1
00:00:34,201 --> 00:00:36,703
حسنًا، لقد تغير هذا المكان.

2
00:00:41,959 --> 00:00:44,628
هذه هي البداية
لمستقبل جديد تمامًا، كارا.

3
00:00:44,670 --> 00:00:45,754
هل أنت مستعد؟

4
00:00:45,837 --> 00:00:47,339
انا جاهز...

5
00:00:47,422 --> 00:00:51,176
ولكن يجب أن أكون وحدي
عندما أقول وداعا للأب.

6
00:00:52,010 --> 00:00:53,804
يجب أن أصنع السلام بنفسي.

7
00:00:53,887 --> 00:00:55,931
تمام. سأكون هنا.

8
00:01:02,521 --> 00:01:03,897
-كال إل...
-قف!

9
00:01:03,981 --> 00:01:05,566
هل لي بكلمة؟

10
00:01:05,649 --> 00:01:07,442
اه من أنت؟

11
00:01:07,526 --> 00:01:09,778
هل...تعمل هنا؟

12
00:01:09,861 --> 00:01:12,155
أنا الوكيل
من هذه القلعة.

13
00:01:12,239 --> 00:01:13,824
أوه. سعدت بلقائك يا صديق.

14
00:01:13,907 --> 00:01:15,784
لدينا مسائل ملحة للغاية

15
00:01:15,867 --> 00:01:17,953
للمناقشة معك، كال إل.

16
00:01:18,036 --> 00:01:19,663
نحن؟

17
00:01:19,705 --> 00:01:21,558
-أنا متردد حتى..
-ماذا علينا أن نفعل؟

18
00:01:21,582 --> 00:01:23,226
يهم
في غاية الإلحاح

19
00:01:23,250 --> 00:01:25,061
-تم إهمالها.
-يجب أن نتناقش

20
00:01:25,085 --> 00:01:26,503
البلورات الكندورية.

21
00:01:26,545 --> 00:01:29,006
يا فتى.

22
00:01:44,896 --> 00:01:47,566
مرحبا يا ابنة.

23
00:01:48,734 --> 00:01:50,569
لقد جئت لأقول وداعا.

24
00:01:50,652 --> 00:01:53,322
اه نعم.

25
00:01:53,405 --> 00:01:56,325
إلى حياتك الجديدة.

26
00:01:56,366 --> 00:01:59,244
لقد خدعت كال إيل
للاعتقاد بأنك بطل،

27
00:01:59,328 --> 00:02:02,289
والآن سوف تحاول
للعب الدور.

28
00:02:02,372 --> 00:02:06,043
ولكن كلانا يعرف
ما أنت حقا، كارا.

29
00:02:06,084 --> 00:02:09,713
أنت ابنة أبيك،
بعد كل شيء.

30
00:02:09,755 --> 00:02:12,007
أنا لا شيء مثلك.

31
00:02:12,090 --> 00:02:13,467
عندما يدرك كال إل

32
00:02:13,550 --> 00:02:16,303
-من أنت حقا..
-أنا أعرف من أنا!

33
00:02:17,179 --> 00:02:19,056
أوه؟

34
00:02:19,139 --> 00:02:21,725
ثم من أنت يا طفل؟

35
00:02:21,767 --> 00:02:22,767
أنا...

36
00:02:24,311 --> 00:02:25,311
أنا...

37
00:02:27,314 --> 00:02:29,250
يتحرك طفل راو
في قلب القلعة.

38
00:02:29,274 --> 00:02:30,942
المفاعل
لا يمكن التنبؤ به.

39
00:02:31,026 --> 00:02:33,528
يجب عليك ترويضه
بالقوة وقوة الإرادة.

40
00:02:33,612 --> 00:02:35,822
واو، أنت على حق هناك.

41
00:02:35,906 --> 00:02:37,616
كارا؟

42
00:02:40,118 --> 00:02:41,721
-كال إيل، أنت...
-سنتحدث لاحقا.

43
00:02:41,745 --> 00:02:43,222
لكننا...

44
00:02:43,246 --> 00:02:45,749
هو لا يفعل ذلك
تكريم طرقنا.

45
00:02:45,791 --> 00:02:47,000
سوف يتعلم.

46
00:02:47,626 --> 00:02:49,127
سوف يضطر إلى ذلك.

