1 00:00:00,520 --> 00:00:02,520 - Меня зовут Натан Филдер, 2 00:00:02,520 --> 00:00:05,520 и я окончил один из Лучшие бизнес-школы Канады 3 00:00:05,520 --> 00:00:07,520 с действительно хорошими оценками. 4 00:00:07,520 --> 00:00:09,520 Теперь я использую свои знания чтобы помочь в борьбе 5 00:00:09,520 --> 00:00:12,520 владельцы малого бизнеса добиваются успеха в этом конкурентном мире. 6 00:00:12,520 --> 00:00:14,520 ♪ 7 00:00:14,520 --> 00:00:18,520 Это «Натан для тебя». 8 00:00:18,520 --> 00:00:21,520 Ален Харикян — владелец из Speers TV, 9 00:00:21,520 --> 00:00:23,520 Южная Пасадена магазин электроники 10 00:00:23,520 --> 00:00:25,120 это работает по соседству 11 00:00:25,140 --> 00:00:26,520 уже более 60 лет. 12 00:00:26,520 --> 00:00:28,520 Но с момента массового Best Buy переехала 13 00:00:28,520 --> 00:00:30,520 всего в нескольких минутах ходьбы из своего крохотного магазинчика 14 00:00:30,520 --> 00:00:32,520 он считает это невозможным 15 00:00:32,520 --> 00:00:34,520 чтобы не отставать от своих агрессивное ценообразование. 16 00:00:34,520 --> 00:00:36,520 - Их продажи смешны. 17 00:00:36,520 --> 00:00:38,520 Я имею в виду, нет никакого способа что я могу конкурировать. 18 00:00:38,520 --> 00:00:39,520 - И если так будет продолжаться, 19 00:00:39,520 --> 00:00:42,520 Speers TV находится под угрозой вымирания. 20 00:00:42,520 --> 00:00:44,520 Итак, я нанес визит Алену с амбициозным решением 21 00:00:44,520 --> 00:00:47,520 подрезать его самый большой конкурент. 22 00:00:47,520 --> 00:00:49,640 Вы знакомы с политика соответствия цен Best Buy? 23 00:00:49,660 --> 00:00:51,520 - Ага. Это ужасно. 24 00:00:51,520 --> 00:00:54,520 Я имею в виду, это плохо для малого бизнеса. 25 00:00:54,520 --> 00:00:55,520 - Одна из основных причин 26 00:00:55,540 --> 00:00:58,520 Алену приходится так тяжело конкурируя с Best Buy 27 00:00:58,520 --> 00:01:01,520 это из-за их агрессивности политика соответствия цен, 28 00:01:01,520 --> 00:01:03,520 что гарантирует они будут соответствовать цене 29 00:01:03,520 --> 00:01:05,520 любого местного конкурента 30 00:01:05,520 --> 00:01:07,600 предотвращение появления таких магазинов, как Speers чтобы не продавать их дешевле, 31 00:01:07,620 --> 00:01:09,520 но если Ален опустил цены так низко 32 00:01:09,520 --> 00:01:12,520 сделать свои телевизоры практически бесплатными 33 00:01:12,520 --> 00:01:14,520 по версии Best Buy собственная политика, 34 00:01:14,520 --> 00:01:16,120 они должны совпадать и эта цена тоже 35 00:01:16,140 --> 00:01:17,520 отдаю Алену короткий промежуток времени 36 00:01:17,520 --> 00:01:20,520 где он мог бы скупиться весь их инвентарь за 1 доллар 37 00:01:20,520 --> 00:01:22,520 а затем перепродать эти телевизоры за любую цену 38 00:01:22,520 --> 00:01:25,520 чтобы получить огромную прибыль. 39 00:01:25,520 --> 00:01:28,520 План: используйте Best Buy политика сопоставления цен 40 00:01:28,520 --> 00:01:32,520 чтобы получить Спирса бесконечный запас телевизоров стоимостью 1 доллар. 41 00:01:32,520 --> 00:01:33,520 - Эм... 42 00:01:35,520 --> 00:01:37,520 Это отличная идея. 43 00:01:37,520 --> 00:01:39,560 - Это может занять немного времени работы и времени, чтобы сделать. 44 00:01:39,580 --> 00:01:40,520 - Хорошо. 45 00:01:40,520 --> 00:01:42,520 - У тебя много? происходит прямо сейчас? 46 00:01:42,520 --> 00:01:45,520 - Нет, честно говоря, нет. Нет. 47 00:01:45,520 --> 00:01:46,520 - Так ты не иметь обязательства дома 48 00:01:46,520 --> 00:01:47,520 или что-нибудь прямо сейчас? 49 00:01:47,520 --> 00:01:49,520 Вещи об отношениях? 50 00:01:49,520 --> 00:01:50,800 - Я не в отношениях, нет. 51 00:01:50,820 --> 00:01:52,520 - У меня нет отношений либо, так... 52 00:01:52,520 --> 00:01:53,520 - Ох. 53 00:01:53,520 --> 00:01:57,520 - Мы оба можем над этим поработать, вы знаете, полный рабочий день. 54 00:01:57,520 --> 00:01:59,520 - Хорошо. Все в порядке. Это нормально. 55 00:01:59,520 --> 00:02:01,520 - После небольшого обсуждения 56 00:02:01,520 --> 00:02:04,520 Ален был на борту, чтобы переехать вперед с понижением цены 57 00:02:04,520 --> 00:02:07,520 на одной из своих премий Модели телевизоров Samsung HD 58 00:02:07,520 --> 00:02:09,520 всего по 1 доллару за штуку 59 00:02:09,520 --> 00:02:12,520 но как только новая скидка цена вступила в силу, 60 00:02:12,520 --> 00:02:14,520 люди будут толпиться к Спирсу, чтобы заключить сделку. 61 00:02:14,540 --> 00:02:17,520 Чтобы помочь отговорить эти охотники за скидками 62 00:02:17,520 --> 00:02:19,520 от скупки все долларовые телевизоры Алена, 63 00:02:19,520 --> 00:02:22,520 Я реализовал строгий дресс-код, требующий от клиентов 64 00:02:22,520 --> 00:02:25,520 носить официальную одежду просто чтобы войти в магазин. 65 00:02:25,520 --> 00:02:27,520 У меня тогда были все долларовые телевизоры переехал в какой-то район 66 00:02:27,520 --> 00:02:28,520 в задней части магазина 67 00:02:28,520 --> 00:02:31,520 и построил новую стену окружить эту территорию 68 00:02:31,520 --> 00:02:32,560 это можно было только ввести 69 00:02:32,580 --> 00:02:35,520 через крошечный, дверь высотой два фута. 70 00:02:35,520 --> 00:02:38,520 Наконец, между дверью и телевизоры, 71 00:02:38,520 --> 00:02:40,520 Я добавил живого аллигатора 72 00:02:40,520 --> 00:02:42,800 что, мы надеемся, заставит клиенты, дошедшие до этого момента 73 00:02:42,800 --> 00:02:43,920 пересмотреть свое решение 74 00:02:43,940 --> 00:02:47,510 чтобы воспользоваться о великолепном предложении. 