1
00:00:34,201 --> 00:00:36,703
Belê, ev cîh guherî.

2
00:00:41,959 --> 00:00:44,628
Ev destpêk e
ji pêşerojeke nû ya nû, Kara.

3
00:00:44,670 --> 00:00:45,754
Amade ne?

4
00:00:45,837 --> 00:00:47,339
Ez amade me...

5
00:00:47,422 --> 00:00:51,176
lê divê ez bi tenê bim
gava ez xatirê xwe ji bavê xwe dixwazim.

6
00:00:52,010 --> 00:00:53,804
Divê ez aştiya xwe bi xwe bikim.

7
00:00:53,887 --> 00:00:55,931
Okay. Ez ê li vir bim.

8
00:01:02,521 --> 00:01:03,897
-Kal-El...
-Wey!

9
00:01:03,981 --> 00:01:05,566
Ma ez dikarim gotinek bikim?

10
00:01:05,649 --> 00:01:07,442
Ê, tu kî yî?

11
00:01:07,526 --> 00:01:09,778
Ma hûn li vir dixebitin ...

12
00:01:09,861 --> 00:01:12,155
Ez karmend im
ya vê kelehê.

13
00:01:12,239 --> 00:01:13,824
Oh. Bi naskirina te xweş bû heval.

14
00:01:13,907 --> 00:01:15,784
Pirsgirêkên me yên lezgîn hene

15
00:01:15,867 --> 00:01:17,953
bi te re bipeyivim, Kal-El.

16
00:01:18,036 --> 00:01:19,663
Em?

17
00:01:19,705 --> 00:01:21,558
-Ez jî dudil dibim...
-Emê çi bikin?

18
00:01:21,582 --> 00:01:23,226
Matters
lezgîniya herî mezin

19
00:01:23,250 --> 00:01:25,061
- hatin paşguhkirin.
-Divê em nîqaş bikin

20
00:01:25,085 --> 00:01:26,503
krîstalên Kandorî.

21
00:01:26,545 --> 00:01:29,006
Ey lawo.

22
00:01:44,896 --> 00:01:47,566
Silav, keç.

23
00:01:48,734 --> 00:01:50,569
Ez hatime xatirxwestinê.

24
00:01:50,652 --> 00:01:53,322
Ah, belê.

25
00:01:53,405 --> 00:01:56,325
Li ser jiyana xwe ya nû.

26
00:01:56,366 --> 00:01:59,244
Te Kal-El xapandin
bawer bike ku tu leheng î,

27
00:01:59,328 --> 00:02:02,289
û niha hûn ê biceribînin
ji bo lîstina beşê.

28
00:02:02,372 --> 00:02:06,043
Lê em herdu jî dizanin
tu bi rastî çi yî, Kara.

29
00:02:06,084 --> 00:02:09,713
Tu keça bavê xwe yî,
piştî her tiştî.

30
00:02:09,755 --> 00:02:12,007
Ez ne tiştekî wek te me.

31
00:02:12,090 --> 00:02:13,467
Dema ku Kal-El pê dihese

32
00:02:13,550 --> 00:02:16,303
- Bi rastî tu kî yî...
-Ez dizanim ez kî me!

33
00:02:17,179 --> 00:02:19,056
Oh?

34
00:02:19,139 --> 00:02:21,725
Wê demê tu kî yî, zarok?

35
00:02:21,767 --> 00:02:22,767
ez...

36
00:02:24,311 --> 00:02:25,311
ez...

37
00:02:27,314 --> 00:02:29,250
Zarokê Rao dihejîne
di dilê kelehê de.

38
00:02:29,274 --> 00:02:30,942
Reaktora
nayê pêşbînîkirin.

39
00:02:31,026 --> 00:02:33,528
Divê hûn wê bişopînin
bi hêz û hêza îradeyê.

40
00:02:33,612 --> 00:02:35,822
Wow, hûn li wir rast in.

41
00:02:35,906 --> 00:02:37,616
Kara?

42
00:02:40,118 --> 00:02:41,721
-Kal-El, tu...
-Em ê paşê biaxivin.

43
00:02:41,745 --> 00:02:43,222
Lê em...

44
00:02:43,246 --> 00:02:45,749
Ew ew nake
rêyên me rêz bikin.

45
00:02:45,791 --> 00:02:47,000
Ew ê fêr bibe.

