1 00:00:01,936 --> 00:00:05,783 -- Subtitrări de vitac -- www.Vitac.Com 2 00:00:05,807 --> 00:00:09,520 Laura: Sunt înnebunit obosit. A fost o zi lungă. 3 00:00:09,544 --> 00:00:10,788 Avem cele două incendii. 4 00:00:10,812 --> 00:00:13,924 Un incendiu aici. Am primit un foc merge acolo. 5 00:00:13,948 --> 00:00:16,415 Mă duc la culcare curând. Asta e tot. 6 00:00:19,020 --> 00:00:21,465 [ Urlete de animale ] 7 00:00:21,489 --> 00:00:25,335 Ce face acest zgomot? 8 00:00:25,359 --> 00:00:27,271 Ceva tocmai m-a trezit. 9 00:00:27,295 --> 00:00:29,673 Orice ar fi, este destul de mare, 10 00:00:29,697 --> 00:00:32,476 asa ca o sa astept aici și încearcă și vezi 11 00:00:32,500 --> 00:00:34,800 ce face tot acest zgomot. 12 00:00:41,576 --> 00:00:44,755 Se aude un zgomot. eu nu stiu ce este. 13 00:00:44,779 --> 00:00:46,289 [ mormăit animale ] 14 00:00:46,313 --> 00:00:47,446 [ Foșnet ] 15 00:00:52,253 --> 00:00:53,631 Narator: acum 17 zile, 16 00:00:53,655 --> 00:00:56,566 într-una dintre cele mai îndepărtate și locuri periculoase de pe pământ, 17 00:00:56,590 --> 00:01:00,037 12 supraviețuitori de elită au luat la o provocare imposibila... 18 00:01:00,061 --> 00:01:02,506 L-am prins, l-am prins, l-am prins. 19 00:01:02,530 --> 00:01:03,641 L-am prins! 20 00:01:03,665 --> 00:01:07,778 ...sa suporte 40 de zile și 40 de nopți... Hei! 21 00:01:07,802 --> 00:01:13,249 ... fără mâncare, nu apă... Și fără haine. 22 00:01:13,273 --> 00:01:14,451 [Tipete] 23 00:01:14,475 --> 00:01:16,587 Narator: „God și fricos xl”. 24 00:01:16,611 --> 00:01:18,855 Subtitrări plătite de comunicații de descoperire 25 00:01:18,879 --> 00:01:22,882 e.j.: Columbia, suntem te va cuceri! 26 00:01:24,885 --> 00:01:26,530 În teritoriile din Columbia, 27 00:01:26,554 --> 00:01:29,666 unde resursele sunt rare iar prădătorii mortali, 28 00:01:29,690 --> 00:01:31,669 12 veterani „golici și înfricoșați”. 29 00:01:31,693 --> 00:01:34,538 au fost împărțite în patru grupuri diferite. 30 00:01:34,562 --> 00:01:38,608 La rio negro, Dani, a membru al trio-ului format numai de femei, 31 00:01:38,632 --> 00:01:40,343 s-a aventurat prin Savannah 32 00:01:40,367 --> 00:01:43,146 și a găsit altul grup care trăiește în paradis. 33 00:01:43,170 --> 00:01:45,548 [Bleep] Spionat. Ne salutăm. 34 00:01:45,572 --> 00:01:47,484 Narator: În El bosque, 35 00:01:47,508 --> 00:01:51,422 Shane a atins punctul de rupere cu partenerii Alana și Danielle 36 00:01:51,446 --> 00:01:53,289 și a construit o tabără separată. 37 00:01:53,313 --> 00:01:54,758 Cred că ești leneș. 38 00:01:54,782 --> 00:01:56,626 Supraviețuirea trebuie să fie leneșă. 39 00:01:56,650 --> 00:01:59,763 Naratorul: Acum va fi curajos jungla columbiană singură. 40 00:01:59,787 --> 00:02:00,686 Alana: Mult succes, Shane. 41 00:02:02,990 --> 00:02:04,835 Narator: Și la cao verde, 42 00:02:04,859 --> 00:02:07,771 după ce a sabotat-o parteneri, Chris și Luke, 43 00:02:07,795 --> 00:02:09,506 a bătut honora. 44 00:02:09,530 --> 00:02:10,707 [Bleep] Tu. 45 00:02:10,731 --> 00:02:13,910 a susținut Columbia a doua victimă a acesteia. 46 00:02:13,934 --> 00:02:16,914 Au început 12 supraviețuitori această provocare de 40 de zile, 47 00:02:16,938 --> 00:02:18,048 10 rămân. 48 00:02:18,072 --> 00:02:20,239 Asta este ceea ce eu traieste acum! 49 00:02:22,076 --> 00:02:25,321 Narator: În est tabăra din El bosque, 50 00:02:25,345 --> 00:02:28,459 Shane s-a separat de la partenerii săi, 51 00:02:28,483 --> 00:02:29,849 Alana și Danielle. 52 00:02:33,221 --> 00:02:35,331 Sunt un cuplu cele mari mai sus. 53 00:02:35,355 --> 00:02:38,002 Dacă vrei să intri aici, îi voi împinge în jos. 54 00:02:38,026 --> 00:02:40,804 Alana: Praful s-a așezat puțin, 55 00:02:40,828 --> 00:02:44,808 și chiar mă simt drăguță bine despre separare. 56 00:02:44,832 --> 00:02:47,811 Danielle și cu mine am fost mergând pe coji de ouă din prima zi, 57 00:02:47,835 --> 00:02:49,880 asa ca acum putem cu adevarat trece la treaba. 58 00:02:49,904 --> 00:02:53,150 Acest copac are cel mai mare fruct pe care l-am văzut. 59 00:02:53,174 --> 00:02:55,219 Doar că nu este încă acolo. 60 00:02:55,243 --> 00:02:57,755 Danielle: a lui Shane ca vecinul acela ciudat 61 00:02:57,779 --> 00:02:59,156 că știi că este acolo, 62 00:02:59,180 --> 00:03:01,491 dar nu vrei sa dai peste el, 63 00:03:01,515 --> 00:03:04,628 și [râde] pur și simplu nu vrea să ajungă de partea lui rea. 64 00:03:04,652 --> 00:03:08,699 Narator: Acum, Alana și Danielle trebuie să se concentreze pe găsire 65 00:03:08,723 --> 00:03:12,702 o sursă substanţială de mâncare fără ajutorul lui Shane. 66 00:03:12,726 --> 00:03:16,106 Alana: Am cadru într-un coș de pește. 67 00:03:16,130 --> 00:03:18,375 Trebuie doar să țes pereții 68 00:03:18,399 --> 00:03:21,244 iar apoi cel deschiderea efectivă a capcanei. 69 00:03:21,268 --> 00:03:23,180 Vreau să prind pește 70 00:03:23,204 --> 00:03:26,717 doar pentru a dovedi poate un punct un pic. 71 00:03:26,741 --> 00:03:31,722 Știi, la fel de mult ca și el încearcă să se convingă pe sine și pe noi 72 00:03:31,746 --> 00:03:34,046 că avem nevoie de el, nu avem. 73 00:03:37,017 --> 00:03:38,662 O să arunc o privire rapidă 74 00:03:38,686 --> 00:03:41,531 și vezi unde este peștele s-ar putea să iasă. 75 00:03:41,555 --> 00:03:45,935 O să-l încerc pe al meu noroc chiar aici. 76 00:03:45,959 --> 00:03:47,805 Chiar nu pot spune Am avut orice 77 00:03:47,829 --> 00:03:50,941 pe care l-as numi substantial proteine de când sunt aici, 78 00:03:50,965 --> 00:03:52,542 mai ales cu toate fructele. 79 00:03:52,566 --> 00:03:54,078 Este atât de sărac în calorii 80 00:03:54,102 --> 00:03:56,135 că e aproape, ca, neglijabil. 81 00:03:59,841 --> 00:04:03,353 Narator: 200 de metri de la Alana și Danielle, 82 00:04:03,377 --> 00:04:06,824 Shane și-a înființat propria tabără. 83 00:04:06,848 --> 00:04:10,294 Shane: Sunt atât de multe frunziș între mine și prada mea. 84 00:04:10,318 --> 00:04:13,230 Cred că pentru asta locație anume, 85 00:04:13,254 --> 00:04:15,566 sulița este cel mai bun instrument pentru muncă 86 00:04:15,590 --> 00:04:18,501 pentru ceea ce încerc să se realizeze. 87 00:04:18,525 --> 00:04:22,639 Nu am avut nimic semnificativ sursă de proteine din prima zi, 88 00:04:22,663 --> 00:04:26,242 si cu siguranta caut nerăbdător să primesc o masă bună. 89 00:04:26,266 --> 00:04:28,111 O să-mi fac rondul din nou 90 00:04:28,135 --> 00:04:30,503 și să vezi dacă nu pot vezi capibara aia. 91 00:04:45,619 --> 00:04:48,220 [ Gemete ] 92 00:04:54,562 --> 00:04:57,797 Alana: Există o unul mare chiar aici 93 00:05:02,770 --> 00:05:03,903 ooh! 94 00:05:05,573 --> 00:05:06,683 In sfarsit. 95 00:05:06,707 --> 00:05:08,084 Nu, nu, nu, nu. 96 00:05:08,108 --> 00:05:12,356 Nu e de mirare că sunt atât de grei a prinde, nici măcar pe uscat. 97 00:05:12,380 --> 00:05:16,048 In sfarsit! [Râde] 98 00:05:17,852 --> 00:05:21,097 Cred că trebuie să împărtășim unele dintre acestea cu Shane. 99 00:05:21,121 --> 00:05:22,632 Ce crezi? 100 00:05:22,656 --> 00:05:24,101 Unii dintre pești? 101 00:05:24,125 --> 00:05:24,902 Da. 102 00:05:24,926 --> 00:05:27,126 Presupun că e apelul tău. 103 00:05:29,597 --> 00:05:30,974 În acest moment, 104 00:05:30,998 --> 00:05:34,178 salvarea unei relații cu el nu este prioritatea mea. 105 00:05:34,202 --> 00:05:36,647 Să mă hrănesc este o prioritate. 106 00:05:36,671 --> 00:05:38,848 Cu Danielle fiind vegetarian, 107 00:05:38,872 --> 00:05:40,940 acești pești sunt toți ai mei. 108 00:05:43,477 --> 00:05:46,055 Narator: La trei mile spre sud, 109 00:05:46,079 --> 00:05:49,126 în muntele sterp rock of roca diablo. 110 00:05:49,150 --> 00:05:52,796 Văd cactusi cu trei butoaie aici, și există unul acolo. 111 00:05:52,820 --> 00:05:56,066 Narator: Pentru ultimele șapte zile, 112 00:05:56,090 --> 00:05:59,269 nimic mai mult decât butoi cactus și mor de proteine. 113 00:05:59,293 --> 00:06:02,139 Dă-i afară pe acești doi și lăsați-le aici 114 00:06:02,163 --> 00:06:04,408 și revin pe drumul de întoarcere. 