75 00:02:47,520 --> 00:02:49,520 С нашими профилактическими мерами на месте, 76 00:02:49,520 --> 00:02:51,520 Теперь я мог подготовиться чтобы подарить Алену его телевизоры. 77 00:02:51,520 --> 00:02:53,520 В соответствии с политикой Best Buy 78 00:02:53,520 --> 00:02:56,520 Соответствие цен ограничено до одного товара на каждого клиента, 79 00:02:56,520 --> 00:02:59,520 чтобы максимизировать число телевизоров, которые я мог бы получить, Ален, 80 00:02:59,520 --> 00:03:02,520 Я разместил объявление на Craigslist набрать команду людей 81 00:03:02,520 --> 00:03:04,520 чтобы помочь совершать покупки, 82 00:03:04,520 --> 00:03:06,520 и позже на этой неделе, Я встретился с теми, кто откликнулся 83 00:03:06,540 --> 00:03:08,520 чтобы узнать, есть ли они подходили для этой задачи. 84 00:03:08,520 --> 00:03:12,520 Итак, эта работа предполагает покупка вещей. 85 00:03:12,520 --> 00:03:13,520 - Хорошо. 86 00:03:13,520 --> 00:03:16,520 - Ты умеешь покупать вещи? 87 00:03:16,520 --> 00:03:19,520 - Эм, я бы так сказал. 88 00:03:19,520 --> 00:03:21,520 Типа, что ты имеешь в виду покупая вещи? 89 00:03:21,520 --> 00:03:24,520 - Типа, заходишь в магазин. и купить что-нибудь. 90 00:03:24,520 --> 00:03:25,520 - Ага. 91 00:03:25,520 --> 00:03:26,520 - Все в порядке. Большой. 92 00:03:28,520 --> 00:03:30,520 Все шесть претендентов казался квалифицированным для этой работы, 93 00:03:30,520 --> 00:03:32,520 итак, после распечатки несколько листовок 94 00:03:32,520 --> 00:03:34,520 и их распространение по всему району, 95 00:03:34,520 --> 00:03:35,640 Наконец-то пришло время Алена 96 00:03:35,660 --> 00:03:39,520 предложить свою цену в 1 доллар миру. 97 00:03:39,520 --> 00:03:41,520 Утром большой акции, 98 00:03:41,520 --> 00:03:44,520 Стервятники на сделке уже были кружа впереди, 99 00:03:44,520 --> 00:03:46,520 <я>и это значило нам пришлось действовать быстро, 100 00:03:46,520 --> 00:03:48,520 Итак, я встретил свою команду покупателей сзади 101 00:03:48,520 --> 00:03:52,520 и дал им каждому по доллару им придется купить телевизоры 102 00:03:52,520 --> 00:03:55,520 а затем отправил их на фургоне в Best Buy. 103 00:03:55,520 --> 00:03:57,560 Тем временем я медлил в Спирсе, чтобы помочь Алену обеспечить безопасность 104 00:03:57,580 --> 00:03:59,520 его инвентарь остался нетронутым. 105 00:03:59,520 --> 00:04:01,520 Эй. - Привет. 106 00:04:01,520 --> 00:04:02,640 - Ты хорошо выглядишь. - Спасибо. 107 00:04:02,660 --> 00:04:04,520 Ты тоже. - Спасибо. 108 00:04:04,520 --> 00:04:06,520 И однажды Ален отпер входную дверь, 109 00:04:06,520 --> 00:04:08,520 <я>мы были официально открыт для бизнеса. 110 00:04:08,520 --> 00:04:10,520 - Вау, это приятно. - Могу я помочь тебе, или... 111 00:04:10,520 --> 00:04:11,520 - Мы здесь, чтобы... 112 00:04:11,520 --> 00:04:13,520 по телевизионным сделкам. 113 00:04:13,520 --> 00:04:15,720 - Просто чтобы вы знали, ребята, у нас строгий дресс-код, 114 00:04:15,740 --> 00:04:18,520 как ты видишь на стене, так что... 115 00:04:18,520 --> 00:04:19,720 - Вау. - Нет рекламы 116 00:04:19,740 --> 00:04:21,520 по поводу дресс-кода. - Ага. 117 00:04:21,520 --> 00:04:22,520 - Ага. - Это... 118 00:04:22,520 --> 00:04:24,520 - Я имею в виду, это правильно перед нашим магазином 119 00:04:24,520 --> 00:04:26,520 чтобы все видели. - Да, но это не так... 120 00:04:26,520 --> 00:04:27,880 - Это внутри. - Это фронт. 121 00:04:27,900 --> 00:04:29,520 - Это внутри. Мы ждали там. 122 00:04:29,520 --> 00:04:31,520 Мы ждали перед магазином. 123 00:04:31,520 --> 00:04:33,520 - Я знал некоторых людей возможно, я немного расстроен, 124 00:04:33,520 --> 00:04:34,520 поэтому я предложил список 125 00:04:34,520 --> 00:04:37,520 магазинов по прокату смокингов в этом районе 126 00:04:37,520 --> 00:04:39,520 чтобы показать им, что Спирс ценил свой бизнес. 127 00:04:39,520 --> 00:04:41,120 Честно говоря, ты выглядишь как очень приятные люди, 128 00:04:41,140 --> 00:04:42,520 и я бы хотел впустить тебя, 129 00:04:42,520 --> 00:04:45,520 но я думаю, что сделаю это было бы несправедливо по отношению к клиентам 130 00:04:45,520 --> 00:04:48,520 это, ты знаешь, выбрал одежду... приличную. 131 00:04:48,520 --> 00:04:50,520 - Что за... 132 00:04:50,520 --> 00:04:52,520 - Мой план в отношении Speers TV работал, 133 00:04:52,520 --> 00:04:54,520 через 30 минут после открытия 134 00:04:54,520 --> 00:04:58,520 ровно 0 из его 1 доллара телевизоры были куплены. 135 00:04:58,520 --> 00:05:00,520 Тем временем все был на связи с моими покупателями 136 00:05:00,520 --> 00:05:04,520 такими, какими они были только что прибытие в Best Buy, 137 00:05:04,520 --> 00:05:07,520 но потом, к моему удивлению, клиент действительно вернулся 138 00:05:07,520 --> 00:05:09,520 в одежде, которая соответствует наш строгий дресс-код. 139 00:05:09,520 --> 00:05:11,520 Вы это арендовали? - Да. 140 00:05:11,520 --> 00:05:13,520 - Я не был полностью шокирован этот кто-то 141 00:05:13,520 --> 00:05:15,520 <я>был бы достаточно решителен чтобы попасть внутрь, 142 00:05:15,520 --> 00:05:17,520 но я надеялся что оставшиеся шаги 143 00:05:17,520 --> 00:05:19,520 это будет еще больше разочаровывать. 