1 00:01:24,240 --> 00:01:29,474 SEVILLE JUNE 1977 2 00:01:37,560 --> 00:01:39,915 There, in the corner. That's it. 3 00:01:40,080 --> 00:01:41,991 Ready? Smile. 4 00:01:42,160 --> 00:01:44,515 And... That's it. 5 00:01:44,680 --> 00:01:47,638 Carmen, come here, it's your turn. 6 00:01:47,800 --> 00:01:49,791 Come for the photo. - Keep going. 7 00:01:49,960 --> 00:01:51,314 Show off your hairstyle. 8 00:01:51,480 --> 00:01:53,551 You too. - I? Later with Miguel. 9 00:01:53,720 --> 00:01:55,870 Go. - Go, I'll make one of you. 10 00:01:56,040 --> 00:01:58,350 No. I don't believe in marriage. 11 00:01:58,520 --> 00:01:59,919 They are coming. - Good. 12 00:02:00,080 --> 00:02:03,436 How do you find the bride? - Stunning. 13 00:02:03,560 --> 00:02:07,872 Thanks. - You should wait at the church. 14 00:02:08,040 --> 00:02:10,031 I'm going to cry. 15 00:02:10,200 --> 00:02:12,840 Stop it, Amparo. You look great. 16 00:02:13,000 --> 00:02:15,230 How are the adjustments? - Fits like that. 17 00:02:15,400 --> 00:02:19,758 The main thing is that it hides the stomach. - The main thing is that she can breathe. 18 00:02:19,920 --> 00:02:23,276 Where is your child? - Good question. Miguel? 19 00:02:24,280 --> 00:02:28,911 Yes, Joaquín, this is new. In the categories Light Song,... 20 00:02:29,080 --> 00:02:33,074 Spanish song and variety show our participants can... 21 00:02:33,240 --> 00:02:35,993 for the Modern Song Award compete. 22 00:02:36,120 --> 00:02:38,589 This is how Gente joven fits at this time. 23 00:02:38,760 --> 00:02:41,149 Be next time back again... 24 00:02:41,320 --> 00:02:44,278 and share the happiness of our youth... 25 00:02:44,440 --> 00:02:46,795 and their strong desire for success. 26 00:02:46,960 --> 00:02:50,749 With a selection of the best performances of the year... 27 00:02:50,920 --> 00:02:54,595 let's say goodbye to the next one Episode of Gente joven. 28 00:03:06,440 --> 00:03:09,717 Mama. - You learn? You have nerve. 29 00:03:09,880 --> 00:03:12,793 Put this on. We go. - I'll sweat. 30 00:03:14,560 --> 00:03:17,473 Good, you're all on it. Smile. 31 00:03:17,640 --> 00:03:19,199 You're covering me up. 32 00:03:19,320 --> 00:03:23,314 Rocio, come on. We are waiting for you with the photo. 33 00:03:23,480 --> 00:03:25,869 No photos, you have to smile. 34 00:03:28,400 --> 00:03:31,677 Okay, are you ready? - The Black Widow. 35 00:03:31,800 --> 00:03:33,199 Boy... 36 00:03:35,960 --> 00:03:38,315 To the newlyweds. - Hurrah. 37 00:03:40,560 --> 00:03:43,279 Give me some more. - Here. They are coming. 38 00:03:43,440 --> 00:03:44,999 Hurray. - Wonderful. 39 00:03:45,160 --> 00:03:47,515 To the newlyweds. - Wonderful. 40 00:03:47,680 --> 00:03:50,274 A wonderful couple. - You don't suspect anything. 41 00:03:51,280 --> 00:03:53,078 Do you know? 42 00:03:53,240 --> 00:03:55,038 Just three months of planning. 43 00:03:55,200 --> 00:03:58,113 To the newlyweds. - Hurrah. 44 00:03:59,840 --> 00:04:03,390 Now, by popular demand, a Sevillian dance. 45 00:04:03,520 --> 00:04:05,670 Please. - Well, yes. 46 00:04:05,840 --> 00:04:07,672 Look, Manolo is here. 47 00:04:07,840 --> 00:04:10,878 Just one. Just one. - The first. 48 00:04:11,040 --> 00:04:14,237 Not me. A Sevillian dancing widow... 49 00:04:16,280 --> 00:04:18,351 The woman who just walked by. 50 00:04:19,360 --> 00:04:20,714 Her husband... 51 00:04:21,760 --> 00:04:23,239 yourself. 52 00:04:24,240 --> 00:04:25,594 It was him. 53 00:04:59,880 --> 00:05:02,520 Super. You're great, mom. 54 00:05:02,680 --> 00:05:05,479 Let's welcome Don Ignacio. - It doesn't have to be. 55 00:05:05,640 --> 00:05:07,870 But. - How embarrassing. 56 00:05:08,040 --> 00:05:10,634 Stealing and getting caught is what it is. 57 00:05:11,800 --> 00:05:13,199 Hey, Remedios. 58 00:05:13,360 --> 00:05:16,273 How are you? - I wanted to say hello, but... 59 00:05:17,280 --> 00:05:20,159 Does he say something to you? - Yes, he does. 60 00:05:20,280 --> 00:05:23,636 Say hello. - Hello. How are you doing? 61 00:05:23,800 --> 00:05:27,873 How is the lawyer? - He has to pass his exams. 62 00:05:28,000 --> 00:05:30,799 That's easy. - You never know. 63 00:05:30,960 --> 00:05:33,634 He is the first of the family, who studies. 64 00:05:33,760 --> 00:05:36,991 In your house you will born a tailor. 65 00:05:38,560 --> 00:05:40,392 Which processes do I... 66 00:05:40,520 --> 00:05:43,751 with your father's suits won... 67 00:05:45,880 --> 00:05:47,279 What have you got? 68 00:05:47,440 --> 00:05:50,114 Miguel, son... Lord in heaven... 69 00:05:50,280 --> 00:05:53,716 Dear God, these children. - Let them celebrate. 70 00:05:53,880 --> 00:05:55,837 And us too, right? 71 00:05:56,000 --> 00:05:57,399 Yes. 72 00:06:11,160 --> 00:06:14,755 Do you know who that is? - No, but it's full. 73 00:06:16,880 --> 00:06:20,191 Tastes strange. - A flower for the lady. 74 00:06:20,360 --> 00:06:25,196 A cigar for the gentleman. - No, terrible, I don't smoke. 75 00:06:25,360 --> 00:06:27,954 You are so modern. - You're old-fashioned. 76 00:06:28,120 --> 00:06:30,475 What next? Are you getting pregnant? 77 00:06:31,520 --> 00:06:35,593 That was a joke. Give it here I'll carry on. Go and dance. 78 00:06:37,480 --> 00:06:41,394 Now some disco music for the bride friends. 79 00:06:41,560 --> 00:06:43,676 It's called I Love to Dance. 80 00:06:50,640 --> 00:06:52,074 It's all ok? - Yes. 81 00:06:52,240 --> 00:06:53,799 Great. - Everything's fine, thank you. 82 00:06:53,960 --> 00:06:58,750 With you too? - Great, thank you. I'm having fun. 83 00:06:58,920 --> 00:07:02,356 Stop drinking. - Gift from the newlyweds. 84 00:07:03,680 --> 00:07:06,718 Thanks sweetie. - I want a flower. 85 00:07:06,840 --> 00:07:08,513 No, a cigar. - Flower. 86 00:07:08,680 --> 00:07:10,717 No, I have a cigar for you. 87 00:07:10,880 --> 00:07:13,315 Here, a cigar. - Give her both. 88 00:07:13,480 --> 00:07:14,993 Flower. - Get a lighter. 89 00:07:15,160 --> 00:07:18,312 Honest. That's disrespectful. - Does not matter. 90 00:07:44,720 --> 00:07:46,119 Well,... 91 00:07:48,080 --> 00:07:50,833 Look how he spins. - Come on. 92 00:07:51,000 --> 00:07:53,992 When you dance like that people mistake you for the bride. 93 00:07:54,160 --> 00:07:56,231 And now him. Oh my God. 94 00:07:57,240 --> 00:07:59,880 Is everything okay? - Go ahead. 95 00:08:00,880 --> 00:08:02,393 Just as. 96 00:08:03,640 --> 00:08:08,157 I didn't know this side of you. - I want to audition for Gente joven. 97 00:08:08,280 --> 00:08:11,636 What? - I want to audition for Gente joven. 98 00:08:16,920 --> 00:08:18,797 Let's go. - What? 99 00:08:18,920 --> 00:08:21,434 Get down, we're going home. 100 00:08:21,600 --> 00:08:24,797 Mom, dance with me. - I'm not dancing with you. 101 00:08:24,960 --> 00:08:26,951 Come on, Miguel, please. 102 00:08:27,120 --> 00:08:29,714 Please stop drinking. - I'm coming, wait. 103 00:08:29,880 --> 00:08:32,190 Say you're sweating. - Sure, mom. 104 00:08:33,720 --> 00:08:37,873 Her. Hey, I'm talking to you. What's so funny? 105 00:08:38,040 --> 00:08:39,439 Pain in the ass. - No. 106 00:08:39,600 --> 00:08:42,319 I won't say it again. 107 00:08:42,480 --> 00:08:46,633 What are you laughing about? Damn, what are you laughing at? 108 00:08:46,800 --> 00:08:50,270 Hm? Tell me. - I'll throw you out. 109 00:08:50,440 --> 00:08:52,397 What's up? - These idiots... 110 00:08:52,560 --> 00:08:54,437 What? What's so funny? 111 00:08:54,600 --> 00:08:57,558 Nothing. He is a good dancer. - Oh yes? 112 00:08:57,720 --> 00:08:59,358 How was that? - Please. 113 00:08:59,520 --> 00:09:01,591 It is... - Please. Take her away. 114 00:09:01,760 --> 00:09:03,956 No, mom. Let me. 115 00:09:04,120 --> 00:09:08,273 You should be ashamed of this Laughing at people. 116 00:09:08,440 --> 00:09:10,795 We're done. We were just having fun. 117 00:09:10,960 --> 00:09:13,031 Real? - What's wrong, mom? 118 00:09:13,200 --> 00:09:15,111 Nothing. Let's go. - What is? 119 00:09:15,280 --> 00:09:19,274 No, nothing. - We know what he likes. Or? 120 00:09:19,440 --> 00:09:20,999 What are you doing, faggot? 121 00:09:21,160 --> 00:09:23,993 Come down. Dry your top. - Drying? 122 00:09:24,120 --> 00:09:27,317 Miguel, that's enough. - What is enough? 123 00:09:28,480 --> 00:09:30,471 They laughed at you. 124 00:09:57,720 --> 00:10:02,635 LOVE and REVOLUTION 125 00:11:27,920 --> 00:11:30,639 They are there. Apparently he was arrested. - No. 126 00:11:30,800 --> 00:11:32,199 I don't see her. - There. 127 00:11:32,360 --> 00:11:35,079 Where? I don't see her. - With the scarf. There. 128 00:11:37,440 --> 00:11:40,956 The poor ones, look at them. - Your condition. Terrible. 129 00:11:41,960 --> 00:11:43,314 My girl. 130 00:11:44,320 --> 00:11:46,789 Haven't you eaten? You are thin. 131 00:11:46,960 --> 00:11:49,110 I need food. - Let's go. 132 00:11:53,000 --> 00:11:56,277 We saw the police cars, how they were waiting for us. 133 00:11:56,440 --> 00:11:58,590 Everyone walked along Las Ramblas. 134 00:11:58,720 --> 00:12:01,280 We confronted them, threw everything possible. 135 00:12:01,440 --> 00:12:04,273 How exciting. Like I was there. 136 00:12:04,440 --> 00:12:07,193 Very personal. - I would have liked to see that. 137 00:12:07,320 --> 00:12:10,153 Here, more posters. We continue with Triana. 138 00:12:10,320 --> 00:12:12,357 Yes? - Any news? 139 00:12:12,520 --> 00:12:16,753 No, the consultation is still ongoing. There are over 1,000 layoffs. 140 00:12:16,920 --> 00:12:20,038 What? - I'll check again later. 141 00:12:20,200 --> 00:12:21,679 Thanks. - Watch out. 142 00:12:23,880 --> 00:12:26,315 Were there women there too? - Many. 143 00:12:26,480 --> 00:12:28,630 Are we organizing something similar? 144 00:12:28,800 --> 00:12:31,758 We have to do something. - I don't know what. 145 00:12:31,920 --> 00:12:34,480 If you don't know. After all the excitement. 146 00:12:34,640 --> 00:12:37,439 We have neighborhood and unemployment committees. 147 00:12:37,600 --> 00:12:39,159 We need one too. 148 00:12:39,320 --> 00:12:41,630 Mary Magdalene's followers. - Count me in. 149 00:12:41,800 --> 00:12:45,475 I know you have to keep yourself busy, but you can't do that. 150 00:12:45,640 --> 00:12:47,836 But. But. 151 00:12:48,000 --> 00:12:49,957 Are rooms Catholic Action free? 152 00:12:50,120 --> 00:12:52,077 In the archbishop's palace? - Yes. 153 00:12:52,240 --> 00:12:55,756 During the week. Wednesday afternoon or Thursday morning. 154 00:12:55,920 --> 00:12:58,389 Whatever, we'll take him. - Sure. 155 00:12:58,560 --> 00:12:59,959 You're scaring me. 156 00:13:02,040 --> 00:13:04,031 ANTONIO ACOSTA CUTTER 157 00:13:05,520 --> 00:13:06,999 Is your mom there? 