115 00:06:04,432 --> 00:06:07,010 Jeff: Resursele sunt epuizate, 116 00:06:07,034 --> 00:06:11,214 deci chiar ne pune pe ganduri că s-ar putea să vrem să ne mișcăm 117 00:06:11,238 --> 00:06:12,504 pentru a găsi resurse mai bune. 118 00:06:17,511 --> 00:06:19,756 -Deci suntem pe piatra asta aici. -Da. 119 00:06:19,780 --> 00:06:21,958 Acestea sunt acele două pietre mici. 120 00:06:21,982 --> 00:06:25,161 Și, atunci poți vedea calea Orinocoului de acolo. 121 00:06:25,185 --> 00:06:27,097 - Se taie. -Corect. 122 00:06:27,121 --> 00:06:30,434 Atunci ar trebui să facem drumeții drept peste Savannah 123 00:06:30,458 --> 00:06:33,637 și urmează-l până la capăt jos până la lac de acolo. 124 00:06:33,661 --> 00:06:37,374 Pe hartă este un lac, și dacă există piranha acolo, 125 00:06:37,398 --> 00:06:40,777 asta ar putea fi o mâncare ucigașă resursă pentru e.J. si eu. 126 00:06:40,801 --> 00:06:42,846 Narator: Pentru a ajunge la lac, 127 00:06:42,870 --> 00:06:46,450 e.j. Și Jeff trebuie să meargă 13 mile peste Savannah, 128 00:06:46,474 --> 00:06:49,920 unde resurse vitale precum apa va fi rară 129 00:06:49,944 --> 00:06:52,990 iar temperaturile cresc la peste 100 de grade. 130 00:06:53,014 --> 00:06:56,125 Omule, asta e departe. Aceasta este o nebunie. 131 00:06:56,149 --> 00:06:57,260 Cel mai inteligent traseu, 132 00:06:57,284 --> 00:06:59,329 cea mai mică cantitate de energie cheltuită, 133 00:06:59,353 --> 00:07:01,598 cu oala noastră de apă, o putem face. 134 00:07:01,622 --> 00:07:04,935 Dar dacă nu există resurse precum cele pe care le avem aici? 135 00:07:04,959 --> 00:07:08,004 Omule, îi vom găsi. Ce, glumești de mine? 136 00:07:08,028 --> 00:07:11,874 Îl vom mirosi și eu știi că vei simți mirosul de creaturi. 137 00:07:11,898 --> 00:07:15,746 Vom mânca, ne vom completa, și vom avea resurse. 138 00:07:15,770 --> 00:07:17,147 Da! 139 00:07:17,171 --> 00:07:20,039 Columbia, venim după tine! 140 00:07:22,643 --> 00:07:24,221 E.j.: În ultimele zile, 141 00:07:24,245 --> 00:07:26,490 Am lucrat pe un pachet de transport 142 00:07:26,514 --> 00:07:29,359 ca să putem duce câteva a cactusului nostru în butoi, 143 00:07:29,383 --> 00:07:33,029 unele dintre echipamentele noastre să susține-ne pentru călătorie. 144 00:07:33,053 --> 00:07:36,232 Cactus cu nouă butoaie încărcate. Ai totul? Cuțite? 145 00:07:36,256 --> 00:07:37,300 -Da. -Topor? 146 00:07:37,324 --> 00:07:38,969 Cuțit, topor, fir de pescuit. 147 00:07:38,993 --> 00:07:41,237 -Aprinzător? -Aprinzător de foc. 148 00:07:41,261 --> 00:07:43,173 -Am un cârlig de pește. -Da. 149 00:07:43,197 --> 00:07:44,974 Acum este momentul adevărului. 150 00:07:44,998 --> 00:07:46,175 O să funcționeze. 151 00:07:46,199 --> 00:07:47,243 Da? 152 00:07:47,267 --> 00:07:48,578 Nu foarte confortabil, 153 00:07:48,602 --> 00:07:51,503 dar cred că va primi noi unde trebuie să mergem. 154 00:07:56,143 --> 00:08:00,657 Dragă tată în ceruri, e.J. Și mă mișc. 155 00:08:00,681 --> 00:08:03,126 Nu știm unde vom ajunge. 156 00:08:03,150 --> 00:08:06,863 Nu știm ce va fi de cealaltă parte a acestei Savane. 157 00:08:06,887 --> 00:08:09,532 Mă rog ca voia Ta să ne călăuzească 158 00:08:09,556 --> 00:08:12,269 într-un loc cu resurse abundente. 159 00:08:12,293 --> 00:08:15,872 Avem mare nevoie de proteine, tată. Avem nevoie de carne. 160 00:08:15,896 --> 00:08:17,396 Amin. 161 00:08:25,839 --> 00:08:28,217 Narator: În vest tabăra de cao verde... 162 00:08:28,241 --> 00:08:30,754 Priviți acești copaci mari. 163 00:08:30,778 --> 00:08:35,959 ... Chris și Luke se aventurează în Savannah în căutarea hranei. 164 00:08:35,983 --> 00:08:37,160 Chris: Luke a găsit o pistă de joc 165 00:08:37,184 --> 00:08:38,829 că a spus că arată destul de productiv 166 00:08:38,853 --> 00:08:41,431 în ceea ce priveşte jocul şi poate găsirea unor noi inimi de palmier. 167 00:08:41,455 --> 00:08:44,835 Oh, da, omule, uite că. Acestea sunt mango. 168 00:08:44,859 --> 00:08:47,304 Chris: Da, amice. 169 00:08:47,328 --> 00:08:49,506 Unele mai mari de sus. 170 00:08:49,530 --> 00:08:52,843 Oh, văd un grup bun dintre cei drăguți chiar aici. 171 00:08:52,867 --> 00:08:54,578 Da? Este escalabil? 172 00:08:54,602 --> 00:08:56,101 Oh [bip] da. 173 00:08:58,406 --> 00:09:00,583 De fapt, am ajuns la jackpot-ul. 174 00:09:00,607 --> 00:09:03,809 Am găsit un arbore de mango -- de fapt șase dintre ele. 175 00:09:07,481 --> 00:09:08,525 Ai grijă! Îmi pare rău. 176 00:09:08,549 --> 00:09:09,859 Luke: Haide, omule. 177 00:09:09,883 --> 00:09:11,060 Scuze, omule. 178 00:09:11,084 --> 00:09:13,029 Spune-mi doar că ești o să-l scuture. 179 00:09:13,053 --> 00:09:15,131 Sunt mâncat de viu de furnici 180 00:09:15,155 --> 00:09:17,623 de aceea am fost făcând cauțiunea rapidă. 181 00:09:21,028 --> 00:09:22,405 Wow. Chiar te-au prins, nu? 182 00:09:22,429 --> 00:09:24,141 Aw, frate, toate sunt în fundul meu. 183 00:09:24,165 --> 00:09:26,009 Cu recompensa a venit un mic cost. 184 00:09:26,033 --> 00:09:28,144 A trebuit să plătesc paznicii copacului, 185 00:09:28,168 --> 00:09:30,613 care erau, ca, mici, furnici tăiatoare de frunze negre 186 00:09:30,637 --> 00:09:32,282 asta, știi, un pic [bip-ul] din mine. 187 00:09:32,306 --> 00:09:34,350 Dar știi ce? Pentru mine, asta a meritat din plin recompensa. 188 00:09:34,374 --> 00:09:37,087 Aceasta este cea mai mare pauză cu siguranță am prins până acum. 189 00:09:37,111 --> 00:09:41,291 Bogată în vitamina C, care cu siguranta avem pofta, 190 00:09:41,315 --> 00:09:43,626 electroliți și zahăr. 191 00:09:43,650 --> 00:09:44,561 O afacere bună. 192 00:09:44,585 --> 00:09:46,885 Team bromance. 193 00:09:49,456 --> 00:09:52,435 A făcut bine. 194 00:09:52,459 --> 00:09:55,505 Oh, asta va fi bine! Mmm! 195 00:09:55,529 --> 00:09:56,973 În regulă. 196 00:09:56,997 --> 00:10:01,333 Adică, a fost grozav zi. S-a dovedit foarte fructuoasă. 197 00:10:03,871 --> 00:10:06,182 [Chicoteli] 198 00:10:06,206 --> 00:10:10,342 Oh! Asta e chiar mai bine. 199 00:10:12,279 --> 00:10:14,991 Probabil că aproape ne-a dublat resursele 200 00:10:15,015 --> 00:10:16,660 cu foarte putin efort, 201 00:10:16,684 --> 00:10:19,262 și există mai multe resurse de unde au venit și acelea. 202 00:10:19,286 --> 00:10:22,865 Deci, asta în lumea supraviețuirii 203 00:10:22,889 --> 00:10:26,937 este ceea ce ne place a numi înfloritor. 204 00:10:26,961 --> 00:10:28,004 „Surthrival”. 205 00:10:28,028 --> 00:10:29,272 Da. 206 00:10:29,296 --> 00:10:32,875 Avem mango, migdale, fructe de palmier negru, 207 00:10:32,899 --> 00:10:35,812 fructe moriche, și inimi de palmier. 208 00:10:35,836 --> 00:10:37,813 Chris: Suntem bogati in jungla. 209 00:10:37,837 --> 00:10:40,016 Știi, suntem Jungle Ballers chiar acum. 210 00:10:40,040 --> 00:10:42,419 [Râde] Oh! E atât de bine. 211 00:10:42,443 --> 00:10:44,154 Luke: Team bromance, 212 00:10:44,178 --> 00:10:46,489 știi, suntem rulându-se literalmente în fructe. 213 00:10:46,513 --> 00:10:47,691 [Amândoi râd] 214 00:10:47,715 --> 00:10:50,048 Toate fructele. 215 00:11:00,794 --> 00:11:03,172 Shane: Sunt anemic, și mă face 216 00:11:03,196 --> 00:11:05,441 un pic ameţit când mă ridic prea repede. 217 00:11:05,465 --> 00:11:08,712 Bine, voi pleca în Savannah puțin, 218 00:11:08,736 --> 00:11:11,248 vezi daca se misca ceva. 219 00:11:11,272 --> 00:11:13,183 Să vânăm, și hai să luăm ceva de mâncare, 220 00:11:13,207 --> 00:11:16,542 pentru că tot ce am nevoie este unul bun masă și este din nou ziua întâi. 221 00:11:25,152 --> 00:11:27,797 Bârlogul cuiva. 222 00:11:27,821 --> 00:11:31,467 Ce le face [bip-ul]? 223 00:11:31,491 --> 00:11:33,492 [ Foșnet ] 224 00:11:35,495 --> 00:11:38,330 Tocmai am auzit un sunet amuzant. 225 00:11:50,711 --> 00:11:51,843 Oh, Doamne. 226 00:12:00,054 --> 00:12:03,766 [ Foșnet ] 227 00:12:03,790 --> 00:12:07,526 Tocmai am auzit un sunet amuzant. 228 00:12:14,467 --> 00:12:16,068 Oh, Doamne. 229 00:12:20,540 --> 00:12:22,118 Am nevoie de proteine ​​acum. 230 00:12:22,142 --> 00:12:25,722 Dar sincer, realist, fara exagerare, 231 00:12:25,746 --> 00:12:30,582 dacă am fost muşcat de un şarpe coral unde eram astăzi, aș fi murit. 