144 00:05:19,520 --> 00:05:23,520 Итак, это раздел с этими телевизорами. 145 00:05:23,520 --> 00:05:25,520 - Хорошо. - Эм... 146 00:05:25,520 --> 00:05:27,520 - Это раздел премиум-телевидения. - Ага. 147 00:05:27,520 --> 00:05:28,640 - Это дверной проем? - Да. 148 00:05:28,640 --> 00:05:30,040 Это более дорогие... 149 00:05:30,060 --> 00:05:31,510 - Хорошо. 150 00:05:31,520 --> 00:05:32,520 - Так что мы их держим в отдельной комнате. 151 00:05:32,520 --> 00:05:33,720 Это будет быть там. Хорошо. 152 00:05:33,740 --> 00:05:34,740 - Ага. 153 00:05:44,520 --> 00:05:47,520 Ой. Хорошо. 154 00:05:50,520 --> 00:05:51,520 Это нехорошо. Хм... 155 00:05:54,520 --> 00:05:56,520 Да. 156 00:05:56,520 --> 00:05:58,080 - Клиент возможно, было определено, 157 00:05:58,100 --> 00:06:00,520 но однажды он столкнулся лицом к лицу с нашим аллигатором, 158 00:06:00,520 --> 00:06:01,520 все было кончено. 159 00:06:01,520 --> 00:06:03,520 Мне очень жаль. Я имею в виду, мне плохо, 160 00:06:03,520 --> 00:06:05,640 потому что это доллар, который мы тоже проигрываешь, понимаешь? 161 00:06:05,660 --> 00:06:07,520 Мой план удался. 162 00:06:07,520 --> 00:06:09,520 Парень выбрал не покупать долларовый телевизор, 163 00:06:09,520 --> 00:06:11,520 и каждый клиент после что соответствует нашему дресс-коду 164 00:06:11,520 --> 00:06:14,520 <я>не продвинулся дальше Герберта тоже. 165 00:06:14,520 --> 00:06:16,520 - Герберт? Что такое Герберт? 166 00:06:17,520 --> 00:06:19,520 - Мне жаль. Вы не хотели телевизор? Или... 167 00:06:19,520 --> 00:06:22,520 - Нет, я не хочу присутствовать та же комната, что и аллигатор. 168 00:06:22,520 --> 00:06:24,520 - Всё казалось идти по плану, 169 00:06:24,520 --> 00:06:27,520 но потом мне сообщили это в Best Buy 170 00:06:27,520 --> 00:06:29,520 Все выглядело не так уж и жарко. 171 00:06:29,520 --> 00:06:31,520 После представления флаера продавцам, 172 00:06:31,520 --> 00:06:32,520 моим покупателям сообщили 173 00:06:32,520 --> 00:06:34,520 что компания не будет уважайте их цену. 174 00:06:37,520 --> 00:06:40,520 - Это магазин, и это их цена. 175 00:06:42,520 --> 00:06:44,520 - Я не мог понять почему это произошло, 176 00:06:44,520 --> 00:06:46,520 поэтому я ушел из магазина и направился в Best Buy 177 00:06:46,520 --> 00:06:49,520 чтобы посмотреть, захочу ли я мне еще повезло. 178 00:06:49,520 --> 00:06:52,520 У меня действительно есть совпадение цен за это получить его за доллар. 179 00:06:54,520 --> 00:06:55,520 - Почему нет? 180 00:06:57,520 --> 00:06:58,920 - Они есть. Они в пределах 25 миль. 181 00:07:04,520 --> 00:07:06,520 - Даже с моей уверенностью и навыки ведения переговоров, 182 00:07:06,520 --> 00:07:08,520 Мне тоже было отказано в согласовании цены. 183 00:07:08,520 --> 00:07:10,520 Я посчитаю до трех, 184 00:07:10,520 --> 00:07:12,520 и если ты этого не сделаешь когда я доберусь до трех, 185 00:07:12,520 --> 00:07:13,520 Я уйду, ладно? 186 00:07:13,520 --> 00:07:16,520 Один два три. 187 00:07:16,520 --> 00:07:18,520 - Я не мог в это поверить. 188 00:07:18,520 --> 00:07:20,520 Как можно было бы купить Best Buy, одна из моих любимых компаний, 189 00:07:20,520 --> 00:07:22,520 <я>отворачиваются спиной о самой политике 190 00:07:22,520 --> 00:07:24,520 что привлекло меня как клиента? 191 00:07:24,520 --> 00:07:27,520 Это была классика наживка и подмена, 192 00:07:27,520 --> 00:07:29,640 но единственное, что я знал это когда большие корпорации 193 00:07:29,660 --> 00:07:32,520 <я>попробуй испортить с обычными людьми, такими как мы, 194 00:07:32,520 --> 00:07:34,520 <я>у нас нет взять его лежа. 195 00:07:34,520 --> 00:07:36,520 Итак, на следующий день Я вернулся в магазин Алена 196 00:07:36,520 --> 00:07:39,520 с небольшой корректировкой нашему плану. 197 00:07:39,520 --> 00:07:41,520 Я просто так устал из этих крупных компаний 198 00:07:41,520 --> 00:07:43,520 как Best Buy и Enron 199 00:07:43,520 --> 00:07:45,680 думая, что, знаешь, на них правила не распространяются. 200 00:07:45,700 --> 00:07:47,520 - Ага. Ага. 201 00:07:47,520 --> 00:07:48,520 - Они могут просто толкаться маленький парень. 202 00:07:48,520 --> 00:07:50,520 Если вы понимаете, о чем я? - Да, абсолютно. 203 00:07:50,520 --> 00:07:52,080 Ты прав. - Что касается меня, 204 00:07:52,100 --> 00:07:53,520 вы имеете право на эти телевизоры. 205 00:07:53,520 --> 00:07:54,520 - Ага. 206 00:07:54,520 --> 00:07:57,520 - Вот почему я решил 207 00:07:57,520 --> 00:08:01,520 подать коллективный иск против Best Buy от вашего имени. 208 00:08:04,650 --> 00:08:06,950 - В каком-то смысле это какое-то нервное действие, 209 00:08:06,950 --> 00:08:08,950 знаешь, типа, поднимаюсь вверх против большой компании. 210 00:08:08,950 --> 00:08:10,110 - И как это будет работать? 211 00:08:10,140 --> 00:08:12,960 Каков процесс? 