46
00:02:47,626 --> 00:02:49,127
Ew ê mecbûr be.

47
00:03:11,316 --> 00:03:13,193
Ez kî me?

48
00:03:39,636 --> 00:03:41,114
Dema ku ez dibêjim her kes
ji Halloween hez dike

49
00:03:41,138 --> 00:03:44,266
li çandiniya malbata Kent,
Yanî her kes!

50
00:03:44,349 --> 00:03:47,811
Jimmy Flamebird,
kûçik gurz e!

51
00:03:47,894 --> 00:03:49,396
Ji ber vê yekê derkevin, Flamebirds,

52
00:03:49,478 --> 00:03:51,815
bi salane
Kent Farm Pumpkin Patch

53
00:03:51,898 --> 00:03:53,442
ji bo baştirîn sêv-bobbing,

54
00:03:53,483 --> 00:03:56,361
siwarbûn,
û li dora kulîlk-neqandin!

55
00:03:56,445 --> 00:03:59,114
Û piştrast bikin ku hûn silavan bêjin
li Corn Maze!

56
00:03:59,197 --> 00:04:01,658
Ew pir mezin e ku Supergirl
diviya min xilas bikira.

57
00:04:01,700 --> 00:04:04,661
Xemgîniya te
pir dengî bû.

58
00:04:04,745 --> 00:04:05,996
Merheba, mirov.

59
00:04:06,037 --> 00:04:08,665
Neyên xapandin
bi maskeya min a cejnê.

60
00:04:08,707 --> 00:04:11,251
Ez im, Kara Zor-El, Supergirl,

61
00:04:11,334 --> 00:04:14,629
erda xwe pîroz dikin
Halloween.

62
00:04:14,713 --> 00:04:16,839
-Tu dibê kî bî?
-Ax!

63
00:04:16,882 --> 00:04:20,093
Oh, cilên me yên kevneşopî
te xapandiye, Lois Lane.

64
00:04:20,177 --> 00:04:21,553
Ez im Kara...

65
00:04:21,636 --> 00:04:24,306
Erê, ez dizanim tu kî yî,
Kara, lê çi ye...

66
00:04:24,389 --> 00:04:27,350
Ma ev e
cilê cotê?

67
00:04:27,392 --> 00:04:29,186
Em Ace Morgan in
û June Robbins

68
00:04:29,227 --> 00:04:31,396
ji Challengers of the Unknown.

69
00:04:31,480 --> 00:04:33,857
Îcar ew çi ye
hûn du bi ser ketin.

70
00:04:33,899 --> 00:04:35,734
"Temaşekirina televîzyonê."

71
00:04:35,817 --> 00:04:39,029
Erê! Li ser textê.
Bi popcorn.

72
00:04:39,112 --> 00:04:40,530
Bihevra.

73
00:04:40,614 --> 00:04:43,325
Bisekine, hûn du ne ...

74
00:04:43,408 --> 00:04:45,284
Kara, tu dikarî ji kerema xwe
alîkariya min bi vê traktorê bike?

75
00:04:45,368 --> 00:04:47,204
Erê.

76
00:04:47,287 --> 00:04:49,539
Ma hûn nekarin biteqînin
cihê min bi Kara re?

77
00:04:49,581 --> 00:04:51,707
Tu ji wê hez dikî.

78
00:04:51,750 --> 00:04:53,543
Bê guman, ez ji wê hez dikim, Lois!

79
00:04:53,585 --> 00:04:55,212
Ew xweş û bedew e,

80
00:04:55,295 --> 00:04:56,922
û ew li televîzyona min temaşe dike.

81
00:04:57,005 --> 00:04:58,924
Baş e, tu çima yî
xerîb bûn?

82
00:04:59,007 --> 00:05:00,342
Ew eşkere ji te hez dike.

83
00:05:00,425 --> 00:05:02,219
Û ez li ser wê dîn im.

84
00:05:02,302 --> 00:05:05,222
Bi Kara re bi vî rengî,
nebawer e.

85
00:05:05,263 --> 00:05:08,683
Lê... ev heya
wek ku ew diçe.

86
00:05:08,767 --> 00:05:10,185
Jimmy...

87
00:05:10,268 --> 00:05:13,396
Li wir cîhanek tevahî heye
wê hîn nedîtiye,

88
00:05:13,438 --> 00:05:16,900
û em herdu jî dizanin
ew dikare çêtir bike.

