1 00:00:25,446 --> 00:00:32,326 Przyjaciele miłości Madly, il piacere dell'uomo 2 00:00:32,350 --> 00:00:36,350 Napisy holenderskie: BuStEl - 2024 www.facebook.com/groups/frenchmoviessubs 3 00:07:03,270 --> 00:07:05,338 Nasze nogi są gotowe z potafos, zrobione... 4 00:07:05,362 --> 00:07:07,430 w Moskwie w połowa XVIII wieku. 5 00:07:07,790 --> 00:07:10,566 Panele wykonane oryginalnie część wyposażenia... 6 00:07:10,590 --> 00:07:13,366 z Jardin d'hiver zamek Saint-Gracien. 7 00:07:13,630 --> 00:07:16,450 Każdy panel reprezentuje jeden inna pora dnia. 8 00:07:16,630 --> 00:07:20,450 Tutaj na przykład jest świt. Po drugiej stronie panuje zmierzch. 9 00:07:20,990 --> 00:07:24,890 Pośrodku znajduje się dzień i noc. Co więcej mogę powiedzieć? 10 00:07:24,940 --> 00:07:26,650 Nic, nic nie mów. 11 00:07:27,350 --> 00:07:28,490 Ile? - Ile? 12 00:07:31,090 --> 00:07:34,830 500 franków. - Dlaczego 500? 13 00:07:35,270 --> 00:07:37,610 Dlaczego 500? - Dlaczego nie 500? 14 00:07:37,990 --> 00:07:39,150 Dlaczego nie 500? 15 00:07:46,220 --> 00:07:47,680 Dziękuję. 16 00:08:38,470 --> 00:08:41,326 Zraniłeś mnie... 17 00:08:51,150 --> 00:08:52,720 Zarobiliśmy niezłe pieniądze. 18 00:08:55,160 --> 00:08:57,370 Nie pozwolilibyśmy mu tak odejść, prawda? 19 00:08:59,540 --> 00:09:01,430 Jesteśmy młodzi i piękni. 20 00:09:04,400 --> 00:09:07,850 Pan? Pani? Szukam Cię wszędzie... 21 00:09:09,760 --> 00:09:13,040 Naprawdę wyglądacie jak dwa gołębie. - Spróbujemy. 22 00:09:17,820 --> 00:09:21,646 Idę teraz do domu. Jeśli mnie potrzebujesz po prostu daj mi znać. 23 00:09:24,000 --> 00:09:27,286 I pamiętajcie, jutro jest W sobotę będzie mnóstwo ludzi. 24 00:10:52,190 --> 00:10:54,806 Za dużo fałszywych foteli, przez Marię Antoninę. 25 00:10:54,830 --> 00:10:55,860 Dzień dobry, pani. 26 00:10:56,050 --> 00:10:59,646 To ty będziesz robić Sarsbury tej zimy sprzedał. Więc jestem zainteresowany. 27 00:10:59,770 --> 00:11:01,660 Jajka wystygną. 28 00:11:02,050 --> 00:11:07,120 Fotel złocony. Jedwab tapicerka, tak. Z łodygami strusia. 29 00:11:08,070 --> 00:11:09,480 Tak, tak, ten. 30 00:11:10,210 --> 00:11:13,200 Tak, dojdę do 30 000. 31 00:11:13,630 --> 00:11:14,840 Informuj mnie na bieżąco. 32 00:11:15,890 --> 00:11:18,166 Dziękuję, do zobaczenia później. - Proszę. 33 00:11:18,190 --> 00:11:21,490 Lucienne, musisz się zamknąć zachowaj go, kiedy zadzwonię. Wyraźnie? 34 00:11:21,750 --> 00:11:22,840 W porządku, proszę pana. 35 00:11:28,246 --> 00:11:30,686 Zaczęło się. 36 00:11:31,000 --> 00:11:32,450 Są dwa autobusy. 37 00:11:37,030 --> 00:11:39,800 Co za bałagan. - Jest sobota, proszę pani. 38 00:11:56,490 --> 00:12:00,406 Mają twoje ogłoszenie galerię i chcę ją odwiedzić. 39 00:12:02,410 --> 00:12:04,486 Tędy, proszę. 40 00:12:11,650 --> 00:12:14,406 Panie i panowie, możecie się odwrócić. 41 00:12:14,550 --> 00:12:18,742 Pamiętaj o haju wartość oświetlonych obiektów. 42 00:12:18,766 --> 00:12:24,206 Proszę też o niepalenie. Możesz zrobić wszystkie zdjęcia, jakie chcesz. 