1 00:00:36,186 --> 00:00:38,186 Ce sa întâmplat, Yamada-kun? 2 00:02:49,114 --> 00:02:51,114 Cred că e mai bine să o faci acasă. 3 00:02:51,114 --> 00:02:54,114 Vă rog să-mi spuneți dacă aveți întrebări. 4 00:02:58,114 --> 00:03:00,114 O să verific. 5 00:03:06,970 --> 00:03:08,970 E bine făcut. 6 00:03:10,970 --> 00:03:17,826 Am o întrebare de la o altă companie. 7 00:03:18,826 --> 00:03:22,826 Pentru ce fel de lucruri apuci? 8 00:03:23,826 --> 00:03:29,562 Este ușor de înțeles dacă te uiți la acces. 9 00:03:30,562 --> 00:03:37,562 Accesul este mai bun decât alte companii. 10 00:03:37,562 --> 00:03:40,562 Este cea mai bună rată de acțiuni din Japonia. 11 00:03:41,562 --> 00:03:45,562 Este mai bine să-l faceți mai ieftin decât alte companii. 12 00:03:51,842 --> 00:03:57,842 Compania pentru care susți se descurcă bine, nu? 13 00:03:58,842 --> 00:04:03,842 Da, crește rapid. 14 00:04:04,842 --> 00:04:08,394 Compania noastră merge, de asemenea, bine. 15 00:04:08,394 --> 00:04:11,394 Vă rugăm să luați în considerare. 16 00:04:12,394 --> 00:04:15,394 Voi lua în considerare. 17 00:04:16,394 --> 00:04:19,394 Vă mulțumim pentru cooperare. 18 00:04:27,130 --> 00:04:29,130 Scuzați-mă. 19 00:04:42,746 --> 00:04:46,246 Takara-san, despre ce vorbești? 20 00:04:46,246 --> 00:04:48,246 Nimic. 21 00:04:48,246 --> 00:04:51,246 Ce ai de gând să faci cu alte companii? 22 00:04:51,246 --> 00:04:55,246 Am spus ceva ciudat. 23 00:04:55,246 --> 00:04:56,246 Știu. 24 00:04:56,246 --> 00:05:02,246 De obicei lucrezi pentru a-ți susține compania, nu? 25 00:05:02,246 --> 00:05:04,246 Da, o iau. 26 00:05:04,246 --> 00:05:10,246 De ce sprijiniți alte companii? 27 00:05:10,746 --> 00:05:13,746 Ei bine, nu știu. 28 00:05:13,746 --> 00:05:18,746 Nu am avut ocazia să o spun. 29 00:05:18,746 --> 00:05:24,746 Ar trebui să vă susțineți compania. 30 00:05:24,746 --> 00:05:26,746 Știu. 31 00:05:26,746 --> 00:05:28,746 Îmi pare rău. 32 00:05:28,746 --> 00:05:31,746 Fă tot ce poți de acum înainte. 33 00:05:31,746 --> 00:05:33,746 Am înțeles. 34 00:05:33,746 --> 00:05:38,746 Apoi, întoarceți-vă la compania dvs. și faceți un nou document. 35 00:05:38,746 --> 00:05:40,646 Da. 36 00:05:45,594 --> 00:05:47,594 Totul e vina ta, nu-i așa? 37 00:05:47,594 --> 00:05:51,522 Știu. 38 00:05:51,522 --> 00:05:53,522 Ai vreun motiv să vorbești cu mine? 39 00:05:53,522 --> 00:05:55,522 Bineînțeles că da. 40 00:05:55,522 --> 00:05:58,426 Îmi pare rău. 41 00:05:58,426 --> 00:06:00,426 Îmi pare rău. 42 00:06:00,426 --> 00:06:02,426 Voi face din nou. 43 00:06:15,610 --> 00:06:18,510 De data asta iti fac o reducere. 44 00:06:18,510 --> 00:06:20,810 Îți voi oferi o reducere de 12%. 45 00:06:20,810 --> 00:06:24,210 Oh, îmi pare atât de rău. 46 00:06:24,210 --> 00:06:27,110 O sa-l calculez din nou. 47 00:06:27,110 --> 00:06:28,110 Bine. 48 00:06:32,422 --> 00:06:37,722 Știi cât de mult am pierdut din cauza asta? 49 00:06:37,722 --> 00:06:40,242 Îmi pare rău. 50 00:06:49,850 --> 00:06:54,850 Dar documentele tale sunt întotdeauna perfecte. 