232 00:12:42,362 --> 00:12:46,276 Această locație arăta foarte bun la inceput, 233 00:12:46,300 --> 00:12:49,345 dar nu cred că produce 234 00:12:49,369 --> 00:12:53,282 la fel de mult ca oricare dintre noi am crezut că se va întâmpla. 235 00:12:53,306 --> 00:12:55,418 Narator: În nord tabăra lui Rio Negro, 236 00:12:55,442 --> 00:12:57,287 femeile de elită grupul a existat 237 00:12:57,311 --> 00:12:59,622 pe nimic altceva decât pe pisici și șopârle de săptămâni întregi. 238 00:12:59,646 --> 00:13:01,491 Laura: Există fără resurse vegetale. 239 00:13:01,515 --> 00:13:05,161 Nu putem trece prin 40 zile fără resurse vegetale. 240 00:13:05,185 --> 00:13:07,964 Laura: 40 de zile este foarte mult timp. 241 00:13:07,988 --> 00:13:10,633 Nu putem sta doar aici și încearcă să susții 242 00:13:10,657 --> 00:13:12,234 dar continuă să mergi la vale. 243 00:13:12,258 --> 00:13:14,437 Trebuie să ajungem într-un loc mai bun 244 00:13:14,461 --> 00:13:17,374 pentru că avem un lung, drum greu în fața noastră. 245 00:13:17,398 --> 00:13:20,243 nu stiu cum voi băieți simțiți despre asta, 246 00:13:20,267 --> 00:13:23,513 dar Luke și Chris au mult mai multe resurse. 247 00:13:23,537 --> 00:13:25,448 Putem coborî cu asta drum și oprește-te 248 00:13:25,472 --> 00:13:28,184 și vezi ce fel de resurse chiar au în jurul lor. 249 00:13:28,208 --> 00:13:30,252 Am putea doar cheltui noaptea acolo, chiar, 250 00:13:30,276 --> 00:13:31,521 și decolează dimineața 251 00:13:31,545 --> 00:13:33,523 dacă nu au destul direct acolo. 252 00:13:33,547 --> 00:13:34,924 Trebuie să fie mai mulți copaci 253 00:13:34,948 --> 00:13:36,525 care dau roade astfel. 254 00:13:36,549 --> 00:13:38,728 Bine, hai să mergem. Să pleacă naibii de aici. 255 00:13:38,752 --> 00:13:42,865 E timpul să schimbi lucrurile trec puțin. 256 00:13:42,889 --> 00:13:46,069 Narator: Din Rio Negro, Laura, Eva și Dani 257 00:13:46,093 --> 00:13:49,539 va călători trei mile în diametru Savanna năucitoare 258 00:13:49,563 --> 00:13:51,007 pentru a ajunge la cao verde. 259 00:13:51,031 --> 00:13:53,976 Ne vedem mai târziu, tabără. Mulțumesc pentru toți peștii. 260 00:13:54,000 --> 00:13:55,412 Adis. 261 00:13:55,436 --> 00:13:57,814 Laura: Această călătorie către tabăra de băieți este imensă. 262 00:13:57,838 --> 00:14:00,083 Practic înseamnă ajunge într-o nouă locație. 263 00:14:00,107 --> 00:14:02,352 Nu știm resursele. Nu cunoaștem plantele. 264 00:14:02,376 --> 00:14:03,553 Nu cunoaștem animalele. 265 00:14:03,577 --> 00:14:04,954 Este un buton de repornire. 266 00:14:04,978 --> 00:14:06,156 Deci e mare lucru, 267 00:14:06,180 --> 00:14:08,691 și pur și simplu se simte grozav a fi pe aceeași pagină 268 00:14:08,715 --> 00:14:12,294 și să știi că suntem toate în ea împreună. 269 00:14:12,318 --> 00:14:16,154 E frumos. Este cu siguranta foarte fierbinte. 270 00:14:17,858 --> 00:14:19,569 Nu avem cum să fim o să ajungă la timp, 271 00:14:19,593 --> 00:14:21,905 este atât de fierbinte azi. 272 00:14:21,929 --> 00:14:23,161 Ar fi trebuit să plecăm cu ore în urmă. 273 00:14:25,999 --> 00:14:28,645 Acesta este un pic un pic de pariu. 274 00:14:28,669 --> 00:14:32,582 Am fost acolo cu zile în urmă, iar resursele au fost, 275 00:14:32,606 --> 00:14:34,050 știi, amplu, 276 00:14:34,074 --> 00:14:36,786 dar există potențialul pentru ca asta să se epuizeze. 277 00:14:36,810 --> 00:14:39,655 Deci am putea ajunge acolo și totul ar putea dispărea. 278 00:14:39,679 --> 00:14:43,726 Chiar avem nevoie de niște mari mesele în noi în acest moment -- 279 00:14:43,750 --> 00:14:45,261 cum ar fi, mese mari. 280 00:14:45,285 --> 00:14:47,997 Avem nevoie de noi resurse, și evident că așa sunt. 281 00:14:48,021 --> 00:14:50,400 Și indiferent dacă există a fost cineva acolo sau nu, 282 00:14:50,424 --> 00:14:52,391 Vreau să mă conduc în acea direcție. 283 00:14:55,562 --> 00:14:59,676 Sunt un pic strâmt de dormind pe nisip. 284 00:14:59,700 --> 00:15:01,744 S-ar putea să fac niște yoga. 285 00:15:01,768 --> 00:15:03,746 Vrei să te alături? 286 00:15:03,770 --> 00:15:06,015 Pbht! [Râde] 287 00:15:06,039 --> 00:15:07,150 Yoga? 288 00:15:07,174 --> 00:15:08,884 Da, vreau să spun te va întinde. 289 00:15:08,908 --> 00:15:09,953 Arăți strâns. 290 00:15:09,977 --> 00:15:11,221 Nu am terminat niciodată yoga în viața mea. 291 00:15:11,245 --> 00:15:12,489 Cel mai bun moment pentru începe chiar acum, 292 00:15:12,513 --> 00:15:14,224 când ești blocat cu hipiotul din pădure. 293 00:15:14,248 --> 00:15:15,491 Ai tensiune. 294 00:15:15,515 --> 00:15:16,692 Pot să văd tensiune în corpul tău. 295 00:15:16,716 --> 00:15:18,495 Tensiunea mea era plecat când Honora a plecat. 296 00:15:18,519 --> 00:15:20,362 nu dau un [bip] O să încerc. 297 00:15:20,386 --> 00:15:21,564 Da? 298 00:15:21,588 --> 00:15:23,099 Nu sunt niciodată am facut-o, dar o sa incerc. 299 00:15:23,123 --> 00:15:25,301 Da, frate. 300 00:15:25,325 --> 00:15:28,537 Respir mare. 301 00:15:28,561 --> 00:15:31,641 Și încerci să obții tot aerul acela în coaste, 302 00:15:31,665 --> 00:15:33,176 deschizându-ți coastele. 303 00:15:33,200 --> 00:15:36,312 Și apoi vei expira, și ne vom scufunda în jos, 304 00:15:36,336 --> 00:15:38,380 un fel de păstrare spatele tău drept. 305 00:15:38,404 --> 00:15:40,816 Și doar o să facem atarna o secunda. 306 00:15:40,840 --> 00:15:42,651 Simți asta în gambe? 307 00:15:42,675 --> 00:15:43,720 Da. 308 00:15:43,744 --> 00:15:45,187 [Amândoi râd] 309 00:15:45,211 --> 00:15:48,257 Chris: Trebuie să spun că am nu am fost niciodată un tip de yoga. 310 00:15:48,281 --> 00:15:51,260 Dar, știi, cum de multe ori ajungi să faci 311 00:15:51,284 --> 00:15:54,396 yoga goală cu altul tip in Columbia? 312 00:15:54,420 --> 00:15:56,732 Oh, frate, am o nouă vedere grozavă 313 00:15:56,756 --> 00:15:59,536 dintre toate insectele pe fundul şi picioarele mele. 314 00:15:59,560 --> 00:16:00,736 Îmi place yoga acum. 315 00:16:00,760 --> 00:16:03,005 Yoga ne oferă o nouă perspectivă. 316 00:16:03,029 --> 00:16:06,476 Deci, aș spune că gol yoga este cu siguranță puțin incomodă, 317 00:16:06,500 --> 00:16:08,077 mai ales cu un alt bărbat, 318 00:16:08,101 --> 00:16:12,571 și mai ales goi standuri de yoga. 319 00:16:14,707 --> 00:16:17,219 Îmi plac picioarele pe cap. 320 00:16:17,243 --> 00:16:19,221 Da, nu am de gând face standul capului. 321 00:16:19,245 --> 00:16:20,356 [Amândoi râd] 322 00:16:20,380 --> 00:16:22,225 Cum fac mingile mele priveste cu susul in jos? 323 00:16:22,249 --> 00:16:26,295 Cred că sesiunile noastre „broga”. vor fi limitate. 324 00:16:26,319 --> 00:16:27,719 ce! 325 00:16:34,261 --> 00:16:35,572 Laura: S-ar putea să ne rostogolim, 326 00:16:35,596 --> 00:16:37,506 și ar putea fi mai puţin încântat. 327 00:16:37,530 --> 00:16:39,442 Și dacă acesta este cazul, pur și simplu continuăm să ne mișcăm. 328 00:16:39,466 --> 00:16:41,566 Știm că suntem mergând în direcția bună. 329 00:16:46,139 --> 00:16:51,643 Dani: Domnilor, eu sunt înapoi. Am adus companie. 330 00:16:53,213 --> 00:16:54,390 Hei, băieți. 331 00:16:54,414 --> 00:16:55,258 Luke: Hei. Cum merge, Dani? 332 00:16:55,282 --> 00:16:56,259 Cum facem? 333 00:16:56,283 --> 00:16:57,126 Hei, băieți. 334 00:16:57,150 --> 00:16:58,394 -Hei, eu sunt Luke. -Laura. 335 00:16:58,418 --> 00:16:59,528 -Încântat de cunoştinţă. -Încântat de cunoştinţă. 336 00:16:59,552 --> 00:17:00,597 Eva. Mă bucur să te cunosc. 337 00:17:00,621 --> 00:17:02,197 Eva, mă bucur să te cunosc. Bun venit. 338 00:17:02,221 --> 00:17:04,000 Bun venit la echipa Bromance. 339 00:17:04,024 --> 00:17:06,468 Te superi dacă ne odihnim mărfurile noastre pentru o clipă? 340 00:17:06,492 --> 00:17:08,004 Da da. Intră. 341 00:17:08,028 --> 00:17:09,606 Tabăra băieților tăi arată grozav. 342 00:17:09,630 --> 00:17:12,008 Oh, mulțumesc, da. Noi vă poate face un tur aici. 343 00:17:12,032 --> 00:17:13,209 Arată-ne în jur. 344 00:17:13,233 --> 00:17:14,743 Fii atent la toate a resurselor noastre. 345 00:17:14,767 --> 00:17:16,613 Da, scuze. Nu calcă pe toată cina noastră. 346 00:17:16,637 --> 00:17:18,281 Ai câteva recompensă serioasă aici, 347 00:17:18,305 --> 00:17:20,483 -Nu pot să nu observ. - Toate acestea sunt migdale? 