43 00:12:31,330 --> 00:12:33,520 Tam, zabierz to. 44 00:12:33,750 --> 00:12:35,475 Spotkałem jednego bardzo dobry architekt w... 45 00:12:35,499 --> 00:12:37,284 Londyn, który specjalizuje się jest w przebudowie. 46 00:12:37,308 --> 00:12:41,046 Masz prawdziwe dzieła sztuki. Czy Wy też się ich pozbywacie? 47 00:12:42,066 --> 00:12:45,400 Tworzenie najpiękniejszych kawałków część naszej kolekcji. 48 00:12:47,226 --> 00:12:50,826 I nie sprzedajesz konia? - Nie sprzedam mojego konia. 49 00:12:51,426 --> 00:12:52,686 To niefortunne. 50 00:12:53,570 --> 00:12:55,906 Chyba, że ​​zabierzesz mnie ze sobą. - Prawdziwy? 51 00:12:55,930 --> 00:12:56,930 Prawdziwy. 52 00:13:01,886 --> 00:13:04,206 Proszę ze mną. wiem co Cię interesuje. 53 00:13:40,106 --> 00:13:44,726 Sam posiadam figurki prekolumbijskie. Bardzo autentyczne. 54 00:13:44,750 --> 00:13:46,486 Chodź, daj mi to. 55 00:13:47,866 --> 00:13:51,806 Więc jesteś zainteresowany jednym siedzenie? Musisz się do niego zwrócić. 56 00:13:52,946 --> 00:13:55,566 Dzień dobry. - Ryciny tam są. 57 00:14:06,906 --> 00:14:09,486 Naprawdę chcesz usiąść? - Nie. 58 00:14:19,560 --> 00:14:24,610 Czy twój przyjaciel jest dobrze wykształcony? - Tak. I on też. 59 00:14:24,860 --> 00:14:27,526 Jak on się nazywa? - Sokrates. 60 00:14:31,860 --> 00:14:35,686 Julien? Nawet ten pan chciałbym usiąść. 61 00:14:36,260 --> 00:14:37,410 Przyjdziesz? 62 00:14:38,936 --> 00:14:40,163 Tak? 63 00:14:40,187 --> 00:14:43,280 Pani powiedziała mi, że jesteś piękna usiądź. Jestem zainteresowany. 64 00:14:44,220 --> 00:14:47,266 Tak, która era? 65 00:14:47,316 --> 00:14:50,640 Koniec XVIII wieku. - Och, koniec XVIII wieku. Dobry. 66 00:15:20,230 --> 00:15:22,240 Zawstydziłeś mnie z tą dziewczyną. 67 00:15:24,800 --> 00:15:27,006 Wiem, jak sobie z tym poradzić. 68 00:15:29,010 --> 00:15:30,520 Lepiej niż ktokolwiek inny. 69 00:15:32,000 --> 00:15:33,486 Nawet lepiej niż ja. 70 00:15:34,880 --> 00:15:37,580 Ponieważ cię znam. Lepiej niż ty sam. 71 00:15:38,520 --> 00:15:41,530 Co nagle dostałeś? - Zrobiłem to celowo. 72 00:15:41,880 --> 00:15:46,166 Nie powinieneś taki być w stosunku do mnie. Musisz czuć się winny. 73 00:15:46,640 --> 00:15:47,640 Ach. 74 00:15:53,850 --> 00:15:55,670 Wystarczy, Julienie. Ranisz mnie. 75 00:15:57,426 --> 00:15:58,686 Nie. 76 00:16:04,420 --> 00:16:05,710 Celowo, co? 77 00:16:09,660 --> 00:16:11,890 Celowo, co? 78 00:16:22,166 --> 00:16:24,526 Nie. 79 00:16:33,740 --> 00:16:34,740 Dobrze. 80 00:16:36,186 --> 00:16:37,446 Kochanie... 81 00:16:40,980 --> 00:16:44,950 Nie chcę, żebyś taki był inni. Nie chcę, żebyś się zmienił. 82 00:16:47,480 --> 00:16:49,530 Przysięgnij mi, że zawsze pozostanie taki młody. 83 00:16:52,840 --> 00:16:55,422 Przysięgnij mi, że ty będzie nadal świecić. 84 00:16:55,446 --> 00:16:56,446 Przysięgam. 85 00:16:58,900 --> 00:17:01,440 Gdzie idziesz? - W moim samochodzie. 86 00:17:06,680 --> 00:17:07,829 Julien! 87 00:17:09,540 --> 00:17:10,550 Idiota! 88 00:18:02,190 --> 00:18:03,460 Idiota! 