51 00:06:55,850 --> 00:06:58,850 Desigur, în comparație cu a ta. 52 00:06:58,850 --> 00:07:00,850 Nu spune asta. 53 00:07:01,850 --> 00:07:03,850 Ești cool. 54 00:07:05,850 --> 00:07:07,850 Termină, Yamada. 55 00:07:07,850 --> 00:07:09,850 Fă-ți treaba. 56 00:14:02,714 --> 00:14:04,714 Înțeleg. Mulțumesc foarte mult. 57 00:14:04,714 --> 00:14:07,714 Mă duc la baie acum. 58 00:14:07,714 --> 00:14:09,714 Mulțumesc foarte mult. 59 00:14:09,714 --> 00:14:11,714 Multumesc. 60 00:14:25,434 --> 00:14:29,434 Yamada-kun, am o întâlnire la care să merg. 61 00:14:29,434 --> 00:14:31,434 Oh, bine. 62 00:14:31,434 --> 00:14:35,434 Îmi pare rău, dar am și o întâlnire la care să merg. 63 00:14:35,434 --> 00:14:37,434 Cât este ceasul? 64 00:14:37,434 --> 00:14:41,434 Este pe la 6.30. 65 00:14:41,434 --> 00:14:44,434 Atunci, hai să ne întâlnim. 66 00:14:44,434 --> 00:14:46,434 Să mergem. 67 00:14:46,434 --> 00:14:48,434 Bine. 68 00:14:56,218 --> 00:14:58,218 Te văd! 69 00:15:35,706 --> 00:15:37,706 Nu e nimeni aici la ora asta. 70 00:15:37,706 --> 00:15:39,706 Aşa cred. 71 00:15:57,018 --> 00:16:00,518 Nu e nimeni aici, așa că hai să bem ceva. 72 00:16:01,518 --> 00:16:04,518 Bine. Mă duc să cumpăr ceva. 73 00:16:05,018 --> 00:16:08,018 Apoi mergi la magazinul universal și cumpără ceva. 74 00:16:08,518 --> 00:16:10,018 Bine. 75 00:16:10,018 --> 00:16:11,518 Si... 76 00:16:11,518 --> 00:16:13,018 O să cumpăr și gustări. 77 00:16:13,518 --> 00:16:15,018 Bine, mă duc să cumpăr ceva. 78 00:16:15,018 --> 00:16:16,018 Bine. 79 00:16:16,018 --> 00:16:17,518 Mă întorc imediat. 80 00:16:54,266 --> 00:16:56,266 Multumesc. 81 00:17:00,594 --> 00:17:02,594 Aceasta este gustarea mea preferată. 82 00:17:03,594 --> 00:17:07,594 Îmi plac nucile și dulciurile. 83 00:17:08,594 --> 00:17:10,594 Nu am nicio nucă. 84 00:17:10,594 --> 00:17:12,594 Aceasta este o gustare. 85 00:17:15,594 --> 00:17:17,594 Îmi plac nucile. 86 00:17:17,594 --> 00:17:19,594 Cred că nucile sunt delicioase. 87 00:17:19,594 --> 00:17:20,594 Așa cred și eu. 88 00:17:20,594 --> 00:17:22,594 Pot să mă uit la el? 89 00:17:23,594 --> 00:17:27,266 Aceasta este o gustare. 90 00:17:27,266 --> 00:17:29,266 Aceasta este o gustare. 91 00:17:29,266 --> 00:17:31,266 Multumesc. 92 00:17:38,138 --> 00:17:40,138 Gochisousamadesita. 93 00:17:51,322 --> 00:17:52,322 E bine. 94 00:17:52,322 --> 00:17:54,322 E bine, nu-i așa? 95 00:17:57,322 --> 00:17:58,322 Pe care o vrei? 96 00:17:58,322 --> 00:18:00,322 Eu nu mă supăr. 97 00:18:00,322 --> 00:18:03,322 Îl voi avea pe cel care îți place. 