1 00:00:00,000 --> 00:00:15,000 Koordinator: Arco @Sync_itt 2 00:00:19,300 --> 00:00:22,374 Preveo: Hamed 3 00:00:23,309 --> 00:00:31,870 Različite radio frekvencije 4 00:00:31,871 --> 00:00:36,204 Da, dragi slušatelji Kenta (ime radija) Ovo je klub gubitnika 5 00:00:36,205 --> 00:00:39,766 Moj dragi prijatelj Meta Avnok A ja sam čajnik 6 00:00:39,866 --> 00:00:42,419 ... kao svake nedjelje, utorka itd četvrtak... 7 00:00:42,454 --> 00:00:46,863 S vama smo iz Kent FM-a. Objekt Gumusuyu, studio Yenice 8 00:00:46,864 --> 00:00:48,507 I ovaj utorak navečer... 9 00:00:48,508 --> 00:00:54,246 ... U svakom slučaju, mi smo kao i vi... Nakon ovog jednog sata, želimo ići... 10 00:00:54,247 --> 00:00:56,006 mislim... 11 00:00:56,008 --> 00:00:57,669 Mi smo u duhovnom stanju... 12 00:01:15,294 --> 00:01:17,300 laku noć... 13 00:01:17,301 --> 00:01:19,487 Kent FM. 14 00:01:20,278 --> 00:01:22,237 jednu sekundu 15 00:01:23,251 --> 00:01:26,931 Meta, slušatelj na vezi. 16 00:01:30,308 --> 00:01:32,161 povezati se 17 00:01:34,179 --> 00:01:37,008 Pozdrav, laku noć. - Laku noć dragi slušatelju... 18 00:01:37,009 --> 00:01:38,773 Jesmo li već spavali s tobom? 19 00:01:38,808 --> 00:01:40,981 - Ne. - Što radiš večeras? 20 00:01:40,982 --> 00:01:43,466 slušam te. sta to radis 21 00:01:43,467 --> 00:01:45,611 - Standardno. - I ja, standardno. 22 00:01:45,612 --> 00:01:49,192 Neka vas Bog ne odvoji od standarda. - Pa, što želiš raditi večeras? 23 00:01:49,193 --> 00:01:52,125 - Želim kasnije u bar. - Koji put? 24 00:01:52,126 --> 00:01:54,095 - Ne znam. - Što želiš sljedeće učiniti? 25 00:01:54,096 --> 00:01:57,552 - Vraćam se kući, radim jedan obrok dnevno. - Oh, svi radimo. 26 00:01:57,553 --> 00:02:00,485 Svi radimo. Svi spavamo 27 00:02:00,486 --> 00:02:03,488 Samo ja ovo ne razumijem Zašto spavamo razdvojeni? Zašto? 28 00:02:03,489 --> 00:02:05,982 dok ne odemo spavati Zašto spavamo odvojeno? 29 00:02:05,983 --> 00:02:09,424 Zašto spavamo razdvojeni? mislim Zašto ne spavamo zajedno večeras?? 30 00:02:09,425 --> 00:02:11,815 Dragi slušatelju, hoćeš li spavati sa mnom večeras?? 31 00:02:11,816 --> 00:02:13,849 - Definitivno - Ne šalim se 32 00:02:13,850 --> 00:02:15,112 Rekao sam ok. 33 00:02:15,113 --> 00:02:17,557 - Molim te - Pa dobro sam rekao. 34 00:02:17,558 --> 00:02:20,054 Nešto mi se događa... kao... mislim... 35 00:02:20,055 --> 00:02:24,838 Na primjer, kada znam da ću večeras spavati s tobom, Osjećaj... 36 00:02:24,839 --> 00:02:27,103 To mi daje mir. 37 00:02:27,104 --> 00:02:29,156 Nema meta, za mene nema mira. 38 00:02:29,157 --> 00:02:30,760 mislim... 39 00:02:31,159 --> 00:02:33,280 Stvrdne se kao kamen. 40 00:02:33,493 --> 00:02:35,745 Zdravo? zdravo 41 00:02:35,746 --> 00:02:38,139 Imamo poslovicu... 42 00:02:38,140 --> 00:02:41,614 - Halo? - Mislim da je rekao jedan sibirski pisac 43 00:02:41,615 --> 00:02:45,764 - Elo - Nakon što shvatim što želim raditi navečer, to jest... 44 00:02:51,425 --> 00:02:56,235 Ajmo, ajmo na ćufte, na pompu. Ovdje gubimo vrijeme. 45 00:02:59,206 --> 00:03:03,050 Dragi slušatelji Kent FM... 46 00:03:03,051 --> 00:03:05,148 Evo kluba gubitnika... 47 00:03:05,149 --> 00:03:09,731 Predstavljamo ovaj program, kao i uvijek, Za glupu Montanu... 48 00:03:09,732 --> 00:03:11,686 49 00:03:11,687 --> 00:03:15,040 ...život i žene koje smo učili od njih... 50 00:03:15,041 --> 00:03:19,391 I još ih učimo... I loši ljudi iz grada. 51 00:03:19,392 --> 00:03:22,555 Želimo biti ovdje s vama do sutra... 52 00:03:22,556 --> 00:03:25,238 ...ali kao što znate... 53 00:03:25,239 --> 00:03:29,233 Dragi slušatelji, i mi, Imamo seksualni život. 54 00:03:29,648 --> 00:03:32,289 Laku noć, dragi slušatelji. 55 00:03:32,290 --> 00:03:33,922 ako... 56 00:03:33,963 --> 00:03:36,167 Ako je takvo što moguće. 57 00:03:36,568 --> 00:03:42,979 58 00:04:46,960 --> 00:04:49,188 - Čujete li se s radija? - da 59 00:04:49,189 --> 00:04:50,975 kako je bilo 60 00:04:51,218 --> 00:04:53,550 Pa, dobro, radimo nešto, Avesta Hawk 61 00:04:53,551 --> 00:04:55,794 Imate li puno slušatelja? 62 00:04:56,757 --> 00:04:58,051 puno 63 00:04:58,052 --> 00:05:01,144 - Previše. - Maša'Allah, dobro je 64 00:05:04,206 --> 00:05:08,515 - Doći ću k tebi s curama - U tiskari moram biti 10 mjeseci. 65 00:05:08,516 --> 00:05:12,853 Moram prisiliti Erola Egemena. U protivnom neće predati dokumente. 66 00:05:12,858 --> 00:05:13,994 Što želite ispisati? 67 00:05:13,995 --> 00:05:16,664 William Blake, Pjesme nevinosti i... 68 00:05:16,679 --> 00:05:20,723 ...Camera Lucida Misli o fotografiji, Roland Barthes. 69 00:05:21,184 --> 00:05:23,269 - Vrlo dobro. - Hmm, jako dobro. 70 00:05:23,270 --> 00:05:25,629 Mislim da možemo prodati 125. 71 00:05:25,630 --> 00:05:26,972 Onda idemo popušiti cigaretu... 72 00:05:26,973 --> 00:05:31,080 Gledamo izloge u trgovini... I mislimo da smo napravili dobar posao 73 00:05:31,081 --> 00:05:33,609 Možemo li stvarno prodati 125? 74 00:05:39,082 --> 00:05:43,539 Objavit ću knjigu koja se nikada neće prodati! Vodim radio program koji se ne sluša! 75 00:05:47,347 --> 00:05:49,767 Ovo je jako dobro. 76 00:06:04,796 --> 00:06:07,805 - Pozdrav Aisha - Bok 77 00:06:07,806 --> 00:06:09,981 Ja sam Seinam. 78 00:06:09,982 --> 00:06:11,520 Što ima Murate? 79 00:06:11,521 --> 00:06:14,206 Standard. 80 00:06:15,809 --> 00:06:18,477 tebe 81 00:06:19,522 --> 00:06:21,128 dobro sam 82 00:06:21,129 --> 00:06:24,431 Radim i živim. 83 00:06:45,178 --> 00:06:46,578 - Životinja! 84 00:06:55,681 --> 00:06:58,082 Što je s prijevodom? 85 00:06:58,524 --> 00:07:01,703 Imao sam drugog posla! 86 00:07:02,029 --> 00:07:03,513 što 87 00:07:12,313 --> 00:07:14,693 Imao sam puno posla, nemoj zapeti! 88 00:07:31,741 --> 00:07:33,888 Sretno 89 00:07:41,813 --> 00:07:45,305 90 00:07:46,450 --> 00:07:50,525 91 00:07:51,516 --> 00:07:56,114 92 00:07:56,689 --> 00:08:00,717 93 00:08:01,876 --> 00:08:05,518 94 00:08:06,557 --> 00:08:10,720 95 00:08:12,038 --> 00:08:15,750 96 00:08:16,809 --> 00:08:19,249 97 00:08:21,600 --> 00:08:22,900 Sova 98 00:08:23,600 --> 00:08:24,200 Bok brate, što ima? 99 00:08:27,600 --> 00:08:29,600 Kad god dođe, želi nasamo razgovarati s vama. 100 00:08:29,600 --> 00:08:33,620 Ne, brate, još nije vidio svoj konačni status 101 00:08:35,600 --> 00:08:37,620 Brate, upravo je došao 102 00:08:38,309 --> 00:08:38,900 Erol Egemen 103 00:08:39,309 --> 00:08:41,250 poslati ga 104 00:08:41,309 --> 00:08:43,250 Brate, sad ću se spojiti 105 00:08:46,346 --> 00:08:47,249 Sova 106 00:08:47,250 --> 00:08:48,655 što ima 107 00:08:48,656 --> 00:08:51,262 - Jeste li vidjeli naslovnu stranicu? - Biti dobar 108 00:08:51,263 --> 00:08:53,035 hvala vam 109 00:08:53,036 --> 00:08:58,351 - Možemo li smanjiti fotografije i pomaknuti ih u lijevi kut? - U redu je 110 00:08:58,352 --> 00:09:01,610 - Ako to možete učiniti sljedeći tjedan, to bi bilo sjajno. 111 00:09:01,619 --> 00:09:04,661 u redu, u redu 112 00:09:15,309 --> 00:09:17,250 Što radiš brate? 113 00:09:18,309 --> 00:09:20,250 mogu li početi 114 00:09:24,309 --> 00:09:25,900 Nick Cave došao je iz prijevoda 115 00:09:26,309 --> 00:09:28,250 Tiskara traži novac 116 00:09:30,500 --> 00:09:32,250 Dva su paketa stigla od Cortazara. nije prodano 117 00:09:35,309 --> 00:09:37,250 Ovaj mjesec teško je podmiriti troškove. 118 00:09:38,500 --> 00:09:39,200 Tu je i najam 119 00:09:44,476 --> 00:09:47,137 ti također 120 00:10:14,022 --> 00:10:17,339 - Jeste li donijeli viski? - Jesu, brate, doveli su ih 121 00:10:39,979 --> 00:10:42,406 Ima li što privlačno? 122 00:10:44,468 --> 00:10:46,385 - Kako to misliš? 123 00:10:46,471 --> 00:10:49,282 Mnoge zbirke ni ne znaju Postoji takva stvar 124 00:10:49,283 --> 00:10:53,149 Ploča mu je ok, ali niti jedna nema ovaj omot 125 00:10:54,311 --> 00:10:56,361 jako dobro 126 00:10:57,238 --> 00:10:59,487 Mogu li pogledati? 127 00:11:00,654 --> 00:11:03,211 Ne, ne možete 128 00:11:05,074 --> 00:11:06,799 Zašto ne? 129 00:11:06,800 --> 00:11:10,293 Što ako ih pogledam? Vrijedniji od mene? 130 00:11:13,265 --> 00:11:16,203 Kako se zoveš? 131 00:11:16,204 --> 00:11:19,621 Hande, zaboravila si? 132 00:11:19,828 --> 00:11:22,149 Kakav je program večeras? 133 00:11:24,896 --> 00:11:27,384 Večeras, nakon radija, dođi k meni 134 00:11:29,578 --> 00:11:32,513 Dadash, bezbrižno 135 00:11:34,591 --> 00:11:36,552 Mašta 136 00:11:42,847 --> 00:11:48,304 - Sjećam se svoje bivše djevojke - Koji? 137 00:11:48,305 --> 00:11:50,777 ne sjećam se koji. 138 00:11:51,256 --> 00:11:55,832 Jeste li ikada pomislili da je netko vaš? O da, tako nešto? 139 00:11:57,938 --> 00:12:00,544 Da, da, razumijem to 140 00:12:00,545 --> 00:12:03,340 Kad god bih saznao, htio sam dati otkaz 141 00:12:03,341 --> 00:12:05,409 Neki su ljudi.. 142 00:12:05,823 --> 00:12:10,625 Žele zasnovati obitelj. Oni to cijene. 143 00:12:11,330 --> 00:12:13,298 Neki drugi... 144 00:12:13,529 --> 00:12:15,520 ...cijenim... 145 00:12:15,521 --> 00:12:17,247 na niz drugih stvari. 146 00:12:17,248 --> 00:12:22,637 Onaj koji ne zna zašto i zašto Cijeni takve stvari 147 00:12:22,638 --> 00:12:26,386 Onaj koji je u sredini društva 148 00:12:26,387 --> 00:12:30,373 Društvo misli da se studiranje isplati... 149 00:12:30,556 --> 00:12:33,541 Ljudi ignoriraju svoju osobnost. 150 00:12:33,583 --> 00:12:35,386 Bore se za upis na sveučilište. 151 00:12:35,387 --> 00:12:37,399 Bore se za upis na sveučilište 152 00:12:37,400 --> 00:12:41,435 Bore se da dobiju posao Ili oženiti posebnu damu 153 00:12:41,436 --> 00:12:46,447 - Uvijek natjecanje i potreba za pobjedom. - Što je pobjeda? 154 00:12:46,448 --> 00:12:50,152 Misli na Antoniosija Kad ste postigli najveći uspjeh 155 00:12:50,153 --> 00:12:52,911 Zamislite da ste se vratili u Pariz I stajao si usred grada... 156 00:12:53,120 --> 00:12:55,779 I misli da su svi ljudi ispod tebe 157 00:12:55,814 --> 00:13:00,085 A ti si na izmaku snaga Kad si sam u tom trenutku... 158 00:13:00,086 --> 00:13:04,334 ... ako kažete "Što se dogodilo? Što će se dogoditi?" U tom trenutku ste gubitnik. 159 00:13:04,335 --> 00:13:06,749 izgubio si 160 00:13:06,750 --> 00:13:12,551 - To znači da ste izgubili svoju najveću pobjedu. - I razumijevajući ovo... 161 00:13:13,630 --> 00:13:16,291 ...kako kaže jedan indijanac... 