1 00:00:09,000 --> 00:00:15,000 Napisy BETA 2 00:00:26,533 --> 00:00:29,467 OSTRZEŻENIE teren prywatny Intruzi zostają zastrzeleni 3 00:02:00,400 --> 00:02:03,533 Proszę, nie rób mi krzywdy! 4 00:02:04,733 --> 00:02:06,867 proszę 5 00:02:08,400 --> 00:02:12,133 Proszę, proszę... 6 00:02:14,067 --> 00:02:17,467 Proszę, nie rób mi krzywdy. 7 00:02:20,267 --> 00:02:23,467 Zrobię co chcesz. 8 00:02:32,467 --> 00:02:34,467 Czego chcesz? 9 00:02:42,800 --> 00:02:45,067 Słyszałeś to? 10 00:02:46,133 --> 00:02:49,400 ktoś właśnie zabija kobietę,  kretyn. 11 00:02:49,533 --> 00:02:53,200 . 12 00:02:54,200 --> 00:02:56,200 wiesz co się tam dzieje? 13 00:02:58,000 --> 00:03:04,533 Nie wiem. mi płacą z mnóstwem pieniędzy, żeby nic nie słyszeć 14 00:03:04,733 --> 00:03:07,533 ale śmierdzi szczególnie policją 15 00:03:33,600 --> 00:03:36,000 Echo 3 tutaj, słyszysz mnie Echo 7? 16 00:03:36,400 --> 00:03:38,533 Kontynuować. 17 00:03:38,600 --> 00:03:41,667 Usłyszałem strzały 14A w okolicy. 18 00:03:41,733 --> 00:03:43,867 Czy je widzisz? 19 00:03:44,533 --> 00:03:46,667 Mam zamiar to zbadać. 20 00:05:53,200 --> 00:05:55,467 Co to jest królik... 21 00:05:56,133 --> 00:06:02,733 Tak pełne determinację, a nie chcę. 22 00:06:48,200 --> 00:06:51,267 Wszystko inne to tylko fasada. 23 00:06:55,067 --> 00:06:57,333 Wszystkie inne muszą- 24 00:07:00,933 --> 00:07:03,067 Fałsz. 25 00:07:25,600 --> 00:07:28,133 Echo 3 zaprasza do Bazy. Słuchać. 26 00:07:32,267 --> 00:07:35,667 Więc? - Intruz. 27 00:07:36,400 --> 00:07:39,533 Prawdopodobnie ten sam policjant, który podążał za nim w Boliwii ty. 28 00:07:39,667 --> 00:07:42,600 Czy jest blisko stadionu? 29 00:07:43,133 --> 00:07:46,333 Nie. - Czy linia śniegu jest po wewnętrznej stronie? 30 00:07:47,333 --> 00:07:49,600 Nie. Myślę, że go zabiłem. 31 00:07:49,667 --> 00:07:56,533 Zabiłeś? Dotrze tam na wszelki wypadek. Obszarem nie może być nikt. 32 00:07:56,600 --> 00:08:01,200 To strefa śmierci. Rozumiesz? - Tak. Jestem poza obszarem. 33 00:08:02,133 --> 00:08:05,333 OK, jest najlepiej. - Ale... 34 00:08:05,400 --> 00:08:10,600 Nie powinniśmy upewniać się, że nie żyje ? Kręci się w dół zbocza. 35 00:08:11,333 --> 00:08:16,333 Jeśli Kuti zabije, grozi mu kara gorsze niż śmierć. Wynoś się stąd teraz. 36 00:08:16,467 --> 00:08:19,000 OK, opuszczam ten teren. 37 00:08:19,467 --> 00:08:23,800 Jeszcze jedno: mają nową dziewczynę. - Rozumiesz. 38 00:09:14,600 --> 00:09:17,067 Gdzie są twoje rzeczy? 39 00:09:17,600 --> 00:09:20,400 Laura. - Masz współlokatora? 40 00:09:22,133 --> 00:09:26,467 Odszedł? - Tak, i wziął to wszystko. 41 00:09:28,133 --> 00:09:31,133 Zazwyczaj? - Tak. 42 00:09:32,133 --> 00:09:36,600 Vuokrarahatko też? - Tak, mój wkład. 43 00:09:40,133 --> 00:09:42,400 Ale trochę zaoszczędziłem. 44 00:09:46,000 --> 00:09:50,333 Ukryto je w szczelinie w ścianie. - Jesteś mądry. 