1
00:00:34,201 --> 00:00:36,703
باشە ئەم شوێنە گۆڕاوە.

2
00:00:41,959 --> 00:00:44,628
ئەمە سەرەتایە
لە داهاتوویەکی تازە، کارا.

3
00:00:44,670 --> 00:00:45,754
ئامادەی؟

4
00:00:45,837 --> 00:00:47,339
من ئامادەم...

5
00:00:47,422 --> 00:00:51,176
بەڵام دەبێ تەنیا بم
کاتێک ماڵئاوایی لە باوک دەکەم.

6
00:00:52,010 --> 00:00:53,804
دەبێت خۆم ئارام بکەمەوە.

7
00:00:53,887 --> 00:00:55,931
باشە. من هەر لێرە دەبم.

8
00:01:02,521 --> 00:01:03,897
-کال-ئێل...
-واو!

9
00:01:03,981 --> 00:01:05,566
دەتوانم قسەیەکم هەبێت؟

10
00:01:05,649 --> 00:01:07,442
ئەه، تۆ کێیت؟

11
00:01:07,526 --> 00:01:09,778
ئایا تۆ... لێرە کار دەکەیت؟

12
00:01:09,861 --> 00:01:12,155
من بەڕێوەبەرم
لەم قەڵایە.

13
00:01:12,239 --> 00:01:13,824
ئۆی. خۆشحاڵم بە ناسینی تۆ هاوڕێ.

14
00:01:13,907 --> 00:01:15,784
ئێمە بابەتی زۆر بەپەلەمان هەیە

15
00:01:15,867 --> 00:01:17,953
بۆ گفتوگۆکردن لەگەڵ تۆ، کال-ئێل.

16
00:01:18,036 --> 00:01:19,663
ئێمە؟

17
00:01:19,705 --> 00:01:21,558
-من دوودڵم تەنانەت...
-چی بکەین؟

18
00:01:21,582 --> 00:01:23,226
گرنگە
لە گەورەترین بەپەلە

19
00:01:23,250 --> 00:01:25,061
- پشتگوێ خراوە.
-دەبێت گفتوگۆ بکەین

20
00:01:25,085 --> 00:01:26,503
کریستاڵە کاندۆریەکان.

21
00:01:26,545 --> 00:01:29,006
ئای کوڕم.

22
00:01:44,896 --> 00:01:47,566
سڵاو کچم.

23
00:01:48,734 --> 00:01:50,569
هاتووم ماڵئاوایی لێ بکەم.

24
00:01:50,652 --> 00:01:53,322
ئاه، بەڵێ.

25
00:01:53,405 --> 00:01:56,325
لەسەر ژیانی نوێت.

26
00:01:56,366 --> 00:01:59,244
تۆ کال ئێلت گێل کرد
بۆ ئەوەی باوەڕت بەوە هەبێت کە تۆ پاڵەوانیت،

27
00:01:59,328 --> 00:02:02,289
و ئێستا هەوڵ دەدەیت
بۆ ئەوەی ڕۆڵەکە بگێڕێت.

28
00:02:02,372 --> 00:02:06,043
بەڵام هەردووکمان دەزانین
بەڕاستی تۆ چیت، کارا.

29
00:02:06,084 --> 00:02:09,713
تۆ کچی باوکت،
ئاخر.

30
00:02:09,755 --> 00:02:12,007
من هیچم وەک تۆ نییە.

31
00:02:12,090 --> 00:02:13,467
کاتێک کال-ئێل درکی پێدەکات

32
00:02:13,550 --> 00:02:16,303
-بەڕاستی تۆ کێیت...
-دەزانم کێم!

33
00:02:17,179 --> 00:02:19,056
ئۆی؟

34
00:02:19,139 --> 00:02:21,725
ئەوا مناڵ تۆ کێیت؟

35
00:02:21,767 --> 00:02:22,767
من...

36
00:02:24,311 --> 00:02:25,311
من...

37
00:02:27,314 --> 00:02:29,250
منداڵەکەی ڕاو دەجووڵێت
لە دڵی قەڵاکەدا.

38
00:02:29,274 --> 00:02:30,942
ڕیاکتۆرەکە
پێشبینی نەکراوە.

39
00:02:31,026 --> 00:02:33,528
دەبێت ڕام بکەیت
بە هێز و هێزی ئیرادە.

40
00:02:33,612 --> 00:02:35,822
واو، تۆ ڕاست لەوێ سەرەوەیت.

41
00:02:35,906 --> 00:02:37,616
کارا؟

42
00:02:40,118 --> 00:02:41,721
-کال-ئێل، تۆ...
-دواتر قسە دەکەین.

43
00:02:41,745 --> 00:02:43,222
بەڵام ئێمە...

44
00:02:43,246 --> 00:02:45,749
ئەو ئەو نایکات
ڕێز لە ڕێگاکانمان بگرن.

45
00:02:45,791 --> 00:02:47,000
فێر دەبێت.

46
00:02:47,626 --> 00:02:49,127
ناچار دەبێت.