348 00:17:20,507 --> 00:17:22,085 - Toate sunt migdale. -Uimitor. 349 00:17:22,109 --> 00:17:22,886 Avem mango. 350 00:17:22,910 --> 00:17:25,355 -Mango! -Ce? 351 00:17:25,379 --> 00:17:26,489 Oh, Doamne. 352 00:17:26,513 --> 00:17:28,024 Nu sunt coapte, dar le gătim, 353 00:17:28,048 --> 00:17:29,558 si sunt destul de gustoase. 354 00:17:29,582 --> 00:17:31,227 Aveam să trecem pe jos Savannah pentru a găsi mango. 355 00:17:31,251 --> 00:17:32,562 Laura: Mergem în tabără, 356 00:17:32,586 --> 00:17:33,896 și mă uit în jur, 357 00:17:33,920 --> 00:17:36,432 și văd coșuri cu fructe agățate, 358 00:17:36,456 --> 00:17:38,434 grămezi de nuci pe pământ. 359 00:17:38,458 --> 00:17:40,903 Există doar belşug împrăştiat 360 00:17:40,927 --> 00:17:42,238 ca bogățiile în nisip -- 361 00:17:42,262 --> 00:17:44,707 schimbare mare de la de unde venim. 362 00:17:44,731 --> 00:17:46,442 Verifică partea cea mai bună, totuși. 363 00:17:46,466 --> 00:17:48,978 Oh, Doamne. Oh, Abia aștept să înot. 364 00:17:49,002 --> 00:17:50,379 La naiba da. Vino în piscina noastră. 365 00:17:50,403 --> 00:17:52,048 Chris: Nu este des că te uiți în sus 366 00:17:52,072 --> 00:17:53,582 și vezi trei goi, femei frumoase, 367 00:17:53,606 --> 00:17:55,718 așa că trebuie să spun că nu am fost supărată. 368 00:17:55,742 --> 00:17:56,852 Acesta este raiul. 369 00:17:56,876 --> 00:17:59,522 Chiar acum Luke și am destule pentru noi, 370 00:17:59,546 --> 00:18:02,926 dar împărțind lucrurile în cinci moduri, știi, sunt multe. 371 00:18:02,950 --> 00:18:04,594 Deci, venim pe aici 372 00:18:04,618 --> 00:18:06,729 să nu, cum ar fi, lipitori departe de voi băieți, 373 00:18:06,753 --> 00:18:08,064 dar pentru că unde suntem, 374 00:18:08,088 --> 00:18:09,999 avem absolut fara vegetatie. 375 00:18:10,023 --> 00:18:11,601 Primim proteine. 376 00:18:11,625 --> 00:18:14,070 Nu am fost capabil să obțină orice, cum ar fi, 377 00:18:14,094 --> 00:18:15,471 hrana pentru fructe sau legume. 378 00:18:15,495 --> 00:18:17,006 Așa că împingem în acest sens 379 00:18:17,030 --> 00:18:18,874 pentru că vrem să obținem mai multă viață vegetală în noi 380 00:18:18,898 --> 00:18:20,476 înainte să plecăm peste Savannah. 381 00:18:20,500 --> 00:18:22,478 Eva: Avem nevoie doar de câteva a alimentelor de subzistență, 382 00:18:22,502 --> 00:18:24,213 ne plac lucrurile pe care noi nu trebuie să vâneze 383 00:18:24,237 --> 00:18:25,347 pentru a le putea mânca. 384 00:18:25,371 --> 00:18:27,216 Tot ce punem în gură, 385 00:18:27,240 --> 00:18:28,418 am lucrat foarte greu pentru. 386 00:18:28,442 --> 00:18:29,752 Vezi, e interesant, 387 00:18:29,776 --> 00:18:31,287 pentru că avem tendința să au problema inversa. 388 00:18:31,311 --> 00:18:32,288 Da. Avem atât de multă mâncare, 389 00:18:32,312 --> 00:18:33,622 nici măcar nu putem intra în adăpostul nostru 390 00:18:33,646 --> 00:18:34,890 pentru că ne împiedicăm de asta. 391 00:18:34,914 --> 00:18:36,159 -Serios. -[Bleep] Peste tot. 392 00:18:36,183 --> 00:18:37,693 Am fost la propriu rostogolindu-ne în mâncarea noastră. 393 00:18:37,717 --> 00:18:39,695 Nu vrem să ne lăudăm, dar suntem [bip] bogați în junglă. 394 00:18:39,719 --> 00:18:41,297 -Suntem bogati in jungla! -Ce zici de proteine? 395 00:18:41,321 --> 00:18:42,699 sunteți băieți primesc vreo proteină? 396 00:18:42,723 --> 00:18:43,833 Nu avem proteine. 397 00:18:43,857 --> 00:18:45,568 - Fara proteine. -Deci poate... 398 00:18:45,592 --> 00:18:48,170 Deci asta este ca un lucru... situație de tip împreună aici? 399 00:18:48,194 --> 00:18:50,573 Se pare că avem acel potențial, aș spune. 400 00:18:50,597 --> 00:18:51,774 Cu siguranta. 401 00:18:51,798 --> 00:18:53,109 Cinci oameni înseamnă mulți oameni. 402 00:18:53,133 --> 00:18:55,311 Știi, dacă tu au resurse limitate, 403 00:18:55,335 --> 00:18:57,914 știi, te desparte acele resurse în cinci moduri. 404 00:18:57,938 --> 00:19:00,783 Acum, am văzut ce părea fi o plasă de țânțari sau așa ceva. 405 00:19:00,807 --> 00:19:01,917 Ce este asta? 406 00:19:01,941 --> 00:19:03,252 Asta ar fi plasa de pescuit. 407 00:19:03,276 --> 00:19:05,387 Voiam să spun, noi au locul pentru asta. 408 00:19:05,411 --> 00:19:06,723 Doamne, o vom ucide. 409 00:19:06,747 --> 00:19:08,457 -Ai plasa? -Avem plasă. 410 00:19:08,481 --> 00:19:09,926 Avem un loc în josul râului 411 00:19:09,950 --> 00:19:11,794 asta are o scoala de bas de păun. 412 00:19:11,818 --> 00:19:13,662 Fiecare dintre ei este atât de mare. 413 00:19:13,686 --> 00:19:15,731 Luke: Pe de altă parte, 414 00:19:15,755 --> 00:19:19,735 ai atatea mai multe mâini la lucru, 415 00:19:19,759 --> 00:19:22,872 deci, știi, este o situație grea. 416 00:19:22,896 --> 00:19:24,874 Dacă voi băieți, evident, sunt dispusi sa munceasca, 417 00:19:24,898 --> 00:19:26,942 Adică, singurul lucru Chris și cu mine suntem cu adevărat, 418 00:19:26,966 --> 00:19:28,877 ca, 100% gung ho pe este o atitudine pozitivă. 419 00:19:28,901 --> 00:19:30,612 Slavă Domnului, pentru că asta e cu adevarat important. 420 00:19:30,636 --> 00:19:32,482 Dacă ești pozitiv, noi ar putea muri de foame timp de 40 de zile, 421 00:19:32,506 --> 00:19:34,216 și încă vom trăi despre asta, știi? 422 00:19:34,240 --> 00:19:35,685 Va fi nasol, dar noi poate reuși în totalitate. 423 00:19:35,709 --> 00:19:37,754 Deci suntem chiar pe aceeași pagină, se pare că. 424 00:19:37,778 --> 00:19:38,888 -Yay! -Grozav. 425 00:19:38,912 --> 00:19:40,489 În regulă. Haide. Vino să verifici. 426 00:19:40,513 --> 00:19:42,024 Hai, hai. 427 00:19:42,048 --> 00:19:43,292 Hai să o facem! 428 00:19:43,316 --> 00:19:47,563 Dani: Merită 100%. drumul pe aici, 429 00:19:47,587 --> 00:19:50,499 fiind aici chiar acum. 430 00:19:50,523 --> 00:19:51,968 Merita fiecare pas. 431 00:19:51,992 --> 00:19:54,570 Merită fiecare pas soarele să ajungă aici. 432 00:19:54,594 --> 00:19:55,772 Merita pe deplin. 433 00:19:55,796 --> 00:19:57,773 Eva: Doamne. 434 00:19:57,797 --> 00:19:59,242 Bucătarul Chris. 435 00:19:59,266 --> 00:20:00,042 Ce? 436 00:20:00,066 --> 00:20:01,377 Sunt fierbinți. 437 00:20:01,401 --> 00:20:02,845 Acest lucru se întâmplă. 438 00:20:02,869 --> 00:20:05,181 Mulțumesc, băieți, serios. 439 00:20:05,205 --> 00:20:07,717 Da. Are gust sos de mere de lamaie. 440 00:20:07,741 --> 00:20:10,453 Luke: Da. Ca o bezea de lamaie. 441 00:20:10,477 --> 00:20:12,789 Doar ca, mango fierbinte. 442 00:20:12,813 --> 00:20:15,725 Oh, vine afară ca sosul de mere! 443 00:20:15,749 --> 00:20:17,015 Doamne, imi place! 444 00:20:18,618 --> 00:20:19,996 Oh! 445 00:20:20,020 --> 00:20:22,265 -Oh, Doamne. -Da. 446 00:20:22,289 --> 00:20:25,200 Pentru a fi atât de binevenit, asta înseamnă atât de mult pentru mine. 447 00:20:25,224 --> 00:20:27,603 Adică, tipii ăștia ai o mulțime de lucruri, 448 00:20:27,627 --> 00:20:30,606 și nu există niciun motiv de ce trebuie, cum ar fi, 449 00:20:30,630 --> 00:20:31,874 ne ai prin preajma, 450 00:20:31,898 --> 00:20:34,343 deci sper doar ca ne putem trage de greutate, 451 00:20:34,367 --> 00:20:36,345 ajută la situația proteinelor, 452 00:20:36,369 --> 00:20:39,682 si sper sa participi în unele din abundenţă 453 00:20:39,706 --> 00:20:41,216 că au ajuns pe aici. 454 00:20:41,240 --> 00:20:46,021 Oh, Doamne. Aceasta este... ooh, este tartă. 455 00:20:46,045 --> 00:20:47,823 Este foarte intens. 456 00:20:47,847 --> 00:20:49,492 Este nevoie de ceva pentru a te obișnui. 457 00:20:49,516 --> 00:20:51,093 Da? Te obisnuiesti? 458 00:20:51,117 --> 00:20:52,295 -Da. -Bine. 459 00:20:52,319 --> 00:20:54,363 Chris: Adică tu nu trebuie să le mănânci. 460 00:20:54,387 --> 00:20:55,497 O să mănânc. 461 00:20:55,521 --> 00:20:57,033 Nu putem forța pe gât. 462 00:20:57,057 --> 00:20:59,569 Când ești, știi, împărțirea resurselor, 463 00:20:59,593 --> 00:21:01,637 există un fel de asta reacția intestinală a, cum ar fi, 464 00:21:01,661 --> 00:21:04,707 „eh, nu-mi plac cinci oameni dintr-o dată”, știi? 465 00:21:04,731 --> 00:21:05,975 Și vrei, ca... 466 00:21:05,999 --> 00:21:07,777 „Vreau să mănânc jumătate din aceste migdale, 467 00:21:07,801 --> 00:21:09,378 nici o cincime din aceste migdale”. 