158 00:13:10,400 --> 00:13:13,677 Mom, Manolo is here. - I'm coming. 159 00:13:13,840 --> 00:13:16,150 How are you, Mariano? - Father. 160 00:13:16,320 --> 00:13:20,678 Here, ask them if we are allowed to hang these posters. 161 00:13:20,840 --> 00:13:22,399 Pull it tighter. 162 00:13:23,520 --> 00:13:25,670 I think it's something... 163 00:13:27,680 --> 00:13:29,830 Manolo? - They close the textile company. 164 00:13:30,000 --> 00:13:31,399 Pull her up. - What? 165 00:13:31,560 --> 00:13:34,837 I guess you have to get involved. - Where is your fabric from? 166 00:13:35,840 --> 00:13:40,118 Miguelito, come and help us. - According to me. Ask my mom. 167 00:13:40,280 --> 00:13:42,999 No. I'll make him a suit. - For what? 168 00:13:43,160 --> 00:13:44,514 The exam. 169 00:13:45,560 --> 00:13:47,551 What's so funny? - Nothing. 170 00:13:47,720 --> 00:13:51,270 Put them on the counter. Any materials for...? 171 00:13:51,440 --> 00:13:54,796 I won't give you any more material for banners. No. 172 00:13:54,920 --> 00:13:57,639 That's enough. - We have to take a look at this. 173 00:13:57,760 --> 00:14:00,878 What is that? - Hytasa again. 174 00:14:01,040 --> 00:14:04,271 They strike more than they work. - The poor people. 175 00:14:04,440 --> 00:14:06,909 What? The right to strike is new. 176 00:14:07,080 --> 00:14:08,753 Look. Like his father. 177 00:14:08,920 --> 00:14:12,595 No, not like his father. Like the future law student. 178 00:14:14,680 --> 00:14:16,239 This is ridiculous. 179 00:14:16,400 --> 00:14:19,472 Why ridiculous? - As if I were making an oath. 180 00:14:19,640 --> 00:14:22,393 I'll sweat. - What do you mean by that? 181 00:14:22,560 --> 00:14:25,518 You look good. Like Tyrone Power. 182 00:14:26,520 --> 00:14:29,956 Can I go to the library with Maca? - Yes, immediately. 183 00:14:30,120 --> 00:14:32,111 Make something of it find friends. 184 00:14:32,280 --> 00:14:35,113 What kind of friends? - Friends, Miguel, friends. 185 00:14:43,080 --> 00:14:47,039 Maca, that guy is looking at you. - Who? 186 00:14:47,200 --> 00:14:49,760 At the bar. - With the white top? 187 00:14:49,920 --> 00:14:52,833 He looks, as if he were voting for UCD. 188 00:14:53,000 --> 00:14:55,753 Maca... he's a guy, not a rally. 189 00:14:58,440 --> 00:15:00,158 It's not bad. - Who? 190 00:15:00,320 --> 00:15:02,880 The one in the green. - God, Maca. 191 00:15:03,880 --> 00:15:05,917 He's really hairy. 192 00:15:06,080 --> 00:15:09,710 But he can talk. Like a communist leader. 193 00:15:09,880 --> 00:15:12,679 Get out. Such a Mao Tse-Tung. - Mao Tse Tung. 194 00:15:24,960 --> 00:15:26,359 But his friend. 195 00:15:28,000 --> 00:15:29,434 In a brown top. 196 00:15:29,600 --> 00:15:30,999 Clear. - No? 197 00:15:40,040 --> 00:15:41,474 Maca... - Just a dance. 198 00:15:41,640 --> 00:15:43,039 Ma... - A dance. 199 00:15:50,960 --> 00:15:54,157 I don't look like your boyfriend. - No worries. 200 00:16:00,080 --> 00:16:01,991 Two wines. - Excuse me. 201 00:16:02,160 --> 00:16:03,514 Two wines? 202 00:16:15,880 --> 00:16:17,553 What did you say? 203 00:16:26,520 --> 00:16:30,070 I talked to Isra. It's true. You owe me two gigs. 204 00:16:30,240 --> 00:16:34,154 I see it differently. But you still win. 205 00:16:34,320 --> 00:16:38,393 The way you pay me it's better on the street. 206 00:16:38,560 --> 00:16:39,959 Are you listening to me? - Yes. 207 00:16:40,120 --> 00:16:43,750 If you call me a liar, I'm gone. - There's the door. 208 00:16:47,400 --> 00:16:49,038 Hi. 209 00:16:49,200 --> 00:16:51,191 Do you want something to drink? - No. 210 00:17:08,240 --> 00:17:12,552 Out. Plays circus at home, you damn clowns! 211 00:17:13,880 --> 00:17:16,190 Holy crap. - Idiots. 212 00:17:17,200 --> 00:17:18,952 Where have you been? Go in. 213 00:17:19,120 --> 00:17:21,236 Hurry up, I'll open the door for you. 214 00:17:24,640 --> 00:17:26,950 We need that. Another fag. 215 00:17:32,680 --> 00:17:35,274 Hey, I see you're suffering. 216 00:17:44,160 --> 00:17:46,754 Have you been paid? - I'll tell you. 217 00:17:46,920 --> 00:17:48,274 Come in. 218 00:17:56,240 --> 00:17:58,800 How is it today? - It's getting busy soon. 219 00:18:04,560 --> 00:18:05,959 Let's see. 220 00:18:08,400 --> 00:18:11,870 Do we ever get tired of the copla? - I do not think so. 221 00:18:13,560 --> 00:18:16,598 Well, I'll carry on. - What is that, darling? 222 00:18:17,600 --> 00:18:19,238 Let's go to London. 223 00:18:20,240 --> 00:18:22,550 I sing Donna Summer songs. 224 00:18:23,720 --> 00:18:26,314 What do you think? - Yes. 225 00:18:27,640 --> 00:18:29,039 What yes? 226 00:18:30,640 --> 00:18:32,836 Yesterday. 227 00:18:38,760 --> 00:18:42,310 Please call me Madame 2000 warm welcome. 228 00:20:10,280 --> 00:20:12,191 Is this what you came for? - No. 229 00:20:12,360 --> 00:20:14,556 Bring me next time an old scarf. 230 00:20:14,720 --> 00:20:17,075 Honest. - Honey, we need you here. 231 00:20:17,240 --> 00:20:20,756 You should be in the records. - Treasurer would be better. 232 00:20:20,920 --> 00:20:23,036 We are serious. - Me too. 233 00:20:23,200 --> 00:20:27,433 You are the Spanish Inquisition. - You take initiative. 234 00:20:27,600 --> 00:20:29,910 Clear. - No, I'm the one with a criminal record. 235 00:20:30,080 --> 00:20:33,198 I'm out of your revolution. - Hey. 236 00:20:34,360 --> 00:20:35,759 What are you doing here? 237 00:20:37,080 --> 00:20:39,549 Who are you? - The one you have to convince. 238 00:20:39,720 --> 00:20:42,189 The new generation. - He looks good. 239 00:20:43,640 --> 00:20:45,870 You can see that he learned from the best. 240 00:20:46,040 --> 00:20:50,477 I got a belly. - You look good. Allow me. 241 00:20:50,600 --> 00:20:53,877 Someone else got it. 242 00:20:54,040 --> 00:20:56,350 Such a farce of a wedding. 243 00:20:57,680 --> 00:21:01,799 Big trouble for your boy. - Don't you have anything to do? 244 00:21:01,960 --> 00:21:05,715 Why don't you go for a walk? A beautiful day. - Only for you. 245 00:21:05,880 --> 00:21:09,316 I just want to die. 246 00:21:09,480 --> 00:21:12,279 She says weird stuff. - Where we are with dead people... 247 00:21:12,440 --> 00:21:15,353 Have you ever thought about it? to change the store name? 248 00:21:17,120 --> 00:21:20,670 How are your studies going? Did you pass the exams? 249 00:21:20,840 --> 00:21:22,513 Well,... 250 00:21:22,680 --> 00:21:26,275 I'm preparing for the exam. - He loves it. 251 00:21:26,440 --> 00:21:29,876 He studies at university with friends. - With which friends? 252 00:21:31,680 --> 00:21:35,560 Come by my office, to get to know the business. 253 00:21:35,680 --> 00:21:37,079 We have a lot to do. 254 00:21:37,240 --> 00:21:40,358 For changes and legalizations we need help. 255 00:21:40,480 --> 00:21:43,040 Naturally. - Yes, of course. 256 00:21:43,200 --> 00:21:44,918 I like to do that. 257 00:21:45,080 --> 00:21:47,913 You're there. - Thank you, Don Ignacio. 258 00:22:16,520 --> 00:22:19,512 What is that? A joke? - No worries. Come in. 259 00:22:19,680 --> 00:22:21,671 Hi. - Wait. 260 00:22:21,840 --> 00:22:24,593 Well, not me. -Hi. Come in. 261 00:22:35,120 --> 00:22:38,431 Loles, welcome. - Come on, don't be afraid. 262 00:22:38,600 --> 00:22:40,876 We've already done everything here. 263 00:22:41,040 --> 00:22:42,758 Hello. - Hello. 264 00:22:42,880 --> 00:22:46,839 Sit down if you like. I... Make yourself comfortable. 265 00:22:47,840 --> 00:22:49,911 There is this child... - The child? 266 00:22:50,080 --> 00:22:51,434 Hello. - Hello. 267 00:22:51,600 --> 00:22:52,999 How are you? 268 00:22:57,640 --> 00:22:59,631 Watch out for the keys. - Sure. 269 00:22:59,800 --> 00:23:01,711 Nobody is allowed to see them. - Yes. 270 00:23:02,800 --> 00:23:04,154 What are you doing? 271 00:23:05,160 --> 00:23:09,472 He is my godfather. My mother thinks that I study in the library. 272 00:23:09,640 --> 00:23:11,119 I thought you'd never come. 273 00:23:11,280 --> 00:23:13,556 Here, learn. - Well, we're all here. 274 00:23:13,720 --> 00:23:17,714 Let's start with the number of participants. - What are you doing? 275 00:23:17,880 --> 00:23:21,430 Don't worry, no one will see it. - Come whenever you want. 276 00:23:21,600 --> 00:23:25,673 Be careful, this can be resolved. - Thank you, Manolo. 277 00:23:25,840 --> 00:23:27,319 Okay, I'll turn it off. 278 00:23:28,320 --> 00:23:31,312 Understood. - Thanks for coming and... 279 00:23:31,480 --> 00:23:33,073 Thank you. - Paca. On. 280 00:23:33,240 --> 00:23:34,639 Exactly. 281 00:23:34,800 --> 00:23:39,078 We are here because some people are at the Christian working youth are. 282 00:23:39,240 --> 00:23:41,117 Christian... - Yeah, well... 283 00:23:41,280 --> 00:23:44,238 We don't pray or do anything floral arrangements. 284 00:23:44,400 --> 00:23:46,914 We experience oppression and injustice. 285 00:23:47,080 --> 00:23:49,037 Who is this aimed at? 286 00:23:51,160 --> 00:23:55,393 Against us poor bastards. - Exactly. 287 00:23:55,560 --> 00:23:56,914 That's correct. 288 00:23:58,480 --> 00:24:02,314 We are supposed to believe that we live in a democracy. 289 00:24:02,480 --> 00:24:06,553 But they treat us, as if we were sick or criminal. 290 00:24:06,720 --> 00:24:09,917 Because the Social Danger Act is still in force. 291 00:24:10,080 --> 00:24:11,718 A fascist law. 292 00:24:12,800 --> 00:24:14,154 Franco is dead. 293 00:24:14,320 --> 00:24:17,153 An amnesty law is in preparation. 294 00:24:17,320 --> 00:24:18,754 Then what will they do to us? 295 00:24:18,880 --> 00:24:23,556 They continue to stop us from to live out our sexuality freely. 296 00:24:23,680 --> 00:24:26,479 A question. Do we always meet here? 297 00:24:26,600 --> 00:24:27,999 Yes why? - Here. 298 00:24:28,160 --> 00:24:31,312 Next to those who imprison us. - Then with you? 299 00:24:31,480 --> 00:24:34,393 No, that doesn't work. - Then be quiet. 300 00:24:36,280 --> 00:24:39,955 In bars, or... - The problem is, we went to bars. 301 00:24:40,120 --> 00:24:44,751 Listen, this is the last place where they would look for fags. 302 00:24:44,920 --> 00:24:47,275 So join in, sweetie. 303 00:24:47,440 --> 00:24:50,990 If you want to look for us, you can that. But you are hiding. 304 00:24:51,160 --> 00:24:53,037 Because you can, right? 305 00:24:53,200 --> 00:24:56,989 If you want that, do that. - If not, there's the door. 306 00:24:59,200 --> 00:25:01,157 I go. - Okay, bye. 307 00:25:04,520 --> 00:25:07,558 This is a real example for resistance. 308 00:25:07,720 --> 00:25:11,156 No one raising their fists. - Be calm. 309 00:25:11,320 --> 00:25:14,995 Who is excluded by this law and was imprisoned. 310 00:25:15,160 --> 00:25:16,673 Tell them. - Stop it. 311 00:25:16,840 --> 00:25:19,798 Tell them. - A round of applause for Madame 2000. 