47
00:03:11,316 --> 00:03:13,193
من کێم؟

48
00:03:39,636 --> 00:03:41,114
کاتێک دەڵێم هەمووان
هالۆوینی خۆشدەوێت

49
00:03:41,138 --> 00:03:44,266
لە کێڵگەی خێزانی کێنت،
مەبەستم ئەوەیە هەمووان!

50
00:03:44,349 --> 00:03:47,811
جیمی فلامبێرد،
سەگەکە کۆترە!

51
00:03:47,894 --> 00:03:49,396
بۆیە وەرە دەرەوە، باڵندەی بڵێسە،

52
00:03:49,478 --> 00:03:51,815
بۆ ساڵانە
پەچەی قووتەی کێنت فارم

53
00:03:51,898 --> 00:03:53,442
بۆ باشترین سێو-بۆبینگ،

54
00:03:53,483 --> 00:03:56,361
سواربوونی پەلەوەری،
و قووتە-نەخشاندن بە دەوریدا!

55
00:03:56,445 --> 00:03:59,114
وە دڵنیابە لە وتنی سڵاو
لە کۆرن مەیز!

56
00:03:59,197 --> 00:04:01,658
ئەوەندە گەورەیە کە سوپەرگێرڵ
ناچار بوو بێت ڕزگارم بکات.

57
00:04:01,700 --> 00:04:04,661
ناڕەحەتیەکانت
لەڕادەبەدەر دەنگی دەبیسترا.

58
00:04:04,745 --> 00:04:05,996
سڵاو مرۆڤەکان.

59
00:04:06,037 --> 00:04:08,665
فریو مەخۆن
بە پۆشینی جەژنانەی خۆم.

60
00:04:08,707 --> 00:04:11,251
ئەوە منم، کارا زۆر-ئێل، سوپەرگێرڵ،

61
00:04:11,334 --> 00:04:14,629
ئاهەنگ گێڕان بە بۆنەی زەویەکەت
جەژنی هالۆوین.

62
00:04:14,713 --> 00:04:16,839
-بڕیار کێ بیت؟
-ئاه!

63
00:04:16,882 --> 00:04:20,093
ئای، جلوبەرگی نەریتی ئێمە
تۆیان گێل کردووە، لۆیس لەین.

64
00:04:20,177 --> 00:04:21,553
ئەوە منم، کارا...

65
00:04:21,636 --> 00:04:24,306
بەڵێ، دەزانم تۆ کێیت،
کارا، بەڵام ئەوەی...

66
00:04:24,389 --> 00:04:27,350
ئایا ئەمە
جل و بەرگی ژن و مێردێک؟

67
00:04:27,392 --> 00:04:29,186
ئێمە ئەیس مۆرگانین
و جۆن ڕۆبینز

68
00:04:29,227 --> 00:04:31,396
لە فیلمی Challengers of the Unknown ەوە.

69
00:04:31,480 --> 00:04:33,857
کەواتە ئەوە چییە
ئێوە دوو کەس تا...

70
00:04:33,899 --> 00:04:35,734
"سەیرکردنی تەلەفزیۆن."

71
00:04:35,817 --> 00:04:39,029
بەڵێ! لەسەر قەنەفە.
لەگەڵ پۆپکۆرن.

72
00:04:39,112 --> 00:04:40,530
بەیەکەوە.

73
00:04:40,614 --> 00:04:43,325
چاوەڕوان بن، ئایا ئێوە دوو...

74
00:04:43,408 --> 00:04:45,284
کارا، تکایە دەتوانیت
یارمەتیم بدەن بەم تراکتۆرە؟

75
00:04:45,368 --> 00:04:47,204
بەڵێ.

76
00:04:47,287 --> 00:04:49,539
نەتدەتوانی بتەقێنیتەوە
پەڵەی من لەگەڵ کارا؟

77
00:04:49,581 --> 00:04:51,707
تۆ حەزت لێیە.

78
00:04:51,750 --> 00:04:53,543
بێگومان من حەزم لێیە لۆیس!

79
00:04:53,585 --> 00:04:55,212
ئەو کچە خۆش و جوانە،

80
00:04:55,295 --> 00:04:56,922
و سەیری تەلەفزیۆنەکەم دەکات.

81
00:04:57,005 --> 00:04:58,924
باشە، کەواتە تۆ بۆچی
سەیر بوون؟

82
00:04:59,007 --> 00:05:00,342
ئەو بە ڕوونی حەزی لە تۆیە.

83
00:05:00,425 --> 00:05:02,219
وە من شێتم بەو کچە.

84
00:05:02,302 --> 00:05:05,222
بوون لەگەڵ کارا بەم شێوەیە،
باوەڕپێنەکراوە.

85
00:05:05,263 --> 00:05:08,683
بەڵام... ئەمە تا ئەو شوێنەیە
وەک چۆن بڕیارە دەڕوات.

86
00:05:08,767 --> 00:05:10,185
جیمی...

87
00:05:10,268 --> 00:05:13,396
تەواوی جیهانێک لەوێ دەرەوە هەیە
هێشتا نەیبینیوە،

88
00:05:13,438 --> 00:05:16,900
و هەردووکمان دەزانین
دەتوانێت باشتر کار بکات.

89
00:05:16,983 --> 00:05:18,360
ئای، جیمی فلامبێرد.