162 00:13:16,456 --> 00:13:23,051 ... Daje li nam iste stvari koje nam život ne može dati? Ili, kako reče jedan od slušatelja: 163 00:13:23,052 --> 00:13:28,340 ... umjetnost, kao i druge stvari Samo za sex? 164 00:13:28,341 --> 00:13:30,883 Kako stariji Indijac može... 165 00:13:31,070 --> 00:13:35,800 - ... pogriješiti? - Ponekad može. 166 00:13:36,793 --> 00:13:40,652 - Ponekad se ušutim. - Ponekad želi razgovarati. 167 00:13:41,589 --> 00:13:46,057 - Ponekad voli čuti - Ponekad volim biti sam. 168 00:13:46,058 --> 00:13:50,067 - Ponekad želi prijatelja - Ponekad želi otići. 169 00:13:50,068 --> 00:13:52,995 Ponekad zna otići Ponekad ne možete... 170 00:13:52,996 --> 00:13:56,617 Ponekad se boji da neće moći otići 171 00:13:56,618 --> 00:14:01,177 Neki su rođeni da žive slatkim životom Neki za beskrajne noći 172 00:14:01,178 --> 00:14:04,825 Ponekad umreš Ponekad ne možeš umrijeti 173 00:14:04,826 --> 00:14:07,751 Ponekad, iako su svi uvjeti dobri, umrete Ali ne možete umrijeti 174 00:14:08,574 --> 00:14:11,529 Ponekad čovjek želi pobjeći od sebe 175 00:14:12,065 --> 00:14:17,516 Ponekad odeš, samo da se vratiš Ponekad plačeš. 176 00:14:17,517 --> 00:14:20,696 Ponekad ne možete plakati 177 00:14:20,697 --> 00:14:26,049 Ponekad se napiješ, Ponekad želim biti jako, jako pijan. 178 00:14:26,050 --> 00:14:29,354 Ponekad napustiš svoju prirodu da se napiješ... 179 00:14:29,848 --> 00:14:34,342 Ponekad uzmete taksi od Acibadema do odredišta kadikoy 180 00:14:34,343 --> 00:14:40,252 - Ponekad ti čak i ne pogleda lice - Ponekad dođe neka dama... 181 00:14:41,039 --> 00:14:42,949 ... i Robert sjedne ... 182 00:14:42,950 --> 00:14:44,482 ... i plače. 183 00:14:44,483 --> 00:14:46,015 Žene uvijek plaču. 184 00:14:46,298 --> 00:14:47,705 - Ponekad vam žena kaže... 185 00:14:47,953 --> 00:14:51,680 Najviše se bojim ženskih suza. 186 00:14:52,345 --> 00:14:55,992 Kad kažeš "Ako te više volim" on kaže... "Ako više volim..." 187 00:14:56,110 --> 00:14:58,156 - Ali on ne zna, ljubav je samo... 188 00:14:58,340 --> 00:15:00,124 - To pripada trenutku 189 00:15:03,987 --> 00:15:07,918 - Sve počinje s vodom. - Čak i filozofija. 190 00:15:14,396 --> 00:15:15,492 Pozdrav, laku noć 191 00:15:15,578 --> 00:15:16,878 Pozdrav, dragi slušatelju 192 00:15:17,037 --> 00:15:19,315 Jesmo li spavali zajedno? - Što? 193 00:15:19,539 --> 00:15:23,955 - Jeste li tehnički žena? - Da, i biološki 194 00:15:23,959 --> 00:15:27,748 - Tko je prvi otvorio? - Što je otvaranje? 195 00:15:27,996 --> 00:15:29,913 otvaranje, otvaranje mislim... 196 00:15:29,914 --> 00:15:33,480 Prva Pompa, La Pompa Il Pompier, Il Pompino. 197 00:15:33,749 --> 00:15:35,977 - Ne još 198 00:15:37,183 --> 00:15:39,620 Aaa, dakle, s tobom... 199 00:15:39,802 --> 00:15:42,403 - Razgovarat ćemo za koju godinu - Zašto? 200 00:15:42,677 --> 00:15:47,401 Jer večeras ćemo se sresti Anketiramo najbolje seksualne situacije u 20. stoljeću. 201 00:15:47,693 --> 00:15:51,875 Za one koji žele nazovite Naš broj: 212 272 10 65. 202 00:15:52,226 --> 00:15:56,451 Kent FM. Ovo je klub gubitnika. 203 00:16:01,174 --> 00:16:02,927 Koliko si jela skuhala, mama? 204 00:16:03,264 --> 00:16:06,195 Ne znam, jer vas dugo nije bilo 205 00:16:06,370 --> 00:16:07,952 Bio sam zauzet, eto zašto. 206 00:16:08,275 --> 00:16:11,356 Aaa, bila si zaposlena odmalena. 207 00:16:14,502 --> 00:16:17,161 - Jesi li sačuvao knjige koje sam ti dao? - da 208 00:16:17,493 --> 00:16:21,351 - Čuvate li moje knjige? - Da, vrlo brzo 209 00:16:21,775 --> 00:16:23,669 Koji vam se najviše svidio? 210 00:16:23,921 --> 00:16:25,352 Knjiga mrtvih 211 00:16:27,822 --> 00:16:32,677 "Zašto osjećam da su ove riječi dosadne ili hladne?" 212 00:16:33,070 --> 00:16:37,935 "Možda nijedna legendarna riječ ne može biti tvoje ime" 213 00:16:38,685 --> 00:16:42,218 - Koja ti se najviše svidjela? - Nebeski zaklon. 214 00:16:44,165 --> 00:16:47,094 "Duša ljudskog bića je najdosadniji dio postojanja" 215 00:16:47,373 --> 00:16:49,636 "Zato što ne znamo kada ćemo umrijeti... 216 00:16:49,768 --> 00:16:53,152 ... Život izgleda kao beskrajna cesta." 217 00:16:56,596 --> 00:17:00,085 - Ovu sam seriju napravila s lješnjacima - Hvala 218 00:17:01,657 --> 00:17:05,254 - Kakav ti je crtić? - Nije loše. 219 00:17:05,535 --> 00:17:07,998 - Radio? - Nije loše. 220 00:17:08,289 --> 00:17:10,811 Dobivate li plaću za rad na radiju? 221 00:17:10,879 --> 00:17:12,117 br 222 00:17:12,997 --> 00:17:14,772 Dakle, što želiš učiniti? 223 00:17:15,942 --> 00:17:17,703 Imam nešto na umu. 224 00:17:18,408 --> 00:17:20,673 Trebate li pomoć? 225 00:17:22,517 --> 00:17:24,363 Ne treba, mama, ne brini. 226 00:17:24,643 --> 00:17:26,669 Sinoć sam slušao vaš program. 227 00:17:27,126 --> 00:17:28,961 Zašto si to sebi napravio? 228 00:17:29,184 --> 00:17:31,866 Ne znam, svidjelo mi se. 229 00:17:32,129 --> 00:17:35,060 Nisu li djevojke uzrujane? Kad s njima tako razgovaraš 230 00:17:35,314 --> 00:17:38,858 ne znam 231 00:17:48,742 --> 00:17:50,611 hajde 232 00:17:52,868 --> 00:17:56,960 - Stigao je oglasni prijedlog za Swin grupu - Dobro, hvala. 233 00:17:57,110 --> 00:17:59,561 Ovotjedno vrijeme emitiranja, gospođo Asli 234 00:18:03,397 --> 00:18:06,134 Jeste li sinoć slušali program Kluba gubitnika? 235 00:18:06,249 --> 00:18:08,899 - Ne, zašto? - Imali smo niz protestnih poziva. 236 00:18:09,027 --> 00:18:11,547 Tih 8, 10 ljudi protestira protiv svakog programa. 237 00:18:11,864 --> 00:18:14,072 Ova serija je još jedna 238 00:18:14,892 --> 00:18:17,863 - 385 prigovora - Koliko? 239 00:18:17,992 --> 00:18:21,226 - Na Khatamonu je bila velika gužva, 385 ljudi. - Zašto se to ovako dogodilo? 240 00:18:21,286 --> 00:18:24,199 Ponudili su ženi da spava na liniji. 241 00:18:24,497 --> 00:18:28,533 A onda ispitivanje najboljih poza za seks započeti 242 00:18:31,413 --> 00:18:32,957 Oh... 243 00:18:39,091 --> 00:18:41,853 - Dobro, pobrinut ću se za to. - U redu 244 00:18:43,888 --> 00:18:45,586 - Aaaah, buket? - Da? 245 00:18:45,616 --> 00:18:47,558 - Koja je situacija bila prva? 246 00:18:50,152 --> 00:18:52,468 - Nedavno sam bio na molitvi petkom - Tko? 247 00:18:52,469 --> 00:18:54,805 Utorak, idem utorkom. Mnogo je mirnije. 248 00:18:55,126 --> 00:18:56,706 Odjeća mi stari 249 00:18:56,814 --> 00:18:59,467 Kupit ću ti jednu. Ili da ga dam za sebe 250 00:18:59,513 --> 00:19:01,495 Vrijeme iftara Vrijeme u Seattleu 251 00:19:01,496 --> 00:19:04,084 - Jogurt ili ocijeđeni jogurt? - Samo mi 252 00:19:04,125 --> 00:19:06,190 - Voliš li patlidžan? - Umrijet ću za njega. 253 00:19:06,273 --> 00:19:08,191 - Masturbiraš li? - Ne. 254 00:19:08,348 --> 00:19:10,857 - Nikad? - Ne, kakve je sad to veze imalo s patlidžanom? 255 00:19:10,955 --> 00:19:12,485 - To nije imalo nikakve veze s patlidžanom. 256 00:19:12,752 --> 00:19:14,889 - Laku noć, Uzair slušatelju. Jesmo li spavali zajedno? 257 00:19:14,890 --> 00:19:17,213 Kakav radijski program mislite? Praviš li ga? 258 00:19:17,291 --> 00:19:19,493 Prijatelju, u pravilu ne razmišljamo. 259 00:19:19,559 --> 00:19:22,856 - Ne sjećam se sinoć. - Ne sjećam se poslije 1980. godine. 260 00:19:23,013 --> 00:19:25,826 - Vrijeme iftara po njujorškom vremenu - Gubimo vrijeme. 261 00:19:25,893 --> 00:19:27,467 Idemo na Olimp - U redu 262 00:19:27,567 --> 00:19:30,661 - Hej, radim popis - Isto tako i ja 263 00:19:31,973 --> 00:19:34,924 - Tko je taj Erol Egemen? - Usput, tko je taj Erol Egemen? 264 00:19:34,925 --> 00:19:37,116 Tko je taj Erol Egemen??? 265 00:19:37,844 --> 00:19:40,618 Po mom mišljenju, život je na krivom mjestu A u isto vrijeme se događa greška 266 00:19:40,619 --> 00:19:41,746 Što ste radili u životu? 267 00:19:41,842 --> 00:19:45,045 Jeste li imali prodaju od 500 milijuna dolara?? Ili ste dvaput prešli Sueski kanal? 268 00:19:45,177 --> 00:19:47,388 - Želim Jam Akinu knjigu 269 00:19:47,594 --> 00:19:48,816 - Je li moguće? - Nedvojbeno. 270 00:19:48,817 --> 00:19:50,853 - Mogu li doći i uzeti to od tebe?? - Definitivno 271 00:19:50,878 --> 00:19:53,989 - Koji vam se položaj u kuhinji najviše sviđa? - Svi! 272 00:19:54,919 --> 00:19:56,323 - Što? - Svi. 273 00:19:56,463 --> 00:19:58,390 - Nema razlike ili sve? - Svi. 274 00:19:58,582 --> 00:20:01,091 Pa, popravljaš li Nimra u situaciji u kojoj se nalaziš? jeste li imali spolni odnos 275 00:20:01,096 --> 00:20:02,204 da 276 00:20:02,268 --> 00:20:04,366 - Postajem uzbuđena - I ja također 277 00:20:04,399 --> 00:20:07,859 Pa sretno u životu... 278 00:20:07,860 --> 00:20:09,845 Želim ti dobre orgazme. 279 00:20:10,355 --> 00:20:14,261 Zar sjećanja ne nestaju kada ih definirate? - Sjećanja ti smetaju kad ih definiraš. 280 00:20:14,441 --> 00:20:16,290 Zašto sve što pričate ima veze sa seksom? 281 00:20:16,554 --> 00:20:18,750 Postoji li nešto što nema veze sa seksom? 282 00:20:18,791 --> 00:20:20,486 Postoji li uopće tako nešto, ne znamo. 283 00:20:21,363 --> 00:20:23,954 - Rekao sam: Tko je Erol Egemene? - Tko zapravo?! 284 00:20:23,955 --> 00:20:26,050 Tko god izađe! 285 00:20:26,051 --> 00:20:27,419 Sljedeći tjedan ćemo imati program. 286 00:20:27,420 --> 00:20:30,324 Zapravo, ja sam od vas I mrzim tvoj program. 287 00:20:30,385 --> 00:20:31,276 da 288 00:20:31,297 --> 00:20:33,169 - Ali svejedno sam te nazvao. - Bravo. 289 00:20:33,222 --> 00:20:34,768 - Brate, svejedno... 290 00:20:34,868 --> 00:20:37,400 - Mogu li te zamoliti za pjesmu? - Definitivno 291 00:20:37,536 --> 00:20:40,400 - "Pearl Jam", "Besmrtnost". - Puno vam hvala, dragi slušatelju. 292 00:20:40,406 --> 00:20:42,841 - We Immortality od Pearl Jama - Prenosimo ceremoniju vjenčanja. (na turskom) 293 00:20:42,941 --> 00:20:45,412 Svi smo mi u bobu Osuđujemo 500 grama šećera. 294 00:20:45,413 --> 00:20:48,680 - Osuđujemo svakoga tko ne voli Orhana Gencebaya. - Osuđujemo svakoga tko ne voli Georgea Besta. 295 00:20:48,681 --> 00:20:50,565 Osuđujemo svakoga tko kod kuće drži čekić. 296 00:20:50,743 --> 00:20:52,999 Niste ljubitelj rocka? Zašto pjevaš na turskom? 297 00:20:53,105 --> 00:20:54,179 - Što tebi?? 298 00:20:54,233 --> 00:20:56,462 - Hoćemo li na Olimp? idemo 299 00:22:01,952 --> 00:22:03,543 Hoćemo li se vratiti? 300 00:22:05,724 --> 00:22:07,312 Možemo se vratiti navečer. 301 00:22:22,096 --> 00:22:23,751 Naslovnica je odlična. 302 00:22:24,412 --> 00:22:29,122 Da, zaljubljena sam u Erola Egemena! Jednostavnost! 303 00:22:29,974 --> 00:22:31,364 ne znam 304 00:22:33,261 --> 00:22:35,112 Meta, prije nego što sam došao ovamo Vidio sam Lotfija 305 00:22:35,124 --> 00:22:37,044 Imao je dvije stranice na osmanskom jeziku. 