89
00:05:16,983 --> 00:05:18,360
Oh, Jimmy Flamebird.

90
00:05:18,401 --> 00:05:19,921
Em hinekî din hewce ne
nirxa piçûk pereyê Erdê

91
00:05:19,945 --> 00:05:21,530
ji bo zarokan
li Labyrinth Plant.

92
00:05:21,613 --> 00:05:24,199
Çi? Oh, guhertin
ji bo Corn Maze. Rast.

93
00:05:24,282 --> 00:05:26,368
Guhertin dikare baş be, Jimmy!

94
00:05:30,664 --> 00:05:32,707
Aw, te taştê çêkir.

95
00:05:32,791 --> 00:05:34,376
Clark.

96
00:05:34,459 --> 00:05:36,378
Jimmy dê Kara nebêje
ew çawa hîs dike,

97
00:05:36,461 --> 00:05:38,922
- her çend ew eşkere ye ...
-Wey-ho, Lois,

98
00:05:38,964 --> 00:05:40,882
em nikarin tevlî bibin.

99
00:05:40,924 --> 00:05:42,564
Divê ew vê yekê fêhm bikin
li ser xwe.

100
00:05:42,592 --> 00:05:45,762
Bînin bîra xwe, ne ji wan
xwedî ezmûnek romantîk e ...

101
00:05:45,804 --> 00:05:47,597
Bisekine. Jimmy dike, rast?

102
00:05:47,639 --> 00:05:49,432
Ne ku min dîtiye.

103
00:05:50,851 --> 00:05:52,519
Wow.

104
00:05:52,602 --> 00:05:54,938
Ji ber vê yekê ye
hûn du nivînên duşev hene.

105
00:05:54,980 --> 00:05:56,731
Okay. Baş e.

106
00:05:56,815 --> 00:05:58,275
Werin em Halloween xera nekin.

107
00:06:04,406 --> 00:06:07,117
Ma hûn tenê hez nakin
bikeve ser çandiniyê?

108
00:06:07,200 --> 00:06:09,911
Helbet ez dikim.
Xweş e.

109
00:06:09,995 --> 00:06:11,872
Ez fikirîm
derbarê pêşerojê de...

110
00:06:11,955 --> 00:06:14,040
pêşeroja me û...

111
00:06:14,124 --> 00:06:16,585
Hûn çi difikirin
li ser çandiniyek li derveyî bajêr?

112
00:06:16,668 --> 00:06:18,587
Ez dikarim hez bikim
çandiniyek hîpotetîk.

113
00:06:18,670 --> 00:06:20,255
-Û kûçikek jî.
-Ew...

114
00:06:20,338 --> 00:06:21,756
-Bêguman.
-Ecêb.

115
00:06:21,840 --> 00:06:24,134
Ji ber vê yekê, bi hîpotetîk,
Min ev navnîşa mezin dît

116
00:06:24,175 --> 00:06:25,802
li ser sepanan
ji bo bihayek nerm,

117
00:06:25,886 --> 00:06:27,304
sê nivîn, xaniyek du serşokê

118
00:06:27,345 --> 00:06:28,471
tenê li derveyî Metropolis

119
00:06:28,555 --> 00:06:29,824
di baş-nirxandin
navçeya dibistanê...

120
00:06:29,848 --> 00:06:31,516
Navçeya dibistanê?
Wey, wey, wey.

121
00:06:31,600 --> 00:06:33,977
Uh, tu çiqas dirêjî
li vê digerin?

122
00:06:34,019 --> 00:06:36,313
Ji ber ku Brainiac hema hema
dinya wêran kir.

123
00:06:36,396 --> 00:06:39,316
Bi rastî min fikir kir
li ser... paşerojê.

124
00:06:39,399 --> 00:06:42,944
Clark, ew gelek guhertin e.

125
00:06:43,028 --> 00:06:44,321
Guhertin dikare baş be.

126
00:06:45,697 --> 00:06:48,617
Lê tiştekî me yê baş heye
niha berdewam dike.

127
00:06:48,700 --> 00:06:49,909
Çi ecele?

128
00:06:49,993 --> 00:06:51,846
Erê, heke ... heke ne wusa ye
tu çi dixwazî, wê demê em...

129
00:06:51,870 --> 00:06:54,831
Na, na, mebesta min ne ev bû.