90
00:05:18,401 --> 00:05:19,921
پێویستمان بە هەندێکی ترە
بەهای بچووک دراوی زەوی

91
00:05:19,945 --> 00:05:21,530
بۆ منداڵەکان
لە لابیرینتی ڕووەک.

92
00:05:21,613 --> 00:05:24,199
چی؟ ئای بگۆڕە
بۆ کۆرن مەیز. ڕاست.

93
00:05:24,282 --> 00:05:26,368
گۆڕانکاری دەتوانێت باش بێت جیمی!

94
00:05:30,664 --> 00:05:32,707
ئاو، تۆ نانی بەیانیت دروست کرد.

95
00:05:32,791 --> 00:05:34,376
کلارک.

96
00:05:34,459 --> 00:05:36,378
جیمی بە کارا ناڵێت
چۆن هەست دەکات،

97
00:05:36,461 --> 00:05:38,922
-هەرچەندە دیارە ئەو...
-واو-هۆ، لۆیس،

98
00:05:38,964 --> 00:05:40,882
ئێمە ناتوانین بەشداری بکەین.

99
00:05:40,924 --> 00:05:42,564
پێویستە ئەم بابەتە بزانن
لەسەر خۆیان.

100
00:05:42,592 --> 00:05:45,762
لەبیرت بێت، هیچ کامیان
هەر ئەزموونێکی ڕۆمانسی هەیە...

101
00:05:45,804 --> 00:05:47,597
چاوەڕوان بن. جیمی دەیکات، ڕاستە؟

102
00:05:47,639 --> 00:05:49,432
نەک ئەوەی بینیبێتم.

103
00:05:50,851 --> 00:05:52,519
وای.

104
00:05:52,602 --> 00:05:54,938
کەواتە هەر بۆیە
ئێوە دوو کەس جێگەی دووقاتتان هەیە.

105
00:05:54,980 --> 00:05:56,731
باشە. باشە.

106
00:05:56,815 --> 00:05:58,275
با هالۆوین تێک نەدەین.

107
00:06:04,406 --> 00:06:07,117
ئایا تۆ تەنها خۆشەویستی مەکە
بکەونە سەر کێڵگەکە؟

108
00:06:07,200 --> 00:06:09,911
بێگومان منیش دەیکەم.
جوانە.

109
00:06:09,995 --> 00:06:11,872
من بیرم لێکردۆتەوە
دەربارەی داهاتوو...

110
00:06:11,955 --> 00:06:14,040
داهاتوومان، و...

111
00:06:14,124 --> 00:06:16,585
ڕای ئێوە چییە
دەربارەی کێڵگەیەک لە دەرەوەی شار؟

112
00:06:16,668 --> 00:06:18,587
دەمتوانی حەزم لێبێت
کێڵگەیەکی گریمانەیی.

113
00:06:18,670 --> 00:06:20,255
-وە هەروەها سەگێک.
-ئۆه...

114
00:06:20,338 --> 00:06:21,756
-دڵنیابە.
-مەزن.

115
00:06:21,840 --> 00:06:24,134
کەواتە، بە شێوەیەکی گریمانەیی،
ئەم لیستە نایابەم دۆزیەوە

116
00:06:24,175 --> 00:06:25,802
لەسەر ئەپەکان
بۆ نرخی مامناوەند،

117
00:06:25,886 --> 00:06:27,304
خانووی سێ قەرەوێڵەیی و دوو حەمام لە ڕەنچ

118
00:06:27,345 --> 00:06:28,471
تەنها لە دەرەوەی میترۆپۆلیس

119
00:06:28,555 --> 00:06:29,824
بە شێوەیەکی باش پێداچوونەوەی بۆ کراوە
ناوچەی خوێندنگاکان...

120
00:06:29,848 --> 00:06:31,516
ناوچەی خوێندنگا؟
واو، واو، واو.

121
00:06:31,600 --> 00:06:33,977
ئەه، چەند ساڵەیت
سەیری ئەم بابەتە بکەین؟

122
00:06:34,019 --> 00:06:36,313
لەبەر ئەوەی براینیاک نزیکەی
جیهانی وێران کرد.

123
00:06:36,396 --> 00:06:39,316
بەڕاستی وای لێکردم بیربکەمەوە
دەربارەی... داهاتوو.

124
00:06:39,399 --> 00:06:42,944
کلارک، ئەوە گۆڕانکارییەکی زۆرە.

125
00:06:43,028 --> 00:06:44,321
گۆڕانکاری دەتوانێت باش بێت.

126
00:06:45,697 --> 00:06:48,617
بەڵام ئێمە شتێکی باشمان هەیە
لە ئێستادا بەردەوامە.

127
00:06:48,700 --> 00:06:49,909
پەلەکردن چییە؟

128
00:06:49,993 --> 00:06:51,846
باشە ئەگەر... ئەگەر ئەوە نەبێت
ئەوەی تۆ دەتەوێت، ئەوا ئێمە...

129
00:06:51,870 --> 00:06:54,831
نەخێر نەخێر مەبەستم ئەوە نەبوو.

130
00:06:54,873 --> 00:06:56,166
سەیرکە کلارک.