306 00:22:37,045 --> 00:22:39,503 - Nisi ništa rekao? - Rekao je da dođem vidjeti 307 00:22:40,060 --> 00:22:42,013 U ovom slučaju, to je dobra stvar. 308 00:22:42,102 --> 00:22:43,035 Definitivno 309 00:22:43,055 --> 00:22:46,403 Želim staviti papar u krumpir Ima li prigovora? 310 00:22:47,074 --> 00:22:48,262 dobro, dobro 311 00:22:48,419 --> 00:22:53,225 Barem su svi u ovoj tablici posljednji Brutigani pročitati 312 00:22:58,622 --> 00:23:00,876 - Želim početi piti rakiju za ova 3 sata 313 00:23:01,809 --> 00:23:02,962 - Oduzima li puno vremena? - Što? 314 00:23:02,963 --> 00:23:05,012 - Početi ga opijati? - Da, dugo traje. 315 00:23:06,064 --> 00:23:09,490 - Opet sam u tvom lokalu i neću se napiti. - Znam, u redu je draga moja 316 00:23:09,521 --> 00:23:11,932 - Nikad se ne napiješ. - Ne mogu voljeti ovu prokletu stvar. 317 00:23:12,122 --> 00:23:14,847 - Prokleti ovi radijski uvjeti. 318 00:23:17,105 --> 00:23:19,693 Curo, što ti je ovdje? 319 00:23:20,225 --> 00:23:21,202 što 320 00:23:21,347 --> 00:23:24,969 Mislim da je dobro, zar ne? Mislim, standardno. 321 00:23:27,305 --> 00:23:28,935 Kako se sada zoveš? 322 00:23:33,572 --> 00:23:34,909 dno. 323 00:23:34,931 --> 00:23:38,085 To je vrlo anglosaksonsko ime. Jeste li iz Nottinghama? 324 00:23:38,697 --> 00:23:41,986 Budite oprezni, zemlja je mokra nisi pao 325 00:23:42,323 --> 00:23:43,889 ti gade 326 00:23:44,094 --> 00:23:47,828 - Što da radim? ne sjećam se - Oh, ni ja se ne mogu sjetiti imena tih žena. 327 00:23:48,081 --> 00:23:49,695 Draga moja ti si u tom genu. 328 00:23:52,013 --> 00:23:54,783 Mislim, zašto ti ova žena nije dovoljna? 329 00:23:56,607 --> 00:23:58,899 Znate, problem nije u tome što je dovoljno ili ne 330 00:23:59,201 --> 00:24:02,259 Neki muškarci mogu živjeti 60 godina Provedite vrijeme s nekim 331 00:24:02,483 --> 00:24:04,520 A neki ljudi ne mogu, to je bit. 332 00:24:04,671 --> 00:24:08,556 Ali uvijek imate niz alternativa 4 do 5 333 00:24:09,268 --> 00:24:11,488 Zašto toliko? 334 00:24:12,057 --> 00:24:15,273 Moguće je, jer je moguće 335 00:24:15,274 --> 00:24:18,059 Odnosno, to nije ozbiljno pitanje Ne razmišljaj o tome 336 00:24:19,329 --> 00:24:20,486 dobar 337 00:24:21,736 --> 00:24:24,659 - Što je na ovo rekao Orhan Veli (turski pjesnik)? - Što brate? 338 00:24:24,667 --> 00:24:27,684 Šta ja znam brate, definitivno jedan Rekao je još nešto o ovom pitanju. 339 00:24:27,685 --> 00:24:30,521 Definitivno pogodak 340 00:24:53,237 --> 00:24:55,013 Jako sam usamljena 341 00:25:05,293 --> 00:25:06,957 što govoriš 342 00:25:08,497 --> 00:25:11,625 Jučer sam mislio da sam dovoljno usamljen ja umirem 343 00:25:27,780 --> 00:25:29,845 - Što ima? - Standardno 344 00:25:35,875 --> 00:25:39,098 - Možete li staviti manje majoneze na svoju pizzu? - Što da radim, reci mi 345 00:25:39,937 --> 00:25:42,757 Pizza je tako dobra da ne mogu Jest ću na drugi način 346 00:25:44,969 --> 00:25:46,324 Prolijte se po tepihu. 347 00:25:46,858 --> 00:25:49,767 ne brini svjestan sam. 348 00:25:53,489 --> 00:25:55,778 Kako ide prijevod? 349 00:26:00,613 --> 00:26:03,954 Pa, dosta sam napredovao. 350 00:26:09,283 --> 00:26:12,095 - Kako se zoveš? - rosa 351 00:26:13,756 --> 00:26:15,279 želiš li malo 352 00:26:15,761 --> 00:26:17,308 ne hvala 353 00:26:20,604 --> 00:26:24,107 - Kakva je situacija, Shabnam? - Standardno. 354 00:26:24,877 --> 00:26:26,498 dobro, dobro 355 00:26:27,549 --> 00:26:29,777 Bog vas uvijek drži u standardu. 356 00:27:05,628 --> 00:27:08,260 Ova bočica prikazuje lijepu ženu. 357 00:27:09,261 --> 00:27:10,483 br 358 00:27:13,008 --> 00:27:15,448 što ti misliš 359 00:27:21,519 --> 00:27:22,982 tekućina 360 00:27:25,391 --> 00:27:27,257 Kao zmajeva kuća... 361 00:27:27,430 --> 00:27:29,863 ... koji je prerano ubijen. 362 00:27:30,871 --> 00:27:32,564 On se naljuti... 363 00:27:42,281 --> 00:27:43,795 ... i gori. 364 00:27:48,042 --> 00:27:50,503 Kao usamljenost. 365 00:29:14,876 --> 00:29:17,492 Put nije funkcija vremena. 366 00:29:20,656 --> 00:29:23,359 Brzina podijeljena s vremenom. 367 00:29:26,315 --> 00:29:29,510 Ubrzanje i trenje nemaju nikakve veze s nama. 368 00:29:31,998 --> 00:29:36,575 Biti na cesti zahtijeva brzinu. 369 00:29:40,895 --> 00:29:43,785 U protivnom ste na putu. 370 00:29:46,545 --> 00:29:48,338 Stajanje je dosadno. 371 00:29:53,876 --> 00:29:55,520 ostati na putu... 372 00:29:55,982 --> 00:29:58,194 To ne znači da ste vi put. 373 00:29:59,384 --> 00:30:00,636 ostati na putu... 374 00:30:00,938 --> 00:30:02,935 ... To znači da ostaješ na cesti. 375 00:30:05,247 --> 00:30:07,470 Ne možete stati tamo gdje cesta završava. 376 00:30:08,626 --> 00:30:12,574 Iako ste već stajali Ili budite nepomični 377 00:30:15,284 --> 00:30:18,777 Putem ponekad teče bistra i bezbojna voda. 378 00:30:22,211 --> 00:30:24,144 U toj vodi ima riba. 379 00:30:26,312 --> 00:30:28,612 Možda brda koja je prešao Jedna bi trebala biti zelena, a druga bež 380 00:30:29,264 --> 00:30:30,994 381 00:30:32,746 --> 00:30:38,484 Voda ne dobiva boju tamo gdje padne Ali može izgledati ovako 382 00:30:40,580 --> 00:30:41,962 također... 383 00:30:42,630 --> 00:30:46,749 Put ne završava... 384 00:30:49,159 --> 00:30:51,760 Cesta, Labirintski zid. 385 00:30:53,603 --> 00:30:58,030 Da, put nikad ne završava. 386 00:31:00,515 --> 00:31:02,342 Ovo je klub gubitnika. 387 00:31:03,184 --> 00:31:09,129 Nazovite na broj: 212 272 10 65. 388 00:31:13,601 --> 00:31:15,452 Dobro veče, dragi slušatelju. 389 00:31:15,487 --> 00:31:16,805 laku noć gospodine 390 00:31:16,840 --> 00:31:17,671 tvoje ime 391 00:31:18,754 --> 00:31:20,718 kushbeyin 392 00:31:21,451 --> 00:31:22,935 Nastavite, dragi slušatelju 393 00:31:23,394 --> 00:31:25,519 Bez obzira koliko si daleko od sebe... 394 00:31:25,908 --> 00:31:28,075 ... zapravo Tako ste blizu sebe! 395 00:31:29,472 --> 00:31:31,541 Najudaljenije mjesto na zemlji za vas... 396 00:31:31,923 --> 00:31:33,719 ... na leđima 397 00:31:35,008 --> 00:31:40,909 Ponekad velike razlike... To zbližava ljude. 398 00:31:42,793 --> 00:31:47,408 Sva putovanja u svijetu... 399 00:31:47,640 --> 00:31:51,703 ... samo vas tjera da ponovno dođete do početne točke. 400 00:31:51,954 --> 00:31:54,844 - Što oni govore??? 401 00:31:54,879 --> 00:31:56,645 - Ne znam točno, ali sviđa mi se - [kusbeyin] Dvije su važne stvari u mom životu 402 00:31:57,594 --> 00:32:00,402 - Govore o vrlo dubokim stvarima 403 00:32:00,437 --> 00:32:03,352 Ali uvijek mislim 404 00:32:03,387 --> 00:32:07,426 ... život se sastoji od nečega koji je bio na krivom mjestu i u krivo vrijeme. 405 00:32:07,933 --> 00:32:11,906 [Meta] I ja mislim da se život sastoji od stvari koji je pogrešan u vremenu i mjestu 406 00:32:12,540 --> 00:32:13,881 Više-manje, sve je isto 407 00:32:18,819 --> 00:32:19,812 Nastavite, dragi slušatelju 408 00:32:22,131 --> 00:32:23,044 zdravo 409 00:32:23,716 --> 00:32:24,951 tvoje ime 410 00:32:26,486 --> 00:32:27,743 Brit. 411 00:32:28,145 --> 00:32:29,944 Odakle zoveš? 412 00:32:30,653 --> 00:32:32,048 Kadikoy. 413 00:32:35,316 --> 00:32:36,821 Jako sam usamljena 414 00:32:38,216 --> 00:32:40,656 Usamljenost te je ubijala Brit 415 00:32:42,163 --> 00:32:46,384 Bog me proklet! Ustajem iz samoće! 416 00:32:46,745 --> 00:32:48,553 Ja Brit, ja također 417 00:32:49,575 --> 00:32:52,602 Opet će se izliti, Još jedan dan ponovo počinje... 418 00:32:53,232 --> 00:32:54,896 ... i opet završava. 419 00:32:56,037 --> 00:32:57,605 Pa što sad radiš? 420 00:32:57,944 --> 00:33:02,187 Da, život je sranje. 421 00:33:05,316 --> 00:33:07,647 Pa učinimo nešto 422 00:33:08,711 --> 00:33:15,821 Držat ćemo te odgovornim u kadikoyu Nazovi nekad i daj nam izvještaj, u redu? 423 00:33:16,617 --> 00:33:17,693 U redu 424 00:33:18,980 --> 00:33:23,174 Nasmijmo se mantri I maknimo stres od sebe, u redu? 425 00:33:23,737 --> 00:33:25,807 - Hajde? - Dolazim. 426 00:33:26,357 --> 00:33:27,611 Baš kao u jogi. 427 00:33:27,727 --> 00:33:29,129 Ac‎badem pekarski proizvodi. 428 00:33:30,325 --> 00:33:32,755 Ajmo svi zajedno, ajme...hm 429 00:33:34,569 --> 00:33:40,080 -Ajme... - Oh... 430 00:33:41,753 --> 00:33:46,552 431 00:34:42,815 --> 00:34:46,073 Za tebe, Britanac, nemoj se previše zamjeriti 432 00:34:53,999 --> 00:34:59,113 433 00:35:00,081 --> 00:35:04,737 434 00:35:05,641 --> 00:35:10,289 435 00:35:10,545 --> 00:35:15,848 436 00:35:16,471 --> 00:35:21,664 437 00:35:21,878 --> 00:35:26,559 438 00:35:27,565 --> 00:35:32,229 439 00:35:32,509 --> 00:35:38,269 440 00:35:38,304 --> 00:35:43,341 441 00:35:43,587 --> 00:35:48,761 442 00:35:49,130 --> 00:35:54,171 443 00:35:54,740 --> 00:36:00,035 444 00:36:06,818 --> 00:36:08,063 Hoćemo li se naći u 1 sat? 445 00:36:09,020 --> 00:36:10,622 Ne mogu se probuditi, oprosti mi 446 00:36:12,431 --> 00:36:13,715 gdje je kaan 447 00:36:13,910 --> 00:36:15,845 Tiskara je bila zauzeta i nije mogla doći. 448 00:36:17,588 --> 00:36:20,456 Aaah?? kako je posao Imate želju ili zamjerku koju želite reći? 449 00:36:20,590 --> 00:36:21,765 Ne. 450 00:36:22,806 --> 00:36:24,360 Kao da se prvi program promijenio 451 00:36:25,002 --> 00:36:26,853 Ne znam je li ovako? 452 00:36:27,000 --> 00:36:30,762 Nije loše, ako budemo više djelovali, bit će bolje 453 00:36:31,280 --> 00:36:33,055 Možemo čak i reklamirati 454 00:36:33,587 --> 00:36:35,566 Možemo vam čak i platiti 455 00:36:36,225 --> 00:36:39,949 - Ali? - Program morate učiniti mekšim 456 00:36:40,433 --> 00:36:43,332 Prošlog tjedna imali smo 600 prosvjeda I dobili smo drugo upozorenje 457 00:36:43,799 --> 00:36:45,512 Zatvaraš radio 458 00:36:46,587 --> 00:36:49,895 Ne možemo planirati o čemu želimo govoriti u programu Ili u kojem smjeru program želi ići? 459 00:36:50,662 --> 00:36:52,344 To je neka vrsta slobodne rasprave 460 00:36:53,424 --> 00:36:55,065 Vrištanje i psovanje u programu... 461 00:36:55,296 --> 00:36:57,841 ...i nuđenje seksa djevojkama koje nazovu Je li potrebno u svim programima?? 462 00:36:58,578 --> 00:37:00,293 Ne znam, zar ne? 463 00:37:03,285 --> 00:37:06,420 Sinoć ste govorili o odgođenoj ejakulaciji na 40 minuta... 464 00:37:06,589 --> 00:37:11,012 ... i 45 minuta o preuranjenoj ejakulaciji Želiš li još o čemu razgovarati? 465 00:37:11,047 --> 00:37:13,573 Ne znam, ha? 466 00:37:14,095 --> 00:37:16,093 Te noći, činilo se da su tamo. Što smo mogli učiniti? 467 00:37:18,156 --> 00:37:20,261 Ne možemo nastaviti drugačije. 