ 1377 00:52:04,755 --> 00:52:09,425 ♪ Naar wat we hadden? ♪ 1378 00:52:09,427 --> 00:52:11,497 ♪ Oeh, ooh, ooh ♪ 1379 00:52:11,496 --> 00:52:13,696 ♪ De goede tijden ♪ 1380 00:52:13,698 --> 00:52:17,268 ♪ Dat maakte ons aan het lachen ♪ 1381 00:52:17,268 --> 00:52:21,168 ♪ Weeg zwaarder dan de slechte ♪ 1382 00:52:21,172 --> 00:52:23,812 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 1383 00:52:23,808 --> 00:52:27,478 ♪ Ik dacht dat we ♪ zouden krijgen 1384 00:52:27,478 --> 00:52:31,718 ♪ Om voor altijd te zien ♪ 1385 00:52:31,716 --> 00:52:34,486 ♪ Voor altijd is voorbij ♪ 1386 00:52:34,485 --> 00:52:37,885 ♪ Uit ♪ 1387 00:52:38,155 --> 00:52:40,825 ♪ Het is zo moeilijk ♪ 1388 00:52:40,825 --> 00:52:44,595 - ♪ Om afscheid te nemen ♪ - [gekletter] 1389 00:52:44,595 --> 00:52:47,325 ♪ Naar gisteren ♪ 1390 00:52:47,331 --> 00:52:50,841 ♪ Ay-ay-ay ♪ 1391 00:52:50,835 --> 00:52:54,805 ♪ En als we ♪ krijgen 1392 00:52:54,805 --> 00:52:58,475 ♪ Om morgen te zien ♪ 1393 00:52:58,476 --> 00:53:00,676 ♪ Ik hoop dat het de moeite waard is ♪ 1394 00:53:00,678 --> 00:53:04,748 ♪ Al het wachten ♪ 1395 00:53:04,749 --> 00:53:07,789 ♪ Het is zo moeilijk ♪ 1396 00:53:07,785 --> 00:53:11,585 ♪ Om afscheid te nemen ♪ 1397 00:53:11,589 --> 00:53:13,259 ♪ Tot gisteren ♪ 1398 00:53:13,257 --> 00:53:17,927 ♪ Tot gisteren-ay-ay ♪ 1399 00:53:18,195 --> 00:53:18,955 [deur gaat dicht] 1400 00:53:19,230 --> 00:53:21,370 ♪ En ik neem ♪ 1401 00:53:21,365 --> 00:53:25,195 ♪ Bij mij de herinneringen... ♪ 1402 00:53:25,202 --> 00:53:27,542 [dramatische muziek speelt] 1403 00:53:27,538 --> 00:53:29,538 [snuiven] 1404 00:53:29,540 --> 00:53:32,610 ♪ ♪ 1405 00:53:34,545 --> 00:53:37,205 Oh God, het spijt me zo, Zeke. 1406 00:53:37,214 --> 00:53:40,284 ♪ ♪ 1407 00:53:52,296 --> 00:53:55,226 [ademt diep uit] 1408 00:53:55,232 --> 00:53:57,232 [snuiven] 1409 00:53:57,234 --> 00:53:59,874 ♪ ♪ 1410 00:53:59,870 --> 00:54:03,980 [Lil' Mo] ♪ Naar gisteren ♪ 1411 00:54:04,241 --> 00:54:06,411 ♪ ♪ 1412 00:54:06,410 --> 00:54:09,480 [applaus] 1413 00:54:21,359 --> 00:54:23,329 Zeke was... 1414 00:54:24,996 --> 00:54:27,366 Zeke was een broer... 1415 00:54:27,365 --> 00:54:28,595 een zoon... 1416 00:54:28,599 --> 00:54:30,769 een neef... 1417 00:54:30,768 --> 00:54:33,668 een rijzende basketbalster. 1418 00:54:33,671 --> 00:54:38,281 En voor mij, net zoals hij was voor zovelen van jullie hier, 1419 00:54:38,275 --> 00:54:40,435 hij was een geweldige vriend. 1420 00:54:40,444 --> 00:54:43,014 ♪ ♪ 1421 00:54:43,280 --> 00:54:45,280 En alles wat Zeke was 1422 00:54:45,282 --> 00:54:46,852 en alles wat Zeke zou zijn 1423 00:54:46,851 --> 00:54:50,961 werd hem ontnomen van een kogel in de rug 1424 00:54:50,955 --> 00:54:53,015 van het geweer van een lafaard. 1425 00:54:53,290 --> 00:54:56,960 En zelfs vóór die kogel, Zeke is van iets beroofd. 