131
00:06:56,249 --> 00:06:59,502
منداڵییەکی سەرسوڕهێنەرت هەبوو
لەگەڵ ما و پا،

132
00:06:59,544 --> 00:07:01,004
و خۆشم دەوێن.

133
00:07:01,046 --> 00:07:04,549
بەڵام من شتێکی جیاوازم هەبوو
ئەزموون لەگەڵ...

134
00:07:04,633 --> 00:07:06,176
باوکە!

135
00:07:06,217 --> 00:07:09,304
-بۆچی لێرەیت؟
-کێنتەکان بانگهێشتیان کردم.

136
00:07:09,387 --> 00:07:11,014
نەیتوانی بڵێت نەخێر بۆ پای.

137
00:07:11,097 --> 00:07:12,557
وە ئێستا کە خانەنشین بووم...

138
00:07:12,641 --> 00:07:14,017
خانەنشین بووە؟ بەڕاستی؟

139
00:07:14,100 --> 00:07:15,268
ئێستا لە پنتاگۆنم.

140
00:07:15,352 --> 00:07:17,354
بێگومان تۆش وایت.

141
00:07:17,437 --> 00:07:19,773
بەڕاستی تۆ تەنها بۆ پاستا لێرەیت؟

142
00:07:19,856 --> 00:07:21,274
وە بۆ بینینی کچەکەم.

143
00:07:21,358 --> 00:07:22,859
من ویستم بیدەمێ
شتێک کە دۆزیمەتەوە

144
00:07:22,901 --> 00:07:24,986
لەکاتی پاککردنەوەی ئۆفیسەکەمدا.

145
00:07:25,070 --> 00:07:27,656
لە ئەگەری پێویستت بە یارمەتی
دۆزینەوەی ڕێگاکەت.

146
00:07:27,739 --> 00:07:29,379
هەموو داهاتووەکەت بەدەست هێناوە
لە پێشەوەیە.

147
00:07:29,407 --> 00:07:31,701
ئۆی. سوپاس باوکە.

148
00:07:34,496 --> 00:07:36,414
هەروەها ئامۆژگارییەکم هەیە
سەبارەت بە پێشێلکردنی سێرڤەرێکی ئەم دواییە

149
00:07:36,498 --> 00:07:37,540
لە پنتاگۆن.

150
00:07:37,624 --> 00:07:38,875
لێرەدا دەڕۆین.

151
00:07:38,959 --> 00:07:41,086
فایلەکان دزران
وردەکارییەکانی لەکارخراوەکان.

152
00:07:41,169 --> 00:07:42,980
پرۆژەی کالیبان...

153
00:07:43,004 --> 00:07:45,674
بەرنامەیەکی توێژینەوەی بایۆتەکنەلۆژیایە
کە هاوتەریب دەڕۆیشت

154
00:07:45,757 --> 00:07:47,884
بۆ کادموس و هێزی ئەرکی X.

155
00:07:47,968 --> 00:07:51,346
چاوەڕوان بە، کریپتۆنییەک
بەرنامەی بایۆ تەکنەلۆژی؟

156
00:07:51,429 --> 00:07:52,347
بە تەواوی.

157
00:07:52,430 --> 00:07:54,391
پێم وایە تۆ دەبێ خۆتت هەبێت

158
00:07:54,432 --> 00:07:56,308
"هاوڕێی فڕیو" سەیری بکە.

159
00:07:56,393 --> 00:07:58,061
ناوازە. سوپاس بۆ ئامۆژگارییەکە.

160
00:07:58,103 --> 00:07:59,062
چاوەڕوان بە لۆیس.

161
00:07:59,104 --> 00:08:00,730
پێویستە سوپەرمان لەم بابەتەدا بڕوانێت.

162
00:08:00,772 --> 00:08:03,400
گوێم لێیە؟ سوپەرمان.

163
00:08:15,286 --> 00:08:16,913
دەبێ ئەمە بێت.

164
00:08:16,955 --> 00:08:19,707
بەڵام تۆ بەڵێن دەدەیت کە دەگەڕێینەوە
لە کاتی خۆیدا بۆ دابەشکردنی شیرینی؟

165
00:08:19,791 --> 00:08:21,084
بێگومان.

166
00:08:21,126 --> 00:08:23,920
من بێ هیوا نابم
منداڵانی میترۆپۆلیس

167
00:08:23,962 --> 00:08:24,879
یان تۆ.

168
00:08:29,592 --> 00:08:31,302
ئەمانە هەموویان بەتاڵن.

169
00:08:31,386 --> 00:08:34,472
بەڕاستی ئەوان...
ئەم شوێنەی پاککردەوە.

170
00:08:34,556 --> 00:08:37,142
ئەگەر هەرگیز لێرە بوونایە بەهیچ شێوەیەک.

171
00:08:37,225 --> 00:08:38,727
هیچ ڕێگایەک نەبوو کە دەچێتە ژوورەوە.

172
00:08:38,809 --> 00:08:40,227
لۆری نییە.

173
00:08:40,270 --> 00:08:42,272
بەشێک لەو بینایانە
تەنانەت دەرگاشیان نییە.

174
00:08:42,313 --> 00:08:44,607
هەموو ئەم شوێنە ساختە دەردەکەوێت.