45 00:09:54,200 --> 00:09:57,467 Brakuje 400 dolarów. - Wiem, ale... 46 00:09:57,533 --> 00:10:02,800 To zdarzało się zbyt często. - Zawsze płacę na czas. 47 00:10:03,267 --> 00:10:08,533 Tak, ale nie ma współlokatora. Ostrzegłem go o ucieczce. 48 00:10:09,467 --> 00:10:13,533 I twoje imię się zgadza, więc to twój problem. 49 00:10:13,933 --> 00:10:21,000 czynsz jest tak opóźniony, że mam prawo cię ewakuować. 50 00:10:21,933 --> 00:10:26,200 Nie mam gdzie iść. Musi w dodatku mieć wszystkie moje pieniądze. 51 00:10:28,467 --> 00:10:30,467 Moje pieniądze teraz. 52 00:10:41,333 --> 00:10:47,067 Problem Ale Voihan do negocjacji. - Oczywiście. Sprzątałbym i... 53 00:10:47,200 --> 00:10:52,533 Myślałem, że odpowiedziałem „tak”. coś bardziej intymnego. 54 00:10:53,067 --> 00:10:56,333 Co? Nie. 55 00:10:56,933 --> 00:11:00,533 Ktoś musi się tobą ciągle opiekować. Mógłbym. 56 00:11:00,667 --> 00:11:04,733 Nie, dziękuję. - Czy jestem aż tak obrzydliwy? 57 00:11:04,933 --> 00:11:09,000 Nie przyszedłem wcześniej, żeby o tym myśleć. - Słuchać. 58 00:11:09,600 --> 00:11:12,667 Otrzymasz zwrot pieniędzy w grze. 59 00:11:14,000 --> 00:11:18,333 Z pewnością jej potrzebujesz. - Nic mi nie będzie. 60 00:11:18,467 --> 00:11:21,933 Potrzebuję tylko kilku dni za saldo zakupu. 61 00:11:26,333 --> 00:11:32,267 Pozwól mi spać z tobą, kiedy za jakiś czas, więc będziesz mógł zatrzymać się za darmo. 62 00:11:33,067 --> 00:11:35,267 Jestem świetnym kochankiem. 63 00:11:37,933 --> 00:11:40,067 Proszę, idź. 64 00:11:41,800 --> 00:11:45,667 Wrócę za kilka godzin później z nakazem ewakuacji. 65 00:11:45,800 --> 00:11:52,133 Połóż coś ładnego i poczekaj na mnie lub latać na ulicy. 66 00:11:56,467 --> 00:11:58,533 Musisz wybrać. 67 00:13:19,567 --> 00:13:21,833 Hej. 68 00:13:23,433 --> 00:13:27,033 W końcu zwolniono cię w zeszłym tygodniu. 69 00:13:28,167 --> 00:13:34,767 Nie możesz być w pracy, podczas gdy mój mąż kiedy próbujesz go uwieść. 70 00:13:34,833 --> 00:13:40,500 Nie próbowałem żadnego... - Widziałem, jak na niego patrzyłeś. 71 00:13:41,433 --> 00:13:45,567 To nie ja patrzę. - Mówisz do mnie, 72 00:13:45,700 --> 00:13:50,633 Wierne mojemu mężowi, że istnieli jak, gdzie jesteś? 73 00:13:51,300 --> 00:13:58,167 To oszczerstwo. Rzucam ci wyzwanie sprawiedliwość. Nawet na deportację. 74 00:13:58,567 --> 00:14:01,300 Masz pozwolenie na pobyt, prawda? - To jest. 75 00:14:01,500 --> 00:14:06,567 Płacisz dwutygodniową pensję. Płać, jak idę. 76 00:14:06,767 --> 00:14:10,767 Nie oczekuj, że pieniądze będą na dobre, że próbowałeś ukraść mi męża? 77 00:14:10,833 --> 00:14:13,433 Masz nerwy! - Pozwól mi wyjaśnić. 78 00:14:13,633 --> 00:14:17,767 Nie wtrącaj się w to, Donaldzie! - Wina nie jest winą Cindy, ale moją. 79 00:14:17,833 --> 00:14:23,700 Trochę mi się podoba. Przykro mi, to się więcej nie powtórzy. 80 00:14:23,767 --> 00:14:27,233 Proszę nie kopać go z mojego powodu. 81 00:14:28,300 --> 00:14:32,300 Powinienem tu być, kontynuować flirt? 