1
00:00:01,083 --> 00:00:03,875
"Em episódios anteriores"

2
00:00:03,959 --> 00:00:06,125
Eu sou Assaf, o irmão mais velho gostoso dessa garota

3
00:00:06,208 --> 00:00:08,625
Meu pai, Assaf, está tentando fazer sexo com minha professora

4
00:00:08,709 --> 00:00:10,792
- Estendo meus cumprimentos a Merav.
- Claro

5
00:00:10,875 --> 00:00:12,041
Eu amo garotas, pai

6
00:00:12,625 --> 00:00:14,625
-Sua mãe sabe?
- Não conte nada a ela

7
00:00:15,709 --> 00:00:18,458
Assaf, você convidou o Eyal para o seu show e quer cancelar?

8
00:00:18,542 --> 00:00:19,458
Gordinho, ligue a música!

9
00:00:19,542 --> 00:00:21,291
Foi apenas uma aventura

10
00:00:21,375 --> 00:00:22,417
Você excluiu a filha de Gideon da sua lista

11
00:00:22,500 --> 00:00:23,709
Eu sei como podemos fazê-los terminar

12
00:00:23,792 --> 00:00:27,125
Amós é um homem muito ciumento

13
00:00:27,208 --> 00:00:29,041
-O que você está fazendo com ele?
-Eu trabalho para ele

14
00:00:29,125 --> 00:00:31,750
E a notícia mais agradável é que dentro de 4 dias

15
00:00:31,834 --> 00:00:35,542
Pete Evens está vindo para Israel
Só para você

16
00:00:44,542 --> 00:00:46,500
- Sim?
- Avi, ouça isso. É do jornal

17
00:00:46,583 --> 00:00:48,917
Estrela de Hollywood, Pete Evans.
Ele chegará a Israel esta noite

18
00:00:49,001 --> 00:00:52,500
Boa oportunidade para compará-lo
Com o novo namorado de Noah Hollander.

19
00:00:53,417 --> 00:00:55,125
Vamos, leia rapidamente

20
00:00:55,208 --> 00:00:58,959
“Profissão, (Pete) oferece
O reality show de maior sucesso de Hollywood

21
00:00:59,000 --> 00:01:01,208
Amos brincando com massa em Bat Yam.

22
00:01:01,291 --> 00:01:05,333
Renda, (BET), oferece duas temporadas por ano
Por um milhão de dólares cada

23
00:01:05,417 --> 00:01:08,417
(Amós), 10 mil pães do meu país anualmente
O preço de cada um é meio shekel.”

24
00:01:08,500 --> 00:01:10,375
Eles estão exagerando. O pão local custa 60 cêntimos

25
00:01:10,458 --> 00:01:11,667
Vamos, Avi.

26
00:01:11,750 --> 00:01:14,917
“Ex-namoradas, ex-namorada de Pete
Sexy atriz francesa

27
00:01:15,001 --> 00:01:18,375
A ex-namorada de Amos é uma menina
De Bat Yam com um brilho de loucura nos olhos."

28
00:01:18,458 --> 00:01:19,458
Olá

29
00:01:19,542 --> 00:01:21,417
Tem até uma foto da Vanessa

30
00:01:22,834 --> 00:01:24,083
-Você está falando sério?
- "Último resultado"

31
00:01:24,166 --> 00:01:25,750
- Juro que você está falando sério!
“(Pete Evans), 10

32
00:01:26,291 --> 00:01:28,083
Amos Dhari, quem se importa?
"Não é Pete Evens."

33
00:01:28,667 --> 00:01:29,667
Quem escreveu essa porcaria?

34
00:01:29,750 --> 00:01:31,208
Foi exatamente isso que aconteceu comigo
Quando namorei Avigal Attari

35
00:01:31,291 --> 00:01:33,208
E Robert De Niro roubou de mim, na frente dos meus olhos

36
00:01:33,291 --> 00:01:36,291
Qual é, comecei a namorar ele um ano inteiro depois de você...

37
00:01:43,208 --> 00:01:44,959
Te mandei 3 mensagens

38
00:01:46,667 --> 00:01:48,583
Houve um questionário online
“Quem Noah deveria escolher?”

39
00:01:52,375 --> 00:01:54,750
- Mãe, estou indo para lá, ok?
- Vá, meu querido, tchau

40
00:01:56,375 --> 00:01:58,000
Você pode me conseguir o autógrafo daquela estrela?

41
00:01:58,083 --> 00:01:59,291
Minha filha adora!

42
00:01:59,375 --> 00:02:01,834
Sua filha tem 18 meses, como ela pode amá-lo?

43
00:02:03,583 --> 00:02:05,750
Meu pai

44
00:02:05,834 --> 00:02:07,917
Isso está realmente acontecendo, recebi uma ligação
De Eyal Golan

45
00:02:08,001 --> 00:02:09,250
Ele quer que eu seja seu cantor de apoio

46
00:02:09,333 --> 00:02:11,417
Ele me ligou para me contar, entendeu?

47
00:02:14,417 --> 00:02:15,250
Eu acho que você não entende isso

48
00:02:16,083 --> 00:02:17,709
Eyal Golan estava ao telefone?
- Sim

49
00:02:17,792 --> 00:02:18,834
Não, era o empresário dele

50
00:02:18,917 --> 00:02:21,750
Ele disse que Eyal gostou muito da minha voz
Ele quer que eu seja seu cantor de apoio

51
00:02:21,834 --> 00:02:23,375
Para fazer um teste para um trabalho de cantor reserva

52
00:02:23,458 --> 00:02:24,250
6 horas

53
00:02:24,333 --> 00:02:26,001
Você não pode, você tem que estar aqui às 6

54
00:02:26,875 --> 00:02:27,917
Pai, você disse que ficaria feliz por mim

55
00:02:28,001 --> 00:02:28,792
Estou feliz por você

56
00:02:28,875 --> 00:02:30,542
Mas você não pode sair do trabalho no meio do dia

57
00:02:30,625 --> 00:02:32,834
Então você quer que eu recuse o convite de Eyal Golan?

58
00:02:32,917 --> 00:02:35,000
Eyal Golan é mais importante que seu pai?

59
00:02:37,625 --> 00:02:39,625
Volte para a máquina e me faça um pouco de dinheiro

60
00:02:45,583 --> 00:02:46,375
"Avi"?

61
00:02:47,542 --> 00:02:49,667
Avi deu permissão a Amos para ir
E a visão de Noé

62
00:02:49,875 --> 00:02:50,667
As coisas são melhores assim

63
00:02:50,750 --> 00:02:53,500
As pessoas não param de entrar na loja
E todo mundo tem algo a dizer

64
00:02:53,583 --> 00:02:55,542
Você vê como somos sortudos por eu não ter deixado você ir?