175
00:08:44,649 --> 00:08:47,277
کەواتە بۆچی دامەزراوەیەکی ساختە دروست بکرێت؟

176
00:08:47,360 --> 00:08:50,071
ئای سەیرکە. سەگێک.

177
00:08:50,155 --> 00:08:53,074
کارا، نەک هەموو ئاژەڵەکانی زەوی
سەگن.

178
00:08:53,158 --> 00:08:54,868
بینین؟ ئەوە ئاسکێکە.

179
00:08:56,327 --> 00:08:58,455
نەک ئاسکێک! نەک ئاسکێک!

180
00:08:58,538 --> 00:08:59,664
پێم وتیت سەگێکە.

181
00:09:00,749 --> 00:09:02,167
حەز دەکەم ماڵەوەت پێ بکەم.

182
00:09:09,340 --> 00:09:11,134
باشە ئەمە جیاوازە.

183
00:09:11,176 --> 00:09:13,887
لە دەرگاکە دەچێت
بە زۆر کرایەوە.

184
00:09:15,346 --> 00:09:16,931
بە شتێکی بەڕاستی بەهێز.

185
00:09:17,015 --> 00:09:20,810
پاشان شتێک دووبارە مۆر کردەوە
لە ناوەوە.

186
00:09:20,894 --> 00:09:23,730
شتێک کە بتوانێت
هێشتا لەوێ خوارەوە بن.

187
00:09:23,813 --> 00:09:25,732
با بەدواداچوون بکەین.

188
00:09:25,815 --> 00:09:27,776
چاوەڕوان بە، تۆ تەنها دەڕۆیت
ڕێپێوان لەسەر لەوێ؟

189
00:09:27,817 --> 00:09:30,570
بوێری کریپتۆنییە
فەزیلەت، کال-ئێل.

190
00:09:30,653 --> 00:09:32,093
وە چی دەتوانێت بێت
باشترە لە چارەسەرکردن

191
00:09:32,155 --> 00:09:33,948
نهێنیەکی ڕاستەقینە لە ڕۆژی هالۆوین

192
00:09:34,032 --> 00:09:35,825
لەگەڵ سێ باشترین هاوڕێت؟

193
00:09:35,867 --> 00:09:38,703
نازانم.
بۆبینگ بۆ سێو؟

194
00:09:38,787 --> 00:09:39,996
ئارام بگرە، سمۆڵڤیل.

195
00:09:40,038 --> 00:09:42,207
ئێمە سوپەرمانمان هەیە
بۆ ئەوەی سەلامەتمان بمێنێتەوە.

196
00:09:48,421 --> 00:09:50,715
واو ئەم شوێنە
زۆر قووڵ دەچێتەوە.

197
00:09:50,799 --> 00:09:52,026
هیوادارم هەموو ئەو هەڵکەندنە
دڵتەنگ نەبوو

198
00:09:52,050 --> 00:09:53,301
دینۆ-خەڵکی ژێرزەمین.

199
00:09:53,384 --> 00:09:55,011
جیمی، زەوی کون نییە،

200
00:09:55,053 --> 00:09:57,364
و پێشبڕکێیەکی نهێنی نییە
لە دینۆ-خەڵک کە لە ناوەوە دەژین.

201
00:09:57,388 --> 00:09:58,515
ئای، هەر وەک چۆن بێگانە

202
00:09:58,598 --> 00:10:00,016
و بیگفۆت
ڕاستەقینە نەبوون؟

203
00:10:00,100 --> 00:10:01,577
-کلارک ئەژمار ناکات...
-ئۆه، سوپاس؟

204
00:10:01,601 --> 00:10:04,521
وە "پێی گەورە"ی تۆ.
گۆریلایەکی فەرەنسی بوو.

205
00:10:04,604 --> 00:10:06,022
واو.

206
00:10:12,570 --> 00:10:15,406
پێم وایە دۆزیمانەوە
ئەوەی ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین.

207
00:10:16,366 --> 00:10:18,201
هەموو ئەمانە چییە؟

208
00:10:18,243 --> 00:10:20,995
نازانم.
بەڵام هەرچییەک بێت...

209
00:10:23,581 --> 00:10:25,208
لێرە شەڕ هەبووە.

210
00:10:27,127 --> 00:10:29,671
هێی، هەمووتان، زۆرن
لە بەڵگەنامەکان لێرە.

211
00:10:29,712 --> 00:10:34,134
تۆمارە فەرمییەکانی حکومەت.
یاداشتە نهێنییەکان؟

212
00:10:37,178 --> 00:10:38,179
سڵاو؟

213
00:10:50,942 --> 00:10:52,902
B-1Z.

214
00:10:52,944 --> 00:10:56,114
دەرەوەی زەوی.

215
00:10:56,197 --> 00:10:57,532
بژی"؟

216
00:10:58,992 --> 00:11:00,243
ئێستا لە کوێی؟

217
00:11:06,833 --> 00:11:08,877
"ڕیزبەندیکردنی جینۆمەکان."