89 00:18:27,736 --> 00:18:29,290 Czy wszystko w porządku? 90 00:18:30,740 --> 00:18:33,170 Co się stało? - Miałem wypadek. 91 00:18:33,280 --> 00:18:36,310 Wypadek? Widzę to, tak. 92 00:18:37,880 --> 00:18:40,396 Mam cię zabrać do garażu? - Nie, dziękuję. 93 00:18:40,420 --> 00:18:43,580 Pospiesz się. Proszę. 94 00:20:40,290 --> 00:20:41,290 Chodź, pospiesz się. 95 00:20:51,376 --> 00:20:52,376 Nie. 96 00:20:55,550 --> 00:20:56,566 Przyjdziesz? 97 00:20:59,776 --> 00:21:01,606 Co ona mówi? - Że nie lubisz kobiet. 98 00:21:01,630 --> 00:21:03,926 Ja też nie. - Właśnie to powiedziała. 99 00:21:13,120 --> 00:21:14,346 Dlaczego? 100 00:21:14,370 --> 00:21:17,400 Nie rozumiem tego, ale to jest po prostu świetne. 101 00:21:17,670 --> 00:21:19,910 Jak wspaniale? - Genialny. 102 00:21:20,330 --> 00:21:23,706 Ona chce, żebyś oszalał. - W takim razie muszę ci pozwolić. 103 00:21:23,730 --> 00:21:25,806 Nie, nie. - Zły chłopak. 104 00:21:33,130 --> 00:21:35,786 Zobaczysz, jaki jestem dobry. Ponownie. 105 00:21:35,810 --> 00:21:38,786 Nie, zostaw mnie w spokoju! Przestań! 106 00:21:46,570 --> 00:21:49,460 A ona? - Jest urocza. 107 00:21:50,090 --> 00:21:53,746 Podałem jej nasz adres. - Myślisz, że przyjdzie? 108 00:21:53,770 --> 00:21:55,000 Dlaczego nie? 109 00:22:11,320 --> 00:22:14,306 Proszę bardzo. Słuchaj, mogę przychodzisz do mojego domu? 110 00:22:14,330 --> 00:22:16,280 Musiałem odesłać kierowcę. 111 00:22:16,490 --> 00:22:19,366 Ona nie ma kierowcy. Ona zaprasza wychodzisz od niej na drinka. 112 00:22:19,390 --> 00:22:21,426 chodźmy. - Och, jesteś taki miły. 113 00:22:21,450 --> 00:22:23,206 Ale ty też musisz przyjść. - Naturalnie. 114 00:22:26,270 --> 00:22:28,486 Dziękuję, proszę pani. 115 00:22:41,360 --> 00:22:44,676 Nie wyglądasz na zbyt szczęśliwego. Dlaczego? 116 00:22:44,700 --> 00:22:48,550 Ona jest ważną kobietą. Ma mnóstwo klasy, prawda? 117 00:22:57,460 --> 00:23:00,566 Nie powinieneś tak po prostu się ze mną spotykać Znalazłem książki. 118 00:23:04,880 --> 00:23:12,796 Jakie masz duże mięśnie. Świetnie tu z tobą. 119 00:23:12,820 --> 00:23:16,610 Dlaczego nie weźmiemy razem kąpieli? - Nie przychodzi mi do głowy nic lepszego. 120 00:23:17,060 --> 00:23:21,236 Chodź, chodźmy. Który perfumy, których chcesz, żebym użył? 121 00:23:22,260 --> 00:23:26,982 Czy tam jest łazienka, kochanie? Będziemy jak lilie wodne. 122 00:23:27,006 --> 00:23:29,762 I zrobię dla ciebie Zanunzio recytować. O, łazienka. 123 00:23:29,786 --> 00:23:30,856 Idę się wykąpać. 124 00:23:30,880 --> 00:23:33,730 To jest najpiękniejsze czas na świecie. 125 00:24:00,330 --> 00:24:05,100 Taksówka, ragazza, szybko. Ty, taksówka. 126 00:24:05,910 --> 00:24:11,140 I? Nie potrzebuję taksówki. My nie są tacy jak inni. 127 00:24:11,540 --> 00:24:14,120 Poczekam tutaj, więc Julien i... możesz się kochać. 128 00:24:14,470 --> 00:24:18,900 Ty jesteś szczęśliwy, ja jestem szczęśliwy, on jest szczęśliwy. Nie rozumiesz. 129 00:24:20,070 --> 00:24:21,680 Ale nie obchodzi mnie to. 130 00:24:39,920 --> 00:24:41,330 Co robisz, Julienie? 