312 00:25:24,320 --> 00:25:26,152 Now you've done it. - What? 313 00:25:26,320 --> 00:25:29,199 Like we were in the club. Whatever, forget it. 314 00:25:29,360 --> 00:25:32,239 Wait a minute. Then at eleven. - Yes. 315 00:25:32,400 --> 00:25:35,552 Let's do it differently, okay? Please help me. 316 00:25:35,680 --> 00:25:41,631 I am like you. I fought and shouted. Please understand me. 317 00:25:41,800 --> 00:25:45,430 If you run into a wall 800 times, you want to rest. 318 00:25:46,440 --> 00:25:49,159 You just want to be held. - Sure. 319 00:25:49,320 --> 00:25:51,152 In a sequin bunker. - Yes. 320 00:25:51,320 --> 00:25:54,358 We will be yours every night ruin the break. 321 00:25:54,520 --> 00:25:56,511 I'm waiting for it. - Good. On. 322 00:25:57,520 --> 00:26:00,876 You're not coming? Damned. To hell with it. 323 00:26:03,440 --> 00:26:05,875 What do you want? An autograph? - No. 324 00:26:06,040 --> 00:26:10,432 So if you give me one, That would be great, but I... 325 00:26:10,600 --> 00:26:12,876 I want you ask for something else. 326 00:26:14,400 --> 00:26:15,913 Out with it, boy. 327 00:26:17,280 --> 00:26:20,716 I want to audition for Gente joven. Can you help me? 328 00:26:20,880 --> 00:26:22,871 Gente joven? - Yes why? 329 00:26:23,040 --> 00:26:27,159 The people there talk well. You? - Yes. 330 00:26:28,360 --> 00:26:29,714 And sing. 331 00:26:30,720 --> 00:26:33,439 That too. - Boy, you've got it all. 332 00:26:33,600 --> 00:26:36,114 No. I've never been on a stage... 333 00:26:36,280 --> 00:26:38,191 I never sang in front of an audience. 334 00:26:38,360 --> 00:26:40,351 What's your name? - Miguelito? 335 00:26:41,800 --> 00:26:43,677 Miguelito, what are you doing here? 336 00:26:43,800 --> 00:26:46,269 Hi. Just a minute. I'll be there soon. 337 00:26:46,440 --> 00:26:48,317 Tell me about it. - Yes, immediately. 338 00:26:59,000 --> 00:27:01,435 There is no stage gradual thing. 339 00:27:02,520 --> 00:27:06,150 You're up and sizzling in the headlights... 340 00:27:06,320 --> 00:27:09,358 or you're down. You were caught off guard. 341 00:27:10,680 --> 00:27:12,034 Make up your mind. 342 00:27:43,800 --> 00:27:45,199 What is he doing? 343 00:27:55,160 --> 00:27:56,878 What are you doing, boy? 344 00:27:58,400 --> 00:28:00,437 Are you deaf? What are you doing? 345 00:28:01,440 --> 00:28:04,671 What is all this stuff? - Mom, I want... 346 00:28:05,680 --> 00:28:07,671 audition for Gente joven. 347 00:28:07,840 --> 00:28:11,071 Listen, put that away. You should learn. 348 00:28:11,200 --> 00:28:12,873 Mom, I'm serious. 349 00:28:13,040 --> 00:28:14,951 I want to sing be selected. 350 00:28:15,120 --> 00:28:17,634 And I want to audition as a nun. 351 00:28:17,800 --> 00:28:20,269 Mom, wait. Honest. Here. 352 00:28:20,440 --> 00:28:22,590 What is that? - A permission. 353 00:28:22,720 --> 00:28:24,677 You have to sign here. 354 00:28:24,840 --> 00:28:27,639 To try it. Here. - Where did you get that from? 355 00:28:27,800 --> 00:28:30,713 From the Gente joven program. - But Miguel... 356 00:28:30,880 --> 00:28:32,791 Forget Gente joven. 357 00:28:32,960 --> 00:28:35,679 It's next week your entrance exam. 358 00:28:35,840 --> 00:28:37,353 I also like to sing. 359 00:28:38,360 --> 00:28:42,069 Do you like singing? - Mom. Mama. 360 00:28:44,280 --> 00:28:47,193 What do you want? Another black eye? 361 00:28:48,320 --> 00:28:49,674 What are you talking about? 362 00:28:50,720 --> 00:28:52,757 You know that very well. 363 00:28:57,200 --> 00:28:59,794 So, Miguel. Better concentrate. 364 00:28:59,960 --> 00:29:03,078 Don Ignacio allowed not this nonsense. 365 00:29:03,240 --> 00:29:05,675 Are you listening? - Good night. 366 00:29:05,840 --> 00:29:07,194 Good night? 367 00:29:08,240 --> 00:29:10,595 Forget goodnight. Do you hear? 368 00:29:13,480 --> 00:29:15,790 Miguel, are you listening to me? - Yes. 369 00:29:18,360 --> 00:29:20,112 The door remains open. 370 00:29:32,280 --> 00:29:34,874 We need a name, that defines us. 371 00:29:35,880 --> 00:29:37,279 Us as a group. 372 00:29:38,760 --> 00:29:41,229 Yes, sure. - The Barefoot Fairies. 373 00:29:41,400 --> 00:29:43,357 What are you talking about? - Man. 374 00:29:43,520 --> 00:29:46,672 If the microphone has someone, who passes by... 375 00:29:46,840 --> 00:29:51,118 there should be homosexual movement of the barefoot fairies. 376 00:29:51,280 --> 00:29:52,793 But that is belonging. 377 00:29:52,920 --> 00:29:55,958 No. This is how you buy the child with the microphone. 378 00:29:56,120 --> 00:29:57,519 Exactly, belonging. 379 00:29:57,680 --> 00:30:00,991 Good. Not allowed there just be a couple of us. 380 00:30:01,160 --> 00:30:03,436 We have to do more talk less. 381 00:30:03,560 --> 00:30:06,757 I'm talking to the feminist. - A feminist like her. 382 00:30:09,160 --> 00:30:11,879 Please don't. - Too late. 383 00:30:12,040 --> 00:30:13,394 Hi. - How are you? 384 00:30:13,560 --> 00:30:17,758 Raquel, you look amazing. - Thank you likewise. 385 00:30:19,560 --> 00:30:21,915 How is Daniel? - Enough about him. I'll tell you later. 386 00:30:22,080 --> 00:30:23,479 Haven't you been to Madrid? 387 00:30:24,600 --> 00:30:25,954 Now I'm here. 388 00:30:27,000 --> 00:30:28,877 Good. - How come? 389 00:30:29,040 --> 00:30:32,396 I came for the Statute of Autonomy. - That's great. 390 00:30:32,560 --> 00:30:36,076 She can write our statutes. - Sure. 391 00:30:37,080 --> 00:30:39,390 We have a meeting. What do you think? 392 00:30:42,200 --> 00:30:45,795 Honest. News: We are an organized group. 393 00:30:45,960 --> 00:30:48,679 We still need a name, but that was it. 394 00:30:48,840 --> 00:30:50,956 Sorry, I didn't know that. 395 00:30:51,120 --> 00:30:53,475 If you need anything, count on me. 396 00:30:53,640 --> 00:30:55,313 Thanks. Yes. - No. 397 00:30:56,520 --> 00:30:58,796 How come? - I do not think so. 398 00:30:58,960 --> 00:31:04,194 Because we are a revolutionary, create homosexual movement... 399 00:31:05,240 --> 00:31:09,473 to create awareness. This isn't for you, is it? 400 00:31:12,400 --> 00:31:13,754 Okay, Loles. 401 00:31:14,800 --> 00:31:16,438 Goodbye. - Bye. 402 00:31:16,600 --> 00:31:17,999 Bye. - See you soon. 403 00:31:19,240 --> 00:31:21,550 You're so spiteful. - Double life. 404 00:31:21,720 --> 00:31:24,439 Comes. On women, who don't hide. 405 00:31:24,600 --> 00:31:27,479 You're right. - Cheers. 406 00:31:28,760 --> 00:31:30,159 What are you looking at? 407 00:31:31,560 --> 00:31:34,200 What do you think? - She's lesbian. 408 00:31:34,360 --> 00:31:36,431 Mili, honestly. - From the Lesbanon. 409 00:31:36,600 --> 00:31:39,160 The discipline of our armed forces... 410 00:31:39,320 --> 00:31:42,119 and the patriotism of the people... 411 00:31:42,280 --> 00:31:45,716 allows us, us to deal with these problems. 412 00:31:45,880 --> 00:31:48,918 With integrity and optimism. 413 00:31:49,080 --> 00:31:51,469 And peace and freedom to believe. 414 00:31:51,640 --> 00:31:53,790 The term of office has begun. 415 00:31:55,320 --> 00:31:58,597 With these words, formed Juan Carlos I... 416 00:31:58,720 --> 00:32:02,429 the new Spanish Parliament. 417 00:32:02,600 --> 00:32:05,479 He gives his trust in the institutions... 418 00:32:05,640 --> 00:32:07,836 and the new one democratic government. 419 00:32:08,000 --> 00:32:11,356 Today is July 22nd. On a day like today... 420 00:32:11,520 --> 00:32:14,478 thousands of students sit across the country... 421 00:32:14,640 --> 00:32:17,553 in their entrance exams for the university. 422 00:32:17,720 --> 00:32:20,189 Mathematics, literature, geography. 423 00:32:31,440 --> 00:32:35,070 Please remember your pros and cons Write down last names. 424 00:34:02,600 --> 00:34:05,752 Comes to the end, there are five minutes left. 425 00:34:09,040 --> 00:34:11,111 What are you doing? 426 00:34:11,280 --> 00:34:16,229 Nothing. My son was in the exam. He forgot to hand it in. 427 00:34:16,400 --> 00:34:20,394 What? I do not understand that. - He's a mess. 428 00:34:20,560 --> 00:34:23,951 He didn't hand it in because he was nervous. 429 00:34:24,120 --> 00:34:27,192 He didn't notice. A dark-haired boy. 430 00:34:27,360 --> 00:34:30,000 He was wearing a suit. Very elegant. 431 00:34:30,200 --> 00:34:31,838 He was sweating. - Yes. 432 00:34:32,000 --> 00:34:35,880 I can't accept an exam that you bring. I'm sorry. 433 00:34:38,600 --> 00:34:40,716 Then don't take them. 434 00:34:40,880 --> 00:34:44,191 I'll leave them here, on the pile with the rest. 435 00:35:27,000 --> 00:35:29,958 Fill it with containers and put it there. 436 00:35:30,120 --> 00:35:31,519 It's all ok? -Manolo. 437 00:35:33,000 --> 00:35:35,799 What are you doing here? - Have you seen Miguel? 438 00:35:35,960 --> 00:35:39,510 No why? What is? - He didn't hand in his exam. 439 00:35:39,680 --> 00:35:42,274 What do you think? - He didn't give it away. 440 00:35:48,720 --> 00:35:51,155 You lent him this, right? 441 00:35:54,920 --> 00:35:56,672 Is Miguel coming here? 442 00:36:00,520 --> 00:36:01,954 Wait here, Reme. 443 00:36:06,560 --> 00:36:10,030 I'm looking for him. - Your husband isn't in there. 444 00:36:10,200 --> 00:36:11,679 My husband is dead. 445 00:36:17,280 --> 00:36:21,353 Bars like this play a big role in our lives. 446 00:36:21,520 --> 00:36:23,750 We feel safe there. 447 00:36:23,920 --> 00:36:26,673 But we can don't agree to any ghetto... 448 00:36:26,840 --> 00:36:29,912 in which we have no freedom. 449 00:36:30,080 --> 00:36:31,957 Exactly. - This is our fight. 450 00:36:32,120 --> 00:36:35,431 It's time to get organized, to set in motion. 451 00:36:35,600 --> 00:36:37,750 What is that? - Just one more thing. 452 00:36:37,920 --> 00:36:41,072 I still have someone to thank. - I'm looking for him. 453 00:36:41,240 --> 00:36:44,870 This is so exciting. My colleagues from Prímula,... 454 00:36:45,040 --> 00:36:47,554 who are here to begin... 455 00:36:47,680 --> 00:36:50,718 the revolutionary, homosexual movement to be seen. 456 00:36:50,880 --> 00:36:55,033 This is exciting because we know that this fight... 457 00:36:55,200 --> 00:36:57,999 Hand in hand must go with feminism. 458 00:36:58,160 --> 00:37:01,312 That's all. Being a lesbian is revolution. 459 00:37:01,480 --> 00:37:03,153 You can bet on that. 460 00:37:04,160 --> 00:37:07,437 On the streets. - Too much politics for today, right? 461 00:37:07,600 --> 00:37:11,116 Thanks. - A lot needs to be done outside. 462 00:37:11,280 --> 00:37:13,635 Exactly. - I prefer the stage. 463 00:37:13,800 --> 00:37:16,394 Everything is possible up here. - Pretty. 464 00:37:45,760 --> 00:37:47,114 Go ahead. 465 00:38:04,400 --> 00:38:07,756 Come on, louder. A little louder. 