1
00:01:30,315 --> 00:01:32,317
ህይወቴ ጠፋች...
2
00:01:33,193 --> 00:01:34,820
...ራዕዩ ይደበዝዛል።
3
00:01:35,737 --> 00:01:38,490
የቀረው ሁሉ ትውስታዎች ናቸው።
4
00:01:39,700 --> 00:01:43,537
የግርግር ጊዜ ትዝ ይለኛል...
5
00:01:44,329 --> 00:01:47,999
...የተበላሹ ህልሞች፣ ይህ የባከነ ምድር።
6
00:01:49,042 --> 00:01:53,213
ከሁሉም በላይ ግን
አስታውሳለሁ የመንገድ ተዋጊውን...
7
00:01:54,047 --> 00:01:56,258
... ማክስ ብለን የጠራነው ሰው
8
00:01:57,300 --> 00:02:01,096
ማን እንደሆነ ለመረዳት
ወደ ሌላ ጊዜ መመለስ አለብህ...
9
00:02:01,930 --> 00:02:04,933
... ዓለም በኃይል በነበረች ጊዜ
በጥቁር ነዳጅ ...
10
00:02:05,475 --> 00:02:09,730
... ምድረ በዳዎችም በቀለ
የቧንቧ እና የብረት ትላልቅ ከተሞች
11
00:02:12,274 --> 00:02:14,901
አሁን ሄዷል፣ ተጠርጓል።
12
00:02:15,652 --> 00:02:20,031
ለረጅም ጊዜ በተረሱ ምክንያቶች፣
ሁለት ኃያላን ተዋጊ ጎሳዎች ወደጦርነት ሄዱ...
13
00:02:20,449 --> 00:02:23,702
... እሳቱን ነክቶታል።
ሁሉንም ያጥለቀለቀው
14
00:02:24,369 --> 00:02:28,373
ያለ ነዳጅ ምንም አልነበሩም።
የገለባ ቤት ሠርተው ነበር
15
00:02:29,082 --> 00:02:32,419
የነጎድጓድ ማሽኖች
ተረጭቶ ቆመ።
16
00:02:35,297 --> 00:02:39,801
መሪዎቻቸው ተናገሩ
እና ተነጋገሩ እና ተነጋገሩ
17
00:02:43,013 --> 00:02:45,640
ነገር ግን ጭፍጨፋውን የሚያደናቅፈው ምንም ነገር የለም።
18
00:02:46,892 --> 00:02:48,727
ዓለማቸው ፈራርሳለች...
19
00:02:49,686 --> 00:02:51,730
...ከተሞቹ ፈነዱ።
20
00:02:52,564 --> 00:02:54,441
የዝርፊያ አውሎ ንፋስ...
21
00:02:55,358 --> 00:02:57,652
...የፍርሀት ማዕበል።
22
00:02:58,653 --> 00:03:01,156
ወንዶች ወንዶችን መመገብ ጀመሩ።
23
00:03:03,158 --> 00:03:06,203
በመንገዶች ላይ፣
ነጭ መስመር ቅዠት ነበር
24
00:03:06,912 --> 00:03:09,581
ለመቆለፍ በቂ ሞባይል ብቻ...
25
00:03:10,123 --> 00:03:12,876
... ለመበዝበዝ ጨካኝ፣
በሕይወት ይኖራል።
26
00:03:13,835 --> 00:03:16,254
ወንበዴዎቹ አውራ ጎዳናዎችን ተቆጣጠሩ...
27
00:03:16,922 --> 00:03:20,300
...ለታንክ ጭማቂ ጦርነት ሊከፍት ነው።
28
00:03:21,843 --> 00:03:24,387
እና በዚህ የመበስበስ ችግር ውስጥ...
29
00:03:24,888 --> 00:03:27,724
... ተራ ወንዶች
ተደብድበው ተሰባብረዋል።
30
00:03:28,558 --> 00:03:30,060
ወንዶች ማክስን ይወዳሉ።
31
00:03:30,811 --> 00:03:32,479
ጦረኛው ማክስ።
32
00:03:35,524 --> 00:03:38,610
በሞተር ጩሀት ውስጥ፣
ሁሉንም ነገር አጥቷል...
33
00:03:44,157 --> 00:03:46,284
...የሰው ቅርፊት ሆነ
34
00:03:46,701 --> 00:03:49,204
የተቃጠለ፣ ባድማ ሰው
35
00:03:49,996 --> 00:03:54,084
በየሚሳደብ ሰው
ያለፈው አጋንንት
36
00:03:55,085 --> 00:03:58,630
የሄደ ሰው
ወደ ምድረ በዳ
37
00:04:00,465 --> 00:04:02,008
እና እዚህ ነበር...
38
00:04:03,385 --> 00:04:05,262
...በዚህ የተበላሸ ቦታ...
39
00:04:07,138 --> 00:04:09,391
...እንደገና መኖርን እንደተማረ።
40
00:10:37,028 --> 00:10:39,864
እባቡን አትጎዱ. አስቀምጠው።
41
00:10:40,323 --> 00:10:43,534
በእርጋታ፣ በእርጋታ። ጥሩ። ጥሩ።
42
00:10:43,701 --> 00:10:45,203
አሁን ብረት.
43
00:10:48,414 --> 00:10:49,666
ሽጉጡ።
44
00:10:50,917 --> 00:10:53,920
ታች፣ ታች። ዞር በል.
45
00:11:06,641 --> 00:11:09,102
ለራሴ የተወሰነ ያገኘሁ ይመስላል
ቤንዚን ፣እህ?
46
00:11:09,269 --> 00:11:12,105
ኧረ? ቪ8? ኧረ?
47
00:11:12,272 --> 00:11:14,941
ቡቢ-ወጥመድ.
እነዚህን ታንኮች ይንኩ እና:
48
00:11:24,075 --> 00:11:26,786
ቡቢ ወጥመድ። ምትኬ ያስቀምጡ።
49
00:11:28,121 --> 00:11:31,499
ኦህ፣ አንተ ተንኮለኛ ትንሽ ሰው፣ አንተ።
50
00:11:31,666 --> 00:11:34,502
ፈጣን ነህ በጣም ፈጣን።
51
00:11:35,795 --> 00:11:39,757
አንድ ሰው እባቡን ሲደበድብ አይቶ አያውቅም።
ማነህ፧
52
00:11:41,968 --> 00:11:45,263
ሪፍሌክስ አዎ። ያገኛችሁት ነው።
53
00:11:47,265 --> 00:11:49,434
እኔ፣ አእምሮ አለኝ።
54
00:11:53,730 --> 00:11:54,731
ሄይ!
55
00:11:56,607 --> 00:11:59,402
ጓደኛ ፣ ፈጣን ጓደኛ…
56
00:11:59,861 --> 00:12:04,240
... ከስር መሳሪያ ሊኖረው ይችላል።
ጭንቅላቱን በፓነሉ ላይ መሰካት አለብኝ።
57
00:12:16,294 --> 00:12:18,796
ሄይ ሄይ፣ ሃይ።
58
00:12:21,758 --> 00:12:23,676
እንደ ሞኝ አታጫውተኝ ።
59
00:12:30,475 --> 00:12:34,020
ነዳጅ, ነዳጅ, ነዳጅ!
በሺህ የሚቆጠር ጋሎን!
60
00:12:34,187 --> 00:12:36,356
- የሚፈልጉትን ያህል!
- የት? የት ነው?
61
00:12:36,522 --> 00:12:39,067
ከዚህ ሀያ ማይል።
እሱን በመሳብ እነሱ ናቸው። በማጣራት ላይ!