82 00:14:32,500 --> 00:14:36,767 Czy myślisz, że on nadal toleruje jakiekolwiek błędy? od ciebie? 83 00:14:37,033 --> 00:14:40,299 Czy nie muszę tego brać jeszcze raz? 84 00:14:40,300 --> 00:14:48,033 A ty, on jest moim mężem! Wyjdź, zanim zadzwonię mój bratanek policjant 85 00:14:48,233 --> 00:14:52,767 A ja mówię, że ukradłeś nam komputer. - Nieprawda. 86 00:14:52,833 --> 00:14:58,833 Zrobię to i musiałem więzienie. Dzwonię na miejscu. 87 00:16:25,967 --> 00:16:30,633 Cześć? - Czy ty jesteś Cindy Tremaine? 88 00:16:31,100 --> 00:16:37,300 Zadzwoniłem do firmy Everson zajmującej się luksusowymi nieruchomościami. Chcesz u nas pracować w ciągu ostatniego miesiąca. 89 00:16:37,500 --> 00:16:39,700 Nadal jesteś... - Dostępne? Czy. 90 00:16:39,900 --> 00:16:45,232 Czy pamiętasz, co to jest? - Tak, coś w rodzaju domu vahtimistów 91 00:16:45,233 --> 00:16:48,233 I zawiera wynagrodzenie Oprócz wyżywienia i mieszkania. 92 00:16:48,767 --> 00:16:53,433 4000 miesięcznie. Należy pamiętać, że miejsce czy jest na emeryturze? 93 00:16:54,100 --> 00:16:58,233 Teraz pasuje bardzo dobrze. - Cześć. 94 00:16:58,433 --> 00:17:02,167 Praca zaczyna się teraz. 95 00:17:02,967 --> 00:17:04,967 Jestem na to gotowy, proszę pani. 96 00:17:07,100 --> 00:17:11,100 Czy jesteś pewien? Absolutnie. 97 00:17:12,900 --> 00:17:16,233 Otwórz paczkę, którą wysłałem. 98 00:17:26,700 --> 00:17:30,167 To coś nie tak? - Oczywiście, że nie. 99 00:17:31,167 --> 00:17:33,233 Ale skąd wiedziałeś... 100 00:17:33,633 --> 00:17:36,967 Czy można zacząć od razu czy nie? 101 00:17:45,500 --> 00:17:49,300 Tak. To najwyraźniej jest klucz. 102 00:17:50,100 --> 00:17:54,700 Auto, w którym kluczowe kryzysy, jest zaparkowany przed Twoim mieszkaniem. 103 00:17:56,900 --> 00:18:01,500 Nie mamy czasu, żeby kogoś tam wysłać . Pojedziesz tam sam. 104 00:18:03,100 --> 00:18:07,233 Jest dobrze dopasowany. Albo ten hojny. 105 00:18:07,700 --> 00:18:14,833 Miejsce jest gotowe, samochód zapełniony i adres podany nawigatorowi. 106 00:18:16,233 --> 00:18:20,167 Źródło tak szybko, jak to możliwe. - Tak, pani. 107 00:18:44,700 --> 00:18:47,167 To rozkaz ucieczki. 108 00:18:48,233 --> 00:18:53,100 Mam legalne prawo do ewakuacji do mieszkania. 109 00:18:54,967 --> 00:18:59,033 Ale jeśli chcesz być dla mnie miły, Mogę to mieć. 110 00:19:09,033 --> 00:19:13,167 Co byś powiedział, gdybyś kontynuował? Po prostu baw się z tobą. 111 00:24:00,233 --> 00:24:04,167 przykro mi. Myślę, że się zgubiłem. 112 00:24:07,100 --> 00:24:09,167 Cześć! 113 00:24:17,100 --> 00:24:21,900 Gdzie idziesz? - 1222 Fruitvaleen. 114 00:24:22,500 --> 00:24:26,367 Program nawigacyjny działa tutaj źle. 115 00:24:28,100 --> 00:24:32,700 Fruitvale jest dalej. Jest jeszcze inna droga. 116 00:24:40,833 --> 00:24:46,233 Czy w pojeździe jest wystarczająca ilość gazu? Nie ma stacji obsługi. 117 00:24:49,433 --> 00:24:51,767 Nie wiem. 118 00:24:55,433 --> 00:24:58,167 Ale tak nie jest, a przynajmniej nie jest wystarczająco wstecz. 