1
00:00:10,244 --> 00:00:13,847
Às vezes
o mundo parece perfeito

2
00:00:13,914 --> 00:00:16,150
 Nada para reorganizar

3
00:00:16,217 --> 00:00:19,053
 Às vezes você apenas
tenha uma sensação

4
00:00:19,120 --> 00:00:23,624
 Como você precisa
algum tipo de mudança

5
00:00:23,691 --> 00:00:27,328
 Não importa quais sejam as probabilidades
são desta vez

6
00:00:27,395 --> 00:00:29,930
 Nada vai
fique no meu caminho

7
00:00:29,997 --> 00:00:31,432
 Esta chama em meu coração

8
00:00:31,499 --> 00:00:33,201
 Como um amigo perdido há muito tempo

9
00:00:33,267 --> 00:00:37,305
 Dá a cada rua escura
uma luz no final

10
00:00:38,772 --> 00:00:41,309
 De pé

11
00:00:41,375 --> 00:00:45,246
 Nas asas do meu sonho

12
00:00:45,313 --> 00:00:48,082
 Subir e cair

13
00:00:48,149 --> 00:00:51,819
 Nas asas do meu sonho

14
00:00:51,885 --> 00:00:53,654
 A chuva e o trovão

15
00:00:53,721 --> 00:00:55,089
 O vento e a neblina

16
00:00:55,156 --> 00:00:58,259
 Estou destinado a dias melhores

17
00:00:58,326 --> 00:01:01,662
 É minha vida e meu sonho

18
00:01:01,729 --> 00:01:05,799
Nada vai
pare-me agora 

19
00:01:19,447 --> 00:01:21,715
Balki, eu tenho que te dizer,
Fiquei um pouco preocupado

20
00:01:21,782 --> 00:01:25,018
sobre comer um completo
Jantar myposiano,
mas isso estava delicioso.

21
00:01:25,085 --> 00:01:32,025
Ah, obrigado, obrigado.

22
00:01:32,092 --> 00:01:35,496
Bem, um jantar myposiano
pede
uma sobremesa Myposiana.

23
00:01:35,563 --> 00:01:38,932
E eu fiz você
a sobremesa dos reis.

24
00:01:38,999 --> 00:01:41,034
Bibbi Babkas.

25
00:01:41,101 --> 00:01:45,239
Sobre o que você é
ter é o Myposian
sobremesa nacional.

26
00:01:45,306 --> 00:01:46,574
Ah, obrigado.

27
00:01:51,345 --> 00:01:53,547
Diz a lenda que
o primeiro Bibbi Babkas

28
00:01:53,614 --> 00:01:59,753
foram feitos
por Ferdinand Mypos

29
00:01:59,820 --> 00:02:01,555
Festificação, de fato.

30
00:02:03,791 --> 00:02:07,895
Bem, vá em frente.
Eu, eu espero que você
gosto deles.

31
00:02:17,471 --> 00:02:18,572
Hum.

32
00:02:19,039 --> 00:02:20,408
Hum.

33
00:02:20,974 --> 00:02:22,343
Hum.

34
00:02:25,679 --> 00:02:26,914
Hum.

35
00:02:27,781 --> 00:02:28,882
Hum.

36
00:02:32,620 --> 00:02:33,921
TODOS: Hum.

37
00:02:38,759 --> 00:02:42,363
Isso significa
você gosta deles
ou temos gás?

38
00:02:48,101 --> 00:02:50,404
Balki,

39
00:02:50,471 --> 00:02:54,041
esse recheio de creme
é incrível.

40
00:02:54,107 --> 00:02:57,511
E estes não só
tem um gosto bom, eles,
eles me fazem sentir bem.

41
00:02:57,578 --> 00:02:59,947
Tipo, ouvir música.

42
00:03:00,013 --> 00:03:02,816
Como olhar
na grande arte.
eu sinto...

43
00:03:02,883 --> 00:03:05,853
Eu me sinto mais alto.

44
00:03:09,923 --> 00:03:12,092
Balki seu Bibbi Babkas
são tão bons

45
00:03:12,159 --> 00:03:13,761
Eu acho que você
poderia vendê-los.