468 00:21:09,402 --> 00:21:10,513 Cu siguranță un pic ca, 469 00:21:10,537 --> 00:21:12,237 "Oh [bip] ce am făcut?" 470 00:21:23,817 --> 00:21:28,264 E.j.: Oh, omule. 471 00:21:28,288 --> 00:21:30,933 Jeff: Avem pentru a lua apă în curând. 472 00:21:30,957 --> 00:21:34,804 Narator: După ce am mers șase ore în savana uscată, 473 00:21:34,828 --> 00:21:38,207 e.j. Și Jeff sunt mai puțini decât la jumătatea drumului până la lac. 474 00:21:38,231 --> 00:21:41,810 [Bleep] Omule. Oh! Oh! 475 00:21:41,834 --> 00:21:44,547 A fi desculț este una dintre cele mai grele 476 00:21:44,571 --> 00:21:46,816 [mârâie] Părți din făcând această provocare. 477 00:21:46,840 --> 00:21:49,352 De exemplu, fundul picioarelor mele 478 00:21:49,376 --> 00:21:53,555 simt că am puțin tăieturi de lame de ras în ele. 479 00:21:53,579 --> 00:21:54,690 Da. Și a mea. 480 00:21:54,714 --> 00:21:56,425 Ca, înțepă puțin. Da. 481 00:21:56,449 --> 00:21:58,894 Cu apa lor proviziile în scădere 482 00:21:58,918 --> 00:22:00,696 iar soarele apune rapid, 483 00:22:00,720 --> 00:22:03,900 trebuie să găsească un loc să tabără pentru noapte. 484 00:22:03,924 --> 00:22:07,036 Uită-te la acelea copaci acolo sus, omule. 485 00:22:07,060 --> 00:22:08,370 Da, omule. 486 00:22:08,394 --> 00:22:10,306 Trebuie să existe apa acolo undeva. 487 00:22:10,330 --> 00:22:11,440 Uite ce verde e. 488 00:22:11,464 --> 00:22:13,509 Da. Ar trebui un fel de tăiat acolo. 489 00:22:13,533 --> 00:22:14,810 Pierdem lumina zilei. 490 00:22:14,834 --> 00:22:16,912 Vezi dacă putem găsi un loc de odihnă. 491 00:22:16,936 --> 00:22:21,250 Oh, se cam deschide aici. 492 00:22:21,274 --> 00:22:23,119 Oare chiar? 493 00:22:23,143 --> 00:22:25,254 Oh, omule! Există o peșteră aici sus. 494 00:22:25,278 --> 00:22:26,255 Ce?! 495 00:22:26,279 --> 00:22:27,523 Uită-te la asta, omule! Există o peșteră! 496 00:22:27,547 --> 00:22:28,457 Sfânt [bip] 497 00:22:28,481 --> 00:22:30,059 Uită-te la surplomba. 498 00:22:30,083 --> 00:22:32,461 Locul perfect pentru o tabără. Putem campa chiar aici. 499 00:22:32,485 --> 00:22:33,395 Hai să mergem, omule. 500 00:22:33,419 --> 00:22:34,997 Rupeți-ne fundele, luați lemne de foc. 501 00:22:35,021 --> 00:22:37,800 Putem pune focul împotriva roca ca reflector de căldură. 502 00:22:37,824 --> 00:22:39,001 Corect. 503 00:22:39,025 --> 00:22:40,469 Oh, asta va fi frumos. 504 00:22:40,493 --> 00:22:42,804 Omule, asta se va păstra liliecii departe, de asemenea. 505 00:22:42,828 --> 00:22:45,141 Omule, sunt lilieci peste tot. Uită-te la ticăloșii ăștia. 506 00:22:45,165 --> 00:22:47,142 Omule, hai să o facem, omule. Pierdem lumina. 507 00:22:47,166 --> 00:22:51,080 Peșterile oferă un natural protectie fata de mediu. 508 00:22:51,104 --> 00:22:52,348 Da! 509 00:22:52,372 --> 00:22:54,750 Aveam nevoie de asta, după ziua pe care am avut-o. 510 00:22:54,774 --> 00:22:56,619 Dar liliecii care trăiesc înăuntru 511 00:22:56,643 --> 00:22:59,088 poate transporta mai multe boli fatale, 512 00:22:59,112 --> 00:23:02,557 inclusiv rabia, în timp ce spori din guano de lilieci 513 00:23:02,581 --> 00:23:05,628 poate provoca respiratorii boală dacă este inhalat. 514 00:23:05,652 --> 00:23:08,898 Jeff: Sfinte porcării. A fost dur. 515 00:23:08,922 --> 00:23:12,234 Sincer, sunt epuizat și uzat. 516 00:23:12,258 --> 00:23:16,105 După cum puteți vedea, uite cât de umflată este această gleznă. 517 00:23:16,129 --> 00:23:19,175 am fost muscat de a o grămadă de muște de nisip 518 00:23:19,199 --> 00:23:21,043 sau muscăi sau așa ceva. 519 00:23:21,067 --> 00:23:23,312 Omule, asta e nasol [bip] 520 00:23:23,336 --> 00:23:25,381 Mai trebuie să găsim apă. 521 00:23:25,405 --> 00:23:28,918 Deci chiar trebuie dormi puțin chiar acum. 522 00:23:28,942 --> 00:23:30,585 Avem o zi lungă mâine. 523 00:23:30,609 --> 00:23:34,256 Vom continua drumețiile peste Savannah 524 00:23:34,280 --> 00:23:36,858 în căutarea a ceva mai bun, 525 00:23:36,882 --> 00:23:41,530 în căutarea unui loc cu apă și resurse. 526 00:23:41,554 --> 00:23:47,058 Viața noastră depinde cu adevărat pe ea, așa că -- [ ofta ] 527 00:23:57,637 --> 00:23:58,681 Uf. 528 00:23:58,705 --> 00:24:00,016 Chris: Echipa nouă. 529 00:24:00,040 --> 00:24:02,818 Am schimbat echipa din echipa bromance 530 00:24:02,842 --> 00:24:04,219 la fund şi nuci. 531 00:24:04,243 --> 00:24:06,489 Da, doar suntem stând aici, dând cu piciorul, 532 00:24:06,513 --> 00:24:08,090 să ne cunoaștem. 533 00:24:08,114 --> 00:24:09,825 Îmi iubesc tribul. 534 00:24:09,849 --> 00:24:10,892 Şi eu. 535 00:24:10,916 --> 00:24:12,627 Noapte bună, trib. 536 00:24:12,651 --> 00:24:16,120 -Noapte bună, trib. -Noapte bună, trib. 537 00:24:18,058 --> 00:24:20,091 [ Urletul animalului ] 538 00:24:26,466 --> 00:24:28,643 Ce face acest zgomot? 539 00:24:28,667 --> 00:24:32,715 Deci, este, ca, tarziu, noaptea tarziu, 540 00:24:32,739 --> 00:24:34,984 și ceva tocmai m-a trezit. 541 00:24:35,008 --> 00:24:37,720 Dar orice ar fi este, este destul de mare, 542 00:24:37,744 --> 00:24:41,523 pentru că, vreau să spun, m-a trezit făcând tot felul de zgomot. 543 00:24:41,547 --> 00:24:44,393 Așa că o să stau strâns și întins aici 544 00:24:44,417 --> 00:24:47,518 si incearca sa vezi ce face tot acest zgomot. 545 00:24:52,024 --> 00:24:54,592 [ Urlete de animale ] 546 00:24:59,499 --> 00:25:02,277 Se auzi un zgomot. eu nu stiu ce este. 547 00:25:02,301 --> 00:25:04,080 [ mormăit animale ] 548 00:25:04,104 --> 00:25:05,414 [ Foșnet ] 549 00:25:05,438 --> 00:25:07,638 Sfânt [bip] ce a fost asta? 550 00:25:10,710 --> 00:25:13,378 [Bleep] [Bleep] A sărit peste noi. 551 00:25:24,457 --> 00:25:26,902 Narator: În pădurea din El bosque, 552 00:25:26,926 --> 00:25:30,106 au trecut patru zile de când Shane s-a despărțit 553 00:25:30,130 --> 00:25:31,374 de la Alana și Danielle, 554 00:25:31,398 --> 00:25:35,110 și grupurile separate continuă să supraviețuiască separat. 555 00:25:35,134 --> 00:25:39,381 E atât de frumos să ai doar normal și calm, 556 00:25:39,405 --> 00:25:41,917 cum ar fi, energie în jur acum. 557 00:25:41,941 --> 00:25:43,585 Și mai ies animale. 558 00:25:43,609 --> 00:25:44,920 Florile înfloresc. 559 00:25:44,944 --> 00:25:45,921 Da! 560 00:25:45,945 --> 00:25:47,723 Chiar și albinele sunt de genul: "Uf!" 561 00:25:47,747 --> 00:25:48,857 [Râde] 562 00:25:48,881 --> 00:25:50,948 — Mă bucur că s-a terminat. 563 00:25:55,155 --> 00:25:57,666 Nu mă duc în ea până la capăt. 564 00:25:57,690 --> 00:25:59,534 O să ocolesc marginea. 565 00:25:59,558 --> 00:26:01,336 Aș putea prinde pește, dar, știi, 566 00:26:01,360 --> 00:26:03,672 Nu am dreptul instrumente și materiale. 567 00:26:03,696 --> 00:26:05,941 Nu am nicio sfoară. Nu am cârlig. 568 00:26:05,965 --> 00:26:07,209 Aș putea face cordaje, 569 00:26:07,233 --> 00:26:09,278 dar tot nu am un cârlig pentru a le momea. 570 00:26:09,302 --> 00:26:11,547 Ce n-aș face da pentru niște proteine 571 00:26:11,571 --> 00:26:13,482 pentru că, știi, sunt anemic, 572 00:26:13,506 --> 00:26:15,817 deci aceasta este o mulțime de energie pentru corpul meu. 573 00:26:15,841 --> 00:26:20,222 Am terminat. Asta e destul de mers pe jos pentru mine. 574 00:26:20,246 --> 00:26:21,957 asteptam cu nerabdare 575 00:26:21,981 --> 00:26:24,893 să lucreze cu trei persoane, 576 00:26:24,917 --> 00:26:27,629 ca, doar pentru a vedea cum ar merge, 577 00:26:27,653 --> 00:26:30,699 dar e mai bine păstrează doar distanța. 578 00:26:30,723 --> 00:26:33,368 Probabil. Și este atât de volatil. 579 00:26:33,392 --> 00:26:35,170 Și lucrurile care era suparat de... 580 00:26:35,194 --> 00:26:37,305 nu cineva pe care vreau fi gol într-o junglă cu. 581 00:26:37,329 --> 00:26:38,707 Unh-unh. 582 00:26:38,731 --> 00:26:43,311 Încerc doar să supraviețuiesc 40 de zile și evită-l. 583 00:26:43,335 --> 00:26:47,650 Ar fi vreunul dintre voi ai grijă să mă ajuți să pescuiesc 584 00:26:47,674 --> 00:26:49,652 când se răcește azi? 585 00:26:49,676 --> 00:26:53,255 Sunt pe cale să pescuiesc ceva eu însumi aici într-un pic. 586 00:26:53,279 --> 00:26:55,390 Vrei să vii să mă iei când pleci? 