131 00:25:04,890 --> 00:25:09,966 Czuję zapach już czuć olej na gałęziach. 132 00:25:10,056 --> 00:25:14,966 Czuję wiatr we włosach. 133 00:25:15,310 --> 00:25:20,860 Czuję, że niebo przejmuje kontrolę przejmuje mnie i wyciera moje ręce. 134 00:25:27,796 --> 00:25:31,000 Och, woda. Prawie zapomniałem o naszej wodzie. 135 00:25:31,430 --> 00:25:34,600 Jak ślicznie. Prawie wszystko zapomniałem. 136 00:25:35,150 --> 00:25:40,782 Chodź, kochanie. Jestem tylko tobą mały niewolniku, jesteś panem. 137 00:25:40,806 --> 00:25:42,946 Pospiesz się. 138 00:25:48,466 --> 00:25:50,446 Widziałeś moją matkę? 139 00:25:51,030 --> 00:25:53,102 A Cygan? Gdzie jest Cygan? 140 00:25:53,126 --> 00:25:57,220 Poczekaj chwilę... - Gdzie jest moja mama? 141 00:25:57,370 --> 00:26:00,210 Proszę. - Moja matka. 142 00:26:00,660 --> 00:26:02,286 Zamierzam ją zdobyć. 143 00:26:05,410 --> 00:26:07,830 Poczekaj tu chwilę. Zaraz wracam. 144 00:26:11,430 --> 00:26:13,400 Jest dziewczyna czego chce jej matka. 145 00:27:48,370 --> 00:27:49,820 Dwie czarne kawy. 146 00:27:58,996 --> 00:28:01,606 Pospiesz się. Zwijać się. 147 00:28:02,786 --> 00:28:04,530 Moja koszula. - Pospiesz się. 148 00:28:04,690 --> 00:28:05,860 Pospiesz się, chodź. 149 00:28:16,586 --> 00:28:18,446 Załóż to. 150 00:28:25,456 --> 00:28:28,046 Gdzie jest twoja stopa? 151 00:28:31,470 --> 00:28:32,470 Dobrze zrobiony. 152 00:28:37,026 --> 00:28:38,246 Poczekaj tam na mnie. 153 00:29:07,270 --> 00:29:08,982 Gdzie idziesz? - Na wieś. 154 00:29:09,006 --> 00:29:10,270 Wejdź. 155 00:29:35,226 --> 00:29:38,336 Czy jesteś tu na wakacjach? - Zawsze jestem na wakacjach. 156 00:29:40,706 --> 00:29:41,896 Wtedy jesteś bogaty. 157 00:29:42,266 --> 00:29:44,816 Nie, ale mieszkam z człowiek, który zarabia wystarczająco dużo. 158 00:29:47,346 --> 00:29:49,886 Czy jest wierny? - Absolutnie. 159 00:29:50,746 --> 00:29:53,856 Więc on cię kocha. - To nie twoja sprawa. 160 00:29:58,176 --> 00:30:01,222 A ty? Czy jesteś żonaty? - Tak. 161 00:30:01,712 --> 00:30:03,282 Czy ona jest piękna? 162 00:30:04,512 --> 00:30:06,322 Nieźle. 163 00:30:08,822 --> 00:30:12,152 Czy twoja żona jest wierna? - Myślę, że tak. 164 00:30:12,722 --> 00:30:16,652 Nie jesteś pewien? - Tak. 165 00:30:17,922 --> 00:30:18,922 Dlaczego? 166 00:30:21,051 --> 00:30:26,342 Ponieważ są moim stałym punktem kontaktowym jest. Reszta kręci się wokół niej. 167 00:30:53,736 --> 00:30:57,872 Widziałeś ten porzucony samochód? - Tak, jest mój. 168 00:30:57,912 --> 00:30:59,292 A co to tam robi? 169 00:30:59,822 --> 00:31:01,312 Pożyczyłem to szaleńcowi. 170 00:31:04,602 --> 00:31:06,446 Czy chciałbyś mnie przedstawić? do twojej żony? 171 00:31:06,686 --> 00:31:11,326 Oczywiście, gdy już tam dotrzemy. - A co jeśli jej nie polubię? 172 00:31:12,072 --> 00:31:15,012 Czy mnie lubisz? - Tak. 173 00:31:16,152 --> 00:31:17,662 Wtedy też ją polubisz. 174 00:31:59,726 --> 00:32:01,046 Już? 175 00:32:15,502 --> 00:32:17,512 Moja żona Agata. 176 00:32:19,952 --> 00:32:22,762 Dzień dobry. - Mam na imię Madly. 