62
00:12:41,277 --> 00:12:43,237
- ግዙፍ ታንከር ሞልቷል።
- ክፋት።
63
00:12:43,404 --> 00:12:45,823
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ እውነት ነው! እውነት ነው።
64
00:12:46,115 --> 00:12:49,077
የራስ አገልግሎት አይደለም፣ አይሆንም፣ አይሆንም።
ለእኔ በጣም ከባድ ነው።
65
00:12:49,243 --> 00:12:52,163
- ነገር ግን ብልህ ሰው...
- የት? የት ነው? የት ነው?
66
00:12:53,247 --> 00:12:55,666
ግደለኝ እና መቼም አታውቅም።
67
00:12:58,920 --> 00:13:00,004
ደህና። በል እንጂ።
68
00:13:16,062 --> 00:13:18,648
ጥሩ ውሻ። ጥሩ ውሻ፣ እህ?
69
00:13:19,732 --> 00:13:21,109
ጥሩ ውሻ -
70
00:13:27,824 --> 00:13:29,033
ይባርክህ ውሻ።
71
00:13:53,057 --> 00:13:56,102
ደህና, እዚያ አለ.
72
00:13:59,063 --> 00:14:01,065
እዚህ አራት ቀን ነበርኩ ...
73
00:14:01,566 --> 00:14:05,570
እኔና እባቦቹ፣
ማህጆንግ መጫወት፣ ሻይ መውሰድ...
74
00:14:06,654 --> 00:14:08,531
እያየ፣ እያሰብኩ...
75
00:14:09,407 --> 00:14:12,243
... እንዴት እሆናለሁ።
ገብተህ ጋዙን ውሰድ?
76
00:14:14,370 --> 00:14:16,497
ቀንና ሌሊት እየነፈሰ ነው።
77
00:14:19,750 --> 00:14:21,252
ለማቃጠል ነዳጅ.
78
00:14:22,378 --> 00:14:25,965
ዕጣውን አግኝተዋል።
ኃይል, መብራቶች, እርስዎ ሰይመውታል.
79
00:14:27,091 --> 00:14:29,719
ሕይወትህን መወራረድ ትችላለህ
ማቆየት ማለት ነው።
80
00:14:30,595 --> 00:14:32,388
እዚያ ውስጥ ሰላሳዎቹ.
81
00:14:32,597 --> 00:14:35,057
ቀስቶች፣ ነበልባሎች፣ ጠመንጃዎች።
82
00:14:36,434 --> 00:14:39,145
ለሰውም ሆነ ለተሳቢ እንስሳት ቦታ የለም ብዬ አሰብኩ።
83
00:14:40,313 --> 00:14:42,440
ከዚያ ይህ መጣያ መጣ...
84
00:14:43,524 --> 00:14:45,276
... እንደ የእሳት እራቶች ወደ ነበልባል.
85
00:14:45,693 --> 00:14:48,488
ዙር እና ዙር፣ ማጥቃት፣ ማጥቃት...
86
00:14:49,363 --> 00:14:53,201
...እንደ ቁጡ ጉንዳኖች፣
በቤንዚን ሽታ እብድ.
87
00:15:09,133 --> 00:15:12,261
በነዳጅ ታንከሩ ውስጥ፣ እዚያ ነው የሚያቆዩት።
88
00:15:13,471 --> 00:15:16,307
በሺዎች የሚቆጠሩ ጋሎን።
የፈለከውን ያህል።
89
00:15:18,809 --> 00:15:21,646
ማንም ሰው እዚያ ውስጥ ከገባ,
አንተ ይሆናል ።
90
00:15:21,979 --> 00:15:25,274
እኔ፣ እባቦቹን እመግባለሁ።
91
00:15:29,237 --> 00:15:32,907
ሰው በቃሉ ይኖራል፣ እኔ እገምታለሁ።
እና የእኔን ጠብቄአለሁ, እህ?
92
00:15:42,333 --> 00:15:45,294
እነሆ፣ ስምምነት አድርገን ነበር። ጋዙን አሳያችኋለሁ
እና እንድሄድ ፈቀድከኝ አይደል?
93
00:15:45,461 --> 00:15:49,423
- ዝግጅቱ እኔ አልገድልህም ነበር።
- ከሁሉም በኋላ እኔ ላንቺ ሆንኩኝ…
94
00:15:49,924 --> 00:15:52,552
ድርድር እንዳለህ እገምታለሁ አይደል?
95
00:16:20,913 --> 00:16:23,332
ጥቃት፣ የእኔ ተባይ፣ አጥቂ!
96
00:16:47,815 --> 00:16:51,736
ወደ ፊት! ነዳጁን አምጡልኝ።
ለ Humungus ክብር
97
00:16:52,028 --> 00:16:54,363
ለታላቅ ክብር ለ Humungus።
98
00:16:59,076 --> 00:17:01,203
ስሜግማ ወደ ግራ ያብዳል!
99
00:17:04,165 --> 00:17:06,917
በሩ! ጌይቦይ berserkers ወደ በሩ!
100
00:17:14,050 --> 00:17:15,593
እኔ ጌታህ ነኝ።
101
00:17:20,598 --> 00:17:21,807
ጥቃት!
102
00:24:08,839 --> 00:24:11,842
አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።
103
00:24:12,009 --> 00:24:13,218
አስቀምጥ።
104
00:24:13,677 --> 00:24:15,929
እዚህ የመጣሁት ለነዳጅ ነው።
105
00:24:16,096 --> 00:24:17,389
አዎ። አዎ።
106
00:24:23,187 --> 00:24:24,980
የፈለከውን ያህል።
107
00:24:25,147 --> 00:24:27,107
ዝም ብለህ ወደዚያ መልሰኝ።
108
00:25:14,029 --> 00:25:16,573
መሳሪያዎን ያሳዩ እና ወደፊት ይምጡ!
109
00:25:20,911 --> 00:25:22,287
አሁን ተረጋጋ።
110
00:25:24,331 --> 00:25:26,291
የምር በቀላሉ ይውሰዱት።
111
00:25:27,543 --> 00:25:29,461
እስከምትሄድ ድረስ ነው።
112
00:25:30,170 --> 00:25:31,588
ዞር በል.
113
00:25:32,589 --> 00:25:34,508
ናታን! ናታን! ናታን ነው!
114
00:25:34,675 --> 00:25:35,968
ፍጠን፣ መለጠፊያውን አምጣ!
115
00:25:36,135 --> 00:25:37,386
አጥፋቸው።
116
00:25:40,639 --> 00:25:42,141
በሩን ክፈቱ.
117
00:25:47,312 --> 00:25:49,690
ያን የተረገመ መለጠፊያ ይዘህ ፍጠን።
118
00:25:50,107 --> 00:25:51,150
ናታን!
119
00:25:51,316 --> 00:25:54,278
ኧረ ጥሩ ነው። ጥሩ ነው።
እዚህ ብቻ ይቆዩ።
120
00:25:54,778 --> 00:25:56,572
ይሸፍኑት። ይሸፍኑት።
121
00:25:58,949 --> 00:26:00,826
ና በፍጥነት። ፈጣን።
122
00:26:01,702 --> 00:26:03,412
ኧረ እንዴት ያለ ጥፋት ነው!
123
00:26:04,454 --> 00:26:06,123
እግሩን ተመልከት.
124
00:26:09,126 --> 00:26:11,170
እርስዎ እና የእጅ ሥራዎ!
125
00:26:11,336 --> 00:26:13,130
እሱ እድል አልነበረውም!