65
00:02:56,166 --> 00:02:57,001
Para quem você está direcionando suas palavras?

66
00:03:23,625 --> 00:03:26,208
Eu disse ao Ramosh para limpar o teto 20 vezes

67
00:03:27,250 --> 00:03:29,583
Olha aquela aranha ali

68
00:03:31,291 --> 00:03:32,291
É nojento

69
00:03:36,458 --> 00:03:38,667
Por que ele viria aqui se você não quer vê-lo?

70
00:03:42,125 --> 00:03:44,583
Você está na cama comigo e pensando no meu ex?

71
00:03:45,583 --> 00:03:46,500
Isso não é um pouco estranho?

72
00:03:48,875 --> 00:03:50,875
Tem certeza de que Gucci disse a ele que você não viria?

73
00:03:51,834 --> 00:03:53,500
Sim, Eric disse ao seu agente

74
00:03:55,792 --> 00:03:57,500
Eu realmente não entendo por que ele vem aqui

75
00:03:57,583 --> 00:04:00,083
Você sabe, para você, por uma hora

76
00:04:00,542 --> 00:04:02,750
Se você nem vai vê-lo, por que ele não cancela a viagem?

77
00:04:03,834 --> 00:04:06,500
Porque ele está convencido de que me conhece bem
E eu estarei lá

78
00:04:08,417 --> 00:04:10,333
Bem, ele esteve com você por dois anos
Ele conhece você muito bem

79
00:04:10,417 --> 00:04:11,709
Mas eu não estarei lá

80
00:04:14,375 --> 00:04:19,001
Suponha que estamos sentados em casa assistindo a um filme
E de repente...

81
00:04:19,667 --> 00:04:22,208
A porta se abre e ele entra com toda sua beleza

82
00:04:22,291 --> 00:04:24,667
Um homem americano com cabelos lindos diz

83
00:04:25,291 --> 00:04:26,500
"Noah, eu quero que você volte para mim."

84
00:04:27,750 --> 00:04:28,542
Então o que?

85
00:04:35,125 --> 00:04:38,500
Então você sacará sua arma e ele sacará a dele

86
00:04:38,583 --> 00:04:40,083
Vocês dois vão lutar um duelo por mim

87
00:04:41,375 --> 00:04:43,792
E acredite em mim, eu vi suas armas

88
00:04:44,625 --> 00:04:45,625
Você será o vencedor

89
00:05:02,417 --> 00:05:05,166
Desculpe, mas seu homem americano é arrogante

90
00:05:05,917 --> 00:05:07,001
Que audácia

91
00:05:07,542 --> 00:05:09,125
Ele te traiu e espera que você volte para ele rapidamente

92
00:05:09,208 --> 00:05:10,250
Assim que ele pisar no país

93
00:05:11,333 --> 00:05:12,333
Mas ele não me traiu

94
00:05:12,917 --> 00:05:14,375
Seu agente inventou tudo

95
00:05:15,667 --> 00:05:17,417
Ele queria que ele parecesse um homem ou algo assim

96
00:05:17,834 --> 00:05:19,001
Então por que você terminou?

97
00:05:20,375 --> 00:05:21,333
Por muitas razões

98
00:05:21,959 --> 00:05:25,250
Mas a razão oficial foi que eu...

99
00:05:26,625 --> 00:05:28,792
Eu o traí

100
00:05:33,001 --> 00:05:33,875
Você quer um pouco de café?

101
00:05:40,667 --> 00:05:42,000
O que você quer dizer com você o traiu?

102
00:05:42,917 --> 00:05:44,041
O que você quer dizer com o que quero dizer?

103
00:05:44,125 --> 00:05:46,208
- Você não quer um café?
- Não

104
00:05:46,875 --> 00:05:48,792
Eu quero que você explique essa coisa de traição

105
00:05:49,542 --> 00:05:50,667
Nada para explicar

106
00:05:53,583 --> 00:05:54,792
Não nos vimos por alguns meses

107
00:05:55,333 --> 00:05:58,834
Quando ele voltou para casa por duas semanas
Ele escolheu ir comemorar com seus amigos

108
00:05:58,917 --> 00:06:00,458
De qualquer forma, não podíamos parar de lutar

109
00:06:02,166 --> 00:06:05,291
Saí uma noite, fiquei bêbado, dormi com alguém

110
00:06:05,583 --> 00:06:07,166
Pete voltou para Nova York dois dias depois

111
00:06:07,250 --> 00:06:09,625
Eu contei a ele sobre o incidente, ele enlouqueceu
Metade da casa foi destruída

112
00:06:10,333 --> 00:06:12,583
3 horas depois eu estava em um avião
Voltando aqui

113
00:06:13,709 --> 00:06:14,834
Então você me conta a história?

114
00:06:16,041 --> 00:06:17,166
Você quer que eu chore?

115
00:06:18,333 --> 00:06:19,875
Confie em mim, Amos, eu já chorei o suficiente

116
00:06:23,083 --> 00:06:24,375
Não foi um bom momento para nós

117
00:06:25,250 --> 00:06:27,375
Por mais que eu amasse Nova York, eu estava lá sozinho

118
00:06:27,959 --> 00:06:29,125
Isso não foi bom para mim

119
00:06:29,208 --> 00:06:30,458
Ele escolheu ignorar

120
00:06:31,291 --> 00:06:33,208
Ele sabia que eu nunca iria deixá-lo e ele estava certo

121
00:06:33,959 --> 00:06:34,917
eu não o teria deixado

122
00:06:36,542 --> 00:06:38,250
Então foi isso que aconteceu e ele me deixou

123
00:06:40,208 --> 00:06:41,333
Por que você não pôde deixá-lo?

124
00:06:43,959 --> 00:06:44,750
Porque eu o amava

125
00:06:45,834 --> 00:06:46,750
Muito

126
00:06:46,834 --> 00:06:48,500
E agora ele está vindo aqui por você

127
00:06:49,834 --> 00:06:50,917
Isso é verdade, mas estou com você

128
00:07:01,041 --> 00:07:02,250
Quero que nós dois vamos para Eilat

129
00:07:03,000 --> 00:07:04,583
Hoje, agora mesmo, vamos fazer as malas e partir

130
00:07:05,375 --> 00:07:06,917
- "Amós"
Não me chame de Amós.

131
00:07:07,001 --> 00:07:08,792
Nós dois sabemos que ele não desistirá de você e a Gucci também não.

132
00:07:08,875 --> 00:07:09,959
Tudo bem, mas não importa

133
00:07:10,000 --> 00:07:11,250
Isso mesmo porque estaremos em Eilat.

