1
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
(মিসেস ছদ্মবেশী)
2
00:00:41,950 --> 00:00:43,771
(এই নাটকটি কাল্পনিক,
এবং কোনো সাদৃশ্য
3
00:00:43,795 --> 00:00:45,616
প্রকৃত মানুষ বা ঘটনা কাকতালীয়।)
4
00:00:46,383 --> 00:00:47,750
{\an8}(পর্ব 3)
5
00:00:47,750 --> 00:00:50,816
{\an8}আমার টাকা, আমার পছন্দ!
6
00:00:50,816 --> 00:00:52,771
{\an8}(মুচাং সিলভার টাউন
সেরা সুবিধা প্রদান করে!)
7
00:00:52,795 --> 00:00:54,750
{\an8}আসুন, আপত্তি কেন যখন?
আমি আমার নিজের টাকা ব্যবহার করছি
8
00:00:54,750 --> 00:00:56,816
{\an8}আমার নিজের জমির উন্নয়ন করতে
এবং আমার নিজের ভবন নির্মাণ?
9
00:00:56,816 --> 00:01:03,183
{\an8}এটা ঠিক সেই ধরনের জিনিস
মুচাং এর বৃদ্ধি ও বিকাশকে বাধা দেয়...
10
00:01:03,183 --> 00:01:04,983
{\an8}মুচাং স্ট্রবেরি এখানে!
11
00:01:04,983 --> 00:01:08,716
{\an8}কোরিয়ার সবচেয়ে সুস্বাদু
মুচাং থেকে স্ট্রবেরি।
12
00:01:08,716 --> 00:01:10,483
{\an8}(মুচাং স্ট্রবেরি)
13
00:01:10,483 --> 00:01:13,650
{\an8}আরে, জিওন ডং মিন। আপনি যে বন্ধ করবেন?
14
00:01:18,083 --> 00:01:19,883
{\an8}আপনি এটি বন্ধ করুন।
15
00:01:19,883 --> 00:01:21,683
{\an8}এটা কিন্ডারগার্টেনের ঠিক সামনে।
16
00:01:21,683 --> 00:01:25,616
{\an8}বাচ্চারা ক্লাস শুরু করতে চলেছে৷ আপনি জানেন
এটা স্পষ্টভাবে তাদের পাঠ ব্যাহত করছে, তাই না?
17
00:01:25,616 --> 00:01:26,850
যাই হোক।
18
00:01:26,850 --> 00:01:31,016
আর সিরিয়াসলি, কতজন ছাত্র
এই কিন্ডারগার্টেন এমনকি আছে?
19
00:01:31,016 --> 00:01:33,050
আমার পথে আসা বন্ধ করুন।
20
00:01:34,016 --> 00:01:37,083
সে জন্য দুঃখিত, আমি চালিয়ে যাব।
21
00:01:38,650 --> 00:01:42,683
আমাদের মুছাং এর সম্মানিত নাগরিকগণ,
22
00:01:42,683 --> 00:01:44,383
এই সব সময়ের মধ্যে...
23
00:01:58,483 --> 00:02:00,650
ওহ, জিয়ং উ! পারফেক্ট টাইমিং!
24
00:02:05,450 --> 00:02:08,316
পারফেক্ট টাইমিং? আমি এসেছি
কারণ কেউ এই রিপোর্ট করেছে, বন্ধু।
25
00:02:08,316 --> 00:02:10,750
সেই পাঙ্ক জিওন ডং মিন আমাকে আঘাত করেছে।
26
00:02:10,750 --> 00:02:12,416
আমি শুধু মেগাফোনে একটি লাথি লক্ষ্য করেছি।
27
00:02:12,416 --> 00:02:13,750
না, আমি আসলে আঘাত পেয়েছি!
28
00:02:13,750 --> 00:02:15,950
তাকে গ্রেফতার করুন।
29
00:02:15,950 --> 00:02:17,183
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?
30
00:02:17,183 --> 00:02:18,250
কিসের জন্য তাকে গ্রেফতার?
31
00:02:18,250 --> 00:02:20,850
সামনে একটি মেগাফোন ব্যবহার করা
একটি কিন্ডারগার্টেনও আপনার দোষ ছিল।
32
00:02:20,850 --> 00:02:22,355
হুহ?
33
00:02:22,355 --> 00:02:24,216
কিন্তু কোনো বাচ্চা নেই
34
00:02:24,216 --> 00:02:26,350
বা আজ এখানে শিক্ষক।
35
00:02:26,350 --> 00:02:28,416
এটা মূলত একটি সম্পন্ন চুক্তি
কিন্ডারগার্টেন বন্ধ হচ্ছে।
36
00:02:28,416 --> 00:02:29,583
সিরিয়াসলি, আপনি কি সত্যিকারের জন্য বলছি?
37
00:02:29,583 --> 00:02:31,450
আমরা শুধু মাধ্যমে পাস করব.
38
00:02:31,450 --> 00:02:33,783
- ধন্যবাদ।
- ধন্যবাদ।
39
00:02:33,783 --> 00:02:36,050
- হ্যালো।
- স্ট্রবেরি ক্লাসের বাচ্চারা।
40
00:02:36,050 --> 00:02:38,383
- ঝগড়া করলে কি হবে?
- এটা খারাপ!
41
00:02:38,383 --> 00:02:40,616
এটা কি ছিল? জোরে!
যুদ্ধ করলে কি হবে?
42
00:02:40,616 --> 00:02:42,216
- এটা খারাপ.
- এটা খারাপ.
43
00:02:42,216 --> 00:02:43,950
হুবহু।
44
00:02:45,116 --> 00:02:47,783
প্রিন্সিপাল, আমরা কি একটু কথা বলতে পারি?
45
00:02:48,683 --> 00:02:52,116
এখানে মাত্র নয়টি বাচ্চা আছে
এবং হোমরুম শিক্ষক নেই, তাই না?
46
00:02:52,116 --> 00:02:54,250
সবাই, একটু অপেক্ষা করুন।
47
00:02:54,250 --> 00:02:56,583
হ্যাঁ, হ্যাঁ, ম্যাম।
48
00:02:56,583 --> 00:02:58,850
ধন্যবাদ
49
00:03:03,150 --> 00:03:07,116
এই শিক্ষক শীঘ্রই আসছে.
50
00:03:07,116 --> 00:03:09,016
আপনি তাকে দেখতে পারেন?
51
00:03:09,016 --> 00:03:12,383
ডং মিন, আমার বাচ্চাদের পড়াতে হবে।
তুমি বরং তার সাথে দেখা কর।
52
00:03:12,383 --> 00:03:14,083
ওহ আমার, সে এখন যে কোনো মুহূর্তে এখানে আসবে।
53
00:03:14,083 --> 00:03:15,716
যাও।
54
00:03:17,516 --> 00:03:19,583
Iseon মহিলা বিশ্ববিদ্যালয়?
55
00:03:19,583 --> 00:03:21,516
এই যে শিক্ষক আসছেন?
56
00:03:21,516 --> 00:03:23,183
হ্যাঁ।
57
00:03:24,116 --> 00:03:26,083
এটা কি কোনো ধরনের চাকরি কেলেঙ্কারী?
58
00:03:26,083 --> 00:03:28,016
কেন থেকে কেউ হবে
মুছাংয়ে আইসোন উইমেন্স ইউনিভার্সিটি?
59
00:03:28,016 --> 00:03:31,683
ডন তার পরিচয় করিয়ে দিল।
তার মানে সে নির্ভরযোগ্য।
60
00:03:31,683 --> 00:03:33,416
আমি আপনার উপর নির্ভর করছি.
61
00:03:33,416 --> 00:03:35,150
আমি দেখব.
62
00:03:38,950 --> 00:03:40,616
দেখি?
63
00:03:43,383 --> 00:03:45,516
আরে! জিওন ডং মিন, কোথায় যাচ্ছেন?
64
00:03:45,516 --> 00:03:47,750
আরে! তুমি আমার মেগাফোন ভেঙ্গেছ।
কোথায় যাচ্ছেন?
65
00:03:47,750 --> 00:03:49,850
যাই হোক, সেই জিমের ইঁদুররা আশাহীন।
66
00:03:49,850 --> 00:03:52,050
মস্তিষ্ক অকেজো কিন্তু শরীরের...
67
00:03:54,216 --> 00:03:55,816
বেশ চমৎকার
68
00:03:56,616 --> 00:03:58,183
আরে, আরে।
69
00:03:58,183 --> 00:04:03,116
না, আমি এটা খারাপভাবে বোঝাতে চাইনি।
আমি বলতে চাচ্ছিলাম তোমার শরীরটা অনেক ভালো...
70
00:04:03,116 --> 00:04:06,083
এখানে মেগাফোনের জন্য, ঠিক আছে?
71
00:04:11,716 --> 00:04:14,216
আমি 5,000 টাকায় কিনেছি।
72
00:04:15,550 --> 00:04:17,216
- চল, আমাকে অনুসরণ করি।
- হুহ?
73
00:04:17,216 --> 00:04:18,316
আমরা কোথায় যাচ্ছি?
74
00:04:18,316 --> 00:04:20,883
আমাদের সেই পাঙ্ক জিওন ডং মিনকে ধরতে হবে!
75
00:04:31,450 --> 00:04:33,650
হঠাৎ বৃষ্টি হচ্ছে কেন?
76
00:04:39,216 --> 00:04:44,316
(সরাসরি খামার থেকে, দেশব্যাপী ডেলিভারি)
77
00:05:15,350 --> 00:05:18,083
ওহ, মাফ করবেন...
78
00:05:18,083 --> 00:05:20,150
তুমি মিসেস বু সে মি, তাই না?
79
00:05:23,016 --> 00:05:26,216
ম্যাডাম, সেই লোকটি শুধুই অতিরিক্ত।
80
00:05:26,216 --> 00:05:28,983
প্রধান নয়, এমনকি সহায়ক ভূমিকাও নয়৷৷
81
00:05:28,983 --> 00:05:31,483
এমন লোক কেন এমন নয়
এখানে একটি সমর্থনকারী চরিত্র?
82
00:05:31,483 --> 00:05:34,483
আপনি কি মিসেস বু সে মি?
83
00:05:37,583 --> 00:05:39,250
এক মিনিট অপেক্ষা করুন...
84
00:05:40,716 --> 00:05:42,616
মাফ করবেন, যেকোনো সুযোগে...
85
00:05:46,050 --> 00:05:47,750
হ্যাঁ, এটা ঠিক।
86
00:05:47,750 --> 00:05:49,683
আমি বু সে মি.
87
00:05:50,416 --> 00:05:52,316
আহ, হ্যাঁ।
88
00:05:52,316 --> 00:05:54,650
Iseon এর অধ্যক্ষ ড
কিন্ডারগার্টেন আমাকে পাঠিয়েছে।
89
00:05:54,650 --> 00:05:56,350
চলুন।
90
00:06:04,016 --> 00:06:06,250
- ওহ, আমাকে এটা বহন করতে দাও.
- না।
91
00:06:06,250 --> 00:06:09,850
না, আমি পছন্দ করি না কেউ আমার জিনিস স্পর্শ করুক।
92
00:06:55,150 --> 00:06:57,116
এটা সত্যিই ঢালা.
93
00:06:59,950 --> 00:07:05,416
(মুচাং স্ট্রবেরি)
94
00:07:20,783 --> 00:07:23,883
আবহাওয়া ইদানীং তাই অপ্রত্যাশিত হয়েছে.
95
00:07:29,650 --> 00:07:31,250
মাফ করবেন, মিস.
96
00:07:32,383 --> 00:07:36,083
আপনি সানগ্লাস পরেছেন কেন?
97
00:07:37,316 --> 00:07:40,150
আমি অতিবেগুনী রশ্মির প্রতি খুব সংবেদনশীল।
98
00:07:40,150 --> 00:07:43,783
UV রশ্মি মেঘলা দিনেও শক্তিশালী থাকে।
99
00:07:43,783 --> 00:07:45,416
আহ, আমি দেখছি।
100
00:07:53,050 --> 00:07:54,675
কিন্তু হেই,
101
00:07:54,675 --> 00:07:58,616
আমরা কি সত্যিই আগে কখনো দেখা করিনি?
102
00:08:00,650 --> 00:08:01,950
আমি যে জানি না.
103
00:08:01,950 --> 00:08:04,250
আপনি কি আমাকে কোথাও দেখেছেন?
104
00:08:09,783 --> 00:08:10,983
'তুমি একাকী'
105
00:08:10,983 --> 00:08:12,416
ওহ, না।
106
00:08:12,416 --> 00:08:14,050
আচ্ছা...
107
00:08:14,050 --> 00:08:15,850
আপনি 'কপলস টু হেল'-এ ছিলেন, হ্যাঁ?
108
00:08:17,216 --> 00:08:18,950
আমি কি ভুল?
109
00:08:20,516 --> 00:08:23,316
আমি শুধু একটি রসিকতা করেছি কারণ এটি বিশ্রী মনে হয়েছিল।
110
00:08:23,316 --> 00:08:25,483
চুপচাপ গাড়ি চালাই।
111
00:08:25,483 --> 00:08:27,083
ঠিক আছে।
112
00:08:37,050 --> 00:08:40,150
না চেয়ারম্যান গা
মনে হচ্ছে তার ডিমেনশিয়া আছে?
113
00:08:40,150 --> 00:08:41,616
ডিমেনশিয়া?
114
00:08:41,616 --> 00:08:42,716
কোন হাসপাতালের রেকর্ড?
115
00:08:42,716 --> 00:08:46,150
কোন রেকর্ড নেই, কিন্তু আমরা ঘুষ দিতে পারি
যে বাড়িতে কাজ করে কেউ?
116
00:08:46,150 --> 00:08:49,050
আদালতে, সাক্ষীরা সমালোচনামূলক
এই মত ক্ষেত্রে.
117
00:08:49,050 --> 00:08:51,750
Seon Yeong, বাটলার চোই সম্পর্কে কি?
118
00:08:51,750 --> 00:08:54,416
আর সেই অদ্ভুত কেয়ারটেকার?