177 00:32:32,152 --> 00:32:34,502 Czy jesteś Amerykaninem? - Z Nowego Jorku. 178 00:32:36,632 --> 00:32:38,446 Proszę usiąść. 179 00:32:40,222 --> 00:32:42,912 Kawa czy herbata? - Poproszę kawę. 180 00:32:44,832 --> 00:32:47,322 Co wymyśliłeś? - Taksówką. 181 00:32:48,572 --> 00:32:50,942 Mleko? - Nie, dziękuję. 182 00:32:52,112 --> 00:32:55,342 Julien wkrótce wróci. Czy jesteś tu na wakacjach? 183 00:32:56,026 --> 00:32:58,302 Nie bardzo. Robię zdjęcia modowe. 184 00:32:59,092 --> 00:33:02,142 Czy robisz dużo zdjęć? - Tak, całkiem sporo. 185 00:33:04,882 --> 00:33:07,022 Sok pomarańczowy? - Nie. 186 00:33:09,006 --> 00:33:10,366 Poproszę jeszcze trochę cukru. 187 00:33:21,752 --> 00:33:23,642 Julien przynosi rogaliki. 188 00:33:26,376 --> 00:33:28,202 Czy jesteś gotowy? - Tak. 189 00:33:30,222 --> 00:33:31,222 Zacznijmy. 190 00:33:56,146 --> 00:33:59,162 Czy kiedykolwiek celowałeś z pistoletu? widać na dziele sztuki? 191 00:34:02,252 --> 00:34:05,042 Dlaczego to robisz? - Jeżdżę na łyżwach... 192 00:34:05,432 --> 00:34:07,102 Czy wtedy sprzedajesz drożej? 193 00:34:07,126 --> 00:34:09,766 Sprzedam bardzo wyjątkowo moje dzieła sztuki. 194 00:34:36,712 --> 00:34:38,012 Czy ona lubi geografię? 195 00:34:39,666 --> 00:34:41,202 Tylko strona 29. 196 00:34:53,966 --> 00:34:56,622 Czy ona tu często śpi? - Ona śpi wszędzie. 197 00:34:57,452 --> 00:34:59,326 I nigdzie... 198 00:35:39,946 --> 00:35:41,402 Wygląda jak obraz. 199 00:35:46,992 --> 00:35:48,542 Ma kilka wieków. 200 00:35:50,786 --> 00:35:53,046 Komu chcesz to sprzedać? 201 00:35:53,732 --> 00:35:56,562 Nikt. Myślę, że to jest zbyt piękne. 202 00:36:19,782 --> 00:36:22,006 Szaleństwo, zostań z nami dziś wieczorem? 203 00:36:22,302 --> 00:36:23,652 Naturalnie. 204 00:36:34,086 --> 00:36:35,166 Oto jest. 205 00:36:35,592 --> 00:36:37,932 Czy podoba Ci się to? - Tak. 206 00:36:58,742 --> 00:37:00,366 Pozwolę ci. 207 00:39:40,286 --> 00:39:43,002 Jestem głodny. - Więc jedz. 208 00:39:43,152 --> 00:39:45,326 Nie mogę jeść bez ciebie. 209 00:39:48,946 --> 00:39:50,446 Pospiesz się. 210 00:40:40,092 --> 00:40:43,742 Kiedy Madly odchodzi? - Kiedy tylko ma na to ochotę. 211 00:40:44,592 --> 00:40:47,588 Po jednej nocy masz wszystkie pozostałe pokazał drzwi. 212 00:40:47,612 --> 00:40:49,482 Pozostali nie byli Madly. 213 00:40:52,792 --> 00:40:54,486 A czym jestem? 214 00:40:56,092 --> 00:40:57,326 Ty? 215 00:41:00,186 --> 00:41:02,126 Masz mydło na nosie. 216 00:41:05,086 --> 00:41:08,806 Lubię jeść camembert na kanapce. Spróbuj tego. 217 00:41:08,830 --> 00:41:09,830 Weź to. 218 00:41:11,072 --> 00:41:14,206 Och, dzięki. - Jest gorąco. 219 00:41:17,832 --> 00:41:19,966 To naprawdę smaczne. 220 00:41:20,626 --> 00:41:23,566 Masz ochotę na więcej camemberta? - Masz ochotę na camemberta, Julien? 221 00:41:24,072 --> 00:41:25,182 Lepiej mi pomóż. 222 00:41:28,492 --> 00:41:31,526 Nigdy nie jest zmęczony. - Tylko wtedy, gdy jest zajęty. 223 00:41:39,226 --> 00:41:40,526 Kobiety, pomóżcie temu mężczyźnie. 