134
00:07:11,333 --> 00:07:14,166
Vamos, lá está o sol, navegando
Deitado na praia

135
00:07:14,750 --> 00:07:18,333
A menos que haja uma razão para você ficar aqui

136
00:07:21,417 --> 00:07:22,208
Existe algum motivo?

137
00:07:24,917 --> 00:07:25,709
"Eilat"?

138
00:07:26,667 --> 00:07:28,208
Você quer um pouco de paz e sossego

139
00:07:29,083 --> 00:07:29,917
Em Éilat?

140
00:07:32,667 --> 00:07:37,375
Aquela cidade suspeita
Que está cheio de adolescentes excitados

141
00:07:37,458 --> 00:07:40,709
Quem enquanto seus pais estão fazendo sexo

142
00:07:40,792 --> 00:07:43,750
Eles cantam músicas bobas na piscina do hotel

143
00:07:43,834 --> 00:07:46,250
Toda noite e dia
Aí você quer encontrar calma?

144
00:07:47,959 --> 00:07:49,083
Em Éilat?

145
00:07:51,834 --> 00:07:55,500
Ela nos pediu para reservar sua suíte habitual
Por 3 noites

146
00:07:55,583 --> 00:07:57,458
Diga-me que você não reservou

147
00:07:58,208 --> 00:07:59,417
eu já reservei

148
00:08:05,500 --> 00:08:06,667
adorei esse copo

149
00:08:10,291 --> 00:08:11,375
Ele chegará a qualquer minuto

150
00:08:13,333 --> 00:08:15,709
Ele chegará a qualquer momento, só mais um momento

151
00:08:15,792 --> 00:08:19,250
Minha estupidez está pronta para desperdiçar a oportunidade de uma vida

152
00:08:19,333 --> 00:08:22,291
Só para ter consideração pelos sentimentos do seu negro e me irritar

153
00:08:22,375 --> 00:08:25,583
Que ousado! Vou fechar a rodovia
Se eu tiver que

154
00:08:25,667 --> 00:08:26,709
Você não vai para Eilat.

155
00:08:28,208 --> 00:08:29,625
Você pode simplesmente dizer que o hotel está lotado

156
00:08:32,583 --> 00:08:33,917
O quê, mentir sobre quartos vagos?

157
00:08:34,792 --> 00:08:36,834
Bem, por que eu mesmo não pensei nisso?

158
00:08:36,917 --> 00:08:39,542
Por que? Porque é uma má ideia

159
00:08:39,625 --> 00:08:42,333
É uma ideia estúpida ao nível mais estúpido!

160
00:08:45,291 --> 00:08:46,709
eu estava acabado

161
00:08:48,250 --> 00:08:52,000
Ele chegará aqui, você estará em Eilat.
E eu serei destruído

162
00:08:52,625 --> 00:08:53,583
Talvez eu devesse ir para Eilat.

163
00:08:53,667 --> 00:08:55,625
Não, aposto que ela é sua judia iemenita
Eles vão fazer sexo ali mesmo

164
00:08:55,709 --> 00:08:56,709
Que casal fofo

165
00:08:56,792 --> 00:08:58,375
Porra Laurel e Hardy

166
00:09:02,333 --> 00:09:04,333
Se não conseguirmos que Noah fique aqui...

167
00:09:05,458 --> 00:09:07,250
Talvez possamos fazer Amos ficar

168
00:09:13,625 --> 00:09:14,709
Ouça!

169
00:09:15,083 --> 00:09:17,208
Quantos pães do meu pão você disse que queria, minha querida?

170
00:09:18,166 --> 00:09:21,500
3 mil pães até às 22h desta noite

171
00:09:21,875 --> 00:09:23,417
Às 10? Tão rápido?

172
00:09:23,500 --> 00:09:24,375
Não teremos sucesso

173
00:09:27,041 --> 00:09:28,458
Um casamento surpresa

174
00:09:28,542 --> 00:09:30,291
Um casal recentemente separado

175
00:09:30,375 --> 00:09:32,750
Eles decidiram voltar a ficar juntos e se casar esta noite

176
00:09:35,500 --> 00:09:38,166
Então, concordamos ou devo perguntar a outra pessoa?

177
00:09:38,250 --> 00:09:39,875
Claro que não, concordou

178
00:09:39,959 --> 00:09:41,917
Que acordo? Como podemos assar 3 mil pães
Cerca de 10 horas?

179
00:09:42,458 --> 00:09:44,083
Então, como você vai pagar, querido?

180
00:09:46,417 --> 00:09:47,583
Eu não sou tão bonito

181
00:09:48,750 --> 00:09:50,959
E eu não tenho 16 anos

182
00:09:52,417 --> 00:09:56,375
Mas eu sei algumas coisas sobre este mundo

183
00:09:56,458 --> 00:09:58,959
Mesmo que ele estivesse falando sério, ele disse

184
00:09:59,000 --> 00:10:02,875
O que ele quer é pouco

185
00:10:04,000 --> 00:10:05,542
vou dar muito

186
00:10:05,625 --> 00:10:08,375
O sinal toca às 3, 2, 1...

187
00:10:10,166 --> 00:10:13,917
Seu trabalho é encontrar uma música que represente seus sentimentos

188
00:10:14,001 --> 00:10:15,750
E eles traduziram para o espanhol

189
00:10:15,834 --> 00:10:17,375
- Claro
- Certo, agora

190
00:10:17,458 --> 00:10:18,500
"Merava"?

191
00:10:19,250 --> 00:10:20,500
Merav, você pode ficar aqui um momento?

192
00:10:22,125 --> 00:10:22,959
Sim

193
00:10:37,959 --> 00:10:40,208
As músicas da Rita são lindas em espanhol, não são?

194
00:10:40,500 --> 00:10:41,291
Ela é linda

195
00:10:43,917 --> 00:10:46,500
Você sabe qual música vai traduzir?
Para a próxima semana?

196
00:10:47,917 --> 00:10:49,917
"Indo" por "Liran Danino"

197
00:10:50,375 --> 00:10:54,667
Ou "Meu irmãozinho Judá"
Qual é a minha música de louvor favorita

198
00:10:55,667 --> 00:10:57,709
Isso é ótimo

199
00:10:59,375 --> 00:11:01,000
Ouça, Merav, eu...

200
00:11:01,583 --> 00:11:02,750
eu...

201
00:11:04,291 --> 00:11:07,208
Eu tentei não envolver você nisso ainda

202
00:11:08,166 --> 00:11:11,667
Mas você tem alguma ideia de por que seu irmão não me ligou?