46
00:03:15,796 --> 00:03:17,731
Saia da cidade.

47
00:03:19,667 --> 00:03:22,603
eu não me sentiria bem
pegando seu dinheiro.

48
00:03:26,874 --> 00:03:28,075
Não, Balki,

49
00:03:28,141 --> 00:03:29,477
Eu não quero dizer
vendê-los para nós.

50
00:03:29,543 --> 00:03:31,612
Quero dizer, vendê-los
para outras pessoas.

51
00:03:31,679 --> 00:03:33,146
Poderia ser
um pouco legal
empreendimento comercial.

52
00:03:33,213 --> 00:03:34,448
Você poderia fazer
alguns dólares extras

53
00:03:34,515 --> 00:03:36,717
e receba uma lição
na livre iniciativa.

54
00:03:38,652 --> 00:03:40,988
Você quer dizer que eu poderia conhecer
Capitão Kirk e Scotty?

55
00:03:45,092 --> 00:03:47,295
Eu terei poder total para você
em uma hora, capitão,

56
00:03:47,361 --> 00:03:49,397
mas eu preciso de mais
Cristais de di-lítio.

57
00:03:52,433 --> 00:03:55,002
Não, não, não...

58
00:03:55,769 --> 00:03:57,338
Não, Balki.

59
00:03:57,405 --> 00:03:59,940
Esse é o
Nave Estelar Enterprise.

60
00:04:01,609 --> 00:04:04,745
Livre iniciativa
é o jeito americano
de fazer negócios.

61
00:04:04,812 --> 00:04:08,048
Eu te digo uma coisa.
Você prepara um lote
de Bibbi Babkas

62
00:04:08,115 --> 00:04:09,683
e amanhã
eu vou levá-los
para restaurantes

63
00:04:09,750 --> 00:04:14,822
e ver se alguém
está interessado.

64
00:04:14,888 --> 00:04:17,325
Isso me levou
toda a manhã

65
00:04:17,391 --> 00:04:21,161
e eu sou o melhor
Padeiro Bibbi Babka
em Mypos.

66
00:04:21,228 --> 00:04:25,333
Acredite em mim, assando
Bibbi Babkas é
um negócio árduo.

67
00:04:27,000 --> 00:04:34,375
Eu entendo, Balki.

68
00:04:34,442 --> 00:04:36,009
Você estava
fazendo isso sozinho.

69
00:04:36,076 --> 00:04:37,711
Somos quatro.

70
00:04:37,778 --> 00:04:39,179
Nós vamos... todos nós
faça isso juntos.

71
00:04:39,246 --> 00:04:42,350
Será como uma festa.

72
00:04:42,416 --> 00:04:44,752
Sim, o que fazer
você diz, Balki?

73
00:04:44,818 --> 00:04:48,255
Bem, eu... eu acho
poderíamos assar
um lote de Bibbi Babkas

74
00:04:48,322 --> 00:04:49,857
e veja se alguém morde.

75
00:04:51,959 --> 00:04:52,960
Lindo.

76
00:05:02,603 --> 00:05:04,672
Pronto para
o próximo lote?

77
00:05:04,738 --> 00:05:06,574
Podemos cantar
o Bibbi Babka
música de novo?

78
00:05:06,640 --> 00:05:09,977
Bem, é claro que podemos,
não seja ridículo.

79
00:05:11,745 --> 00:05:13,447
Você não pode assar um lote
de Bibbi Babkas

80
00:05:13,514 --> 00:05:15,783
sem cinto
a cantiga de Bibbi Babka.

81
00:05:17,150 --> 00:05:18,686
Preparar?