466 00:38:12,640 --> 00:38:15,598 Holy shit. - Should I get him? 467 00:38:48,600 --> 00:38:50,477 Don't worry, I'll get him. 468 00:39:04,440 --> 00:39:05,953 Did you know? - I... 469 00:39:06,120 --> 00:39:08,839 You knew it and didn't say a word. 470 00:39:09,000 --> 00:39:12,038 Just that he wants to be an artist. - Confessional secrecy? 471 00:39:12,200 --> 00:39:14,111 Don't make a big deal about it. 472 00:39:15,120 --> 00:39:16,474 Listen, Manolo. 473 00:39:17,480 --> 00:39:20,040 To my family has been shown often enough. 474 00:39:20,200 --> 00:39:24,034 I can't do that again. - What does Antonio have to do with it? 475 00:39:24,160 --> 00:39:27,676 Miguel needs you to listen to him. - Sure. 476 00:39:28,680 --> 00:39:31,035 How Antonio listened to you. 477 00:39:31,200 --> 00:39:34,795 With the revolution and the workers and all that nonsense. 478 00:39:38,200 --> 00:39:40,111 He didn't have any nonsense on his mind. 479 00:39:40,280 --> 00:39:43,796 It was bigger than what we had can control. 480 00:39:43,960 --> 00:39:47,874 Now that I'm going to control this, can you have the will... 481 00:39:48,040 --> 00:39:52,273 to change the world, for you keep it, but leave me alone. 482 00:39:52,440 --> 00:39:56,149 That's Miguel's problem. You can't be talked to. 483 00:39:58,640 --> 00:40:01,917 Gay boy, 21 years old,... - Too young. 484 00:40:02,080 --> 00:40:06,517 would like to be with young homosexuals write from Vigo and the surrounding area. 485 00:40:06,680 --> 00:40:08,432 Too far. - Well, Galicians. 486 00:40:08,600 --> 00:40:11,353 Look, Mari Trini. - Do you want an autograph? 487 00:40:11,520 --> 00:40:14,876 A little applause and she considers herself La Niña de los Peines. 488 00:40:15,000 --> 00:40:16,673 Have you been introduced? - Hello. 489 00:40:16,840 --> 00:40:19,195 I will be their manaher. - Please. 490 00:40:19,360 --> 00:40:22,352 That means manager. - Just look at me. 491 00:40:27,200 --> 00:40:30,238 Thanks. Honest. 492 00:40:31,240 --> 00:40:35,359 I needed this, badly. - Don't mention it, my dear. 493 00:40:35,520 --> 00:40:37,636 Face things and go home. 494 00:40:37,800 --> 00:40:41,998 With the test, your poor mother. She will rage. 495 00:40:43,680 --> 00:40:45,717 She's going to kill me. 496 00:40:45,880 --> 00:40:48,554 I'm changing, take off the fancy stuff. 497 00:40:48,720 --> 00:40:50,358 See you later. 498 00:40:50,520 --> 00:40:51,874 It's okay. 499 00:40:52,880 --> 00:40:56,874 Are we old enough for one thing? then also for the other. 500 00:40:57,040 --> 00:40:58,394 I know. 501 00:41:01,440 --> 00:41:04,432 I should joven for Gente be selected. 502 00:41:04,600 --> 00:41:07,718 Don't think about it now. This is the future. 503 00:41:08,840 --> 00:41:10,638 Believe me, Madame 2000. 504 00:42:08,640 --> 00:42:11,758 Dr. Martínez, please go to... 505 00:42:14,840 --> 00:42:17,275 Remedios Fernandez? - Yes. 506 00:42:21,440 --> 00:42:22,794 Can I? 507 00:42:28,760 --> 00:42:30,159 Under 18. 508 00:42:35,640 --> 00:42:37,756 Good. Excuse me. 509 00:42:40,160 --> 00:42:42,310 Nice to meet you. 510 00:42:42,480 --> 00:42:43,834 How are you doing? 511 00:42:46,120 --> 00:42:47,519 Good. 512 00:42:47,640 --> 00:42:50,917 Your mother told me that you... 513 00:42:52,200 --> 00:42:54,669 you've been a bit confused lately. 514 00:42:58,120 --> 00:42:59,758 Is something bothering you? 515 00:43:03,480 --> 00:43:05,118 Can I help you? 516 00:43:08,680 --> 00:43:10,034 I don't know. 517 00:43:10,200 --> 00:43:13,909 Are you feeling uneasy about something? that you did? 518 00:43:14,080 --> 00:43:16,469 Or because of a thought... 519 00:43:17,560 --> 00:43:18,994 or wish... 520 00:43:20,000 --> 00:43:23,595 which is not common. - No. I don't know. 521 00:43:26,040 --> 00:43:30,398 No problem. I know that it is it's hard to talk about it. 522 00:43:32,040 --> 00:43:33,872 We're slowly working on it. 523 00:43:36,280 --> 00:43:39,398 Look, come with me. Come with me. 524 00:43:42,280 --> 00:43:44,237 Me too? - No, don't worry. 525 00:43:45,400 --> 00:43:47,596 Come with me. Sit down. 526 00:43:48,600 --> 00:43:49,999 Sit down. 527 00:43:52,520 --> 00:43:56,593 Put your arm here. Just as. 528 00:43:56,760 --> 00:44:00,515 Miguel, our thoughts are very complex. 529 00:44:00,640 --> 00:44:04,554 Neither you nor I can decide about our thoughts. 530 00:44:04,720 --> 00:44:09,749 But we can sort with exercises. 531 00:44:11,280 --> 00:44:13,510 I'll show you a few pictures. 532 00:44:13,680 --> 00:44:16,877 Please concentrate and analyze them. 533 00:44:18,120 --> 00:44:21,238 Let yourself go what they trigger, guide. 534 00:44:23,400 --> 00:44:27,439 I think it would be better when you wait outside. 535 00:44:28,440 --> 00:44:31,910 I would go in with him, if that's possible 536 00:44:33,960 --> 00:44:36,076 Sure, if you want. - Thanks. 537 00:44:38,840 --> 00:44:43,277 All right, Miguel, let's get started. When you're ready. 538 00:44:43,440 --> 00:44:46,592 Press it to go to the next one to jump. 539 00:44:46,720 --> 00:44:48,358 Good. 540 00:44:48,520 --> 00:44:49,874 What are you feeling? 541 00:44:53,480 --> 00:44:54,993 I don't know it. 542 00:44:56,120 --> 00:44:57,918 It's a couple in love. 543 00:45:00,320 --> 00:45:02,789 concentrate on that, what you feel. 544 00:45:02,960 --> 00:45:06,840 You don't have to say it out loud. Let yourself go. 545 00:45:20,320 --> 00:45:24,075 Miguel, you're too fast. 546 00:45:24,240 --> 00:45:27,517 You have to focus on the pictures concentrate. 547 00:45:27,680 --> 00:45:31,674 Be honest with your thoughts and your feelings. 548 00:45:31,800 --> 00:45:34,440 If you find something attractive... 549 00:45:35,440 --> 00:45:36,794 Go ahead. 550 00:45:48,880 --> 00:45:51,440 What's up? - That was an electric shock. 551 00:45:51,600 --> 00:45:53,432 How can that be? 552 00:45:53,600 --> 00:45:58,151 He received an electric shock. - Everything is fine. 553 00:45:58,320 --> 00:46:01,312 They said it was harmless. - That's it. 554 00:46:01,480 --> 00:46:04,791 The shocks block homosexuals Patient's wishes. 555 00:46:04,960 --> 00:46:09,193 Therapy must continue. - You never mentioned that. 556 00:46:09,360 --> 00:46:12,512 Please. - Take this from me. 557 00:46:12,680 --> 00:46:15,957 Wait a minute. - Miguel, what are you doing? 558 00:46:16,120 --> 00:46:17,838 Leave me alone. 559 00:46:29,720 --> 00:46:31,916 What are you doing? - I'll turn myself in. 560 00:46:32,080 --> 00:46:33,479 What? - Get out of the way. 561 00:46:33,640 --> 00:46:36,280 Calm down. Let's go. - No electric shocks. 562 00:46:36,440 --> 00:46:38,795 Be quiet. We would get in trouble. 563 00:46:38,960 --> 00:46:41,156 Go up. We're talking upstairs. 564 00:46:41,320 --> 00:46:44,039 That's all you worry about. - Calm down. 565 00:46:44,200 --> 00:46:46,396 That the neighbors know... - Please. 566 00:46:46,560 --> 00:46:49,200 that you want to heal me. That I'm sick. 567 00:46:49,360 --> 00:46:51,431 Please. I'm embarrassed. 568 00:46:51,560 --> 00:46:54,518 What are you embarrassed about? What? 569 00:46:54,680 --> 00:46:56,637 Having a gay son? 570 00:46:56,800 --> 00:46:59,633 Yes, I'm gay. I'm gay. 571 00:47:02,240 --> 00:47:04,754 You don't represent me. You're crazy. 572 00:47:04,920 --> 00:47:07,719 No wonder dad killed himself. 573 00:47:35,880 --> 00:47:37,791 What have they done to you? 574 00:47:43,840 --> 00:47:45,558 Just a moment, darling. 575 00:47:46,560 --> 00:47:48,392 Here, and a pillow. 576 00:48:02,920 --> 00:48:04,319 So? 577 00:48:10,920 --> 00:48:13,992 Don't get up. You look lovely. 578 00:48:19,240 --> 00:48:20,833 Come on, you know it. 579 00:48:21,000 --> 00:48:25,198 No, play it again. - Good. That's the good thing. 580 00:48:25,360 --> 00:48:27,636 Good evening. - Good evening. 581 00:48:36,560 --> 00:48:39,598 Tell her about the Prímula group. - Now? 582 00:48:45,720 --> 00:48:48,439 Something higher. Right there. 583 00:48:51,200 --> 00:48:52,554 Ready? 584 00:48:56,360 --> 00:48:57,998 Come on, hands up. 585 00:49:01,840 --> 00:49:03,751 Now swing your hips. 586 00:49:04,760 --> 00:49:06,956 And stop. To the right. 587 00:49:08,120 --> 00:49:11,158 And turn around. - Come here, Maca. 588 00:49:26,600 --> 00:49:28,671 Look. - Ready? 589 00:49:30,640 --> 00:49:32,153 Fast. 590 00:49:32,320 --> 00:49:35,153 This university is national. - Get out. 591 00:49:35,320 --> 00:49:36,719 Are you doing good? 592 00:50:16,640 --> 00:50:20,315 The first time you dance. - I want to be in the front row. 593 00:50:20,480 --> 00:50:21,959 Hey! 594 00:50:22,120 --> 00:50:24,191 Let me live. - You have to say it. 595 00:50:24,360 --> 00:50:25,714 Later. 596 00:50:28,720 --> 00:50:31,473 Come on, for Miguel. 597 00:50:44,200 --> 00:50:46,714 Miguel. Come on. 598 00:50:47,720 --> 00:50:50,997 Let me do your makeup. - It's so hot. 599 00:50:52,040 --> 00:50:55,158 There are very many. - Well, everyone will see you. 600 00:50:58,080 --> 00:51:00,151 Maca, please give me the scarf. 601 00:51:02,080 --> 00:51:04,356 Here. - No, not that one. 602 00:51:04,520 --> 00:51:06,272 That one there. - Let's see. 603 00:51:06,440 --> 00:51:09,159 That's disgusting. I introduce you. 604 00:51:09,320 --> 00:51:10,993 Give me time. - No fear. 605 00:51:11,160 --> 00:51:13,993 Now I can calm down. - Stay here. 606 00:51:14,160 --> 00:51:15,514 The last. - No. 607 00:51:15,680 --> 00:51:18,433 The last. Stand up. Smile. 608 00:51:18,600 --> 00:51:20,193 You look great. 609 00:51:21,400 --> 00:51:23,038 I need some air. 610 00:51:24,800 --> 00:51:26,154 Damned. 611 00:51:33,800 --> 00:51:35,199 What's up? 612 00:51:40,080 --> 00:51:42,356 Hey, this is going to be great. 613 00:51:43,840 --> 00:51:45,194 Yes? - Sure. 614 00:51:51,680 --> 00:51:53,034 Thanks. 615 00:51:56,240 --> 00:51:57,799 Ready? - Ready. 616 00:51:57,960 --> 00:51:59,359 Let's go. 617 00:52:02,320 --> 00:52:03,674 Open up. 618 00:52:04,760 --> 00:52:06,159 Maca, the key. 619 00:52:07,840 --> 00:52:09,990 Maca, don't laugh. Maca. 620 00:52:16,360 --> 00:52:20,752 The most beautiful in Seville. - Be quiet, you're crazy. 621 00:52:22,960 --> 00:52:25,998 I met a friend recently from Malaga. 622 00:52:26,160 --> 00:52:29,755 She had dreamed about me. That I was a virgin. 623 00:52:29,920 --> 00:52:31,991 At a procession. - Impossible. 624 00:52:32,160 --> 00:52:33,798 I open from the inside. 625 00:52:33,960 --> 00:52:37,351 I'll be there immediately. - Please don't take too long. 626 00:52:37,520 --> 00:52:38,919 I hurry up. 627 00:52:43,680 --> 00:52:46,513 I introduce the who sings saetas for me. 628 00:52:46,680 --> 00:52:49,320 A big round of applause for Miguel Acosta. 