119
00:08:54,416 --> 00:08:56,016
মামলা শুরু করুন।
120
00:08:56,016 --> 00:08:59,250
আমরা বাতিলের লক্ষ্য রাখব
ডিমেনশিয়ার কারণে বিবাহের।
121
00:08:59,250 --> 00:09:03,216
অ্যাটর্নি কিম, সেটাও
অনুমানযোগ্য এবং দুর্বল।
122
00:09:03,216 --> 00:09:04,816
আহ, তুমি ঠিক বলেছ।
123
00:09:05,616 --> 00:09:08,916
যাইহোক, প্রফেসর ড.
কিম ইয়ং রানের অপরাধমূলক রেকর্ড রয়েছে।
124
00:09:08,916 --> 00:09:12,383
তাকে কিশোর আটকে পাঠানো হয়েছিল
ছোটবেলায় স্যানিটারি প্যাড চুরি করার জন্য।
125
00:09:14,450 --> 00:09:16,350
তার বিরুদ্ধে এটি ব্যবহার করুন।
126
00:09:17,516 --> 00:09:22,350
একজন পুনরাবৃত্ত অপরাধী যিনি ভিতরে এবং বাইরে আছেন
নাবালক বছর থেকে চুরির জন্য কিশোর।
127
00:09:23,283 --> 00:09:27,450
তার মাও এলোমেলো
ছোটখাটো জালিয়াতির জন্য কারাগারের মধ্য দিয়ে।
128
00:09:28,083 --> 00:09:31,750
অপরাধমূলক রেকর্ডযুক্ত এক যুবতী বিয়ে করে
একটি ট্রিলিয়ন জয়ী সংগঠনের চেয়ারম্যান
129
00:09:31,750 --> 00:09:34,650
এবং এক মাস তার স্ত্রী হিসাবে বসবাস.
130
00:09:34,650 --> 00:09:38,083
তবু লোকটা বদলি
তার কাছে বিশাল সম্পদ
131
00:09:38,083 --> 00:09:41,016
যেন সে জানে সে মারা যাবে।
132
00:09:42,483 --> 00:09:44,683
- অ্যাটর্নি কিম।
- হ্যাঁ?
133
00:09:44,683 --> 00:09:45,983
মনে হচ্ছে আমরা ফ্রেমওয়ার্ক পেয়েছি।
134
00:09:45,983 --> 00:09:47,316
কিভাবে গ্যাসলাইট সম্পর্কে?
135
00:09:47,316 --> 00:09:49,383
ব্রিলিয়ান্ট, প্রফেসর।
136
00:09:49,383 --> 00:09:52,316
ডিমেনশিয়ায় আক্রান্ত একজন বয়স্ক ব্যক্তি কারসাজি করেছেন
একজন মহিলা দেহরক্ষীর দ্বারা বিয়ে
137
00:09:52,316 --> 00:09:55,016
এবং তার ভাগ্য হস্তান্তর.
138
00:09:55,016 --> 00:09:56,550
- আর...
- তিনি gaslit চেয়ারম্যান গা সুং হো
139
00:09:56,550 --> 00:10:00,650
তাকে মৃত্যুর দিকে চালিত করার পর্যায়ে।
140
00:10:00,650 --> 00:10:02,716
বিধবা, মহান সম্পদের উত্তরাধিকারী,
141
00:10:02,716 --> 00:10:07,083
জানাজা শেষে নিখোঁজ।
142
00:10:07,083 --> 00:10:11,583
ডিমেনশিয়া, অপরাধমূলক রেকর্ড,
গ্যাসলাইটিং, আত্মহত্যায় সহায়তা...
143
00:10:14,183 --> 00:10:18,050
সেই চারটি কীওয়ার্ড
জনগণের দৃষ্টি আকর্ষণ করা উচিত।
144
00:10:18,050 --> 00:10:21,183
আমরা সেই আখ্যানটি মিডিয়াতে তুলে ধরব
এবং অবিলম্বে বাতিলের জন্য ফাইল করুন।
145
00:10:21,183 --> 00:10:22,383
আজকাল,
146
00:10:22,383 --> 00:10:25,416
এমনকি আদালতও পারে না
জনমত উপেক্ষা করুন।
147
00:10:26,650 --> 00:10:28,616
কিম ইয়েং-এর কোনো রেকর্ড
দেশ ছেড়ে পালিয়েছেন?
148
00:10:28,616 --> 00:10:31,083
আমরা চেক করেছি, কিন্তু কোনো অভিবাসন রেকর্ড নেই।
149
00:10:31,083 --> 00:10:33,316
আমরা বিমানবন্দরের সিসিটিভি ফুটেজ সুরক্ষিত করছি।
150
00:11:01,450 --> 00:11:02,883
আমাকে আপনার জন্য যে পেতে.
151
00:11:02,883 --> 00:11:04,916
না, আমি ভালো আছি।
152
00:11:13,183 --> 00:11:15,050
ঠিক এই ভাবে, দয়া করে.
153
00:11:18,416 --> 00:11:21,616
জরুরি ভিত্তিতে প্রিন্সিপাল ড
থাকার জন্য অনুরোধ করা হয়েছে,
154
00:11:21,616 --> 00:11:23,716
তাই আমরা আমাদের স্টোরেজ শেড পরিষ্কার করেছি।
155
00:11:23,716 --> 00:11:25,783
এটা সত্যিই অনেক দূরে
সিউল থেকে মুচাং, তাই না?
156
00:11:27,316 --> 00:11:29,450
হ্যাঁ।
157
00:11:29,450 --> 00:11:32,616
কিন্তু, কেমন করে শুনলেন
এবং মুছাং কিন্ডারগার্টেনে আবেদন করবেন?
158
00:11:34,116 --> 00:11:36,816
মুছাং স্ট্রবেরি বিখ্যাত, তাই না?
159
00:11:36,816 --> 00:11:38,516
তারা?
160
00:11:39,283 --> 00:11:41,716
এগুলি খাওয়া লোকেরা খুব কমই উত্স পরীক্ষা করে।
161
00:11:41,716 --> 00:11:44,416
আমি সেই বিবরণগুলিতে মনোযোগ দিই।
162
00:11:44,416 --> 00:11:46,983
সত্যি বলছি, তুমি এলে না
স্ট্রবেরি জন্য, তাই না?
163
00:11:46,983 --> 00:11:49,283
এখানে আপনার আত্মীয় আছে?
164
00:11:52,016 --> 00:11:55,816
আমি কি এই ধরনের প্রতিটি প্রশ্নের উত্তর দিতে হবে?
165
00:11:56,683 --> 00:11:59,716
না, দরকার নেই।
166
00:12:03,150 --> 00:12:06,050
আমি শুনেছি আপনি Iseon কিন্ডারগার্টেনে কাজ করেছেন।
167
00:12:06,050 --> 00:12:08,216
শিক্ষকদের কি মধ্য মেয়াদে বদলি করা যাবে?
168
00:12:08,216 --> 00:12:09,750
হ্যাঁ, এটা সম্ভব।
169
00:12:09,750 --> 00:12:12,883
ওহ, আমি খণ্ডকালীন PE পড়াই
মুছাং কিন্ডারগার্টেনেও।
170
00:12:12,883 --> 00:12:14,783
আমার ছেলেও সেখানে যায়।
171
00:12:19,316 --> 00:12:21,516
আমাকে শেড দেখান.
172
00:12:21,516 --> 00:12:22,983
যখন আপনি এটি তাকান,
173
00:12:22,983 --> 00:12:25,483
আপনি আমাকে ব্যক্তিগতভাবে দেখতে পাবেন
প্রতিটি ছোট বিস্তারিত যত্ন নিয়েছে.
174
00:12:25,483 --> 00:12:27,250
আপনি নিজেই এই সব নির্মাণ?
175
00:12:27,250 --> 00:12:29,516
ওয়েল, মোটামুটি এটা নিজেই তৈরি.
176
00:12:29,516 --> 00:12:31,116
এসে দেখে নিন।
177
00:12:32,016 --> 00:12:34,083
- ভিতরে আপনি দেখতে পাবেন ...
- মাফ করবেন।
178
00:12:34,916 --> 00:12:36,916
ছবিটা পাই।
179
00:12:39,816 --> 00:12:41,850
কিন্তু
180
00:12:41,850 --> 00:12:44,716
আপনি অর্থ প্রদান বন্ধ করতে পারেন?
আমার প্রতি এত মনোযোগ?
181
00:12:55,283 --> 00:12:57,283
সম্পূর্ণ অসভ্য।
182
00:13:03,350 --> 00:13:05,350
তিনি সম্ভবত থাকতে পারে না
আমাকে চিনতে পেরেছেন, তাই না?
183
00:13:52,050 --> 00:13:53,683
আনোয়াহ।
184
00:13:53,683 --> 00:13:57,983
যে শিক্ষক বেশ অদ্ভুত, তাই না?
185
00:13:57,983 --> 00:14:00,383
ঠিক? আপনিও তাই মনে করেন, হাহ?
186
00:14:01,316 --> 00:14:04,583
তার উপর ঘনিষ্ঠ নজর রাখা যাক, ঠিক আছে?
187
00:14:05,350 --> 00:14:07,950
আজ এখানে Vibe সঙ্গে কি আছে?
188
00:14:07,950 --> 00:14:10,750
অন্নঃ, কেমন আছে? দেখতে পাচ্ছো?
189
00:14:14,950 --> 00:14:16,216
জিৎ।
190
00:14:16,216 --> 00:14:19,550
তারা বলে কুকুর ভূত দেখে,
কিন্তু আমাদের আনোয়াহ হয়তো তাদের দেখতে পাচ্ছে না।
191
00:14:25,350 --> 00:14:27,983
আজকাল মন্দার সাথে,
192
00:14:27,983 --> 00:14:31,216
অনেক মানুষ এমনকি পেতে
উদ্দেশ্যমূলকভাবে আত্মা-আহ্বানকারী আচার।
193
00:14:31,216 --> 00:14:32,916
আপনি এটা করছেন না
কারণ আপনি কাজে যেতে চান না?
194
00:14:32,916 --> 00:14:35,550
আরে, আমিও সেটা করতে চাই।
195
00:14:37,043 --> 00:14:39,179
ওহ ঠিক.
196
00:14:41,050 --> 00:14:42,716
নতুন শিক্ষক কোথায়?
197
00:14:43,416 --> 00:14:45,083
সেখানে সে আছে।
198
00:14:46,183 --> 00:14:47,783
সে কেমন?
199
00:14:48,550 --> 00:14:50,550
প্রস্তাব দেওয়া হলে সাহায্য প্রত্যাখ্যান করে।
200
00:14:50,550 --> 00:14:51,883
বেশ স্বাধীন।
201
00:14:51,883 --> 00:14:53,683
সে আমাকে জিজ্ঞেস করলো আমি তাকে কখনো দেখেছি কিনা
আগে কোথাও।
202
00:14:53,683 --> 00:14:56,016
তিনি কি একজন প্রভাবশালী বা অন্য কিছু?
203
00:14:56,016 --> 00:14:57,183
আহ, কোন উপায় নেই.
204
00:14:57,183 --> 00:14:58,283
'কোন উপায় নেই'।
205
00:14:58,283 --> 00:15:01,850
ওহ, ঠিক, আপনি না
একবার স্ট্রবেরি বিতরণ
206
00:15:01,850 --> 00:15:04,483
রামিয়ন চেয়ারম্যানের জায়গায়?
207
00:15:04,483 --> 00:15:05,516
আমি করেছি।
208
00:15:05,516 --> 00:15:07,450
আরে, তারপর এই নিবন্ধটি পরীক্ষা করুন.
209
00:15:13,016 --> 00:15:14,883
(নারী দেহরক্ষী 40 বছরের ছোট বিয়ে করেছেন
প্রয়াত চেয়ারম্যান গা সুং হো, তিনি আসলে কে?)
210
00:15:14,883 --> 00:15:19,016
তাহলে কি চেনেন সেই দেহরক্ষী
চেয়ারম্যান কে বিয়ে করলেন?
211
00:15:19,016 --> 00:15:20,616
আপনি তাকে দেখেছেন?
212
00:15:23,383 --> 00:15:25,283
আমার আছে?
213
00:15:28,250 --> 00:15:30,983
(চেয়ারম্যান গা সুং হো'স
পিস্তল আত্মহত্যা, গোপন সত্য)
214
00:15:30,983 --> 00:15:33,850
সাবধানে এটি পরীক্ষা করে দেখুন.
215
00:15:33,850 --> 00:15:36,750
(শ্বাসরোধ এবং ঘুষি!
কিন্ডারগার্টেন শিক্ষকের বেপরোয়া সহিংসতা)
216
00:15:36,750 --> 00:15:38,416
এটা কি?
217
00:15:38,416 --> 00:15:40,250
তিনি স্পষ্টতই একজন বাজে মহিলা, তাই না?
218
00:15:40,250 --> 00:15:42,083
মেয়েটা খারাপ।
219
00:15:42,083 --> 00:15:44,016
কদর্য?
220
00:15:44,016 --> 00:15:47,583
যারা অন্যকে এভাবে আঘাত করে
জেলে ফেলতে হবে,
221
00:15:47,583 --> 00:15:49,750
সমাজ থেকে বিচ্ছিন্ন,
এমনকি তাদের জেলের খাবারও খাওয়াবেন না।
222
00:15:49,750 --> 00:15:51,350
এমনকি তাদের জেলের খাবারও খাওয়াবেন না।
223
00:15:51,350 --> 00:15:53,550
সিরিয়াসলি।
224
00:15:53,550 --> 00:15:55,816
আমি খুব বিরক্ত. আমি প্যানকেক তৈরি করব।
225
00:15:55,816 --> 00:15:57,016
প্যানকেকস, হাহ?
226
00:15:57,016 --> 00:16:00,116
আমি খুব রাগী. আমিও মেকগেওলি পান করব।
227
00:16:14,250 --> 00:16:16,416
সে কি আমাকে চিনতে পেরেছে নাকি?