82
00:05:18,752 --> 00:05:23,657
 Quando você está lançando
a massa

83
00:05:23,724 --> 00:05:26,226
 Apenas certifique-se
você rola devagar

84
00:05:26,293 --> 00:05:28,996
 Se você fizer
a massa muito rápida

85
00:05:29,062 --> 00:05:31,064
 Bibbi Babka te deixa doente

86
00:05:31,131 --> 00:05:33,634
AMBOS:
 Quando você derrama
o preenchimento

87
00:05:33,701 --> 00:05:35,703
 Apenas certifique-se
você usa um sorriso

88
00:05:35,769 --> 00:05:38,238
 Quando você sorri
no que você assa

89
00:05:38,305 --> 00:05:40,574
 Bibbi Babka ficou ótima 

90
00:05:46,414 --> 00:05:47,815
Você nunca vai adivinhar
onde eu estive.

91
00:05:47,881 --> 00:05:49,617
Não adivinhe.

92
00:05:49,683 --> 00:05:51,084
eu fui para
o Hyatt Regency Hotel

93
00:05:51,151 --> 00:05:53,987
e deu um casal
dos Bibbi Babkas

94
00:05:54,054 --> 00:05:56,356
Ele os amava
e ele quer
alguns para segunda-feira

95
00:05:56,424 --> 00:05:58,692
Ah, primo,
isso é maravilhoso.

96
00:05:58,759 --> 00:06:01,595
Acabamos de fazer
três dúzias.
Quantos ele quer?

97
00:06:01,662 --> 00:06:04,632
Ele quer 2.000.

98
00:06:13,774 --> 00:06:15,609
Deixe-me
entenda isso direito.

99
00:06:17,645 --> 00:06:19,447
Hoje é sábado.

100
00:06:19,513 --> 00:06:22,983
E este chef
quer que ganhemos 2.000
Bibbi Babkas até segunda-feira?

101
00:06:23,050 --> 00:06:27,187
Certo.

102
00:06:27,254 --> 00:06:29,823
Você sabe
quantas dúzias
2.000 são?

103
00:06:31,525 --> 00:06:33,827
Um 166 e
dois terços de dúzia.

104
00:06:39,833 --> 00:06:41,602
Meu pai era carpinteiro.

105
00:06:49,710 --> 00:06:52,613
Primo, você só vai
ter que ligar para esse chef

106
00:06:52,680 --> 00:06:55,148
e diga a ele para fazer
um novo plano, Stan.

107
00:06:57,084 --> 00:06:59,119
Eu não posso acreditar no que estou ouvindo.

108
00:06:59,186 --> 00:07:01,822
Ah, eles estão bem,
eles apenas se destacam
um pouco.

109
00:07:01,889 --> 00:07:04,057
Puxe o cabelo,
deixe-me ver como
está lá atrás.

110
00:07:09,329 --> 00:07:10,964
Temos uma oportunidade de ouro.

111
00:07:11,031 --> 00:07:13,634
Temos a chance de viver
o sonho americano.

112
00:07:13,701 --> 00:07:15,268
Para controlar
nossos próprios destinos.

113
00:07:15,335 --> 00:07:19,106
Vamos começar o primeiro
Empresa Bibbi Babka
na América!

114
00:07:19,172 --> 00:07:21,241
Larry, você não está entendendo
um pouco empolgado.

115
00:07:21,308 --> 00:07:22,576
Você aposta.

116
00:07:22,643 --> 00:07:25,145
Mas esse é o tipo
do cara que eu sou.

117
00:07:26,079 --> 00:07:26,980
Eu gosto de arriscar.

118
00:07:27,047 --> 00:07:29,116
Jogue os dados,
apostar no futuro.

119
00:07:29,182 --> 00:07:32,152
Uh, de quem estamos falando
por aqui?

120
00:07:34,287 --> 00:07:37,891
Você? Você não gosta
para lançar os dados.

121
00:07:37,958 --> 00:07:40,160
Você não gosta
apostar no futuro.

122
00:07:40,227 --> 00:07:43,063
Você leva 10 minutos
para mudar de faixa.

123
00:07:46,199 --> 00:07:48,068
Bem, isso é diferente.

124
00:07:48,135 --> 00:07:50,704
Este é o anel de latão.
Esta é a enchilada completa.

125
00:07:50,771 --> 00:07:55,475
Nós quatro poderíamos
possuir nossa própria empresa.

126
00:07:55,543 --> 00:07:57,811
Estou com você.
Estou com você.