468 00:37:20,689 --> 00:37:21,434 Ovakvi smo 469 00:37:21,819 --> 00:37:22,876 shvatio sam... 470 00:37:23,440 --> 00:37:26,902 ... Ali ovo je Turska Gase radio. 471 00:37:27,481 --> 00:37:31,491 Razgovaraj s Kaanom, napravio si sjajan posao Ne propustite svoju priliku. 472 00:37:31,862 --> 00:37:33,615 Mogu te podržati ako želiš 473 00:39:56,993 --> 00:40:01,563 Laku noć, dragi slušatelji. Ovo je klub gubitnika. 474 00:40:22,356 --> 00:40:24,241 Zaljubljivanje je trenutna stvar... 475 00:40:25,857 --> 00:40:27,971 Trenutak kada sve izgleda jasnije 476 00:40:28,732 --> 00:40:31,624 ...pa čak i izblijedjele boje... Izgleda atraktivno... 477 00:40:33,263 --> 00:40:38,176 ...i sva se hrana čini ukusnijom nego što jest. 478 00:40:39,215 --> 00:40:41,426 Čovjek se ne zaljubljuje tako što donosi odluku. 479 00:40:42,844 --> 00:40:46,354 On samo gleda I vidi sebe zaljubljenog 480 00:40:57,403 --> 00:40:59,377 Tko će vas vidjeti u sljedećoj seriji? 481 00:41:01,873 --> 00:41:05,047 Dođite na plažu Beshiktash nakon 3 dana vidjet ćeš me 482 00:41:07,798 --> 00:41:09,038 kako si se zvao 483 00:41:10,373 --> 00:41:13,325 Ne znam, ne sjećam se 484 00:41:16,232 --> 00:41:18,115 Recimo da je 6:45. 485 00:41:19,543 --> 00:41:20,348 Vidim. 486 00:41:48,332 --> 00:41:49,224 što radiš 487 00:41:50,076 --> 00:41:51,981 Odmaram mozak... 488 00:41:53,013 --> 00:41:54,023 ... dao sam pauzu 489 00:41:54,429 --> 00:41:56,056 od koga 490 00:41:56,768 --> 00:42:04,530 2, 3, 6, 7, 8.... nije puno 491 00:42:07,846 --> 00:42:10,943 Dečko, vidio sam djevojku, bila je kao dim 492 00:42:11,455 --> 00:42:12,464 Bilo mi je vruće. 493 00:42:13,740 --> 00:42:14,923 Kako se zvao? 494 00:42:17,964 --> 00:42:19,642 ne znam 495 00:42:19,677 --> 00:42:22,131 ok gdje 496 00:42:22,431 --> 00:42:27,399 Provest ću još 3 dana na plaži Beshiktash Vidimo se u 6:45. 497 00:42:28,066 --> 00:42:29,599 dobar 498 00:42:31,846 --> 00:42:35,790 Koja plaža u Bešiktašu? (ima ih 2) 499 00:42:45,569 --> 00:42:46,505 ne znam 500 00:42:47,714 --> 00:42:49,371 Želim ti uspjeh 501 00:42:51,100 --> 00:42:52,036 hvala vam 502 00:42:52,969 --> 00:42:53,711 zdravo 503 00:42:54,095 --> 00:42:55,442 Brit, imao sam pitanje za tebe 504 00:42:55,477 --> 00:43:01,326 Ako vam netko kaže da je plaža Besiktas, vi ste to što jeste Idete li u Beşiktaş ili onaj u Kadikoyu? 505 00:43:01,356 --> 00:43:02,687 506 00:43:02,722 --> 00:43:03,897 Nemam što raditi na plaži. 507 00:43:04,879 --> 00:43:06,502 Pitajte Erola Egemena. 508 00:43:06,554 --> 00:43:08,877 OK, koji je sada? 509 00:43:08,976 --> 00:43:10,159 Ići ću u onaj u Kadi Kuiju.. 510 00:43:10,457 --> 00:43:11,595 I meni također 511 00:43:11,630 --> 00:43:13,076 Ja sam taj koji je u Bešiktašu 512 00:43:13,535 --> 00:43:16,241 zdravo, zdravo 513 00:43:17,166 --> 00:43:18,719 Nastavite, dragi slušatelju 514 00:43:19,498 --> 00:43:22,791 Ima jako cool dokumentarac na TV-u Vidim lava 515 00:43:24,137 --> 00:43:25,736 OK, dragi slušatelju 516 00:43:25,773 --> 00:43:28,343 A postoji i djevojka po imenu Jida. Čeka Metu 517 00:43:28,822 --> 00:43:30,856 Bolje je pričekati uzorak, jako ću zakasniti 518 00:43:31,232 --> 00:43:34,056 OK, sretno 519 00:43:41,677 --> 00:43:42,896 Dolazi kasno 520 00:43:44,676 --> 00:43:48,216 OK, uključi radio 521 00:43:57,831 --> 00:44:01,447 Rekao sam da ću zakasniti, sjetio sam se toga Jučer sam rano došao 522 00:44:01,577 --> 00:44:02,893 kako 523 00:44:03,394 --> 00:44:07,399 Dopustite da objasnim Bilo je to jutro kao i svako drugo jutro. 524 00:44:07,409 --> 00:44:09,716 Vani je puhao užasan vjetar 525 00:44:09,761 --> 00:44:11,679 Počela je padati lagana kišica 526 00:44:12,175 --> 00:44:16,136 Sjedio sam da pojedem mali doručak Popio sam kavu... 527 00:44:16,557 --> 00:44:20,136 ... i jeo sam svoj bijeli sir. 528 00:44:20,392 --> 00:44:23,607 Rekoh: Hoćeš kavu? Rekao je: Da 529 00:44:25,128 --> 00:44:28,321 Uzeo je kavu I sjeo na stolicu pored mene. 530 00:44:30,389 --> 00:44:32,654 Neko vrijeme zvučalo je kao kiša i proljeće Ništa nije slušao. 531 00:44:34,057 --> 00:44:36,702 Htjela sam džem od jagoda koji je bio preda mnom. 532 00:44:37,610 --> 00:44:39,489 Uzela sam malu količinu žlicom. 533 00:44:40,984 --> 00:44:44,490 Kad sam htio prinijeti žlicu ustima Malo mi je palo na vrat 534 00:44:46,331 --> 00:44:51,401 Htio sam ga rezati svojom žlicom Uzeo me za ruku i povukao u stranu 535 00:44:52,155 --> 00:44:53,930 Pogledao me u oči. 536 00:44:54,794 --> 00:44:56,965 Držao je vremena... 537 00:44:58,822 --> 00:45:04,495 Kažiprstom mi je čistio pekmez s vrata... 538 00:45:05,838 --> 00:45:07,946 i prinio ga mojim usnama. 539 00:45:08,554 --> 00:45:11,776 Polako ga je razvukao po mojim usnama... 540 00:45:12,104 --> 00:45:15,708 Razmazao je sve što mu je ostalo na usnama... 541 00:45:16,636 --> 00:45:19,487 Rukom mi je smočio usne. 542 00:45:19,726 --> 00:45:21,459 Kušao je pekmez. 543 00:45:21,494 --> 00:45:23,191 - Što govore? - Šest... 544 00:45:23,226 --> 00:45:24,733 Padala je jaka kiša... 545 00:45:25,445 --> 00:45:27,368 Bio je pomiješan s vjetrom... 546 00:45:27,768 --> 00:45:31,963 Okrenuo se prema meni i sagnuo glavu prema meni... 547 00:45:33,242 --> 00:45:36,580 Spustio je svoje usne na moje... 548 00:45:37,468 --> 00:45:39,645 polako... 549 00:45:39,680 --> 00:45:42,247 Okusio je džem na mojim usnama... 550 00:45:43,328 --> 00:45:45,576 I okusio sam njene usne... 551 00:45:48,568 --> 00:45:51,072 Prije nego što povuče usne... 552 00:45:51,640 --> 00:45:56,420 ...posljednji put je dodirnuo moju mistriju jezikom... 553 00:45:56,731 --> 00:45:58,815 Polizao mi je usne... 554 00:46:01,222 --> 00:46:03,374 ustao 555 00:46:04,318 --> 00:46:08,833 Skinuo je bijelu košulju... 556 00:46:10,874 --> 00:46:15,513 Bez otvaranja gumba... 557 00:46:15,888 --> 00:46:18,318 Nije nosila grudnjak. 558 00:46:21,246 --> 00:46:23,412 Okrenuli su me natrag njemu. 559 00:46:24,028 --> 00:46:27,618 Nježno mi je skinuo majicu 560 00:46:28,002 --> 00:46:30,204 Sjeo mi je na noge 561 00:46:30,500 --> 00:46:35,737 Polako su se vezali za mene... 562 00:46:37,679 --> 00:46:40,394 Nježno su mi priljubili svoje bradavice na grudi... 563 00:46:41,322 --> 00:46:43,554 564 00:46:44,868 --> 00:46:46,126 onda... 565 00:46:47,591 --> 00:46:49,072 sljedeći? 566 00:46:50,039 --> 00:46:51,442 Rekao je: Što se dogodilo? 567 00:46:52,531 --> 00:46:53,948 što se dogodilo 568 00:46:54,325 --> 00:46:56,527 preuranjena ejakulacija 569 00:47:31,473 --> 00:47:33,021 jesi li lud 570 00:47:33,056 --> 00:47:34,145 što se dogodilo 571 00:47:34,180 --> 00:47:37,881 Imali ste telefonski seks. Gotovo s cijelom Turskom! 572 00:47:38,279 --> 00:47:40,275 Brinuo sam se da ću zatvoriti radio... 573 00:47:40,310 --> 00:47:42,072 Ali nećete nas sve zatvoriti ovim svojim radom. 574 00:47:42,107 --> 00:47:43,270 Nemojte pretjerivati 575 00:47:47,263 --> 00:47:49,061 Rekao sam ti prije, reći ću opet 576 00:47:49,096 --> 00:47:50,593 Ovdje je Turska. 577 00:47:50,628 --> 00:47:54,705 Ovaj tvoj američki rock and roll da me baš briga za ništa Ne brinite, oni će vas usrećiti 578 00:47:54,740 --> 00:47:56,849 OK... Ako želiš, možemo završiti 579 00:47:56,884 --> 00:48:00,054 Ne želim ovo reći Ali ublaži svoje riječi 580 00:48:00,089 --> 00:48:03,275 Imate još puno posla Ne propustite svoju priliku. 581 00:48:03,310 --> 00:48:06,094 Ovo nije za gubljenje ili nedavanje šanse 582 00:48:06,930 --> 00:48:09,333 Učinimo to profesionalno 583 00:48:09,368 --> 00:48:11,890 Platit ću ti za program. Na taj način nam je oboma ugodnije 584 00:48:13,533 --> 00:48:15,492 Nema potrebe, dobri smo i ovako, zar ne? 585 00:48:15,908 --> 00:48:19,284 Mislim da nisi razumio platit ću ti 586 00:48:19,319 --> 00:48:21,019 Mislio sam da nam je ovako ugodnije 587 00:48:21,197 --> 00:48:22,694 ja također 588 00:48:23,239 --> 00:48:26,237 Ovako ili onako Sigurno ćete nešto dobiti 589 00:48:31,430 --> 00:48:33,052 u redu 590 00:48:37,572 --> 00:48:39,598 mogu li dobiti ovo 591 00:48:40,887 --> 00:48:42,480 Pišem pivo 592 00:48:44,344 --> 00:48:45,880 Napiši i viski 593 00:48:45,915 --> 00:48:47,430 - Taksi - Taksi 594 00:48:47,465 --> 00:48:50,439 - mesne okruglice - Da, mesne okruglice 595 00:48:56,902 --> 00:48:59,563 Bit će dovoljno ako platite taksi, alkohol i hranu 596 00:48:59,598 --> 00:49:02,038 Dovoljni su čak i viski i pivo 597 00:49:05,126 --> 00:49:07,383 Hajde, možda ima mjesta imati prigovor 598 00:49:08,985 --> 00:49:10,911 reci mi 599 00:49:15,974 --> 00:49:17,694 u redu 600 00:49:18,814 --> 00:49:20,355 Zaboravili smo čokoladu 601 00:49:20,970 --> 00:49:23,050 Jebeni Isuse Kriste. 602 00:49:29,081 --> 00:49:30,562 - Kada ćemo biti pred Kusbeyinom? 603 00:49:30,597 --> 00:49:32,425 - 8 sati. 604 00:49:36,357 --> 00:49:38,662 Mislite li da smo glupi što ne tražimo novac? 605 00:49:39,535 --> 00:49:41,877 Možete li dati vrijednost onome što radimo?? 606 00:49:42,574 --> 00:49:43,911 mislim... 607 00:49:44,287 --> 00:49:46,761 Ne bojimo se da ćemo propustiti predstavu, zar ne? 608 00:49:46,796 --> 00:49:48,684 Ne bismo trebali biti prosjaci. 609 00:49:49,156 --> 00:49:50,646 desno 610 00:49:58,645 --> 00:50:01,437 Jeste li sigurni da je plaža Beshiktash u Kadiju? 611 00:50:02,676 --> 00:50:05,827 - Zašto se toliko mučiš? 612 00:50:05,862 --> 00:50:08,240 Ne možeš ostati ovdje zauvijek 613 00:50:08,649 --> 00:50:11,147 Hvala što ste prihvatili moj poziv 614 00:50:11,182 --> 00:50:14,276 Bilo je jako dobro kusbeyin, hvala vam puno 615 00:50:19,117 --> 00:50:23,553 Na dva različita kraja svijeta Mogu umrijeti u isto vrijeme 616 00:50:26,353 --> 00:50:28,115 desno 617 00:50:28,913 --> 00:50:31,144 Objavio sam vašu knjigu Sturgeon kupio sam 618 00:50:31,609 --> 00:50:33,733 - "Više od čovjeka"? 619 00:50:33,768 --> 00:50:35,367 - Bio je to prekrasan tekst, Jadene 620 00:50:36,073 --> 00:50:38,784 Tako je, ali će otići u ormar s knjigama. 621 00:50:39,271 --> 00:50:42,232 Nitko drugi nije objavio tu knjigu osim Kaana 622 00:50:42,582 --> 00:50:46,656 Dakle, ovo je moja prilika, ako to ne objavite Nisam ga pročitao 623 00:50:50,318 --> 00:50:52,430 Dvije stvari se nikad ne mijenjaju, znaš? 624 00:50:52,702 --> 00:50:56,325 Prvo je bilo uzbuđenje koje sam imala dok sam pripremala knjigu... 625 00:50:56,589 --> 00:50:59,134 ...i dah očaja nakon tiskanja. 