228
00:16:58,416 --> 00:17:01,750
লোকেরা যদি জানতে পারে আপনি আমাকে বিয়ে করেছেন,
229
00:17:02,816 --> 00:17:07,650
পুরো বিশ্ব আঙুল দেখাবে
এবং নির্দয়ভাবে আপনাকে নিন্দা করি
230
00:17:11,383 --> 00:17:16,250
আমার মত জীবন যাপন,
আমি সেখানে প্রায় প্রতিটি অপমান শুনেছি।
231
00:17:26,083 --> 00:17:28,550
বন্দুক
232
00:17:29,216 --> 00:17:32,216
সবকিছুকে শক্তিহীন করে দেয়।
233
00:17:33,150 --> 00:17:36,416
এমনকি আপনার 3য়-ডিগ্রী তায়কোয়ান্দোর সাথেও
এবং হ্যাপকিডো ব্ল্যাক বেল্ট,
234
00:17:36,416 --> 00:17:39,416
এর মানে এর বিরুদ্ধে কিছু নেই।
235
00:17:50,683 --> 00:17:53,183
যদি একজন হিটম্যান আসে,
236
00:17:53,183 --> 00:17:56,050
আপনি কি আমাকে রক্ষা করতে বলছেন
আমি সেই বন্দুক দিয়ে?
237
00:17:56,783 --> 00:17:58,416
না।
238
00:18:00,150 --> 00:18:03,983
ইয়ে রিমের হত্যাকারী সম্পর্কে,
239
00:18:05,116 --> 00:18:09,083
তাদের শাস্তি দেওয়ার আমার একমাত্র উপায়
240
00:18:10,950 --> 00:18:12,816
আপনার মাধ্যমে।
241
00:18:30,616 --> 00:18:33,616
কোন গ্যারান্টি নেই
একই ব্যক্তি আসবে, তাই না?
242
00:18:33,616 --> 00:18:35,816
কোন গ্যারান্টি নেই,
243
00:18:36,883 --> 00:18:40,083
কিন্তু এমন কিছু মানুষ আছে যারা পরিবর্তন করে না।
244
00:18:43,616 --> 00:18:46,816
আমি কি সেই ব্যক্তিকে হত্যা করব, চেয়ারম্যান?
245
00:18:48,116 --> 00:18:50,250
তোমাদের দুজনের একজন
246
00:18:50,983 --> 00:18:53,316
বেঁচে থাকা দরকার।
247
00:18:55,616 --> 00:18:58,583
আমি চাই যে বেঁচে থাকুক তুমি।
248
00:19:09,516 --> 00:19:12,850
হত্যা অন্তত বহন করে
পাঁচ বছরের সাজা৷
249
00:19:13,550 --> 00:19:15,883
যদি আমি কাউকে হত্যা করি এবং পাঁচ বছর চাকরি করি...
250
00:19:16,950 --> 00:19:19,816
আমি এর চেয়ে বেশি দিন থাকতে চাই না।
251
00:19:21,216 --> 00:19:23,650
আপনি টাকা দিয়ে এটা ঘটতে পারেন, তাই না?
252
00:19:24,950 --> 00:19:27,750
টাকা কি ঠিক করতে পারে না?
253
00:19:29,783 --> 00:19:33,016
যদি আমি একটি মডেল হিসাবে আচরণ করি
বন্দী এবং প্যারোল পান,
254
00:19:33,016 --> 00:19:35,950
আমি যখন বের হব তখন আমার বয়স তিরিশের মাঝামাঝি হবে।
255
00:19:35,950 --> 00:19:39,550
আমি নতুন করে শুরু করতে চাই
তখন অজানা কোথাও।
256
00:19:40,450 --> 00:19:42,150
ঠিক আছে।
257
00:19:43,483 --> 00:19:46,183
যদিও আপনি পুনরায় চালু করেন,
258
00:19:46,983 --> 00:19:48,883
এটা খুব বেশি দেরি হবে না।
259
00:19:52,083 --> 00:19:54,650
পাঁচ বছর ন্যায্য ক্ষতিপূরণ।
260
00:20:01,550 --> 00:20:03,516
যদি আমি বেঁচে থাকি।
261
00:20:15,583 --> 00:20:17,650
আমি ক্ষুধার্ত.
262
00:20:43,850 --> 00:20:48,016
তাই আমি মাধ্যমে combed
আমাদের প্রভাবশালীদের জন্য সামাজিক মিডিয়া।
263
00:20:48,016 --> 00:20:51,116
কিন্তু 'বু সে মি' নামটা খুঁজে পেলাম না।
264
00:20:52,050 --> 00:20:55,416
এটা শুধু কারণ সে
জনপ্রিয় প্রভাবক নয়।
265
00:20:58,250 --> 00:21:01,383
এটা এখন স্পষ্ট যে
তিনি একটি গাই-সংস্করণ Tae Min এর মত.
266
00:21:01,383 --> 00:21:03,050
ডর্ন এটা.
267
00:21:06,583 --> 00:21:07,950
এটা খুব শান্ত.
268
00:21:07,950 --> 00:21:10,550
আমি ভাবছি সে কি করছে।
269
00:21:12,583 --> 00:21:14,483
- Seo Tae Min.
- হ্যা?
270
00:21:14,483 --> 00:21:17,083
আমি জানি তুমি ভালো আছো কিন্তু,
271
00:21:17,083 --> 00:21:22,883
মানুষ নিজেকে প্রকাশ করে
সময়ের সাথে সাথে, আপনি পঙ্ক.
272
00:21:22,883 --> 00:21:27,783
সুতরাং, আপনি এত দিন ধরে ডেটিং করছেন
এবং তারপর বুম, আপনার একটি বাচ্চা ছিল?
273
00:21:29,816 --> 00:21:31,750
আমরা একসঙ্গে যথেষ্ট দীর্ঘ ছিল.
274
00:21:31,750 --> 00:21:33,883
কিন্তু তুমি জানো,
275
00:21:33,883 --> 00:21:36,216
আপনি সত্যিই একজন ব্যক্তিকে পুরোপুরি চিনতে পারবেন না।
276
00:21:36,216 --> 00:21:39,183
ওহ, আত্মা, আপনিও প্যানকেক খেতে এসেছেন?
277
00:21:39,183 --> 00:21:40,783
উঃ
278
00:21:43,150 --> 00:21:45,750
এটা বন্ধ করুন। এটা ভয়ঙ্কর.
279
00:21:52,616 --> 00:21:54,116
প্যানকেকস। প্যানকেকস।
280
00:21:54,116 --> 00:21:57,283
- আপনি পরিবেশন করুন.
- তাড়াতাড়ি তার কাছে প্যানকেক নিয়ে এসো।
281
00:21:57,283 --> 00:21:58,750
তুমি গিয়ে তাকে বল।
282
00:21:58,750 --> 00:22:00,383
মিস!
283
00:22:04,183 --> 00:22:06,250
আপনি প্যানকেক বানাবেন?
284
00:22:06,250 --> 00:22:07,883
হুহ?
285
00:22:09,150 --> 00:22:10,516
আপনি প্যানকেক রান্না করতে পারেন?
286
00:22:10,516 --> 00:22:14,050
না, আমি তাদের রান্না করতে পারি না।
287
00:22:18,550 --> 00:22:21,450
আপনি জানেন আমি মহিলাদের চারপাশে জিভ বাঁধা পেতে.
কেন তুমি আমাকে তার সাথে কথা বলতে চাও?
288
00:22:21,450 --> 00:22:24,650
সে এই সন্ধ্যায় কোথায় যাচ্ছে?
আমি শুনেছি মুছাং এ তার প্রথমবার।
289
00:22:33,950 --> 00:22:37,150
আমাদের একটি জরুরি মিটিং আছে
নতুন শিক্ষক সম্পর্কে।
290
00:22:37,150 --> 00:22:40,050
রাত ৮টার মধ্যে মুচাং সুপার মার্কেটে চলে আসুন।
291
00:22:54,783 --> 00:22:58,216
শুধু যে উপর নজর রাখুন
তিন মাসের জন্য ব্যক্তি,
292
00:22:58,216 --> 00:23:02,116
এবং আমরা তাদের তৈরি করব
তিন মাস পর স্থায়ী।
293
00:23:03,883 --> 00:23:06,750
আপনি বলেছেন আপনি একজন আইনজীবী, তাই না?
294
00:23:06,750 --> 00:23:08,916
হ্যাঁ, এটা ঠিক।
295
00:23:08,916 --> 00:23:12,083
ভালো কিছু মনে হচ্ছে
ইয়েং রানের কি হয়েছে?
296
00:23:13,350 --> 00:23:17,416
আসলে, কিম ইয়েং রান লটারি জিতেছেন।
297
00:23:17,416 --> 00:23:18,516
প্রথম পুরস্কার।
298
00:23:18,516 --> 00:23:20,550
কি? ওহ আমার!
299
00:23:20,550 --> 00:23:22,816
- নামিয়ে রাখো।
- ওহ।
300
00:23:23,716 --> 00:23:25,883
সে জন্য দুঃখিত।
301
00:23:25,883 --> 00:23:28,816
এটা আশ্চর্যজনক.
302
00:23:28,816 --> 00:23:31,116
সুতরাং, আমার কাজ
303
00:23:31,116 --> 00:23:33,983
শুধু সেই ব্যক্তিকে ঘনিষ্ঠভাবে দেখার জন্য, তাই না?
304
00:23:33,983 --> 00:23:35,850
হ্যাঁ, ঠিক।
305
00:24:13,316 --> 00:24:14,916
তুমি আমাকে চমকে দিয়েছিলে।
306
00:24:23,383 --> 00:24:24,983
ভিতরে আসুন, ভিতরে আসুন।
307
00:24:31,216 --> 00:24:36,416
(ব্যক্তিগত তদন্ত)
308
00:24:38,016 --> 00:24:39,416
আপনি কি তাকে খুঁজছেন?
309
00:24:39,416 --> 00:24:41,483
হ্যাঁ।
310
00:24:41,483 --> 00:24:43,583
আমরা তাকে খুঁজে পেলে কি করা উচিত?
311
00:24:43,583 --> 00:24:45,250
তাকে মেরে ফেল।
312
00:24:51,083 --> 00:24:53,483
আপনার কত টাকা লাগবে?
313
00:24:53,483 --> 00:24:54,750
একটি একক বিল কি করা উচিত, তাই না?
314
00:24:54,750 --> 00:24:56,416
স্যার
315
00:24:57,083 --> 00:24:59,983
আপনি কি অপরাধমূলক সিনেমা বা নাটক উপভোগ করেন?
316
00:24:59,983 --> 00:25:02,416
কি ধরনের আজেবাজে কথা
এটা কি হঠাৎ?
317
00:25:04,016 --> 00:25:07,216
তুমি দেখতে একদম স্বাভাবিক।
318
00:25:07,216 --> 00:25:10,050
কিন্তু তুমি খুব অবুঝ
বিশ্ব কিভাবে কাজ করে সে সম্পর্কে।
319
00:25:10,050 --> 00:25:13,216
কোরিয়ার কোথাও নেই
আজকাল সিসিটিভি ছাড়া।
320
00:25:13,216 --> 00:25:17,216
কাউকে মেরে ফেললে আমরা করব
অবিলম্বে ধরা।
321
00:25:17,216 --> 00:25:18,916
এই
322
00:25:21,783 --> 00:25:23,716
আমাদের বিশেষত্ব।
323
00:25:26,016 --> 00:25:27,383
(আমরা যেকোনো কাজ পরিচালনা করি)
324
00:25:27,383 --> 00:25:31,483
যদি আপনার কাছে টাকা পাওনা থাকে
অথবা কাউকে অনুপস্থিত, শুধু চলে যান।
325
00:25:32,950 --> 00:25:34,963
যদি বলতে থাকে কাউকে মারতে
326
00:25:34,963 --> 00:25:37,950
সামান্য 100 মিলিয়ন ওয়ানের বেশি,
327
00:25:38,883 --> 00:25:41,250
আমি আপনাকে পুলিশে রিপোর্ট করব।
328
00:25:43,616 --> 00:25:45,516
রিপোর্ট?
329
00:25:47,616 --> 00:25:50,750
ডর্ন এটা, আমি এখানে আসার সময় করেছি, আরে.
330
00:25:50,750 --> 00:25:53,716
তাহলে কে তাকে মারবে, হাহ?
331
00:25:53,716 --> 00:25:55,883
ধরে রাখুন।
332
00:25:55,883 --> 00:25:59,150
আপনি যদি তাকে খুঁজে পান, আপনি আমাদের আবদ্ধ করতে পারেন
তাকে মেরে ফেলার জন্য কারো সাথে, তুমি পারবে না?
333
00:26:00,283 --> 00:26:02,216
ভাল, নিশ্চিত.
334
00:26:02,216 --> 00:26:06,383
আমি জানি যারা
জিনিস যে সাজানোর হ্যান্ডেল.
335
00:26:07,116 --> 00:26:09,016
কিন্তু আমাদের নয়।
336
00:26:11,850 --> 00:26:14,516
প্রথমে তাকে খুঁজুন, তারপর পরবর্তী পদক্ষেপের পরিকল্পনা করুন।
337
00:26:15,816 --> 00:26:19,383
দয়া করে এই মহিলাকে খুঁজে নিন।
338
00:26:19,383 --> 00:26:21,083
তার মাও।
339
00:26:24,883 --> 00:26:27,716
আপনি সত্যিই খুঁজে পেতে চান কেউ মত মনে হচ্ছে.