224 00:41:42,506 --> 00:41:44,806 Trzeba wiedzieć, jak go zdobyć krzyż trzeba nieść we dwoje. 225 00:41:44,830 --> 00:41:46,326 Pospiesz się. 226 00:41:48,266 --> 00:41:50,966 Co robisz? - Obracanie. 227 00:41:52,656 --> 00:41:54,126 Nie ciągnij tak... 228 00:41:54,252 --> 00:41:55,886 Prawie to upuszczam. 229 00:41:56,372 --> 00:41:58,102 Dokonajmy zmiany. 230 00:42:00,746 --> 00:42:02,246 Czy weźmiesz tę stronę? 231 00:42:06,052 --> 00:42:08,166 Chodź, chodźmy. 232 00:42:09,562 --> 00:42:14,326 Nie możesz mnie tak oszukać twój brat Mike zrobił mojemu poprzednikowi. 233 00:42:15,572 --> 00:42:17,922 Nigdy nie wyjdziesz stąd żywy. 234 00:42:19,712 --> 00:42:23,162 Myślę o twojej córce Jane. Dam ci szansę. 235 00:42:23,772 --> 00:42:24,922 Potem wyjdź na zewnątrz. 236 00:42:28,592 --> 00:42:30,342 Wiem, że tam jesteś. 237 00:42:33,952 --> 00:42:35,652 Wyrzuć broń i wyjdź na zewnątrz. 238 00:42:37,896 --> 00:42:40,662 Ręce do góry i ty broń, bo inaczej strzelę. 239 00:42:43,182 --> 00:42:45,272 Nie zmuszaj mnie cię zabić. 240 00:42:45,682 --> 00:42:47,712 Tym razem się nie zawaham. 241 00:42:48,252 --> 00:42:52,068 Co za idiota. - Zabij szeryfa. 242 00:42:52,092 --> 00:42:53,452 Boisz się, prawda? 243 00:42:54,822 --> 00:42:56,623 Będzie strzelał przed tobą. - Nie. 244 00:42:56,647 --> 00:42:57,766 Tak. 245 00:42:59,242 --> 00:43:00,446 Chodź, Arkansasie. 246 00:43:00,470 --> 00:43:02,182 Inaczej wpakuję ci kulę między oczy. 247 00:43:02,206 --> 00:43:03,566 Pospiesz się. 248 00:43:36,090 --> 00:43:39,476 ZAMKNIĘTE Z POWODU ZAPASU. 249 00:43:40,946 --> 00:43:42,086 Spójrz. 250 00:43:57,702 --> 00:44:00,926 To jest piękne. - Tak, jest. 251 00:44:09,432 --> 00:44:11,886 Wyglądasz dobrze. - Dziękuję. 252 00:44:16,682 --> 00:44:18,766 O nie. - Tak. 253 00:44:19,842 --> 00:44:21,592 Jestem biedną dziewczyną. 254 00:44:22,832 --> 00:44:24,002 Ale... 255 00:44:25,192 --> 00:44:26,822 Który z nich jest prawdziwy? 256 00:44:28,232 --> 00:44:29,282 Ten. 257 00:44:29,862 --> 00:44:31,882 Tak, nigdy tego nie rozpoznam. 258 00:44:33,196 --> 00:44:34,362 Dobry. 259 00:44:35,452 --> 00:44:37,246 Teraz będziesz mógł. 260 00:44:38,052 --> 00:44:42,966 „E” jak prawdziwe. - Jesteś bardzo miły. 261 00:44:42,990 --> 00:44:44,406 Nie ma za co. 262 00:44:45,246 --> 00:44:47,222 Czy mogę to powiedzieć czy obaj są prawdziwi? 263 00:44:47,246 --> 00:44:48,846 Naturalnie. 264 00:44:55,622 --> 00:44:57,898 Jest taka pani, która chce z tobą porozmawiać. 265 00:44:57,922 --> 00:44:59,658 Gdzie ona jest? - Tam. 266 00:44:59,682 --> 00:45:01,642 Kiedy przyjechała? - Nie wiem. 267 00:45:01,732 --> 00:45:02,732 Kto to może być? 268 00:45:04,732 --> 00:45:07,766 Kto to jest? - Nie wiem. 269 00:45:15,486 --> 00:45:16,766 Pani. 270 00:45:27,532 --> 00:45:30,006 Czy ja też mogę zostać? 271 00:45:33,896 --> 00:45:34,966 Bardzo piękne. 272 00:45:54,316 --> 00:45:55,486 Kanibal! 273 00:46:23,262 --> 00:46:24,758 Dzień dobry, pani. - Dzień dobry. 274 00:46:24,782 --> 00:46:28,366 Dzień dobry, pani. Co mogę dla Ciebie zrobić? 