212 00:08:12,950 --> 00:08:15,270 - Знаешь, я не знаю, что на данном этапе это повлечет за собой, 213 00:08:15,300 --> 00:08:16,960 но мы разберемся с этим вместе. 214 00:08:16,950 --> 00:08:18,150 Если вы понимаете, о чем я? - Мм-хм. 215 00:08:18,180 --> 00:08:19,960 - Мы оба не в отношениях. 216 00:08:19,950 --> 00:08:21,550 У нас нет личной жизни. - Да, но... 217 00:08:21,580 --> 00:08:22,960 Это правда. 218 00:08:22,950 --> 00:08:24,950 - Так у тебя есть время этим заняться? 219 00:08:24,950 --> 00:08:27,950 - Ну, я имею в виду, я... это моя единственная жизнь... 220 00:08:27,950 --> 00:08:29,950 в принципе, единственный способ зарабатывания денег. 221 00:08:29,950 --> 00:08:32,030 Так что я бы не хотел делать все, что может поставить это под угрозу. 222 00:08:32,060 --> 00:08:34,960 - После того, как рассказал Алену Я собирался подать в суд на Best Buy, 223 00:08:34,950 --> 00:08:36,110 он сразу забеспокоился. 224 00:08:36,110 --> 00:08:37,150 - У них есть более крупные адвокаты, 225 00:08:37,180 --> 00:08:38,960 лучшие юристы, наверное, больше денег. 226 00:08:38,950 --> 00:08:41,950 - Ален беспокоился, что Best Buy будет мстить 227 00:08:41,950 --> 00:08:43,950 и иметь своих адвокатов иди за ним. 228 00:08:43,950 --> 00:08:44,950 Так ты немного волнуешься? 229 00:08:44,950 --> 00:08:46,950 - Ага. Ни капельки. Много. 230 00:08:46,950 --> 00:08:47,950 - Я разрывалась. 231 00:08:47,950 --> 00:08:49,030 Я не мог жить сам с собой 232 00:08:49,060 --> 00:08:50,960 если бы Ален оказался бедный и бездомный 233 00:08:50,950 --> 00:08:52,950 из-за моих действий 234 00:08:52,950 --> 00:08:55,950 но согласно моим исследованиям, единственный выход - подать в суд 235 00:08:55,950 --> 00:08:57,950 Я мог бы подарить ему телевизоры он был по праву обязан, 236 00:08:57,950 --> 00:09:00,950 но именно тогда я пришел через верный путь 237 00:09:00,950 --> 00:09:02,950 чтобы защитить его по закону от Best Buy: 238 00:09:02,950 --> 00:09:05,950 диагноз безумия. 239 00:09:05,950 --> 00:09:08,950 Если бы Алену поставили диагноз как клиническое безумие, 240 00:09:08,950 --> 00:09:11,190 Best Buy не сможет приходить за ним ни за что, 241 00:09:11,220 --> 00:09:13,960 но сделать это потребуется некоторое маневрирование. 242 00:09:13,950 --> 00:09:14,950 Итак, не сказав Алену 243 00:09:14,950 --> 00:09:16,950 Я двигался вперед с иском, 244 00:09:16,950 --> 00:09:17,990 Я заказал ему оценку 245 00:09:18,020 --> 00:09:20,960 с офисом в Лос-Анджелесе клинический психолог 246 00:09:20,950 --> 00:09:21,950 <Я>Доктор. Джуди Розенберг. 247 00:09:21,950 --> 00:09:23,950 Я сказал Алену, что это просто плановый осмотр 248 00:09:23,950 --> 00:09:26,950 в целях страхования для шоу, 249 00:09:26,950 --> 00:09:28,190 но у меня был заранее подготовленный план 250 00:09:28,220 --> 00:09:30,960 Надеюсь, это меня достанет диагноз, который мне был нужен. 251 00:09:30,950 --> 00:09:34,950 Поэтому я очень обеспокоен о моем друге Алене. 252 00:09:34,950 --> 00:09:36,950 - Мм-хм. - Я верю, что он может быть 253 00:09:36,950 --> 00:09:38,950 есть что-то вроде психологического проблема происходит. 254 00:09:38,950 --> 00:09:41,950 - Хорошо. Что вы замечаете? 255 00:09:41,950 --> 00:09:44,190 - Он считает, что он менеджер в магазине электроники... 256 00:09:44,220 --> 00:09:45,960 - Хорошо. 257 00:09:45,950 --> 00:09:47,950 - И работал там за последние 15 лет. 258 00:09:47,980 --> 00:09:51,960 - Хорошо, так это это у него заблуждение. 259 00:09:51,950 --> 00:09:55,950 - Я имею в виду, как вы увидите, у него довольно богатое воображение. 260 00:09:55,950 --> 00:09:57,950 - Хорошо. - Все в порядке. Ты... ты готов? 261 00:09:57,950 --> 00:09:59,270 - Пойдем. - Хорошо. Это будет легко. 262 00:09:59,300 --> 00:10:00,960 Просто будь собой. - Все в порядке. Хорошо. 263 00:10:00,950 --> 00:10:02,270 - Это будет довольно просто. 264 00:10:02,300 --> 00:10:03,960 Ага. - Хорошо. 265 00:10:03,950 --> 00:10:06,950 - Хорошо, так скажи мне немного о себе. 266 00:10:06,950 --> 00:10:08,950 - Ну, я работаю на телевидении Спирс. 267 00:10:08,950 --> 00:10:10,950 - М-м-м. 268 00:10:10,950 --> 00:10:13,950 - Я был там, Я бы сказал, 15, 16 лет и... 269 00:10:13,950 --> 00:10:15,950 - М-м-м. 270 00:10:15,950 --> 00:10:17,230 И ты еще там работаешь? 271 00:10:17,230 --> 00:10:18,350 - Да, я. Ага. - Да. 272 00:10:18,380 --> 00:10:19,960 Вам нравится? - Мне это нравится. 273 00:10:19,950 --> 00:10:20,950 - Тебе это нравится. Хорошо. 274 00:10:20,950 --> 00:10:23,950 - Может, спросишь про аллигатора. 275 00:10:24,950 --> 00:10:26,950 - Хорошо. 276 00:10:26,950 --> 00:10:28,950 Я не знал. Вперед, продолжать. 277 00:10:28,950 --> 00:10:30,950 - Ну, мы сделали вот что, 278 00:10:30,950 --> 00:10:33,950 знаешь, мы посадили аллигатора за маленькой дверью... 279 00:10:33,950 --> 00:10:35,950 или комната поменьше, в основном, с маленькой дверью... 280 00:10:35,950 --> 00:10:36,950 - Мм-хм. 281 00:10:36,950 --> 00:10:38,950 - И у нас было бы приходят клиенты 282 00:10:38,950 --> 00:10:39,990 по сути, чтобы получить телевизор за 1 доллар. 283 00:10:40,020 --> 00:10:41,960 - Хорошо. 284 00:10:41,950 --> 00:10:43,950 - Так... и единственное им нужно было пойти... 