47
00:03:11,316 --> 00:03:13,193
من أنا؟

48
00:03:39,636 --> 00:03:41,114
عندما أقول الجميع
يحب الهالوين

49
00:03:41,138 --> 00:03:44,266
في مزرعة عائلة كينت،
أعني الجميع!

50
00:03:44,349 --> 00:03:47,811
جيمي فلامبيرد,
الكلب قرع!

51
00:03:47,894 --> 00:03:49,396
لذا هيا يا طيور اللهب،

52
00:03:49,478 --> 00:03:51,815
إلى السنوية
كينت فارم بامبكن باتش

53
00:03:51,898 --> 00:03:53,442
لأفضل تمايل التفاح،

54
00:03:53,483 --> 00:03:56,361
ركوب القش,
ونحت اليقطين حولها!

55
00:03:56,445 --> 00:03:59,114
وتأكد من إلقاء التحية
في متاهة الذرة!

56
00:03:59,197 --> 00:04:01,658
إنها كبيرة جدًا لدرجة أن Supergirl
كان عليه أن يأتي لإنقاذي.

57
00:04:01,700 --> 00:04:04,661
محنتك
كان مسموعًا للغاية.

58
00:04:04,745 --> 00:04:05,996
مرحبا أيها البشر.

59
00:04:06,037 --> 00:04:08,665
لا تنخدع
من خلال تمويه احتفالي.

60
00:04:08,707 --> 00:04:11,251
إنها أنا، كارا زور إيل، الفتاة الخارقة،

61
00:04:11,334 --> 00:04:14,629
الاحتفال بأرضك
عيد الهالوين.

62
00:04:14,713 --> 00:04:16,839
-من يفترض أن تكون؟
-آه!

63
00:04:16,882 --> 00:04:20,093
أوه، تنكراتنا التقليدية
لقد خدعتك، لويس لين.

64
00:04:20,177 --> 00:04:21,553
إنه أنا كارا...

65
00:04:21,636 --> 00:04:24,306
نعم، أعرف من أنت،
كارا، ولكن ما هو...

66
00:04:24,389 --> 00:04:27,350
هل هذا
زي الزوجين؟

67
00:04:27,392 --> 00:04:29,186
نحن ايس مورغان
ويونيو روبنز

68
00:04:29,227 --> 00:04:31,396
من منافسي المجهول.

69
00:04:31,480 --> 00:04:33,857
هذا ما
لقد كنتما على وشك ذلك.

70
00:04:33,899 --> 00:04:35,734
"مشاهدة التلفزيون."

71
00:04:35,817 --> 00:04:39,029
نعم! على الأريكة.
مع الفشار.

72
00:04:39,112 --> 00:04:40,530
معاً.

73
00:04:40,614 --> 00:04:43,325
إنتظر، هل أنتما الإثنان...

74
00:04:43,408 --> 00:04:45,284
كارا، هل يمكنك من فضلك
مساعدتي مع هذا الجرار؟

75
00:04:45,368 --> 00:04:47,204
نعم.

76
00:04:47,287 --> 00:04:49,539
هل يمكن أن لا تنفجر
مكاني مع كارا؟

77
00:04:49,581 --> 00:04:51,707
أنت تحبها.

78
00:04:51,750 --> 00:04:53,543
بالطبع، أنا أحبها يا لويس!

79
00:04:53,585 --> 00:04:55,212
فهي ممتعة وجميلة،

80
00:04:55,295 --> 00:04:56,922
وهي تشاهد التلفاز الخاص بي.

81
00:04:57,005 --> 00:04:58,924
حسنًا، لماذا أنت؟
كونها غريبة؟

82
00:04:59,007 --> 00:05:00,342
من الواضح أنها معجبة بك.

83
00:05:00,425 --> 00:05:02,219
وأنا مجنون بها.

84
00:05:02,302 --> 00:05:05,222
التواجد مع كارا بهذه الطريقة،
إنه أمر لا يصدق.

85
00:05:05,263 --> 00:05:08,683
ولكن... هذا هو أبعد ما يكون
كما انها سوف تذهب.

86
00:05:08,767 --> 00:05:10,185
جيمي...

87
00:05:10,268 --> 00:05:13,396
هناك عالم كامل هناك
فهي لم تر بعد،

88
00:05:13,438 --> 00:05:16,900
وكلانا نعرف
يمكنها أن تفعل ما هو أفضل.

89
00:05:16,983 --> 00:05:18,360
أوه، جيمي فلامبيرد.