130
00:06:54,873 --> 00:06:56,166
Binêre, Clark.

131
00:06:56,249 --> 00:06:59,502
Te zaroktiya ecêb hebû
bi Ma û Pa,

132
00:06:59,544 --> 00:07:01,004
û ez ji wan hez dikim.

133
00:07:01,046 --> 00:07:04,549
Lê min cûda bû
ezmûna bi min re ...

134
00:07:04,633 --> 00:07:06,176
Dad!

135
00:07:06,217 --> 00:07:09,304
-Tu çima li vir î?
-Kentan ez vexwendim.

136
00:07:09,387 --> 00:07:11,014
Nikaribû ji pie re bêje na.

137
00:07:11,097 --> 00:07:12,557
Û niha ku ez teqawît im ...

138
00:07:12,641 --> 00:07:14,017
teqawîtbûyî? Bicî?

139
00:07:14,100 --> 00:07:15,268
Ez niha li Pentagonê me.

140
00:07:15,352 --> 00:07:17,354
Helbet tu yî.

141
00:07:17,437 --> 00:07:19,773
Hûn bi rastî tenê ji bo pie li vir in?

142
00:07:19,856 --> 00:07:21,274
Û ji bo dîtina keça xwe.

143
00:07:21,358 --> 00:07:22,859
Min xwest ez bidim wê
tiştek ku min dît

144
00:07:22,901 --> 00:07:24,986
dema ku ofîsa xwe paqij dikim.

145
00:07:25,070 --> 00:07:27,656
Di rewşê de ku hûn hewceyê alîkariyê be
dîtina rêya xwe.

146
00:07:27,739 --> 00:07:29,379
Te hemû paşeroja xwe girtiye
li pêşiya we.

147
00:07:29,407 --> 00:07:31,701
Oh. Spas, bavo.

148
00:07:34,496 --> 00:07:36,414
Serişteyek min jî heye
di derbarê têkçûnek serverê ya dawî de

149
00:07:36,498 --> 00:07:37,540
li Pentagonê.

150
00:07:37,624 --> 00:07:38,875
Gelek xirab.

151
00:07:38,959 --> 00:07:41,086
Dosya hatin dizîn
bi hûrgulî yên ji kar hatine derxistin.

152
00:07:41,169 --> 00:07:42,980
Projeya Caliban...

153
00:07:43,004 --> 00:07:45,674
bernameyek lêkolîna teknolojiya biyo
ku paralel dimeşiya

154
00:07:45,757 --> 00:07:47,884
Kadmus û Task Force X.

155
00:07:47,968 --> 00:07:51,346
Bisekine, krîptoniyek
bernameya bio tech?

156
00:07:51,429 --> 00:07:52,347
Tam.

157
00:07:52,430 --> 00:07:54,391
Ez difikirim ku divê hûn xwediyê xwe bin

158
00:07:54,432 --> 00:07:56,308
"hevalê difire" lê binêre.

159
00:07:56,393 --> 00:07:58,061
Ecêb. Spas ji bo tipê.

160
00:07:58,103 --> 00:07:59,062
Bisekine, Lois.

161
00:07:59,104 --> 00:08:00,730
Divê Superman li vê binêre.

162
00:08:00,772 --> 00:08:03,400
Tu min dibihîsî? Superman.

163
00:08:15,286 --> 00:08:16,913
Divê ev be.

164
00:08:16,955 --> 00:08:19,707
Lê hûn soz didin ku em ê vegerin
di wextê de ji bo handana candy?

165
00:08:19,791 --> 00:08:21,084
Bê guman.

166
00:08:21,126 --> 00:08:23,920
Ez ê nehêlim
zarokên Metropolê

167
00:08:23,962 --> 00:08:24,879
an tu.

168
00:08:29,592 --> 00:08:31,302
Ev hemû vala ne.

169
00:08:31,386 --> 00:08:34,472
Ew bi rastî
ev der paqij kirin.

170
00:08:34,556 --> 00:08:37,142
Ger ew qet li vir bûn.

171
00:08:37,225 --> 00:08:38,727
Rêyên ku dihatin hundur tune bûn.

172
00:08:38,809 --> 00:08:40,227
Pîl tune.

173
00:08:40,270 --> 00:08:42,272
Hin ji van avahiyan
derî jî nînin.

174
00:08:42,313 --> 00:08:44,607
Hemî ev cîh sexte xuya dike.