203
00:11:13,001 --> 00:11:16,834
Saímos em um encontro, foi um encontro legal

204
00:11:17,250 --> 00:11:22,166
Mas ele não me contatou desde então
Ele não atende minhas ligações

205
00:11:22,750 --> 00:11:24,542
Talvez porque eu sorrio muito

206
00:11:24,625 --> 00:11:26,333
Alguns homens ficam chateados com isso

207
00:11:26,792 --> 00:11:28,583
Eles gostam de mulheres que não são otimistas

208
00:11:29,041 --> 00:11:32,750
Eu sou chato? Você não é engraçado?
Não é divertido estar comigo?

209
00:11:33,001 --> 00:11:35,001
Você pode me dizer, não se preocupe em ferir meus sentimentos

210
00:11:35,250 --> 00:11:36,291
Ele te contou alguma coisa?

211
00:11:38,125 --> 00:11:40,041
Eu estava atrasado para a aula de química

212
00:11:42,583 --> 00:11:45,375
Você pode perguntar a ele por mim?

213
00:11:47,333 --> 00:11:48,291
Para mim?

214
00:12:01,667 --> 00:12:02,458
estou aqui

215
00:12:04,041 --> 00:12:05,834
Ela sorri muito, é irritante

216
00:12:06,083 --> 00:12:09,083
Além disso, já que vou ser uma estrela agora

217
00:12:09,166 --> 00:12:10,667
As meninas vão me seguir em trajes de banho

218
00:12:11,250 --> 00:12:12,875
Fatos de banho? Roupa íntima fina!

219
00:12:13,417 --> 00:12:16,500
Vou dar um beliscão na bunda deles

220
00:12:16,583 --> 00:12:18,083
Siga com outro

221
00:12:18,166 --> 00:12:19,917
Depois outro pequenino...

222
00:12:27,083 --> 00:12:29,125
Nojento, seu nojento! Por que você fez isso?

223
00:12:31,083 --> 00:12:32,917
Ela não vai sair daqui até que você ligue para ela

224
00:12:33,542 --> 00:12:35,291
Assaf, vamos!

225
00:12:35,583 --> 00:12:36,500
Um momento!

226
00:12:36,625 --> 00:12:39,458
Você tem 10 minutos, rápido!

227
00:12:51,417 --> 00:12:52,417
Você está cometendo um erro

228
00:12:54,125 --> 00:12:55,001
Concha...

229
00:12:56,792 --> 00:12:58,291
Shelly está em uma situação delicada agora

230
00:12:59,000 --> 00:13:00,917
Ela se sente insegura

231
00:13:01,001 --> 00:13:04,375
Ela fica em casa frustrada, devastada pelo amor que sente por mim

232
00:13:05,917 --> 00:13:07,667
Ela quer que alguém lhe garanta que ela ainda é atraente

233
00:13:10,166 --> 00:13:13,375
Em vez de dizer a ela que estou
Você pode fazer isso

234
00:13:33,083 --> 00:13:36,001
Querida, precisamos parar e comprar lanches
Para a estrada

235
00:13:36,500 --> 00:13:38,375
Não consigo ficar horas sem comer

236
00:13:40,625 --> 00:13:41,750
Zvika ligou para você?

237
00:13:42,125 --> 00:13:44,000
Ele me ligou umas 17 vezes, eu não atendo

238
00:13:44,083 --> 00:13:45,375
Não, minha mãe ligou

239
00:13:46,792 --> 00:13:48,542
Alguém pediu 3.000 pães do meu pão esta noite

240
00:13:50,792 --> 00:13:51,583
Então?

241
00:13:53,333 --> 00:13:55,458
Então eles precisam de mim na padaria
Mas ainda vamos

242
00:13:56,500 --> 00:13:58,458
Estou indo para a padaria agora, terminar tudo

243
00:13:58,542 --> 00:14:01,001
Às 8 horas estaremos de folga
Com lanches e feliz

244
00:14:01,250 --> 00:14:04,291
Querido, se sairmos às 8
Chegaremos às 2 da manhã

245
00:14:05,500 --> 00:14:06,625
Eu não me importo com isso, e você?

246
00:14:06,709 --> 00:14:08,417
Acho que você está exagerando um pouco

247
00:14:09,542 --> 00:14:11,001
Você age como se não confiasse em mim

248
00:14:11,834 --> 00:14:13,834
Bem, eu não sou a pessoa mais leal do mundo

249
00:14:17,875 --> 00:14:19,083
Você sabe que eu não quis dizer isso

250
00:14:19,166 --> 00:14:20,667
Eu te contei uma coisa que só outras 3 pessoas sabem

251
00:14:20,750 --> 00:14:22,417
E você está usando isso contra mim?

252
00:14:22,500 --> 00:14:24,542
Bem, você está certo, me desculpe

253
00:14:25,875 --> 00:14:29,083
Tente ver isso do meu ponto de vista também
Dentro de algumas horas uma grande estrela chegará ao país

254
00:14:29,166 --> 00:14:30,542
E ele está vindo aqui para tirar você de mim

255
00:14:30,625 --> 00:14:31,917
Seja como for que você olhe para isso

256
00:14:33,875 --> 00:14:35,625
O local estará lotado de fotógrafos

257
00:14:35,709 --> 00:14:38,000
E o mundo inteiro se concentrará na minha história, na minha família e na minha cidade

258
00:14:38,083 --> 00:14:40,041
Minhas notícias preenchem todos os jornais
Eu não quero mais isso

259
00:14:40,959 --> 00:14:41,792
Eu não quero isso

260
00:14:43,709 --> 00:14:45,000
eu quero desaparecer

261
00:14:52,417 --> 00:14:53,792
Vou buscá-lo às 8?

262
00:15:04,959 --> 00:15:05,750
Este é o meu momento

263
00:15:05,834 --> 00:15:07,667
-Este é o seu momento
-Eu controlarei esta audição

264
00:15:07,750 --> 00:15:09,750
Controle-o com tudo que você tem

265
00:15:09,834 --> 00:15:11,667
Mesmo que haja 20.000 outros candidatos

266
00:15:11,750 --> 00:15:13,583
- Eles não vão bater em você
- Eles não vão!

267
00:15:13,667 --> 00:15:15,250
- É verdade, irmão
- Ok, cale a boca, estamos aqui

268
00:15:15,375 --> 00:15:16,583
"Estúdio A"

269
00:15:22,417 --> 00:15:23,375
O que é isso? o que está acontecendo?

270
00:15:24,458 --> 00:15:25,291
eu sabia disso

271
00:15:26,001 --> 00:15:27,583
Eles armaram para nós!