285 00:10:43,950 --> 00:10:45,950 по сути, есть дресс-код. 286 00:10:45,950 --> 00:10:47,030 У нас был дресс-код. - Хорошо. 287 00:10:47,060 --> 00:10:48,960 - Значит, ты должен быть красиво одет. 288 00:10:48,950 --> 00:10:49,950 Может быть, костюм, знаешь. 289 00:10:49,950 --> 00:10:51,950 Галстук. Хорошая обувь. 290 00:10:51,950 --> 00:10:53,950 - Ух ты. Это так интересно. 291 00:10:53,950 --> 00:10:55,950 - Ага. 292 00:10:55,950 --> 00:10:57,950 Это интересная идея, и... 293 00:10:57,950 --> 00:10:59,510 - Это интересная идея. - Да, так. 294 00:10:59,540 --> 00:11:02,960 - После доктора Розенберга завершилась ее оценка, 295 00:11:02,950 --> 00:11:05,950 Я освободил Алена из комнаты чтобы я мог получить ее отчет. 296 00:11:05,950 --> 00:11:06,990 Что ты от него получил? 297 00:11:07,020 --> 00:11:07,960 Какой смысл... 298 00:11:07,950 --> 00:11:10,950 - Он не привязан к реальности. 299 00:11:10,950 --> 00:11:12,150 Мы с тобой можем посидеть здесь и пойти, 300 00:11:12,180 --> 00:11:13,960 «Ух ты. Какая история». 301 00:11:13,950 --> 00:11:14,950 - Хм. - "Боже." 302 00:11:14,950 --> 00:11:16,950 - Да. 303 00:11:16,950 --> 00:11:18,950 - Я имею в виду, читать надпись на стене. 304 00:11:18,950 --> 00:11:20,950 Аллигаторы, маленькие дверцы... 305 00:11:20,950 --> 00:11:23,950 - Это безумие? мы наблюдаем? Или... 306 00:11:23,950 --> 00:11:25,950 - Я наблюдаю психоз. Хорошо? 307 00:11:25,950 --> 00:11:28,950 Я вижу бредовое мышление. 308 00:11:28,950 --> 00:11:31,150 - Есть ли способ, которым ты мог бы напиши мне это? 309 00:11:31,180 --> 00:11:32,960 - Конечно. 310 00:11:32,950 --> 00:11:34,950 - С доказательством безумия Алена в руках, 311 00:11:34,950 --> 00:11:36,390 теперь он был невосприимчив от преследования... 312 00:11:36,420 --> 00:11:37,960 Большое вам спасибо. 313 00:11:37,950 --> 00:11:39,110 И зная, что он защищен, 314 00:11:39,140 --> 00:11:41,960 Мне было комфортно продолжаю рассмотрение моего иска, 315 00:11:41,950 --> 00:11:43,190 но если бы я собирался пойти против 316 00:11:43,220 --> 00:11:45,960 крупная компания, такая как Best Buy, 317 00:11:45,950 --> 00:11:47,950 Мне нужна юридическая консультация 318 00:11:47,950 --> 00:11:49,190 Итак, я нанес визит своему старому приятелю, 319 00:11:49,220 --> 00:11:50,960 Судья из Калифорнии Энтони Филоза 320 00:11:50,950 --> 00:11:53,950 для руководства о том, как построить свое дело. 321 00:11:53,950 --> 00:11:56,950 - Если вы решите подать в суд на Best Buy, 322 00:11:56,950 --> 00:11:58,190 основываясь на том, что ты мне рассказал, 323 00:11:58,220 --> 00:11:59,960 это будет огромная битва. 324 00:11:59,950 --> 00:12:01,950 - Филоза была настроена скептически о моих перспективах, 325 00:12:01,950 --> 00:12:03,950 <я>но он сказал было одно доказательство 326 00:12:03,950 --> 00:12:05,950 это может переломить ситуацию в мою пользу. 327 00:12:05,950 --> 00:12:09,950 - Если бы у вас был инсайдер от Best Buy, что... 328 00:12:09,950 --> 00:12:13,950 это могло бы свидетельствовать что касается ценовой политики 329 00:12:13,950 --> 00:12:19,950 что они не придерживаются по всем направлениям, 330 00:12:19,950 --> 00:12:20,950 это актуально. 331 00:12:20,950 --> 00:12:22,230 - Так мне нужна информация изнутри. 332 00:12:22,260 --> 00:12:24,960 - Да, информатор для... типа человека. 333 00:12:24,950 --> 00:12:26,950 - Стало ясно это без внутреннего источника, 334 00:12:26,950 --> 00:12:28,950 У меня не было бы дела 335 00:12:28,950 --> 00:12:30,950 но найти кого-то из этих стен 336 00:12:30,950 --> 00:12:33,950 раскрыть корпоративные тайны на камеру 337 00:12:33,950 --> 00:12:35,950 <я>был бы совсем другим вызов. 338 00:12:35,950 --> 00:12:37,950 Чтобы скрыть мои истинные намерения, 339 00:12:37,950 --> 00:12:40,950 Я разместил объявление нанять сотрудников Best Buy 340 00:12:40,950 --> 00:12:42,950 для нового реалити-шоу под названием "Розничные знакомства" 341 00:12:42,950 --> 00:12:46,950 где люди, работающие в розничной торговле магазины устраивают свидания вслепую, 342 00:12:46,950 --> 00:12:47,950 и через пару дней 343 00:12:47,950 --> 00:12:51,950 Я получил ответ от женщины Сотрудница Best Buy по имени Элль. 344 00:12:51,950 --> 00:12:52,950 - Мне 24 года. 345 00:12:52,950 --> 00:12:54,950 Я работал в Best Buy на три месяца. 346 00:12:54,950 --> 00:12:57,950 - Мой план состоял в том, чтобы позировать в качестве еще одного сотрудника розничной торговли 347 00:12:57,950 --> 00:12:59,950 который был выбран ее свиданием, 348 00:12:59,950 --> 00:13:02,070 и потому что она упомянула ей нравилась альтернативная музыка, 349 00:13:02,100 --> 00:13:04,960 Я решил стать менеджером местной горячей темы 350 00:13:04,950 --> 00:13:06,950 по имени Натан, 351 00:13:06,950 --> 00:13:09,070 но чего Элль не знала это моя единственная цель 352 00:13:09,100 --> 00:13:10,960 должен был получить секрет в грязи 353 00:13:10,950 --> 00:13:12,950 Лучшая покупка политика соответствия цен. 354 00:13:12,950 --> 00:13:14,230 ты хочешь увидеть волшебный трюк? 355 00:13:14,260 --> 00:13:15,960 - О, конечно. - Тебе нравится магия? 356 00:13:15,950 --> 00:13:17,950 - Ага. Ага. 357 00:13:17,950 --> 00:13:19,110 - Это немного... - Да. 358 00:13:19,140 --> 00:13:20,960 - Это не... - Почему бы и нет? 359 00:13:20,950 --> 00:13:21,950 - Хорошо. 