90
00:05:18,401 --> 00:05:19,921
نحن بحاجة الى بعض أكثر
عملة الأرض ذات القيمة الصغيرة

91
00:05:19,945 --> 00:05:21,530
للأطفال
في متاهة النبات.

92
00:05:21,613 --> 00:05:24,199
ماذا؟ أوه، التغيير
لمتاهة الذرة. يمين.

93
00:05:24,282 --> 00:05:26,368
التغيير يمكن أن يكون جيدًا يا جيمي!

94
00:05:30,664 --> 00:05:32,707
اه لقد جهزت الفطور

95
00:05:32,791 --> 00:05:34,376
كلارك.

96
00:05:34,459 --> 00:05:36,378
جيمي لن يخبر كارا
كيف يشعر،

97
00:05:36,461 --> 00:05:38,922
-رغم أنه من الواضح...
- واو، لويس،

98
00:05:38,964 --> 00:05:40,882
لا يمكننا التورط.

99
00:05:40,924 --> 00:05:42,564
إنهم بحاجة لمعرفة هذا
بمفردهم.

100
00:05:42,592 --> 00:05:45,762
تذكر، لا أحد منهم
لديه أي تجربة رومانسية...

101
00:05:45,804 --> 00:05:47,597
انتظر. جيمي يفعل، أليس كذلك؟

102
00:05:47,639 --> 00:05:49,432
ليس هذا ما رأيته.

103
00:05:50,851 --> 00:05:52,519
رائع.

104
00:05:52,602 --> 00:05:54,938
ولهذا السبب
لديكما سريران بطابقين.

105
00:05:54,980 --> 00:05:56,731
تمام. حسنًا.

106
00:05:56,815 --> 00:05:58,275
دعونا لا نفسد عيد الهالوين.

107
00:06:04,406 --> 00:06:07,117
لا تحب فقط
تقع في المزرعة؟

108
00:06:07,200 --> 00:06:09,911
بالطبع أفعل.
انها جميلة.

109
00:06:09,995 --> 00:06:11,872
لقد كنت أفكر
عن المستقبل...

110
00:06:11,955 --> 00:06:14,040
مستقبلنا و...

111
00:06:14,124 --> 00:06:16,585
ما رأيك
عن مزرعة خارج المدينة؟

112
00:06:16,668 --> 00:06:18,587
يمكن أن أحب
مزرعة افتراضية.

113
00:06:18,670 --> 00:06:20,255
-وكذلك كلب.
- اه...

114
00:06:20,338 --> 00:06:21,756
-بالتأكيد.
-عظيم.

115
00:06:21,840 --> 00:06:24,134
لذا، من الناحية النظرية،
لقد وجدت هذه القائمة العظيمة

116
00:06:24,175 --> 00:06:25,802
على التطبيقات
مقابل سعر معتدل،

117
00:06:25,886 --> 00:06:27,304
منزل مزرعة من ثلاث غرف نوم وحمامين

118
00:06:27,345 --> 00:06:28,471
فقط خارج متروبوليس

119
00:06:28,555 --> 00:06:29,824
في مراجعة جيدة
منطقة المدرسة...

120
00:06:29,848 --> 00:06:31,516
منطقة المدرسة؟
قف، قف، قف.

121
00:06:31,600 --> 00:06:33,977
اه، منذ متى وأنت
النظر في هذا؟

122
00:06:34,019 --> 00:06:36,313
منذ برينياك تقريبا
دمر العالم.

123
00:06:36,396 --> 00:06:39,316
لقد جعلني أفكر حقًا
عن...المستقبل.

124
00:06:39,399 --> 00:06:42,944
كلارك، هذا كثير من التغيير.

125
00:06:43,028 --> 00:06:44,321
التغيير يمكن أن يكون جيدا.

126
00:06:45,697 --> 00:06:48,617
ولكن لدينا شيء جيد
يحدث الآن.

127
00:06:48,700 --> 00:06:49,909
ما هو الاندفاع؟

128
00:06:49,993 --> 00:06:51,846
حسنًا، إذا... إذا لم يكن الأمر كذلك
ماذا تريد ثم نحن...

129
00:06:51,870 --> 00:06:54,831
لا، لا، ليس هذا ما قصدته.

130
00:06:54,873 --> 00:06:56,166
انظر يا كلارك.