1426 00:54:56,961 --> 00:54:59,461 Zeke werd beroofd van zijn goede naam. 1427 00:54:59,463 --> 00:55:02,473 Met valse beschuldigingen van de NYPD, 1428 00:55:02,466 --> 00:55:05,436 Zeke verloor bijna zijn NBA-carrière. 1429 00:55:05,436 --> 00:55:07,466 Hij verloor het vermogen om over deze campus te lopen 1430 00:55:07,471 --> 00:55:09,711 zonder dat mensen fluisteren ligt achter zijn rug. 1431 00:55:09,707 --> 00:55:11,977 Hij verloor zelfs 1432 00:55:11,976 --> 00:55:15,306 mensen waarvan hij dacht dat het zijn echte vrienden waren. 1433 00:55:15,312 --> 00:55:18,822 En zelfs toen de officier van justitie het verklaarde Zeke is onschuldig aan deze beschuldigingen, 1434 00:55:18,816 --> 00:55:21,646 mensen wilden het nog steeds niet geloven. 1435 00:55:21,652 --> 00:55:23,852 Maar ik ben hier om de zaken recht te zetten. 1436 00:55:23,854 --> 00:55:26,624 Zeke is geen moordenaar. 1437 00:55:26,624 --> 00:55:29,694 Ik laat hem niet zo uitgaan. 1438 00:55:29,694 --> 00:55:32,104 Ik wil dat mensen het zich herinneren Zeke door wie hij werkelijk is, 1439 00:55:32,363 --> 00:55:33,903 was echt-- 1440 00:55:33,898 --> 00:55:35,898 een geweldige vriend, 1441 00:55:35,900 --> 00:55:39,670 een echte broer met een groot hart. 1442 00:55:39,670 --> 00:55:44,540 Laat hem niet uitkleden door een leugen van wie hij werkelijk was. 1443 00:55:44,542 --> 00:55:46,542 Ik weet hoe dat voelt. 1444 00:55:46,544 --> 00:55:49,114 Ik weet precies hoeveel pijn dat spul doet. 1445 00:55:49,380 --> 00:55:50,850 Ja, maar jij hebt het gedaan. 1446 00:55:50,848 --> 00:55:53,548 ♪ ♪ 1447 00:55:53,551 --> 00:55:55,751 Dat is precies waar ik het over heb. 1448 00:55:55,753 --> 00:55:57,353 Ik ben onschuldig. 1449 00:55:57,354 --> 00:55:59,094 [Basj] Je kunt doen alsof je onschuldig bent, Tariq, 1450 00:55:59,356 --> 00:56:00,556 maar ik weet wie je werkelijk bent, 1451 00:56:00,558 --> 00:56:02,658 - en ik kan je leven verpesten. - Hou je bek! 1452 00:56:02,660 --> 00:56:03,830 [Kanan] Zeg ze: 'Riq. 1453 00:56:03,828 --> 00:56:06,928 Laat ze zien hoe een echte moordenaar eruit ziet. 1454 00:56:06,931 --> 00:56:08,771 [Tariq] Raina! 1455 00:56:08,766 --> 00:56:11,396 Je verdient het om te sterven voor wat je hebt gedaan. 1456 00:56:11,402 --> 00:56:13,002 - [geweerschot] - [Tariq] Dit ben ik. 1457 00:56:13,003 --> 00:56:14,143 Ik ben jou, papa. 1458 00:56:14,405 --> 00:56:17,505 [geweerschot echo's] 1459 00:56:17,508 --> 00:56:18,538 [ademt scherp uit] 1460 00:56:18,542 --> 00:56:21,412 En ik ga elke dag werken 1461 00:56:21,412 --> 00:56:25,052 om jullie te laten zien dat ik op deze campus hoor. 1462 00:56:25,049 --> 00:56:28,019 En hopelijk jullie misschien ook zal mij een kans geven, 1463 00:56:28,018 --> 00:56:31,888 want ik weet het zeker, als mijn vriend Zeke was er nog, 1464 00:56:31,889 --> 00:56:34,059 hij zou mij zeker een kans geven. 