127
00:07:57,878 --> 00:07:58,879
Balki?

128
00:07:59,713 --> 00:08:01,715
Não, muita pressão.

129
00:08:03,116 --> 00:08:04,985
LARRY: Balki.
O que?

130
00:08:07,721 --> 00:08:12,560
Esta é sua chance
para tornar Mypos famoso.

131
00:08:12,626 --> 00:08:15,629
Para colocar Mypos
no mapa culinário.

132
00:08:19,399 --> 00:08:21,501
até segunda-feira é impossível.

133
00:08:21,569 --> 00:08:24,504
Balki, Deus fez
o mundo em seis dias.

134
00:08:31,645 --> 00:08:34,815
Balki, confie em mim,
nós podemos fazer isso.

135
00:08:34,882 --> 00:08:39,152
Primo, primo, antes
você foge meio tonto,

136
00:08:39,219 --> 00:08:41,188
Eu tenho que te contar isso

137
00:08:41,254 --> 00:08:43,924
você não pode assar Bibbi Babkas
a menos que você os asse

138
00:08:43,991 --> 00:08:46,293
a maneira tradicional de Myposian,
senão você corre...

139
00:08:46,359 --> 00:08:49,362
Bem, é claro
vamos assá-los
a maneira tradicional de Myposian.

140
00:08:49,429 --> 00:08:52,165
Afinal,
essa é a parte divertida.
Agora, o que você diria?

141
00:08:52,232 --> 00:08:54,902
Hum

142
00:08:54,968 --> 00:08:57,838
Dit tit it tit it tii...
Sim, sim, sim.

143
00:08:57,905 --> 00:09:02,309
 Tit it tit it tii
Ti ti ti tit it tit ti

144
00:09:02,375 --> 00:09:04,612
Tit iti titi titi

145
00:09:04,678 --> 00:09:06,847
 Ti ti ti tit iti ti

146
00:09:06,914 --> 00:09:09,416
 Ti titi tit ti

147
00:09:09,482 --> 00:09:11,284
 Di ti ti titi ti

148
00:09:11,351 --> 00:09:13,553
 Ti ti titi ti
Ti ti titii 

149
00:09:19,459 --> 00:09:21,762
 Quando você

150
00:09:21,829 --> 00:09:23,631
TODOS:
 Estendendo a massa

151
00:09:23,697 --> 00:09:26,133
 Apenas certifique-se
você rola devagar

152
00:09:26,199 --> 00:09:28,335
 Se você fizer
a massa muito rápida

153
00:09:28,401 --> 00:09:30,103
 Bibbi Babka te deixa doente 

154
00:09:41,715 --> 00:09:43,383
Boas notícias, pessoal.

155
00:09:43,450 --> 00:09:45,218
Só estivemos trabalhando
por 24 horas seguidas

156
00:09:45,285 --> 00:09:47,520
e já chegamos
a marca do meio caminho.

157
00:09:47,587 --> 00:09:50,057
Mil Bibbi Babkas.

158
00:09:50,123 --> 00:09:51,358
AMBOS: Sim.

159
00:09:53,961 --> 00:09:56,797
Esse é o espírito.

160
00:09:56,864 --> 00:09:58,766
até o fim.

161
00:10:00,333 --> 00:10:02,670
Não me bata.
Eu não bati em você.

162
00:10:02,736 --> 00:10:04,304
Você está me batendo
por 16 horas.

163
00:10:04,371 --> 00:10:06,640
É como
voando com Shriners.

164
00:10:08,141 --> 00:10:10,610
Ah, então, agora você está
zombando do meu chapéu.

165
00:10:16,049 --> 00:10:20,721
Eu não estou tirando sarro
do seu chapéu.

166
00:10:20,788 --> 00:10:24,457
Bem, talvez, se você
pare de monopolizar a farinha
Eu não teria que bater em você.

167
00:10:24,524 --> 00:10:26,226
Ok, é isso.
BALKI: Senhoras.

168
00:10:26,293 --> 00:10:28,796
Senhoras, senhoras, senhoras...

169
00:10:28,862 --> 00:10:30,864
Por favor, quais são
você está fazendo?