131
00:06:56,249 --> 00:06:59,502
لقد حظيت بطفولة مذهلة
مع ما وبابا،

132
00:06:59,544 --> 00:07:01,004
وأنا أحبهم.

133
00:07:01,046 --> 00:07:04,549
ولكن كان لدي شيء مختلف
تجربتي مع...

134
00:07:04,633 --> 00:07:06,176
أبي!

135
00:07:06,217 --> 00:07:09,304
-لماذا أنت هنا؟
-لقد دعاني آل كينت.

136
00:07:09,387 --> 00:07:11,014
لا أستطيع أن أقول لا للفطيرة.

137
00:07:11,097 --> 00:07:12,557
والآن بعد أن تقاعدت..

138
00:07:12,641 --> 00:07:14,017
متقاعد؟ حقًا؟

139
00:07:14,100 --> 00:07:15,268
أنا في البنتاغون الآن.

140
00:07:15,352 --> 00:07:17,354
بالطبع أنت كذلك.

141
00:07:17,437 --> 00:07:19,773
هل أنت حقا هنا فقط لتناول الفطيرة؟

142
00:07:19,856 --> 00:07:21,274
ورؤية ابنتي.

143
00:07:21,358 --> 00:07:22,859
أردت أن أعطيها
شيء وجدته

144
00:07:22,901 --> 00:07:24,986
أثناء تنظيف مكتبي.

145
00:07:25,070 --> 00:07:27,656
في حال كنت بحاجة إلى مساعدة
العثور على طريقك.

146
00:07:27,739 --> 00:07:29,379
لقد حصلت على مستقبلك كله
أمامك.

147
00:07:29,407 --> 00:07:31,701
أوه. شكرا يا أبي.

148
00:07:34,496 --> 00:07:36,414
لدي أيضا نصيحة
حول خرق الخادم الأخير

149
00:07:36,498 --> 00:07:37,540
في البنتاغون.

150
00:07:37,624 --> 00:07:38,875
ها نحن.

151
00:07:38,959 --> 00:07:41,086
لقد سرقت الملفات
تفصيل الخروج من الخدمة.

152
00:07:41,169 --> 00:07:42,980
مشروع كاليبان...

153
00:07:43,004 --> 00:07:45,674
برنامج أبحاث التكنولوجيا الحيوية
التي سارت بالتوازي

154
00:07:45,757 --> 00:07:47,884
إلى Cadmus وفرقة العمل X.

155
00:07:47,968 --> 00:07:51,346
انتظر أيها الكريبتوني
برنامج التكنولوجيا الحيوية؟

156
00:07:51,429 --> 00:07:52,347
بالضبط.

157
00:07:52,430 --> 00:07:54,391
أعتقد أنه يجب أن يكون لديك

158
00:07:54,432 --> 00:07:56,308
"الصديق الطائر" ننظر في الأمر.

159
00:07:56,393 --> 00:07:58,061
مذهل. شكرا لهذه المعلومة.

160
00:07:58,103 --> 00:07:59,062
انتظر، لويس.

161
00:07:59,104 --> 00:08:00,730
يجب على سوبرمان أن ينظر في هذا.

162
00:08:00,772 --> 00:08:03,400
هل تسمعني؟ سوبرمان.

163
00:08:15,286 --> 00:08:16,913
هذا يجب أن يكون عليه.

164
00:08:16,955 --> 00:08:19,707
لكنك تعدنا بأننا سنعود
في الوقت المناسب لتوزيع الحلوى؟

165
00:08:19,791 --> 00:08:21,084
بالطبع.

166
00:08:21,126 --> 00:08:23,920
لن أخذل
أطفال متروبوليس

167
00:08:23,962 --> 00:08:24,879
أو أنت.

168
00:08:29,592 --> 00:08:31,302
هذه كلها فارغة.

169
00:08:31,386 --> 00:08:34,472
هم حقا
مسح هذا المكان.

170
00:08:34,556 --> 00:08:37,142
لو كانوا هنا على الإطلاق.

171
00:08:37,225 --> 00:08:38,727
ولم تكن هناك طرق تؤدي إلى الداخل.

172
00:08:38,809 --> 00:08:40,227
لا يوجد سباكة.

173
00:08:40,270 --> 00:08:42,272
بعض هذه المباني
لا تملك حتى الأبواب.

174
00:08:42,313 --> 00:08:44,607
هذا المكان كله يبدو مزيفًا.