360 00:13:21,950 --> 00:13:22,950 Видите монету? 361 00:13:22,950 --> 00:13:24,950 - Я вижу это. - Хорошо. 362 00:13:33,950 --> 00:13:35,230 - Кажется, я видел это раньше. 363 00:13:35,260 --> 00:13:36,960 - Хорошо. 364 00:13:36,950 --> 00:13:38,150 Теперь, когда я произвел впечатление на Элль, 365 00:13:38,180 --> 00:13:40,960 пришло время увидеть если бы я мог заставить ее признаться 366 00:13:40,950 --> 00:13:43,150 что было нечто большее продолжается акция Best Buy 367 00:13:43,180 --> 00:13:44,960 политика соответствия цен чем кажется на первый взгляд. 368 00:13:44,950 --> 00:13:48,950 Одна интересная вещь о Hot Topic это, знаешь, 369 00:13:48,950 --> 00:13:50,950 они довольно расхлябанные по правилам, понимаешь? 370 00:13:50,950 --> 00:13:52,950 Мы можем сделать что-то вроде чего мы хотим немного. 371 00:13:52,950 --> 00:13:53,950 - Ага. - Например, 372 00:13:53,950 --> 00:13:56,950 у нас есть это, э-э, ценовая политика. 373 00:13:56,950 --> 00:13:58,950 Иногда, например, кто-то войдет 374 00:13:58,950 --> 00:14:00,150 с законным соответствием цен, 375 00:14:00,180 --> 00:14:02,960 и если я этого не чувствую, Я просто скажу: «Нет». 376 00:14:02,950 --> 00:14:03,950 Если вы понимаете, о чем я? 377 00:14:03,950 --> 00:14:05,070 Ребята, вы когда-нибудь так делали? Или... 378 00:14:05,100 --> 00:14:07,960 - О, я видел, как это произошло, да. - В Бест Бай? 379 00:14:07,950 --> 00:14:09,950 - Мм-хм. Да. - Ты видел что? 380 00:14:09,950 --> 00:14:12,950 - Другие люди этого не делают потому что они не... 381 00:14:12,950 --> 00:14:14,230 - Не совпадете ли цены? - Ага. 382 00:14:14,260 --> 00:14:15,960 Потому что они не «чувствовать» человека. 383 00:14:15,950 --> 00:14:16,950 - Да неужели? - Ага. 384 00:14:18,950 --> 00:14:19,950 - Это безумие. 385 00:14:19,950 --> 00:14:20,950 - Ага. 386 00:14:20,950 --> 00:14:23,950 - И вот оно: дымящийся пистолет. 387 00:14:23,950 --> 00:14:26,950 Доказательства, снятые на камере культуры коррупции, 388 00:14:26,950 --> 00:14:28,950 разрушение внутренностей одного из американских 389 00:14:28,950 --> 00:14:31,950 самые уважаемые учреждения. 390 00:14:31,950 --> 00:14:33,350 Но хотя у меня было то, что мне нужно, 391 00:14:33,350 --> 00:14:35,350 Я не хотел быть грубым и резко уйти, 392 00:14:35,350 --> 00:14:37,950 поэтому я решил остаться на частный урок сальсы 393 00:14:37,950 --> 00:14:39,950 Я заранее договорился о дате. 394 00:14:39,950 --> 00:14:41,950 Как ваши дела, ребята? 395 00:14:41,950 --> 00:14:43,950 Вы должны двигать плечами, 396 00:14:43,950 --> 00:14:45,950 твои бедра, и твои руки тоже. 397 00:14:45,950 --> 00:14:47,950 - Должен признаться, 398 00:14:47,950 --> 00:14:49,270 Я немного нервничал о танцах, 399 00:14:49,300 --> 00:14:50,960 но как только мы приступим, 400 00:14:50,950 --> 00:14:52,950 Я обнаружил, что на самом деле я действительно хорош в этом. 401 00:14:52,950 --> 00:14:53,950 - Посмотри ему в глаза. 402 00:14:53,950 --> 00:14:54,950 Он ждет тебя. 403 00:14:54,950 --> 00:14:56,950 Идеально. 404 00:14:56,950 --> 00:14:59,950 - И как только наше свидание закончилось, мы попрощались. 405 00:14:59,950 --> 00:15:00,950 - Приятно познакомиться. 406 00:15:00,950 --> 00:15:02,950 - Хорошо. Ага. Увидимся. 407 00:15:02,950 --> 00:15:03,950 - Пока. - Пока. 408 00:15:07,180 --> 00:15:09,980 - Теперь, когда у меня было доказательства, которые мне были нужны 409 00:15:09,980 --> 00:15:12,300 против Best Buy, потенциал ужасной битвы в зале суда 410 00:15:12,330 --> 00:15:13,980 становилось пугающей реальностью, 411 00:15:13,980 --> 00:15:15,980 и единственные люди кто мог это испортить 412 00:15:15,980 --> 00:15:17,020 были моей командой покупателей телевизоров 413 00:15:17,050 --> 00:15:19,980 кому придется принять поддержите, если дело дойдет до суда. 414 00:15:19,980 --> 00:15:21,980 Итак, я пригласил их в зал суда, который я арендовал 415 00:15:21,980 --> 00:15:24,980 подготовить каждого из них за то, с чем им придется столкнуться 416 00:15:24,980 --> 00:15:27,980 когда они встретились лицом к лицу с командой юристов Best Buy. 417 00:15:27,980 --> 00:15:29,180 Ты клянешься говорить правду? 418 00:15:29,180 --> 00:15:30,170 и вся правда и все? 419 00:15:30,180 --> 00:15:30,970 - Я делаю. - Да. 420 00:15:30,980 --> 00:15:31,980 - Я делаю. 421 00:15:31,980 --> 00:15:33,980 - Да. - Я делаю. 422 00:15:33,980 --> 00:15:35,980 - Утром от 31 марта 2015 г., 423 00:15:35,980 --> 00:15:37,980 вы попали в Best Buy, 424 00:15:37,980 --> 00:15:39,540 пытаюсь совместить цену телевизор за доллар. 425 00:15:39,570 --> 00:15:40,980 Это правильно? 426 00:15:40,980 --> 00:15:43,980 - Это так, хотя я бы подумать о точной дате. 427 00:15:43,980 --> 00:15:45,980 - Как ты узнал об этой акции? 428 00:15:47,980 --> 00:15:49,980 - Из... 429 00:15:50,980 --> 00:15:51,980 Э-э, флаер. 430 00:15:51,980 --> 00:15:53,980 Это был флаер это было в... 431 00:15:53,980 --> 00:15:55,980 - Флаер. - Мм-хм. 432 00:15:55,980 --> 00:15:57,980 - Кто-нибудь сказал тебе пойти в Best Buy в тот день? 433 00:15:59,980 --> 00:16:01,980 - Ну да. 434 00:16:01,980 --> 00:16:04,980 Я имею в виду, нет. 435 00:16:04,980 --> 00:16:06,980 Нет, я просто хотел пойти. 