126
00:26:13,297 --> 00:26:17,009
ኧረ አስጠነቀቅኩት። ሁላችሁም ሰምታችሁኛል።
"እብደት" አልኩት።
127
00:26:17,259 --> 00:26:20,637
"ማምለጥ እንችላለን፣ ነዳጃችንን እንውሰድ" አለ።
"እንዴት፧" ብያለው።
128
00:26:20,804 --> 00:26:22,931
ያንን ማሽን ወደ ውስጥ ያስገቡ።
ቻርሊ፣ እርዳኝ...
129
00:26:23,098 --> 00:26:24,308
ዴሪክ?
130
00:26:30,981 --> 00:26:32,649
ያንን ማሽን ወደ ውስጥ ያስገቡ።
131
00:26:33,317 --> 00:26:34,902
የተረገመውን በር ዝጋ።
132
00:26:35,068 --> 00:26:37,321
ጀርባህን አስብ፣
ጀርባህን አስብ። ኮርኒንግ በኩል.
133
00:26:49,666 --> 00:26:52,044
እሺ፣ ክፍል ስጡት፣ ክፍል ስጡት።
134
00:26:55,589 --> 00:26:57,007
ማነህ፧
135
00:26:58,050 --> 00:27:00,177
እዚያ እንዴት አለፉ?
136
00:27:00,344 --> 00:27:03,263
ተመልከት፣ አንዳንድ መልሶች እፈልጋለሁ።
የት አገኘኸው?
137
00:27:03,680 --> 00:27:07,017
በመንገድ ላይ ሁለት ወይም ሶስት ማይል,
ለሞት ቀርቷል. ስምምነት አድርገን ነበር።
138
00:27:07,184 --> 00:27:09,478
ሌሎች ሦስት ተሽከርካሪዎችም ነበሩ።
አይተሃቸዋል?
139
00:27:09,645 --> 00:27:12,022
ወደ ደቡብ ምዕራብ እያመሩ ነው።
በችግር ክምር ውስጥ።
140
00:27:12,189 --> 00:27:14,691
መልሼ ካመጣሁት፡-
ነዳጅ ትሰጠኛለህ።
141
00:27:14,858 --> 00:27:18,028
- አሁን, ብዙ ጊዜ የለም.
- በመኪናው ውስጥ አንዲት ሴት ነበረች።
142
00:27:19,112 --> 00:27:20,489
ሞታለች።
143
00:27:22,199 --> 00:27:23,408
ምን አደረጉ?
144
00:27:23,575 --> 00:27:26,370
ፈጣን ነበር። ነዳጅ ብቻ ነው የምፈልገው
ከዚህ መውጣት እፈልጋለሁ።
145
00:27:26,536 --> 00:27:28,914
ለምናውቀው ሁሉ እሱ ከነሱ አንዱ ነው።
ምንም ነገር አትስጠው.
146
00:27:29,081 --> 00:27:30,749
ልክ ነች እሱ ጥገኛ ነው።
147
00:27:30,916 --> 00:27:33,794
በሰው ሥጋ መገበያየት። የመርከን ቆሻሻ.
148
00:27:34,962 --> 00:27:37,965
- ዝግጅት ነበረን።
- ዝግጅት ምን ማለትህ ነው?
149
00:27:38,131 --> 00:27:39,883
ከዚህ ሰው ጋር ትናገራለህ።
150
00:27:40,676 --> 00:27:44,096
አይ፣ አይሆንም። የሆነ ነገር ይሞክሩ። የሆነ ነገር ይሞክሩ።
151
00:27:57,484 --> 00:28:00,195
ኮንትራት ከነበረ ከእሱ ጋር ነበር.
152
00:28:00,362 --> 00:28:02,072
ከእርሱም ጋር ሞተ።
153
00:28:02,239 --> 00:28:04,241
- እሱን አስወግደው.
- አንቀሳቅስ።
154
00:28:04,574 --> 00:28:05,742
ግራ!
155
00:28:08,370 --> 00:28:09,579
ግራ።
156
00:28:13,375 --> 00:28:16,670
ላንተ መስጠት አለብኝ ፣ ውድ ።
የ V8 Interceptors የመጨረሻው.
157
00:28:16,837 --> 00:28:18,547
የታሪክ ቁራጭ።
158
00:28:20,173 --> 00:28:22,467
ማፈንዳት አሳፋሪ ነበር።
159
00:28:31,893 --> 00:28:33,395
ይሂድ!
160
00:28:36,064 --> 00:28:37,065
ምንም አይደለም ጓደኛዬ።
161
00:28:37,232 --> 00:28:40,861
እዚህ መጡ!
በሮቹን ዝጋ! እየተመለሱ ነው!
162
00:29:50,430 --> 00:29:54,559
እሳትህን ያዝ! በሰላም ይመጣል!
163
00:29:54,935 --> 00:29:59,356
- ለክርስቶስ ስትል እሳትህን ያዝ!
- ዝም በል.
164
00:30:52,242 --> 00:30:54,578
ሰላምታ ከ Humungus!
165
00:30:55,245 --> 00:30:56,913
ጌታ ሁመንጉስ!
166
00:30:57,664 --> 00:31:00,417
የባድመ ምድር ተዋጊ!
167
00:31:02,544 --> 00:31:06,256
የሮክ 'ን' ሮል-አህ አያቶላህ!
168
00:31:08,925 --> 00:31:11,178
በጣም አዝኛለሁ።
169
00:31:11,761 --> 00:31:14,931
እንደገና ፈጠርከኝ
የጦርነት ውሾቼን ፍቱ።
170
00:31:15,599 --> 00:31:17,434
- የቀረውን ተመልከት…
- እገዛ!
171
00:31:17,601 --> 00:31:19,603
-...የእርስዎ ጋለሞታ ስካውቶች።
- አሁን ግደለው ...
172
00:31:19,769 --> 00:31:23,064
- ለምን? ራስ ወዳድ ስለሆንክ።
- ... እድሉን ስታገኝ።
173
00:31:23,231 --> 00:31:24,941
ቤንዚንህን ታጠራቅማለህ።
174
00:31:25,609 --> 00:31:28,361
- ምክንያትን አትሰማም።
- እሱን አትስሙት!
175
00:31:28,528 --> 00:31:30,614
አሁን እስረኞቼ ይላሉ...
176
00:31:30,864 --> 00:31:34,201
... ቤንዚንዎን ለመውሰድ አስበዋል
ከባዶ ምድር.
177
00:31:34,618 --> 00:31:37,996
ዛሬ ጠዋት ልከሃቸዋል።
ተሽከርካሪ ለማግኘት.
178
00:31:38,538 --> 00:31:42,834
ለመጎተት በቂ የሆነ ማሰሪያ
ያንን የስብ ዘይት ማጠራቀሚያ.
179
00:31:43,627 --> 00:31:45,295
እንዴት ያለ አሳፋሪ እቅድ ነው።
180
00:31:45,921 --> 00:31:47,506
ዙሪያህን ተመልከት።
181
00:31:49,716 --> 00:31:52,093
ይህ የሞት ሸለቆ ነው።
182
00:31:52,260 --> 00:31:53,303
ተመልከት!
183
00:31:54,054 --> 00:31:57,974
ምንም ሊያመልጥ አይችልም!
Humungus ምድረ በዳውን ይገዛል!
184
00:31:58,141 --> 00:32:02,312
ምንም ነገር ስጣቸው. ንፉ።
ስጣቸው...
185
00:32:04,105 --> 00:32:06,149
ሁመንጉስ አይቃወምም።
186
00:32:28,713 --> 00:32:30,465
ወዝ. ወዝ.