340
00:26:33,550 --> 00:26:35,416
আমি তাকে মিস করি
341
00:26:36,350 --> 00:26:38,550
এতটাই যে আমি তাকে মেরে ফেলতে পারি।
342
00:26:40,616 --> 00:26:44,016
তাই আপনি যদি টাকা চান, তাকে দ্রুত খুঁজে নিন।
343
00:26:45,583 --> 00:26:48,083
মনে হচ্ছে আপনি লোড হয়ে গেছেন।
344
00:27:03,183 --> 00:27:06,150
স্ট্রবেরি খামারবাড়ি
গ্রাম থেকে বেশ দূরে।
345
00:27:06,150 --> 00:27:08,683
অনেক রাস্তার বাতিও নেই।
346
00:27:08,683 --> 00:27:11,250
সেখানে কাউকে হত্যা করা যেতে পারে,
এবং কেউ লক্ষ্য করবে না।
347
00:27:16,183 --> 00:27:18,416
ঠিক আছে।
348
00:27:18,416 --> 00:27:20,127
(মুছাং সুপার মার্কেট,
লটারি ১ম পুরস্কার বিজয়ী)
349
00:27:20,151 --> 00:27:21,150
এখন, সোজা কথা বলুন।
350
00:27:21,150 --> 00:27:24,516
আমাদের জু ওয়ান কিন্ডারগার্টেন শুরু করেছিল পাঁচটায়
এবং যখন তার বয়স সাত বছর
351
00:27:24,516 --> 00:27:27,516
পাঁচজন ভিন্ন শিক্ষক
এসেছিল এবং চলে গেছে, তাই না?
352
00:27:27,516 --> 00:27:29,283
- হ্যাঁ।
- সঠিক।
353
00:27:29,283 --> 00:27:33,150
কিন্তু তারা সবাই হারিয়ে গেছে
বিদায় না বলে, তাই না?
354
00:27:33,150 --> 00:27:34,983
- ঠিক।
- ঠিক তাই।
355
00:27:34,983 --> 00:27:36,816
তাদের তিনজন
356
00:27:36,816 --> 00:27:40,016
সরবরাহ চুরি, জলখাবার তহবিল আত্মসাৎ,
357
00:27:42,550 --> 00:27:43,583
এবং ব্যাপার ছিল.
358
00:27:43,583 --> 00:27:47,016
- এর জন্য কখনই তাদের পেগ করোনি।
- শকিং।
359
00:27:47,016 --> 00:27:49,283
বাকি দুজন প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।
360
00:27:49,283 --> 00:27:53,583
তারা বাচ্চাদের বলল,
'গ্র্যাজুয়েশন পর্যন্ত থাকব, কথা দিও।'
361
00:27:55,083 --> 00:27:56,683
3 মিলিয়ন জিতেছে।
362
00:27:58,250 --> 00:27:59,416
ধন্যবাদ।
363
00:27:59,416 --> 00:28:01,216
তারা সিওং তাই তাদের হাতে টাকা নিয়েছিল,
364
00:28:01,216 --> 00:28:03,550
তিন মাসও টিকতে পারেনি,
তারপর ছেড়ে দিয়ে পালিয়ে গেল।
365
00:28:03,550 --> 00:28:05,483
- ঠিক।
- ঠিক।
366
00:28:05,483 --> 00:28:07,783
তাই, বাচ্চারা কান্নাকাটি করেছিল এবং একটি জগাখিচুড়ি ছিল, তাই না?
367
00:28:07,783 --> 00:28:09,683
- একদম।
- হ্যাঁ।
368
00:28:09,683 --> 00:28:13,050
বাচ্চাদের আঘাত করা দেখে আমি ঘৃণা করি।
369
00:28:13,050 --> 00:28:15,250
আমিও।
370
00:28:15,250 --> 00:28:17,750
ডং মিন, আমি বুঝতে পারছি আপনি কেমন অনুভব করছেন।
371
00:28:17,750 --> 00:28:20,250
কিন্তু শিক্ষক ছাড়া,
কিন্ডারগার্টেন বন্ধ করতে হবে।
372
00:28:20,250 --> 00:28:22,916
হ্যাঁ, এই সময়টা হয়তো অন্যরকম হবে।
373
00:28:22,916 --> 00:28:25,616
তারপরও স্বাগত জানাই
পার্টি খুব বেশি হতে পারে।
374
00:28:25,616 --> 00:28:28,750
কিন্তু আমরা শুধু করতে পারি না
একজন নতুনের জন্য কিছুই না...
375
00:28:28,750 --> 00:28:31,550
আপনি কি আজকের খবর দেখেছেন?
376
00:28:31,550 --> 00:28:35,416
একজন কিন্ডারগার্টেন শিক্ষক বাচ্চাদের আঘাত করছেন
শিরোনাম ছিল।
377
00:28:35,416 --> 00:28:36,819
সত্যিই?
378
00:28:36,819 --> 00:28:39,483
- কি?
- এটা কিভাবে হতে পারে?
379
00:28:39,483 --> 00:28:42,216
কোনো বইকে কখনই এর প্রচ্ছদ দিয়ে বিচার করবেন না।
380
00:28:49,650 --> 00:28:51,950
বাচ্চাদের বড় করা কোন রসিকতা নয়।
381
00:28:56,183 --> 00:28:57,983
তাকে আগে দেখিনি।
382
00:29:00,316 --> 00:29:02,216
এটা তার! এটা শিক্ষক!
383
00:29:02,216 --> 00:29:04,316
- শিক্ষক এখানে!
- তাকে একটি পানীয় পান!
384
00:29:04,316 --> 00:29:06,323
আমাদের কিছু প্রস্তুত করা উচিত ছিল!
385
00:29:06,323 --> 00:29:08,916
ওহ আমার, এখন কি?
386
00:29:08,916 --> 00:29:11,050
ওহ, না।
387
00:29:12,883 --> 00:29:14,783
স্বাগতম।
388
00:29:14,783 --> 00:29:16,550
স্বাগতম।
389
00:29:23,350 --> 00:29:25,450
রামিয়ন কোথায়?
390
00:29:25,450 --> 00:29:27,716
সেখানে.
391
00:30:01,416 --> 00:30:04,350
মিস, আপনি রাতের খাবার খাননি, তাই না?
392
00:30:04,350 --> 00:30:06,516
বাড়িতে খাওয়ার কিছু নেই।
393
00:30:12,616 --> 00:30:15,350
খাবার ভাড়া অন্তর্ভুক্ত করা হয়.
394
00:30:20,150 --> 00:30:22,350
কেন এখন যে উল্লেখ?
395
00:30:22,350 --> 00:30:24,716
আগে তুমি আমাকে চুপ করতে বলেছিলে।
396
00:30:25,616 --> 00:30:28,183
আজ রাত হয়ে গেছে। আমি ramyeon আছে.
397
00:30:30,950 --> 00:30:34,083
দাঁড়াও, তুমি তাকে খাবার দিচ্ছ না?
398
00:30:35,083 --> 00:30:36,483
আমার কি এটা বহন করা উচিত?
399
00:30:36,483 --> 00:30:39,550
- মাফ?
- আমি কি তোমার জন্য নিয়ে আসব?
400
00:30:39,550 --> 00:30:43,116
না, ঠিক আছে। আমি এটা নিয়ে যাব।
401
00:30:44,650 --> 00:30:45,816
যত্ন নিন।
402
00:30:45,816 --> 00:30:47,783
বিদায়।
403
00:30:47,783 --> 00:30:49,416
এগিয়ে যান।
404
00:30:53,550 --> 00:30:56,216
(মুছাং সুপার মার্কেট,
881তম লটারি 1ম পুরস্কার বিজয়ী)
405
00:30:56,216 --> 00:30:58,416
- সে চলে গেছে।
- আরে তুমি...
406
00:30:58,416 --> 00:30:59,450
তুমি শুধু...
407
00:30:59,450 --> 00:31:00,483
আপনারা সবাই দেখেছেন?
408
00:31:00,483 --> 00:31:01,950
সে মনে হয় না
কিন্ডারগার্টেন শিক্ষকের মতো
409
00:31:01,950 --> 00:31:03,783
আমাদের তাকে ঘনিষ্ঠভাবে দেখতে হবে। সিরিয়াসলি।
410
00:31:03,783 --> 00:31:05,316
দেখ, শুধু দেখা ছাড়া,
411
00:31:05,316 --> 00:31:07,250
আপনি তাকে খাওয়াতে হবে, তাই না?
412
00:31:07,250 --> 00:31:08,816
তুমিও তার সাথে যাও, ডং মিন।
413
00:31:08,816 --> 00:31:09,983
- এখন যাও!
- না...
414
00:31:09,983 --> 00:31:12,450
- তাড়াতাড়ি যাও।
-এক সেকেন্ড দাঁড়াও।
415
00:31:12,450 --> 00:31:13,783
এখন যাও।
416
00:31:13,783 --> 00:31:15,750
না, আমি বললাম চলো কথা বলি।
417
00:31:15,750 --> 00:31:16,783
আপনি তাকে খাওয়াতে হবে, ঠিক আছে?
418
00:31:16,783 --> 00:31:18,650
-এখন যাও তাকে খাওয়াও।
- তাড়াতাড়ি যাও।
419
00:31:18,650 --> 00:31:20,350
তার পিছনে অনুসরণ করুন.
420
00:31:21,550 --> 00:31:23,883
- যাও।
- তার পরে।
421
00:31:27,050 --> 00:31:28,983
চল ভিতরে যাই।
422
00:31:43,383 --> 00:31:46,783
মিস, আমিও বাড়ি যাচ্ছি।
423
00:31:46,783 --> 00:31:48,550
সন্দেহজনক হবেন না।
424
00:31:59,050 --> 00:32:00,683
সেই অতিরিক্ত
425
00:32:02,116 --> 00:32:03,916
নিশ্চিত অনেক কথা বলে।
426
00:32:04,616 --> 00:32:07,216
যদি আমরা খুঁজে না পাই একটি
এইবার হয় শিক্ষক,
427
00:32:07,216 --> 00:32:09,883
মুছাং কিন্ডারগার্টেন নিজেই
পরের বছর বন্ধ হবে।
428
00:32:09,883 --> 00:32:13,616
তারপর, আমাদের বাচ্চাদের অশ্বারোহণ করতে হবে
এক ঘন্টারও বেশি সময় ধরে শাটল বাস বের হতে।
429
00:32:13,616 --> 00:32:15,483
আমাদের চাকরিও চলে যাবে।
430
00:32:15,483 --> 00:32:17,483
হুবহু।
431
00:32:17,483 --> 00:32:20,216
এছাড়াও, তিনি একজন শিক্ষক
Iseon মহিলা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে.
432
00:32:20,216 --> 00:32:24,950
আমাদের বাচ্চাদের জন্য এটি একটি সুবর্ণ সুযোগ
সিউল-স্তরের মানসম্মত শিক্ষা।
433
00:32:24,950 --> 00:32:26,816
- ঠিক আছে, একটি সুবর্ণ সুযোগ।
- ঠিক।
434
00:32:26,816 --> 00:32:28,416
আমরা সবাই একই পৃষ্ঠায় আছি, তাই না?
435
00:32:28,416 --> 00:32:29,550
- স্পষ্টতই।
- অবশ্যই।
436
00:32:29,550 --> 00:32:31,483
আমাদের বাচ্চারা স্নাতক না হওয়া পর্যন্ত,
437
00:32:31,483 --> 00:32:33,216
আমরা যে কোনভাবে শিক্ষক রাখা আছে
438
00:32:33,216 --> 00:32:36,150
Iseon Muchang কিন্ডারগার্টেন এ.
439
00:32:36,150 --> 00:32:37,883
- তাকে রাখো!
- হ্যাঁ।
440
00:32:37,883 --> 00:32:39,516
কিন্তু আমরা তাকে কিভাবে রাখব?
441
00:32:39,516 --> 00:32:44,183
Seong Tae যদি নগদ ঘুষ ব্যবহার করে,
আমরা সত্যই কোন বিকল্প আছে.
442
00:32:45,616 --> 00:32:48,550
আমরা যদি তার জন্য কিছু করি?
443
00:32:48,550 --> 00:32:50,450
রান্নার খাবারের মতো।
444
00:32:51,383 --> 00:32:55,116
আমার থেকে বলছি
সিউলে বসবাসের অভিজ্ঞতা,
445
00:32:55,116 --> 00:32:58,983
সিউল মানুষ সতর্ক হতে থাকে
যদি কেউ অকারণে অতিমাত্রায় সদয় হয়।
446
00:32:58,983 --> 00:33:01,283
প্রথমত, আপনাকে সূক্ষ্মভাবে তার যত্ন নিতে হবে,
447
00:33:01,283 --> 00:33:03,683
খেয়াল না করার ভান করা।
448
00:33:03,683 --> 00:33:06,216
একেবারে তার অজান্তেই।
তাকে কখনই বোঝা মনে করবেন না।
449
00:33:06,216 --> 00:33:07,450
শুধু আকস্মিকভাবে.
450
00:33:07,450 --> 00:33:11,216
দাঁড়াও, ডংওয়ারু আসেনি কেন?
451
00:33:11,216 --> 00:33:13,650
- ডংওয়ারু?
- সে কখনো এই মিটিং মিস করে না।
452
00:33:13,650 --> 00:33:15,583
- ব্যস্ত?
- অদ্ভুত।
453
00:33:15,583 --> 00:33:16,683
(সিউল শিনসুং হোটেল, ডংওয়ারুর প্রাক্তন শেফ)
454
00:33:16,683 --> 00:33:20,783
সাড়ে ৮টা বেজে গেছে। আমরা এখনও কি
সুপারমার্কেটে যেতে হবে?
455
00:33:20,783 --> 00:33:25,150
শুনেছি এই শিক্ষক
সিউলের Iseon কিন্ডারগার্টেন থেকে এসেছেন।
456
00:33:25,150 --> 00:33:27,783
গংনামে থাকেন, ধনী বাবা-মা।
457
00:33:27,783 --> 00:33:30,616
কেউ এত লোড কেন কোন ধারণা
এখানে নেমে আসবে।
458
00:33:30,616 --> 00:33:34,116
সিরিয়াসলি, আমরা না
ধরা যাবে, তাই না?
459
00:33:34,116 --> 00:33:36,383
আমার হৃৎপিণ্ড ধড়ফড় করছে।
460
00:33:36,383 --> 00:33:38,450
আমরা সাইন পরিবর্তন করা উচিত?