119 00:24:59,567 --> 00:25:02,167 To tylko pomaga w kontynuowaniu podróży. 120 00:25:07,300 --> 00:25:09,767 Czy jesteś sam w ruchu? 121 00:25:13,433 --> 00:25:17,500 Mój mąż śpi w samochodzie. 122 00:25:22,633 --> 00:25:29,633 Stary cudotwórca opuszcza oddział swojej żony i rozmawiaj z nieznajomymi. 123 00:25:34,767 --> 00:25:37,633 I wcale nie kupił pierścionka. 124 00:25:41,700 --> 00:25:47,633 Równie dobrze może być sam. Ten region nie jest samotny dla kobiet. 125 00:25:49,167 --> 00:25:51,500 I większość ludzi też. 126 00:25:53,567 --> 00:26:00,967 Dziękuję. Dobry dzień. Muszę wrócić do tego samochodu. 127 00:30:01,767 --> 00:30:05,900 Hej. Panna Tremaine? 128 00:30:11,967 --> 00:30:16,767 Tak, proszę pani. - Miło mi cię poznać. 129 00:30:16,833 --> 00:30:22,167 Zabierz swoje rzeczy i chodź ze mną do samochodu i daj mi kluczyk do SUV-a. 130 00:30:33,100 --> 00:30:37,100 jestem gotowy. - Nie masz rzeczy w samochodzie? 131 00:30:39,700 --> 00:30:42,633 Nic nie dostałem od. 132 00:30:43,100 --> 00:30:47,367 Zdajesz sobie sprawę, że musisz zostać tutaj? 133 00:30:48,033 --> 00:30:50,833 Tak, ale nic nie dostałem. 134 00:30:51,633 --> 00:30:57,767 Cóż, to nie ma znaczenia. Mamy wszystko, czego potrzebujesz. 135 00:31:01,167 --> 00:31:04,700 Czy jest Ci zimno? - Nie, proszę pani. 136 00:31:05,700 --> 00:31:10,767 Dojazd do domu zajmuje godzinę. Musiał tu poczekać- 137 00:31:11,033 --> 00:31:14,367 Ponieważ jest to najbliższy adres urządzenia nawigacyjnego wymienione. 138 00:31:14,500 --> 00:31:20,300 Dostęp do domu nie jest możliwy. Znalezienie go jest praktycznie niemożliwe. 139 00:31:20,833 --> 00:31:23,100 Dlaczego tak? 140 00:31:25,000 --> 00:31:29,733 Właściciel chce być. Nie chce, żeby mu przeszkadzano. 141 00:33:40,500 --> 00:33:44,767 To jest główne wejście. Dom jest także tylnymi drzwiami. 142 00:33:58,833 --> 00:34:05,367 Czy nie ma tu telefonu i niczego? - Niestety nie. Jesteśmy zbyt zepchnięci z toru. 143 00:34:19,633 --> 00:34:23,900 Chcesz kawę? Nie, dziękuję. Pozwól mi to zrobić. 144 00:34:24,967 --> 00:34:31,300 Lodówka jest pełna jedzenia. W garażu znajdują się dwie lodówki. 145 00:34:31,367 --> 00:34:36,500 Szafki są pełne suchej żywności, więc wszystko jest tym, czego potrzebujesz. 146 00:34:37,700 --> 00:34:41,500 Dziękuję. To jest to co musisz zrobić kiedy przychodzi właściciel. 147 00:34:47,633 --> 00:34:52,033 To starszy mężczyzna z Danii. Jeszcze przez jakiś czas nie przychodził z ofertami 148 00:34:52,367 --> 00:34:55,833 Ale kiedy przychodzi Katsokin, aby miejsce było czyste i uporządkowane. 149 00:34:55,900 --> 00:34:57,900 Tak, proszę pani. 150 00:34:58,167 --> 00:35:03,233 Raz w miesiącu przynosiłem ci jedzenie. Trudno obyć się bez Internetu 151 00:35:03,433 --> 00:35:08,233 Ale ponieważ tak nie jest, otrzymasz pozwolenie od wymyślić coś dla rozrywki. 