187
00:32:31,007 --> 00:32:32,801
- ስማኝ!
- አሃ!
188
00:32:39,391 --> 00:32:41,184
አገኘሑት። አገኘሑት።
189
00:32:49,401 --> 00:32:50,402
ጥሩ።
190
00:32:55,657 --> 00:32:58,827
ጸጥታ. ጸጥታ. ከእንግዲህ ጨዋታዎች የሉም።
191
00:32:59,911 --> 00:33:01,454
ከእንግዲህ ጨዋታዎች የሉም!
192
00:33:02,163 --> 00:33:03,999
እዚህ ያለነው ለአንድ ዓላማ ነው።
193
00:33:04,541 --> 00:33:06,376
ቅናሽ ይዘን መጥተናል።
194
00:33:09,879 --> 00:33:13,216
አይ ከእንግዲህ ማውራት የለም።
195
00:33:13,425 --> 00:33:15,719
እንገባለን እንገድላለን።
196
00:33:15,885 --> 00:33:18,013
እንገድላቸዋለን!
197
00:33:20,724 --> 00:33:24,144
እንገድላቸዋለን! ግደላቸው። ግደላቸው!
198
00:33:26,396 --> 00:33:28,064
እሱን ታያለህ?
199
00:33:31,234 --> 00:33:33,236
ግደሉ! ግደሉ!
200
00:33:36,281 --> 00:33:38,199
ጸጥ በል የኔ የጦርነት ውሻ።
201
00:33:38,450 --> 00:33:40,368
ህመምህን ተረድቻለሁ።
202
00:33:40,660 --> 00:33:44,581
ሁላችንም የምንወደውን ሰው አጥተናል።
ግን በኔ መንገድ ነው የምናደርገው።
203
00:33:44,748 --> 00:33:46,708
ተሸናፊዎች። ተሸናፊዎች ይጠብቃሉ።
204
00:33:46,916 --> 00:33:48,918
በኔ መንገድ ነው የምናደርገው።
205
00:33:49,085 --> 00:33:53,715
ፍርሃታቸው አጋራችን ነው።
ቤንዚኑ የእኛ ይሆናል።
206
00:33:54,466 --> 00:33:57,052
ከዚያም ተበቀላችሁ።
207
00:34:02,432 --> 00:34:03,808
ውሰደው።
208
00:34:18,657 --> 00:34:22,535
ነበሩ
በጣም ብዙ ጥቃት, ብዙ ህመም.
209
00:34:23,286 --> 00:34:25,288
እዚህ ያለ ኃጢአት የለም።
210
00:34:26,706 --> 00:34:28,792
ግን የተከበረ ስምምነት አለኝ።
211
00:34:29,793 --> 00:34:31,336
ዝም ብለህ ሂድ።
212
00:34:31,961 --> 00:34:33,630
ፓምፑን ስጠኝ...
213
00:34:34,005 --> 00:34:35,298
ዘይት...
214
00:34:35,924 --> 00:34:37,425
ቤንዚኑ...
215
00:34:37,884 --> 00:34:41,429
... እና መላው ግቢ,
ህይወቶቻችሁንም እራራላችኋለሁ።
216
00:34:42,138 --> 00:34:46,559
ዝም ብለህ ሂድ። እሰጥሃለሁ
በበረሃ ውስጥ አስተማማኝ መተላለፊያ.
217
00:34:47,143 --> 00:34:50,814
ዝም ብለህ ሂድ
እና አስፈሪው መጨረሻ ይሆናል.
218
00:34:56,319 --> 00:34:58,071
መልስህን እጠብቃለሁ።
219
00:34:58,530 --> 00:35:00,865
ለመወሰን አንድ ሙሉ ቀን አለዎት.
220
00:35:28,351 --> 00:35:30,186
በፍፁም አንሄድም!
221
00:35:31,521 --> 00:35:32,689
በጭራሽ!
222
00:35:54,335 --> 00:35:57,422
የተናገረውን ሰምተሃል።
ምክንያታዊ ይመስላል.
223
00:35:58,006 --> 00:36:00,216
መሞት የለብንም።
224
00:36:00,717 --> 00:36:02,927
ማድረግ ያለብን መራመድ ብቻ ነው።
225
00:36:03,094 --> 00:36:04,429
አይደለም በጣም ጠንክረን ሰርተናል።
226
00:36:04,596 --> 00:36:06,848
ቀላል ነው።
እኛ የምናደርገው ነዳጁን መለወጥ ብቻ ነው ...
227
00:36:07,015 --> 00:36:08,683
... እና ይህ ቆሻሻ ቦታ ለህይወታችን።
228
00:36:08,850 --> 00:36:11,227
ተመልከት ፣ ወደዚያ ከሄድን ፣
ያርዱናል።
229
00:36:11,394 --> 00:36:14,606
እንድንፈታ ያደርገናል።
እና ከዚያ እንደ አሳማዎች ይቁረጡን.
230
00:36:14,773 --> 00:36:16,149
አትስሟቸው።
231
00:36:16,316 --> 00:36:18,735
ደህና። ደህና። ይህ ነው.
232
00:36:19,110 --> 00:36:21,237
ከዚህ Humungus ጋር እናገራለሁ.
233
00:36:21,738 --> 00:36:22,739
ደም አፍሳሽ ሞኝ.
234
00:36:22,906 --> 00:36:24,783
እሱ ምክንያታዊ ሰው ነው ...
235
00:36:25,784 --> 00:36:27,744
... ለድርድር ክፍት ነው።
236
00:36:28,203 --> 00:36:31,206
በሰላም ማለፊያ ቃል ገባልን።
ቃሉን ሰጥቷል።
237
00:36:31,372 --> 00:36:33,625
እና እሱ ያቆየው እንበል ...
238
00:36:34,250 --> 00:36:37,837
... እና ከዚህ እንሄዳለን
ከህይወታችን ጋር. እንግዲህ ምን አለ?
239
00:37:47,115 --> 00:37:48,616
ግን አስታውሱ.
240
00:37:48,783 --> 00:37:52,412
አንድ ነገር አስታውስ።
ይህ ከነዳጅ ታንከር በላይ ነው።
241
00:37:52,579 --> 00:37:57,000
ወደ አንድ ቦታ የእኛ የሕይወት መስመር ይህ ነው።
በማሽኖች ላይ ካለው ተባዮች ባሻገር.
242
00:37:57,667 --> 00:37:59,961
ከዚህ 2000 ማይል ርቀት ላይ ነው!
243
00:38:00,628 --> 00:38:03,715
እንዴት እዚያ እንደደረስን ትጠብቃለህ?
ይጎትቱት?
244
00:38:03,882 --> 00:38:06,676
ካለብን አዎ።
ሁሌም መንገድ አለ።
245
00:38:07,677 --> 00:38:09,387
ግን የመጀመሪያው እርምጃ ...
246
00:38:10,430 --> 00:38:12,015
... ነዳጁን ይከላከሉ.
247
00:38:13,266 --> 00:38:14,434
ቃላት።
248
00:38:15,184 --> 00:38:16,561
ቃላት ብቻ!
249
00:38:17,228 --> 00:38:18,855
ለቧንቧ ህልም ትሞታለህ!