170
00:10:36,770 --> 00:10:39,172
Discutindo na frente
dos Bibbi Babkas.

171
00:10:43,677 --> 00:10:46,880
Eles não podem ouvir
feio soa como
discutindo e brigando.

172
00:10:46,947 --> 00:10:49,249
Eles têm que ouvir
belos sons.

173
00:10:49,316 --> 00:10:55,022
Sons de amor,
e gentileza,
e gentileza.

174
00:10:56,523 --> 00:10:58,091
Amor, certo, ok, olhe.

175
00:11:00,593 --> 00:11:05,598
Estamos ficando para trás.

176
00:11:05,665 --> 00:11:10,103
Larry, por que você não
abaixe sua prancheta
e ficar com as mãos brancas?

177
00:11:12,239 --> 00:11:15,308
Ei, ei, ei,
ei, ei, ei, ei.

178
00:11:17,778 --> 00:11:19,747
Alguém tem que supervisionar.

179
00:11:21,381 --> 00:11:23,250
Olha, estou irritado,

180
00:11:23,316 --> 00:11:25,853
cansado e eu apenas
quero ir dormir.

181
00:11:25,919 --> 00:11:28,488
Ouça, meninas
por que você não pega
uma pequena pausa?

182
00:11:28,555 --> 00:11:32,860
Eles não podem fazer uma pausa.

183
00:11:32,926 --> 00:11:34,795
Bem, então,
não vamos fazer uma pausa.

184
00:11:34,862 --> 00:11:36,529
Eu desisto!

185
00:11:36,596 --> 00:11:38,165
E isso vai
duplo para mim.

186
00:11:38,231 --> 00:11:40,133
Sim, mas, mas,
meninas, esperem...

187
00:11:40,200 --> 00:11:41,301
Boa noite, Balki.

188
00:11:41,368 --> 00:11:44,104
Nós só temos
faltam mais 1.000.

189
00:11:44,171 --> 00:11:45,338
Nós precisamos de você.

190
00:11:45,405 --> 00:11:46,840
Quem precisa deles?

191
00:11:49,910 --> 00:11:52,145
Nós temos, primo.

192
00:11:52,212 --> 00:11:55,215
Estamos até as nádegas
em Bibbi Babkas não assados.

193
00:11:57,150 --> 00:11:59,853
Se eles não nos ajudarem,
nunca terminamos a tempo.

194
00:12:01,354 --> 00:12:04,257
Eu ouvi
Balki Bartokomous
diga "nunca?"

195
00:12:04,324 --> 00:12:07,427
Bem, ah,
ouça, primo, uh,

196
00:12:07,494 --> 00:12:11,498
não há como
Eu posso assar 1.000
Bibbi Babkas sozinha.

197
00:12:11,564 --> 00:12:18,171
É tão simples quanto isso.

198
00:12:18,238 --> 00:12:20,740
Bem, então eu vou te ajudar.

199
00:12:20,808 --> 00:12:23,643
Você vai?

200
00:12:23,710 --> 00:12:26,847
tem que se soltar
é amarrar e dar as mãos
com os trabalhadores.

201
00:12:31,551 --> 00:12:34,054
Bem, em nome de
todos nós,

202
00:12:36,389 --> 00:12:37,757
Dou-lhe as boas-vindas.

203
00:12:39,626 --> 00:12:40,928
Preparar?

204
00:12:47,134 --> 00:12:52,639
Quando você está lançando
a massa

205
00:12:52,705 --> 00:12:55,208
 Apenas certifique-se
você rola devagar

206
00:12:55,275 --> 00:12:57,610
 Se você fizer a massa
muito rápido

207
00:12:57,677 --> 00:13:00,113
 Bibbi Babka te deixa doente

208
00:13:00,180 --> 00:13:01,982
 Quando você derrama
o preenchimento

209
00:13:02,049 --> 00:13:04,184
 Apenas certifique-se
você usa um sorriso

210
00:13:09,122 --> 00:13:11,591
 Quando você sorri
no que você assa

211
00:13:11,658 --> 00:13:13,927
 Bibbi Babka ficou ótima 

212
00:13:14,661 --> 00:13:16,163
Ei, primo, veja.