152 00:35:11,100 --> 00:35:17,367 Za domem znajduje się wanna z hydromasażem. I... Chodź. 153 00:35:19,500 --> 00:35:24,300 Nie wziąłeś z innymi vatteita- 154 00:35:24,433 --> 00:35:27,633 Ale to nie ma znaczenia. 155 00:35:28,567 --> 00:35:32,033 Oto dziewczyna wyszedłem stąd, pracując i wahając się 156 00:35:32,100 --> 00:35:36,033 I to jest twój rozmiar. Zakładam, że używasz wymiaru 4. 157 00:35:36,100 --> 00:35:39,500 Tak. - Możesz to wszystko wykorzystać. 158 00:35:40,300 --> 00:35:44,433 Co? Nie byłoby to szkodliwe wyrzuć je. Są projektantami ubrań. 159 00:35:44,567 --> 00:35:47,900 I modlić się o twoje ubrania. 160 00:35:48,500 --> 00:35:53,100 Nawet nie brane pod uwagę. Nie wstydź się, są teraz Twoje. 161 00:35:53,167 --> 00:35:58,233 Możesz spać tutaj lub w innym dom z sześcioma pokojami. 162 00:35:59,700 --> 00:36:05,299 W domu nie ma już miejsca na radio, a tutaj nie ma kabla . Daj to do telefonu. 163 00:36:05,300 --> 00:36:09,033 Sąsiad nie jest, więc posłuchaj muzyka, jak głośno chcesz. 164 00:36:09,167 --> 00:36:14,633 W przeciwnym razie noc może wiązać się z głośnym hałasem. To wina rur wodociągowych. 165 00:36:14,767 --> 00:36:21,100 Dom jest świetny, rury grzechoczą, gdy jest zimno . nie boisz się tego? 166 00:36:21,233 --> 00:36:23,233 Próbuję się nie bać. 167 00:36:31,433 --> 00:36:38,500 Aparatów jest dużo, ale są witryny tylko w obecności właściciela. 168 00:36:39,167 --> 00:36:44,100 To już sporo na zegarku Stwórcy. Podróż powrotna trwa sześć godzin - 169 00:36:44,300 --> 00:36:49,167 Nie chcę jeździć nocą. Cóż, proszę bardzo. 170 00:36:49,233 --> 00:36:51,433 Tutaj klucze. 171 00:36:52,100 --> 00:36:54,233 Nie tęskni za tym. - Nie tęsknię. 172 00:36:54,433 --> 00:36:57,700 Czy masz jakieś pytania? - Tak jest, jeśli to możliwe. 173 00:36:57,767 --> 00:37:00,567 Co się stało z poprzednią twarzą? 174 00:37:02,300 --> 00:37:07,367 Zmarł. Gluma, żart. Zły żart. 175 00:37:08,300 --> 00:37:12,233 Muszę teraz iść. Przyjechałem z wizytą po miesiącu. 176 00:38:47,433 --> 00:38:53,767 Tak, Haroldzie. Dobrze słyszałeś. Potrzebuję kolejnego miliona. 177 00:38:53,900 --> 00:39:01,033 Kontakt jest zagraniczny. Katsokin, że pieniądze są teraz czyste. 178 00:39:04,633 --> 00:39:10,633 Uwierz mi, nie martw się. 179 00:39:10,767 --> 00:39:18,033 Właśnie jedzie do nowego projektu, który Inwestuję pieniądze. To wszystko. 180 00:39:19,700 --> 00:39:22,167 Posłuchajmy, Haroldzie. 181 00:45:27,767 --> 00:45:30,433 Nie, nie zabijam go. 182 00:45:46,833 --> 00:45:52,367 Jeszcze tego nie było. Chcę poznać on, jego sposób myślenia. 183 00:45:58,300 --> 00:46:04,300 Posłuchaj teraz. Nigdy nie przyprowadzam tam dziewczyny. 184 00:46:09,433 --> 00:46:15,367 Jeśli nie posłucha, wtrąci cię do więzienia ! Słuchaj, do cholery! 185 00:50:20,700 --> 00:50:24,700 Jest czysty i gotowy dla ciebie. 186 00:50:25,167 --> 00:50:27,066 Dobry. 187 00:50:27,067 --> 00:50:30,600 On jest teraz dojrzała i gotowa na miłość. 