629 00:52:50,560 --> 00:52:53,074 Let's go. - Let's go, boy. 630 00:52:58,760 --> 00:53:02,230 He was scared shitless. - Come on, we are a family. 631 00:53:02,400 --> 00:53:05,836 Everything is good. Come on, Miguel. - Come out. 632 00:53:22,760 --> 00:53:25,434 Stunning. - Thanks. Good night. 633 00:53:34,160 --> 00:53:37,357 There is no bar here. It is the neighbor's radio. 634 00:53:37,520 --> 00:53:39,909 Your ID. - I don't have any ID. 635 00:53:40,080 --> 00:53:42,959 Hey, where are you going? Come here. 636 00:53:43,960 --> 00:53:46,395 Come here. Don't run away. 637 00:53:46,560 --> 00:53:48,756 Be quiet. - Quiet, it's the police. 638 00:53:48,920 --> 00:53:50,831 Lock the door. 639 00:53:51,000 --> 00:53:52,832 We're all inside, okay? 640 00:53:52,960 --> 00:53:54,519 Miguel. - Hey. 641 00:53:58,120 --> 00:54:01,431 Where are you going? - What are you doing? I'm a police officer. 642 00:54:12,680 --> 00:54:14,512 Get out of here. - Let him go. 643 00:54:14,720 --> 00:54:16,074 Away. -Miguel. 644 00:54:33,640 --> 00:54:35,392 Shame on you, Macarena. 645 00:54:41,160 --> 00:54:42,594 Hello? - Hello. 646 00:54:42,760 --> 00:54:44,876 Good evening. - Evening. Good evening. 647 00:54:45,040 --> 00:54:46,917 Good evening. - Hello. Listen... 648 00:54:47,080 --> 00:54:51,472 There was a misunderstanding. You arrested my son. 649 00:54:51,640 --> 00:54:55,315 He arrived here an hour ago. - Yes, approximately. 650 00:54:55,480 --> 00:54:58,040 What's his name? - Remedios Fernandez. 651 00:54:58,200 --> 00:55:01,477 Your son's name is Remedios? - No. No. 652 00:55:01,640 --> 00:55:03,233 Miguel. - I'm Remedios. 653 00:55:03,400 --> 00:55:05,755 His name is Miguel Acosta Fernandez. 654 00:55:05,880 --> 00:55:08,269 I'll be back soon. - Thanks. 655 00:55:10,320 --> 00:55:11,719 My dear God. 656 00:55:14,200 --> 00:55:16,874 You could have worn your collar. 657 00:55:20,840 --> 00:55:23,559 Don't worry, we'll think about something. 658 00:55:28,960 --> 00:55:32,078 Dani? - I'm sorry. Can you come? 659 00:55:34,040 --> 00:55:37,999 Good, see? Here, give me this. 660 00:55:42,680 --> 00:55:44,318 You talk. Not me. 661 00:55:46,560 --> 00:55:48,233 Don't let me talk. 662 00:55:57,320 --> 00:55:59,675 What's up? Did you win the lottery... 663 00:55:59,840 --> 00:56:02,878 and want to share with me? - About being a fag. 664 00:56:03,880 --> 00:56:05,359 Nice to see you. 665 00:56:07,640 --> 00:56:09,392 What happened? - Hello. 666 00:56:11,520 --> 00:56:13,193 We need a lawyer. 667 00:56:14,480 --> 00:56:15,879 Again. 668 00:56:17,400 --> 00:56:20,836 Do you believe in law now? - We believe in you. 669 00:56:24,680 --> 00:56:26,079 Please. 670 00:56:30,920 --> 00:56:34,595 Sorry. That was unexpected. - No problem, time sucks. 671 00:56:34,760 --> 00:56:38,276 Next time I'll ask you to wait because it doesn't fit. 672 00:56:38,440 --> 00:56:40,113 I'm going in. - I'm coming with you. 673 00:56:40,280 --> 00:56:44,194 No. You will remember your face. 674 00:56:44,360 --> 00:56:47,159 She's right. - We have to wait here. 675 00:56:47,320 --> 00:56:48,833 I'll let you know. 676 00:56:49,800 --> 00:56:52,360 The ones who don't hide. - Mili. 677 00:57:00,880 --> 00:57:02,234 Good evening. - Evening. 678 00:57:02,400 --> 00:57:05,392 I am Raquel Alvarez Castro, Miguel's lawyer. 679 00:57:05,560 --> 00:57:08,791 Can you inform him? - Wait there. 680 00:57:08,960 --> 00:57:12,954 Excuse me, who are you? I am Miguel's mother. 681 00:57:13,120 --> 00:57:15,555 Raquel. Dani told me. - She's here. 682 00:57:15,720 --> 00:57:18,075 Who is Dani? - Hello. I'm Manolo. 683 00:57:18,240 --> 00:57:19,878 Thanks for coming. - Hello. 684 00:57:20,040 --> 00:57:21,394 Hello. 685 00:57:22,920 --> 00:57:25,434 Remedios. - Nice to meet you. 686 00:57:25,600 --> 00:57:28,479 And? Anything new? - You asked about Mr. Fernández? 687 00:57:28,640 --> 00:57:30,153 Yes. - I am his mother. 688 00:57:30,320 --> 00:57:33,392 He was arrested as a precautionary measure. - What? 689 00:57:33,560 --> 00:57:37,519 Until the court orders his imprisonment or decides to dismiss. 690 00:57:37,680 --> 00:57:39,910 How long? - Maximum fifteen days. 691 00:57:40,080 --> 00:57:43,596 Fifteen? - Until the magistrate has the report... 692 00:57:43,760 --> 00:57:46,149 and checks him. - Which test? 693 00:57:46,280 --> 00:57:50,717 With the public prosecutor's office. Don't bother, we'll be faster. 694 00:57:50,880 --> 00:57:54,032 He classifies your son as social danger... 695 00:57:54,200 --> 00:57:57,909 or the case will be dismissed. - I don't understand. 696 00:57:58,080 --> 00:58:01,675 He is in custody until the magistrate... - I understood that. 697 00:58:01,840 --> 00:58:05,470 What does he mean by social danger? He is a child. 698 00:58:05,640 --> 00:58:08,029 Can I go to him? - At the trial. 699 00:58:08,200 --> 00:58:09,918 Come on. - I'm telling you... 700 00:58:10,080 --> 00:58:12,640 what the judge ordered. - Because of what? 701 00:58:12,800 --> 00:58:15,189 I'll tell you right away. 702 00:58:15,360 --> 00:58:18,751 Miguel, seventeen, minor, doesn't live at home. 703 00:58:18,880 --> 00:58:20,439 Has resisted... 704 00:58:20,600 --> 00:58:23,956 Immorality through clothing of a different gender,... 705 00:58:24,120 --> 00:58:27,112 suspicion homosexual acts. 706 00:58:28,320 --> 00:58:30,311 Holy shit. - Out. 707 00:58:30,440 --> 00:58:33,558 Go out. - I want to go to him, I'm a lawyer. 708 00:58:33,720 --> 00:58:36,075 I do not know you. - Leave her. 709 00:58:36,240 --> 00:58:38,550 This is what public defenders deal with. 710 00:58:38,720 --> 00:58:40,916 Submit an application tomorrow. Out. 711 00:58:41,080 --> 00:58:42,559 I want to see him. - No. 712 00:58:42,720 --> 00:58:45,234 Let me in. - I'm not allowed to do that. 713 00:58:45,400 --> 00:58:47,516 Doesn't matter. - Can I see if he's there? 714 00:58:47,640 --> 00:58:49,916 Take her away. - I want to see him. 715 00:58:50,080 --> 00:58:53,630 No closer. Go. - Let me see him. 716 00:58:53,800 --> 00:58:56,792 Get her out of here. - Okay. 717 00:58:56,960 --> 00:59:00,078 Not my fault, that you raised a fag. 718 00:59:00,240 --> 00:59:02,151 Hey, please. - Come on, go. 719 00:59:03,520 --> 00:59:04,874 How come? 720 00:59:05,880 --> 00:59:07,393 Calm down, Maca. 721 00:59:07,560 --> 00:59:10,393 Please, otherwise we have to Arrest them too. 722 00:59:10,560 --> 00:59:12,836 Why did you do that? - Good night. 723 00:59:13,000 --> 00:59:15,594 She's screwed with someone like that. - Calm down. 724 00:59:15,760 --> 00:59:18,149 Otherwise we'll end up in there too. 725 00:59:23,240 --> 00:59:26,631 This is Macarena. - Let's go home. Let's go. 726 00:59:26,800 --> 00:59:28,837 Reme. - Miguel has to stay. 727 00:59:28,960 --> 00:59:30,519 I can't do anything. 728 00:59:30,680 --> 00:59:34,036 We have to do something. - His mother doesn't want to. 729 00:59:35,320 --> 00:59:36,799 What's wrong, Maca? 730 00:59:39,200 --> 00:59:40,952 Were you all with him? - Yes. 731 00:59:41,120 --> 00:59:43,589 This is Daniel. He told me. 732 00:59:44,720 --> 00:59:46,119 Are you Dani? 733 00:59:47,360 --> 00:59:50,637 Why is my boy in jail? and not you? 734 00:59:50,800 --> 00:59:52,950 We came to help. - Help? 735 00:59:53,120 --> 00:59:56,112 And. - Why don't you turn yourself in? 736 00:59:56,280 --> 00:59:59,955 Should I tell the cops that? There are dangerous people here? 737 01:00:00,120 --> 01:00:02,509 And they were wrong. - You're making it worse. 738 01:00:02,680 --> 01:00:06,036 What? That is the Christian Worker Youth. 739 01:00:06,200 --> 01:00:07,713 Please... - Was? 740 01:00:07,880 --> 01:00:10,713 Back then I helped didn't put anyone in jail. 741 01:00:10,880 --> 01:00:12,234 Shame on you. 742 01:00:12,400 --> 01:00:16,359 Your son is sitting on the street. - What is she talking about? 743 01:00:16,520 --> 01:00:18,033 What? - We helped him. 744 01:00:18,200 --> 01:00:21,431 Come down. This is not the place for it. 745 01:00:21,600 --> 01:00:24,558 I've had him four months not seen, you know? 746 01:00:24,720 --> 01:00:29,396 Then he's in prison because he making a fool of himself with idiots. 747 01:00:29,560 --> 01:00:32,916 They picked me up at four o'clock, to defend him. 748 01:00:33,080 --> 01:00:36,311 Show respect. - Who is she? Doing business. 749 01:00:36,480 --> 01:00:39,233 Do you see? - They're on your side. 750 01:00:39,400 --> 01:00:43,075 Which side, Maca? Which side are they on? 751 01:00:43,240 --> 01:00:47,711 The side my son is on? He's in there because of them. 752 01:00:47,880 --> 01:00:50,998 Please... - And because of you, I want to say. 753 01:00:51,160 --> 01:00:54,357 You're making a fool of yourself. They want to help. 754 01:00:54,520 --> 01:00:56,193 I'm making a fool of myself. 755 01:00:57,200 --> 01:01:00,875 You know what? I do myself even more ridiculous. 756 01:01:01,040 --> 01:01:04,715 Leave my son alone. You have done enough. 757 01:01:04,880 --> 01:01:06,439 This far, no further. 758 01:01:16,440 --> 01:01:18,113 I feel terrible. 759 01:01:18,280 --> 01:01:20,351 She had it. - What did she have? 760 01:01:20,520 --> 01:01:22,670 Let's go. - She had it. 761 01:01:22,840 --> 01:01:26,037 Manolo, do you have the keys? - Let's get out of here. 762 01:01:42,600 --> 01:01:46,309 The authorized representatives turn to the Ministry of Justice,... 763 01:01:46,480 --> 01:01:49,233 to demand the following... 764 01:01:49,400 --> 01:01:52,074 Too for... - ...dern. 765 01:02:11,880 --> 01:02:13,632 Smile. - I'm doing something... 766 01:02:13,800 --> 01:02:15,791 that I saw in a magazine. 767 01:02:19,360 --> 01:02:21,192 Leave me alone. 768 01:02:24,480 --> 01:02:28,394 What are you doing here so early? - This is Don Ignacio's suit. 769 01:02:29,600 --> 01:02:33,036 He needs it today. Can you do the lapel? 770 01:02:34,200 --> 01:02:37,955 Smile a little. Ready? Okay, relax your arm a little. 771 01:02:38,080 --> 01:02:40,037 Ready and... 772 01:02:45,960 --> 01:02:48,952 Exactly... Come on. - How handsome. 773 01:02:49,120 --> 01:02:50,997 That's it, move on. 774 01:02:51,160 --> 01:02:55,119 Men and women who Enabling democracy 775 01:03:01,840 --> 01:03:04,514 We bring the government for listening. 776 01:03:04,680 --> 01:03:06,637 repeal of the Social Danger Acts. 777 01:03:06,800 --> 01:03:10,395 Signature for sexual freedom. - To ensure social... 778 01:03:10,560 --> 01:03:12,836 A signature to... Oh come on. 779 01:03:13,000 --> 01:03:15,753 An anti-fascist signature. - I'm on the left. 780 01:03:15,920 --> 01:03:18,833 It's for sexual freedom. - No. 781 01:03:19,000 --> 01:03:21,116 We're leftists too, you know? 782 01:03:21,240 --> 01:03:24,073 Sexual freedom. Complete amnesty. - Fairies. 