175
00:08:44,649 --> 00:08:47,277
فلماذا بناء منشأة وهمية؟

176
00:08:47,360 --> 00:08:50,071
أوه، انظر. كلب.

177
00:08:50,155 --> 00:08:53,074
كارا، وليس كل حيوانات الأرض
هم كلاب.

178
00:08:53,158 --> 00:08:54,868
يرى؟ هذا غزال.

179
00:08:56,327 --> 00:08:58,455
ليس الغزلان! ليس الغزلان!

180
00:08:58,538 --> 00:08:59,664
قلت لك أنه كلب.

181
00:09:00,749 --> 00:09:02,167
أود أن أداعبك.

182
00:09:09,340 --> 00:09:11,134
حسنا، هذا مختلف.

183
00:09:11,176 --> 00:09:13,887
يبدو الباب
تم فتحه بالقوة.

184
00:09:15,346 --> 00:09:16,931
بشيء قوي حقا.

185
00:09:17,015 --> 00:09:20,810
ثم أعاد شيء ما إغلاقه
من الداخل.

186
00:09:20,894 --> 00:09:23,730
شيء يمكن
لا يزال هناك.

187
00:09:23,813 --> 00:09:25,732
دعونا التحقيق.

188
00:09:25,815 --> 00:09:27,776
انتظر، أنت فقط ستعمل
مسيرة هناك؟

189
00:09:27,817 --> 00:09:30,570
الشجاعة كريبتونية
الفضيلة، كال إيل.

190
00:09:30,653 --> 00:09:32,093
وماذا يمكن أن يكون
أفضل من الحل

191
00:09:32,155 --> 00:09:33,948
لغز حقيقي في عيد الهالوين

192
00:09:34,032 --> 00:09:35,825
مع أفضل ثلاثة من أصدقائك؟

193
00:09:35,867 --> 00:09:38,703
لا أعرف.
التمايل من أجل التفاح؟

194
00:09:38,787 --> 00:09:39,996
استرخِ يا سمولفيل.

195
00:09:40,038 --> 00:09:42,207
لدينا سوبرمان
للحفاظ على سلامتنا.

196
00:09:48,421 --> 00:09:50,715
واو، هذا المكان
يذهب عميقا جدا.

197
00:09:50,799 --> 00:09:52,026
أتمنى كل هذا الحفر
لم ينزعج

198
00:09:52,050 --> 00:09:53,301
شعب الديناصورات تحت الأرض.

199
00:09:53,384 --> 00:09:55,011
جيمي، الأرض ليست جوفاء،

200
00:09:55,053 --> 00:09:57,364
وليس هناك سباق سري
من الناس دينو الذين يعيشون في الداخل.

201
00:09:57,388 --> 00:09:58,515
أوه، تماما مثل كيف الأجانب

202
00:09:58,598 --> 00:10:00,016
و بيج فوت
لم تكن حقيقية؟

203
00:10:00,100 --> 00:10:01,577
-كلارك لا يحسب...
- اه شكرا ؟

204
00:10:01,601 --> 00:10:04,521
و"القدم الكبيرة" الخاصة بك
كانت غوريلا فرنسية.

205
00:10:04,604 --> 00:10:06,022
قف.

206
00:10:12,570 --> 00:10:15,406
أعتقد أننا وجدنا
ما نبحث عنه.

207
00:10:16,366 --> 00:10:18,201
ما كل هذا؟

208
00:10:18,243 --> 00:10:20,995
لا أعرف.
لكن مهما كان...

209
00:10:23,581 --> 00:10:25,208
كان هناك قتال هنا.

210
00:10:27,127 --> 00:10:29,671
مرحبًا، هناك الكثير
من الوثائق هنا.

211
00:10:29,712 --> 00:10:34,134
السجلات الحكومية الرسمية.
مذكرات سرية؟

212
00:10:37,178 --> 00:10:38,179
مرحبًا؟

213
00:10:50,942 --> 00:10:52,902
ب-1Z.

214
00:10:52,944 --> 00:10:56,114
خارج كوكب الأرض.

215
00:10:56,197 --> 00:10:57,532
قابلة للحياة"؟

216
00:10:58,992 --> 00:11:00,243
أين أنت الآن؟

217
00:11:06,833 --> 00:11:08,877
"تسلسل الجينوم.