175
00:08:44,649 --> 00:08:47,277
Ji ber vê yekê çima saziyek sexte ava dikin?

176
00:08:47,360 --> 00:08:50,071
Oh, binêre. Kûçik.

177
00:08:50,155 --> 00:08:53,074
Kara, ne hemû heywanên Erdê
kûçik in.

178
00:08:53,158 --> 00:08:54,868
Dîtin? Ew ker e.

179
00:08:56,327 --> 00:08:58,455
Ne ker! Ne ker!

180
00:08:58,538 --> 00:08:59,664
Min ji te re got ku ew kûçik bû.

181
00:09:00,749 --> 00:09:02,167
Ez dixwazim te mêze bikim.

182
00:09:09,340 --> 00:09:11,134
Erê, ev cûda ye.

183
00:09:11,176 --> 00:09:13,887
Dişibe derî
bi zorê hate vekirin.

184
00:09:15,346 --> 00:09:16,931
Bi tiştek bi rastî bi hêz.

185
00:09:17,015 --> 00:09:20,810
Dûv re tiştek ew ji nû ve mohr kir
ji hundir.

186
00:09:20,894 --> 00:09:23,730
Tiştekî ku dikare
hîn jî li wir bin.

187
00:09:23,813 --> 00:09:25,732
Ka em lêkolîn bikin.

188
00:09:25,815 --> 00:09:27,776
Bisekine, tu tenê diçî
meşa li wir?

189
00:09:27,817 --> 00:09:30,570
Wêrek krîptonî ye
fezîlet, Kal-El.

190
00:09:30,653 --> 00:09:32,093
Û çi dibe bila bibe
ji çareserkirinê çêtir e

191
00:09:32,155 --> 00:09:33,948
sirekî rastîn li ser Halloween

192
00:09:34,032 --> 00:09:35,825
bi sê hevalên xwe yên herî baş re?

193
00:09:35,867 --> 00:09:38,703
Ez nizanim.
Bobbing ji bo sêvan?

194
00:09:38,787 --> 00:09:39,996
Rehet bibin, Smallville.

195
00:09:40,038 --> 00:09:42,207
Me Superman heye
da ku em ewleh bimînin.

196
00:09:48,421 --> 00:09:50,715
Wow, ev der
pir kûr diçe.

197
00:09:50,799 --> 00:09:52,026
Ez hêvî dikim ku ew hemî dikolin
aciz nebû

198
00:09:52,050 --> 00:09:53,301
Dino-gelên bin erdê.

199
00:09:53,384 --> 00:09:55,011
Jimmy, Erd ne vala ye,

200
00:09:55,053 --> 00:09:57,364
û nijadek veşartî tune
yên Dino-kesên ku li hundur dijîn.

201
00:09:57,388 --> 00:09:58,515
Oh, mîna çawa biyaniyan

202
00:09:58,598 --> 00:10:00,016
û Bigfoot
ne rast bûn?

203
00:10:00,100 --> 00:10:01,577
-Clark nayê jimartin...
-Ah, spas?

204
00:10:01,601 --> 00:10:04,521
Û "Bigfoot"ê te
gorillayekî fransî bû.

205
00:10:04,604 --> 00:10:06,022
Wey.

206
00:10:12,570 --> 00:10:15,406
Ez difikirim ku me dît
tiştê ku em lê digerin.

207
00:10:16,366 --> 00:10:18,201
Ev hemû çi ye?

208
00:10:18,243 --> 00:10:20,995
Ez nizanim.
Lê çi dibe bila bibe...

209
00:10:23,581 --> 00:10:25,208
Li vir şer derketiye.

210
00:10:27,127 --> 00:10:29,671
Heye, gelek hene
belgeyên li vir.

211
00:10:29,712 --> 00:10:34,134
Qeydên fermî yên hikûmetê.
Memoyên nehênî?

212
00:10:37,178 --> 00:10:38,179
Slav?

213
00:10:50,942 --> 00:10:52,902
B-1Z.

214
00:10:52,944 --> 00:10:56,114
Extraterrestrial.

215
00:10:56,197 --> 00:10:57,532
Berbiçav"?

216
00:10:58,992 --> 00:11:00,243
Tu niha li ku yî?

217
00:11:06,833 --> 00:11:08,877
"Rêzkirina genomê.

218
00:11:08,960 --> 00:11:11,421
Nimûneyên tîrêjê
ji roja sifir?"