98 00:18:04,322 --> 00:18:05,322 O voi avea pe asta. 99 00:18:05,322 --> 00:18:07,322 E bine. 100 00:18:07,322 --> 00:18:08,322 Am auzit că e bine. 101 00:18:08,322 --> 00:18:09,322 Oh, chiar aşa? 102 00:18:09,322 --> 00:18:10,322 Da. 103 00:18:10,322 --> 00:18:11,322 O voi avea pe asta. 104 00:18:17,274 --> 00:18:19,274 Oh, acesta este... 105 00:18:19,274 --> 00:18:22,210 Aici ești. 106 00:18:22,210 --> 00:18:24,210 Pot să am unul? 107 00:18:24,210 --> 00:18:29,066 Sigur. 108 00:18:29,066 --> 00:18:31,066 Ce mănânci de obicei? 109 00:18:31,066 --> 00:18:33,394 Alge marine. 110 00:18:33,394 --> 00:18:35,394 Alge marine? 111 00:18:35,394 --> 00:18:37,394 Berea și algele marine sunt grozave. 112 00:18:37,394 --> 00:18:39,394 Nu știu. 113 00:18:39,394 --> 00:18:41,394 Ai vreo aromă? 114 00:18:41,394 --> 00:18:43,394 Alge marine condimentate. 115 00:18:43,394 --> 00:18:45,394 Oh, îți place asta. 116 00:18:45,394 --> 00:18:47,394 Nu mănânc nuci. 117 00:18:47,394 --> 00:18:49,394 Oh, îmi pare rău. 118 00:18:49,394 --> 00:18:52,394 Am avut grijă să mănânc nuci. 119 00:18:52,394 --> 00:18:54,394 Serios? 120 00:18:54,394 --> 00:18:58,394 Am crezut că vei mânca nuci. 121 00:18:58,394 --> 00:19:00,394 Este o minge de orez frumusețe. 122 00:19:00,394 --> 00:19:03,394 Dar dacă mănânc prea mult, nu pot să mănânc. 123 00:19:08,538 --> 00:19:10,538 Ce-ai făcut? 124 00:19:10,538 --> 00:19:12,538 Lucram într-un birou privat. 125 00:19:12,538 --> 00:19:16,538 Nu am niciun plan. 126 00:19:16,538 --> 00:19:18,538 Înțeleg. 127 00:19:18,538 --> 00:19:20,538 Nu am niciun plan. 128 00:19:20,538 --> 00:19:22,538 Ce faci în zilele libere? 129 00:19:22,538 --> 00:19:24,538 Nu mă uit la filme. 130 00:19:24,538 --> 00:19:26,538 Înțeleg. 131 00:19:26,538 --> 00:19:28,538 eu merg la film. 132 00:19:28,538 --> 00:19:30,538 Înțeleg. 133 00:19:30,538 --> 00:19:33,666 eu merg la film. 134 00:19:33,666 --> 00:19:36,314 Mă uit la filme. 135 00:20:28,314 --> 00:20:30,314 Sunt puțin supărat. 136 00:20:31,514 --> 00:20:34,578 Despre ce? 137 00:20:34,578 --> 00:20:38,578 Nu ai putut să lucrezi în ultima vreme. 138 00:20:39,178 --> 00:20:42,690 Oh, asta. 139 00:20:42,690 --> 00:20:45,914 Îmi pare rău. 140 00:20:45,914 --> 00:20:47,914 Totul e vina mea. 141 00:20:49,914 --> 00:20:53,914 Nu sunt demn de tine. 142 00:20:55,914 --> 00:20:58,914 Ce vrei sa spui? Nu vă faceți griji. 143 00:20:59,714 --> 00:21:01,714 Îmi pare rău. 144 00:21:03,714 --> 00:21:05,786 Ești uimitor. 145 00:21:06,786 --> 00:21:10,786 Puteți face orice în timp ce lucrați împreună. 146 00:21:10,786 --> 00:21:14,786 Te-am admirat mereu. 147 00:21:16,786 --> 00:21:21,066 Ce? 148 00:21:31,418 --> 00:21:36,522 Oh, este o pană de curent. 149 00:21:36,522 --> 00:21:39,298 Te simți bine? 150 00:21:39,298 --> 00:21:43,626 Nu pot merge acasă. 151 00:21:43,626 --> 00:21:48,626 E în regulă. Voi aprinde lumina de urgență. 152 00:21:48,626 --> 00:21:52,634 Voi lua frâna. 153 00:21:52,634 --> 00:21:54,634 Nu, nu pleca. 154 00:22:11,610 --> 00:22:17,090 Mi-am admirat seniorii. 