218
00:11:08,960 --> 00:11:11,421
عينات الأنسجة
من يوم الصفر؟"

219
00:11:11,462 --> 00:11:13,631
هل كانوا يصنعون
نوع من الأسلحة؟

220
00:11:16,342 --> 00:11:20,430
إنه الحمض النووي الكريبتوني،
كال-إل، في هذه الدبابات.

221
00:11:20,513 --> 00:11:23,349
كانوا يحاولون
لإنشاء شيء ما.

222
00:11:23,433 --> 00:11:25,310
لقد كانوا يحاولون خلقنا.

223
00:11:28,605 --> 00:11:30,106
شباب؟

224
00:11:30,148 --> 00:11:32,901
مهلا، أين الجميع؟

225
00:11:39,824 --> 00:11:40,909
آه!

226
00:11:49,834 --> 00:11:51,502
لويس!

227
00:11:56,049 --> 00:11:58,218
-هل هذا كلب؟
-لا!

228
00:12:11,064 --> 00:12:12,273
كلارك!

229
00:12:31,876 --> 00:12:33,503
من هنا!

230
00:12:40,635 --> 00:12:42,053
نحن آمنون.

231
00:12:47,475 --> 00:12:49,686
اكتملت عملية التطهير.

232
00:13:02,740 --> 00:13:05,201
رائع.

233
00:13:05,285 --> 00:13:07,370
هذه هي النباتات الكريبتونية.

234
00:13:07,412 --> 00:13:08,705
لكن كيف؟

235
00:13:08,746 --> 00:13:12,041
هذا هو أوريجوس.
هذا، إزهار الدم.

236
00:13:12,083 --> 00:13:14,544
و... اه، جيمي فلامبيرد،

237
00:13:14,585 --> 00:13:17,964
اللبلاب الكندوري
يحبك كثيرا.

238
00:13:24,387 --> 00:13:26,723
أم، شكرا لك، كارا.

239
00:13:26,764 --> 00:13:28,683
الغابة تضعف
هنا!

240
00:13:38,109 --> 00:13:41,029
هل كانوا يزرعون
المزيد من أشجار الأرض هنا، أم ماذا؟

241
00:13:45,158 --> 00:13:48,411
رقم هناك جثة
دفن هنا.

242
00:13:48,453 --> 00:13:49,871
-ماذا؟
-أوه! من؟

243
00:13:49,954 --> 00:13:53,207
وتقول هويته
إنه الدكتور جورج أوتو بيندر.

244
00:13:53,290 --> 00:13:55,710
لذلك، حدث شيء ما هنا

245
00:13:55,793 --> 00:13:58,588
و... قتل
الباحثين.

246
00:13:58,671 --> 00:14:00,131
ولكن إذا قتله شيء،

247
00:14:00,965 --> 00:14:02,550
لماذا يدفنه؟

248
00:14:02,633 --> 00:14:04,802
لا!

249
00:14:22,153 --> 00:14:25,615
إنه استنساخ كريبتوني.
رجس.

250
00:14:29,118 --> 00:14:30,203
ب-1Z.

251
00:14:34,457 --> 00:14:35,792
نحن لسنا هنا لإيذائك.

252
00:14:41,297 --> 00:14:43,466
اه، ما الذي يخاف منه؟

253
00:14:52,016 --> 00:14:54,435
ماذا في العالم؟

254
00:15:03,361 --> 00:15:06,364
إنه...
مثل أرضك.

255
00:15:18,543 --> 00:15:21,629
هل كان شخص ما...
تربية طفل هنا؟

256
00:15:23,047 --> 00:15:24,358
ساعدني.

257
00:15:24,382 --> 00:15:25,716
هناك شخص ما في ورطة.

258
00:15:29,178 --> 00:15:31,031
سوف تكون بخير.

259
00:15:31,055 --> 00:15:34,517
هذا أمر طبيعي.
يمكنك طلب المساعدة.

260
00:15:34,559 --> 00:15:36,018
لكن تذكر،

261
00:15:36,102 --> 00:15:39,772
الغضب ليس أبدا
سببا في إيذاء شخص ما.

262
00:15:39,856 --> 00:15:41,858
قم باختيار مختلف.

263
00:15:41,941 --> 00:15:44,777
كل شخص لديه أيام سيئة
وأوقات حزينة

264
00:15:44,861 --> 00:15:48,698
ولكن لديك القوة
لتختار من تريد أن تكون.

265
00:15:48,781 --> 00:15:52,827
بغض النظر عن ذلك،
اختر أن تكون لطيفًا.