587 00:26:55,414 --> 00:26:58,727 Mă duc chiar aici. O să folosesc doar o linie. 588 00:26:58,751 --> 00:27:01,597 Nu este nimic eu am nevoie de ajutor pentru, sincer. 589 00:27:01,621 --> 00:27:02,998 Bine. Nu vă faceți griji. 590 00:27:03,022 --> 00:27:04,733 Poți veni dacă tu vreau, dar este doar... 591 00:27:04,757 --> 00:27:06,068 nu. Totul e bine. 592 00:27:06,092 --> 00:27:09,337 Danielle, pot să împrumut aprinzătorul, vă rog? 593 00:27:09,361 --> 00:27:11,395 -Sigur. -Mulţumesc. 594 00:27:22,508 --> 00:27:23,708 Hmm. 595 00:27:31,383 --> 00:27:33,696 Shane: Sunt la a mare dezavantaj 596 00:27:33,720 --> 00:27:36,831 pentru că au ceva de care am absolut nevoie. 597 00:27:36,855 --> 00:27:38,100 Nu pot face incendii de frecare. 598 00:27:38,124 --> 00:27:41,726 Încerc și încerc și încerc, dar, omule, nu sunt eu. 599 00:27:44,998 --> 00:27:47,375 Am senzația că sunt plănuiește să-mi spună 600 00:27:47,399 --> 00:27:50,045 Nu pot folosi focul mai starter. 601 00:27:50,069 --> 00:27:53,182 Și dacă acesta este cazul, Am două opțiuni. 602 00:27:53,206 --> 00:27:54,383 Pot să scot, 603 00:27:54,407 --> 00:27:57,920 sau pot face asta drum lung spre alt loc 604 00:27:57,944 --> 00:27:59,989 si sper sa gasesc un grup. 605 00:28:00,013 --> 00:28:03,392 Dacă vor alege calea aceea. 606 00:28:03,416 --> 00:28:04,927 Hai, hai, haide, haide, 607 00:28:04,951 --> 00:28:06,617 haide, haide, haide, haide. 608 00:28:14,226 --> 00:28:16,294 [Bleep] 609 00:28:19,832 --> 00:28:23,267 Vreau să reziste 40. Chiar vreau. 610 00:28:28,374 --> 00:28:29,874 Dar nu o pot face singur. 611 00:28:46,925 --> 00:28:49,305 Shane: Sunt pe cale du-te la partenerii mei 612 00:28:49,329 --> 00:28:50,772 și să vedem dacă nu găsim 613 00:28:50,796 --> 00:28:53,308 un fel de lucru acord intre noi. 614 00:28:53,332 --> 00:28:54,977 Narator: Timp de patru zile, 615 00:28:55,001 --> 00:28:57,713 Shane a înfruntat jungla periculoasă singură, 616 00:28:57,737 --> 00:28:59,315 incapabil să facă foc 617 00:28:59,339 --> 00:29:01,739 sau vânează cu succes fara partener. 618 00:29:05,011 --> 00:29:07,456 Shane: Deci, când eu a împrumutat aprinzătorul, 619 00:29:07,480 --> 00:29:09,992 M-am simțit puțin mai mult tensiune dintre noi. 620 00:29:10,016 --> 00:29:12,995 Și eu cred că putem avea succes, 621 00:29:13,019 --> 00:29:18,734 noi trei și eu ar dori să lucrăm împreună. 622 00:29:18,758 --> 00:29:21,003 voi ajuta. Eu nu ai o problema. 623 00:29:21,027 --> 00:29:22,404 Nu sunt de genul „[Bleep] Off. 624 00:29:22,428 --> 00:29:24,406 Știi, eu nu vreau să te ajut.” 625 00:29:24,430 --> 00:29:27,876 Vreau să știu ce aceste sarcini sunt la îndemână 626 00:29:27,900 --> 00:29:30,945 că crezi că noi ar trebui să facă toate. 627 00:29:30,969 --> 00:29:32,547 Ei bine, vreau să spun, eu cred că va dura 628 00:29:32,571 --> 00:29:34,416 mai mult decât unul dintre noi să luați pește în cealaltă gaură. 629 00:29:34,440 --> 00:29:35,884 Asta e chestia că sunt... știi. 630 00:29:35,908 --> 00:29:37,353 Și sunt mulți acolo. 631 00:29:37,377 --> 00:29:39,822 Și deci asta e o sarcină cu care as dori ajutor. 632 00:29:39,846 --> 00:29:41,423 Dar ai un coș cu pește. 633 00:29:41,447 --> 00:29:43,558 Adică, asta ar trebui face treaba pentru tine. 634 00:29:43,582 --> 00:29:44,960 Da, înțeleg asta. 635 00:29:44,984 --> 00:29:46,829 Trebuie, ca, să termini asta și atunci ești bine. 636 00:29:46,853 --> 00:29:48,630 Îl poți folosi la fiecare zi. Aruncă-l și uită-l. 637 00:29:48,654 --> 00:29:52,100 Deci ideea ta este că nu o faci ma vrei prin preajma? 638 00:29:52,124 --> 00:29:55,504 Ideea mea este că îmi sună că ai nevoie de noi să te ajutăm. 639 00:29:55,528 --> 00:29:58,774 Nu poți face asta a ta este ceea ce aud. 640 00:29:58,798 --> 00:30:00,042 Nu, nu o pot face singur. 641 00:30:00,066 --> 00:30:01,643 Și nu cred că este corect 642 00:30:01,667 --> 00:30:03,378 că tot vin pe-acolo și împrumutând aprinzătorul, 643 00:30:03,402 --> 00:30:04,579 de care am mare nevoie, 644 00:30:04,603 --> 00:30:06,248 fără a oferi ceva sprijin pentru ea. 645 00:30:06,272 --> 00:30:09,184 Ei bine, poate în loc să ia unealta ei departe de tabără, 646 00:30:09,208 --> 00:30:11,120 iti vom da tot carbunii pe care ii doresti 647 00:30:11,144 --> 00:30:12,454 care sunt aprinse și pornite. 648 00:30:12,478 --> 00:30:14,189 Puteți face foc din asta. 649 00:30:14,213 --> 00:30:16,392 Bine. Ei bine, din nou, Mă ofer să te ajut 650 00:30:16,416 --> 00:30:19,260 pentru orice ai nevoie, pentru că am nevoie de aprinzătorul de foc. 651 00:30:19,284 --> 00:30:21,463 Am cerut noi ajuta o data de cand ai plecat? 652 00:30:21,487 --> 00:30:22,598 Nu, nu ai făcut-o. 653 00:30:22,622 --> 00:30:24,533 Așa este vrei sa te descurci? 654 00:30:24,557 --> 00:30:26,869 Aceasta nu a fost decizia mea, ca tu să te ridici și să pleci. 655 00:30:26,893 --> 00:30:28,670 Nici măcar nu ai plecat. 656 00:30:28,694 --> 00:30:31,272 Este, ca, durul cuvintele pe care le spuneai. 657 00:30:31,296 --> 00:30:34,075 Și ai spus-o - cum de multe ori ai spus-o? 658 00:30:34,099 --> 00:30:36,945 Fără a doua șansă de supraviețuire este un joc de decizii. 659 00:30:36,969 --> 00:30:38,747 Totul este un șir de decizii. 660 00:30:38,771 --> 00:30:40,816 Mici decizii decizii mari egale 661 00:30:40,840 --> 00:30:42,885 care vă afectează supraviețuirea în cele din urmă. 662 00:30:42,909 --> 00:30:46,088 Poate tu trezi și pleci nu a fost o decizie bună de supraviețuire. 663 00:30:46,112 --> 00:30:49,290 Nu am făcut niciodată decizie la obiect 664 00:30:49,314 --> 00:30:53,762 unde aș fi eu pe cont propriu iar voi doi pe cont propriu. 665 00:30:53,786 --> 00:30:54,897 Tocmai mă despărteam... 666 00:30:54,921 --> 00:30:56,898 doar ai vrut a locui separat, 667 00:30:56,922 --> 00:30:58,767 dar folosește toate lucrurile și să avem ajutorul nostru. 668 00:30:58,791 --> 00:31:00,302 Nu. Am vrut să-mi ofer ajutorul. 669 00:31:00,326 --> 00:31:02,971 Nu sunt sigur câte oricând trebuie să-ți spun asta 670 00:31:02,995 --> 00:31:05,708 fără tine -- și spun eu nu avem nevoie de ajutorul tău. 671 00:31:05,732 --> 00:31:09,177 Bine. Apoi asta conversația s-a încheiat. 672 00:31:09,201 --> 00:31:10,846 -În regulă. -În regulă. 673 00:31:10,870 --> 00:31:13,182 Vă mulțumesc pentru timpul acordat. 674 00:31:13,206 --> 00:31:14,850 Cu plăcere. 675 00:31:14,874 --> 00:31:18,454 Alana: Nu o vom lăsa el scoate din cârlig atât de ușor, 676 00:31:18,478 --> 00:31:19,988 fără nici măcar o scuză, 677 00:31:20,012 --> 00:31:22,858 și aducându-l la noi ca ne face favoarea, 678 00:31:22,882 --> 00:31:24,460 ca și cum ar trebui să fim atât de binecuvântați 679 00:31:24,484 --> 00:31:26,328 să-l am înapoi in prezenta noastra. 680 00:31:26,352 --> 00:31:28,530 Nu. 681 00:31:28,554 --> 00:31:33,868 Chiar a venit doar aici pentru că are nevoie de noi să-l ajutăm. 682 00:31:33,892 --> 00:31:36,160 [ Oftând ] 683 00:31:39,832 --> 00:31:42,032 [ Sniffles ] 684 00:31:45,505 --> 00:31:47,149 [ Tunetul bubuie ] 685 00:31:47,173 --> 00:31:50,418 Nu pot lua o pauză acum. 686 00:31:50,442 --> 00:31:52,955 Hai, domnule. Serios? 687 00:31:52,979 --> 00:31:55,312 [ Plante ] 688 00:31:59,252 --> 00:32:01,362 Oh, te rog, domnule. 689 00:32:01,386 --> 00:32:02,831 [ Sniffles ] 690 00:32:02,855 --> 00:32:05,300 Te rog, domnule. 691 00:32:05,324 --> 00:32:08,370 Doar puțin putere, doamne, te rog. 692 00:32:08,394 --> 00:32:10,906 [Tunetul se prăbușește] 693 00:32:10,930 --> 00:32:13,709 [Se rupe vocea] Este pregătindu-se să plouă. 694 00:32:13,733 --> 00:32:17,312 Acesta este cel mai rău posibil ziua în care ar putea face asta. 695 00:32:17,336 --> 00:32:21,717 Pur și simplu urăsc că toată lumea crede că sunt doar un cur[Bleep] 696 00:32:21,741 --> 00:32:25,921 dau totul Am tot timpul. 697 00:32:25,945 --> 00:32:31,727 Nu îmi calculez acțiunile sau conținutul meu emoțional, 698 00:32:31,751 --> 00:32:34,262 si cred ca asa e destul [bip] rar 699 00:32:34,286 --> 00:32:36,398 printre ființe umane. 