783 01:03:24,200 --> 01:03:25,713 Yes, thank you very much. 784 01:03:30,640 --> 01:03:33,280 You've gone too far. Everyone out. 785 01:03:35,120 --> 01:03:39,079 Did you hear me? Get out of here. - Manolo, come here. 786 01:03:40,160 --> 01:03:43,039 Take everything. Take all the papers. 787 01:03:43,200 --> 01:03:45,476 What is that? - A petition for... 788 01:03:45,640 --> 01:03:47,517 Don't say anything. - Not his fault. 789 01:03:47,680 --> 01:03:51,674 It's great that you chose the savior the poor, but that? 790 01:03:51,840 --> 01:03:54,116 The guitar is ours. - Go on, yes. 791 01:03:54,280 --> 01:03:56,112 We're coming, to get them. 792 01:03:56,280 --> 01:03:58,351 Such a mistake. - Some respect. 793 01:03:58,520 --> 01:04:00,193 Don't make me angry. 794 01:04:01,200 --> 01:04:03,430 The key. - Let me explain. 795 01:04:03,600 --> 01:04:07,275 Explain it to the archbishop. Go. 796 01:04:18,520 --> 01:04:20,875 When is Don Ignacio's conference? 797 01:04:23,320 --> 01:04:25,311 There is no conference. 798 01:04:27,480 --> 01:04:29,198 What do you mean by that? 799 01:04:31,800 --> 01:04:34,872 Come with me to talk to him. - With Don Ignacio? 800 01:04:35,040 --> 01:04:38,954 It's about Miguel. I need a good lawyer. 801 01:04:39,120 --> 01:04:42,112 For Miguel? What happened? - I don't know it. 802 01:04:44,160 --> 01:04:48,154 A misunderstanding. Bad handling. 803 01:04:51,480 --> 01:04:55,553 Sure, bad handling. - Here, write down the address. 804 01:04:55,720 --> 01:04:59,236 Panama Street. Number 14. 805 01:05:00,240 --> 01:05:02,880 We should him don't get involved in that. 806 01:05:03,880 --> 01:05:05,234 I'm sorry, what? 807 01:05:05,400 --> 01:05:07,789 I want him as a customer don't lose. 808 01:05:07,960 --> 01:05:10,634 Miguel gets a public defender. 809 01:05:12,480 --> 01:05:13,834 Give it here. 810 01:05:15,400 --> 01:05:18,279 Good. - You understand my situation, right? 811 01:05:20,080 --> 01:05:21,673 That doesn't work now. 812 01:05:25,920 --> 01:05:28,480 What are you doing? - Get out of my way. 813 01:05:39,320 --> 01:05:41,391 What brings you here? 814 01:05:41,560 --> 01:05:44,871 I came to bring the suit. He's finished. 815 01:05:45,040 --> 01:05:47,759 They wouldn't have bothered have to do. 816 01:05:47,920 --> 01:05:50,992 It wasn't. - She is my tailor's seamstress. 817 01:05:51,160 --> 01:05:52,639 It belonged to her husband. 818 01:05:52,800 --> 01:05:55,394 A traditional business. Doesn't exist anymore. 819 01:05:55,560 --> 01:05:59,633 Which tailor? - Mariano López Hierro, his apprentice. 820 01:05:59,800 --> 01:06:01,757 He's the tailor now. - Oh well. 821 01:06:01,920 --> 01:06:05,390 You are the one who sews. - Thanks. 822 01:06:07,400 --> 01:06:09,277 Thank you. 823 01:06:10,720 --> 01:06:12,233 Reliable as always. 824 01:06:13,240 --> 01:06:16,517 Listen... Thank you. Don Ignacio... 825 01:06:16,680 --> 01:06:19,274 Apart from the suit, I wanted... 826 01:06:19,440 --> 01:06:22,637 talk about something. - Of course, go ahead. 827 01:06:22,800 --> 01:06:25,679 Excuse me. Don't stand. Sit down. 828 01:06:25,840 --> 01:06:28,309 If it doesn't bother you, Mauro. Sit down. 829 01:06:28,440 --> 01:06:30,556 Thanks. - Do you want something to drink? 830 01:06:30,720 --> 01:06:32,119 No. 831 01:06:33,120 --> 01:06:35,157 If I may. - Okay, then... 832 01:06:35,320 --> 01:06:36,719 What is it about? 833 01:06:38,320 --> 01:06:39,719 Well... 834 01:06:40,720 --> 01:06:43,997 My son Miguel has a small problem. 835 01:06:44,160 --> 01:06:46,959 A legal problem? What happened? 836 01:06:47,120 --> 01:06:49,634 Well, he was arrested. 837 01:06:50,640 --> 01:06:54,474 He could be under the Social Danger Act be charged. 838 01:06:55,480 --> 01:06:58,074 Is he involved with drugs? 839 01:06:58,200 --> 01:07:00,430 Prostitution, pornography,...? 840 01:07:01,600 --> 01:07:06,197 Remedios, your son is no faggot, right? 841 01:07:07,600 --> 01:07:08,954 Don Ignacio... 842 01:07:09,960 --> 01:07:11,678 He is still a child. 843 01:07:14,000 --> 01:07:18,312 Children sometimes do stupid things things and go crazy. 844 01:07:18,480 --> 01:07:19,879 Well, listen. 845 01:07:20,040 --> 01:07:24,193 If he was arrested, it's more than just going crazy. 846 01:07:24,360 --> 01:07:25,873 But don't worry. 847 01:07:26,040 --> 01:07:29,510 The sooner you take care of it, the better. 848 01:07:29,680 --> 01:07:32,194 It's hard to reverse them later. 849 01:07:35,600 --> 01:07:37,910 It doesn't have to be reversed. 850 01:07:38,920 --> 01:07:43,278 He was unlucky and with one bad group, nothing more. 851 01:07:43,400 --> 01:07:46,836 So... what do you want from me? - Well... 852 01:07:47,000 --> 01:07:49,469 I ask you to take care of it. 853 01:07:51,200 --> 01:07:53,874 Listen... - Please. 854 01:07:55,960 --> 01:07:59,874 Remedios, my office has a reputation. 855 01:08:00,040 --> 01:08:03,158 If I make a case like that... 856 01:08:03,320 --> 01:08:05,960 that brings me in a delicate situation. 857 01:08:06,120 --> 01:08:09,317 Especially with my customers. You understand that, right? 858 01:08:09,480 --> 01:08:13,872 Yes, but... A phone call? Could you? 859 01:08:15,040 --> 01:08:18,556 I'm sorry about you are in this situation. 860 01:08:18,720 --> 01:08:22,236 You are not responsible for what your son is doing. 861 01:08:24,040 --> 01:08:26,395 It's late. You must be tired. 862 01:08:30,640 --> 01:08:33,871 Don Ignacio... - Goodnight, Remedios. 863 01:08:38,480 --> 01:08:39,879 Good night. 864 01:08:51,640 --> 01:08:53,039 Thanks. 865 01:09:01,000 --> 01:09:02,991 Maca doesn't do anything wrong. 866 01:09:03,160 --> 01:09:05,197 The rally is at the university. 867 01:09:05,360 --> 01:09:09,069 There are a lot of crazy people there. - She supports Miguelito. 868 01:09:09,240 --> 01:09:11,117 She supports Miguel? - Yes. 869 01:09:11,280 --> 01:09:13,078 I'm sorry for Miguelito. 870 01:09:13,240 --> 01:09:15,914 His mother too. She got the evil eye. 871 01:09:16,080 --> 01:09:20,278 But all of that could happen now turn against us. 872 01:09:20,440 --> 01:09:23,432 Her husband went crazy, her son is a fag. 873 01:09:23,600 --> 01:09:25,113 What a picture. - Please. 874 01:09:25,280 --> 01:09:26,793 It's true. 875 01:09:26,960 --> 01:09:31,113 This woman won't come back up. - We have to support them. 876 01:09:46,320 --> 01:09:48,231 CHOOSE THE CENTER 877 01:11:01,200 --> 01:11:04,795 They think we don't have a family. That we are against them. 878 01:11:04,920 --> 01:11:09,357 Do we come from an olive tree? No, of course we have family. 879 01:11:09,520 --> 01:11:14,799 The movement is also a family. What we will never accept... 880 01:11:14,960 --> 01:11:18,555 is, the imposition of the patriarchal family model. 881 01:11:18,720 --> 01:11:22,236 They oppress us, because we're out of line. 882 01:11:22,400 --> 01:11:25,597 They use every means possible to oppress us. 883 01:11:25,760 --> 01:11:30,470 They use the psyche, the medicine and the law. 884 01:11:30,640 --> 01:11:34,599 That's why we're here. To get over the Social Danger Act to talk about. 885 01:11:34,720 --> 01:11:36,791 We are not the dangerous ones. 886 01:11:37,800 --> 01:11:40,394 What's wrong with one seventeen year old boy who... 887 01:11:40,520 --> 01:11:43,160 Wearing eye shadow is dangerous? - Miguel's mother? 888 01:11:43,320 --> 01:11:44,674 And my sister. 889 01:11:44,840 --> 01:11:48,071 Miguel is in jail right now and awaits trial. 890 01:11:48,240 --> 01:11:49,878 A minor. 891 01:11:50,040 --> 01:11:52,316 We are with Miguel,... - Are you going to be an aunt? 892 01:11:52,480 --> 01:11:54,357 Sit down. - support him. 893 01:11:54,520 --> 01:11:55,919 Clear. - Let's sit down. 894 01:11:56,080 --> 01:11:59,357 I'm glad his mother supports him. 895 01:12:06,280 --> 01:12:08,271 Thank you everyone for coming. 896 01:12:08,440 --> 01:12:11,432 My colleague and I are now collecting signatures. 897 01:12:11,600 --> 01:12:13,193 Please sign. 898 01:12:13,360 --> 01:12:16,478 I wanted to support you. - Sure. 899 01:12:16,680 --> 01:12:19,752 Honest. - Excuse me. 900 01:12:19,920 --> 01:12:22,309 Hey how are you? - Hello. 901 01:12:22,480 --> 01:12:25,040 Can we talk for a moment? - Naturally. 902 01:12:25,200 --> 01:12:27,510 I thought the bore signs. 903 01:12:27,680 --> 01:12:29,193 She heard you. 904 01:12:37,720 --> 01:12:41,236 First I want me sorry for the last time. 905 01:12:41,400 --> 01:12:43,789 I was really excited. - No worries. 906 01:12:43,960 --> 01:12:48,875 Don't worry. - Could you defend Miguel? 907 01:12:49,040 --> 01:12:51,475 Of course I can. 908 01:12:51,640 --> 01:12:55,270 I'll pay you. - Well, we'll talk about that. 909 01:12:55,400 --> 01:13:00,110 No, I'll definitely pay you. - All right, got it. 910 01:13:02,040 --> 01:13:03,758 So what do we have to do? 911 01:13:03,920 --> 01:13:07,629 We can until the trial don't do much. 912 01:13:07,800 --> 01:13:12,636 No worries. We can claim that he worked in the show bar. 913 01:13:12,800 --> 01:13:15,679 A show bar. - Yes, he doesn't have permission to perform. 914 01:13:15,840 --> 01:13:20,198 I have friends in the union. We can get one. 915 01:13:21,440 --> 01:13:23,909 He didn't come back for four months. 916 01:13:24,080 --> 01:13:28,278 He uttered offensive words like, sorry, faggot. 917 01:13:28,440 --> 01:13:31,990 What's up? - They question everyone one after the other. 918 01:13:32,160 --> 01:13:36,552 Are you Miguel Acosta's mother? - Yes, I am. What's up? 919 01:13:36,680 --> 01:13:40,799 We're writing the report on that good behavior after arrest. 920 01:13:40,960 --> 01:13:45,511 We wanted to be more about you Experience the environment and influence. 921 01:13:45,680 --> 01:13:48,991 Yes, of course. - In your house, if we're allowed. 922 01:13:49,120 --> 01:13:51,191 Naturally. Follow me. 923 01:13:56,840 --> 01:14:00,037 Amparo, come with me. Go. 924 01:14:06,960 --> 01:14:08,871 Please come in. 925 01:14:09,040 --> 01:14:12,829 Let's offer them a coffee. - No, that's not necessary. 926 01:14:13,840 --> 01:14:15,717 Of course it is. - No. 927 01:14:15,880 --> 01:14:20,033 Yes, have a drink. - You go, you know where he is. 928 01:14:20,200 --> 01:14:21,713 Go make coffee. 929 01:14:21,880 --> 01:14:24,030 Well, I... - Go make coffee. 930 01:14:25,520 --> 01:14:26,874 Naturally. 931 01:14:28,280 --> 01:14:29,634 I'm sorry. 932 01:14:29,800 --> 01:14:32,314 I have some questions for the report... 933 01:14:32,480 --> 01:14:35,040 the public prosecutor's office. - Yes, of course. 934 01:14:35,160 --> 01:14:38,437 What is your son doing? - My son is learning. 