213
00:13:16,229 --> 00:13:18,999
Um para baixo
e faltam apenas 999.

214
00:13:19,066 --> 00:13:21,835
OK.
Ei, ei, ei, ei, espere.

215
00:13:27,374 --> 00:13:30,043
Nós vamos ter que perder
a cantiga de Bibbi Babka.

216
00:13:32,545 --> 00:13:34,781
Não podemos bater
a cantiga de Bibbi Babka.

217
00:13:34,848 --> 00:13:39,386
É parte integrante
do processo ponto a ponto
de assar Bibbi Babkas.

218
00:13:43,290 --> 00:13:46,459
processo de cozimento
Bibbi Babkas,
Balki, amigo, mas,

219
00:13:51,031 --> 00:13:52,532
temos que cortar
alguns cantos.

220
00:13:52,599 --> 00:13:54,234
Estamos conversando
produção em massa aqui.

221
00:13:54,301 --> 00:13:56,503
Não traga religião
nisso.

222
00:13:59,839 --> 00:14:03,710
Você não pode assar Bibbi Babkas
sem cinto
a cantiga de Bibbi Babka.

223
00:14:03,776 --> 00:14:06,146
Se você cair
a maldita cantiga,
você está condenado.

224
00:14:11,051 --> 00:14:13,353
OK. Ok, tudo bem.

225
00:14:13,420 --> 00:14:15,655
Nós vamos manter
a cantiga de Bibbi Babka

226
00:14:15,722 --> 00:14:21,728
mas temos que atender
o ritmo, Balki.

227
00:14:21,794 --> 00:14:22,996
Tudo bem.

228
00:14:24,697 --> 00:14:28,235
Eu posso dançar com a batida
um pouco mais rapidamente, boobie.

229
00:14:43,116 --> 00:14:44,851
Cinco, seis, sete, oito.

230
00:14:44,918 --> 00:14:48,388
Quando você está lançando
a massa

231
00:14:48,455 --> 00:14:49,856
 Se você fizer
a massa muito rápida

232
00:14:49,923 --> 00:14:51,291
 Bibbi Babka te deixa doente

233
00:14:51,358 --> 00:14:53,060
 Quando você derrama
o preenchimento

234
00:14:53,126 --> 00:14:54,594
 Apenas certifique-se
você usa um sorriso

235
00:14:54,661 --> 00:14:56,329
 Quando você sorri
o que você assa

236
00:14:56,396 --> 00:14:57,664
 Bibbi Babka ficou ótima 

237
00:14:57,730 --> 00:14:58,932
Cinco, seis, sete, oito.

238
00:14:58,999 --> 00:15:00,633
 Quando você está lançando
a massa

239
00:15:00,700 --> 00:15:02,335
 Apenas certifique-se
você rola devagar

240
00:15:02,402 --> 00:15:03,770
 Se você fizer
a massa muito rápida

241
00:15:03,836 --> 00:15:05,072
 Bibbi Babka te deixa doente

242
00:15:05,138 --> 00:15:06,439
 Quando você derrama
o preenchimento

243
00:15:06,506 --> 00:15:07,975
 Apenas certifique-se
você usa um sorriso

244
00:15:08,041 --> 00:15:09,709
 Quando você sorri
o que você assa

245
00:15:09,776 --> 00:15:11,478
Bibbi Babka ficou ótima 

246
00:15:11,544 --> 00:15:14,214
Cinco, seis, sete, oito.

247
00:15:14,281 --> 00:15:15,682
 Bup bup bup-pa

248
00:15:15,748 --> 00:15:17,117
 Bup bup bup-pa

249
00:15:17,184 --> 00:15:18,318
 Bup bup bup-pa

250
00:15:18,385 --> 00:15:20,853
 Quando você derrama
o preenchimento

251
00:15:20,920 --> 00:15:22,022
 Rup bup bup-pa

252
00:15:22,089 --> 00:15:24,091
 Rup bup bup-pa

253
00:15:24,157 --> 00:15:25,558
 Rup bup bup-pa

254
00:15:25,625 --> 00:15:26,893
 Rup bup bup-pa

255
00:15:26,960 --> 00:15:28,761
 Rup bup bup-pa

256
00:15:28,828 --> 00:15:30,463
 Rup bup bup-pa
Rup bup bup-pa 

257
00:15:30,530 --> 00:15:31,831
Por favor...