700 00:32:36,422 --> 00:32:38,667 Și chiar îi doresc acești oameni 701 00:32:38,691 --> 00:32:41,258 ar începe să respect asta despre mine. 702 00:32:44,830 --> 00:32:47,331 [ Tunetul bubuie ] 703 00:32:49,836 --> 00:32:53,414 Este 1:30 dimineața. 704 00:32:53,438 --> 00:32:58,086 A plouat timp de aproximativ 2 ore. 705 00:32:58,110 --> 00:32:59,821 Deci mi-e destul de frig. 706 00:32:59,845 --> 00:33:02,490 Și acum sunt doar încercând să obțină puțină căldură corporală 707 00:33:02,514 --> 00:33:05,627 și mergi pe loc. 708 00:33:05,651 --> 00:33:08,830 [Tunetul se prăbușește] 709 00:33:08,854 --> 00:33:12,567 Deci, a început să plouă, deci ne-am mutat sub punte 710 00:33:12,591 --> 00:33:15,837 la pământ sub adăpost, 711 00:33:15,861 --> 00:33:18,106 si pare sa se blocheze afară de ploaie destul de bine. 712 00:33:18,130 --> 00:33:20,130 Da. Focul încă merge. 713 00:33:25,271 --> 00:33:27,115 Așa că înapoi la somn mergem. 714 00:33:27,139 --> 00:33:30,852 Da. Inconvenient minor, și înapoi la culcare. 715 00:33:30,876 --> 00:33:32,320 [Tunetul se prăbușește] 716 00:33:32,344 --> 00:33:33,611 [Amândoi râd] 717 00:33:37,884 --> 00:33:43,332 Voi avea nevoie de ajutor, oricât m-aș strădui, 718 00:33:43,356 --> 00:33:47,324 si nu stiu ce altceva să faci. 719 00:33:49,962 --> 00:33:52,796 [ Ciripit de păsări ] 720 00:34:13,919 --> 00:34:18,567 Am dormit ca rahat aseară. A fost o furtună mare. 721 00:34:18,591 --> 00:34:21,770 Omule, am crezut că furtuna avea să ne lovească, știi? 722 00:34:21,794 --> 00:34:23,104 Da. 723 00:34:23,128 --> 00:34:24,506 Tropea și copacii se legănau. 724 00:34:24,530 --> 00:34:26,508 Am crezut că suntem loviți. 725 00:34:26,532 --> 00:34:29,645 Narator: Cu numai cactus butoi la 726 00:34:29,669 --> 00:34:31,780 e.j. Și Jeff continuă călătoria lor 727 00:34:31,804 --> 00:34:34,049 la lacul piranha în căutarea resurselor. 728 00:34:34,073 --> 00:34:36,050 Mulțumesc pentru purtare haita, omule. 729 00:34:36,074 --> 00:34:37,586 E.j.: Eu sunt catârul de haită. 730 00:34:37,610 --> 00:34:38,987 Tu ești catârul de haită. 731 00:34:39,011 --> 00:34:41,990 Voi face tot posibilul să aleg ieșim pe calea cea mai curată... 732 00:34:42,014 --> 00:34:43,191 Multumesc. 733 00:34:43,215 --> 00:34:45,126 ... bate o parte din asta pentru tine. 734 00:34:45,150 --> 00:34:46,861 - Încet și constant. - Încet și constant. 735 00:34:46,885 --> 00:34:48,118 Așa o vom lua. 736 00:34:53,492 --> 00:34:56,938 Shane: Mi-e foarte frig și cand rasare soarele, 737 00:34:56,962 --> 00:34:59,808 Probabil că voi merge plimbați-vă prin Savannah 738 00:34:59,832 --> 00:35:03,567 și să-mi fac niște arsuri de soare doar ca să-mi aduc căldura corpului. 739 00:35:15,715 --> 00:35:18,493 Vom avea să găsesc apă în curând. 740 00:35:18,517 --> 00:35:20,162 Da. 741 00:35:20,186 --> 00:35:23,098 Nici unul dintre noi nu are am luat o înghițitură de când am plecat, da? 742 00:35:23,122 --> 00:35:24,432 -Nu. -Bine. 743 00:35:24,456 --> 00:35:26,367 Vom putea ieși a soarelui chiar aici sus. 744 00:35:26,391 --> 00:35:28,170 -Ce crezi? -În regulă. 745 00:35:28,194 --> 00:35:30,171 Cărțile sunt pe masă. 746 00:35:30,195 --> 00:35:32,307 Este fie apă, fie bust. 747 00:35:32,331 --> 00:35:33,108 [ Ofta ] 748 00:35:33,132 --> 00:35:34,798 Doamne. 749 00:35:39,071 --> 00:35:41,249 Băiete, murdăria e uniformă incepand sa se incalzeasca. 750 00:35:41,273 --> 00:35:43,251 Da, este. 751 00:35:43,275 --> 00:35:45,253 Să mergem pe aici. 752 00:35:45,277 --> 00:35:47,055 Da, o pistă de joc. 753 00:35:47,079 --> 00:35:49,323 Poate asta va duce chiar până la apă. 754 00:35:49,347 --> 00:35:52,794 Oh, uite. Hei! 755 00:35:52,818 --> 00:35:54,585 Hei! 756 00:36:01,827 --> 00:36:02,670 Nu este mult, dar este mai bun decât ce ai primit. 757 00:36:02,694 --> 00:36:03,872 -Dulce. -Multumesc. 758 00:36:03,896 --> 00:36:05,006 Oh, la naiba da. 759 00:36:05,030 --> 00:36:07,275 Ei chiar pot gustați și peștele. 760 00:36:07,299 --> 00:36:09,678 Naratorul: Despre asta Căutare de supraviețuire de 40 de zile, 761 00:36:09,702 --> 00:36:12,080 fiecare grupă câștigă a Evaluare „gol și frică xl”, 762 00:36:12,104 --> 00:36:13,481 sau xlr, 763 00:36:13,505 --> 00:36:16,417 care le urmărește progres, abilitate și lucru în echipă. 764 00:36:16,441 --> 00:36:19,287 Călătoria riscantă a lui Roca Diablo peste Savannah 765 00:36:19,311 --> 00:36:22,757 pare să fi fost succes... Hei! 766 00:36:22,781 --> 00:36:26,961 ...amplificarea e.J. Și Jeff lui xlr la 7.6. 767 00:36:26,985 --> 00:36:28,964 Shane s-a despărțit de Alana și Danielle 768 00:36:28,988 --> 00:36:31,366 le-au afectat șansele pentru supraviețuire pe termen lung... 769 00:36:31,390 --> 00:36:34,302 Shane: Chiar acum sunt încercând să obțină puțină căldură corporală. 770 00:36:34,326 --> 00:36:37,439 Naratorul: ...Trimitându-le scorul scade la 5,8. 771 00:36:37,463 --> 00:36:41,176 Și trio-ul exclusiv feminin a adus abilitățile atât de necesare 772 00:36:41,200 --> 00:36:43,511 pentru echipa lui Chris și Luke, 773 00:36:43,535 --> 00:36:46,581 ridicându-le combinate Evaluare xlr la 8,2. 774 00:36:46,605 --> 00:36:49,651 Pentru mai multe informații despre Evaluări „gol și frică xl”, 775 00:36:49,675 --> 00:36:51,986 du-te la discovery.Com. 776 00:36:52,010 --> 00:36:55,045 -[Râde] -Cred că mi-am rupt keisterul. 777 00:37:06,959 --> 00:37:10,127 - Aproape am ajuns, omule. -Da. 778 00:37:11,830 --> 00:37:13,007 Să mergem pe aici. 779 00:37:13,031 --> 00:37:14,342 Da, o pistă de joc. 780 00:37:14,366 --> 00:37:16,678 Poate asta va duce chiar până la apă. 781 00:37:16,702 --> 00:37:20,415 Oh, uite. Hei! 782 00:37:20,439 --> 00:37:21,605 Hei! 783 00:37:23,308 --> 00:37:24,486 Care-i treaba?! 784 00:37:24,510 --> 00:37:25,487 [Râde] 785 00:37:25,511 --> 00:37:27,489 Ce [bip] 786 00:37:27,513 --> 00:37:29,224 -Omule, ce e? - Mă bucur să te văd. 787 00:37:29,248 --> 00:37:30,492 -Sfânt [bip] -Jeff. 788 00:37:30,516 --> 00:37:31,760 Mă bucur să te văd. Shane. 789 00:37:31,784 --> 00:37:33,427 -Agrement. -Ce mai faci, amice? 790 00:37:33,451 --> 00:37:34,729 -Ce e, omule? -Om! 791 00:37:34,753 --> 00:37:36,832 Ce mod de a ne întâlni pentru prima dată. 792 00:37:36,856 --> 00:37:37,766 Da, omule. 793 00:37:37,790 --> 00:37:39,300 Ce mai faceți? 794 00:37:39,324 --> 00:37:41,837 Ne merge bine. înnebunit mutarea timp de două zile. 795 00:37:41,861 --> 00:37:44,305 - Două zile, da. -Peste Savannah. 796 00:37:44,329 --> 00:37:47,175 Am venit de departe stâncă de bazalt în fundal. 797 00:37:47,199 --> 00:37:48,577 - Pe acolo. -Frumos. 798 00:37:48,601 --> 00:37:50,445 Ai fost aici tot timpul? 799 00:37:50,469 --> 00:37:51,179 Da. 800 00:37:51,203 --> 00:37:52,246 Cineva cu tine? 801 00:37:52,270 --> 00:37:53,648 Da. Alana și Danielle. 802 00:37:53,672 --> 00:37:55,650 Am avut o uşoară diferență în stilul de supraviețuire, 803 00:37:55,674 --> 00:37:56,851 și m-am despărțit de ei. 804 00:37:56,875 --> 00:37:58,987 S-au făcut puțin dezgustători despre mine să mă despart 805 00:37:59,011 --> 00:38:01,389 și a spus că nu am voie pentru a folosi aprindetorul de foc. 806 00:38:01,413 --> 00:38:02,724 Mi-ar da cărbune. 807 00:38:02,748 --> 00:38:04,526 Așa că am spus: „Am primit mango și [bip]”. 808 00:38:04,550 --> 00:38:06,128 Așa că am spus: „[Bleep] Ea. Nu am nevoie de foc.” 809 00:38:06,152 --> 00:38:07,061 Mango? 810 00:38:07,085 --> 00:38:08,396 Sunt crude, 811 00:38:08,420 --> 00:38:09,397 dar da, toate astea copacii sunt toți arbori de mango. 812 00:38:09,421 --> 00:38:10,999 Care a fost problema lor? 813 00:38:11,023 --> 00:38:12,067 Nu știu. 814 00:38:12,091 --> 00:38:13,601 nu vreau intră în dramă. 815 00:38:13,625 --> 00:38:15,737 -Da, nu vrem dramă. -Nu vreau drama. 816 00:38:15,761 --> 00:38:19,007 Le-am spus că nu sunt o voi aduce în discuție pentru, știi, 817 00:38:19,031 --> 00:38:22,009 alți oameni pe care eu posibil ne întâlnim aici din acest motiv. 818 00:38:22,033 --> 00:38:25,213 Noi nu... drama nu e nimic suntem interesați și nu suntem în ea. 819 00:38:25,237 --> 00:38:26,481 Nu vrem să-l vedem. 820 00:38:26,505 --> 00:38:27,982 Am avut noroc. 821 00:38:28,006 --> 00:38:30,017 Nu am experimentat un uncie de dramă în 20 de zile. 822 00:38:30,041 --> 00:38:32,153 Frumos. 