272
00:15:28,125 --> 00:15:29,959
- Ok, vamos para casa
-Espere um minuto

273
00:15:30,000 --> 00:15:32,542
Eu te paguei para ter 4 visitas ao cabeleireiro
E dois vestidos de...

274
00:15:32,792 --> 00:15:35,375
Olha essas gatas!

275
00:15:35,625 --> 00:15:37,001
Isso me excita

276
00:15:37,583 --> 00:15:38,375
Vamos

277
00:15:39,001 --> 00:15:40,458
Eu comecei uma guerra com a garota errada
Ainda não acabou

278
00:15:40,542 --> 00:15:43,166
-Você terá notícias minhas!
- Eu ouvi você, não gostei do que ouvi

279
00:15:45,333 --> 00:15:46,583
Saia do meu caminho!

280
00:15:50,750 --> 00:15:51,625
Olá

281
00:15:52,125 --> 00:15:53,542
- "Assaf"
- Olá

282
00:15:53,750 --> 00:15:56,166
Gitto, sou o empresário de Eyal.

283
00:15:56,250 --> 00:15:59,250
Esqueça tudo que você viu aqui e vá para a plataforma

284
00:16:01,375 --> 00:16:02,625
Onde estão o resto dos auditados?

285
00:16:03,208 --> 00:16:05,041
Algum descanso? Isto não é “American Idol”.

286
00:16:05,125 --> 00:16:07,125
Você está aqui sozinho, Eyal realmente gosta de você

287
00:16:07,208 --> 00:16:09,250
Mughniyeh acabou de nos deixar

288
00:16:09,333 --> 00:16:11,917
Sim, nós a vimos, o corpo dela parece um abacate

289
00:16:12,001 --> 00:16:13,208
Eu gostaria de ser uma ferramenta de peeling...

290
00:16:16,001 --> 00:16:17,291
Do ponto de vista técnico...

291
00:16:17,375 --> 00:16:18,250
Eu prefiro usar um cantor masculino

292
00:16:18,333 --> 00:16:19,750
Dois cantores que só causam problemas

293
00:16:20,542 --> 00:16:22,500
Vamos testar você com nossa outra diva
Mesmo se vocês estiverem bem juntos

294
00:16:22,583 --> 00:16:23,625
Nós incluiremos você

295
00:16:24,417 --> 00:16:26,333
Bem, vamos esperar por Eyal?

296
00:16:26,417 --> 00:16:27,583
"Eyal" em "Grécia"

297
00:16:27,834 --> 00:16:29,166
Mas seus ouvidos estão aqui

298
00:16:30,375 --> 00:16:31,542
Onde está o outro cantor?

299
00:16:31,625 --> 00:16:32,709
Está na Grécia também

300
00:16:33,375 --> 00:16:34,250
É uma coincidência

301
00:16:36,166 --> 00:16:38,000
-Então como...
- Chega de perguntas!

302
00:16:38,083 --> 00:16:40,125
Estou tonto, prepare-se

303
00:16:40,208 --> 00:16:42,166
Leve seu russo com você, tire esse órgão daqui

304
00:16:59,083 --> 00:17:00,709
- “Merava”?
- Olá

305
00:17:02,041 --> 00:17:02,959
Posso entrar?

306
00:17:05,041 --> 00:17:05,917
Sim

307
00:17:08,875 --> 00:17:09,750
Onde se encontra Assaf?

308
00:17:11,917 --> 00:17:15,125
Eu não sabia que você viria com ele

309
00:17:15,208 --> 00:17:17,000
Há algo que devo lhe contar

310
00:17:28,041 --> 00:17:28,875
Ouça...

311
00:17:30,291 --> 00:17:32,500
Perguntei ao Assaf por que ele parou de entrar em contato com você

312
00:17:33,709 --> 00:17:34,625
Ele não disse por que

313
00:17:35,583 --> 00:17:38,041
Eu perguntei a ele, já que você é meu professor favorito

314
00:17:38,959 --> 00:17:42,250
Pelo menos me dê uma explicação
Então você sabe como agir

315
00:17:42,834 --> 00:17:45,041
Então eu liguei para você e disse que estava chegando

316
00:17:46,291 --> 00:17:48,542
De repente, quando ele estava prestes a sair de casa

317
00:17:48,625 --> 00:17:50,250
Abri a porta e quem eu vi?

318
00:17:52,125 --> 00:17:53,041
"Kimmy"

319
00:17:54,375 --> 00:17:55,291
Quem é Kimi?

320
00:17:56,250 --> 00:17:57,750
Ela é a idiota mais linda de Bat Yam.

321
00:17:58,041 --> 00:17:59,625
Ela tem 20 anos e ainda nem se formou
Do ensino médio

322
00:17:59,709 --> 00:18:00,917
Ela anda com os seios visíveis

323
00:18:01,542 --> 00:18:03,458
De repente eu percebi que eles estavam namorando

324
00:18:03,542 --> 00:18:06,792
Ela perguntou, e você? Ele disse que viria ver você

325
00:18:07,959 --> 00:18:10,083
Então ele disse: "Mudei de ideia, espertinho."

326
00:18:10,500 --> 00:18:11,667
É assim que ele me chama

327
00:18:12,667 --> 00:18:13,709
"Shelly...

328
00:18:14,250 --> 00:18:16,001
(Shelly) É como uma linda peça de roupa

329
00:18:16,041 --> 00:18:18,125
Mas esse foi o tipo de roupa que ficou
Na loja há muito tempo

330
00:18:18,208 --> 00:18:19,875
Então é vendido com descontos

331
00:18:20,458 --> 00:18:23,001
E você sabe, Merav
Eu não compro coisas em promoção."

332
00:18:25,291 --> 00:18:26,375
Então eles saíram

333
00:18:37,625 --> 00:18:38,625
Espere um minuto, ok?

334
00:18:38,709 --> 00:18:40,709
Eu já volto

335
00:18:58,166 --> 00:19:02,166
“Eu estou te implorando

336
00:19:02,250 --> 00:19:04,834
Eu quero voltar para você

337
00:19:06,001 --> 00:19:09,834
Sentindo como é difícil viver novamente

338
00:19:10,375 --> 00:19:12,917
Sem você

339
00:19:13,417 --> 00:19:16,250
Se você estivesse aqui

340
00:19:17,041 --> 00:19:20,001
eu poderia ter dito

341
00:19:20,500 --> 00:19:24,208
Com você meu coração não está mais protegido

342
00:19:24,291 --> 00:19:28,041
"Ele está tão quebrado."

343
00:19:31,875 --> 00:19:35,000
Você está aceito, fique à disposição, entraremos em contato, ok?