155 00:22:20,090 --> 00:22:27,658 încă îmi plac. 156 00:22:36,186 --> 00:22:41,670 Senpai, chiar îmi place de tine. 157 00:22:44,890 --> 00:22:45,890 Yamada-kun... 158 00:22:47,650 --> 00:22:49,150 ce spui? 159 00:23:08,570 --> 00:23:11,642 Îmi place de tine, Senpai. 160 00:25:16,442 --> 00:25:21,442 Nu mi s-a spus că te iubesc de mult. 161 00:26:46,234 --> 00:26:50,234 Și eu te plac. 162 00:27:01,018 --> 00:27:10,018 Oh, îmi pare rău. Cred că s-a întrerupt curentul pe șantier. 163 00:27:10,018 --> 00:27:13,018 Cred că se va rezolva în 10 minute. 164 00:27:13,018 --> 00:27:15,018 Înțeleg. 165 00:27:15,018 --> 00:27:16,018 Îmi pare rău. 166 00:27:16,018 --> 00:27:17,018 Multumesc. 167 00:27:17,018 --> 00:27:18,018 Lucrul tău este în regulă? 168 00:27:18,018 --> 00:27:19,018 Da, e în regulă. 169 00:27:19,018 --> 00:27:21,018 Îmi pare rău că este puțin întuneric. 170 00:27:21,018 --> 00:27:23,018 Multumesc. 171 00:28:27,802 --> 00:28:29,802 Scuzați-mă. 172 00:28:29,802 --> 00:28:31,802 Vă mulțumesc pentru așteptare. 173 00:29:05,594 --> 00:29:08,594 Pot să beau asta? 174 00:29:09,594 --> 00:29:10,594 Da. 175 00:29:11,594 --> 00:29:12,594 Vă mulțumesc pentru asta. 176 00:29:30,010 --> 00:29:32,010 Este delicios. 177 00:32:02,234 --> 00:32:03,234 Să mergem 178 00:32:53,434 --> 00:32:55,434 imi pare rau. 179 00:33:25,210 --> 00:33:30,210 Aveți alte comenzi pentru această după-amiază? 180 00:33:30,210 --> 00:33:32,314 Nu, sunt bine. 181 00:33:32,314 --> 00:33:33,314 Înțeleg. 182 00:33:33,314 --> 00:33:35,314 Am înțeles. 183 00:33:35,314 --> 00:33:38,114 Ei bine, atunci. 184 00:33:38,114 --> 00:33:39,114 Da, înțeleg. 185 00:33:39,114 --> 00:33:40,114 Vă mulțumesc pentru timpul acordat. 186 00:33:40,114 --> 00:33:41,114 Multumesc. 187 00:33:41,114 --> 00:33:42,114 Multumesc. 188 00:33:42,114 --> 00:33:43,114 Te rog du-te acolo. 189 00:33:43,114 --> 00:33:44,114 Da. 190 00:35:59,194 --> 00:36:01,194 Loc de muncă bun. 191 00:37:54,682 --> 00:37:55,682 Bine. 192 00:38:08,090 --> 00:38:09,090 Ce? 193 00:38:11,242 --> 00:38:12,522 mi-e rușine. 194 00:41:11,770 --> 00:41:16,770 Hei, nu am făcut încă un duș. 195 00:41:16,770 --> 00:41:18,770 Nu pot. 196 00:42:32,022 --> 00:42:33,022 Îmi pare rău. 197 00:42:56,538 --> 00:42:57,538 Te simți bine? 198 00:42:57,538 --> 00:42:59,538 Da, sunt bine. 199 00:45:35,130 --> 00:45:36,130 Delicios! 200 00:48:09,082 --> 00:48:10,082 mi-e rușine. 201 00:48:11,082 --> 00:48:13,082 Dar nu mă pot abține. 202 00:48:14,082 --> 00:48:15,082 Mă duc. 203 00:51:03,450 --> 00:51:07,750 De ce nu pot spune că te iubesc? 204 00:51:20,794 --> 00:51:22,794 Ai băut singur? 205 00:51:32,122 --> 00:51:33,122 Să-l punem. 206 00:52:47,290 --> 00:52:49,290 Îmi pare rău. 207 00:52:53,562 --> 00:52:55,562 Ce a fost asta? 208 00:53:15,706 --> 00:53:17,706 Și eu te iubesc. 