935 01:14:39,560 --> 01:14:40,994 Excuse me. - What? 936 01:14:41,160 --> 01:14:45,040 Excuse me. Are you Seville? Samson? I can't open it. 937 01:14:45,200 --> 01:14:47,350 Would you? - Yes, of course. 938 01:14:48,920 --> 01:14:50,957 Can I? - Thanks. 939 01:14:52,760 --> 01:14:54,159 Here please. 940 01:14:56,240 --> 01:14:57,753 Very nice. - Gladly. 941 01:14:59,880 --> 01:15:02,269 Shall we continue? - Yes, of course. 942 01:15:04,080 --> 01:15:07,710 Are you turning around? - Sorry, I just wanted to... 943 01:15:09,640 --> 01:15:11,870 How long has he been living? not here anymore? 944 01:15:12,880 --> 01:15:16,714 For about four months. 945 01:15:16,880 --> 01:15:20,430 Why did you throw him out? - I didn't. 946 01:15:20,600 --> 01:15:24,639 Several neighbors said so. - I think they meant... 947 01:15:24,800 --> 01:15:28,714 Excuse me. I wouldn't believe what the neighbors say. 948 01:15:28,880 --> 01:15:32,271 My mother, for example, is demented. 949 01:15:32,440 --> 01:15:34,670 Can I go into the room? - She's old-fashioned. 950 01:15:34,840 --> 01:15:36,239 From her son. - Yes. 951 01:15:36,400 --> 01:15:38,550 From my son. Naturally. 952 01:15:39,880 --> 01:15:41,279 Left. 953 01:15:43,560 --> 01:15:48,077 I can't since he left. They may. 954 01:15:50,320 --> 01:15:52,516 Go with me, don't leave him alone. 955 01:15:53,600 --> 01:15:55,876 What is that? - Antonio's things. 956 01:15:56,040 --> 01:15:58,190 His things don't matter. He's dead. 957 01:15:58,360 --> 01:16:00,874 Only God knows what's in Miguelito's room is. 958 01:16:01,040 --> 01:16:02,633 Miguel. Go. 959 01:16:06,400 --> 01:16:07,799 Water. - What? 960 01:16:07,960 --> 01:16:10,759 Water. Your water broke. 961 01:16:10,920 --> 01:16:13,150 My water broke. 962 01:16:13,320 --> 01:16:14,719 Really? - Please. 963 01:16:14,880 --> 01:16:18,999 I'll call an ambulance. - I don't know. I'm excited. 964 01:16:19,160 --> 01:16:22,118 Lie down. - I'm so excited. 965 01:16:28,080 --> 01:16:30,276 The coffee pot. - I go. 966 01:16:32,080 --> 01:16:34,390 I need an ambulance. 967 01:16:35,840 --> 01:16:38,639 Pureza Street, number 24. 968 01:16:41,760 --> 01:16:44,070 birth. What is that? 969 01:16:44,240 --> 01:16:46,959 The amniotic sac has burst. It comes too soon. 970 01:16:47,120 --> 01:16:49,475 We're going down. - Yes. 971 01:16:49,600 --> 01:16:51,830 We're going down. - She's in pain. 972 01:17:04,160 --> 01:17:06,276 Pardon the farce. 973 01:17:06,440 --> 01:17:08,909 My son is everything to me and... 974 01:17:09,080 --> 01:17:12,710 I note what I see. The judge decides. 975 01:17:12,880 --> 01:17:15,838 The police always have me made nervous. 976 01:17:16,000 --> 01:17:18,560 Even though I didn't do anything. 977 01:17:18,720 --> 01:17:21,519 My colleagues create it medical reports... 978 01:17:21,680 --> 01:17:24,559 and the criminal record. Excuse me. 979 01:17:24,720 --> 01:17:26,518 Thanks. - Gladly. 980 01:17:26,680 --> 01:17:28,034 Thanks. 981 01:17:33,280 --> 01:17:35,510 Have I soaked you? - Something. 982 01:17:42,320 --> 01:17:45,517 If I can help... God be with you. 983 01:17:49,080 --> 01:17:52,596 Did he say medical report? - Yes. 984 01:18:32,240 --> 01:18:35,790 You fascists, you are the terrorists. 985 01:18:35,960 --> 01:18:39,919 You fascists, you are the terrorists. 986 01:18:40,040 --> 01:18:43,670 You fascists, you are the terrorists. 987 01:18:43,800 --> 01:18:47,156 You fascists, you are the terrorists. 988 01:18:47,320 --> 01:18:50,790 You fascists... - Get out the accomplice. 989 01:18:52,200 --> 01:18:55,477 What are you doing? - What the hell is that? 990 01:18:55,640 --> 01:18:57,790 What the hell are you doing? 991 01:19:06,600 --> 01:19:09,911 You are the terrorists. You fascists. 992 01:19:16,640 --> 01:19:18,677 Goes the other way. 993 01:19:19,680 --> 01:19:22,149 What the hell are you doing? 994 01:19:22,280 --> 01:19:26,319 Cognitive delusions. Schizophrenia. Homosexuality. 995 01:19:40,200 --> 01:19:44,592 We are victims of Francoist oppression. 996 01:19:44,760 --> 01:19:49,436 Against psychiatric violence. - Against the electric chair. 997 01:19:49,600 --> 01:19:53,116 This way. - The police are on the way. 998 01:19:56,200 --> 01:19:57,713 Hey, you. Here. 999 01:20:26,400 --> 01:20:27,913 Running. Running. 1000 01:20:33,920 --> 01:20:35,672 Hurry. - Go. 1001 01:20:35,840 --> 01:20:37,194 Come on, Mili. - Fast. 1002 01:20:37,360 --> 01:20:39,590 I can't find the key. - What? 1003 01:20:39,760 --> 01:20:41,831 Go. Hurry. - Damn, Loles. 1004 01:20:41,960 --> 01:20:44,679 I have them. - On. 1005 01:20:44,800 --> 01:20:47,076 We're gone. Let's get out of here. 1006 01:20:48,680 --> 01:20:51,433 No driving license? Like Niki Lauda. 1007 01:20:51,600 --> 01:20:53,671 Loles, be careful. - On. 1008 01:21:03,560 --> 01:21:05,233 Here. 1009 01:21:05,400 --> 01:21:08,040 It doesn't get any slower. - Not in the river. 1010 01:21:08,200 --> 01:21:10,111 They don't fly into the river. 1011 01:21:10,280 --> 01:21:13,591 Loles, stop. - Where should I stop here? 1012 01:21:16,160 --> 01:21:18,993 I can't stop. One moment. 1013 01:21:19,160 --> 01:21:22,710 Go. - Reme, don't even think about it. Go. 1014 01:21:23,840 --> 01:21:25,751 Give me that. - Hurry. 1015 01:21:26,720 --> 01:21:29,234 Wait, just a minute. 1016 01:21:44,480 --> 01:21:46,357 You should dress like this. 1017 01:21:47,360 --> 01:21:50,637 Stop the chatter. On. - Come in. 1018 01:21:54,280 --> 01:21:56,157 How did it go? - One moment. 1019 01:21:56,320 --> 01:21:57,674 Good. - Good? 1020 01:21:59,200 --> 01:22:02,113 Hey, give me a hand. Daniel, please. - Sure. 1021 01:22:03,560 --> 01:22:05,073 Incredible. - Tell me. 1022 01:22:05,240 --> 01:22:08,596 Go in. - Healthy and happy. 1023 01:22:08,760 --> 01:22:11,639 How did it go? - Well, it was more like... 1024 01:22:11,800 --> 01:22:13,518 Close it. - interesting. 1025 01:22:15,320 --> 01:22:18,790 Come in, this way. You can take off your coats. 1026 01:22:22,280 --> 01:22:24,032 What is all this? 1027 01:22:24,280 --> 01:22:28,513 Bits and bobs we sold when Antonio was still alive. 1028 01:22:28,680 --> 01:22:30,671 That's wonderful. - Well... 1029 01:22:30,840 --> 01:22:35,232 Thanks, but not really. - Honestly, the material is wonderful. 1030 01:22:35,400 --> 01:22:37,152 Do you like it? 1031 01:22:37,320 --> 01:22:40,870 It's yours. Take what you want. 1032 01:22:41,040 --> 01:22:44,476 Did you do all of that? - Yes, with these hands. 1033 01:22:44,640 --> 01:22:47,598 I don't know why you do that handed over to Mariano. 1034 01:22:47,760 --> 01:22:50,559 There has always been tailoring A man’s thing. 1035 01:22:50,720 --> 01:22:53,109 Who says that? - Reme. 1036 01:22:54,120 --> 01:22:55,713 Is that a typewriter? 1037 01:23:02,200 --> 01:23:04,555 Trials and tribulations of life, lawyer. 1038 01:23:04,720 --> 01:23:06,836 Indeed, secretary. 1039 01:23:08,560 --> 01:23:11,473 The photo. - Here. 1040 01:23:11,640 --> 01:23:13,677 An artist license. - Yes. 1041 01:23:13,840 --> 01:23:15,239 A true blessing. 1042 01:23:15,400 --> 01:23:19,280 Now you need the power of attorney fill out and sign. 1043 01:23:20,840 --> 01:23:24,037 What are we getting ourselves into? - Trust me. 1044 01:23:24,160 --> 01:23:28,677 So it's like he has the test made in order to be allowed to perform. 1045 01:23:28,840 --> 01:23:32,834 Artists take exams? - Your son doesn't do that. 1046 01:23:33,000 --> 01:23:34,752 He does everything his own way. 1047 01:23:35,760 --> 01:23:39,719 Sexuality and... - Social... 1048 01:23:39,880 --> 01:23:42,349 Alienation in general. So? - Yes. 1049 01:23:43,760 --> 01:23:47,594 What are you doing? - A questionnaire for parties,... 1050 01:23:47,760 --> 01:23:50,878 for them to express their point of view. Another one. 1051 01:23:51,000 --> 01:23:53,913 View of the Social Danger Act. - I like it. 1052 01:23:54,080 --> 01:23:56,640 The missionary. - I don't like that. 1053 01:23:56,760 --> 01:23:59,070 View of the homosexual movement. 1054 01:23:59,240 --> 01:24:01,800 I like. It's direct. - Ladies? 1055 01:24:01,960 --> 01:24:03,473 Too much work for today. 1056 01:24:03,640 --> 01:24:06,234 Madame 2000. - Hey, how simple. 1057 01:24:24,280 --> 01:24:25,793 Bravo. - Bravo. 1058 01:24:32,520 --> 01:24:35,239 Should I hang it up? - No, I'll put it away. 1059 01:24:35,400 --> 01:24:37,710 If you want it, it's yours. - Thanks. 1060 01:24:37,880 --> 01:24:39,632 Dani, go. - I'm coming. 1061 01:24:39,800 --> 01:24:42,394 We go. - Should I put this away? 1062 01:24:42,560 --> 01:24:44,949 They are waiting for you. - I'll leave immediately. 1063 01:24:45,120 --> 01:24:46,872 Thanks. Back there. 1064 01:24:59,040 --> 01:25:00,394 What is? 1065 01:25:01,480 --> 01:25:03,915 I can't wait Seeing Miguel... 1066 01:25:04,080 --> 01:25:07,232 to tell him about you. - Don't say that. 1067 01:25:07,520 --> 01:25:09,670 Not everyone would do that. 1068 01:25:09,840 --> 01:25:13,674 If my parents would walk by, they would turn away. 1069 01:25:13,840 --> 01:25:16,639 Weren't you in prison? - Several times. 1070 01:25:16,800 --> 01:25:19,713 How long were you in there? 1071 01:25:19,880 --> 01:25:22,520 Last time five months. - Five months? 1072 01:25:23,520 --> 01:25:25,830 But here I am. We all are. 1073 01:25:26,840 --> 01:25:29,150 I don't want to hide anymore. 1074 01:25:30,160 --> 01:25:32,595 That doesn't work with Mili either. 1075 01:25:34,600 --> 01:25:37,831 It hasn't changed that much, as it seems. 1076 01:25:38,840 --> 01:25:42,993 Things are changing. But they haven't changed yet. 1077 01:25:46,120 --> 01:25:47,599 They took Miguel. 1078 01:25:50,320 --> 01:25:52,516 He became selected for Gente joven. 1079 01:26:13,240 --> 01:26:14,639 Good morning 1080 01:26:26,320 --> 01:26:28,550 Dear heaven. - You saw it. 1081 01:26:28,720 --> 01:26:30,916 Yes. - I knew this was happening. 1082 01:26:31,080 --> 01:26:33,390 We can't open like this. Clean up. 1083 01:26:33,560 --> 01:26:37,679 I'm canceling the fittings. - I have to go to Miguel's trial. 1084 01:26:37,840 --> 01:26:41,071 I can't. - You can't leave like that. 1085 01:26:41,240 --> 01:26:45,632 Look how the neighbors talk. How embarrassing. Get organized. 1086 01:26:45,760 --> 01:26:48,559 Who do you think you are? - Clean up. 1087 01:26:48,720 --> 01:26:50,711 What? What? 1088 01:26:50,880 --> 01:26:53,838 After all my suffering you boss me around. 1089 01:26:54,000 --> 01:26:55,877 You're no match for me. - What? 1090 01:26:56,040 --> 01:26:58,953 When I really needed you... - Do whatever you want. 1091 01:26:59,120 --> 01:27:02,272 When you've calmed down, we'll talk. - Calm? 1092 01:27:02,440 --> 01:27:06,798 You know what? You and your suits, you can go to hell. 1093 01:27:06,920 --> 01:27:10,550 You traitor. - You don't know how wrong that is. 1094 01:27:10,680 --> 01:27:13,194 Asshole. Asshole. 