344
00:19:35,083 --> 00:19:36,291
Feche a porta atrás de você

345
00:19:38,250 --> 00:19:39,750
Então, onde decidimos comer?

346
00:19:39,834 --> 00:19:40,959
Não tem problema, Gueto, obrigado

347
00:20:01,917 --> 00:20:03,667
O que você está fazendo comigo não está certo

348
00:20:03,750 --> 00:20:04,875
Simplesmente não está certo

349
00:20:04,959 --> 00:20:07,000
Isso mudou meu estado de espírito

350
00:20:07,083 --> 00:20:10,208
Eu apoio totalmente o seu relacionamento
Com aquele seu ladrãozinho

351
00:20:10,291 --> 00:20:13,375
Eu até contratei a ex-namorada obsessiva dele
Para você

352
00:20:15,125 --> 00:20:18,125
Eu realmente não entendo por que Pete se incomoda.
Problemas para vir aqui

353
00:20:18,208 --> 00:20:19,750
Apesar do que você fez com ele

354
00:20:19,834 --> 00:20:22,583
Você está de férias em Eilat?
E deixe-me dizer-lhe outra coisa

355
00:20:22,667 --> 00:20:24,834
Dois anos atrás, ela me acordou no meio da noite

356
00:20:24,917 --> 00:20:29,041
Ela gritou meio bêbada
"Tzvika, acabei de beijar Pete Evans."

357
00:20:29,125 --> 00:20:34,500
Como uma adolescente depois do primeiro beijo
Ela se sente nervosa

358
00:20:35,417 --> 00:20:38,333
Já se passaram dois anos desde então e você nem quer vê-lo?

359
00:20:38,417 --> 00:20:40,001
Eu não quero voltar para isso

360
00:20:41,375 --> 00:20:43,917
Isso é ótimo porque ele também não quer voltar para você

361
00:20:44,834 --> 00:20:46,001
Então por que ele está vindo aqui?

362
00:20:46,041 --> 00:20:47,583
Para lhe dar uma despedida adequada

363
00:20:47,667 --> 00:20:48,834
Foi isso que Eric te contou?

364
00:20:48,917 --> 00:20:51,166
Foi isso que Pete me disse, falei com ele ontem

365
00:20:53,834 --> 00:20:55,834
Ele disse que gostaria de ver você

366
00:20:55,917 --> 00:20:57,458
Para terminar algo que começou lindamente

367
00:20:57,542 --> 00:20:58,917
Seu final foi horrível

368
00:20:59,001 --> 00:21:02,083
Acho que isso é o mínimo que ele merece depois do que aconteceu

369
00:21:02,959 --> 00:21:05,041
Minha sugestão para você é: não cancele sua viagem para Eilat.

370
00:21:05,125 --> 00:21:05,959
Apenas adie

371
00:21:06,875 --> 00:21:09,917
Vá para o aeroporto, fale com ele, pegue seu anel

372
00:21:10,001 --> 00:21:12,417
E depois disso você pode ir para a Síria se quiser

373
00:21:12,500 --> 00:21:15,458
Você pode ir para o Irã, levar seu amante analfabeto

374
00:21:15,542 --> 00:21:17,458
E faça uma viagem histórica ao Iêmen.

375
00:21:21,709 --> 00:21:22,625
O que você quer dizer?

376
00:21:35,417 --> 00:21:37,001
Você realmente falou com ele?

377
00:21:38,166 --> 00:21:39,458
Ele está realmente vindo apenas para se despedir?

378
00:21:40,000 --> 00:21:41,750
Que bem isso faria se ele viesse apenas para se despedir?

379
00:21:42,291 --> 00:21:43,166
Sim e não

380
00:21:44,834 --> 00:21:46,000
O que isso significa? eu não entendo

381
00:21:46,917 --> 00:21:48,125
Eu falei com ele

382
00:21:49,709 --> 00:21:50,500
Nem...

383
00:21:50,583 --> 00:21:52,125
Não vem se despedir?

384
00:21:52,208 --> 00:21:55,709
Estou te dizendo, Tzvika, você é a melhor mentirosa!

385
00:21:56,166 --> 00:21:57,333
Você é meu professor em mentir

386
00:21:58,709 --> 00:21:59,917
Ele está vindo aqui com um anel

387
00:22:00,001 --> 00:22:01,500
- O que?
- "Vespa"

388
00:22:03,125 --> 00:22:04,417
Deus existe, meu querido

389
00:22:05,125 --> 00:22:06,709
Deus existe!

390
00:22:08,291 --> 00:22:09,083
Eu não posso acreditar

391
00:22:12,001 --> 00:22:13,250
Parece muito bom

392
00:22:13,709 --> 00:22:16,166
“Olá meninas, meu nome é Assaf, prazer em conhecê-las

393
00:22:16,500 --> 00:22:17,750
"Sou o vocalista de apoio de Eyal Golan."

394
00:22:18,125 --> 00:22:20,083
“E eu sou apenas Chubby, olá meninas

395
00:22:20,166 --> 00:22:22,333
Onde você está comemorando esta noite?
Posso me juntar a você?"

396
00:22:22,417 --> 00:22:24,750
Ei, você não é apenas Chubby.

397
00:22:25,208 --> 00:22:27,125
Você toca órgão na banda de Eyal Golan.

398
00:22:27,959 --> 00:22:29,417
Assim que eu conhecer Eyal

399
00:22:29,500 --> 00:22:31,166
Vou pedir a ele para incluí-lo em nosso time

400
00:22:31,667 --> 00:22:35,001
Não assinarei o contrato com ele até que ele concorde, minha querida

401
00:22:35,041 --> 00:22:36,834
- Isso parece bom
- Claro que é

402
00:22:36,917 --> 00:22:38,166
Eyal lhe dará tudo o que você quiser

403
00:22:39,792 --> 00:22:41,542
Ele é bom com seus backing vocals

404
00:22:43,125 --> 00:22:45,083
Eu estava prestes a sair, mas então ouvi você cantando

405
00:22:45,583 --> 00:22:46,375
Eu sou Sivan

406
00:22:46,959 --> 00:22:48,375
Eu sou Assaf, prazer em conhecê-lo

407
00:22:49,542 --> 00:22:50,417
E eu sou "gordinho"

408
00:22:51,208 --> 00:22:53,001
Sim, este é o Chubby, mas eu sou o Assaf.

409
00:22:53,583 --> 00:22:54,667
Vamos focar em mim

410
00:22:55,667 --> 00:22:56,458
Como você estava?

411
00:22:57,542 --> 00:22:58,917
Eu não sou nada mal

412
00:22:59,959 --> 00:23:01,458
Estou feliz que você esteja tomando meu lugar

413
00:23:03,250 --> 00:23:04,667
Você gostaria de tomar uma bebida?