218
00:11:08,960 --> 00:11:11,421
نمونەی شانە
لە ڕۆژی سفرەوە؟"

219
00:11:11,462 --> 00:11:13,631
ئایا ئەوان دروستیان دەکرد
جۆرێک لە چەک؟

220
00:11:16,342 --> 00:11:20,430
دی ئێن ئەی کریپتۆنییە،
کال-ئێل، لەم تانکانەدا.

221
00:11:20,513 --> 00:11:23,349
ئەوان هەوڵیان دەدا
بۆ دروستکردنی شتێک.

222
00:11:23,433 --> 00:11:25,310
ئەوان هەوڵیان دەدا ئێمە دروست بکەن.

223
00:11:28,605 --> 00:11:30,106
هاوڕێیان؟

224
00:11:30,148 --> 00:11:32,901
هێی هەمووان لە کوێن؟

225
00:11:39,824 --> 00:11:40,909
ئاه!

226
00:11:49,834 --> 00:11:51,502
لۆیس!

227
00:11:56,049 --> 00:11:58,218
-ئەمە سەگە؟
-نەخێر!

228
00:12:11,064 --> 00:12:12,273
کلارک!

229
00:12:31,876 --> 00:12:33,503
بەم شێوەیە!

230
00:12:40,635 --> 00:12:42,053
ئێمە سەلامەتین.

231
00:12:47,475 --> 00:12:49,686
پاککردنەوەی پیسبوون تەواو بوو.

232
00:13:02,740 --> 00:13:05,201
ناوازە.

233
00:13:05,285 --> 00:13:07,370
ئەمە فلۆرای کرپتۆنییە.

234
00:13:07,412 --> 00:13:08,705
بەڵام چۆن؟

235
00:13:08,746 --> 00:13:12,041
ئەمە ئۆریگۆسە.
ئەمە، گوڵێکی خوێن.

236
00:13:12,083 --> 00:13:14,544
و... ئەه، جیمی فلامبێرد،

237
00:13:14,585 --> 00:13:17,964
ئیڤی کاندۆری
زۆر حەزی لێتە.

238
00:13:24,387 --> 00:13:26,723
ئم، سوپاس کارا.

239
00:13:26,764 --> 00:13:28,683
دارستانەکە تەنک دەبێتەوە
لێرە!

240
00:13:38,109 --> 00:13:41,029
ئایا ئەوان چاندنیان دەکرد
زیاتر درەختی زەوی لێرە، یان چی؟

241
00:13:45,158 --> 00:13:48,411
نەخێر جەستەیەک هەیە
لێرە نێژراوە.

242
00:13:48,453 --> 00:13:49,871
-چی؟
-ئۆی! کێ؟

243
00:13:49,954 --> 00:13:53,207
وە ناسنامەکەی دەڵێت
ئەو دکتۆر جۆرج ئۆتۆ بایندەرە.

244
00:13:53,290 --> 00:13:55,710
کەواتە، شتێک لێرەدا شل بووەوە

245
00:13:55,793 --> 00:13:58,588
و... کوژراون
توێژەران.

246
00:13:58,671 --> 00:14:00,131
بەڵام ئەگەر شتێک کوشتی،

247
00:14:00,965 --> 00:14:02,550
بۆچی دەینێژێت؟

248
00:14:02,633 --> 00:14:04,802
نەخێر!

249
00:14:22,153 --> 00:14:25,615
کلۆنێکی کریپتۆنییە.
قێزەونێکە.

250
00:14:29,118 --> 00:14:30,203
B-1Z.

251
00:14:34,457 --> 00:14:35,792
ئێمە لێرە نین ئازارت بدەین.

252
00:14:41,297 --> 00:14:43,466
ئەه، ئەوەندە لە چی دەترسێت؟

253
00:14:52,016 --> 00:14:54,435
چی لە دونیادا؟

254
00:15:03,361 --> 00:15:06,364
ئەوە...
وەک زەویەکەت.

255
00:15:18,543 --> 00:15:21,629
ئایا کەسێک بوو...
پەروەردەکردنی منداڵێک لێرە؟

256
00:15:23,047 --> 00:15:24,358
یارمەتیم بدەن.

257
00:15:24,382 --> 00:15:25,716
کەسێک هەیە لە کێشەدایە.

258
00:15:29,178 --> 00:15:31,031
تۆ باش دەبیت.

259
00:15:31,055 --> 00:15:34,517
ئەمە شتێکی ئاساییە.
دەتوانن داوای یارمەتی بکەن.

260
00:15:34,559 --> 00:15:36,018
بەڵام لەبیرت بێت،

261
00:15:36,102 --> 00:15:39,772
توڕەبوون هەرگیز نییە
هۆکارێکە بۆ ئازاردانی کەسێک.

262
00:15:39,856 --> 00:15:41,858
هەڵبژاردنێکی جیاواز بکە.

263
00:15:41,941 --> 00:15:44,777
هەموو کەسێک ڕۆژی خراپی هەیە
و کاتە خەمناکەکان،

264
00:15:44,861 --> 00:15:48,698
بەڵام تۆ دەسەڵاتت هەیە
بۆ ئەوەی هەڵبژێریت کە دەتەوێت کێ بیت.

265
00:15:48,781 --> 00:15:52,827
گرنگ نییە چی ڕوودەدات،
میهرەبان بوون هەڵبژێرە.