626 00:51:02,661 --> 00:51:05,749 - Sulejmanova džamija je imala domara koji je... 627 00:51:05,784 --> 00:51:11,297 Bilo je iz kade. Otac mu je bio premlad da bi radio Istanbul je stigao 628 00:51:11,332 --> 00:51:16,633 Kad se želi vratiti, fotografira Soleimanieh za uspomenu 629 00:51:16,929 --> 00:51:19,779 U to vrijeme bio je mladi domar. 630 00:51:19,814 --> 00:51:22,612 Sliku objese na zid svoje krvi. 631 00:51:23,053 --> 00:51:30,334 Dječak je svaki dan nekoliko sati zurio u ovu sliku 632 00:51:31,181 --> 00:51:36,070 Bio je neobično vezan za tu sliku 633 00:51:37,182 --> 00:51:42,286 Posljednja mu je želja bila da vidi tu džamiju. 634 00:51:42,321 --> 00:51:47,885 Kada navrši 20 godina dolazi u Istanbul Ode pravo u onu džamiju 635 00:51:48,798 --> 00:51:57,772 Vidi džamiju, sjedi u svom vrtu I moli se unutra 636 00:51:57,807 --> 00:51:59,937 Nije ga mogao ostaviti tamo 637 00:51:59,972 --> 00:52:02,873 Pa počinje čistiti lišće odande 638 00:52:02,908 --> 00:52:06,574 i briga o cvijeću Ne tražeći ništa 639 00:52:06,949 --> 00:52:11,320 I imam to shvati... 640 00:52:11,664 --> 00:52:16,280 ... i odlučuje ga tamo zaposliti kao domara 641 00:52:17,207 --> 00:52:23,580 U gornjim katovima džamije nalazila se tajna soba Tamo je bilo samo za domara 642 00:52:23,615 --> 00:52:27,851 O toj prostoriji niko ništa nije znao osim imama i domara 643 00:52:28,323 --> 00:52:30,129 Dali su ovu sobu ovom dječaku 644 00:52:30,530 --> 00:52:37,057 I reći da ova soba ima najbolji pogled na Istanbul 645 00:52:38,250 --> 00:52:42,320 I dobiti takvu sobu s ovakvim pogledom... 646 00:52:43,312 --> 00:52:46,889 ... moguće samo s visokim udjelom soli 647 00:52:54,290 --> 00:52:55,841 Iolah 648 00:52:59,505 --> 00:53:01,488 Kusbeyin, moramo ići. 649 00:53:01,825 --> 00:53:03,850 Dug je put do Kadikoya 650 00:53:04,240 --> 00:53:06,644 Kadikoy je u blizini, lako je ići 651 00:53:07,338 --> 00:53:08,872 svejedno... 652 00:53:09,831 --> 00:53:14,943 Ta bi plaža trebala biti ona u Kadikoyu. 653 00:53:14,978 --> 00:53:19,496 Da? 654 00:54:06,518 --> 00:54:08,557 Kako znaš tu plažu, Je li plaža prava?? 655 00:54:09,004 --> 00:54:12,695 Ne znam, valjda je to onaj kojeg želiš 656 00:54:12,730 --> 00:54:14,566 Dakle, jeste li tako sigurni? 657 00:54:14,601 --> 00:54:16,806 Želim da budeš siguran. 658 00:54:17,252 --> 00:54:19,957 Kad bi me htjela ponovno vidjeti... 659 00:54:19,992 --> 00:54:21,989 ... Mislio sam da ćeš pronaći način 660 00:54:23,733 --> 00:54:25,669 Shvaćam što misliš, mislim... 661 00:54:25,704 --> 00:54:27,122 ... Bilo je to svojevrsno testiranje. 662 00:54:28,290 --> 00:54:29,643 Točno. 663 00:54:34,580 --> 00:54:37,611 Što radiš u životu? 664 00:54:38,754 --> 00:54:41,457 Mislim da me pitate što radim. 665 00:54:42,693 --> 00:54:48,050 Ja sam arhitekt, radim za međunarodnu tvrtku koja se zove Work and smith 666 00:54:48,729 --> 00:54:49,823 visoko. 667 00:54:51,031 --> 00:54:52,736 Volim arhitekturu. 668 00:54:53,680 --> 00:54:55,325 Od kada? 669 00:54:56,161 --> 00:54:57,863 4 dana. 670 00:55:02,584 --> 00:55:05,589 dobro, što radiš? 671 00:55:06,261 --> 00:55:08,155 Imam tiskaru. 672 00:55:08,190 --> 00:55:09,507 razdvojeni? 673 00:55:09,542 --> 00:55:11,613 - Koji? - Alt‎k‎rkbe (6:45). 674 00:55:12,045 --> 00:55:15,122 Imam neke knjige od 6:45. 675 00:55:15,157 --> 00:55:17,658 ozbiljno koji 676 00:55:18,026 --> 00:55:20,755 "Enis Batur", "Sütte Ne ok Kan." 677 00:55:20,790 --> 00:55:22,727 I "Oruç Aruoba" var, "Ne Ki Hiç". 678 00:55:23,177 --> 00:55:25,079 i još nekoliko... 679 00:55:27,751 --> 00:55:30,006 "Uzimajući spori vjetar ispod sebe... 680 00:55:30,888 --> 00:55:34,572 ...galeb je otišao na more." dobra knjiga 681 00:55:34,607 --> 00:55:35,908 dobra knjiga 682 00:55:48,246 --> 00:55:49,636 gdje živiš 683 00:55:53,852 --> 00:55:56,425 Geztepe, njegova glavna ulica. 684 00:55:56,460 --> 00:55:58,791 - Živite sami? - Sa starijom sestrom. 685 00:55:58,826 --> 00:56:01,242 Zajedno smo od fakulteta. Oboje smo sigurni ovdje. 686 00:56:01,277 --> 00:56:03,104 - Odakle si? - Edirne 687 00:56:03,139 --> 00:56:06,167 - Čime se tvoja sestra bavi? - Farmaceut ili nešto treće? 688 00:56:06,202 --> 00:56:07,284 Još jedno pitanje?? 689 00:56:10,531 --> 00:56:12,282 Što još radite? 690 00:56:12,648 --> 00:56:16,288 Ako imam vremena, slikam. 691 00:56:16,672 --> 00:56:20,023 I također... imam malu radio emisiju. 692 00:56:21,126 --> 00:56:23,654 Kako sjajne stvari radite. 693 00:56:24,015 --> 00:56:27,865 Kad usporedim svoj život s tvojim Život mi se čini dosadnim 694 00:56:28,329 --> 00:56:31,264 Sve je rutina Uglavnom dosadno. 695 00:56:31,656 --> 00:56:37,127 Sjeti se da susjedova trava izgleda zelenije. 696 00:56:38,135 --> 00:56:39,743 Ne obaziri se na to 697 00:56:40,711 --> 00:56:45,629 Da, ali nešto što nije rutina Neće trajati 698 00:56:53,013 --> 00:56:54,956 - Kava? - nizak šećer 699 00:56:55,445 --> 00:56:57,932 - Dvije kave, molim - Naravno, gospodine 700 00:57:19,074 --> 00:57:20,924 Ideš li na mnogo ovakvih spojeva? 701 00:57:22,844 --> 00:57:24,147 Ovako? 702 00:57:25,172 --> 00:57:26,555 da 703 00:57:30,691 --> 00:57:32,171 nikada 704 00:57:38,877 --> 00:57:41,405 - Brate, možeš li prodrmati ovaj motor? Želim otići odavde 705 00:57:58,241 --> 00:58:00,971 Još je rano, idemo prošetati. 706 00:58:20,444 --> 00:58:21,639 što ima 707 00:58:22,080 --> 00:58:23,517 Standardno. 708 00:58:24,988 --> 00:58:26,640 Pretpostavljam da ste bili na plaži, zar ne? 709 00:58:26,675 --> 00:58:28,616 da... 710 00:58:31,688 --> 00:58:32,908 Je li ostalo sladoleda? 711 00:58:33,324 --> 00:58:35,246 Da, čuvao sam ga neko vrijeme. 712 00:58:41,262 --> 00:58:43,254 - Zezaš me? Kopile! 713 00:58:45,038 --> 00:58:46,316 Jesi li ovo čuvao za mene? 714 00:58:46,804 --> 00:58:48,272 što nije dovoljno 715 00:58:49,056 --> 00:58:51,391 Nisam te zadržao jer ne voliš čokoladu 716 00:58:51,426 --> 00:58:52,942 Ovo je malina... 717 00:58:52,977 --> 00:58:55,109 Kad jednom kupite, idemo jesti! 718 00:58:55,958 --> 00:58:57,408 Kakva je djevojka? 719 00:58:59,548 --> 00:59:01,445 Vrlo različito, u redu. 720 00:59:01,480 --> 00:59:02,846 - Mislim, bilo je jako dobro 721 00:59:04,070 --> 00:59:06,386 Dugo ga nisam sreo. 722 00:59:08,232 --> 00:59:10,945 Uglavnom, idem spavati. Nemojte prolijevati po tepihu 723 00:59:14,848 --> 00:59:17,280 On je zaljubljen, a on to ne zna. 724 00:59:18,824 --> 00:59:20,498 Nemojte prolijevati po tepihu. 725 00:59:25,004 --> 00:59:28,049 Ovo je vjerojatno nešto što mi se najviše sviđa 726 00:59:28,084 --> 00:59:31,209 U slobodi se nema što izgubiti. 727 00:59:31,244 --> 00:59:34,911 Ali tko to može postići? ne znam 728 00:59:34,946 --> 00:59:36,233 Aaaaa... 729 00:59:37,103 --> 00:59:40,977 Godine 1907. nalazimo se u Beču... 730 00:59:41,554 --> 00:59:43,347 Tu je i naš refren 731 00:59:43,382 --> 00:59:44,664 Kralj? 732 00:59:45,713 --> 00:59:48,511 - Zborski - Zovemo ga Šah 733 00:59:48,546 --> 00:59:49,759 brada 734 00:59:50,288 --> 00:59:51,909 Tu je i Frederick. 735 00:59:51,944 --> 00:59:54,653 Tvornice njegova oca stigle su do Fredericka... 736 00:59:54,688 --> 00:59:56,540 ... i došao je k nama. 737 00:59:57,010 --> 01:00:01,661 A nas troje tamo na krovu kuće, Teoretiziramo... 738 01:00:02,547 --> 01:00:03,827 I nikada neću zaboraviti. 739 01:00:04,004 --> 01:00:06,341 - Jedemo kavu i krafne. - Tko je Carl? 740 01:00:06,441 --> 01:00:07,947 Da, očito njemački nogometaš. 741 01:00:08,047 --> 01:00:13,807 - Počeo sam razgovarati s Carlom... - Karl Max, čitaj neke knjige! 742 01:00:16,544 --> 01:00:17,544 Karl Max. 743 01:00:17,945 --> 01:00:20,332 Rekao sam, "Što još imamo za izgubiti?" 744 01:00:21,008 --> 01:00:22,675 Znaš li što mi je rekao? 745 01:00:24,739 --> 01:00:29,412 Nemamo što izgubiti osim svojih lanaca, rekao je. "Kaan", rekao je 746 01:00:31,107 --> 01:00:32,542 Rekao sam odjebi (šuti tata). 747 01:00:33,640 --> 01:00:37,304 Rekao sam mu: "Ti ovim mentalitetom uništavaš ovo stoljeće." 748 01:00:37,478 --> 01:00:39,503 Rekao sam: "Ovom rečenicom rušite ovo stoljeće." 749 01:00:39,688 --> 01:00:44,359 Rekao sam: "Jednog dana se u Rusiji može dogoditi revolucija." I dogodilo se 750 01:00:45,435 --> 01:00:46,459 svejedno... 751 01:00:47,140 --> 01:00:48,988 Laku noć dragi slušatelju... 752 01:00:49,157 --> 01:00:51,755 Sretan Božić. 753 01:00:51,983 --> 01:00:53,113 o Bože.. 754 01:00:58,224 --> 01:00:59,991 Linija slušatelja 755 01:01:00,144 --> 01:01:01,583 halo 756 01:01:01,902 --> 01:01:03,264 Erol Egemen. 757 01:01:03,471 --> 01:01:05,720 Jesi li me slušao? 758 01:01:05,855 --> 01:01:07,599 Nastavite, dragi slušatelju 759 01:01:07,943 --> 01:01:09,999 Pazi što govoriš! 760 01:01:12,176 --> 01:01:13,428 Kako ste, dragi slušatelju? 761 01:01:13,596 --> 01:01:18,549 Poštujte vjeru i tradiciju svojih slušatelja 762 01:01:18,780 --> 01:01:20,180 Znaj svoju granicu... 763 01:01:20,357 --> 01:01:22,637 U suprotnom ćemo vam pokazati vaše granice. 764 01:01:25,613 --> 01:01:27,880 Kako to želite pokazati? 765 01:01:28,068 --> 01:01:30,256 sumnjate li 766 01:01:31,345 --> 01:01:32,864 Naravno da imam 767 01:01:32,960 --> 01:01:34,320 Nisi trebala 768 01:01:34,448 --> 01:01:37,568 Danas ste tamo došli bez motocikla! 769 01:01:45,001 --> 01:01:46,425 Conde! 770 01:01:48,521 --> 01:01:52,588 - Hajdemo napraviti zabavu, ha? - Dobra ideja, Paim 771 01:01:52,684 --> 01:01:54,021 Proslava usamljenosti 772 01:01:54,181 --> 01:01:55,732 Bogami smo suhi. 773 01:01:55,853 --> 01:01:57,717 Krv nam uzavre. 774 01:01:57,982 --> 01:02:00,863 Učinimo to 16., dok ste na putu. 775 01:02:00,963 --> 01:02:03,141 3 5 naših prijatelja Odmaramo se. 776 01:02:03,420 --> 01:02:04,781 U redu onda. 777 01:02:36,006 --> 01:02:37,576 skočiti gore 778 01:02:37,735 --> 01:02:40,676 - Odvest ću te danas - Zli Akal! 779 01:04:33,645 --> 01:04:34,995 Bravo, Murat. Zainab. 780 01:04:35,116 --> 01:04:36,792 Zainab. Murat, Gida 781 01:04:38,961 --> 01:04:40,037 pozdrav svima 782 01:04:40,133 --> 01:04:41,878 - Bok - Bok 783 01:07:07,987 --> 01:07:08,971 Idemo doručkovati. 784 01:07:15,878 --> 01:07:17,142 u redu 785 01:07:51,330 --> 01:07:52,331 hvala vam 786 01:07:58,467 --> 01:08:00,107 Nazvat ću te kad završim. 787 01:08:10,363 --> 01:08:12,192 ok idi 788 01:08:26,830 --> 01:08:29,231 Gdje si Zainab? Čekali smo vas. 789 01:08:29,406 --> 01:08:31,983 Amerikanci čekaju Tuanov odgovor. 790 01:08:32,198 --> 01:08:36,997 Gospodine Jamal, oprostite mi. Zaljubila sam se, nisam spavala do noći. 791 01:08:54,582 --> 01:08:56,847 Razgovaraju o programu. 