275 00:46:28,866 --> 00:46:30,152 Pomidory, ryż, czekolada. 276 00:46:30,321 --> 00:46:33,418 Dziś znajdziesz wszystko, czego szukasz. Nigdy nie byłem szczęśliwszy. 277 00:46:33,442 --> 00:46:34,966 Pomoc przy załadunku. - Dobra. 278 00:46:35,692 --> 00:46:38,228 Mam macedońskie owoce. Kiełbaski. 279 00:46:38,252 --> 00:46:40,388 Tak, daj mi wszystko. - Czekolada. 280 00:46:40,412 --> 00:46:42,752 Czy lubisz czekoladę? - Naturalnie. 281 00:46:43,272 --> 00:46:45,842 Czy potrzebujesz ciasteczka? Pomidory są wyjątkowo smaczne. 282 00:46:46,292 --> 00:46:50,086 Będę musiał zapłacić za wszystko bo nie mogę już nadążać. 283 00:46:50,110 --> 00:46:51,966 Proszę bardzo. - Proszę. 284 00:46:51,990 --> 00:46:53,626 Nie zapomnij o niczym, dobrze? Moje pomidory... 285 00:46:53,702 --> 00:46:56,246 Czy możesz zjeść wszystkie tabliczki czekolady? - Tak. 286 00:46:56,282 --> 00:46:58,822 A potem kawa. -I miotełkę z piór. 287 00:46:58,846 --> 00:47:01,246 Weź to. - Do widzenia. 288 00:47:01,742 --> 00:47:04,246 I dziękuję. Daję rachunek Lucienowi. 289 00:47:09,652 --> 00:47:10,652 Do widzenia. 290 00:47:13,572 --> 00:47:16,646 Cholera, jesteśmy zapomniałem o musztardzie. 291 00:47:45,072 --> 00:47:46,342 To gotowe. 292 00:48:08,332 --> 00:48:10,042 Napisałem do Katarzyny. 293 00:48:12,102 --> 00:48:13,392 Katarzyna jest moją matką. 294 00:48:22,456 --> 00:48:24,646 Powiedziałem jej, że nic mi nie jest z koniem... 295 00:48:26,586 --> 00:48:28,142 i że jesteśmy szczęśliwi. 296 00:48:39,392 --> 00:48:41,222 Dziś wieczorem jedziemy do Paryża. 297 00:48:45,882 --> 00:48:48,526 Dzisiaj wieczorem to zrobimy Paryż, aby dać z siebie wszystko. 298 00:48:49,026 --> 00:48:52,032 Nie chcę iść. - Ja też nie. 299 00:48:53,772 --> 00:48:58,592 Cóż, idę sam. - Będziemy na ciebie czekać. 300 00:49:02,702 --> 00:49:06,832 Kiedyś płakałeś. - Ale teraz się śmieje. 301 00:49:07,582 --> 00:49:10,372 Rozumiecie się doskonale. 302 00:49:10,942 --> 00:49:12,192 Jesteśmy twoją żoną. 303 00:49:32,002 --> 00:49:36,486 Myślę, że lubię oboje kochacie. 304 00:50:44,066 --> 00:50:46,606 Dzień dobry, Lucienno. Spać oni nadal tam są? 305 00:50:46,852 --> 00:50:48,692 Nie, proszę pana. Oni rozmawiają. 306 00:51:27,812 --> 00:51:30,406 Czy mogę na chwilę skorzystać z twojego pędzla? - Naturalnie. 307 00:51:40,432 --> 00:51:42,562 Jak długo jeszcze możemy jechać? dzielić się ze sobą wszystkim? 308 00:51:48,876 --> 00:51:50,526 Dziękuję. 309 00:55:48,386 --> 00:55:51,606 Zadzwonili z Paryża w sprawie fotel autorstwa Marii Antoniny. 310 00:55:53,456 --> 00:55:55,326 Nie obchodzi mnie to. 311 00:55:55,622 --> 00:55:56,622 Ja też nie. 312 00:55:58,442 --> 00:55:59,442 Co się dzieje? 313 00:56:07,222 --> 00:56:08,512 Poczułem się samotny. 314 00:56:11,352 --> 00:56:13,852 Zostaw mnie w spokoju. - Dlaczego? 315 00:56:15,822 --> 00:56:17,446 Kocham cię. 316 00:56:23,302 --> 00:56:25,046 Zostaw mnie w spokoju, proszę. 317 00:56:38,302 --> 00:56:43,166 Za godzinę będę taki, jak chcesz. Nierozsądny i silny. 