258
00:15:31,898 --> 00:15:33,266
Pare!

259
00:15:33,333 --> 00:15:34,434
Primo!

260
00:15:36,636 --> 00:15:38,138
Você é um homem recuperado.

261
00:15:38,205 --> 00:15:39,506
E adorando.

262
00:15:39,572 --> 00:15:40,840
 Rup bup bup bup-pa

263
00:15:40,907 --> 00:15:47,114
 Rup bup bup bup-pa 

264
00:15:47,180 --> 00:15:50,350
Primo, é muito rápido.

265
00:15:50,417 --> 00:15:52,352
E além disso,
eu não deveria estar liderando?

266
00:15:54,654 --> 00:15:56,956
Balki, você quer fazer
Mypos famoso ou não?

267
00:15:57,024 --> 00:15:59,559
Ah, me dê
uma linha de crédito.

268
00:16:05,665 --> 00:16:09,736
Você, você não se importa
sobre fazer
Mypos famoso, puh!

269
00:16:09,802 --> 00:16:11,138
Ufa!

270
00:16:14,941 --> 00:16:17,377
Eu não sou.

271
00:16:17,444 --> 00:16:18,478
Eu desisto.

272
00:16:18,545 --> 00:16:19,546
OK. Multar. Desistir.

273
00:16:19,612 --> 00:16:20,947
vou fazer tudo
eu mesmo, Bibbi Babkas.

274
00:16:21,014 --> 00:16:22,815
Ha!
Perdão?

275
00:16:22,882 --> 00:16:24,584
Ha!
Perdão?

276
00:16:24,651 --> 00:16:25,685
O que eu acabei de dizer?

277
00:16:25,752 --> 00:16:27,087
"Ah!"

278
00:16:29,189 --> 00:16:31,591
Você acertou.

279
00:16:31,658 --> 00:16:33,360
Eu sou o único
que sabe fazer

280
00:16:33,426 --> 00:16:35,895
Bibbi Babkas com
o recheio de creme especial.

281
00:16:35,962 --> 00:16:40,133
Ah, qual é o problema?

282
00:16:40,200 --> 00:16:43,603
Ah, é mesmo?

283
00:16:43,670 --> 00:16:44,837
Eu te digo uma coisa, Balki

284
00:16:44,904 --> 00:16:47,107
se você não aguenta o calor

285
00:16:47,174 --> 00:16:48,641
saia da minha cozinha.

286
00:16:51,878 --> 00:16:53,146
Tudo bem.

287
00:16:55,948 --> 00:16:57,350
Multar.

288
00:16:58,551 --> 00:17:03,256
Você fez seu bolo.
Agora, deite-se nele.

289
00:17:12,865 --> 00:17:14,201
 Rup bup bup bup-pa

290
00:17:14,267 --> 00:17:16,436
 Rup bup bup bup-pa 

291
00:17:54,407 --> 00:17:57,076
Dois mil
Bibbi Babkas, amigo.

292
00:17:58,511 --> 00:18:04,117
Você sabe,

293
00:18:04,184 --> 00:18:06,085
Você sabe,

294
00:18:06,153 --> 00:18:07,687
Eu acho que vou
ouça.

295
00:18:09,822 --> 00:18:12,259
Balki, Balki, Balki...

296
00:18:17,230 --> 00:18:19,899
Mas você vê para fazer isso
nos negócios hoje,

297
00:18:19,966 --> 00:18:23,170
você tem que estar disposto
sacrificar, perseverar,

298
00:18:23,236 --> 00:18:25,438
e sim,
comprometer um pouco.

299
00:18:39,552 --> 00:18:40,753
O que é que foi isso?