250
00:38:19,022 --> 00:38:21,858
ስህተት። የምንታገለው ለአንድ እምነት ነው። እቆያለሁ።
251
00:38:30,992 --> 00:38:33,369
ቢሰራ እመኛለሁ ፓፓጋሎ።
252
00:38:33,536 --> 00:38:35,788
ከዚህ ጋር ለመወዳደር መጠበቅ አትችልም።
253
00:38:36,372 --> 00:38:39,918
በየቀኑ ደካማ እንሆናለን
እየጠነከሩ ሲሄዱ. አልቋል።
254
00:38:40,543 --> 00:38:41,878
አዝናለሁ።
255
00:38:48,217 --> 00:38:51,763
ከሁለት ቀናት በፊት ተሽከርካሪ አየሁ
ያንን ታንከር ይጎትታል ።
256
00:38:53,431 --> 00:38:55,642
ከዚህ መውጣት ትፈልጋለህ...
257
00:38:56,267 --> 00:38:57,810
... ታናግረኛለህ።
258
00:39:03,066 --> 00:39:05,068
እሺ፣ ያ የእኔ አቅርቦት ነው።
259
00:39:05,401 --> 00:39:07,654
በቂ መጠን ያለው ማሰሪያ አቀርባለሁ።
ያንን ታንከር ለመጎተት...
260
00:39:07,820 --> 00:39:11,240
... ተሽከርካሪዬን መልሰው ሰጡኝ።
እና እኔ መሸከም የምችለውን ያህል ጭማቂ.
261
00:39:11,407 --> 00:39:13,576
ዛሬ ጠዋት ስምንት ጥሩ ሰዎችን አጥተናል።
262
00:39:16,079 --> 00:39:17,956
ምን አሰበ?
263
00:39:18,498 --> 00:39:21,501
አሁን, ስራውን ለመስራት
አምስት ጋሎን ናፍታ ያስፈልገኛል...
264
00:39:21,751 --> 00:39:23,670
... እና አንዳንድ ከፍተኛ-octane ቤንዚን.
265
00:39:27,382 --> 00:39:29,300
እንደ ቅድመ ክፍያ ያስቡ.
266
00:39:29,592 --> 00:39:32,095
እና እርሱን የምናየው የመጨረሻው ነው።
267
00:39:32,261 --> 00:39:34,430
ለመንኮራኩሮቹ መመለስ አለበት.
268
00:39:34,847 --> 00:39:36,641
ምን አጣን?
269
00:39:38,935 --> 00:39:40,770
ለራስህ ስምምነት አለህ።
270
00:40:05,420 --> 00:40:08,256
የእኔ ተሸከርካሪ እና ሁሉም ጭማቂ ልሸከም እችላለሁ.
271
00:40:59,348 --> 00:41:00,808
ና ውሻ።
272
00:41:02,143 --> 00:41:03,519
ሽሕ!
273
00:43:54,857 --> 00:43:58,027
ምን እንደሆነ ታውቃለህ
ከሁሉም በላይ ናፈቀኝ? ንጹህ ሴቶች.
274
00:43:59,070 --> 00:44:01,781
ጥፍር መቀባት፣ ሽቶ...
275
00:44:02,531 --> 00:44:06,369
... የብስክሌት መቀመጫዎች፣ ኮክቴሎች ሽታ...
276
00:44:07,036 --> 00:44:08,704
- ዝም በል.
- ጣፋጮች.
277
00:44:09,580 --> 00:44:13,376
የውስጥ ልብስ። የውስጥ ልብስ አስታውስ?
278
00:44:24,178 --> 00:44:26,555
አውቀው ነበር። እንደሚሰራ አውቅ ነበር።
279
00:44:26,847 --> 00:44:30,768
ገዳይ። ገዳይ እነዚህ እባቦች። የተወለዱ ገዳዮች.
280
00:44:32,561 --> 00:44:33,562
ወደ ታች!
281
00:44:33,729 --> 00:44:36,774
የኔ እባብ ነው። አሰልጥኜዋለሁ።
ልበላው ነው።
282
00:44:37,191 --> 00:44:40,319
ስለዚህ የራስዎን ይፈልጉ። ከእሱ ውጣ.
283
00:44:40,987 --> 00:44:43,906
ለእባብ የምግብ አዘገጃጀት መመሪያ አለኝ። ጣፋጭ.
284
00:44:44,740 --> 00:44:47,368
የሚሳቡ ፍሪcassee. ውጣ።
285
00:44:47,785 --> 00:44:50,037
ከእርስዎ የውሻ ምግብ ይሻላል. አይ!
286
00:44:50,746 --> 00:44:54,125
ንጹህ ፕሮቲን, ማዕድናት, ቫይታሚኖች.
287
00:44:54,625 --> 00:44:57,086
ሰው እራሱን መንከባከብ አለበት።
288
00:44:57,378 --> 00:44:59,755
ጤናማ አእምሮ, ጤናማ አካል, ውሻ.
289
00:44:59,964 --> 00:45:03,676
ሄይ! የምትበላው አንተ ነህ፣ እገምታለሁ።
ውጣ!
290
00:45:04,760 --> 00:45:07,596
ሁለታችሁም መመልከት አለባችሁ
በመስታወት ውስጥ የተወሰነ ጊዜ.
291
00:45:07,763 --> 00:45:09,807
ቅጥ የለም፣ ጣዕም የለዉም።
292
00:45:11,934 --> 00:45:13,102
ባዶ
293
00:45:13,936 --> 00:45:15,771
በዚህ ጊዜ ሁሉ.
294
00:45:19,942 --> 00:45:22,903
ያ ታማኝነት የጎደለው ድርጊት ነው። ዝቅተኛ።
295
00:45:26,198 --> 00:45:28,743
እስቲ እንመልከት
በዚህ ማሽንዎ.
296
00:45:29,618 --> 00:45:31,954
አንድ ሰው ዱድ አለመሆኑን እንዴት አውቃለሁ?
297
00:45:32,747 --> 00:45:35,708
- እወቅ።
- ጥሩ። አሪፍ፣ አሪፍ።
298
00:45:36,792 --> 00:45:40,463
አሁን፣ መሰረታዊ ነገሮችን መረዳት አለብህ
እንደዚህ ባለው ነገር ውስጥ የአየር ዳይናሚክስ.
299
00:45:40,629 --> 00:45:41,964
ዝም በል ። ዝም በል ።
300
00:46:24,006 --> 00:46:26,926
ሄይ! ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።
301
00:46:27,343 --> 00:46:30,554
እኔስ?
እዚህ አትተወኝም፣ አይደል?
302
00:46:33,891 --> 00:46:35,351
የፈለከውን አድርግ።
303
00:46:37,520 --> 00:46:39,438
እኛ አጋሮች ነን።
304
00:46:47,738 --> 00:46:51,033
አንተ እና እኔ፣ አጋሮች ነን።
305
00:46:51,742 --> 00:46:53,202
አጋሮች!
306
00:48:01,604 --> 00:48:02,771
ሂድ። ሂድ።
307
00:50:51,273 --> 00:50:52,608
- ውይ!
- አሃ!
308
00:51:33,565 --> 00:51:36,193
ውሾቼ፣ ሩጡ። በሩ።
309
00:51:40,906 --> 00:51:45,202
በሩ። በሩ። በሩ።
310
00:53:05,240 --> 00:53:08,702
አንተ። መሮጥ ትችላለህ ግን መደበቅ አትችልም።
311
00:53:34,937 --> 00:53:36,939
በጣም ጥሩ ስራ ሰርተሃል።
312
00:53:37,481 --> 00:53:38,982
ያ የኔ ሰው ነው።
313
00:53:39,733 --> 00:53:41,276
ያ የኔ ሰው ነው።
314
00:53:41,443 --> 00:53:43,403
አሁን ከመጠን በላይ አትውጣ።
315
00:53:44,571 --> 00:53:47,741
አይ፣ አትንኩ፣ እባካችሁ።
ትክክለኛ መሣሪያ ነው።
316
00:53:50,536 --> 00:53:52,329
አትንካ።
317
00:53:52,955 --> 00:53:54,790
አሀ አሀ አሀ
318
00:53:59,837 --> 00:54:01,296
አትንካ።
319
00:54:01,588 --> 00:54:03,632
ሽዑ፣ ሽዑ። ሂድ።
320
00:54:05,467 --> 00:54:06,969
ሽዑ! ሽዑ!