188 00:50:37,667 --> 00:50:42,133 Czy zjadł jeszcze jednego? - Jeszcze nie. 189 00:50:44,000 --> 00:50:47,867 Kiedy ostatnio jadł? - Ostatni raz. 190 00:50:48,867 --> 00:50:52,800 Kiedy jedliśmy razem kolację pięć dni temu? 191 00:50:53,467 --> 00:50:58,067 Hänellehän musiał podać heroinę i… - Nie do ciebie. 192 00:50:59,067 --> 00:51:05,267 Heroina uspokaja i działa bardziej chętny. Ona nie żyje. 193 00:51:05,333 --> 00:51:12,533 Jeśli da im za dużo heroina, zapomina o jedzeniu. 194 00:51:12,600 --> 00:51:15,733 Jest głodny. Daj mu jedzenie. 195 00:51:16,067 --> 00:51:21,599 Próbowałem, ale nie jadł. - A potem zmusić go do jedzenia. 196 00:51:21,600 --> 00:51:27,067 Czy muszę o wszystkim myśleć? Wprowadź to go, a potem przyprowadź go tutaj. 197 00:51:27,200 --> 00:51:31,867 Dobry. Jeśli zje, upuszczę to. 198 00:51:32,000 --> 00:51:35,533 Tak, ale zrób to przed śmiercią. 199 00:59:41,333 --> 00:59:44,333 Policja! Podnieś ręce do góry! 200 00:59:45,933 --> 00:59:48,267 Ile osób jest w domu? 201 00:59:54,667 --> 00:59:57,533 Nie martw się, jestem policjantem. 202 00:59:58,000 --> 01:00:03,067 Ile osób jest w domu? - Nie bardziej niż ja. 203 01:00:06,667 --> 01:00:10,267 Czy masz telefon satelitarny? - Nie. 204 01:00:11,533 --> 01:00:13,933 Czy CB? - Co? 205 01:00:15,067 --> 01:00:19,267 Jak komunikujemy się ze światem zewnętrznym? - W żadnym wypadku nie jestem. 206 01:00:21,867 --> 01:00:27,333 Masz samochód lub motocykl? - To nie jest pojazd. 207 01:00:29,133 --> 01:00:34,600 Nie masz telefonu ani środka transportu? - Nic. 208 01:00:40,133 --> 01:00:42,400 Co się stało? 209 01:00:45,200 --> 01:00:48,067 wszystko w porządku? - Byłem tylko... 210 01:01:15,033 --> 01:01:17,233 Po prostu się martw. 211 01:01:18,333 --> 01:01:20,600 Jesteś tu bezpieczny. 212 01:01:25,000 --> 01:01:28,600 Gdzie jest broń? - Ukryłem to. 213 01:01:33,133 --> 01:01:36,133 O ile Jestem pewien, że nie są niebezpieczni. 214 01:01:40,867 --> 01:01:45,267 Zabrałeś moje rzeczy. Prawdopodobnie to widziałeś Dowód osobisty. 215 01:01:46,267 --> 01:01:48,333 Tak. 216 01:01:48,400 --> 01:01:54,067 Nie widziałeś, że jestem policjantem? - W końcu można go sfałszować. 217 01:01:57,933 --> 01:02:00,067 Dobry. 218 01:02:07,333 --> 01:02:10,467 Dziękuję w moim imieniu. - Nie ma za co. 219 01:02:12,867 --> 01:02:16,133 W przeciwnym razie czuję się całkiem nieźle ale ubrania są mokre. 220 01:02:16,733 --> 01:02:21,933 Umyłem cię wężem. Byłeś taki krwisty. 221 01:02:22,933 --> 01:02:27,400 przykro mi. - Nie bądź. Dziękuję. 222 01:02:29,067 --> 01:02:31,200 Jestem wdzięczny. 223 01:02:47,600 --> 01:02:52,867 Mieszkasz tu sam. - Powiedziałem. 224 01:02:54,200 --> 01:02:59,200 Dlaczego masz chatę na pustyni? - Chcę, żeby zostawiono mnie w spokoju. 225 01:02:59,533 --> 01:03:04,000 Ale to ciekawe, co policja tutaj, na pustyni? 226 01:03:04,067 --> 01:03:09,533 Täällähän nie ma ludzi. Co tak naprawdę studiujesz ? Dystrybucja Niedźwiedzia? 