461
00:33:39,616 --> 00:33:43,883
আমি পেঁয়াজের খোসা ছাড়িয়ে তিন মাস কাটিয়েছি
শিনসুং হোটেলের রান্নাঘরে।
462
00:33:43,883 --> 00:33:45,916
সে অনুমিতভাবে একজন ধনী মেয়ে।
463
00:33:45,916 --> 00:33:48,916
সে নিশ্চয়ই শিনসুং হোটেলে গেছে।
464
00:33:48,916 --> 00:33:50,916
একটি স্বাদ, এবং সে এটি চিনতে চাই.
465
00:33:50,916 --> 00:33:53,916
সে এ, আমাদের সবচেয়ে ছোট, তার ক্লাসে পড়ে, তাই না?
466
00:33:53,916 --> 00:33:56,483
আমরা তাকে এড়াতে পারি না। আমরা কি করব?
467
00:33:58,383 --> 00:34:01,216
সোনা, চিন্তা করো না।
468
00:34:01,216 --> 00:34:03,450
গতবার অন্যান্য শিক্ষক ড
469
00:34:03,450 --> 00:34:05,750
তিন মাসের মধ্যে সবাই পালিয়ে যায়।
470
00:34:05,750 --> 00:34:06,783
সত্য।
471
00:34:06,783 --> 00:34:08,550
আর একটু সহ্য করা যাক।
472
00:34:08,550 --> 00:34:12,483
সেই মহিলা মুছাংয়েও টিকবে না।
473
00:34:12,483 --> 00:34:14,016
ততক্ষণ পর্যন্ত, মিস বু সু মি
474
00:34:14,016 --> 00:34:16,383
আমাদের ডংওয়ারুতে অনুমোদিত নয়!
475
00:34:16,383 --> 00:34:17,450
অনুমতি নেই!
476
00:34:17,450 --> 00:34:19,416
ঠিক আছে।
477
00:34:19,416 --> 00:34:21,050
চতুর।
478
00:34:29,316 --> 00:34:31,483
আমাকে দাও.
479
00:34:31,483 --> 00:34:33,316
আপনি এই মুহূর্তে কি করছেন?
480
00:34:33,983 --> 00:34:37,050
আমি শুধু ক্ষমা চাইছি
আপনার খাবারের যত্ন না নেওয়ার জন্য।
481
00:34:38,350 --> 00:34:39,883
এটা কি সত্যিই সব?
482
00:34:39,883 --> 00:34:42,616
তারপর, আরও কিছু করা উচিত?
483
00:34:43,383 --> 00:34:45,750
আপনি সবসময় এই মত দয়া প্রত্যাখ্যান?
484
00:34:45,750 --> 00:34:48,683
দয়া শুধুমাত্র দয়ালু
যদি রিসিভার এটি অনুভব করে।
485
00:34:48,683 --> 00:34:50,450
জিৎ।
486
00:34:50,450 --> 00:34:53,683
এখন থেকে সকালের নাস্তা হবে
৮টায় এবং রাতের খাবার ৭টায়।
487
00:34:53,683 --> 00:34:55,716
সময় পেলে একসাথে খাই।
488
00:34:55,716 --> 00:34:57,216
আমি নিজেই এটি পরিচালনা করব।
489
00:34:57,216 --> 00:34:59,683
এটা দয়া নয়.
এটা কি জন্য আপনার অর্থ প্রদান করা হয়েছে.
490
00:34:59,683 --> 00:35:02,050
আপনার কোনো নেই
খাদ্য সীমাবদ্ধতা, তাই না?
491
00:35:06,016 --> 00:35:08,283
মটরশুটি মেশানো চাল।
492
00:35:08,283 --> 00:35:09,550
শিমের চাল।
493
00:35:09,550 --> 00:35:11,216
বাহ, সিরিয়াসলি।
494
00:35:11,216 --> 00:35:12,583
সিরিয়াসলি কি?
495
00:35:12,583 --> 00:35:15,350
আমার দেখা প্রথম প্রাপ্তবয়স্ক
যারা শিমের ভাত খেতে পারে না।
496
00:35:21,583 --> 00:35:23,216
উঃ
497
00:35:23,216 --> 00:35:25,083
জিজ্ঞাসাও করবেন না।
498
00:35:28,816 --> 00:35:30,398
(মুছাং স্বর্ণপদক বিজয়ী
জাতীয় দল থেকে বাদ)
499
00:35:30,422 --> 00:35:31,483
সে আপনার বাড়িওয়ালা হবে, ম্যাডাম।
500
00:35:31,483 --> 00:35:34,250
সে আসলে আমার কাজিন,
501
00:35:34,250 --> 00:35:36,950
তবে সৎভাবে তার থেকে দূরে থাকুন।
502
00:35:36,950 --> 00:35:39,083
এটা আপনার জন্য ভালো।
503
00:35:39,083 --> 00:35:40,550
কেন?
504
00:35:40,550 --> 00:35:42,750
আপনি 'পাগল কুকুর' জানেন, তাই না?
505
00:35:42,750 --> 00:35:45,316
যখন জিওন ডং মিন স্ন্যাপ করে,
506
00:35:45,316 --> 00:35:47,683
মুচাং-এর কেউ তাকে অতিক্রম করার সাহস করে না
507
00:35:51,450 --> 00:35:53,850
যদিও আমি মনে করি না সে এতটা পাগল।
508
00:36:56,383 --> 00:36:58,383
- শ.
- শ.
509
00:37:04,083 --> 00:37:05,516
শিক্ষক?
510
00:37:05,516 --> 00:37:07,683
শিক্ষক?
511
00:37:07,683 --> 00:37:09,216
ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
512
00:37:09,216 --> 00:37:10,516
আমি মিসেস বু সে মি.
513
00:37:10,516 --> 00:37:11,516
কিন্তু তুমি কে?
514
00:37:11,516 --> 00:37:15,950
বাবা বলেছিল না দিতে
নতুন শিক্ষকের কাছে আমার হৃদয় সহজেই।
515
00:37:15,950 --> 00:37:17,183
এর মানে কি?
516
00:37:17,183 --> 00:37:18,250
আমিও জানি না।
517
00:37:18,250 --> 00:37:19,850
জিওন জু ওয়ান!
518
00:37:20,883 --> 00:37:23,150
মিসেস বু সে মি!
519
00:37:23,150 --> 00:37:25,950
দুঃখিত, আমি কিছুক্ষণের জন্য আসব।
520
00:37:38,450 --> 00:37:40,716
তাঁবুর ভিতরে লুকিয়ে থাকা জিওন জু ওয়ান।
521
00:37:42,150 --> 00:37:45,150
এবং আপনি সেখানে লুকিয়ে আছেন কেন, মিস?
522
00:37:55,050 --> 00:37:56,683
জিওন জু ওয়ান।
523
00:37:57,616 --> 00:38:00,950
তোমাকে কে বলেছে লুকোচুরি করতে
শিক্ষকের কেবিনে?
524
00:38:00,950 --> 00:38:03,283
এটা আমার আস্তানা ছিল.
525
00:38:03,283 --> 00:38:06,450
কিন্তু এখন আমি যেখানে থাকি।
526
00:38:06,450 --> 00:38:09,516
এটা ছিল তার আস্তানা যখন ফাঁকা ছিল।
527
00:38:09,516 --> 00:38:10,750
সে আর করবে না।
528
00:38:10,750 --> 00:38:16,483
বাবা, আমি ওর পেটের গর্জন শুনতে পেলাম
প্রায় তিনবার আগে।
529
00:38:19,350 --> 00:38:21,883
এটা মাত্র একবার, তিনবার নয়।
530
00:38:22,616 --> 00:38:24,116
চলুন।
531
00:38:24,116 --> 00:38:27,950
আবার এখানে এলে তিরস্কার করা হবে।
532
00:38:29,616 --> 00:38:32,116
রাতের খাবার নিশ্চিত করুন।
533
00:38:32,116 --> 00:38:33,283
ওহ, আমি...
534
00:38:33,283 --> 00:38:35,016
হ্যাঁ।
535
00:38:35,016 --> 00:38:37,116
আচ্ছা...
536
00:38:37,116 --> 00:38:41,216
আমি শুধু... কিমচি কিনতে পারিনি।
537
00:38:41,216 --> 00:38:43,950
আমি কি কিছু কিমচি চাইতে পারি?
538
00:38:43,950 --> 00:38:46,750
মিস, আমি আপনার জন্য কিছু আনব.
539
00:38:46,750 --> 00:38:48,983
আরে, আপনি যদি সেখানে আপনার জুতা পরেন ...
540
00:38:54,416 --> 00:38:56,283
আমি এটা তোমার কাছে নিয়ে আসব।
541
00:38:57,283 --> 00:38:59,050
জিওন জু ওয়ান, আমার সাথে আসুন।
542
00:39:15,383 --> 00:39:20,483
বাবা আমাকে বলেছিল না দিতে
নতুন শিক্ষকের কাছে আমার হৃদয় সহজে
543
00:39:25,716 --> 00:39:27,750
আমি এটা দেওয়ার পরিকল্পনাও করি না।
544
00:39:38,450 --> 00:39:43,250
(সিসিটিভি স্থাপন)
545
00:39:44,250 --> 00:39:46,350
(সিসিটিভি স্থাপন)
546
00:39:47,750 --> 00:39:49,516
- এখন চলে যাও।
-এক সেকেন্ড দাঁড়াও।
547
00:39:49,516 --> 00:39:50,783
- দাঁড়াও, শুধু...
- কেন?
548
00:39:50,783 --> 00:39:52,650
এটা খুলুন.
549
00:39:52,650 --> 00:39:54,750
এটি অনুপ্রবেশ।
550
00:39:54,750 --> 00:39:58,283
অ্যাটর্নি লি, কেন আমরা চলে যাব?
551
00:39:58,283 --> 00:39:59,955
- আরে।
- কি?
552
00:39:59,955 --> 00:40:02,883
ওহ, এই... এটা সেই.
553
00:40:02,883 --> 00:40:04,183
এটি অন্যায়ভাবে সমাপ্তি।
554
00:40:04,183 --> 00:40:05,216
হ্যাঁ, ভুলভাবে সমাপ্তি।
555
00:40:05,216 --> 00:40:06,450
ভুলভাবে সমাপ্তি?
556
00:40:06,450 --> 00:40:07,716
তাই না?
557
00:40:07,716 --> 00:40:09,250
ভুলভাবে সমাপ্তি।
558
00:40:09,250 --> 00:40:10,850
একটি চুক্তি?
559
00:40:10,850 --> 00:40:15,316
ভুলভাবে অবসান মানে একজন নিয়োগকর্তা
কারণ ছাড়া কাউকে বরখাস্ত করা যায় না।
560
00:40:15,316 --> 00:40:18,183
এখানে চাবিকাঠি হল 'শুধু কারণ।'
561
00:40:18,183 --> 00:40:20,683
চলুন আইনি একপাশে সেট করা যাক
শর্তাবলী এবং স্পষ্টভাবে কথা বলুন।
562
00:40:20,683 --> 00:40:23,083
বাটলার চোই এবং মিস্টার ইয়াং চেওল সু।
563
00:40:23,083 --> 00:40:24,750
- হ্যাঁ।
- এখানেই।
564
00:40:24,750 --> 00:40:26,916
আপনার নিয়োগকর্তা কারা?
565
00:40:26,916 --> 00:40:29,883
চেওল সু! চেয়ারম্যান গা সুং হো!
566
00:40:29,883 --> 00:40:32,016
-ভুল !
- কিম ইয়েং রান! ম্যাডাম!
567
00:40:32,016 --> 00:40:33,116
সঠিক উত্তর।
568
00:40:33,116 --> 00:40:35,183
- আমি বলতে যাচ্ছিলাম...
- আরে।
569
00:40:35,183 --> 00:40:37,216
এটি উদযাপনের সময় নয়।
570
00:40:37,216 --> 00:40:38,816
চেয়ারম্যান গা সুং হো মারা যাওয়ার পর,
571
00:40:38,816 --> 00:40:41,216
মিসেস কিম ইয়ং রান
স্বাভাবিকভাবেই মালিক হয়ে যান।
572
00:40:41,216 --> 00:40:44,216
মানে আপনার নিয়োগকর্তা মিসেস কিম ইয়ং রান।
573
00:40:44,216 --> 00:40:45,283
কিন্তু তোমরা দুজন,
574
00:40:45,283 --> 00:40:47,516
তোমরা উভয়েই কি বুঝতে পারছ?
আপনি আপনার নিয়োগকর্তার সাথে কি করেছেন?
575
00:40:47,516 --> 00:40:49,950
না, এটা...
576
00:40:49,950 --> 00:40:53,083
যেহেতু আগের মালিক
হঠাৎ চলে গেল,
577
00:40:53,083 --> 00:40:55,016
- হস্তান্তর...
- হস্তান্তর
578
00:40:55,016 --> 00:40:57,783
সঠিকভাবে করা হয়নি, তাই আমরা ভুল করেছি।
579
00:40:57,783 --> 00:40:59,950
'একটা কুকুর কামড়েছে
একবার আবার কামড়াতে থাকে।'
580
00:40:59,950 --> 00:41:02,516
অ্যাটর্নি লি, আমাকে ডাকছে
একটি কুকুর? ওটা চেওল সু।
581
00:41:02,516 --> 00:41:03,516
ওহ, তুমি কি আমার সাথে কথা বলছ?
582
00:41:03,516 --> 00:41:04,516
তুমি আমাকে কুকুর বলেছিলে?