414
00:23:06,083 --> 00:23:07,458
eu não me importo

415
00:23:13,750 --> 00:23:15,083
Você está me deixando louco

416
00:23:19,458 --> 00:23:21,083
Mãe, seu filho está sofrendo!

417
00:23:24,959 --> 00:23:27,001
Eu era muito seletivo quando tinha 20 anos

418
00:23:30,208 --> 00:23:33,625
Se o cara fosse mais baixo que eu, eu não sairia com ele

419
00:23:35,417 --> 00:23:36,500
Se o homem é um guarda

420
00:23:37,208 --> 00:23:38,542
Não vou sair com ele porque ele é muito perigoso

421
00:23:41,333 --> 00:23:44,750
Talvez seja assim que os homens se vingam de nós
Quando envelhecemos

422
00:23:45,959 --> 00:23:47,583
Eles se tornam seletivos

423
00:23:51,208 --> 00:23:54,792
Talvez minha mãe estivesse certa, acho que perdi o trem

424
00:23:55,917 --> 00:23:57,458
Você pode tentar namorar garotas

425
00:23:58,583 --> 00:23:59,417
Sim

426
00:24:00,125 --> 00:24:01,083
Verdadeiro

427
00:24:02,709 --> 00:24:06,667
Talvez eu ainda possa ser útil para alguma coisa

428
00:24:07,417 --> 00:24:08,291
Você é o melhor

429
00:24:32,333 --> 00:24:33,333
O quê?

430
00:24:49,625 --> 00:24:52,166
Posso chegar uma hora atrasado, não mais que 90 minutos

431
00:24:52,667 --> 00:24:53,667
Você precisa de ajuda?

432
00:25:01,583 --> 00:25:02,959
Não, estou sujo

433
00:25:03,000 --> 00:25:05,001
Isso é ótimo, eu também quero me sujar

434
00:25:13,583 --> 00:25:14,792
O que é essa música?

435
00:25:18,834 --> 00:25:20,583
Meu nome é Amós e adoro samba

436
00:25:22,041 --> 00:25:23,417
Todo mundo que eu conheço odeia

437
00:25:24,166 --> 00:25:25,917
Então eu ouço quando estou sozinho

438
00:25:26,500 --> 00:25:28,250
Eu posso tentar me acostumar com isso

439
00:25:28,333 --> 00:25:29,959
Então comece a se acostumar com isso também

440
00:26:30,083 --> 00:26:32,667
Acordei com uma dor de cabeça terrível
Eu tinha certeza que teria um dia chato

441
00:26:32,750 --> 00:26:33,875
Você sabia disso, Sheeran?

442
00:26:35,917 --> 00:26:37,709
"Sheeran"? "Sivan"? Como você disse que era seu nome?

443
00:26:37,834 --> 00:26:39,041
Que erro!

444
00:26:40,417 --> 00:26:41,208
Qual é o problema?

445
00:26:42,041 --> 00:26:44,083
Desculpe, querido, não sou bom em lembrar nomes

446
00:26:44,166 --> 00:26:46,208
É Sheeran, certo? Tenho certeza que é Sheeran

447
00:26:46,291 --> 00:26:48,667
Que erro! Por que você fez isso? Por que?

448
00:26:48,750 --> 00:26:50,583
Eu não deveria ter feito isso

449
00:26:52,166 --> 00:26:54,875
Escute, querido, eu não faço isso no primeiro encontro
Nunca

450
00:26:54,959 --> 00:26:56,083
E se você fizer isso, será apenas com mulheres tolas

451
00:26:56,583 --> 00:26:57,458
Mas você é diferente

452
00:26:57,542 --> 00:26:59,333
Se importa, este foi o nosso terceiro dia

453
00:26:59,417 --> 00:27:01,375
Que data, seu idiota?

454
00:27:01,875 --> 00:27:04,417
Eu dormi com você só para me vingar do meu ex

455
00:27:04,500 --> 00:27:06,709
Ele me traiu com meu melhor amigo

456
00:27:08,709 --> 00:27:10,001
Isso é legal também

457
00:27:11,458 --> 00:27:12,667
Você quer se vingar dele novamente?

458
00:27:13,792 --> 00:27:14,583
Qual é o problema?

459
00:27:15,166 --> 00:27:16,001
"Sheeran"?

460
00:27:18,208 --> 00:27:19,000
"Sheeran"?

461
00:27:20,750 --> 00:27:21,542
"Sheeran"

462
00:27:22,500 --> 00:27:23,750
Abra a porta

463
00:27:24,917 --> 00:27:26,750
Sheeran, ficarei aqui até você abrir a porta

464
00:27:27,166 --> 00:27:28,001
"Sheeran!"

465
00:27:28,083 --> 00:27:29,792
É Sivan, seu idiota!

466
00:27:30,001 --> 00:27:31,875
E não irei embora até que você se afaste da porta!

467
00:27:33,250 --> 00:27:36,458
Eu queria puni-lo, machucá-lo, como ele me machucou

468
00:27:37,959 --> 00:27:39,417
eu o amo

469
00:27:51,542 --> 00:27:54,083
Por que você tem todos esses álbuns de platina?
Na sua casa?

470
00:27:54,166 --> 00:27:55,458
Os cantores de apoio também entendem?

471
00:27:56,166 --> 00:27:59,458
Esta não é minha casa, é a casa do meu ex

472
00:28:00,166 --> 00:28:01,709
Por que, seu ex tem...?

473
00:28:04,917 --> 00:28:06,375
Qual é o nome do seu ex-amante?

474
00:28:07,125 --> 00:28:08,375
Ele está na Grécia agora

475
00:28:09,001 --> 00:28:10,250
Qual é o nome dele, Sivan?

476
00:28:10,333 --> 00:28:13,834
Ele faz sexo com o outro cantor alternativo
Ele está fazendo isso de propósito!

477
00:28:13,917 --> 00:28:18,125
Eu queria puni-lo em sua cama e machucá-lo do jeito que ele me machucou

478
00:28:24,583 --> 00:28:26,375
Qual é o nome dele, Sivan?

479
00:28:32,333 --> 00:28:33,375
Olá

480
00:28:33,458 --> 00:28:34,417
"Merava"

481
00:28:37,041 --> 00:28:40,041
Gostaria de saber o que minha filha está fazendo na sua casa
A esta hora tardia

482
00:28:41,583 --> 00:28:45,375
Acho que vou deixar Merav explicar para você

483
00:28:45,458 --> 00:28:46,667
Mãe, pare, ela me ajudou a estudar para a prova

484
00:28:46,750 --> 00:28:48,625
Vamos para casa

485
00:28:50,959 --> 00:28:52,834
- Boa noite
-Você está aqui sozinho?