792 01:08:57,391 --> 01:09:00,286 Pogađao sam naravno, ali nisam razumio što govore. 793 01:09:00,671 --> 01:09:03,671 Ono što mi radimo uopće nije popularna kultura 794 01:09:03,741 --> 01:09:05,148 Definitivno je ovako 795 01:09:06,327 --> 01:09:08,595 kako si što misliš 796 01:09:08,778 --> 01:09:12,266 - Nije čudno da je ljudima toliko stalo - Ne znam 797 01:09:12,449 --> 01:09:16,026 Sinoć sam slušao vaš program I ja sam razmišljao o ovome 798 01:09:16,170 --> 01:09:20,420 Pričaš o nečemu da se ljudi o tome ne usude govoriti 799 01:09:20,533 --> 01:09:25,693 I to se ljudima čini intimnim Čak ni ne razumiju ili čak i ako misle da je to glupo... 800 01:09:25,828 --> 01:09:27,637 ... ne mogu vjerovati u tvoju iskrenost. 801 01:09:32,975 --> 01:09:34,662 ne znam Ne mogu to riješiti 802 01:09:35,302 --> 01:09:37,799 Jeste li se čuli s nekim tko vam je prijetio? 803 01:09:38,126 --> 01:09:39,166 Ne, tata, što si htio da se dogodi? 804 01:09:39,295 --> 01:09:42,450 Hrpa ludih ljudi ponekad zove 805 01:09:42,970 --> 01:09:45,542 Nemojte više vikati na njih budite oprezni 806 01:09:46,215 --> 01:09:47,399 ne brini 807 01:09:47,583 --> 01:09:49,815 Moja je dužnost brinuti se. 808 01:09:55,237 --> 01:09:56,821 Želim ti postaviti pitanje. 809 01:09:58,628 --> 01:10:01,405 Mislite li da živim vrlo apsurdno? 810 01:10:01,533 --> 01:10:03,725 što ti misliš 811 01:10:04,980 --> 01:10:05,957 ne znam 812 01:10:06,205 --> 01:10:07,389 Ne... 813 01:10:10,483 --> 01:10:12,421 Učinio sam ono što je bilo potrebno. 814 01:10:13,078 --> 01:10:15,467 Došlo je vrijeme da odem u Englesku. 815 01:10:15,587 --> 01:10:17,316 Došlo je vrijeme kad sam se udala 816 01:10:17,557 --> 01:10:19,602 Došlo je vrijeme, rodila sam svoje dijete. 817 01:10:20,153 --> 01:10:24,628 Ali sav moj posao kako sam htio I učinio sam to točno kad sam htio 818 01:10:24,924 --> 01:10:26,829 Platio sam neke stvari... 819 01:10:26,940 --> 01:10:29,220 Ali uvijek sam živio kako sam htio. 820 01:10:38,276 --> 01:10:40,364 Ne može svatko platiti tu cijenu. 821 01:10:52,400 --> 01:10:53,600 Zašto tvoja djevojka nije došla? 822 01:10:53,736 --> 01:10:56,224 Otišao je u Edirne (grad) da vidi svoju obitelj. 823 01:10:58,952 --> 01:11:02,400 Oh! želim ti uspjeh! želim ti uspjeh! želim ti uspjeh! 824 01:11:13,915 --> 01:11:14,970 Što je još ovo?! 825 01:11:15,608 --> 01:11:17,216 Prokletstvo! 826 01:11:19,401 --> 01:11:22,352 - Heidaaaaaa - Ohhhh 827 01:11:24,832 --> 01:11:27,237 - Dođi brate - Gospodo, dođite. 828 01:11:40,832 --> 01:11:41,900 Slavlje usamljenih 829 01:12:11,506 --> 01:12:12,875 Jako mi se svidjelo 830 01:12:12,987 --> 01:12:14,915 Razgovaraju o svemu što pitate bez razmišljanja ni trenutka. 831 01:12:15,002 --> 01:12:16,556 - Nevjerojatno! - Upravo tako! 832 01:12:16,700 --> 01:12:18,498 - Što ima? - Standardno, a ti? 833 01:12:18,667 --> 01:12:20,011 Tko je taj Erol Egemen? 834 01:12:21,578 --> 01:12:23,675 - Meta, Kaan. 835 01:12:26,468 --> 01:12:28,227 836 01:12:28,355 --> 01:12:30,459 Obožavatelj sam Mete. 837 01:12:30,666 --> 01:12:33,291 - I ja također. - Kaan, Kaan. 838 01:12:35,458 --> 01:12:36,670 Čašica viskija. 839 01:12:37,720 --> 01:12:39,334 Bok. 840 01:12:39,415 --> 01:12:42,143 - Jesmo li spavali zajedno? - Zaveži, idiote! 841 01:12:50,864 --> 01:12:52,063 što ima 842 01:12:56,931 --> 01:12:58,724 Meta, sebe? 843 01:13:00,374 --> 01:13:01,445 ponekad 844 01:13:25,501 --> 01:13:27,173 Erol Egemen? 845 01:13:29,089 --> 01:13:31,184 Tko je Erol Egemen? 846 01:13:34,513 --> 01:13:35,593 Tko je Erol Egemen? 847 01:13:45,603 --> 01:13:48,076 Tko je taj Erol Egemen? 848 01:13:49,076 --> 01:13:50,673 tko Tko je Erol Egemen? 849 01:13:50,907 --> 01:13:53,709 - Ovdje Erol Egemenr, jeste li mu čuli glas? - Brate, nije došao ovamo. 850 01:13:53,836 --> 01:13:56,108 Kako da ne dođe? Ovo se ti seksaš! 851 01:13:56,389 --> 01:13:59,251 Udara od ovog do onog zida! zar ne čuješ 852 01:14:47,428 --> 01:14:49,391 - Što se dogodilo? - Nema šanse. 853 01:16:19,900 --> 01:16:22,105 Zvanje iz banke 854 01:16:25,145 --> 01:16:27,105 Vaš kredit nije položen ovaj mjesec. 855 01:16:29,145 --> 01:16:30,105 OK, sredit ću to 856 01:16:31,900 --> 01:16:34,105 A tu je i najamnina. 857 01:16:44,600 --> 01:16:46,350 Celine, zar nisi dobila faks od agencije? 858 01:16:46,432 --> 01:16:48,256 Hajde, želiš pogledati. 859 01:16:51,547 --> 01:16:52,863 6:45 ha? 860 01:16:53,400 --> 01:16:54,200 da 861 01:16:54,398 --> 01:16:56,016 Meta i Kaan ovdje? 862 01:16:57,500 --> 01:16:58,500 Kako ste se našli ovdje? 863 01:16:58,688 --> 01:17:00,774 Jedan od naših prijatelja je rekao, jesu li ovdje? 864 01:17:02,487 --> 01:17:04,200 Što radiš s Metom i Kaanom? 865 01:17:04,487 --> 01:17:06,192 Želimo se pridružiti skupini gubitnika. 866 01:17:06,487 --> 01:17:07,300 stvarno 867 01:17:07,487 --> 01:17:08,192 OK OK! 868 01:17:08,393 --> 01:17:09,351 da 869 01:17:11,487 --> 01:17:13,600 Kaan je zauzet. 870 01:17:13,917 --> 01:17:14,939 - Je li on ovdje? 871 01:17:15,091 --> 01:17:17,019 - Što ako ga pozdravimo? 872 01:17:17,299 --> 01:17:20,835 Što ako ga želimo vidjeti na 2 minute? Želimo biti dio skupine gubitnika 873 01:17:23,487 --> 01:17:24,900 Što je dovraga klub?? 874 01:17:25,395 --> 01:17:26,812 koji klub 875 01:17:27,154 --> 01:17:31,104 -Klub gubitnika. - Ugušiti se! Gubi se, gubi se odavde! 876 01:17:43,307 --> 01:17:44,455 da draga 877 01:17:44,715 --> 01:17:49,639 - Što to radiš? - Ja radim, a ti? 878 01:17:50,912 --> 01:17:54,511 Idemo na Olimp - OK, tko? 879 01:17:55,439 --> 01:17:56,395 odmah sada 880 01:17:57,703 --> 01:18:01,303 - Zezaš me? - Ne, neću! 881 01:18:03,547 --> 01:18:08,285 - Želim, ali ne mogu. - Zar ne možeš? Ili ne želiš? 882 01:18:09,108 --> 01:18:12,186 Ne mogu, imam puno posla jesi li dobar 883 01:18:12,292 --> 01:18:15,346 ok, dobro sam, ne brini, idemo se malo odmoriti 884 01:18:15,507 --> 01:18:17,171 radi radi radi! Nikad kraja 885 01:18:17,719 --> 01:18:19,040 Što ako se dogodi najgora moguća stvar? 886 01:18:19,137 --> 01:18:20,594 Dobit ću otkaz. 887 01:18:20,881 --> 01:18:22,456 Naći ćeš drugi posao. 888 01:18:26,108 --> 01:18:28,904 Ne mogu, moram završiti mnoge projekte. 889 01:18:29,050 --> 01:18:31,585 Ali mogu izaći na kavu 890 01:18:32,353 --> 01:18:36,201 Ne brini oko toga, baci se na posao. 891 01:18:37,272 --> 01:18:38,521 ok, vidimo se kasnije 892 01:18:51,873 --> 01:18:55,760 Da, dragi slušatelji, došli smo do kraja... 893 01:18:55,761 --> 01:18:57,999 Napokon klub gubitnika... 894 01:18:58,182 --> 01:19:02,157 Svi smo vam zahvalni što ste nas saslušali. 895 01:19:02,599 --> 01:19:09,179 Do sljedećeg tjedna ostanite zdravi, veseli i živahni... 896 01:19:09,588 --> 01:19:13,332 Laku noć, dragi slušatelji. 897 01:19:19,298 --> 01:19:20,635 Što oni rade? 898 01:19:22,787 --> 01:19:27,571 Asli Khanam je na njihovim glavnim vrpcama Snimaju lažne ploče. 899 01:19:27,731 --> 01:19:30,114 Kraj Aveste u redu 900 01:19:34,939 --> 01:19:37,930 - Znaš li što mislim? - Što? 901 01:19:38,103 --> 01:19:43,223 Cenzura, cenzura... Mislim da bi svi trebali biti cenzurirani. 902 01:19:43,497 --> 01:19:47,875 Vlada bi trebala ne samo Cenzor... 903 01:19:47,971 --> 01:19:51,539 ... ali i cenzurirati časopise i misli svojih ljudi 904 01:19:51,764 --> 01:19:54,947 Što kad bi svatko mogao misliti svojom glavom?! 905 01:19:55,093 --> 01:19:57,050 Koliki je njegov dug?? 906 01:19:59,121 --> 01:20:03,347 Cenzorske službenike treba poštovati. ja sam ozbiljan 907 01:20:04,700 --> 01:20:09,032 Oni također moraju kazniti misli. 908 01:20:09,231 --> 01:20:16,079 Je li mislio na ženu? 1000 dolara Je li razmišljao o seksu s tom ženom? 2000 dolara 909 01:20:17,719 --> 01:20:20,551 I ovako ih činimo bogatima. 910 01:20:23,111 --> 01:20:24,704 Imamo slušatelja na vezi 911 01:20:30,343 --> 01:20:32,583 - Elo. Pozdrav, Zdravo 912 01:20:32,767 --> 01:20:35,839 Pozdrav, dragi slušatelju, Jesmo li prije spavali zajedno? 913 01:20:35,992 --> 01:20:39,647 Ne, kakvo je ovo pitanje glupo?! 914 01:20:39,839 --> 01:20:44,790 Pa, možete li nam postaviti pitanje? Nije li to glupo, dragi slušatelju? 915 01:20:45,863 --> 01:20:47,495 Ne postoji takvo pitanje. 916 01:20:47,959 --> 01:20:51,760 Dragi slušatelju, zapravo sve što nema odgovor, Uglavnom, za njega nema pitanja. 917 01:20:52,056 --> 01:20:55,920 Pitanja su samo da se čuje odgovor i postavljaju se! 918 01:20:56,263 --> 01:20:58,222 Osim jednog pitanja. 919 01:20:58,440 --> 01:21:04,823 Ovo pitanje vas može dovesti do duboke tišine Imajte beskrajno zadovoljstvo 920 01:21:05,031 --> 01:21:09,195 Kako odavde mogu razumjeti, Međutim, ti si nepodnošljiv... 921 01:21:09,356 --> 01:21:12,532 ... možete biti nepodnošljivi za okolinu. 922 01:21:13,012 --> 01:21:14,292 Jeste li spremni da vam postavim ovo pitanje? 923 01:21:14,611 --> 01:21:15,724 da 924 01:21:19,099 --> 01:21:22,666 Ako postoji smrt, što drugo može biti ozbiljnije od toga? 925 01:21:36,416 --> 01:21:38,120 Jedan na liniji 926 01:21:40,359 --> 01:21:43,576 - Pozdrav, dragi slušatelju - Jesmo li spavali zajedno? 927 01:21:43,857 --> 01:21:44,905 Zdravo? 928 01:21:45,040 --> 01:21:47,424 Dobro veče dragi slušatelju, nastavi. 929 01:21:47,624 --> 01:21:51,704 Moje ime je Hakan, već dugo razmišljam da ti se javim 930 01:21:52,212 --> 01:21:55,392 Ali večeras kad sam čuo tvoj glas, ohrabrio si me da te nazovem 931 01:21:56,323 --> 01:21:59,311 Reci mi, dragi slušatelju Ne trebaš ga se riješiti. 932 01:21:59,785 --> 01:22:04,600 Kako da počnem... Ja sam slikar Živim s majkom 933 01:22:05,567 --> 01:22:10,595 Živjela sam u stvarnosti Izgubio sam ga prije godinu dana 934 01:22:11,491 --> 01:22:13,362 Bili smo jako bliski 935 01:22:14,356 --> 01:22:16,354 Pomogao mi je da počnem slikati 936 01:22:16,612 --> 01:22:18,868 Takva tuga... 937 01:22:19,884 --> 01:22:21,312 ...i tuge nema. 938 01:22:21,823 --> 01:22:23,174 Ne mogu to opisati. 939 01:22:24,250 --> 01:22:26,112 Mjesecima nisam mogla ništa jesti 940 01:22:26,656 --> 01:22:28,238 Nisam mogao spavati, ni slikati... 