583
00:41:04,516 --> 00:41:07,450
অ্যাটর্নি লি, আমি আর কামড় দেব না।
584
00:41:07,450 --> 00:41:10,383
দাঁড়াও, আমি আমার দানাগুলো বের করে দেব।
585
00:41:10,383 --> 00:41:11,950
আমি কিছু বিচ্ছেদ বেতন যোগ করেছি।
586
00:41:11,950 --> 00:41:14,250
- এইটা অন্তত নাও।
- ধন্যবাদ।
587
00:41:15,316 --> 00:41:16,916
অপেক্ষা করুন।
588
00:41:18,316 --> 00:41:19,750
বাটলার।
589
00:41:19,750 --> 00:41:21,483
ইয়াং চেওল সু।
590
00:41:21,483 --> 00:41:24,416
এখন থেকে মন দিয়ে শুনুন।
591
00:41:24,416 --> 00:41:27,916
আমি তোমার কথা শুনে এভাবে শেষ করলাম।
592
00:41:27,916 --> 00:41:29,216
আহ, আমাদের হাই জি।
593
00:41:29,216 --> 00:41:31,650
হাই জি বলেছেন তার সঞ্চয় আছে 100 মিলিয়ন।
594
00:41:32,550 --> 00:41:35,850
আমি জানি আমাদের কার কাছে যেতে হবে।
595
00:41:35,850 --> 00:41:37,583
ওটা কে?
596
00:41:37,583 --> 00:41:39,216
আর কে?
597
00:41:39,216 --> 00:41:40,616
প্রফেসর।
598
00:41:40,616 --> 00:41:43,816
তার একটা পরিকল্পনা থাকতে হবে।
599
00:41:47,450 --> 00:41:49,835
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। আমার জন্য অপেক্ষা করুন.
600
00:42:28,983 --> 00:42:31,216
শুধু আমার পিঠে ব্যাথা।
601
00:42:45,883 --> 00:42:47,850
বাহ, মুরগি।
602
00:42:47,850 --> 00:42:50,416
ম্যাডাম না আসা পর্যন্ত আমি এখানেই থাকব।
603
00:42:50,416 --> 00:42:52,783
আপনি অদৃশ্যের মতো আচরণ করুন, মিসেস বেক হাই জি।
604
00:42:52,783 --> 00:42:54,783
অ্যাটর্নি লি, আপনি খেয়েছেন?
605
00:42:54,783 --> 00:42:56,150
আমি তোমাকে বলিনি?
606
00:42:56,150 --> 00:42:59,750
'রান্না বাবুর্চির হাতে ছেড়ে দাও,
এবং মুরগি মুরগির দোকানে।'
607
00:42:59,750 --> 00:43:02,450
ঘরে তৈরি খাবার চান না?
608
00:43:02,450 --> 00:43:04,250
এটা আমার বাড়ি না।
609
00:43:04,250 --> 00:43:05,516
আহ, আর একটা কথা,
610
00:43:05,516 --> 00:43:09,383
মূল বাড়ির বাইরে থাকুন
খাবারের সময় ছাড়া, মিসেস বায়েক হাই জি।
611
00:43:09,383 --> 00:43:10,516
ঠিক আছে।
612
00:43:10,516 --> 00:43:13,283
অ্যাটর্নি, আপনি জানেন, উম...
613
00:43:15,383 --> 00:43:19,350
ম্যাডাম ঠিক কোথায়?
614
00:43:20,883 --> 00:43:24,116
কেন আমাকে যে ব্যাখ্যা করতে হবে
আপনার কাছে, মিসেস বায়েক হাই জি?
615
00:43:25,583 --> 00:43:28,383
কারণ ম্যাডাম আর আমি বন্ধু।
আপনি সামান্য সমস্যা সৃষ্টিকারী.
616
00:43:28,383 --> 00:43:31,116
আপনি থেকে শুনেছেন
প্রফেসর গা সিওন ইয়েং?
617
00:43:31,916 --> 00:43:32,950
না.
618
00:43:32,950 --> 00:43:37,950
প্রফেসর গা যদি একবারও আপনার কাছে আসেন,
আমাকে অবিলম্বে বলুন, মিসেস বায়েক হাই জি।
619
00:43:38,716 --> 00:43:40,350
ঠিক আছে।
620
00:43:41,416 --> 00:43:45,316
হ্যাঁ... তোমাকে বলতে হবে কেন?
621
00:43:45,316 --> 00:43:48,416
মানুষের কথা শেষ পর্যন্ত শুনুন।
622
00:43:48,416 --> 00:43:50,016
Hmph.
623
00:44:10,283 --> 00:44:12,583
মুছাং শান্তিপূর্ণ হতে হবে, তাই না?
624
00:44:51,416 --> 00:44:53,483
ডং মিন, আপনি কি কথা বলেছেন?
গতকাল শিক্ষকের সাথে?
625
00:44:53,483 --> 00:44:57,283
সে কি মশলাদার লাল রেমিয়ন পছন্দ করে? নাকি মৃদু?
626
00:44:57,283 --> 00:44:58,916
জানি না।
627
00:45:00,316 --> 00:45:03,183
তোমার কি মনে হয় সে সোজুকে পছন্দ করে? নাকি বিয়ার?
628
00:45:03,183 --> 00:45:05,816
অপেক্ষা করুন, তিনি সম্ভবত ওয়াইন পছন্দ করেন। ঠিক?
629
00:45:05,816 --> 00:45:07,216
কোন ধারণা নেই।
630
00:45:07,216 --> 00:45:09,550
ওহ, আপনি দুজন সবেমাত্র কথা বলেছেন।
631
00:45:09,550 --> 00:45:11,316
কোনো অগ্রগতি নেই।
632
00:45:11,316 --> 00:45:13,316
সে শিমের চাল ঘৃণা করে। শিমের চাল!
633
00:45:13,316 --> 00:45:16,250
ওহ, তুমি কেমন বুঝলে
যে আউট? চিত্তাকর্ষক।
634
00:45:16,250 --> 00:45:18,383
জিনিসগুলি কি ইতিমধ্যেই এগিয়ে গেছে?
635
00:45:18,383 --> 00:45:21,750
জিৎ। কি একক পারে
আপনার মত লোক এমনকি জানেন?
636
00:45:23,916 --> 00:45:26,416
এমনকি আমরা স্ট্রবেরি জাত পরিবর্তন করেছি
কৃষি ঋণ ব্যবহার করে।
637
00:45:26,416 --> 00:45:29,183
চারাগুলো এত শুকিয়ে যায় কেন?
638
00:45:29,183 --> 00:45:30,416
আরে বন্ধুরা।
639
00:45:30,416 --> 00:45:31,850
আপনাকে বড় এবং শক্তিশালী হতে হবে।
640
00:45:31,850 --> 00:45:35,183
তাই জু ওয়ান ক্রাম স্কুলে যেতে পারে
এবং পিয়ানো শিখুন। ঠিক?
641
00:45:35,183 --> 00:45:36,816
তুমি রাজি না?
642
00:45:38,016 --> 00:45:41,416
চিন্তা করবেন না, আঙ্কেল ডং
মিন. আমরা এটা ধনী আঘাত করব.
643
00:45:42,183 --> 00:45:43,950
আরেকটি নতুন চেতনা।
644
00:45:46,116 --> 00:45:48,950
আরে, আমি জেগে যাব জু ওয়ান, ঠিক আছে?
645
00:45:49,850 --> 00:45:51,883
সিরিয়াসলি।
646
00:45:52,816 --> 00:45:54,883
কিন্তু,
647
00:45:54,883 --> 00:45:58,583
স্ট্রবেরি আমাদের ধনী করবে না।
648
00:46:04,850 --> 00:46:07,016
তারা মিষ্টি! মিষ্টি।
649
00:46:07,683 --> 00:46:10,050
আঙ্কেল ডং মিন একজন বোকা।
650
00:46:12,650 --> 00:46:14,516
তুমি এখানে কখন এলে?
651
00:46:29,983 --> 00:46:31,050
ওহ, হাই।
652
00:46:31,050 --> 00:46:32,450
- হ্যালো, জু ওয়ান।
- তুমি যাও।
653
00:46:32,450 --> 00:46:34,250
- হ্যালো।
- হ্যালো।
654
00:46:34,250 --> 00:46:36,383
- হ্যালো।
- হ্যালো।
655
00:46:36,383 --> 00:46:38,550
জিওন জু ওয়ান, আপনার শিক্ষকের কথা শুনুন।
656
00:46:38,550 --> 00:46:40,550
- ঠিক আছে।
- আমরা দেরি করে ফেলেছি।
657
00:46:40,550 --> 00:46:42,150
দেখা হবে।
658
00:46:49,183 --> 00:46:50,916
শ্রীমতি বু সে মি।
659
00:46:50,916 --> 00:46:53,816
এই হল লি মি সিওন,
Iseon কিন্ডারগার্টেনের প্রিন্সিপাল।
660
00:46:53,816 --> 00:46:58,116
আমি ব্যস্ত ছিলাম
একাডেমিক সম্মেলনের সাথে।
661
00:46:58,116 --> 00:47:00,950
কিন্ডারগার্টেনের পরিস্থিতির কারণে,
আমরা আপনাকে অবিলম্বে শিক্ষাদান শুরু করতে চাই
662
00:47:00,950 --> 00:47:04,616
অনুগ্রহ করে সকাল ৮:৩০ এ পৌঁছান।
663
00:47:04,616 --> 00:47:05,950
ডং মিন। ডং মিন।
664
00:47:05,950 --> 00:47:08,550
- হ্যাঁ?
- সে কেমন আছে?
665
00:47:08,550 --> 00:47:11,083
ডন তাকে সব পাঠিয়েছে
কিন্ডারগার্টেনের পথ।
666
00:47:11,083 --> 00:47:13,783
আমার মনে হচ্ছে সে সূক্ষ্মভাবে
তাকে আমার সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করছি।
667
00:47:13,783 --> 00:47:15,016
তার পরিচয়?
668
00:47:15,016 --> 00:47:17,850
সে চায় আমি তার পরীক্ষা করি
তার সম্ভাব্য ম্যাচ হিসাবে।
669
00:47:17,850 --> 00:47:21,050
উচ্চ শিক্ষা, ভালো পারিবারিক ব্যাকগ্রাউন্ড।
ডনের জন্য পারফেক্ট, তাই না?
670
00:47:21,683 --> 00:47:24,350
তারপর একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ ব্যাকগ্রাউন্ড চেক না, বোন.
671
00:47:24,350 --> 00:47:27,050
মানুষ ভুয়া ডিগ্রি ও
ক্যারিয়ার আজকাল, তাই না?
672
00:47:27,050 --> 00:47:31,450
তার অতীত পরীক্ষা করুন
যে কোন ঘটনার জন্য কর্মক্ষেত্র।
673
00:47:31,450 --> 00:47:32,550
ডং মিন।
674
00:47:32,550 --> 00:47:33,750
তুমি জানো না আমি কে?
675
00:47:33,750 --> 00:47:34,950
লি মি সিওন।
676
00:47:34,950 --> 00:47:36,750
ইতিমধ্যে সবকিছু যাচাই করা হয়েছে।
677
00:47:40,016 --> 00:47:41,816
আমি প্রথমে কাজ করতে যাচ্ছি।
678
00:47:54,483 --> 00:47:55,983
হ্যালো, বাচ্চারা।
679
00:47:55,983 --> 00:47:58,816
আমি মিসেস বু সে মি.
680
00:47:58,816 --> 00:48:00,883
হ্যালো, বাচ্চারা।
681
00:48:00,883 --> 00:48:03,816
আমি মিসেস বু সে মি.
682
00:48:03,816 --> 00:48:05,450
ঠিক আছে।
683
00:48:09,983 --> 00:48:11,716
হ্যাঁ।
684
00:48:11,716 --> 00:48:14,116
আমি CCTV ইনস্টল করার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করতে চাই।
685
00:48:14,116 --> 00:48:15,950
এটা কি আজ করা যাবে?
686
00:48:15,950 --> 00:48:17,783
টাকা কোন সমস্যা না.
687
00:48:29,250 --> 00:48:31,583
আরে, এই কিম ইয়েং রান?
688
00:48:31,583 --> 00:48:32,950
হ্যাঁ, সঠিক।
689
00:48:32,950 --> 00:48:36,050
আমরা একাধিকবার যাচাই করেছি
বিমানবন্দরের সিসিটিভি ফুটেজের মাধ্যমে।
690
00:48:36,050 --> 00:48:37,416
তাহলে, সে এখন কোথায়?
691
00:48:37,416 --> 00:48:38,483
আমরা তাকে ট্র্যাক করছি.
692
00:48:38,483 --> 00:48:41,283
সিউলের সিসিটিভি সবার জন্য অ্যাক্সেসযোগ্য নয়।
693
00:48:41,283 --> 00:48:43,416
এটা তার ট্রেস করা চ্যালেঞ্জিং.
694
00:48:44,183 --> 00:48:47,250
বাহ, অবিশ্বাস্য।
695
00:48:47,250 --> 00:48:49,183
সে এর মধ্যে কি করছে?
696
00:48:49,183 --> 00:48:52,883
প্রফেসর, লি ডন উইল পরিবর্তন করেছেন
শেয়ারহোল্ডারদের সভায় প্রকাশের তারিখ।
697
00:48:52,883 --> 00:48:55,450
সমস্ত উত্তরাধিকারী অবশ্যই উপস্থিত থাকবেন।
698
00:48:55,450 --> 00:48:58,083
আমরা তার আগে এটি প্রাপ্ত করা প্রয়োজন.
699
00:48:58,083 --> 00:49:00,616
আমি ইতিমধ্যেই সমস্ত ব্যাঙ্কের ভিআইপি ভল্ট চেক করেছি৷
700
00:49:00,616 --> 00:49:04,583
চেয়ারম্যানের নামে কোন চিহ্ন নেই,
লি ডনের, বা অন্য কারও।
701
00:49:04,583 --> 00:49:07,250
গা সুং হো কাউকে বিশ্বাস করে না।
702
00:49:07,250 --> 00:49:09,116
তিনি সম্ভবত এটি বাড়িতে রেখেছিলেন।
703
00:49:10,150 --> 00:49:11,850
প্রসিকিউটর কিমের সাথে যোগাযোগ করুন।
704
00:49:11,850 --> 00:49:14,316
Lee Don-এ যেকোনো চার্জ পিন করুন
তাকে তার বাড়ি থেকে টেনে বের করার জন্য।
705
00:49:14,316 --> 00:49:15,950
হ্যাঁ, প্রফেসর।
706
00:49:20,683 --> 00:49:24,383
আমি এই ফটো পছন্দ. আমাকে সেরা পাঠান.