321
00:54:07,135 --> 00:54:08,220
ቀጥል።
322
00:54:11,557 --> 00:54:14,309
ንገረኝ ልጄ ይህ ማሽንህ...
323
00:54:15,644 --> 00:54:17,771
... ሁለት ሊወስድ ይችላል, ይችላል?
324
00:54:19,773 --> 00:54:21,024
ሊሆን ይችላል።
325
00:54:26,321 --> 00:54:27,447
ደህና፧
326
00:54:27,614 --> 00:54:31,076
ደህና ነኝ። እንዲያደራጁ አድርጉ፣
ዛሬ ማታ እንወጣለን ።
327
00:54:35,247 --> 00:54:38,500
እሺ፣ ሁላችሁም አዳምጡ።
ዛሬ ማታ እንወጣለን።
328
00:54:38,667 --> 00:54:41,044
ሁላችሁም ምን ማድረግ እንዳለባችሁ ታውቃላችሁ,
ዝም ብለህ ቀጥልበት።
329
00:54:41,211 --> 00:54:43,839
ቲምቦ፣ ዴሬክ፣ ፓፓጋሎ ተጎድተዋል።
330
00:54:45,340 --> 00:54:46,842
ማሽኑ እንዴት ነው?
331
00:54:48,010 --> 00:54:49,678
ማሽኑ. እንዴት ነች?
332
00:54:49,845 --> 00:54:51,179
የተሰነጠቀ የጊዜ መያዣ ሽፋን.
333
00:54:51,346 --> 00:54:53,348
አንዳንድ ጥርሶች ተሰበረ
የጊዜ ጊርስ ጠፍቷል.
334
00:54:53,515 --> 00:54:55,225
የተሰነጠቀ የጊዜ መያዣ ሽፋን አለው።
335
00:54:55,392 --> 00:54:57,895
ሁለት ጥርሶች ተሰበረ
የጊዜ ጊርስ ጠፍቷል.
336
00:54:58,061 --> 00:55:01,440
- ራዲያተሩ በዋናው ላይ ተጎድቷል.
- ራዲያተሩ በዋናው ላይ ተጎድቷል.
337
00:55:01,607 --> 00:55:04,192
- የተሰነጠቀ የውሃ ፓምፕ.
- የተሰነጠቀ የውሃ ፓምፕ አለው.
338
00:55:04,359 --> 00:55:07,738
- እና የተሰበረ መርፌ መስመር.
- እና የተሰበረ መርፌ መስመር አለው.
339
00:55:07,905 --> 00:55:09,114
ደህና ፣ ያ ሁሉ ምን ማለት ነው?
340
00:55:09,281 --> 00:55:11,617
አዎ፣ እሺ፣ ግን ምን ማለት ነው?
341
00:55:12,159 --> 00:55:14,036
- ያ ማለት ምን ማለት ነው፧
- ሃያ አራት ሰዓታት.
342
00:55:14,202 --> 00:55:15,704
ሃያ አራት ሰዓታት።
343
00:55:17,039 --> 00:55:18,415
12 አሏቸው።
344
00:55:19,291 --> 00:55:21,043
- 12 አለህ.
- እሺ.
345
00:55:21,209 --> 00:55:22,210
እሺ
346
00:55:22,377 --> 00:55:24,755
እንውረድለት። በፍጥነት፣ ና።
347
00:55:30,177 --> 00:55:32,721
ስማ፣ ስላንተ ተሳስቼ ነበር...
348
00:55:33,138 --> 00:55:34,681
... እና ይቅርታ.
349
00:55:50,405 --> 00:55:51,531
ተረከዝ.
350
00:55:51,698 --> 00:55:54,576
ብዙ ጊዜ አልፏል
ሰውዬ እንደዛ መንዳት ስላየሁ።
351
00:55:54,743 --> 00:55:56,662
በኔ ደህና ነህ ልጄ።
352
00:55:56,828 --> 00:56:00,499
እርስዎ ያንን ማሽኑ እየነዱ እኛ አገኘነው
ላሰ! በመሳፈርህ ደስ ብሎኛል ልጄ።
353
00:56:00,666 --> 00:56:03,460
እነዚያን እያዳንኳቸው ነው።
እንዲኖሯችሁ እፈልጋለሁ።
354
00:56:07,422 --> 00:56:09,299
አመሰግናለሁ, እና እንኳን ደህና መጣህ.
355
00:56:12,469 --> 00:56:15,389
ንግድ መሥራት አስደሳች ነበር።
ከእርስዎ ጋር, ግን እሄዳለሁ.
356
00:56:15,555 --> 00:56:17,432
እየሄድኩ ነው። አመሰግናለሁ።
357
00:56:24,439 --> 00:56:26,066
አምላኬ ሆይ ተመልከት!
358
00:56:26,233 --> 00:56:27,776
ወደ ኮረብታው ላይ!
359
00:56:28,443 --> 00:56:31,196
እያሰመሩባቸው ነው ጨካኞች!
360
00:56:33,073 --> 00:56:34,157
ተመልከት!
361
00:56:40,455 --> 00:56:42,582
ተገዳደርከኝ::
362
00:56:43,417 --> 00:56:47,796
በቀልን ታውቃለህ
የጌታ ሁሙንጉስ።
363
00:56:48,922 --> 00:56:50,507
ቃል እገባልሃለሁ...
364
00:56:51,466 --> 00:56:52,968
...ማንም...
365
00:56:53,552 --> 00:56:57,305
... ማንም ከዚህ በህይወት አይወጣም።
366
00:57:48,398 --> 00:57:52,778
ማን ይረዳል ተብሎ ይታሰባል።
ከበሮዎቹ ጋር? በል እንጂ!
367
00:57:54,112 --> 00:57:57,032
ሄይ፣ አትርሳ፣
ከመሄዳችን በፊት ትንሽ አታባክን።
368
00:58:00,202 --> 00:58:01,745
አሳማዎቹን ብቻ መያዝ እፈልጋለሁ.
369
00:58:01,912 --> 00:58:04,206
ከበሮ ይምጡ፣ ና!
370
00:58:04,372 --> 00:58:06,500
እዚያ የሚረዳ ሰው አለ?
371
00:58:10,337 --> 00:58:11,546
ሄይ፣ ና!
372
00:58:44,746 --> 00:58:47,833
ምንድነው ችግሩ፧ በል እንጂ።
373
00:58:48,333 --> 00:58:51,795
ልክ የተሳሳተ ይመስላል
እንደዚህ ሾልኮ መሄድ።
374
00:58:51,962 --> 00:58:53,421
ምን?
375
00:58:55,799 --> 00:58:58,969
ግን መምጣት እፈልጋለሁ አልክ
ውዴ።
376
00:58:59,177 --> 00:59:00,929
እንደሰራሁ አውቃለሁ ግን...
377
00:59:02,097 --> 00:59:05,392
አየህ ፈርተሃል። አሁን፣ ና፣
እዚያ ላይ የበለጠ ደህንነቱ የተጠበቀ ይሆናል።
378
00:59:05,559 --> 00:59:07,894
- ምን እየጠበቅን ነው, እህ?