1095 01:27:26,160 --> 01:27:29,232 GET OUT OF OUR NEIGHBORHOOD 1096 01:27:39,360 --> 01:27:41,636 Give it to me, I'll carry on. 1097 01:27:54,760 --> 01:27:56,592 Where is she? - Right there. 1098 01:27:56,760 --> 01:27:59,149 Your child is in jail... 1099 01:27:59,320 --> 01:28:02,392 What's going on? Are you all right? -Reme... 1100 01:28:02,520 --> 01:28:04,796 How is he? - I wasn't allowed in. 1101 01:28:04,960 --> 01:28:07,520 How come? - I have news. 1102 01:28:07,680 --> 01:28:09,956 What? - The secret police are here... 1103 01:28:10,120 --> 01:28:12,430 because Miguel is one of them has injured. 1104 01:28:12,600 --> 01:28:16,389 God, what are you saying? - That complicates things. 1105 01:28:16,560 --> 01:28:18,870 Listen, Raquel, I was there. 1106 01:28:19,040 --> 01:28:21,236 I can testify. - Calm down. 1107 01:28:21,400 --> 01:28:22,959 That wouldn't be of any use. 1108 01:28:23,120 --> 01:28:26,033 A bull's word weighs more than yours. 1109 01:28:26,200 --> 01:28:27,918 These bastards. - Here. 1110 01:28:29,800 --> 01:28:32,155 We should go in. - Let's go. 1111 01:28:32,280 --> 01:28:36,399 I think it would be better if you don't go in. 1112 01:28:36,560 --> 01:28:38,551 What do you think? - What have we done? 1113 01:28:38,720 --> 01:28:42,679 That was you. You told her that. - No. 1114 01:28:42,840 --> 01:28:44,194 Loles. - Was that you? 1115 01:28:44,360 --> 01:28:47,671 That is my decision. She has nothing to do with it. 1116 01:28:47,840 --> 01:28:50,195 How come? - I won't risk... 1117 01:28:50,360 --> 01:28:53,318 that the judge sees that he has to do with you. 1118 01:28:53,440 --> 01:28:56,751 What? - They could use it against him. 1119 01:28:56,920 --> 01:29:00,117 I am grateful to you for everything. - I see. 1120 01:29:00,280 --> 01:29:03,113 We fought for the movement. It has to be there. 1121 01:29:03,280 --> 01:29:06,113 I know. - There are more colleagues in prison. 1122 01:29:06,280 --> 01:29:09,875 Whether he has to go to prison or not depends on the judge. 1123 01:29:10,040 --> 01:29:12,634 That's why we have to get involved. - Be quiet. 1124 01:29:12,800 --> 01:29:15,440 Loles, please. I remind you... 1125 01:29:15,600 --> 01:29:19,355 that he was arrested because he was there with you. 1126 01:29:19,520 --> 01:29:22,160 You used us. 1127 01:29:23,160 --> 01:29:25,754 Where are you going? - I have to go in. 1128 01:29:25,920 --> 01:29:28,275 You should understand it best. 1129 01:29:28,440 --> 01:29:31,512 You were in prison. You know what I'm talking about. 1130 01:29:31,680 --> 01:29:35,036 Maybe it's today not the best idea. 1131 01:29:35,200 --> 01:29:37,953 We have the right to do so. - Think of Miguel. 1132 01:29:38,960 --> 01:29:40,712 We're not going in. 1133 01:29:41,960 --> 01:29:43,712 But we're not going away. 1134 01:29:45,560 --> 01:29:48,632 We have to go, Reme. - We're not leaving. 1135 01:29:48,800 --> 01:29:50,154 Good luck, Reme. 1136 01:30:14,320 --> 01:30:16,960 TOTAL AMNESTY 1137 01:30:17,120 --> 01:30:21,159 ABOLISHMENT OF SOCIAL DANGER ACTS 1138 01:32:33,560 --> 01:32:35,312 Come on, it's this one. 1139 01:32:35,480 --> 01:32:38,120 Mom, everything is fine. - Paca, hurry up. 1140 01:32:38,280 --> 01:32:40,157 Excuse me. 1141 01:32:40,320 --> 01:32:43,153 Put it underneath so you can't see anything. - Should I help? 1142 01:32:43,320 --> 01:32:46,756 No, give it here. - Push it in. Hurry up. 1143 01:32:49,840 --> 01:32:51,433 That's it. Thanks. Sorry. 1144 01:32:51,560 --> 01:32:53,790 Maca... - We were in a traffic jam. 1145 01:32:58,200 --> 01:33:00,840 I love you. - I love you too. 1146 01:33:05,200 --> 01:33:08,556 Do your best. We see what happens. 1147 01:33:11,400 --> 01:33:13,311 Thank you for everything. - Thanks. 1148 01:33:15,840 --> 01:33:17,558 My little. Here. 1149 01:33:17,720 --> 01:33:21,156 You came from the underground and you will come back. 1150 01:33:21,280 --> 01:33:23,669 Underground? No. He's coming to Eurovision. 1151 01:33:23,840 --> 01:33:27,276 Don't let yourself be exploited. They make a lot of money from you. 1152 01:33:27,440 --> 01:33:29,590 But have fun. - Okay. 1153 01:33:31,920 --> 01:33:33,354 Mama. - That's it. 1154 01:33:34,400 --> 01:33:36,994 Think about your sandwich. - Okay. 1155 01:33:38,600 --> 01:33:39,999 Thank you, mom. 1156 01:33:43,640 --> 01:33:45,039 Come on, go in. 1157 01:34:06,240 --> 01:34:08,390 FORMER TAILORING SHOP ANTONIO ACOSTA 1158 01:34:08,560 --> 01:34:11,473 Here is enough, to supply all of Seville. 1159 01:34:11,640 --> 01:34:14,154 Good gracious. - She doesn't skimp. 1160 01:34:14,320 --> 01:34:16,391 Split. - Like the first Christmas. 1161 01:34:16,560 --> 01:34:18,949 Yes, like the first, because the last... 1162 01:34:22,240 --> 01:34:24,709 What are you getting yourself into? - This is necessary. 1163 01:34:24,880 --> 01:34:27,520 Loles. - Be careful with the ground. 1164 01:34:27,680 --> 01:34:29,910 Use newspapers. - I'm just painting the N. 1165 01:34:30,080 --> 01:34:32,879 Use newspapers, otherwise it will push through. 1166 01:34:33,040 --> 01:34:36,032 She'll be painting soon the whole terrace. 1167 01:34:36,160 --> 01:34:38,595 What's going on here? - This boy... 1168 01:34:38,760 --> 01:34:40,876 My lady. Hello. 1169 01:34:41,960 --> 01:34:45,954 Pay close attention. - I'm not interested. 1170 01:34:49,560 --> 01:34:52,029 Thanks for coming. Let's get started. 1171 01:34:52,200 --> 01:34:55,477 We want the Social Danger Act here abolish... 1172 01:34:55,640 --> 01:34:57,836 and create homosexual freedom. 1173 01:34:58,000 --> 01:35:02,437 We demand abolition all discrimination against women. 1174 01:35:03,520 --> 01:35:06,797 Free disposal about your own body. 1175 01:35:06,920 --> 01:35:09,958 And free sex education from child onwards. 1176 01:35:10,120 --> 01:35:14,478 We want all emotional tendencies express freely. 1177 01:35:14,600 --> 01:35:18,833 Come on, Paco. - Sexual freedom. Complete amnesty. 1178 01:35:19,000 --> 01:35:22,391 Sexual freedom. Complete amnesty. 1179 01:35:22,560 --> 01:35:25,996 Sexual freedom. Complete amnesty. 1180 01:35:26,120 --> 01:35:29,351 Sexual freedom. Complete amnesty. 1181 01:35:29,520 --> 01:35:32,797 Sexual freedom. Complete amnesty. 1182 01:35:32,960 --> 01:35:35,315 The Lord will punish us. - Pretend. 1183 01:35:36,440 --> 01:35:38,556 This is the cathedral. 1184 01:35:39,560 --> 01:35:40,959 The door, Mili. 1185 01:35:41,120 --> 01:35:44,351 In English. I don't speak Spanish. 1186 01:35:46,360 --> 01:35:49,671 Sexual freedom. Complete amnesty. 1187 01:35:49,840 --> 01:35:53,117 Sexual freedom. Complete amnesty. 1188 01:35:53,280 --> 01:35:55,874 Just a moment. 1189 01:35:56,040 --> 01:35:58,714 What the hell is that? Who is responsible? 1190 01:35:58,880 --> 01:36:00,632 It's me. - It's okay. 1191 01:36:00,800 --> 01:36:02,199 I'll take a look. - Please. 1192 01:36:02,360 --> 01:36:04,954 This was not registered therefore illegal. 1193 01:36:05,120 --> 01:36:08,192 Stop this, now. - Look. 1194 01:36:08,320 --> 01:36:12,518 We have support from Trade unions, associations, parties. 1195 01:36:12,680 --> 01:36:16,150 If you want to arrest us, you need reinforcements. 1196 01:36:17,160 --> 01:36:18,673 Your decision. 1197 01:36:20,880 --> 01:36:23,315 Where are you going? - To the Giralda. 1198 01:36:23,480 --> 01:36:25,949 We're leaving definitely go there. 1199 01:36:26,120 --> 01:36:29,511 Arrested or at large, as before. 1200 01:36:38,200 --> 01:36:39,599 Retreat. 1201 01:36:42,240 --> 01:36:43,639 Do you see? 1202 01:36:51,120 --> 01:36:56,991 I don't know if any of the existing romance is left. 1203 01:36:59,440 --> 01:37:05,277 I don't know if there were signs which I didn't understand. 1204 01:37:07,800 --> 01:37:13,671 Things we had to hide. Where are they going? 1205 01:37:16,000 --> 01:37:20,039 Where does love go? - Love. 1206 01:37:20,200 --> 01:37:22,589 I want to hear your voice. 1207 01:37:22,760 --> 01:37:26,230 Government beware. The homosexual movement is fighting. 1208 01:37:26,400 --> 01:37:28,914 I want... 1209 01:37:30,240 --> 01:37:32,880 don't explain why... 1210 01:37:34,520 --> 01:37:37,638 I want to love you... 1211 01:37:37,800 --> 01:37:41,430 without fear, that they come back. 1212 01:37:42,960 --> 01:37:45,395 I want... 1213 01:37:46,800 --> 01:37:49,713 fall at your feet... 1214 01:37:51,200 --> 01:37:54,318 lift the parquet... 1215 01:37:54,480 --> 01:37:57,871 Tell God who I want to be. 1216 01:38:00,320 --> 01:38:06,236 Where are the things that I wanted to study? 1217 01:38:08,800 --> 01:38:14,432 Where are the places that we wanted to visit? 1218 01:38:17,000 --> 01:38:23,155 Where are the drinks, that we couldn't have? 1219 01:38:25,080 --> 01:38:29,233 Where did yesterday go? - Yesterday. 1220 01:38:29,400 --> 01:38:32,233 If only I can walk today... 1221 01:38:33,480 --> 01:38:35,915 screaming at your door,... 1222 01:38:39,080 --> 01:38:43,472 all I want is love. 1223 01:38:45,240 --> 01:38:49,074 I want... - All I want is love. 1224 01:38:49,240 --> 01:38:51,709 don't explain why... 1225 01:38:51,880 --> 01:38:53,951 SEXUAL FREEDOM 1226 01:38:54,120 --> 01:38:56,634 I want to love you... 1227 01:38:56,800 --> 01:39:00,634 without fear that they will come back. 1228 01:39:01,800 --> 01:39:04,360 I want... 1229 01:39:05,680 --> 01:39:08,433 fall at your feet... 1230 01:39:09,920 --> 01:39:13,231 lift the parquet... 1231 01:39:13,400 --> 01:39:17,155 Tell God who I want to be. 1232 01:39:26,720 --> 01:39:30,679 WOMEN AGAINST VIOLENCE PRIMULA 1233 01:39:35,000 --> 01:39:39,039 On June 25, 1978, LGTBIQ - Groups from all over the country... 1234 01:39:39,200 --> 01:39:43,239 for their rights and protested against the Social Danger Act. 1235 01:39:43,360 --> 01:39:47,752 To commemorate the first march for sexual freedom in Barcelona... 1236 01:39:47,920 --> 01:39:51,515 a year earlier, this day applies as Spain's first Pride Day. 1237 01:39:51,680 --> 01:39:56,072 Homosexuality and transsexuality have not been punishable since 1979. 1238 01:39:56,240 --> 01:40:00,677 But they continued until 1988 prosecuted as a public nuisance. 1239 01:40:00,840 --> 01:40:03,639 ABOLITION OF THE SOCIAL DANGER ACT 1240 01:40:03,800 --> 01:40:06,076 GAY AND WORKER MOVEMENT, A STRUGGLE 1241 01:40:06,240 --> 01:40:09,198 This revolution was then just as necessary as today. 1242 01:40:09,360 --> 01:40:11,874 Because things change... 1243 01:40:12,040 --> 01:40:18,719 but they have each other not changed yet. 1244 01:40:21,440 --> 01:40:26,196 Subtitling: OUTtv Media BV Vanessa Ackerstaff