300
00:18:43,690 --> 00:18:46,359
Eu acho que isso foi
um dos seus compromissos.

301
00:18:51,664 --> 00:18:53,366
Está chegando
das caixas.

302
00:19:02,041 --> 00:19:05,445
Não abra esta caixa.

303
00:19:08,481 --> 00:19:09,982
O que você está falando?

304
00:19:10,049 --> 00:19:12,419
estou falando
sobre esta caixa.

305
00:19:17,657 --> 00:19:21,294
Balki, pegue sua mão
fora desta caixa.

306
00:19:27,133 --> 00:19:28,935
Tudo bem.

307
00:19:29,001 --> 00:19:31,170
Se isso o que
você realmente quer.

308
00:19:31,238 --> 00:19:33,806
Isso é o que
Eu realmente quero. OK?

309
00:20:09,742 --> 00:20:10,877
O...

310
00:20:12,078 --> 00:20:15,248
O Bibbi Babka explodiu.

311
00:20:20,653 --> 00:20:21,721
Na minha cara.

312
00:20:27,827 --> 00:20:29,296
Bem, sim, aconteceu.

313
00:20:33,600 --> 00:20:35,902
E você sabe por quê?

314
00:20:37,570 --> 00:20:41,441
Porque se você
não faça
os Bibbi Babkas

315
00:20:41,508 --> 00:20:44,311
o tradicional
Maneira myposiana

316
00:20:44,377 --> 00:20:47,847
o Bibbi no Babka
faz boom.

317
00:20:54,186 --> 00:20:56,856
O Bibbi no Babka
faz boom?

318
00:21:00,293 --> 00:21:01,628
Basicamente.

319
00:21:51,411 --> 00:21:53,480
O chef do hotel
estava bastante chateado.

320
00:21:56,483 --> 00:21:58,685
Você sabe francês
é uma linguagem colorida.

321
00:22:01,821 --> 00:22:05,525
Eu não falo uma palavra sobre isso
e ainda assim eu entendi
tudo o que ele disse.

322
00:22:08,961 --> 00:22:11,230
Balki, eu consegui
tudo planejado.

323
00:22:11,297 --> 00:22:12,432
Eu sei, primo.

324
00:22:12,499 --> 00:22:13,900
Eu tinha um cronograma.

325
00:22:13,966 --> 00:22:17,770
Ah, eu sei, primo.

326
00:22:17,837 --> 00:22:20,740
Eu pensei que era assim
você começou um negócio.

327
00:22:21,908 --> 00:22:23,009
Posso falar agora?

328
00:22:23,075 --> 00:22:24,176
Onde foi que eu errei?

329
00:22:24,243 --> 00:22:25,512
Acho que não.

330
00:22:28,648 --> 00:22:32,018
Desculpe.
O que você era
vai dizer?

331
00:22:32,084 --> 00:22:35,688
Existem algumas coisas
isso simplesmente não pode ser apressado.

332
00:22:35,755 --> 00:22:39,526
Tipo, antiguidades,
madeiras vermelhas,

333
00:22:40,693 --> 00:22:43,362
um episódio muito bom
do luar.

334
00:22:50,102 --> 00:22:52,539
Qualquer episódio de Moonlighting.

335
00:22:55,341 --> 00:22:57,744
Eu acho que você está certo.

336
00:22:57,810 --> 00:23:00,613
Você acha que Jennifer
e Maria Ana
ainda vai gostar de mim?

337
00:23:00,680 --> 00:23:03,249
Ah, claro,
e é claro que eles farão.

338
00:23:03,315 --> 00:23:05,251
Talvez depois que eles
descansar por uma semana

339
00:23:05,317 --> 00:23:06,453
e se você enviá-los
algumas flores

340
00:23:06,519 --> 00:23:08,588
eles podem até
falar com você novamente.

341
00:23:10,790 --> 00:23:13,760
Eu poderia lhes dar alguns
cortesia Bibbi Babkas.

342
00:23:14,761 --> 00:23:16,596
Alguns deles
não explodiu.

343
00:23:27,206 --> 00:23:28,808
Flores.
Melhorar.