- አይ, አታድርግ.
379
00:59:09,896 --> 00:59:11,606
ይህ የኔ ቤተሰብ ነው።
380
00:59:13,108 --> 00:59:15,569
እነዚህን ሰዎች አልተዋቸውም።
381
00:59:16,820 --> 00:59:18,238
እቆያለሁ።
382
00:59:20,532 --> 00:59:21,908
አዝናለሁ።
383
00:59:31,751 --> 00:59:34,838
ና, አንድ ላይ አስቀምጠው.
384
00:59:52,063 --> 00:59:54,649
አልኩህ እየሄደ ነው።
ምን አልኩህ?
385
00:59:54,816 --> 00:59:56,318
አየህ እየሄደ ነው።
386
00:59:58,153 --> 01:00:02,532
ተመልከት ረጅም ንግግር ለማድረግ ጊዜ የለኝም።
ታንከሩን እንድትነዱ እፈልጋለሁ።
387
01:00:04,326 --> 01:00:05,493
አዝናለሁ።
388
01:00:06,995 --> 01:00:10,207
ውል ነበረን።
የድርድሩን ክፍል ጠብቄአለሁ።
389
01:00:11,249 --> 01:00:13,293
አዲስ ኮንትራት እንሰራለን።
390
01:00:17,047 --> 01:00:19,049
እዚህ የሚያስፈልገኝን ሁሉ አግኝቻለሁ።
391
01:00:19,299 --> 01:00:23,470
ወደፊት የለህም።
ያንን ላቀርብልህ እችል ነበር። ህይወታችንን እንደገና እንገንባ።
392
01:00:23,678 --> 01:00:24,721
ከፍተኛ...
393
01:00:24,971 --> 01:00:27,057
...ለ2000 ማይል ትኬት ይግዙ።
394
01:00:27,224 --> 01:00:31,519
መምጣት አለብህ ሶኒ።
ወደዚህ ነው የምንሄደው. ገነት።
395
01:00:32,354 --> 01:00:34,189
ከዚህ ሁለት ሺህ ኪሎ ሜትር ርቀት.
396
01:00:34,522 --> 01:00:36,942
ንጹህ ውሃ ፣ ብዙ የፀሐይ ብርሃን።
397
01:00:37,484 --> 01:00:39,486
ከመራባት በቀር ምንም ማድረግ አይቻልም።
398
01:00:41,196 --> 01:00:42,530
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።
399
01:00:43,281 --> 01:00:46,284
ከአንተ ጋር ምን አለ, huh?
ምን ፈልገህ ነው?
400
01:00:46,952 --> 01:00:49,788
ና ፣ ማክስ ፣
ሁሉም ሰው የሆነ ነገር እየፈለገ ነው.
401
01:00:50,372 --> 01:00:52,332
አንተ እዚያ ደስተኛ ነህ, አንተ?
402
01:00:52,499 --> 01:00:55,585
ኧረ? መንከራተት?
አንድ ቀን ወደ ሌላ እየደበዘዘ?
403
01:00:56,503 --> 01:00:59,381
አንተ አጭበርባሪ ነህ፣ ማክስ።
ትል ነህ።
404
01:01:00,048 --> 01:01:01,299
ያንን ያውቃሉ?
405
01:01:01,466 --> 01:01:04,219
የምትኖረው ከሬሳ ላይ ነው።
የአሮጌው ዓለም.
406
01:01:04,719 --> 01:01:06,930
ታሪክህን ንገረኝ።
ና ታሪክህን ንገረኝ።
407
01:01:07,097 --> 01:01:08,598
ምን አቃጠላችሁ?
408
01:01:08,765 --> 01:01:10,267
አንድ ሰው አብዝተህ ግደለው?
409
01:01:10,433 --> 01:01:12,769
በጣም ብዙ ሰዎች ሲሞቱ አየህ?
አንዳንድ ቤተሰብ ጠፋ?
410
01:01:12,936 --> 01:01:17,232
ኧረ እንደዛ ነው። የተወሰነ ቤተሰብ አጥተሃል።
ያ ልዩ ነገር ያደርግዎታል ፣ አይደል?
411
01:01:17,816 --> 01:01:19,067
አዳምጡኝ።
412
01:01:41,464 --> 01:01:44,259
ይመስላችኋል
አንተ ብቻ ነህ የተጎዳህ?
413
01:01:44,676 --> 01:01:48,388
እዚህ ሁላችንም አሳልፈናል።
እኛ ግን ተስፋ አልቆረጥንም።
414
01:01:49,723 --> 01:01:52,434
አሁንም ሰው ነን በክብር።
415
01:01:53,059 --> 01:01:56,688
አንተ ግን እዚያ ነህ
ከቆሻሻ ጋር.
416
01:01:57,230 --> 01:01:58,773
ምንም አይደለህም
417
01:02:40,440 --> 01:02:41,900
ውጣ ልጅ።
418
01:02:44,819 --> 01:02:46,821
ና ከዚህ ውጣ።
419
01:03:08,134 --> 01:03:10,762
ሂድ፣ ውጣ። ቅትት። ውጣ።
420
01:03:42,335 --> 01:03:44,212
እንዲሄድ እየፈቀድክለት ነው?
421
01:03:46,047 --> 01:03:48,383
ደህና፣ ቢያንስ ተሽከርካሪውን እናስቀምጥ።
422
01:03:49,175 --> 01:03:52,846
ውሉን ፈጸመ።
የተከበረ ሰው ነው።
423
01:03:54,389 --> 01:03:57,058
እሺ ታንክ ማነው የሚነዳው?
424
01:03:58,393 --> 01:03:59,477
ነኝ።
425
01:04:26,337 --> 01:04:28,798
ተሳስተውሃል፣
ፈሪ አይደለህም።
426
01:04:28,965 --> 01:04:31,426
ደደብ ሊሆን ይችላል, ግን ፈሪ አይደለም.
427
01:04:32,594 --> 01:04:34,929
ከባድ ስህተት እየሠራህ ነው...
428
01:04:36,055 --> 01:04:38,141
... ታላቅ ቡድን መከፋፈል።
429
01:04:39,058 --> 01:04:41,811
አንተ እና እኔ አንድ ላይ,
ሊሆኑ የሚችሉ ነገሮችን አስቡ.
430
01:04:41,978 --> 01:04:44,939
ዙሪያ እንገናኝ, ምናልባት.
ደህና ሁን, መልካም ዕድል.
431
01:05:12,509 --> 01:05:13,510
እንሄዳለን!
432
01:05:24,604 --> 01:05:27,315
አልታዘዝከኝም። አንተ ቡችላ።
433
01:06:30,044 --> 01:06:32,380
ቶዲ ፣ ጋዝ። ፍጥን።
434
01:06:40,722 --> 01:06:43,558
እሱን አታባክኑት። በህይወት ካለ...
435
01:06:44,559 --> 01:06:45,893
... እሱን እፈልጋለሁ።
436
01:07:12,086 --> 01:07:16,424
ታንኮቹ ሞልተዋል ፣ ኦ ኃያል ዌዝ ፣
እና ሁሉም የእርስዎ ነው!
437
01:08:11,479 --> 01:08:12,980
ሁሉም አልቋል።
438
01:08:13,898 --> 01:08:15,191
እንሂድ።
439
01:08:27,537 --> 01:08:29,997
ተመልከት ፣ እዚያ። ሰሜን ምእራብ።
440
01:08:38,172 --> 01:08:39,674
ወይ ጉድ።
441
01:08:42,176 --> 01:08:44,011
ነፈሰህ አንተ ሞኝ.