941 01:22:31,084 --> 01:22:32,697 Nisam više mogao izdržati 942 01:22:34,449 --> 01:22:36,713 Rekao sam sebi: Pusti me da okončam ovu patnju, pusti me da se opustim 943 01:22:38,745 --> 01:22:40,976 Rekao sam sebi: Nitko neće primijetiti moju odsutnost 944 01:22:42,152 --> 01:22:45,760 Čak sam planirao kako i kada to učiniti 945 01:22:45,994 --> 01:22:48,271 Možda vam zvuči glupo, ali... 946 01:22:48,632 --> 01:22:51,723 ...Primijetio sam tvoj plan Noć prije nego što to učinim 947 01:22:53,587 --> 01:22:55,990 Sjela sam i slušala ga 948 01:22:56,552 --> 01:23:00,059 Znali ste se šaliti sami sa sobom da... 949 01:23:00,468 --> 01:23:04,595 ... Odlučio sam poslušati vaš program drugu večer 950 01:23:04,835 --> 01:23:08,125 Ne shvaćajući to, Svaki dan sam čekala da počne tvoj program. 951 01:23:10,489 --> 01:23:13,032 I ona vremena kad sam čekala, Zaboravio sam umrijeti 952 01:23:16,299 --> 01:23:18,930 Snimio sam tvoj program Slušam ih cijeli dan 953 01:23:20,236 --> 01:23:24,692 - Valjda ne svaki program? - Da, samo neki od njih 954 01:23:25,307 --> 01:23:28,543 Zapravo, nazvao sam da ti zahvalim 955 01:23:32,039 --> 01:23:33,687 Nema na čemu, dragi slušatelju 956 01:23:34,895 --> 01:23:36,079 Odakle si nazvao? 957 01:23:36,255 --> 01:23:37,396 pendik 958 01:23:39,299 --> 01:23:40,683 pa... 959 01:23:40,826 --> 01:23:42,731 ... dajemo vam i... 960 01:23:42,931 --> 01:23:46,564 ... Preuzimamo odgovornost za zla pendika. Naravno, ako to prihvatite? 961 01:23:46,892 --> 01:23:48,940 Bit ću sretan 962 01:23:49,388 --> 01:23:53,023 u redu onda Čekamo vaša izvješća 963 01:23:53,225 --> 01:23:55,064 Hvala ti za sve 964 01:23:56,070 --> 01:23:57,610 laku noc 965 01:24:14,239 --> 01:24:15,884 Je li taj Erol Egemen zvao? 966 01:24:16,019 --> 01:24:17,548 Koga on treba zvati? 967 01:24:19,365 --> 01:24:21,339 Hoćemo li jesti mesne okruglice? 968 01:24:22,188 --> 01:24:24,132 idemo 969 01:24:27,671 --> 01:24:31,512 - Dolaziš li ovamo svaku večer? - Dolazimo barem jednom tjedno 970 01:24:31,767 --> 01:24:34,047 - Je li bilo dobro? - Bilo je super 971 01:24:36,455 --> 01:24:39,087 Zašto s čovjekom koji je zvao? Niste pričali više od ovoga? 972 01:24:40,775 --> 01:24:43,039 Pričali smo, što više da pričamo? 973 01:24:43,376 --> 01:24:47,095 Ne znam, otvorio ti je srce, zahvaljivao ti je 974 01:24:47,238 --> 01:24:49,417 Barem biste mogli biti više prijateljski raspoloženi s njim 975 01:24:50,952 --> 01:24:52,138 Misliš ovako 976 01:24:55,010 --> 01:24:56,424 ne razumijem 977 01:24:56,710 --> 01:24:58,688 Ne znaš vrijednost onoga što imaš 978 01:25:00,432 --> 01:25:02,776 Zašto ništa ne shvaćaš ozbiljno? 979 01:25:03,127 --> 01:25:06,153 Zašto nas uvijek želite savjetovati? 980 01:25:07,727 --> 01:25:11,000 Mi smo dvoje ljudi koji razgovaraju na radiju i uživaju u međusobnim razgovorima 981 01:25:11,308 --> 01:25:12,927 to je sve 982 01:25:13,401 --> 01:25:17,339 Znam da ne vjeruješ u ono što govoriš 983 01:25:19,188 --> 01:25:21,276 Nismo tražili da nas netko sasluša 984 01:25:21,548 --> 01:25:25,786 Nismo tražili od nikoga da nam se sviđa ovaj program Nikome nismo rekli da nas shvaća ozbiljno. 985 01:25:25,875 --> 01:25:29,176 Ali uspjeli su. Što želiš sada učiniti? 986 01:25:29,498 --> 01:25:32,419 Pojedemo naše mesne okruglice i idemo kući. 987 01:25:32,571 --> 01:25:34,237 Isto (i ja) 988 01:25:57,264 --> 01:25:58,591 Ne razumijem ovo 989 01:26:01,264 --> 01:26:06,591 Program je postao toliko poznat Još uvijek ne možemo prodati knjigu 990 01:26:08,400 --> 01:26:10,591 Ovaj program je koristan za nas Prodajem majku 991 01:26:12,264 --> 01:26:14,591 Kaan ne želi da se ovaj program koristi 992 01:26:15,367 --> 01:26:20,975 iskreno Ovaj program mi je promijenio život 993 01:26:21,143 --> 01:26:22,943 spasio me 994 01:26:24,599 --> 01:26:27,151 Nitko nije mogao reći da će se ovako dogoditi 995 01:26:29,715 --> 01:26:33,727 Naš će život završiti jednog dana 996 01:26:34,015 --> 01:26:36,080 Nedostajat će nam ovi dani 997 01:26:37,019 --> 01:26:41,342 Ne znam, možda nešto drugo krene 998 01:26:44,302 --> 01:26:46,645 1968. su dani za nas 999 01:26:53,196 --> 01:26:55,156 - Birra? - Haha 1000 01:27:11,501 --> 01:27:13,556 - Zdravo Kaan - Bok 1001 01:27:13,668 --> 01:27:15,512 - kako si - Ja sam dobro, a ti? 1002 01:27:48,156 --> 01:27:49,988 koliko je sati 1003 01:27:50,857 --> 01:27:52,197 10. 1004 01:27:54,772 --> 01:27:59,437 - Ooooh! oooh! - Što se dogodilo? 1005 01:27:59,750 --> 01:28:03,659 Moram ići vidjeti mamu Žele ostati ispred mene 1006 01:28:03,826 --> 01:28:05,365 Nazovi i reci da ćeš zakasniti 1007 01:28:05,517 --> 01:28:06,716 Ne mogu, to je nepoštovanje 1008 01:28:11,852 --> 01:28:14,452 - Što to radiš? - Dovest će te motorom, brže je 1009 01:28:14,691 --> 01:28:18,342 - Nema potrebe, idem sam - Zar ne dolaziš u piramidu? Poslat će te dobro 1010 01:28:18,703 --> 01:28:20,892 Kaan, rekao sam da nema potrebe Ići ću sam 1011 01:28:22,129 --> 01:28:23,287 otišao sam 1012 01:28:23,396 --> 01:28:25,258 - Hoću li te vidjeti navečer na radiju? - Radio? 1013 01:28:25,386 --> 01:28:27,867 Moj prijatelj želi doći, rekao sam da 1014 01:28:36,485 --> 01:28:40,446 Do sada sam vjerovao u sve što sam želio vjerovati, Kaan 1015 01:28:40,805 --> 01:28:46,290 Da ću na kraju umrijeti, U stanju u kojem jako krvarim 1016 01:28:46,377 --> 01:28:48,209 Vjerovao sam u sve što sam htio 1017 01:28:48,524 --> 01:28:53,749 Kad god sam osjetio da sam blizu onoga što želim izgubio sam ga 1018 01:28:54,070 --> 01:28:55,427 Dakle, ti si anguti (ime ptice). 1019 01:28:56,571 --> 01:28:57,611 da 1020 01:29:01,154 --> 01:29:03,376 Pa hajdemo zajedno pročitati pjesmu 1021 01:29:11,826 --> 01:29:13,661 Angut ptica, gradska prljavština 1022 01:29:13,925 --> 01:29:18,954 1023 01:29:19,101 --> 01:29:21,639 1024 01:29:22,080 --> 01:29:23,791 1025 01:29:24,111 --> 01:29:27,054 1026 01:29:27,215 --> 01:29:29,080 1027 01:29:30,059 --> 01:29:35,391 1028 01:29:35,632 --> 01:29:38,659 1029 01:29:38,891 --> 01:29:41,328 Da... Da... Da... 1030 01:29:42,247 --> 01:29:45,114 - Hayda! - Yerden ve gekten gül. 1031 01:29:45,235 --> 01:29:48,159 Mavi je osjetila gezlerinde bakt m uza 1032 01:29:48,280 --> 01:29:50,632 A... A... A... 1033 01:29:51,207 --> 01:29:54,211 [KAAN] Yüre'im içinde y‎lk‎... 1034 01:29:54,816 --> 01:29:58,495 ...ljubavni dnevnik, si... si... si... 1035 01:29:59,364 --> 01:30:02,257 Angut Ku‏u ahh, Nisi ni poznavao Ahu... 1036 01:30:02,665 --> 01:30:04,505 -Razumiješ li nešto? - Ne. 1037 01:30:06,023 --> 01:30:08,473 ...prsa su mi ranjena vodom. 1038 01:30:10,027 --> 01:30:11,460 Ajde brate 1039 01:30:11,912 --> 01:30:14,271 Živahan! 1040 01:30:23,926 --> 01:30:26,067 Nevoljna smrt. 1041 01:30:27,511 --> 01:30:30,757 Čak i ne poznajući Ahua, odzvanja u tvojim očima... 1042 01:30:30,805 --> 01:30:34,009 ...drhteći. - Angutska ptica. 1043 01:30:34,355 --> 01:30:37,050 - U krvavim vodama... - ...odzvanja u mozgu... 1044 01:30:37,358 --> 01:30:38,939 ...Angutska ptica. 1045 01:30:39,107 --> 01:30:43,665 Njegov bunar s krvavom vodom, prašina i mir i tuga... 1046 01:30:45,061 --> 01:30:47,489 ...sa sjenama, hajde. - Ups! 1047 01:30:48,889 --> 01:30:52,515 Voda, noć bez mjesečine, pijesak zrna tresti 1048 01:30:52,550 --> 01:30:57,135 Smatrajući arbun i oleander životom, docakt, gelecek pici. 1049 01:30:57,405 --> 01:30:59,615 - Ne može biti. - Hayda. 1050 01:31:00,484 --> 01:31:02,266 Hayda. 1051 01:31:17,290 --> 01:31:19,263 Ima li ikoga ovdje navečer osim tebe? 1052 01:31:20,362 --> 01:31:21,845 Ima i vrijeska, to je sve 1053 01:31:23,215 --> 01:31:25,415 Ne izgledaš čudno, jesmo li se već vidjeli? 1054 01:31:29,819 --> 01:31:32,467 Kaan, zašto ovako izvodiš program? 1055 01:31:33,486 --> 01:31:35,228 zašto ne 1056 01:31:36,014 --> 01:31:38,757 - Nije li malo čudno? - Ha 1057 01:31:40,047 --> 01:31:43,789 Nakon večere, hlače će biti tijesne Donijet ću, ovako je lakše 1058 01:31:45,543 --> 01:31:46,997 zanimljivo 1059 01:31:48,719 --> 01:31:50,493 Nije pretjerivanje 1060 01:31:52,781 --> 01:31:54,101 idemo van 1061 01:31:59,220 --> 01:32:00,741 molim te 1062 01:32:05,949 --> 01:32:08,369 Ako ovo ponovim, maknut ću ruke 1063 01:32:10,770 --> 01:32:14,592 - Koliko ste serija do sada pogledali? - 23 puta 1064 01:32:15,452 --> 01:32:18,061 Ne... 4 1065 01:32:18,744 --> 01:32:20,684 Zainab, pazi, nemoj proliti po tepihu 1066 01:32:22,398 --> 01:32:23,862 ne brini 1067 01:32:25,245 --> 01:32:28,416 - 4, 5... - Kakvo je ovo smeće? 1068 01:32:29,965 --> 01:32:32,772 - Zainab, budi oprezna - 8 - 9... 1069 01:32:37,025 --> 01:32:39,558 Što sam rekao? Nisam li rekao proliti po tepihu? 1070 01:32:40,208 --> 01:32:41,826 Ovo je poseban tepih 1071 01:32:48,467 --> 01:32:50,756 Vidio sam ga 13-14 puta 1072 01:32:53,042 --> 01:32:55,965 - Oprostite - Je li moglo biti 15 puta? 1073 01:32:56,793 --> 01:32:58,203 - Ne sjećam se točno 1074 01:32:59,827 --> 01:33:03,001 - Zdravo Kaan - Kako je? u redu 1075 01:33:03,436 --> 01:33:05,983 poput mene 1076 01:33:07,900 --> 01:33:09,761 Želim ti nešto pokazati 1077 01:33:15,232 --> 01:33:17,033 Ovo je za vas 1078 01:33:29,964 --> 01:33:33,049 - Nisam razumio? - Većina ih je originalna, njihova prva izdanja 1079 01:33:33,363 --> 01:33:37,602 Mama... ove su super Gdje si ovo nabavio? 1080 01:33:37,943 --> 01:33:41,336 - Kupio sam ih iz Engleske Čuvam ih godinama 1081 01:33:42,445 --> 01:33:44,267 Stavite ih u svoju trgovinu 1082 01:33:45,621 --> 01:33:47,294 trgovina? 1083 01:33:48,570 --> 01:33:50,801 Misliš da nisam razumio? 1084 01:33:54,825 --> 01:33:56,252 hvala vam 1085 01:33:56,804 --> 01:33:58,516 dođi ti 1086 01:34:05,084 --> 01:34:06,876 - Gospođa Sly - Da? 1087 01:34:08,904 --> 01:34:10,756 Jesu li opet kažnjeni? 1088 01:34:11,417 --> 01:34:14,083 - Postali su broj jedan - Naravno, dobro 1089 01:34:14,391 --> 01:34:16,838 U posljednjih mjesec dana bili su broj 2 na njihovom satu 1090 01:34:17,675 --> 01:34:19,712 Ne samo u svom terminu emitiranja 1091 01:34:20,298 --> 01:34:21,821 Broj jedan dan... 1092 01:34:28,684 --> 01:34:29,825 Bili smo posluženi 1093 01:34:32,346 --> 01:34:35,646 Moramo vam postaviti pitanje 1094 01:34:35,961 --> 01:34:37,317 Da osvoji knjigu. 1095 01:34:37,829 --> 01:34:39,879 U finalu Super Bowla ove godine... 1096 01:34:40,523 --> 01:34:43,120 Ime teniskog tima... 1097 01:34:44,183 --> 01:34:47,238 Oooooh..., ako kažem da ne znam, otići ću Molim te ne pitaj 1098 01:34:48,256 --> 01:34:49,758 Bila je to dobra taktika, svidjela mi se 1099 01:34:49,855 --> 01:34:51,357 Ali molim te 1100 01:34:51,540 --> 01:34:54,562 - Dobro, dobro, to je to - Pa postavljamo još jedno pitanje 1101 01:34:54,787 --> 01:34:57,116 Ne pitaj, ne želim izgubiti 1102 01:34:57,324 --> 01:35:01,244 Ili pitaj drugi put? Bilo koje pitanje koje želite 1103 01:35:01,249 --> 01:35:03,551 Možeš li mi dati knjigu večeras? 