1465 00:56:34,058 --> 00:56:37,028 ♪ ♪ 1466 00:56:40,898 --> 00:56:43,898 [applaus] 1467 00:56:56,814 --> 00:57:00,454 [onduidelijk gebabbel] 1468 00:57:00,451 --> 00:57:02,151 [deur gaat dicht] 1469 00:57:03,420 --> 00:57:05,190 Geef me een minuutje. Ik kom er zo aan. 1470 00:57:13,697 --> 00:57:15,097 [deur gaat dicht] 1471 00:57:15,099 --> 00:57:16,429 [Tariq] Alles goed met je? 1472 00:57:16,433 --> 00:57:18,873 [zucht] Zie ik eruit alsof het goed met me gaat? 1473 00:57:21,205 --> 00:57:23,605 Ik ben de reden waarom Zeke dood is. 1474 00:57:23,607 --> 00:57:26,437 Ik had hem gewoon moeten verlaten in Noord-Carolina. 1475 00:57:26,443 --> 00:57:27,713 Verdomd. [snuiven] 1476 00:57:27,711 --> 00:57:29,611 Ach... 1477 00:57:29,613 --> 00:57:31,623 Nee, kijk, dat heb je niet om er zo over na te denken. 1478 00:57:31,615 --> 00:57:33,045 Is er een andere manier? 1479 00:57:36,453 --> 00:57:38,223 Wat zou ik voor je kunnen doen? 1480 00:57:38,489 --> 00:57:40,459 [snift, zucht] 1481 00:57:40,457 --> 00:57:44,957 Nou, jij was toen bij mij Zeke werd vermoord, dus in zekere zin... 1482 00:57:44,962 --> 00:57:47,932 Jij bent de enige persoon die ik kan vertrouwen. 1483 00:57:47,932 --> 00:57:50,632 Je kunt mij altijd vertrouwen. Natuurlijk. 1484 00:57:50,634 --> 00:57:53,974 Lorenzo zei dat hij keek voor Zeke's moordenaar, 1485 00:57:53,971 --> 00:57:56,141 maar hij komt niet terug met stront. 1486 00:57:56,140 --> 00:57:58,810 Kijk, ik moet erachter komen... 1487 00:57:58,809 --> 00:58:00,679 die Zeke heeft vermoord en hem heeft laten boeten. 1488 00:58:00,678 --> 00:58:02,948 Het is de enige manier dit gaat ooit weg. 1489 00:58:02,947 --> 00:58:05,177 ♪ ♪ 1490 00:58:05,182 --> 00:58:07,152 Weet jij iets, Tariq? 1491 00:58:07,151 --> 00:58:09,921 Jij lijkt altijd iets te weten. 1492 00:58:09,920 --> 00:58:12,590 Als ik iets wist, je zou het al geweten hebben. 1493 00:58:12,590 --> 00:58:15,560 ♪ ♪ 1494 00:58:15,559 --> 00:58:19,659 Als je iets ontdekt, laat het mij eerst weten. 1495 00:58:19,663 --> 00:58:20,873 Belofte. 1496 00:58:20,865 --> 00:58:24,495 Belofte. Ik heb je. 1497 00:58:24,501 --> 00:58:26,001 Dank je, schat. 1498 00:58:26,003 --> 00:58:29,013 ♪ ♪ 1499 00:58:29,006 --> 00:58:30,836 [deur gaat open] 1500 00:58:30,841 --> 00:58:32,781 [snuiven] 1501 00:58:32,776 --> 00:58:34,176 [deur gaat dicht] 1502 00:58:34,178 --> 00:58:36,178 [snuiven] 1503 00:58:36,180 --> 00:58:39,250 ♪ ♪ 1504 00:58:42,920 --> 00:58:44,020 Wat ben je verdomme aan het doen 1505 00:58:44,021 --> 00:58:45,721 buiten het penthouse van Dante Spears? 1506 00:58:45,723 --> 00:58:48,093 [spott] Hier is een betere vraag. 1507 00:58:48,092 --> 00:58:49,992 - Wie heeft die foto gemaakt? - Maakt niet uit. 1508 00:58:49,994 --> 00:58:52,104 Je bent net terug van verplicht verlof. 1509 00:58:52,096 --> 00:58:54,096 Het is de bedoeling dat je op een bureau zit. 1510 00:58:54,098 --> 00:58:56,298 Je beseft toch wel dat er een verband is tussen de moord 1511 00:58:56,567 --> 00:58:59,297 - van Carrie Milgram en... - Carrie's zelfmoord. 1512 00:58:59,570 --> 00:59:01,740 Gelooft u werkelijk dat ze zelfmoord heeft gepleegd? 