442
01:10:01,297 --> 01:10:03,841
ዘና በል ፣ አጋር ።
443
01:11:40,229 --> 01:11:42,106
ታንከሩን እነዳለሁ።
444
01:11:43,232 --> 01:11:46,235
እንጋጫለን ወይም እንጋጫለን።
445
01:11:47,904 --> 01:11:51,240
አሁን፣ በዚህ ጊዜ፣ የሚፈልጉት ያ ብቻ ነው።
ታንከሩት።
446
01:11:51,866 --> 01:11:53,993
ስለዚህ በቀጥታ ከኋላችን ይመጣሉ።
447
01:11:54,160 --> 01:11:56,871
ስለዚህ ያንን መንገድ ለመምታት እንጠቀማለን ...
448
01:11:57,163 --> 01:12:00,041
... ለሁላችሁም የሚሰጥ
በጣም ፣ በጣም ጥሩ ዕድል ።
449
01:12:00,541 --> 01:12:02,043
አሁን፣ አትጠራጠር።
450
01:12:02,209 --> 01:12:06,297
አንዴ ውጭ ከሆንክ፣
ተከፋፍሉ እና በተቻለዎት መጠን ይሂዱ.
451
01:12:07,673 --> 01:12:09,634
አሁን፣ ወደ ሰሜን 200 ማይል...
452
01:12:10,343 --> 01:12:14,722
... ድልድይ ያለው ቦታ አለ።
የዱቄት ወንዝ ይባላል.
453
01:12:15,139 --> 01:12:17,058
ያ ነው የኛ ቅብብሎሽ።
454
01:12:18,392 --> 01:12:20,186
ጀምበር እስክትጠልቅ ድረስ ስጠን።
455
01:12:21,228 --> 01:12:24,815
ያኔ ካላደረግነው፣
ቀጥልበት።
456
01:12:25,691 --> 01:12:27,860
ለግንባታው በቂ ነው ፣
ግን ለመሳፈር አይደለም?
457
01:12:28,027 --> 01:12:30,613
- በዚህ ታንከር ላይ እየመጣህ አይደለም!
- በዚህ ላይ ደም ላብ ነበር ...
458
01:12:30,780 --> 01:12:33,491
... እና ማንም ባለጌ አይነግረኝም።
በትምህርት ቤት አውቶቡስ ለመሳፈር!
459
01:12:33,658 --> 01:12:35,242
እሺ ተረጋጋ!
460
01:12:35,618 --> 01:12:37,745
ላንቺ ሁሉ ተመሳሳይ ከሆነ...
461
01:12:39,413 --> 01:12:41,332
... ያንን ታንከር እነዳዋለሁ።
462
01:12:42,500 --> 01:12:46,253
ቅናሹ ተዘግቷል። ለቅናሾች በጣም ዘግይቷል።
463
01:12:46,963 --> 01:12:49,465
ምንም ቅናሾች የሉም። ያንን መኪና መንዳት እፈልጋለሁ።
464
01:12:50,591 --> 01:12:53,427
ለምን፧ ለምን ትልቅ የልብ ለውጥ ተደረገ?
465
01:12:53,594 --> 01:12:55,429
እመኑኝ ምርጫ አላገኘሁም።
466
01:12:55,596 --> 01:12:57,723
እና እንዴት ታደርጋለህ ብለህ ታስባለህ?
467
01:12:57,890 --> 01:13:01,268
እያልኩህ ማለት ነው።
ዊልቸር መንዳት እንኳን አልቻልክም።
468
01:13:02,770 --> 01:13:05,856
እራስዎን መመልከት አለብዎት, ማክስ.
ውጥንቅጥ ነህ።
469
01:13:07,274 --> 01:13:09,151
ና, ቆሻሻውን ይቁረጡ.
470
01:13:10,945 --> 01:13:13,280
ካገኘኸው ጥሩ እድል እኔ ነኝ።
471
01:13:21,622 --> 01:13:23,416
ትክክል፣ እንንቀሳቀስ።
472
01:14:35,196 --> 01:14:37,406
ያንን ልጅ አንቀሳቅስ! እሱን አስወግደው!
473
01:15:53,774 --> 01:15:55,067
ወይ ጉድ!
474
01:19:10,304 --> 01:19:14,391
ሂድ! ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
475
01:20:24,837 --> 01:20:26,839
ደህና ነኝ፣ ደህና ነኝ።
476
01:20:33,053 --> 01:20:34,888
አንቀሳቅስ። አንቀሳቅስ።
477
01:21:06,670 --> 01:21:09,089
ና ፣ ና ፣ ና!
478
01:21:44,958 --> 01:21:46,376
ዋ!
479
01:23:04,997 --> 01:23:08,041
ጎማው! ጎማውን ይተኩሱ!
480
01:25:42,320 --> 01:25:44,781
ወንድ ልጅ! ና፣ ዝለል!
481
01:25:45,824 --> 01:25:47,075
ና፣ ዝለል!
482
01:25:47,826 --> 01:25:48,827
አልኩ።
483
01:25:49,703 --> 01:25:51,037
አሸንፈናል።
484
01:25:51,580 --> 01:25:53,331
አለቀ ልጄ።
485
01:27:41,648 --> 01:27:42,774
ሄይ ልጅ።
486
01:27:43,692 --> 01:27:45,402
ጥይቱን ያግኙ. ጥይት።
487
01:27:45,819 --> 01:27:47,612
ተነሱ። ቀጥል።
488
01:27:51,783 --> 01:27:53,285
ቅርፊቱን ያግኙ.
489
01:27:54,953 --> 01:27:56,329
ቅርፊቱን ያግኙ.
490
01:27:56,496 --> 01:27:58,248
በል እንጂ። ና ሂድ!
491
01:31:30,210 --> 01:31:33,546
እንዲሁም ተጀመረ
ወደ ሰሜን የሚደረገው ጉዞ ወደ ደህንነት...
492
01:31:34,214 --> 01:31:35,882
...በፀሐይ ወዳለው ቦታችን።
493
01:31:36,466 --> 01:31:40,470
ከእኛ መካከል አዲስ መሪ አገኘን፣
ከሰማይ የመጣው ሰው...
494
01:31:40,929 --> 01:31:42,597
...የጋይሮ ካፒቴን።
495
01:31:43,098 --> 01:31:45,391
እና ልክ ፓፓጋሎ እንዳቀደው...
496
01:31:45,558 --> 01:31:48,895
... ራቅ ብለን ተጉዘናል።
በማሽን ላይ የወንዶች ተደራሽነት
497
01:31:49,771 --> 01:31:53,733
ጭማቂው፣ ውድ ጭማቂው፣
በተሽከርካሪዎች ውስጥ ተደብቆ ነበር.
498
01:31:55,485 --> 01:31:57,695
እኔስ ወደ ወንድነት አደግሁ...
499
01:31:58,363 --> 01:32:01,282
...በዘመኑ ሙላት፣
መሪ ሆንኩኝ...
500
01:32:01,449 --> 01:32:04,077
...የታላቁ ሰሜናዊ ነገድ አለቃ።
501
01:32:05,995 --> 01:32:07,831
እና የመንገድ ተዋጊው?
502
01:32:08,706 --> 01:32:11,334
እርሱን ያየነው የመጨረሻው ነበር
503
01:32:12,252 --> 01:32:16,422
አሁን የሚኖረው በትዝታዬ ውስጥ ብቻ ነው።