266
00:15:52,910 --> 00:15:54,162
يساعد.

267
00:15:55,246 --> 00:15:56,289
يساعد.

268
00:15:58,915 --> 00:16:00,418
يساعد!

269
00:16:03,754 --> 00:16:04,547
يساعد.

270
00:16:08,759 --> 00:16:10,219
ساعدني.

271
00:16:10,761 --> 00:16:12,430
ساعدني.

272
00:16:12,513 --> 00:16:13,723
ساعدني.

273
00:16:15,141 --> 00:16:16,309
ارجع!

274
00:16:18,603 --> 00:16:19,687
كلارك!

275
00:16:48,633 --> 00:16:50,593
أنتما الإثنان، ابقوا مع كارا.

276
00:16:50,676 --> 00:16:51,761
كلارك، انتظر!

277
00:17:13,574 --> 00:17:16,827
هذا...هذا ما
لقد دمروا المختبر، أليس كذلك؟

278
00:17:21,999 --> 00:17:23,667
لقد كان يحاول الوصول إليك.

279
00:17:24,502 --> 00:17:25,711
لا!

280
00:17:30,508 --> 00:17:33,302
بعض الناس
قد يكون خائفا منك.

281
00:17:33,344 --> 00:17:38,057
الخوف يجعل الناس يتصرفون
بشكل غير عقلاني وبقوة.

282
00:17:38,140 --> 00:17:40,643
ولكن يمكنك مساعدتهم
الماضي خوفهم.

283
00:17:40,726 --> 00:17:41,995
من هو هذا الرجل؟

284
00:17:42,019 --> 00:17:43,312
إنه الدكتور بيندر.

285
00:17:43,396 --> 00:17:45,606
انتظر أيها العالم
من دفن هناك؟

286
00:17:45,648 --> 00:17:48,734
وعالم الوراثة
المسؤول عن مشروع كاليبان.

287
00:17:48,818 --> 00:17:50,820
لذلك، كان يرفع
الاستنساخ هنا

288
00:17:50,861 --> 00:17:52,113
ليكون سلاحه.

289
00:17:52,196 --> 00:17:53,614
لا.

290
00:17:53,698 --> 00:17:56,200
هذا الاستنساخ
هو سلاح خطير جدا

291
00:17:56,284 --> 00:17:58,869
أن الحكومة
أغلق هذا المختبر بأكمله.

292
00:17:58,953 --> 00:18:00,454
ألا ترى ذلك؟

293
00:18:03,165 --> 00:18:06,711
علم بيندر هذا الطفل
كيفية رعاية وتنمو.

294
00:18:09,088 --> 00:18:13,384
هل تعتقد أن والدي
سمحت لي بتقديس الحياة؟

295
00:18:18,222 --> 00:18:21,017
أنا لا أعرف حتى
كيف تحزن.

296
00:18:25,855 --> 00:18:28,149
هذه ليست الطريقة
أنت ترفع سلاحا.

297
00:18:29,025 --> 00:18:31,611
ليس بالطريقة التي نشأت بها.

298
00:18:31,694 --> 00:18:33,696
لذلك، بيندر
كان يحمي الاستنساخ

299
00:18:33,738 --> 00:18:35,865
من الناس
من سوف يستغله

300
00:18:43,914 --> 00:18:44,957
هل أنت بخير؟

301
00:18:49,462 --> 00:18:52,214
عشرة، تسعة...

302
00:18:52,256 --> 00:18:54,008
ثمانية، سبعة...

303
00:18:54,091 --> 00:18:55,509
انها تسير
لتدمير الذات. يجري!

304
00:18:55,593 --> 00:18:57,345
ستة، خمسة...

305
00:18:57,428 --> 00:19:00,556
أربعة، ثلاثة،

306
00:19:00,640 --> 00:19:03,434
اثنان، واحد، صفر.

307
00:19:13,444 --> 00:19:16,739
التشغيلية
الأمن للخطر.

308
00:19:16,822 --> 00:19:19,116
بدء الفيضانات. إخلاء.

309
00:19:54,151 --> 00:19:56,737
صديقي.

310
00:19:56,779 --> 00:19:57,839
كال إيل؟

311
00:19:57,863 --> 00:19:59,573
أين أنت؟

312
00:20:04,578 --> 00:20:06,080
كلارك.