266
00:15:52,910 --> 00:15:54,162
یارمەتیدان.

267
00:15:55,246 --> 00:15:56,289
یارمەتیدان.

268
00:15:58,915 --> 00:16:00,418
یارمەتیدان!

269
00:16:03,754 --> 00:16:04,547
یارمەتیدان.

270
00:16:08,759 --> 00:16:10,219
یارمەتیم بدەن.

271
00:16:10,761 --> 00:16:12,430
یارمەتیم بدەن.

272
00:16:12,513 --> 00:16:13,723
یارمەتیم بدەن.

273
00:16:15,141 --> 00:16:16,309
بگەڕێوە!

274
00:16:18,603 --> 00:16:19,687
کلارک!

275
00:16:48,633 --> 00:16:50,593
ئێوە دووان، لەگەڵ کارا بمێننەوە.

276
00:16:50,676 --> 00:16:51,761
کلارک، چاوەڕوان بە!

277
00:17:13,574 --> 00:17:16,827
ئەمە... ئەمەیە کە...
تاقیگەی لەناوبرد، نەخێر؟

278
00:17:21,999 --> 00:17:23,667
هەوڵی دەدا بگاتە دەستت.

279
00:17:24,502 --> 00:17:25,711
نەخێر!

280
00:17:30,508 --> 00:17:33,302
هەندێک کەس
لەوانەیە لە تۆ بترسێت.

281
00:17:33,344 --> 00:17:38,057
ترس وا لە مرۆڤەکان دەکات مامەڵە بکەن
بە شێوەیەکی ناعەقڵانی، بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە.

282
00:17:38,140 --> 00:17:40,643
بەڵام دەتوانیت یارمەتیان بدەیت
لە ترسەکەیان تێپەڕیوە.

283
00:17:40,726 --> 00:17:41,995
ئەم کابرایە کێیە؟

284
00:17:42,019 --> 00:17:43,312
ئەوە دکتۆر بایندەرە.

285
00:17:43,396 --> 00:17:45,606
چاوەڕوان بە زانا
کێ لەوێ نێژرابوو؟

286
00:17:45,648 --> 00:17:48,734
وە زانای بۆماوەیی
بەرپرسی پڕۆژەی کالیبان.

287
00:17:48,818 --> 00:17:50,820
بۆیە، ئەو خەریکی پەروەردەکردن بوو
کلۆنەکە لێرەدا

288
00:17:50,861 --> 00:17:52,113
بۆ ئەوەی ببێتە چەکی ئەو.

289
00:17:52,196 --> 00:17:53,614
نەخێر.

290
00:17:53,698 --> 00:17:56,200
ئەو کلۆنە
چەکێکە ئەوەندە مەترسیدارە

291
00:17:56,284 --> 00:17:58,869
کە حکومەت
هەموو ئەم تاقیگەیە دابخە.

292
00:17:58,953 --> 00:18:00,454
نایبینی؟

293
00:18:03,165 --> 00:18:06,711
بایندەر ئەم منداڵەی فێر کرد
چۆن پەروەردە و گەشەکردن.

294
00:18:09,088 --> 00:18:13,384
پێت وایە باوکم
ڕێگەی پێدام ڕێز لە ژیان بگرم؟

295
00:18:18,222 --> 00:18:21,017
تەنانەت نازانم
چۆن خەم بخۆین.

296
00:18:25,855 --> 00:18:28,149
ئەمە ڕێگا نییە
تۆ چەکێک بەرز دەکەیتەوە.

297
00:18:29,025 --> 00:18:31,611
نەک بەو شێوەیەی کە من پەروەردە بووم.

298
00:18:31,694 --> 00:18:33,696
کەواتە، بایندەر
پارێزگاری لە کلۆنەکە دەکرد

299
00:18:33,738 --> 00:18:35,865
لە خەڵکەوە
کێ ئیستغلالی دەکرد.

300
00:18:43,914 --> 00:18:44,957
ئایا تۆ باشیت؟

301
00:18:49,462 --> 00:18:52,214
دە، نۆ...

302
00:18:52,256 --> 00:18:54,008
هەشت، حەوت...

303
00:18:54,091 --> 00:18:55,509
دەڕوات
بۆ خۆ لەناوبردن. ڕاکردن!

304
00:18:55,593 --> 00:18:57,345
شەش، پێنج...

305
00:18:57,428 --> 00:19:00,556
چوار، سێ،

306
00:19:00,640 --> 00:19:03,434
دوو، یەک، سفر.

307
00:19:13,444 --> 00:19:16,739
ئۆپەراسیۆنە
ئاسایش خرایە ژێر مەترسییەوە.

308
00:19:16,822 --> 00:19:19,116
لافاو دەستپێدەکات. چۆڵ بکە.

309
00:19:54,151 --> 00:19:56,737
هاوڕێی من.

310
00:19:56,779 --> 00:19:57,839
کال-ئێل؟

311
00:19:57,863 --> 00:19:59,573
لە کوێیت؟

312
00:20:04,578 --> 00:20:06,080
کلارک.

313
00:20:06,163 --> 00:20:07,808
لۆیس؟

314
00:20:07,832 --> 00:20:08,999
چی ڕوویدا؟

315
00:20:18,092 --> 00:20:19,593
فێڵ یان چارەسەر!