219
00:11:11,462 --> 00:11:13,631
Ma ew çê dikirin
cureyên çekan?

220
00:11:16,342 --> 00:11:20,430
Ew DNA ya Kryptonian e,
Kal-El, di van tankan de.

221
00:11:20,513 --> 00:11:23,349
Ew hewl didin
tiştek afirandin.

222
00:11:23,433 --> 00:11:25,310
Hewl didin me biafirînin.

223
00:11:28,605 --> 00:11:30,106
Guys?

224
00:11:30,148 --> 00:11:32,901
Heye, her kes li ku ye?

225
00:11:39,824 --> 00:11:40,909
Ah!

226
00:11:49,834 --> 00:11:51,502
Lois!

227
00:11:56,049 --> 00:11:58,218
-Ev kûçik e?
-Na!

228
00:12:11,064 --> 00:12:12,273
Clark!

229
00:12:31,876 --> 00:12:33,503
Vî alî!

230
00:12:40,635 --> 00:12:42,053
Em ewle ne.

231
00:12:47,475 --> 00:12:49,686
Dekontaminasyon qediya.

232
00:13:02,740 --> 00:13:05,201
Bêbawer.

233
00:13:05,285 --> 00:13:07,370
Ev flora Kryptonian e.

234
00:13:07,412 --> 00:13:08,705
Lê çawa?

235
00:13:08,746 --> 00:13:12,041
Ev oregus e.
Ev, kulîlkek xwînê ye.

236
00:13:12,083 --> 00:13:14,544
Û... Ew, Jimmy Flamebird,

237
00:13:14,585 --> 00:13:17,964
pîvaza Kandorî
ji te pir hez dike.

238
00:13:24,387 --> 00:13:26,723
Em, spas, Kara.

239
00:13:26,764 --> 00:13:28,683
Daristan tenik dibe
li vir!

240
00:13:38,109 --> 00:13:41,029
Ma ew diçandin
bêtir darên Erdê li vir, an çi?

241
00:13:45,158 --> 00:13:48,411
Na, laşek heye
li vir hatiye veşartin.

242
00:13:48,453 --> 00:13:49,871
-Çi?
-Ax! WHO?

243
00:13:49,954 --> 00:13:53,207
Û nasnameya wî dibêje
George Otto Binder Dr.

244
00:13:53,290 --> 00:13:55,710
Ji ber vê yekê, tiştek li vir winda bû

245
00:13:55,793 --> 00:13:58,588
û... kuştin
lêkolîneran.

246
00:13:58,671 --> 00:14:00,131
Lê eger tiştek wî bikuje,

247
00:14:00,965 --> 00:14:02,550
çima ew ê wî defin bike?

248
00:14:02,633 --> 00:14:04,802
Na!

249
00:14:22,153 --> 00:14:25,615
Ew klonek krîptonî ye.
Xemgîniyek.

250
00:14:29,118 --> 00:14:30,203
B-1Z.

251
00:14:34,457 --> 00:14:35,792
Em ne li vir in ku hûn zirarê bidin we.

252
00:14:41,297 --> 00:14:43,466
Oh, ew ji çi ditirse?

253
00:14:52,016 --> 00:14:54,435
Di dinyayê de çi?

254
00:15:03,361 --> 00:15:06,364
Ew e ...
mîna Erdê te.

255
00:15:18,543 --> 00:15:21,629
Kesek bû...
li vir zarokekî mezin dikin?

256
00:15:23,047 --> 00:15:24,358
Alîkarîya min bike.

257
00:15:24,382 --> 00:15:25,716
Kesek di tengahiyê de ye.

258
00:15:29,178 --> 00:15:31,031
Hûn ê baş bibin.

259
00:15:31,055 --> 00:15:34,517
Ev normal e.
Hûn dikarin alîkariyê bixwazin.

260
00:15:34,559 --> 00:15:36,018
Lê bîr bîne,

261
00:15:36,102 --> 00:15:39,772
hêrsbûn qet nabe
sedemek ku meriv zirarê bike.

262
00:15:39,856 --> 00:15:41,858
Hilbijartinek cûda bikin.

263
00:15:41,941 --> 00:15:44,777
Her kes rojên xirab hene
û demên xemgîn,

264
00:15:44,861 --> 00:15:48,698
lê hêza te heye
hilbijêre ku hûn dixwazin bibin.