707
00:49:24,383 --> 00:49:26,850
আমরা একটি নিখোঁজ ব্যক্তি রিপোর্ট দায়ের করা উচিত.
708
00:49:26,850 --> 00:49:29,283
মা বাড়ি ছেড়ে চলে গেল।
709
00:49:31,183 --> 00:49:33,783
তার সন্তানদের কি শুধু চুপ থাকা উচিত?
710
00:49:44,416 --> 00:49:47,283
(নথিভুক্তি খোলা বছরব্যাপী
মুচাং আইসন কিন্ডারগার্টেনে)
711
00:49:48,983 --> 00:49:51,616
(নিরাপত্তা সিসিটিভি চালু আছে)
712
00:50:01,616 --> 00:50:06,916
(Iseon কিন্ডারগার্টেন)
713
00:50:09,750 --> 00:50:12,716
(পুনরাবৃত্ত)
714
00:50:13,816 --> 00:50:17,216
আপনি বিদেশে অনেক স্বেচ্ছাসেবক কাজ করেছেন?
715
00:50:17,216 --> 00:50:20,183
আমার বাবা-মা উভয়েই সক্রিয় স্বেচ্ছাসেবক ছিলেন।
716
00:50:20,183 --> 00:50:22,483
আমি মনে করি আমি তাদের কাছ থেকে এটি উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছি।
717
00:50:22,483 --> 00:50:26,850
হুবহু। পারিবারিক পটভূমি গুরুত্বপূর্ণ।
718
00:50:26,850 --> 00:50:28,816
তবে প্রমাণপত্র সহ
আপনার মত, মিসেস বু সে মি,
719
00:50:28,816 --> 00:50:32,416
আপনি সহজেই Iseon এ অর্জিত হতে পারে
মহিলা বিশ্ববিদ্যালয় অধিভুক্ত কিন্ডারগার্টেন।
720
00:50:32,416 --> 00:50:34,283
আহ...
721
00:50:34,283 --> 00:50:38,283
মুছাং এলে কেন?
722
00:50:40,016 --> 00:50:42,250
আমি প্রায়
723
00:50:42,250 --> 00:50:44,750
এখন কারণটা বলি।
724
00:50:49,416 --> 00:50:52,450
শৈশব থেকেই, আমি
আমার প্রফেসর বাবাকে অনুসরণ করতাম
725
00:50:52,450 --> 00:50:54,516
মাঝে মাঝে বিদেশে বসবাস।
726
00:50:54,516 --> 00:50:57,916
কলেজ বিরতির সময়,
আমি আফ্রিকাতে স্বেচ্ছাসেবক হয়েছি
727
00:50:57,916 --> 00:51:02,250
এবং শিক্ষার উপলব্ধি
গুরুত্বপূর্ণ গুরুত্ব
728
00:51:02,250 --> 00:51:03,716
তারপর কথা শুনলাম
729
00:51:03,716 --> 00:51:08,950
মুছাংয়ের একজন অধ্যক্ষ
Iseon এর আত্মা মূর্ত করা.
730
00:51:08,950 --> 00:51:13,050
আমি মরিয়া হয়ে চেয়েছিলাম
এখানে শিশুদের পড়াতে।
731
00:51:14,250 --> 00:51:18,216
আপনি ঠিক শিক্ষক
আমরা অপেক্ষা করছিলাম।
732
00:51:18,216 --> 00:51:20,916
এবং ওরিয়েন্টেশনের ঠিক আগে পৌঁছানো,
733
00:51:20,916 --> 00:51:24,716
আমরা তাই ভাগ্যবান
আপনার মত কেউ, মিসেস বু সে মি.
734
00:51:26,750 --> 00:51:30,216
আমরা কি এখন ক্লাসরুম দেখব?
735
00:51:30,216 --> 00:51:32,450
শিশুরা শীঘ্রই শাটলে পৌঁছাবে।
736
00:51:32,450 --> 00:51:34,016
আপনি এখানে আপনার ব্যাগ রেখে যেতে পারেন.
737
00:51:34,016 --> 00:51:37,283
মুছাং একটি নিরাপদ জায়গা।
738
00:51:38,983 --> 00:51:40,683
এই ভাবে।
739
00:51:41,716 --> 00:51:43,850
আমাদের Muchang Iseon কিন্ডারগার্টেন
740
00:51:43,850 --> 00:51:45,950
এলাকায় সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ.
741
00:51:45,950 --> 00:51:49,250
অনেক শিশু দূর থেকে যাতায়াত করে।
742
00:51:52,683 --> 00:51:55,050
তারা আরাধ্য না?
743
00:51:55,950 --> 00:51:58,350
প্রিন্সিপাল ! কোথায় তুমি?
744
00:51:58,350 --> 00:51:59,783
বাইরে এসে আমার সাথে কথা বল।
745
00:51:59,783 --> 00:52:03,716
ওহ আমার, আজ সকালে কি হচ্ছে?
746
00:52:03,716 --> 00:52:05,983
মিস, স্ট্রবেরি
ক্লাস শেষ পর্যায়ে।
747
00:52:05,983 --> 00:52:07,883
আগে এগিয়ে যান.
748
00:52:08,716 --> 00:52:10,350
এটা কি?
749
00:52:10,350 --> 00:52:12,416
কতবার বলেছি
আমি পরের বছর চুক্তি নবায়ন করব না...
750
00:52:12,416 --> 00:52:13,450
দয়া করে শান্ত হোন।
751
00:52:13,450 --> 00:52:15,616
অ্যাপল ক্লাসে অপেক্ষা করুন।
752
00:52:15,616 --> 00:52:17,916
ভিতরে যাও। অ্যাপল ক্লাসে।
753
00:52:17,916 --> 00:52:19,416
ভিতরে যান।
754
00:52:19,416 --> 00:52:21,250
ভিতরে যান।
755
00:52:25,950 --> 00:52:28,383
এই জমির মালিক মো
তার জীবনের শেষের দিকে।
756
00:52:28,383 --> 00:52:31,216
এবং তার ছেলেমেয়েরা আমাকে এই জমি বিক্রি করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।
757
00:52:31,216 --> 00:52:32,950
আমি আগামীকাল সম্পূর্ণ আমানত পরিশোধ করব।
758
00:52:32,950 --> 00:52:37,016
আমি এই বুলডোজ করতে যাচ্ছি
বাগান এবং খেলার মাঠ
759
00:52:37,016 --> 00:52:38,116
এবং একটি নার্সিং হোম তৈরি করুন।
760
00:52:38,116 --> 00:52:40,316
সেওং তাই।
761
00:52:40,316 --> 00:52:41,783
তুমি কি এই ছিঁড়েছ?
762
00:52:41,783 --> 00:52:43,416
হ্যাঁ।
763
00:52:44,116 --> 00:52:45,783
সেওং তাই।
764
00:52:45,783 --> 00:52:47,550
যদি এই কিন্ডারগার্টেন বন্ধ হয়ে যায়,
765
00:52:47,550 --> 00:52:51,516
বাচ্চারা বাসে যাতায়াতের জন্য ঘন্টা ব্যয় করবে।
766
00:52:51,516 --> 00:52:55,150
কিন্তু অধ্যক্ষ, আপনি কি জানেন?
767
00:52:55,150 --> 00:52:58,983
শীঘ্রই আরো হবে
প্রবীণদের নার্সিং হোম প্রয়োজন
768
00:52:58,983 --> 00:53:01,750
এই কিন্ডারগার্টেনে পড়া বাচ্চাদের চেয়ে।
769
00:53:02,550 --> 00:53:04,750
এটাই বাস্তবতা।
770
00:53:04,750 --> 00:53:06,150
বাজারের চাহিদা
771
00:53:06,150 --> 00:53:08,683
সময়ের সাথে পরিবর্তন হয়।
772
00:53:08,683 --> 00:53:10,716
বুঝলে?
773
00:53:10,716 --> 00:53:12,650
কিসের দাবি? তুমি...
774
00:53:13,816 --> 00:53:15,816
এই নাও।
775
00:53:15,816 --> 00:53:17,883
নাও, তুমি বিছানা ভেজা।
776
00:53:17,883 --> 00:53:19,483
কি?
777
00:53:21,583 --> 00:53:23,950
(Ddu)
778
00:53:23,950 --> 00:53:25,050
কাং সেওং তাই।
779
00:53:25,050 --> 00:53:28,950
আমি এখন ব্যস্ত,
কিন্তু আমি তোমাকে দেখব।
780
00:53:28,950 --> 00:53:31,483
সোজা! তুমি ছোট্ট...
781
00:53:33,216 --> 00:53:35,983
অবশ্যই, দেখা যাক কিভাবে এই খেলা আউট.
782
00:53:35,983 --> 00:53:37,550
এটা করলে কিছুই পরিবর্তন হবে না।
783
00:53:37,550 --> 00:53:39,383
সে জন্য দুঃখিত। আপনি চেক করেছেন?
784
00:53:39,383 --> 00:53:41,250
মিস বু সে মি সম্পর্কে
785
00:53:41,950 --> 00:53:44,016
ওহ, হ্যাঁ।
786
00:53:44,016 --> 00:53:45,916
ওহ, আপনাকে ধন্যবাদ.
787
00:53:45,916 --> 00:53:49,450
তার জীবনবৃত্তান্ত চিত্তাকর্ষক কিন্তু,
788
00:53:49,450 --> 00:53:52,683
আমরা চরিত্রকে সবচেয়ে বেশি মূল্য দিই।
789
00:53:52,683 --> 00:53:55,650
ঠিক? তুমিই আইসোন
মহিলা বিশ্ববিদ্যালয়ের বিশেষজ্ঞ ড.
790
00:53:55,650 --> 00:53:59,683
প্রিন্সিপাল লি, আমি খুঁজে পেয়েছি
একজন বু সে মি গ্র্যাজুয়েট।
791
00:53:59,683 --> 00:54:01,216
ভাল,
792
00:54:01,216 --> 00:54:06,016
কেউ কি বু সে মি পছন্দ করবে না
প্রাক্তন ছাত্রদের মধ্যে বিখ্যাত হতে?
793
00:54:06,016 --> 00:54:10,850
ঠিক আছে, বু সে মি আমি জানি অনেক বড়।
794
00:54:10,850 --> 00:54:13,083
একটি 94 লাইনার? যে তরুণ.
795
00:54:13,083 --> 00:54:17,350
মানুষ আজকাল ত্রিশের পর বিয়ে করে।
796
00:54:17,350 --> 00:54:20,016
কিন্তু বু সে মি আমি জানি জন্ম '72 সালে।
797
00:54:20,016 --> 00:54:21,116
তেপান্ন।
798
00:54:21,116 --> 00:54:22,220
(Iseon মহিলা বিশ্ববিদ্যালয়, Bu Se Mi)
799
00:54:22,244 --> 00:54:23,750
তার তিনটি বাচ্চা আছে, এবং
সর্বকনিষ্ঠ কলেজ শুরু করেছে।
800
00:54:23,750 --> 00:54:25,683
কি?
801
00:54:25,683 --> 00:54:28,583
ভাল. আবার চেক করুন, ঠিক আছে?
802
00:54:28,583 --> 00:54:31,016
বু সে মি একটি সাধারণ নাম নয়, তাই না?
803
00:54:31,016 --> 00:54:33,383
এবং, আপনি জানেন, আমার ছোট
ভাই? অ্যাটর্নি।
804
00:54:33,383 --> 00:54:35,150
হ্যাঁ, ডন।
805
00:54:35,150 --> 00:54:39,283
তিনি নিজেই এই জীবনবৃত্তান্ত পাঠিয়েছেন।
806
00:54:39,283 --> 00:54:43,216
আমার কাছে 30 বছরের প্রাক্তন ছাত্রের রেকর্ড আছে।
807
00:54:43,216 --> 00:54:46,416
আমি কি এমন একজন স্ট্যান্ডআউট স্নাতক মিস করব?
808
00:54:46,416 --> 00:54:48,850
অ্যাটর্নি লি কি ভুল করেছেন?
809
00:54:49,883 --> 00:54:52,383
সেজন্য আমাদের আবার যাচাই করতে হবে।
810
00:54:52,383 --> 00:54:55,783
আপনি সম্ভবত প্রতিটি স্নাতক মনে করতে পারেন না.
811
00:54:59,583 --> 00:55:04,216
(শিক্ষক বু সে মি)
812
00:55:07,050 --> 00:55:09,516
তিনি কি আজকাল শিক্ষককে দেখছেন?
813
00:55:12,450 --> 00:55:13,716
আপনি এটা দেখেছেন?
814
00:55:13,716 --> 00:55:16,716
আমি কি কিছু আছে
দেখা উচিত নয়, অ্যাটর্নি?
815
00:55:20,350 --> 00:55:23,650
আমার খাওয়া শেষ, তাই আমার জন্য এটা পরিষ্কার করুন.
816
00:55:41,716 --> 00:55:43,316
হ্যালো?
817
00:55:44,016 --> 00:55:47,650
হ্যাঁ, ম্যাডাম। কি ব্যাপার?
818
00:55:47,650 --> 00:55:50,283
আমি মনে করি প্রিন্সিপাল ড
আমার পটভূমি তদন্ত.
819
00:55:50,283 --> 00:55:51,950
আমি কি করব?
820
00:55:57,583 --> 00:55:59,683
তারপর একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ ব্যাকগ্রাউন্ড চেক করুন, বোন।
821
00:55:59,683 --> 00:56:02,450
লোকেরা ভুয়া ডিগ্রি এবং
আজকাল ক্যারিয়ার, তাই না?
822
00:56:02,450 --> 00:56:07,316
তার অতীত পরীক্ষা করুন
যে কোন ঘটনার জন্য কর্মক্ষেত্র।
823
00:56:21,816 --> 00:56:25,383
(Iseon মহিলা বিশ্ববিদ্যালয়
অধিভুক্ত কিন্ডারগার্টেন)
824
00:56:25,383 --> 00:56:26,983
ওহ.