823 00:38:32,177 --> 00:38:33,621 Sunteți spânzurați cu mine pentru o zi sau cam asa ceva? 824 00:38:33,645 --> 00:38:35,156 Omule, am fost doar cautand apa. 825 00:38:35,180 --> 00:38:36,491 De aceea veneam aici, 826 00:38:36,515 --> 00:38:37,692 pentru că ne-am uitat la teren și -- 827 00:38:37,716 --> 00:38:39,561 omule, poți bea apa 828 00:38:39,585 --> 00:38:41,830 chiar din [bip] râu, omule. 829 00:38:41,854 --> 00:38:43,098 Oh, omule, e grozav. 830 00:38:43,122 --> 00:38:44,900 Totul este geotermal. Toate toate acestea sunt geotermale. 831 00:38:44,924 --> 00:38:46,300 O baie și apă, 832 00:38:46,324 --> 00:38:47,302 apoi unii dintre dvs ospitalitate cu niște fructe, 833 00:38:47,326 --> 00:38:48,837 și vom împărtăși niște cactus în butoi. 834 00:38:48,861 --> 00:38:49,838 Frumos. 835 00:38:49,862 --> 00:38:51,573 Lasă-mă să-ți arăt apa. 836 00:38:51,597 --> 00:38:52,362 În regulă. 837 00:38:55,601 --> 00:38:59,781 [Râde] Îmi place Columbia! 838 00:38:59,805 --> 00:39:01,049 Whoo! 839 00:39:01,073 --> 00:39:03,318 Se simte atât de bine! 840 00:39:03,342 --> 00:39:06,788 Bea, partenere. 841 00:39:06,812 --> 00:39:08,590 Da! 842 00:39:08,614 --> 00:39:11,259 Shane: Spiritele mele sunt total ridicate, 843 00:39:11,283 --> 00:39:12,593 și sunt foarte, foarte încântat. 844 00:39:12,617 --> 00:39:13,795 Aproape că îmi vine să plâng 845 00:39:13,819 --> 00:39:15,196 [bip] Uimitor. Pentru că este doar 846 00:39:15,220 --> 00:39:18,533 o, omule, ne rugam pentru apă pe acea Savannah. 847 00:39:18,557 --> 00:39:19,801 Da! 848 00:39:19,825 --> 00:39:21,202 Ai apă. 849 00:39:21,226 --> 00:39:22,270 Ai apă până mulțumirea inimii tale. 850 00:39:22,294 --> 00:39:23,605 Nu ai putea bea destul din ea. 851 00:39:23,629 --> 00:39:25,540 Hei, mulțumesc pentru dvs Micul pârâu aici, amice. 852 00:39:25,564 --> 00:39:27,075 Nu vă faceți griji. 853 00:39:27,099 --> 00:39:28,476 Sunt doar fericit că cei doi alți oameni sunt aici pentru a ajuta. 854 00:39:28,500 --> 00:39:30,278 Dintr-o dată, vii izbucnind din tufișuri. 855 00:39:30,302 --> 00:39:31,546 am fost ca... 856 00:39:31,570 --> 00:39:34,082 Eram de genul „Ce [bip] ce [bip]" 857 00:39:34,106 --> 00:39:35,549 De fapt, ne îndreptam 858 00:39:35,573 --> 00:39:38,153 în drumul nostru spre piranha lacul care este pe hartă. 859 00:39:38,177 --> 00:39:40,354 -Da. -Acolo ne îndreptam. 860 00:39:40,378 --> 00:39:42,557 Ce putem face, omule, te putem schimba 861 00:39:42,581 --> 00:39:46,294 unul dintre cactusii noștri în butoi pentru un buchet din fructele tale, 862 00:39:46,318 --> 00:39:49,164 doar pentru a face lucruri chiar și din picioare. 863 00:39:49,188 --> 00:39:51,099 Nu trebuie fă-ți griji pentru asta, omule. 864 00:39:51,123 --> 00:39:52,567 Totul se va rezolva până la urmă, 865 00:39:52,591 --> 00:39:54,635 pentru că mă gândesc despre a merge cu voi băieți. 866 00:39:54,659 --> 00:39:57,906 Vreau să plec înainte mâine răsărit. 867 00:39:57,930 --> 00:40:00,041 Deci, dacă vreți să se relaxeze pentru noapte. 868 00:40:00,065 --> 00:40:01,242 Te voi duce la fete. 869 00:40:01,266 --> 00:40:02,577 Putem să salutăm, 870 00:40:02,601 --> 00:40:04,045 și apoi putem pleca la prima oră dimineața, 871 00:40:04,069 --> 00:40:06,714 sa te hidratezi cu adevarat și alergă la el. 872 00:40:06,738 --> 00:40:08,516 Te rog să faci baie, omule. Racoriti-va. 873 00:40:08,540 --> 00:40:10,185 Mă voi răcori. 874 00:40:10,209 --> 00:40:14,121 Jeff: Tocmai am intrat o situație puțin dezordonată. 875 00:40:14,145 --> 00:40:16,924 Shane a fost într-adevăr, foarte fericit să ne văd... 876 00:40:16,948 --> 00:40:19,661 atât de fericit că era deja, știi, 877 00:40:19,685 --> 00:40:22,063 sarind in spate noi ca al treilea om. 878 00:40:22,087 --> 00:40:25,600 Și asta ar putea fi ceea ce noi vreau să fac, dar s-ar putea să nu. 879 00:40:25,624 --> 00:40:27,335 Sunt încântat să văd doi oameni, 880 00:40:27,359 --> 00:40:29,938 iar eu sunt gata să urlă pentru a merge în altă locație. 881 00:40:29,962 --> 00:40:31,206 Ca, sunt jucat. 882 00:40:31,230 --> 00:40:33,274 E.j.: Jeff și cu mine am primit multe de vorbit. 883 00:40:33,298 --> 00:40:35,477 Ultima dată am avut trei împreună, totuși, 884 00:40:35,501 --> 00:40:38,013 pur și simplu nu părea să fie destul de ceea ce aveam nevoie. 885 00:40:38,037 --> 00:40:40,137 Vreau să merg. 886 00:40:46,912 --> 00:40:49,357 Avem un uriaș broască țestoasă și a scăpat. 887 00:40:49,381 --> 00:40:51,092 Voi ați făcut școală? 888 00:40:51,116 --> 00:40:53,761 Da, ei bine, am prins o broasca testoasa si... 889 00:40:53,785 --> 00:40:55,496 -Oh, iată că au venit. -Da. 890 00:40:55,520 --> 00:40:56,965 Doamnelor! Hei! 891 00:40:56,989 --> 00:40:58,432 Hi. 892 00:40:58,456 --> 00:41:02,236 Suntem doar în cald cadă. Sper că nu te superi. 893 00:41:02,260 --> 00:41:04,461 -Am auzit voci. -Oh da? 894 00:41:07,399 --> 00:41:08,843 -Danielle, nu? -Hi. Da. 895 00:41:08,867 --> 00:41:10,645 -Jeff. -Îmi pare bine să te cunosc, Jeff. 896 00:41:10,669 --> 00:41:12,380 Mă bucur să te cunosc, Jeff. Alana. 897 00:41:12,404 --> 00:41:14,382 -Alana, ce mai faci? -Atât de bine. 898 00:41:14,406 --> 00:41:17,719 Ne bucurăm atât de mult să vedem voi fetelor. Doamne. 899 00:41:17,743 --> 00:41:20,388 [Râde] Atât de bucuros să vă văd băieți. 900 00:41:20,412 --> 00:41:22,524 L-am găsit pe Shane afară pe Savannah. 901 00:41:22,548 --> 00:41:25,393 Facem drumeții de 48 de ani ore de unde am fost cantonați, 902 00:41:25,417 --> 00:41:27,328 și i-am spus lui Shane acelasi lucru. 903 00:41:27,352 --> 00:41:28,996 Ne-am spus: „avem mâncare”. 904 00:41:29,020 --> 00:41:31,800 Nu am venit aici să violăm tabăra sau satul cuiva. 905 00:41:31,824 --> 00:41:33,934 De fapt ne îndreptăm la lacul piranha. 906 00:41:33,958 --> 00:41:36,137 Da. Noi am păstrat și depozitarea alimentelor, de asemenea, 907 00:41:36,161 --> 00:41:37,872 deci suntem cam în aceeași barcă. 908 00:41:37,896 --> 00:41:39,407 Jeff: Sfinte porcării. 909 00:41:39,431 --> 00:41:42,077 Danielle și Alana ajung acolo, 910 00:41:42,101 --> 00:41:45,413 și un negru mare norul trece peste. 911 00:41:45,437 --> 00:41:47,081 Shane se închide. 912 00:41:47,105 --> 00:41:51,152 El nici nu vrea a face contact vizual. 913 00:41:51,176 --> 00:41:52,887 În funcție de ceea ce au oamenii, 914 00:41:52,911 --> 00:41:55,757 am fi mai mult decât fericiți pentru a da niște cactus în butoi. 915 00:41:55,781 --> 00:41:57,625 Și avem nuci de palmier negre. 916 00:41:57,649 --> 00:41:59,360 Știi, în schimb pentru cules 917 00:41:59,384 --> 00:42:01,563 câteva lucruri oprite niște copaci pe aici. 918 00:42:01,587 --> 00:42:03,498 E.j.: Caju mai mici și o sarcină mai ușoară sună bine 919 00:42:03,522 --> 00:42:04,832 pentru acest catâr de haita. 920 00:42:04,856 --> 00:42:07,101 Jeff: Nu știu ce s-a întâmplat între ei, 921 00:42:07,125 --> 00:42:09,637 dar era mare și a fost personal, 922 00:42:09,661 --> 00:42:11,972 și niciunul dintre ei au trecut deja. 923 00:42:11,996 --> 00:42:15,676 E.j. Și eu... nu am făcut-o am văzut o singură gramă de dramă, 924 00:42:15,700 --> 00:42:19,247 așa că vreau să mă feresc de orice va cauza 925 00:42:19,271 --> 00:42:20,848 orice fel de dramă cu noi. 926 00:42:20,872 --> 00:42:23,318 Deciziile care facem azi, 927 00:42:23,342 --> 00:42:27,577 vor afecta totul asta se intampla in urmatoarele 20 de zile. 928 00:42:33,285 --> 00:42:34,518 Avem multe de discutat. 929 00:42:38,490 --> 00:42:41,202 Narator: Urmează pe „god și frică xl”... 930 00:42:41,226 --> 00:42:43,471 - Sunteți gata? -Hai sa trecem peste Savannah. 931 00:42:43,495 --> 00:42:46,741 Laura: Sa nu stiu exact cât de departe 932 00:42:46,765 --> 00:42:48,076 Adică, asta mă face nervos. 933 00:42:48,100 --> 00:42:49,544 [ mârâituri de animale ] 934 00:42:49,568 --> 00:42:51,012 Ridică-te! Omule, uite! 935 00:42:51,036 --> 00:42:52,680 [ Mârâie animale ] [ Țipete ] 936 00:42:52,704 --> 00:42:55,016 Chris: Poți să înjunghii el, poți să-l înjunghii. 937 00:42:55,040 --> 00:42:57,441 Ai grijă doar pentru coada aia totuși.