265
00:15:48,781 --> 00:15:52,827
Çi dibe bila bibe,
bijarte ku bibin dilovan.

266
00:15:52,910 --> 00:15:54,162
Alîkarî.

267
00:15:55,246 --> 00:15:56,289
Alîkarî.

268
00:15:58,915 --> 00:16:00,418
Alîkarî!

269
00:16:03,754 --> 00:16:04,547
Alîkarî.

270
00:16:08,759 --> 00:16:10,219
Alîkarîya min bike.

271
00:16:10,761 --> 00:16:12,430
Alîkarîya min bike.

272
00:16:12,513 --> 00:16:13,723
Alîkarîya min bike.

273
00:16:15,141 --> 00:16:16,309
He bûn!

274
00:16:18,603 --> 00:16:19,687
Clark!

275
00:16:48,633 --> 00:16:50,593
Hûn du, bi Kara re bimînin.

276
00:16:50,676 --> 00:16:51,761
Clark, bisekine!

277
00:17:13,574 --> 00:17:16,827
Ev... ev çi ye
laboratûwar hilweşand, ne wisa?

278
00:17:21,999 --> 00:17:23,667
Hewl dida ku xwe bigihîne te.

279
00:17:24,502 --> 00:17:25,711
Na!

280
00:17:30,508 --> 00:17:33,302
Hin kes
dibe ku ji te ditirsin.

281
00:17:33,344 --> 00:17:38,057
Tirs mirovan dike tevgerê
bêaqilî, bi êrîşkarî.

282
00:17:38,140 --> 00:17:40,643
Lê hûn dikarin alîkariya wan bikin
tirsa wan derbas kir.

283
00:17:40,726 --> 00:17:41,995
Ev zilam kî ye?

284
00:17:42,019 --> 00:17:43,312
Binder Dr.

285
00:17:43,396 --> 00:17:45,606
Bisekine, zanyar
kî dîsa li wir hat veşartin?

286
00:17:45,648 --> 00:17:48,734
Û genetîkzan
berpirsiyarê Projeya Caliban.

287
00:17:48,818 --> 00:17:50,820
Ji ber vê yekê, wî bilind dikir
klonê li vir

288
00:17:50,861 --> 00:17:52,113
bibe çeka wî.

289
00:17:52,196 --> 00:17:53,614
No.

290
00:17:53,698 --> 00:17:56,200
Ew klon
çekek pir xeternak e

291
00:17:56,284 --> 00:17:58,869
ku hikûmetê
tevahiya vê laboratûwarê bigire.

292
00:17:58,953 --> 00:18:00,454
Ma tu nabînî?

293
00:18:03,165 --> 00:18:06,711
Binder ev zarok hîn kir
çawa mezin dibin û mezin dibin.

294
00:18:09,088 --> 00:18:13,384
Ma tu difikirî bavê min
destûr da min rêzgirtina jiyanê?

295
00:18:18,222 --> 00:18:21,017
Ez jî nizanim
çawa xemgîn bike.

296
00:18:25,855 --> 00:18:28,149
Ev ne rê ye
tu çek hildide.

297
00:18:29,025 --> 00:18:31,611
Ne bi awayê ku ez mezin bûm.

298
00:18:31,694 --> 00:18:33,696
Ji ber vê yekê, Binder
klonê diparast

299
00:18:33,738 --> 00:18:35,865
ji xelkê
kî dê wî îstismar bike.

300
00:18:43,914 --> 00:18:44,957
Tu baş î?

301
00:18:49,462 --> 00:18:52,214
Deh, neh...

302
00:18:52,256 --> 00:18:54,008
Heşt, heft...

303
00:18:54,091 --> 00:18:55,509
Ew diçe
xwe hilweşînin. Rev!

304
00:18:55,593 --> 00:18:57,345
Şeş, pênc...

305
00:18:57,428 --> 00:19:00,556
çar, sê,

306
00:19:00,640 --> 00:19:03,434
du, yek, sifir.

307
00:19:13,444 --> 00:19:16,739
Operasyonel
ewlekarî têkçû.

308
00:19:16,822 --> 00:19:19,116
Lehî dest pê dike. Vala dikim.

309
00:19:54,151 --> 00:19:56,737
Hevalê min.

310
00:19:56,779 --> 00:19:57,839
Kal-El?