825
00:56:30,383 --> 00:56:32,516
32...
826
00:56:32,516 --> 00:56:34,316
দাঁড়াও, ধর।
827
00:56:42,216 --> 00:56:45,350
আহ, হ্যাঁ। হ্যালো।
828
00:56:45,350 --> 00:56:49,116
এটা Iseon মহিলা বিশ্ববিদ্যালয়
কিন্ডারগার্টেন, তাই না?
829
00:56:49,116 --> 00:56:51,416
আমরা একটি খুঁজছি
সেখানে কর্মরত শিক্ষক।
830
00:56:51,416 --> 00:56:54,683
বু সে মি, জন্ম 1994 সালে।
831
00:56:54,683 --> 00:56:56,950
আহ, এক মুহূর্ত।
832
00:56:56,950 --> 00:57:00,650
জন্ম 13 সেপ্টেম্বর, 1994, সঠিক?
833
00:57:01,450 --> 00:57:03,816
হ্যাঁ, এটা ঠিক।
834
00:57:03,816 --> 00:57:06,450
আহ, মিসেস বু সে মি কাজ করেছেন
এখানে গত মাস পর্যন্ত।
835
00:57:06,450 --> 00:57:09,683
তিনি একজন Iseon মহিলাদের
বিশ্ববিদ্যালয়ের স্নাতক, তাই না?
836
00:57:09,683 --> 00:57:10,750
অবশ্যই, স্বাভাবিকভাবেই।
837
00:57:10,750 --> 00:57:13,183
আমরা শুধুমাত্র Iseon Women's ভাড়া করি
বিশ্ববিদ্যালয়ের স্নাতক।
838
00:57:13,183 --> 00:57:14,983
আপনি জানেন না?
839
00:57:14,983 --> 00:57:18,750
ওহ, হ্যাঁ। বোঝা গেল।
840
00:57:21,050 --> 00:57:23,150
অধ্যক্ষ।
841
00:57:26,450 --> 00:57:28,683
শুধু কয়েকটি শব্দ বলার জন্য এক মিলিয়ন জিতেছে?
842
00:57:28,683 --> 00:57:30,650
শ্রীমতি কিম, আজ ভালো কিছু কিনুন।
843
00:57:30,650 --> 00:57:32,650
শ্রীমতি লি, শান্ত।
844
00:57:58,616 --> 00:58:00,750
আপনি কি আমাকে রিপোর্ট করতে যাচ্ছেন?
845
00:58:00,750 --> 00:58:04,716
কেন বলবো
যে সম্পর্কে, মিসেস বু সে মি?
846
00:58:11,016 --> 00:58:12,616
তুমি কে?
847
00:58:21,416 --> 00:58:23,983
ডং মিন! জিওন ডং মিন!
848
00:58:27,650 --> 00:58:28,783
ওহ আমার, ওহ আমার।
849
00:58:28,783 --> 00:58:30,783
আমাকে ছেড়ে দাও.
850
00:58:30,783 --> 00:58:32,683
আপনি পৃথিবীতে কি?
851
00:58:32,683 --> 00:58:35,483
আপনার আসল পরিচয় কি?
852
00:58:35,483 --> 00:58:39,383
ওহ আমার, আমি এমন অভদ্র কথা বলছি
একটি পবিত্র কিন্ডারগার্টেনে।
853
00:58:39,383 --> 00:58:41,083
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
854
00:58:41,083 --> 00:58:43,416
প্রিয় ঈশ্বর, আমাকে ক্ষমা করুন। আমাকে সাহায্য করুন।
855
00:58:43,416 --> 00:58:46,783
আরে কাছে এসো না।
856
00:58:50,050 --> 00:58:53,050
আমি যা বলি তুমি বিশ্বাস করবে না, তাই না?
857
00:58:53,050 --> 00:58:55,983
এই মিথ্যার পিছনে গল্প কি? হুহ?
858
00:58:57,216 --> 00:58:58,850
যাইহোক,
859
00:58:58,850 --> 00:59:02,050
তুমি আমাদের ডনকে কিভাবে ঠকালে?
860
00:59:02,050 --> 00:59:04,216
আমাদের নিরীহ ডন!
861
00:59:06,683 --> 00:59:08,283
তোমরা কি দুজন
862
00:59:10,283 --> 00:59:14,583
কিছু উপায় জড়িত, হাহ?
863
00:59:14,583 --> 00:59:17,350
সেই সন্দেহ বেশ অপ্রীতিকর।
864
00:59:17,350 --> 00:59:21,283
আমাদের ডনের কি দোষ?
865
00:59:21,283 --> 00:59:23,383
ওহ আমার.
866
00:59:23,383 --> 00:59:24,716
ওহ, আমি কি করব?
867
00:59:24,716 --> 00:59:27,416
(আমাদের ডন)
868
00:59:27,416 --> 00:59:29,016
হ্যাঁ, অ্যাটর্নি। এটা আমি.
869
00:59:29,016 --> 00:59:31,216
আপনি আমার বোনের ফোনের উত্তর দিচ্ছেন কেন?
870
00:59:31,216 --> 00:59:34,250
ডন, আরে ডন, এটা তোমার বোন।
871
00:59:34,250 --> 00:59:36,983
ওহ, বোকা ডন। আমার কি করা উচিত?
872
00:59:36,983 --> 00:59:38,983
আপু, আগে শান্ত হও।
873
00:59:38,983 --> 00:59:41,850
আরে, কি হচ্ছে?
874
00:59:41,850 --> 00:59:45,116
আপনি বলেছেন আপনি এর মাধ্যমে কাউকে নিয়োগ দিয়েছেন
সিউলের আইসিওন কিন্ডারগার্টেনের অধ্যক্ষ।
875
00:59:45,116 --> 00:59:47,816
তাহলে, সে কেন নয়
একজন Iseon মহিলা বিশ্ববিদ্যালয়ের স্নাতক?
876
00:59:47,816 --> 00:59:51,083
আমার সামনে এই ব্যক্তি কে?
877
00:59:51,083 --> 00:59:54,016
আপনি একটি নাইটক্লাবে দেখা হয়েছিল? হুহ?
878
00:59:54,016 --> 00:59:57,183
আপু, এটা নাইটক্লাব নয়
আজকাল, এটা একটা ক্লাব!
879
00:59:58,216 --> 01:00:00,450
ম্যাডাম? আর আপু...
880
01:00:00,450 --> 01:00:02,483
তোমরা দুজনেই আগে শান্ত হও।
881
01:00:02,483 --> 01:00:04,650
এখন আমি যা বলতে চাই তা মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
882
01:00:04,650 --> 01:00:06,950
ম্যাডাম? সিস?
883
01:00:08,883 --> 01:00:11,716
সিস, এখন আপনার পাশের মানুষটি
884
01:00:11,716 --> 01:00:15,516
চেয়ারম্যান গা সুং হো এর বিধবা স্ত্রী
Gaseong গ্রুপের, যিনি সম্প্রতি মারা গেছেন।
885
01:00:18,550 --> 01:00:19,883
সেই সোনা খননকারী?
886
01:00:19,883 --> 01:00:22,416
- ওহ, আমার.
- আপু, আপনি যদি বলেন, সেই 'সোনা খননকারী'...
887
01:00:22,416 --> 01:00:26,216
না, ম্যাডাম শুনলে কষ্ট পাবে।
888
01:00:26,216 --> 01:00:28,650
আমি এই ধরনের জিনিস দ্বারা আঘাত না.
889
01:00:29,616 --> 01:00:31,483
প্রিন্সিপাল লি মি সিওন।
890
01:00:32,450 --> 01:00:35,283
এই কিন্ডারগার্টেন বন্ধের সম্মুখীন হয়, তাই না?
891
01:00:35,283 --> 01:00:39,550
জমির মালিক এখন যে কোন দিন মারা যেতে পারে,
এবং বাচ্চারা স্বাভাবিকভাবেই বিক্রি করতে চায়, তাই না?
892
01:00:40,883 --> 01:00:42,883
আপনি কিভাবে জানেন?
893
01:00:42,883 --> 01:00:44,650
তিন মাস।
894
01:00:45,850 --> 01:00:47,616
ঠিক তিন মাস যথেষ্ট হবে।
895
01:00:47,616 --> 01:00:50,250
তাই ওই তিন মাস...
896
01:00:51,450 --> 01:00:53,016
আপনি আমার সম্পর্কে শুনেছেন, তাই না?
897
01:00:53,016 --> 01:00:55,850
আমি কে, আমার কত টাকা আছে।
898
01:00:55,850 --> 01:00:57,216
আর সেই টাকা দিয়ে,
899
01:00:57,216 --> 01:01:00,750
এই কিন্ডারগার্টেনের কেনা
জমি তুচ্ছ হবে।
900
01:01:03,083 --> 01:01:05,416
আমাকে তিন মাস সময় দাও।
901
01:01:05,416 --> 01:01:09,883
আমাকে এখানে চুপচাপ থাকতে দিলে
কিন্ডারগার্টেন শিক্ষক হিসাবে,
902
01:01:09,883 --> 01:01:13,583
আপনি হয়ে যাবেন
কিন্ডারগার্টেনের প্রকৃত মালিক।
903
01:01:16,250 --> 01:01:18,050
মিস
904
01:01:19,716 --> 01:01:21,416
মিস
905
01:01:22,283 --> 01:01:26,750
এই যে বিখ্যাত হতে হবে
906
01:01:27,550 --> 01:01:30,383
noblesse বাধ্যতা সম্পর্কে আমি শুনেছি.
907
01:01:30,383 --> 01:01:31,950
যাইহোক, এই তিন মাসের জন্য,
908
01:01:31,950 --> 01:01:34,316
আপনাকে অবশ্যই এটি একটি গোপন রাখতে হবে
909
01:01:34,316 --> 01:01:36,383
যে আমি চেয়ারম্যান গা সুং হো-এর বিধবা।
910
01:01:36,383 --> 01:01:38,383
ওই তিন মাসে,
911
01:01:38,383 --> 01:01:42,650
সবাই আমাকে শুধু মিস বু নামেই জানবে
Iseon মহিলা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে Se Mi.
912
01:01:42,650 --> 01:01:46,283
অবশ্যই, শিক্ষক।
913
01:01:47,150 --> 01:01:49,183
- অধ্যক্ষ।
- হ্যাঁ।
914
01:01:53,650 --> 01:01:57,150
মিথ্যা বলা খারাপ নয়।
915
01:01:58,650 --> 01:02:00,750
যতক্ষণ না ধরা না যায়।
916
01:02:02,150 --> 01:02:04,750
অবশ্যই, ম্যাডাম।
917
01:02:06,883 --> 01:02:08,516
অধ্যক্ষ।
918
01:02:13,750 --> 01:02:15,750
আপনি শুধু কি বলেন?
919
01:02:15,750 --> 01:02:17,383
হুহ?
920
01:02:18,016 --> 01:02:19,850
কি, ডং মিন?
921
01:02:19,850 --> 01:02:21,816
ম্যাডাম কে?
922
01:02:26,316 --> 01:02:28,216
আপনি মিসেস বু সে মি মানে?
923
01:02:32,383 --> 01:02:38,050
♪ আবার জন্ম নেওয়া শুরু ♪
924
01:02:50,616 --> 01:02:53,583
♪ এখন সময় ♪
925
01:02:53,583 --> 01:03:01,616
♪ এমনকি লুকানো দাগও জ্বলে উঠবে ♪
926
01:03:01,616 --> 01:03:04,783
♪ আমি আলো শেয়ার করি ♪
927
01:03:04,783 --> 01:03:11,616
♪ আমি দিনগুলোকে উজ্জ্বল করব
অন্ধকারে আবৃত ♪
928
01:03:11,616 --> 01:03:13,583
♪ এটা শেষ হয়নি ♪
929
01:03:13,583 --> 01:03:22,016
♪ বর্তমান অতীতের সাথে আবদ্ধ নয় ♪
930
01:03:22,016 --> 01:03:23,683
♪ নিরাপদে আমার কাছে ফিরে আসুন ♪
931
01:03:23,683 --> 01:03:25,583
{\an8}ব্যাক সপ্লেক্স!
932
01:03:27,150 --> 01:03:29,283
{\an8}আপনি এই স্টান্ট টানলেন
সিউল থেকে সব পথ?
933
01:03:29,283 --> 01:03:30,716
{\an8}আপনি লাইন অতিক্রম করছেন।
934
01:03:30,716 --> 01:03:32,916
{\an8}(মুচাং বাসিন্দাদের সম্পর্কের তালিকা)
আমার মনে হয় মুছাংয়ের লোকজন আমাকে সন্দেহ করে।
935
01:03:32,916 --> 01:03:35,183
{\an8} মনে হচ্ছে গা সিওন ইয়েং ফাইল করেছেন৷
একজন নিখোঁজ ব্যক্তির রিপোর্ট।
936
01:03:35,183 --> 01:03:37,016
{\an8}মিসেস বু সে মি.
937
01:03:37,016 --> 01:03:38,950
{\an8}এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন, মিস!
938
01:03:38,950 --> 01:03:40,550
{\an8}যদি কেউ আমাকে খুঁজতে আসে,
ভান কর তুমি আমাকে চেনো না।
939
01:03:40,550 --> 01:03:41,583
{\an8}আপনি কি আমাকে বিশ্বাস করেন না?
940
01:03:41,583 --> 01:03:43,850
{\an8}আমি শুধু তোমাকে সতর্ক থাকতে বলছি।
941
01:03:43,850 --> 01:03:45,587
{\an8}এটা কি সাধারণ তথ্য?
942
01:03:45,587 --> 01:03:47,516
{\an8}(Iseon কিন্ডারগার্টেন)
এর মূল্য কয়েক কোটি টাকা।
943
01:03:47,516 --> 01:03:49,116
{\an8}বন্ধু।
944
01:03:49,116 --> 01:03:50,950
{\an8}তোমাকে খুঁজে পেয়েছি।