227 01:03:11,000 --> 01:03:15,800 Przestępczość. Szukam zimnokrwistego zabójcy. 228 01:03:16,333 --> 01:03:19,800 Cóż, tak, przynajmniej nie zabójca. 229 01:03:20,600 --> 01:03:25,200 Wiedzieć. Winny jest człowiek, który jest pięćdziesiąt lat. 230 01:03:25,867 --> 01:03:30,933 W końcu nie można tego mieć. Chciałbym być epäkiitollinen- 231 01:03:31,400 --> 01:03:36,467 Ale nie jadłem już cztery dni . 232 01:03:37,400 --> 01:03:41,867 Możemy kontynuować -zjeść obiad na stole? -Nie. 233 01:03:46,267 --> 01:03:48,800 Ale lunch jest w porządku. 234 01:04:09,700 --> 01:04:12,500 Bałam się umrzeć tam, w lesie. 235 01:04:15,100 --> 01:04:18,167 Jesteś pewien, że nie masz mirażu? - Nie robię tego. 236 01:04:19,167 --> 01:04:23,633 Ten domek ma półkę. - Dokładnie. 237 01:04:24,433 --> 01:04:28,500 Oprócz możliwości kontaktu i środki transportu cywilizacji. 238 01:04:28,633 --> 01:04:30,633 PRAWDA. 239 01:04:31,500 --> 01:04:38,833 A co jeśli chcesz zrobić kopie cywilizacja? To jest chodzenie. 240 01:04:39,100 --> 01:04:45,767 Jak się czułeś, kiedy tu przyszedłeś? - Samochód policyjny. 241 01:04:45,833 --> 01:04:49,167 Potem pojechałem na cztery dni. 242 01:04:49,300 --> 01:04:54,567 Gdzie jest teraz policja? - Facet zabrał paznokcie. 243 01:04:55,967 --> 01:04:58,633 Potem odszedł jej mąż ja. 244 01:04:59,233 --> 01:05:01,633 Na szczęście udało mi się przeżyć. 245 01:05:03,633 --> 01:05:05,767 Dziękuję. 246 01:05:13,500 --> 01:05:16,300 Tutaj Echo 3, słyszysz Echo 7? 247 01:05:17,433 --> 01:05:21,900 Tak. - Strefa włamań 001. 248 01:05:21,967 --> 01:05:24,767 To znowu ten sam szpieg. 249 01:05:26,300 --> 01:05:28,700 Co się dzieje z poleceniami? - Zabij go. 250 01:05:29,233 --> 01:05:33,233 Jest młoda kobieta. Nie może być uszkodzony. 251 01:05:34,233 --> 01:05:36,433 Dobry. 252 01:05:50,433 --> 01:05:53,100 Co tu robisz? 253 01:05:54,100 --> 01:05:59,100 Nie pytaj o tak wiele, policja. Nie szukam zabójcy. 254 01:06:00,167 --> 01:06:03,367 Jest tylko jeden starszy mężczyzna . 255 01:06:04,100 --> 01:06:09,300 Jaki wiek? - Nie ma pięćdziesięciu lat. 256 01:06:11,433 --> 01:06:14,100 Albo paranoik. 257 01:06:14,233 --> 01:06:18,633 Gdzie jest teraz ten mężczyzna? - Dania. 258 01:06:19,967 --> 01:06:23,967 To domki letniskowe i ja Jestem tylko... pokojówką. 259 01:06:25,833 --> 01:06:30,300 Mówisz o pięknym dialekcie. Skąd jesteś? Ukraina? 260 01:06:32,900 --> 01:06:36,300 To nie jest tak? Czy się mylę? 261 01:06:37,967 --> 01:06:43,767 Kazachstan? Południowa Rosja? - Od razu byłeś. 262 01:06:44,500 --> 01:06:48,167 Ukraina. - Wiedziałem. 263 01:06:49,300 --> 01:06:51,967 Musiałeś dużo podróżować. 264 01:06:52,700 --> 01:06:58,567 Mogliśmy być bardziej. Generalnie dojeżdżają do pracy. 265 01:06:59,633 --> 01:07:05,633 Człowiek, którego szukałem... Poszedłem za nim Litwa. 266 01:07:06,233 --> 01:07:11,367 A w zeszłym roku w Boliwii tutaj, dla własnego kraju. 