311
00:19:57,863 --> 00:19:59,573
Li ku yî?

312
00:20:04,578 --> 00:20:06,080
Clark.

313
00:20:06,163 --> 00:20:07,808
Lois?

314
00:20:07,832 --> 00:20:08,999
Çi qewimî?

315
00:20:18,092 --> 00:20:19,593
Hûn rindikin!

316
00:20:20,511 --> 00:20:21,971
Ji ber vê yekê, me li vir çi heye?

317
00:20:22,012 --> 00:20:25,307
Çûkek. Oh, balafirek, û ...

318
00:20:26,517 --> 00:20:28,519
Aw. Silav.

319
00:20:43,242 --> 00:20:45,828
Jiyana te
a afirandina we ye.

320
00:20:45,911 --> 00:20:49,707
Bi hêza xwe,
îmkan bêdawî ne.

321
00:20:52,710 --> 00:20:55,171
Tu pir taybet î, kur.

322
00:20:55,254 --> 00:20:59,300
Heya ku hûn hilbijêrin
baş bûn, qenc bûn,

323
00:20:59,383 --> 00:21:01,177
hilbijartinên te
dê pêşerojê biguherîne

324
00:21:01,218 --> 00:21:05,514
bi awayên ku ez û tu
nikare xeyal jî bike.

325
00:21:17,902 --> 00:21:20,654
Gotin çi ye
li ser Caliban, patronê?

326
00:21:20,738 --> 00:21:22,048
Drone me
derneket.

327
00:21:22,072 --> 00:21:24,033
Dîmen
hatiye tawîzkirin.

328
00:21:24,074 --> 00:21:25,993
Ew ne temam e,

329
00:21:26,076 --> 00:21:27,203
lê min têra xwe dît.

330
00:21:27,286 --> 00:21:29,705
Ma ez drone bînim?

331
00:21:29,747 --> 00:21:33,292
Na, Caliban ji bîr bike.
Ew têkçûnek bû.

332
00:21:33,375 --> 00:21:36,378
Ka em biçin Hank Henshaw bibînin.

333
00:21:36,420 --> 00:21:38,130
Henshaw?

334
00:21:38,214 --> 00:21:40,925
Ew mirov pêdivî bi makîneyan heye
tenê ji bo nefesê.

335
00:21:42,218 --> 00:21:43,427
Tam.

336
00:21:44,261 --> 00:21:45,596
Ew temam e.

337
00:21:50,267 --> 00:21:51,453
Çi çêtir be
ji çareserkirinê

338
00:21:51,477 --> 00:21:52,728
sirek rastîn li ser Halloween?

339
00:21:52,812 --> 00:21:54,563
Oh, ez nizanim.
Yanî genim heye,

340
00:21:54,605 --> 00:21:56,232
turq hene, giya hene.

341
00:21:56,273 --> 00:21:58,567
Tenê bi gelemperî,
berikên gewr.

342
00:21:58,651 --> 00:22:01,362
Û knitting! Em nikarin texmîn bikin
tevnkirin ji ser masê ye...

343
00:22:01,445 --> 00:22:02,863
Em tenê nikarin.

344
00:22:02,947 --> 00:22:04,257
Baş e, hûn wê hestê dizanin
ku hûn li derve dimeşin

345
00:22:04,281 --> 00:22:05,425
û cotmeh e,
û tu mîna,

346
00:22:05,449 --> 00:22:06,867
"Ooh, ma ji min re sweater hewce ye?"

347
00:22:06,951 --> 00:22:08,261
Lê paşê roj li te dikeve
û tu mîna,

348
00:22:08,285 --> 00:22:09,411
"Hmm, dibe ku ez nakim."

349
00:22:09,495 --> 00:22:10,955
Û paşê tu wek,
"An ez?"

350
00:22:11,038 --> 00:22:12,349
Û di dawiyê de, hûn fêm dikin
ku ew ne girîng e,

351
00:22:12,373 --> 00:22:13,916
ji ber ku ew e
ew germahiya bêkêmasî

352
00:22:13,958 --> 00:22:16,377
ku tu rehet î
bi û bê milên dirêj.

353
00:22:16,418 --> 00:22:19,588
Ew ... çêtir e
ji çareserkirina vê sirê.

354
00:22:19,630 --> 00:22:20,756
Rast, guys?

355
00:22:20,798 --> 00:22:21,966
Guys?