1104 01:35:03,638 --> 01:35:06,145 Jesmo li prije spavali zajedno? Mislim da ti je glas poznat 1105 01:35:06,338 --> 01:35:09,409 - Ne - Ne možemo spavati 1106 01:35:09,922 --> 01:35:12,153 - Ne možete se odvojiti? - Razgovarali smo, ali ne možemo to učiniti 1107 01:35:12,253 --> 01:35:15,932 - Svejedno, netko od nas spava, nije problem - Halo? 1108 01:35:16,464 --> 01:35:19,400 - Bio sam pod stresom, nemojte me forsirati - Halo? 1109 01:35:19,500 --> 01:35:22,659 Gdje da dođem? Gdje da dođem? 1110 01:35:50,255 --> 01:35:52,223 gdje si bio 1111 01:35:56,295 --> 01:35:58,933 - Išao sam na Haka Avestu s Metom - Je li Avesta doista bila toliko važna? 1112 01:35:59,078 --> 01:36:01,297 Znao si da želim ostati s tobom večeras 1113 01:36:02,098 --> 01:36:04,078 Ovdje sam, Zainab, u čemu je problem? 1114 01:36:04,403 --> 01:36:06,174 ništa 1115 01:36:11,966 --> 01:36:14,175 Zašto se svađaš sa svakom djevojkom koja se javi u program? 1116 01:36:16,651 --> 01:36:18,662 - Ne budi glup - Jesam li glup? 1117 01:36:19,373 --> 01:36:21,713 Jesam li ja taj koji svaku večer priča o seksu? 1118 01:36:22,319 --> 01:36:24,689 "Spavali smo zajedno?" "Dođite kod nas" "Dođite, popisat ću"... 1119 01:36:25,693 --> 01:36:29,865 Je li ovo program? Ne kažemo li ništa drugo? 1120 01:36:30,034 --> 01:36:31,683 pogodiš li 1121 01:36:32,476 --> 01:36:35,166 OK, nećemo 1122 01:36:37,879 --> 01:36:39,518 Što ako te želim upoznati sa svojim tatom? 1123 01:36:39,987 --> 01:36:41,997 Zatim slušajte svoj program na radiju Što da mu kažem? 1124 01:36:42,542 --> 01:36:45,288 - Dakle, nemoj me upoznavati sa svojim ocem - Zašto to toliko otežavaš? 1125 01:36:49,514 --> 01:36:51,813 - Ti si najpametnija i najupućenija osoba koju poznajem 1126 01:36:52,248 --> 01:36:53,519 Zašto ga trošiš? 1127 01:36:53,998 --> 01:36:56,507 Zašto ne učiniš nešto kako treba? 1128 01:36:58,377 --> 01:36:59,601 Hahahaha 1129 01:37:00,415 --> 01:37:02,546 Prije svega, što god da sam radio Je li bilo vrlo privlačno? 1130 01:37:02,801 --> 01:37:04,174 Ne prodaju knjige 1131 01:37:04,416 --> 01:37:07,543 Odbijate uzeti novac od radija Rijetko se fotografirate 1132 01:37:07,830 --> 01:37:10,616 Zašto ne učiniš nešto kako treba? Zar ti nemaš 19 godina?! 1133 01:37:22,097 --> 01:37:24,791 Ovo sam ja draga, nikad to nisam krila 1134 01:37:26,260 --> 01:37:27,933 Nikad ti nisam lagao 1135 01:37:28,618 --> 01:37:30,161 Nikad se nisam promijenio 1136 01:37:31,392 --> 01:37:33,869 Ako niste zadovoljni s ovim, onda... 1137 01:37:34,385 --> 01:37:36,157 ...nisam ti dovoljan... 1138 01:37:37,437 --> 01:37:39,039 Možete otići. 1139 01:38:47,251 --> 01:38:48,606 sljedeći? 1140 01:38:49,506 --> 01:38:51,485 Ne, nije se nasmijao 1141 01:38:52,907 --> 01:38:55,664 Nikad, nikad... 1142 01:38:56,734 --> 01:38:58,239 Nije se htio smijati. 1143 01:39:00,444 --> 01:39:03,091 Sve što se očekivalo od dobre večeri bilo je tu 1144 01:39:03,874 --> 01:39:07,625 Sve te žive boje na nebu 1145 01:39:08,490 --> 01:39:09,933 blagi vjetar 1146 01:39:15,390 --> 01:39:16,874 I ima dobar miris 1147 01:39:18,977 --> 01:39:20,371 U tom trenutku... 1148 01:39:21,382 --> 01:39:23,401 Ako kost... 1149 01:39:23,913 --> 01:39:25,259 Pad s neba... 1150 01:39:25,724 --> 01:39:27,862 Može doći do zemlje... 1151 01:39:27,908 --> 01:39:29,690 U 9 dana i 9 noći 1152 01:39:31,287 --> 01:39:34,272 Dobio sam ponudu za posao iz Amerike Ovo sam dugo čekao 1153 01:39:39,205 --> 01:39:40,458 svaka čast 1154 01:39:47,849 --> 01:39:49,748 Ne mogu se odlučiti da li da idem ili ne 1155 01:39:53,855 --> 01:39:55,121 zašto 1156 01:40:01,898 --> 01:40:03,511 Ovisi i o vama 1157 01:40:12,888 --> 01:40:14,511 Ako kažeš... "nemoj ići" 1158 01:40:15,966 --> 01:40:17,182 neću ići 1159 01:40:19,017 --> 01:40:20,669 Pokušavamo ovdje 1160 01:40:28,704 --> 01:40:30,506 Ali ovo moraš reći 1161 01:40:35,937 --> 01:40:37,331 reci "nemoj" 1162 01:40:43,039 --> 01:40:44,364 možete li reći 1163 01:40:49,949 --> 01:40:51,234 reci "nemoj" 1164 01:41:38,859 --> 01:41:41,553 U tom trenutku, ako je kost štavljena... 1165 01:41:41,639 --> 01:41:43,026 ...pada... 1166 01:41:43,775 --> 01:41:45,388 ...sa zemlje... 1167 01:41:45,828 --> 01:41:48,574 ....mogao bi ga stići za 9 dana i noći... 1168 01:41:50,063 --> 01:41:51,655 na oko 1169 01:41:53,477 --> 01:41:54,512 Dugi trenutak... 1170 01:41:56,483 --> 01:41:57,886 ...slabo svjetlo... 1171 01:41:59,230 --> 01:42:00,713 ... i hladno 1172 01:42:04,317 --> 01:42:05,931 stvarno 1173 01:44:31,838 --> 01:44:33,875 zlo. 1174 01:44:38,188 --> 01:44:40,039 - kako si - Heh 1175 01:44:42,532 --> 01:44:43,975 ja sam bolje 1176 01:44:45,417 --> 01:44:46,962 Jesi li se čuo sa Zainab? 1177 01:44:47,754 --> 01:44:49,208 razgovarali smo 1178 01:44:51,869 --> 01:44:53,452 nastanio u Americi 1179 01:45:03,661 --> 01:45:07,463 Rokenrol, ovo i ono... Ne znam koliko sam se zaljubila 1180 01:45:09,510 --> 01:45:10,804 Ali nije moguće 1181 01:45:13,088 --> 01:45:14,480 ne brini 1182 01:45:20,049 --> 01:45:21,681 Znate li koja je karakteristika preljuba? 1183 01:45:23,680 --> 01:45:25,829 Zaljubljuju se u nešto na vama što vas čini posebnim... 1184 01:45:27,431 --> 01:45:29,610 ... ali onda ti žele ovo uzeti 1185 01:45:35,254 --> 01:45:37,358 - Kako je tvoj dućan? - Dobro 1186 01:45:42,288 --> 01:45:44,767 O fokusu razmišljam kao o tiskari 1187 01:45:45,927 --> 01:45:48,041 Mnogo je knjiga koje moram tiskati 1188 01:45:52,657 --> 01:45:54,828 Mislim da se vrijeme promijenilo 1189 01:46:05,547 --> 01:46:07,022 Što želimo reći Slyju? 1190 01:46:09,393 --> 01:46:10,797 Naći ćemo nešto 1191 01:46:27,984 --> 01:46:29,249 što ima 1192 01:46:32,393 --> 01:46:33,646 dobro... 1193 01:46:33,784 --> 01:46:35,426 ... ostavio me 1194 01:46:36,452 --> 01:46:37,816 jeste li bili zajedno 1195 01:46:38,750 --> 01:46:40,227 Bili smo u velikoj ljubavi 1196 01:46:41,133 --> 01:46:42,960 zar nisi razumio 1197 01:46:43,223 --> 01:46:45,939 oprosti mi što je ovo 1198 01:46:47,462 --> 01:46:50,459 Rekao sam sebi: kao dva usamljena prijatelja Hajdemo zajedno na večeru 1199 01:46:51,307 --> 01:46:52,672 Kupio sam i sladoled 1200 01:46:53,577 --> 01:46:56,212 malina Završio sam prijevod 1201 01:46:59,463 --> 01:47:00,884 kako si 1202 01:47:01,950 --> 01:47:03,433 Vašim riječima: 1203 01:47:04,044 --> 01:47:05,805 Stvarno smo sami 1204 01:47:25,251 --> 01:47:27,551 Je li to pošteno? Je li ovo pravda? 1205 01:47:28,044 --> 01:47:29,766 Hajde Meta, pošalji poruku pravde 1206 01:47:30,820 --> 01:47:32,403 Što je još pravda? 1207 01:47:33,025 --> 01:47:34,600 Ima li pravde? 1208 01:47:35,001 --> 01:47:39,330 Da danas ima pravde, Kaane, što bi bilo s nama? Što su nam govorili? 1209 01:47:39,624 --> 01:47:41,199 Ne brinite, pošaljite poruku pravde 1210 01:47:41,709 --> 01:47:44,726 U njemu treba biti bratstva i ljubavi. Pošaljite nam poruku, ne brinite 1211 01:47:45,734 --> 01:47:49,216 Moramo voljeti pravedno Trebamo voljeti sve koji nas vole 1212 01:47:49,553 --> 01:47:51,624 Trebali bismo željeti onoga tko nas želi 1213 01:47:52,325 --> 01:47:54,435 Čak i ako ne želimo, moramo se pretvarati da želimo... 1214 01:47:54,958 --> 01:47:57,556 Barem ne bismo trebali ništa reći... te noći 1215 01:47:57,757 --> 01:48:01,598 Ah, vi kažete: Barem da izdržimo pumpu tu noć 1216 01:48:01,624 --> 01:48:03,660 Moramo izdržati 1217 01:48:03,960 --> 01:48:07,433 Kažem da smo ga možda voljeli u to vrijeme 1218 01:48:10,060 --> 01:48:12,204 bit ćeš dobro bit ćeš dobro 1219 01:48:12,284 --> 01:48:14,652 Gle, oči su mi vlažne 1220 01:48:16,098 --> 01:48:17,729 Želim pravdu 1221 01:48:18,403 --> 01:48:20,940 Pogledaj, vidi kapi Bez razloga, pogledajte ovo 1222 01:48:21,575 --> 01:48:23,268 Hoću pravdu! 1223 01:48:24,798 --> 01:48:29,316 I ti, Kaane, daj poruku punu pravde i ljubavi 1224 01:48:35,052 --> 01:48:36,411 ja... 1225 01:48:37,603 --> 01:48:39,036 ...za cijelo čovječanstvo... 1226 01:48:39,787 --> 01:48:41,242 ...za sve ljude... 1227 01:48:41,616 --> 01:48:43,538 ...za životinje... 1228 01:48:45,093 --> 01:48:47,777 ...za sve ljubičice Za sve planinsko cvijeće... 1229 01:48:48,441 --> 01:48:50,806 Za sve cvijeće žaljenja... Za sve nas... 1230 01:48:51,314 --> 01:48:53,851 ....za svakoga ... za onoga koji je stvorio ovaj svijet. 1231 01:48:54,325 --> 01:48:57,135 ....za sve koji postoje na ovom svijetu ... za sve nas 1232 01:48:57,396 --> 01:49:00,343 ... Želim ljubav i pravdu! Hvala Turskoj! 1233 01:49:00,647 --> 01:49:02,540 bravo Zli tata 1234 01:49:02,960 --> 01:49:05,268 Bravo Zlo Zlo 1235 01:49:14,209 --> 01:49:15,968 Ova epizoda Kluba gubitnika... 1236 01:49:16,516 --> 01:49:18,496 ...kao i obično, dragi slušatelji... 1237 01:49:20,236 --> 01:49:23,508 .... u Montanu Ganges .... lošim dečkima iz grada 1238 01:49:24,261 --> 01:49:26,461 .... sindromu Erola Egemena .... 1239 01:49:27,201 --> 01:49:30,822 ... koji je stvorio veliku revoluciju u znanosti medicine... 1240 01:49:31,924 --> 01:49:33,127 .... svim zlim duhovima... 1241 01:49:33,653 --> 01:49:37,542 I do ulice Kadikoi gdje smo upoznali tamošnji život i žene 1242 01:49:39,059 --> 01:49:40,871 bez ikakve sumnje 1243 01:49:44,109 --> 01:49:48,428 Sljedeći tjedan i druge noći više nećemo biti zajedno 1244 01:49:49,547 --> 01:49:52,203 Večerašnja tema je Klub gubitnika I prethodne teme... 1245 01:49:52,858 --> 01:49:55,645 ... gotovo je 1246 01:50:01,249 --> 01:50:04,145 Želimo vam laku noć Dragi slušatelji... 1247 01:50:05,764 --> 01:50:08,393 ...ako je tako nešto moguće... 1248 01:50:09,593 --> 01:50:11,116 Ugodan boravak 1249 01:50:11,933 --> 01:50:14,134 Klub gubitnika je gotov. 1250 01:50:14,158 --> 01:50:23,150 Koordinator: Arco @Sync_itt 1251 01:50:23,174 --> 01:50:26,547 1252 01:50:27,290 --> 01:50:28,723 1253 01:50:30,379 --> 01:50:33,933 1254 01:50:35,174 --> 01:50:37,701 1255 01:50:38,644 --> 01:50:44,047 < < 1256 01:50:46,213 --> 01:50:49,587 < 1257 01:50:58,840 --> 01:51:02,263 1258 01:51:03,303 --> 01:51:05,206 1259 01:51:06,905 --> 01:51:12,377 < Budi sretan ili tužan 1260 01:51:14,441 --> 01:51:17,844 < 1261 01:51:19,769 --> 01:51:23,590 < 1262 01:51:25,565 --> 01:51:28,789 < 1263 01:51:31,228 --> 01:51:34,661 < 1264 01:51:36,778 --> 01:51:40,052 < 1265 01:51:42,279 --> 01:51:45,504 < 1266 01:51:47,960 --> 01:51:51,404 < 1267 01:51:53,459 --> 01:51:56,652 < 1268 01:51:57,400 --> 01:52:00,547 Preveo: Hamed