318 00:57:11,942 --> 00:57:14,798 Szukasz panny Madly? - Tak. 319 00:57:14,822 --> 00:57:16,472 Wyszła 5 minut temu. 320 00:57:17,662 --> 00:57:19,358 Gdzie poszła? - Nie wiem. 321 00:57:19,382 --> 00:57:20,926 Odjechała moim motorowerem. 322 00:58:25,042 --> 00:58:29,726 Gdzie idziesz? - Po prostu jeżdżę, dlaczego? 323 00:58:32,166 --> 00:58:33,286 Za nic... 324 00:59:23,532 --> 00:59:24,932 Lucjan? 325 00:59:27,222 --> 00:59:29,252 Lucjan? 326 00:59:29,662 --> 00:59:33,172 Do domu poszła pieszo. - Chodź. 327 00:59:52,552 --> 00:59:55,852 Nie podoba mi się to. - Chodź, będziemy walczyć. 328 00:59:56,222 --> 00:59:58,722 No dalej, uderzaj, uderzaj. 329 00:59:58,746 --> 01:00:01,632 Uderz mnie. 330 01:00:02,562 --> 01:00:05,526 Chodź, rozwal mnie do cholery. - I ubijaj... 331 01:00:06,582 --> 01:00:09,122 Jest w porządku. 332 01:00:09,146 --> 01:00:12,092 Chodź ze mną... Będzie na łóżku od Richelieu. 333 01:00:12,302 --> 01:00:13,732 I ubijaj! 334 01:00:35,612 --> 01:00:37,692 Wyciągnięto stronę. 335 01:00:39,342 --> 01:00:43,572 Tak, jej. 336 01:03:55,902 --> 01:03:59,732 Panna Madly nie przyjdzie? - Nie, Madly wyszła. 337 01:04:01,362 --> 01:04:05,126 Musimy obudzić tę panią zanim przyjdą widzowie. 338 01:04:06,606 --> 01:04:08,206 Pani również zniknęła. 339 01:09:01,556 --> 01:09:03,686 Skończył mi się gaz. 340 01:09:05,612 --> 01:09:07,062 Co tu robisz? 341 01:09:10,922 --> 01:09:12,092 Już nie wiem. 342 01:09:39,196 --> 01:09:40,886 Tu jest tak pięknie. 343 01:09:43,752 --> 01:09:45,246 To twój dom. 344 01:10:50,892 --> 01:10:52,502 byłem zagubiony... 345 01:11:00,992 --> 01:11:01,992 A ja? 346 01:11:47,322 --> 01:11:49,566 To piękne, prawda, Julien? 347 01:12:00,322 --> 01:12:03,492 Kiedy jesteśmy w Madly's pokój spał... 348 01:12:18,702 --> 01:12:21,766 Czy to wytrzyma z naszą trójką? 349 01:12:22,782 --> 01:12:24,972 Myślisz, że to koniec? bierze dwa? 350 01:12:27,982 --> 01:12:29,132 Nie sądzę. 351 01:12:33,562 --> 01:12:35,132 To wszystko moja wina. 352 01:12:38,292 --> 01:12:39,302 Nie, Agata. 353 01:12:41,572 --> 01:12:44,646 To nie jest twoje wina, ani moja. 354 01:13:12,576 --> 01:13:16,062 Rozmawiałem z Madly. mam zadzwonił do niej. Będzie tu jutro. 355 01:13:16,342 --> 01:13:18,312 Jutro będę w Londynie w ważnej sprawie. 356 01:13:18,762 --> 01:13:20,942 A kiedy wrócisz? - Pojutrze. 357 01:13:21,242 --> 01:13:23,402 O której godzinie? - O szóstej. 358 01:13:23,482 --> 01:13:25,782 Mam na myśli wieczorem. - Będziemy na ciebie czekać. 359 01:13:30,472 --> 01:13:32,086 Już na Ciebie czekamy. 360 01:13:38,502 --> 01:13:39,502 Kocham cię. 361 01:13:43,532 --> 01:13:44,532 Ja wiem. 362 01:19:02,882 --> 01:19:06,486 Julien, co z nami zrobisz? 363 01:19:20,586 --> 01:19:21,926 Podróż. 364 01:19:21,950 --> 01:19:25,950 Napisy holenderskie: BuStEl - 2024 www.facebook.com/groups/frenchmoviessubs 365 01:20:40,226 --> 01:20:44,214 będą w nocy tonie iw tej chwili... 366 01:20:44,238 --> 01:20:48,226 że wiedzieli, już nie wiedzieli