436 00:16:06,980 --> 00:16:10,980 - А был ли телевизор для ты или это было для кого-то другого? 437 00:16:10,980 --> 00:16:12,980 - Это было бы для меня. 438 00:16:12,980 --> 00:16:14,980 - Это было для тебя. - Мм-хм. 439 00:16:14,980 --> 00:16:18,980 - Тогда как бы ты объяснить эти кадры? 440 00:16:18,980 --> 00:16:21,980 Что ты будешь делать собирается в Best Buy 441 00:16:21,980 --> 00:16:24,980 и использовать этот флаер чтобы цена соответствовала 442 00:16:24,980 --> 00:16:26,980 и купи телевизор за доллар... - Хорошо. 443 00:16:26,980 --> 00:16:29,180 - И ты вернешь этот телевизор мне, чтобы я сохранил это. 444 00:16:29,210 --> 00:16:30,980 Это не твое. Вы понимаете, да? 445 00:16:30,980 --> 00:16:31,980 - М-м-м. 446 00:16:31,980 --> 00:16:34,980 - Как ты это объяснишь? 447 00:16:34,980 --> 00:16:36,980 - Эм... 448 00:16:41,980 --> 00:16:43,980 Я... 449 00:16:43,980 --> 00:16:45,980 - Прямо сейчас, мой покупатель неуверенность 450 00:16:45,980 --> 00:16:47,980 начал меня беспокоить, 451 00:16:47,980 --> 00:16:49,980 и все больше и больше занял позицию, 452 00:16:49,980 --> 00:16:50,980 <я>стало ясно что их можно скинуть 453 00:16:50,980 --> 00:16:52,980 даже самым простым вопросов. 454 00:16:52,980 --> 00:16:54,980 <Я> Мисс. Барселона, 455 00:16:54,980 --> 00:16:57,980 ты когда-нибудь видел мужчину раньше это выглядело так? 456 00:17:01,980 --> 00:17:02,980 Нет. 457 00:17:02,980 --> 00:17:03,980 - И впервые 458 00:17:04,010 --> 00:17:05,980 Я начал сомневаться о наших шансах 459 00:17:05,980 --> 00:17:07,980 выиграть это дело. 460 00:17:07,980 --> 00:17:08,980 Что еще хуже, 461 00:17:08,980 --> 00:17:11,980 когда я показал судье Филосе обличающие доказательства 462 00:17:11,980 --> 00:17:13,140 Я купил на Best Buy... 463 00:17:13,170 --> 00:17:14,980 - Свидетель должен присутствовать в суде, 464 00:17:14,980 --> 00:17:16,980 иначе ты не сможешь представить их показания, 465 00:17:16,980 --> 00:17:18,980 потому что они должны подвергнуть ее перекрестному допросу. 466 00:17:18,980 --> 00:17:19,980 - Но у меня это есть на видео. 467 00:17:19,980 --> 00:17:21,140 - Нет, этого недостаточно. 468 00:17:21,170 --> 00:17:22,980 - Он сказал мне, что Элль заявления 469 00:17:22,980 --> 00:17:23,980 будет допустимо 470 00:17:23,980 --> 00:17:26,980 если бы она согласилась их сказать в реальном зале суда 471 00:17:26,980 --> 00:17:28,140 но когда я договорился о встрече 472 00:17:28,170 --> 00:17:30,980 спросить ее, будет ли она готовы дать показания лично, 473 00:17:30,980 --> 00:17:32,980 ей это было совершенно не интересно. 474 00:17:32,980 --> 00:17:34,980 - Это действительно странно 475 00:17:34,980 --> 00:17:37,020 что ты возьмешь кого-нибудь на свидании, а потом спроси их: 476 00:17:37,050 --> 00:17:41,050 «Эй, чувак, типа, почему бы нам не подать в суд на Best Buy?» 477 00:17:41,980 --> 00:17:43,980 - Хорошо. 478 00:17:43,980 --> 00:17:45,980 - Насколько я знаю, ты сумасшедший. 479 00:17:46,480 --> 00:17:48,980 - Элль не хотела чтобы помочь мне, 480 00:17:48,980 --> 00:17:51,820 и наше дело разваливалось прямо на моих глазах. 481 00:17:53,110 --> 00:17:55,900 - С Элль и ее показаниями вне поля зрения, 482 00:17:55,910 --> 00:17:57,900 по моему делу был нанесен огромный удар 483 00:17:57,910 --> 00:17:59,900 но по какой-то причине, как только она ушла, 484 00:17:59,910 --> 00:18:01,900 Я просто не мог разобрать ее слов из головы... 485 00:18:01,910 --> 00:18:04,900 Насколько я знаю, ты сумасшедший. 486 00:18:04,910 --> 00:18:05,910 - И впервые 487 00:18:05,940 --> 00:18:08,910 Я начал серьезно думать о том, что я делал. 488 00:18:08,910 --> 00:18:10,030 Вот женщина, которая подумала 489 00:18:10,060 --> 00:18:12,910 она делилась искренним связь с кем-то, 490 00:18:12,910 --> 00:18:15,900 но все это было просто рассчитанная уловка 491 00:18:15,910 --> 00:18:18,900 чтобы получить информацию, классическая приманка, 492 00:18:18,910 --> 00:18:21,900 и в этот момент, Я понял, что стану 493 00:18:21,910 --> 00:18:24,900 не лучше, чем корпорация Я пытался победить, 494 00:18:24,910 --> 00:18:26,900 это в моих усилиях отменить Best Buy, 495 00:18:26,910 --> 00:18:29,900 Я стал худшим парнем. 496 00:18:29,910 --> 00:18:31,900 Я мог бы продолжать преследование этот иск 497 00:18:31,910 --> 00:18:33,910 и снова попытался получить показания в суде, которые мне были нужны 498 00:18:33,940 --> 00:18:35,910 от другого сотрудника Best Buy 499 00:18:35,910 --> 00:18:37,900 это отправлено на мой Шоу "Розничные знакомства"... 500 00:18:37,910 --> 00:18:39,390 - Знаешь, когда ты работаешь в Best Buy, 501 00:18:39,420 --> 00:18:40,910 ты типа, на технологической площадке 502 00:18:40,910 --> 00:18:42,900 с, например, компакт-дисками и DVD-дисками. 503 00:18:42,910 --> 00:18:45,900 - Но я не хотел ломаться сердце другого ангела 504 00:18:45,910 --> 00:18:47,900 который только что искал для настоящей связи... 505 00:18:47,910 --> 00:18:50,150 - Признаться, прошло немало времени. с тех пор, как я был на свидании. 