313
00:20:06,163 --> 00:20:07,808
لويس؟

314
00:20:07,832 --> 00:20:08,999
ماذا حدث؟

315
00:20:18,092 --> 00:20:19,593
خدعة أو علاج!

316
00:20:20,511 --> 00:20:21,971
إذن، ماذا لدينا هنا؟

317
00:20:22,012 --> 00:20:25,307
طائر. او طيارة و...

318
00:20:26,517 --> 00:20:28,519
عذرًا. أهلاً.

319
00:20:43,242 --> 00:20:45,828
حياتك
هو لك لخلق.

320
00:20:45,911 --> 00:20:49,707
مع صلاحياتك،
الاحتمالات لا حصر لها.

321
00:20:52,710 --> 00:20:55,171
أنت مميز جدًا يا بني.

322
00:20:55,254 --> 00:20:59,300
طالما اخترت
أن تكون جيدًا، أن تكون لطيفًا،

323
00:20:59,383 --> 00:21:01,177
اختياراتك
سوف يغير المستقبل

324
00:21:01,218 --> 00:21:05,514
بطرق أنت وأنا
لا أستطيع حتى أن أتخيل.

325
00:21:17,902 --> 00:21:20,654
ما هي الكلمة
على كاليبان، يا رئيس؟

326
00:21:20,738 --> 00:21:22,048
الطائرة بدون طيار لدينا
لم ينجح في ذلك.

327
00:21:22,072 --> 00:21:24,033
اللقطات
تم اختراقها.

328
00:21:24,074 --> 00:21:25,993
إنها غير مكتملة،

329
00:21:26,076 --> 00:21:27,203
لكنني رأيت ما يكفي.

330
00:21:27,286 --> 00:21:29,705
هل يجب أن أحضر الطائرة بدون طيار؟

331
00:21:29,747 --> 00:21:33,292
لا، انسَ أمر كاليبان.
لقد كان فشلا.

332
00:21:33,375 --> 00:21:36,378
دعنا نذهب لرؤية هانك هنشو.

333
00:21:36,420 --> 00:21:38,130
هنشو؟

334
00:21:38,214 --> 00:21:40,925
هذا الرجل يحتاج إلى آلات
فقط للتنفس.

335
00:21:42,218 --> 00:21:43,427
بالضبط.

336
00:21:44,261 --> 00:21:45,596
إنه مثالي.

337
00:21:50,267 --> 00:21:51,453
ماذا يمكن أن يكون أفضل
من حل

338
00:21:51,477 --> 00:21:52,728
لغز حقيقي في عيد الهالوين؟

339
00:21:52,812 --> 00:21:54,563
أوه، أنا لا أعرف.
أعني، هناك الذرة،

340
00:21:54,605 --> 00:21:56,232
هناك الديوك الرومية، وهناك القش.

341
00:21:56,273 --> 00:21:58,567
فقط بشكل عام،
بالات القش.

342
00:21:58,651 --> 00:22:01,362
والحياكة! لا يمكننا أن نفترض
الحياكة خارج الطاولة...

343
00:22:01,445 --> 00:22:02,863
نحن لا نستطيع ذلك.

344
00:22:02,947 --> 00:22:04,257
حسنًا، أنت تعرف هذا الشعور
حيث تمشي بالخارج

345
00:22:04,281 --> 00:22:05,425
وهو أكتوبر،
وأنت مثل،

346
00:22:05,449 --> 00:22:06,867
"أوه، هل أحتاج إلى سترة؟"

347
00:22:06,951 --> 00:22:08,261
ولكن بعد ذلك تضربك الشمس
وأنت مثل،

348
00:22:08,285 --> 00:22:09,411
"همم، ربما لا أفعل."

349
00:22:09,495 --> 00:22:10,955
وبعد ذلك أنت مثل،
"أو أنا؟"

350
00:22:11,038 --> 00:22:12,349
وأخيرا، تدرك
أنه لا يهم،

351
00:22:12,373 --> 00:22:13,916
لأنه
تلك درجة الحرارة المثالية

352
00:22:13,958 --> 00:22:16,377
حيث كنت مرتاحا
بأكمام طويلة وبدونها.

353
00:22:16,418 --> 00:22:19,588
ذلك... ذلك أفضل
من حل هذا اللغز.

354
00:22:19,630 --> 00:22:20,756
أليس كذلك يا شباب؟

355
00:22:20,798 --> 00:22:21,966
شباب؟