1513 00:59:02,940 --> 00:59:05,080 Kijk, ik begrijp dat je dat voelt gedeeltelijk verantwoordelijk-- 1514 00:59:05,075 --> 00:59:06,875 Dat doe ik verdomme! En dat zou jij ook moeten doen! 1515 00:59:06,877 --> 00:59:08,947 Als ik de helft van de tijd had doorgebracht 1516 00:59:08,946 --> 00:59:10,776 naar haar luisteren dat ik haar beschuldigde, 1517 00:59:10,781 --> 00:59:12,581 - Misschien leeft ze nu nog. - Ik weet. 1518 00:59:12,583 --> 00:59:13,923 Laten we er dan verdomme iets aan doen. 1519 00:59:13,918 --> 00:59:16,248 Monet Tejada is degene aan alle touwtjes trekken. 1520 00:59:16,253 --> 00:59:17,893 Zij zit achter de moord op Carrie. moord op Zeke, 1521 00:59:17,888 --> 00:59:19,258 en de moord op Lauren Baldwin. 1522 00:59:19,256 --> 00:59:21,986 Lauren Baldwin stierf in een auto-ongeluk, einde verhaal. 1523 00:59:21,992 --> 00:59:23,232 Gelooft u dat eerlijk gezegd ook? 1524 00:59:23,227 --> 00:59:24,797 Ik geloof het omdat het waar is. 1525 00:59:24,795 --> 00:59:25,895 - Rot op. - Luister naar wat 1526 00:59:25,896 --> 00:59:27,096 Ik wil dat jij het doet. 1527 00:59:27,097 --> 00:59:28,597 Ga terug naar je bureau. 1528 00:59:28,599 --> 00:59:30,699 U bent niet bevoegd om Monet Tejada te onderzoeken. 1529 00:59:30,701 --> 00:59:32,301 Wordt dat begrepen? 1530 00:59:32,569 --> 00:59:34,569 Sluit de deur als u naar buiten gaat. 1531 00:59:34,571 --> 00:59:37,641 ♪ ♪ 1532 00:59:39,243 --> 00:59:41,183 [deur slaat dicht] 1533 00:59:41,178 --> 00:59:44,178 [hiphopmuziek speelt] 1534 00:59:44,181 --> 00:59:46,921 [rapper] ♪ Yo, welkom in mijn wereld ♪ 1535 00:59:46,917 --> 00:59:48,747 ♪ Degene waar je geen stront in krijgt ♪ 1536 00:59:48,752 --> 00:59:50,192 ♪ Eén waar ik in zit en ik ren ♪ 1537 00:59:50,187 --> 00:59:52,257 ♪ Ik ren, ik druk Het Michelinmannetje ♪ 1538 00:59:52,256 --> 00:59:53,916 ♪ Ik kwam met het product ♪ 1539 00:59:53,924 --> 00:59:56,764 ♪ Ik knoop de knoop door Dit is niet iets... ♪ 1540 00:59:56,760 --> 00:59:58,330 [Obi grinnikt] 1541 00:59:58,595 --> 01:00:01,225 Je zei dat je het product van Mekka kon verplaatsen. 1542 01:00:01,231 --> 01:00:03,271 Nou, dit is het product van Mekka. 1543 01:00:03,267 --> 01:00:04,937 - Godverdomme. - Heilige shit. 1544 01:00:04,935 --> 01:00:06,295 [Obi] Ik ga je in de gaten houden 1545 01:00:06,303 --> 01:00:08,713 om er zeker van te zijn dat jullie klootzakken zijn raken je punten. 1546 01:00:08,706 --> 01:00:10,906 Je weet wat er gebeurt als ik terugkom 1547 01:00:10,908 --> 01:00:12,708 en het blijkt dat je aan het lullen was. 1548 01:00:12,710 --> 01:00:14,880 Ja. We hebben dit. 1549 01:00:14,878 --> 01:00:18,878 Nog een Amerikaanse eigenschap Ik haat... overmoed. 1550 01:00:18,882 --> 01:00:21,052 [rapper] ♪ Het maakt niet uit hoe ik de feta krijg ♪ 1551 01:00:21,051 --> 01:00:22,621 ♪ Zolang ik het voor altijd krijg ♪ 1552 01:00:22,619 --> 01:00:25,089 ♪ Ik krijg vaak die G's... ♪ 1553 01:00:25,089 --> 01:00:27,889 [Effie zucht] Tariq, wat verdomme? 