506 00:18:50,180 --> 00:18:51,910 - Поэтому я решил отказаться от своего дела 507 00:18:51,910 --> 00:18:54,900 и сдаться о том, как подарить Алену телевизоры. 508 00:18:54,910 --> 00:18:57,900 Когда ты определяешь себя исключительно вашими успехами, 509 00:18:57,910 --> 00:19:00,900 неудача может оставить у вас чувство довольно пусто внутри, 510 00:19:00,910 --> 00:19:03,900 но когда я писал обзор кадры, которые мы сняли, 511 00:19:03,910 --> 00:19:05,900 Я наткнулся на мой разговор с Аленом 512 00:19:05,910 --> 00:19:07,900 в день его большого повышения. 513 00:19:07,910 --> 00:19:09,900 - Она говорит типа: «Знаешь, ты должен, знаешь, 514 00:19:09,910 --> 00:19:11,670 найти кого-нибудь и выйти замуж, так что... заведите детей." 515 00:19:11,700 --> 00:19:12,910 - Твоя мама? - Ага. Итак. 516 00:19:12,910 --> 00:19:15,900 - И это заставило меня осознать это мое определение успеха 517 00:19:15,910 --> 00:19:17,900 Возможно, я был совершенно неправ. 518 00:19:17,910 --> 00:19:18,900 Приближаемся, или... 519 00:19:18,910 --> 00:19:20,900 - Нет. Нет. - Нет. 520 00:19:20,910 --> 00:19:22,900 - Просто концентрируюсь на работе, так что. 521 00:19:22,910 --> 00:19:23,900 <Я>- Да. - Да. 522 00:19:23,910 --> 00:19:24,910 - Я этого раньше не видел 523 00:19:24,940 --> 00:19:27,910 <я>но правда было у него на лице. 524 00:19:27,910 --> 00:19:30,900 Ален мог бы сказать, что хочет некоторые телевизоры по сниженной цене, 525 00:19:30,910 --> 00:19:32,900 но это было не то, что ему нужно. 526 00:19:32,910 --> 00:19:34,900 Итак, на следующий день Я вернулся к Спирсу 527 00:19:34,910 --> 00:19:36,900 с одной вещью он отрекался от себя 528 00:19:36,910 --> 00:19:38,900 в течение стольких лет. 529 00:19:38,910 --> 00:19:41,900 Поэтому я знаю, что не смогу тебя достать те телевизоры, которые я обещал... 530 00:19:41,910 --> 00:19:43,900 - Все в порядке. 531 00:19:43,910 --> 00:19:45,950 - Но есть кто-то Я хотел бы познакомить вас с. 532 00:19:45,980 --> 00:19:46,910 - Хорошо. - Это нормально? 533 00:19:46,910 --> 00:19:47,950 - Да, это нормально. Ага. 534 00:19:47,980 --> 00:19:49,910 - Хорошо. Одна секунда. - Хорошо. 535 00:19:49,910 --> 00:19:50,910 - Спасибо. 536 00:19:52,910 --> 00:19:53,900 - Привет. 537 00:19:53,910 --> 00:19:55,900 - Ален, это Кэти. 538 00:19:55,910 --> 00:19:58,030 - Привет. Рад встрече. - Привет, Кэти. Рад встрече. 539 00:19:58,060 --> 00:20:00,910 - Кэти раньше работала в Best Buy... 540 00:20:00,910 --> 00:20:01,900 - Да. - Хорошо. 541 00:20:01,910 --> 00:20:04,900 - И она тоже бывает одиноким. 542 00:20:04,910 --> 00:20:06,070 - Мм-хм. Верно. - Ох. 543 00:20:06,100 --> 00:20:07,910 - Так что я позволю вам два узнать друг друга. 544 00:20:07,910 --> 00:20:08,900 - Все в порядке. Хорошо. - Потрясающий. Спасибо. 545 00:20:08,910 --> 00:20:09,900 - Привет. Так. - Привет. 546 00:20:09,910 --> 00:20:11,900 - Привет. Так. 547 00:20:11,910 --> 00:20:12,900 - Как дела? - Все хорошо. 548 00:20:12,910 --> 00:20:13,900 Ага. Так. - Хороший. 549 00:20:13,910 --> 00:20:15,900 - Ага. Так ты работал в Best Buy, да? 550 00:20:15,910 --> 00:20:17,900 - Да, я работал в Best Buy. в средней школе. 551 00:20:17,910 --> 00:20:18,900 - О, ты это сделал? - Ага. 552 00:20:18,910 --> 00:20:20,900 - Хорошо. Какое место? Это было где-то рядом? 553 00:20:20,910 --> 00:20:21,900 - Видеть, как Ален загорается 554 00:20:21,910 --> 00:20:23,900 <я>заставил меня чувствовать себя прекрасно о том, что я сделал. 555 00:20:23,910 --> 00:20:25,900 - Самое безумное, типа, как только начнется дождь 556 00:20:25,910 --> 00:20:27,900 на несколько дней, все в панике. 557 00:20:27,910 --> 00:20:28,900 - Ах, да. Тогда они сходят с ума. Ага. 558 00:20:28,910 --> 00:20:30,900 - Они такие: «О, Боже мой, нам нужно солнце. 559 00:20:30,910 --> 00:20:33,110 Это Калифорния. Какого черта?" Мол, они не могут этого сделать. 560 00:20:33,140 --> 00:20:34,910 - Что касается меня, Мне было хорошо одному 561 00:20:34,910 --> 00:20:37,900 потому что это дало бы мне больше времени, чтобы сосредоточиться на работе. 562 00:20:37,910 --> 00:20:41,900 ♪ 563 00:20:41,910 --> 00:20:43,900 - Итак, 773 - это Чикаго. код города... 564 00:20:43,910 --> 00:20:44,900 - Хорошо. Все в порядке. - Но это мой мобильный телефон. 565 00:20:44,910 --> 00:20:46,900 - Было приятно познакомиться. - Мне тоже приятно познакомиться. 566 00:20:46,910 --> 00:20:48,900 Большое спасибо. - Все в порядке. Пока. 567 00:20:48,910 --> 00:20:51,270 Надеюсь, скоро увидимся. Я тебе обязательно позвоню. 568 00:20:51,270 --> 00:20:52,910 - Хорошо. Пока. Ага. Спасибо. - Хорошо. Пока. 569 00:20:52,940 --> 00:20:56,580 ♪ 570 00:21:00,890 --> 00:21:03,190 - У вас образ Hot Topic. - Ах, да. 571 00:21:03,190 --> 00:21:05,190 Ну и скидка для сотрудников, ты знаешь... 572 00:21:05,190 --> 00:21:06,710 - Какая скидка ты все равно получишь? 573 00:21:06,730 --> 00:21:07,180 - 40%. 574 00:21:07,190 --> 00:21:09,190 - Боже мой. 575 00:21:09,190 --> 00:21:10,470 Ух ты. - Это неплохо, правда? 576 00:21:10,490 --> 00:21:11,180 - Это потрясающе. 577 00:21:11,190 --> 00:21:12,390 - Что вы получаете в Best Buy? 578 00:21:12,410 --> 00:21:14,410 - Я думаю, это была скидка 40%.