209 00:53:20,722 --> 00:53:22,722 Mă bucur că ai spus asta. 210 00:53:51,674 --> 00:53:56,074 Am lucrat toată ziua și mă simt așa. 211 00:53:56,074 --> 00:53:58,074 Nu ne-am văzut de mult. 212 00:56:11,994 --> 00:56:13,994 Se simte bine. 213 01:25:42,490 --> 01:25:44,490 Și eu te iubesc. 214 01:28:35,898 --> 01:28:37,898 O voi pune aici. 215 01:28:38,898 --> 01:28:40,898 O sa pun o reclama. 216 01:28:42,898 --> 01:28:45,290 Să mergem afară. 217 01:28:45,290 --> 01:28:47,290 Da, hai să mergem. 218 01:28:58,170 --> 01:29:00,170 Să mergem. 219 01:29:00,170 --> 01:29:02,690 Mă duc. 220 01:29:15,738 --> 01:29:19,738 Mă întreb dacă s-a întâmplat ceva cu cei doi. 221 01:29:19,738 --> 01:29:21,738 Mă întreb ce. 222 01:33:16,762 --> 01:33:22,214 Nu pot să cred că pot trăi o viață atât de fericită. 223 01:33:46,138 --> 01:33:47,138 Multumesc. 224 01:33:54,298 --> 01:33:55,298 Haide. 225 01:33:56,698 --> 01:33:59,038 E puțin devreme, dar e dimineață. 226 01:33:59,338 --> 01:34:03,442 Oh, bună dimineața, Tama-san. 227 01:34:04,242 --> 01:34:08,742 Ai promis că mă vei veghea aici, nu? 228 01:34:09,542 --> 01:34:12,042 Oh, nu am făcut-o. Îmi pare rău. 229 01:34:13,042 --> 01:34:14,542 Nu e bine. 230 01:34:15,042 --> 01:34:16,042 Haide, ridică-te. 231 01:34:30,170 --> 01:34:31,170 Ai dormit bine? 232 01:34:32,170 --> 01:34:33,170 Da. 233 01:34:34,170 --> 01:34:35,178 Asta e bine. 234 01:35:09,306 --> 01:35:11,306 vei întârzia. 235 01:35:13,306 --> 01:35:18,370 Tu m-ai sărutat primul. 236 01:36:08,826 --> 01:36:10,826 Sunt nervos. 237 01:36:10,826 --> 01:36:12,826 Da. 238 01:36:12,826 --> 01:36:20,562 Sunt atât de fericit să pot face asta cu tine. 239 01:36:20,562 --> 01:36:22,562 Şi eu. 240 01:44:48,498 --> 01:44:51,498 E rândul meu acum. 241 01:45:14,226 --> 01:45:16,226 Se simte bine. 242 01:45:21,226 --> 01:45:23,226 Se simte bine. 243 01:45:52,322 --> 01:45:55,322 Devine foarte greu. 244 01:46:27,122 --> 01:46:29,122 E greu. 245 01:46:30,122 --> 01:46:32,122 Se simte bine. 246 01:47:00,882 --> 01:47:03,882 Se simte bine. 247 01:47:34,386 --> 01:47:36,386 E greu. 248 01:51:40,186 --> 01:51:42,186 nu mai suport. 249 01:51:42,186 --> 01:51:44,186 Pot dormi? 250 01:51:44,186 --> 01:51:46,186 Şi eu. 251 01:58:09,690 --> 01:58:11,690 Unde este? 252 01:58:11,690 --> 01:58:16,098 Unde este? 253 01:58:16,098 --> 01:58:18,098 Unde este? 254 01:58:18,098 --> 01:58:20,098 Unde este? 255 02:00:17,338 --> 02:00:19,338 Nu vreau s-o mai fac. 256 02:00:19,338 --> 02:00:22,594 Voi ajunge la punctul culminant. 257 02:03:25,402 --> 02:03:27,402 Pune-o aici. 258 02:04:06,938 --> 02:04:07,938 Se simte atât de bine. 259 02:09:13,242 --> 02:09:15,242 Ce ar trebuii să fac? 260 02:09:15,242 --> 02:09:17,242 Oh, nu! 261 02:09:17,242 --> 02:09:19,242 Oh, nu! 262 02:09:19,242 --> 02:09:22,210 Oh, nu! 263 02:09:22,210 --> 02:09:24,210 Ai! 264 02:11:22,970 --> 02:11:25,470 Mă iubești pentru totdeauna? 265 02:11:26,470 --> 02:11:28,470 Da, te iubesc pentru totdeauna.