267 01:07:12,167 --> 01:07:15,433 Czy Boliwia nie leży w Ameryce Południowej? 268 01:07:16,967 --> 01:07:20,567 To jest. - Dotarł tam do ludzi z UCIS? 269 01:07:21,367 --> 01:07:23,500 Nie. 270 01:07:24,700 --> 01:07:31,500 Opłacił jednego z najbardziej szalonych psychopaistów na świecie 271 01:07:31,567 --> 01:07:36,433 Który został zwolniony z więzienia w Boliwii. Nie mam czasu go blokować. 272 01:07:37,967 --> 01:07:41,567 Więc teraz główny podejrzany lisäksi- 273 01:07:42,167 --> 01:07:45,100 To znaczy ma też szalonego psychopatę jego partnera. 274 01:07:45,567 --> 01:07:47,633 Partner? 275 01:07:49,300 --> 01:07:51,700 Nie znam partnera, ale... 276 01:07:54,367 --> 01:07:58,900 Człowiek, którego szukałam chce opiekować się ludźmi, którzy umierają. 277 01:07:59,033 --> 01:08:03,967 Kiedy byłem na Litwie, znalazłem wiele tabliczek tabaka. 278 01:08:04,100 --> 01:08:06,900 Jakie filmy? 279 01:08:08,300 --> 01:08:14,633 To jest jak filmy porno, ale lopussa- 280 01:08:15,567 --> 01:08:19,633 Kobieta zostaje zamordowana naprawdę. 281 01:08:19,767 --> 01:08:24,500 Zabijanie naprawdę? - Tak. 282 01:08:25,833 --> 01:08:30,833 Lubią kobiety kaistapää zabijanie, więc oletan- 283 01:08:31,500 --> 01:08:34,567 Że zapłacił za zwolnienie seryjnego mordercy . 284 01:08:34,633 --> 01:08:38,633 To wtedy ludzie by zabili i to jest szalone, że to, co zobaczą, będzie się radować. 285 01:08:39,633 --> 01:08:43,967 Czy jest tu gdzieś mężczyzna? - Wiem, że tak. 286 01:08:45,700 --> 01:08:51,300 Teraz, kiedy już wiesz, jakim jestem mężczyzną, zostaw moją broń. 287 01:08:53,500 --> 01:08:56,967 To talia. 288 01:09:07,033 --> 01:09:11,567 Dziękuję. I kamizelka przeciw kulowa. 289 01:09:11,700 --> 01:09:13,967 Suchy. - Co? 290 01:09:20,100 --> 01:09:23,500 Co się stało? - Stań tam. 291 01:09:24,100 --> 01:09:28,100 Czy wszystko w porządku? Patyczek do badania wzroku. Mam upiorny granat. 292 01:09:28,300 --> 01:09:31,900 Granat? - To nieszkodliwe 293 01:09:31,967 --> 01:09:34,767 Ale oślep wroga więc miej oczy zamknięte. 294 01:10:04,500 --> 01:10:07,300 Wszystko wygląda dobrze. 295 01:10:11,900 --> 01:10:14,633 Potrzebuję wszystkich dostępnych salda. 296 01:10:26,367 --> 01:10:29,567 Od swojego szefa? - Więc? 297 01:10:33,433 --> 01:10:38,500 To znaczy, on zainstalował te pokoje? - Tak... 298 01:10:56,367 --> 01:10:59,033 Jak dobrze znasz swojego pracodawcę? 299 01:11:32,633 --> 01:11:34,833 Teraz umrzesz. 300 01:11:52,500 --> 01:11:54,900 To oni są idiotami. 301 01:19:41,433 --> 01:19:43,633 Uruchomić! 302 01:20:28,233 --> 01:20:30,233 Pomoc! 303 01:20:32,400 --> 01:20:35,400 wszystko w porządku? - Proszę, pomóż mi! 304 01:20:35,533 --> 01:20:37,733 Potrzebuję policji. - Nie widziałem cię. 305 01:20:37,800 --> 01:20:41,600 Kindze, uciekaj teraz! - Dobra. Nie martw się. 306 01:20:41,667 --> 01:20:45,200 Uciekaj teraz. - Jesteś teraz bezpieczny.