316
00:20:20,511 --> 00:20:21,971
کەواتە، چیمان لێرە بەدەست هێناوە؟

317
00:20:22,012 --> 00:20:25,307
باڵندەیەک. ئای، فڕۆکەیەک، و...

318
00:20:26,517 --> 00:20:28,519
ئاو. سڵاو.

319
00:20:43,242 --> 00:20:45,828
ژیانی تۆ
هی تۆیە بۆ دروستکردن.

320
00:20:45,911 --> 00:20:49,707
بە دەسەڵاتەکانتان،
ئەگەرەکان بێکۆتایە.

321
00:20:52,710 --> 00:20:55,171
تۆ ئەوەندە تایبەتیت کوڕم.

322
00:20:55,254 --> 00:20:59,300
تا ئەو کاتەی کە خۆت هەڵیبژێریت
بۆ ئەوەی باش بیت، بۆ ئەوەی میهرەبان بیت،

323
00:20:59,383 --> 00:21:01,177
هەڵبژاردنەکانت
داهاتوو دەگۆڕێت

324
00:21:01,218 --> 00:21:05,514
بە شێوەیەک کە من و تۆ
تەنانەت ناتوانێت خەیاڵیش بکات.

325
00:21:17,902 --> 00:21:20,654
وشەکە چییە
لەسەر کالیبان، سەرۆک؟

326
00:21:20,738 --> 00:21:22,048
فڕۆکەی بێفڕۆکەوانەکەمان
نەیتوانی دەربچێت.

327
00:21:22,072 --> 00:21:24,033
گرتە ڤیدیۆییەکان
سازش لەسەر کراوە.

328
00:21:24,074 --> 00:21:25,993
ناتەواوە،

329
00:21:26,076 --> 00:21:27,203
بەڵام بەسم بینیوە.

330
00:21:27,286 --> 00:21:29,705
ئایا پێویستە فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکە بهێنم؟

331
00:21:29,747 --> 00:21:33,292
نەخێر، کالیبان لەبیر بکە.
شکستخواردوو بوو.

332
00:21:33,375 --> 00:21:36,378
با بچین بۆ لای هانک هێنشاو.

333
00:21:36,420 --> 00:21:38,130
هێنشاو؟

334
00:21:38,214 --> 00:21:40,925
ئەو پیاوە پێویستی بە ئامێرە
تەنها بۆ هەناسەدان.

335
00:21:42,218 --> 00:21:43,427
بە تەواوی.

336
00:21:44,261 --> 00:21:45,596
ئەو تەواو و بێ کەموکوڕییە.

337
00:21:50,267 --> 00:21:51,453
چی باشترە
لە چارەسەرکردن

338
00:21:51,477 --> 00:21:52,728
نهێنیەکی ڕاستەقینە لە جەژنی هالۆوین؟

339
00:21:52,812 --> 00:21:54,563
ئای من نازانم.
مەبەستم ئەوەیە گەنمەشامی هەیە،

340
00:21:54,605 --> 00:21:56,232
کەرە هەیە، پەلەوەری هەیە.

341
00:21:56,273 --> 00:21:58,567
تەنها بە شێوەیەکی گشتی،
کۆپانەکانی پەلەوەری.

342
00:21:58,651 --> 00:22:01,362
وە چەرمەسەری! ناتوانین گریمانە بکەین
چەرمەسەری لە سەر مێزەکە دەرچووە...

343
00:22:01,445 --> 00:22:02,863
ئێمە تەنها ناتوانین.

344
00:22:02,947 --> 00:22:04,257
باشە تۆ ئەو هەستە دەزانیت
لەو شوێنەی کە لە دەرەوە دەڕۆیت

345
00:22:04,281 --> 00:22:05,425
وە مانگی ئۆکتۆبەری ساڵی ٢٠١٩یە.
و تۆ وەک،

346
00:22:05,449 --> 00:22:06,867
"ئۆه، پێویستم بە بلوزێکە؟"

347
00:22:06,951 --> 00:22:08,261
بەڵام دواتر خۆر لێت دەدات
و تۆ وەک،

348
00:22:08,285 --> 00:22:09,411
"هەممم، ڕەنگە من نەیکەم."

349
00:22:09,495 --> 00:22:10,955
وە دواتر تۆ وەک،
- یان من؟

350
00:22:11,038 --> 00:22:12,349
و لە کۆتاییدا، تۆ درک بەوە دەکەیت
کە گرنگ نییە،

351
00:22:12,373 --> 00:22:13,916
چونکە ئەوە...
ئەو پلەی گەرمییە تەواو

352
00:22:13,958 --> 00:22:16,377
لەو شوێنەی کە تۆ ئاسوودەیت
بە قۆڵی درێژ و بەبێ قۆڵی درێژ.

353
00:22:16,418 --> 00:22:19,588
کە... ئەوە باشترە
لە چارەسەرکردنی ئەم نهێنییە.

354
00:22:19,630 --> 00:22:20,756
ڕاستە هاوڕێیان؟

355
00:22:20,798 --> 00:22:21,966
هاوڕێیان؟