1554 01:00:27,891 --> 01:00:29,361 Wat is er? 1555 01:00:29,626 --> 01:00:32,226 Gewoon... denk je die we zouden moeten meenemen 1556 01:00:32,229 --> 01:00:34,799 de Tejadas en Cane hierbij betrokken? 1557 01:00:34,798 --> 01:00:36,298 Ik bedoel, met dit alles verdomd product, Effie, 1558 01:00:36,300 --> 01:00:37,370 Hoe kunnen we het verplaatsen zonder hen? 1559 01:00:37,634 --> 01:00:38,644 Ja, maar kun je ze vertrouwen? 1560 01:00:38,635 --> 01:00:40,295 Ik vertrouw ze genoeg, oké? Vertrouw me. 1561 01:00:40,304 --> 01:00:42,314 Hoe gaan we dit allemaal verplaatsen? 1562 01:00:42,306 --> 01:00:43,806 Hé, joh. 1563 01:00:43,807 --> 01:00:45,377 We moeten deze shit snel uitzoeken. 1564 01:00:45,642 --> 01:00:48,212 Ja, of we hebben genaaid. 1565 01:00:48,212 --> 01:00:50,182 [Brayden] Heb je ideeën? 1566 01:00:50,180 --> 01:00:53,250 ♪ ♪ 1567 01:01:31,755 --> 01:01:33,155 [deur gaat dicht] 1568 01:01:33,157 --> 01:01:35,187 [dramatische muziek speelt] 1569 01:01:35,192 --> 01:01:38,202 [Jenny] Hallo. Hoe houd je het vol? 1570 01:01:38,195 --> 01:01:40,125 ♪ ♪ 1571 01:01:40,130 --> 01:01:43,100 Hoe lang heb ik nog om te doen alsof ik dood ben? 1572 01:01:43,100 --> 01:01:46,170 ♪ ♪ 1573 01:01:47,971 --> 01:01:51,181 [rapper] ♪ Soms voelt het Alsof ik niet dood kan gaan ♪ 1574 01:01:51,175 --> 01:01:53,735 ♪ Omdat ik nooit heb geleefd ♪ 1575 01:01:53,744 --> 01:01:56,884 ♪ Het voelt elke dag Alsof er een nieuw iemand sterft ♪ 1576 01:01:56,880 --> 01:01:59,280 ♪ Ik hoop dat het nieuws een leugen is ♪ 1577 01:01:59,283 --> 01:02:02,723 ♪ Dit is mijn versie van jou zien huilen ♪ 1578 01:02:02,719 --> 01:02:05,159 ♪ Jou in de ogen kijken ♪ 1579 01:02:05,155 --> 01:02:08,185 ♪ Dit is mijn versie van jou zien sterven ♪ 1580 01:02:08,192 --> 01:02:10,792 ♪ Het verraste me ♪ 1581 01:02:10,794 --> 01:02:12,234 ♪ Ja ♪ 1582 01:02:12,229 --> 01:02:15,029 ♪ Te veel verloren dit jaar ♪ 1583 01:02:15,032 --> 01:02:18,742 ♪ Vergiet te veel tranen ♪ 1584 01:02:18,735 --> 01:02:19,995 ♪ Nu een neger rijker ♪ 1585 01:02:20,003 --> 01:02:21,473 ♪ Maar er zijn veel te veel mensen ♪ 1586 01:02:21,738 --> 01:02:22,838 ♪ Ontbreekt op de foto ♪ 1587 01:02:22,840 --> 01:02:25,440 ♪ Bij de deur, laat me binnen ♪ 1588 01:02:25,442 --> 01:02:28,382 ♪ Ik zoek naar antwoorden, ja, ja ♪ 1589 01:02:28,378 --> 01:02:31,218 ♪ Bij de deur, laat me binnen ♪ 1590 01:02:31,215 --> 01:02:34,115 ♪ Ik zoek naar antwoorden, ja, ja ♪ 1591 01:02:34,118 --> 01:02:36,448 ♪ Ja, ja, nu word ik rijker ♪ 1592 01:02:36,453 --> 01:02:39,293 ♪ Maar het zijn te veel mensen Ontbreekt op de foto ♪ 1593 01:02:39,289 --> 01:02:40,889 ♪ Doe de deur open ♪ 1594 01:02:40,891 --> 01:02:44,801 ♪ Doe de deur open Ja, ja, laat me binnen ♪ 1595 01:02:44,795 --> 01:02:48,265 ♪ En soms voelt het ook zo Alsof ik niet dood kan gaan ♪ 1596 01:02:48,265 --> 01:02:50,265 ♪ Omdat ik nooit heb geleefd ♪ 1597 01:02:50,267 --> 01:02:53,337 ♪ ♪