486
00:28:53,375 --> 00:28:55,001
Onde está seu marido?

487
00:28:55,041 --> 00:28:55,875
Minha mãe!

488
00:28:55,959 --> 00:28:57,291
Esqueça o marido dela, vamos

489
00:28:57,875 --> 00:28:58,667
Boa noite

490
00:28:59,750 --> 00:29:01,834
Eu vi a garrafa, dei vinho para ela beber!

491
00:29:01,917 --> 00:29:04,583
Pare, acalme-se, você quer que eu bata no carro?

492
00:29:04,667 --> 00:29:06,709
Sua filha de 17 anos bebeu vinho
Com sua professora lésbica

493
00:29:06,792 --> 00:29:10,001
E é nisso que você está pensando, morte em acidente de carro?

494
00:29:10,041 --> 00:29:11,125
Ela não é lésbica

495
00:29:11,208 --> 00:29:12,041
Ela não me deu vinho para beber

496
00:29:12,125 --> 00:29:13,959
Bebi um pouco quando fui ao banheiro

497
00:29:14,000 --> 00:29:15,834
Vou falar com o gerente sobre isso

498
00:29:15,917 --> 00:29:19,375
A carreira dela acabou, ela leu sobre esses professores

499
00:29:19,458 --> 00:29:21,458
-Você não fez nada
-Você fez muito!

500
00:29:21,542 --> 00:29:23,333
Você não fez nada, eu fiz

501
00:29:23,917 --> 00:29:26,001
Merav, isso é o suficiente!

502
00:29:26,792 --> 00:29:27,917
Não, isso não é suficiente...

503
00:29:28,001 --> 00:29:29,792
Merav, tenha cuidado

504
00:29:29,875 --> 00:29:32,750
O que quer que você queira dizer, eu não quero ouvir
Nem agora, nem nunca

505
00:29:34,542 --> 00:29:35,709
Você tem 17 anos e está distraído...

506
00:29:35,792 --> 00:29:37,667
-O que você acha...
- A discussão acabou!

507
00:29:40,875 --> 00:29:41,959
Merav, onde você está indo?

508
00:29:42,000 --> 00:29:43,166
Deixe-me em paz

509
00:29:50,001 --> 00:29:50,917
Então você sabe?

510
00:29:51,500 --> 00:29:53,041
Eu não sei de nada, vamos para casa

511
00:29:57,125 --> 00:29:58,875
Escute, eu também esperava estar errado

512
00:30:00,250 --> 00:30:02,001
Então eu conversei com ela

513
00:30:02,041 --> 00:30:04,083
E acho que há algo que podemos fazer, é...

514
00:30:16,250 --> 00:30:17,041
Terminamos

515
00:30:17,667 --> 00:30:19,375
Temos até alguns pães extras
Você gostaria de comer um?

516
00:30:20,208 --> 00:30:23,125
- Faz 10 anos que não como pão local
- O quê?

517
00:30:23,834 --> 00:30:24,667
eu juro

518
00:30:24,750 --> 00:30:26,750
Então você está prestes a ter um

519
00:30:26,834 --> 00:30:27,834
Não, eu não vou

520
00:30:28,792 --> 00:30:30,542
- Só um pouco
-Eu não quero nada disso

521
00:30:30,625 --> 00:30:31,959
-Só uma mordida
- Deixe-me, Amós.

522
00:30:32,000 --> 00:30:33,542
- Só uma mordida!
-Eu não como essas coisas!

523
00:30:33,625 --> 00:30:35,083
- Apenas prove
-Você é chato!

524
00:30:44,792 --> 00:30:46,333
Esqueça Eilat, vamos para o Brasil.

525
00:30:47,750 --> 00:30:49,959
Você e eu, na praia, nos abraçando

526
00:30:50,709 --> 00:30:52,542
Com uma banda local tocando ao fundo

527
00:30:52,625 --> 00:30:53,834
Mas não no rádio, ao vivo

528
00:30:56,333 --> 00:30:57,375
O que você acha?

529
00:31:00,500 --> 00:31:01,291
O que?

530
00:31:03,458 --> 00:31:04,959
Há algo que eu quero te contar

531
00:31:07,375 --> 00:31:08,500
Você vai vê-lo

532
00:31:10,500 --> 00:31:13,750
Diga a Tzvika que ele está vindo aqui
Para terminar as coisas de forma adequada

533
00:31:14,001 --> 00:31:15,792
-E eu preciso desse fechamento também
- Tudo bem

534
00:31:15,875 --> 00:31:17,250
Eu entendo você completamente

535
00:31:18,375 --> 00:31:19,166
Bom

536
00:31:22,667 --> 00:31:23,625
Então eu irei com você

537
00:31:24,625 --> 00:31:25,792
Para onde?

538
00:31:25,875 --> 00:31:27,083
Para o aeroporto

539
00:31:27,959 --> 00:31:29,625
Nós ficaremos juntos, vocês dois podem terminar
Convenientemente

540
00:31:29,709 --> 00:31:32,083
Você se despede dele e eu até pedirei um autógrafo para minha irmã

541
00:31:33,709 --> 00:31:34,500
Vamos, vamos

542
00:31:34,583 --> 00:31:36,583
- Pare, Amós!
- Por que?

543
00:31:38,625 --> 00:31:39,959
Você não quer que eu vá com você?

544
00:31:41,959 --> 00:31:43,125
Isso tornaria tudo menos romântico?

545
00:31:45,917 --> 00:31:47,083
Por que você esperou tanto?

546
00:31:48,875 --> 00:31:50,375
Eu sabia que você iria vê-lo há 4 dias

547
00:31:50,458 --> 00:31:51,667
E você não se atreveu a me dizer isso

548
00:31:52,208 --> 00:31:53,875
Assim como você não ouse olhar nos meus olhos

549
00:31:53,959 --> 00:31:55,001
E você me diz que não o ama

550
00:31:55,041 --> 00:31:57,041
Pare, Amós, não seja bobo

551
00:31:57,125 --> 00:31:58,208
Pare, Noé!

552
00:31:58,917 --> 00:31:59,875
Eu não sou estúpido, você sabe

553
00:32:00,792 --> 00:32:02,917
Ele está vindo aqui porque quer você de volta

554
00:32:03,667 --> 00:32:05,375
Mesmo se você estiver indo para lá
Isso significa que você também quer

555
00:32:06,291 --> 00:32:08,250
Amós, a vida não é toda preta ou branca

556
00:32:08,333 --> 00:32:09,458
Então vamos lá...

557
00:32:10,500 --> 00:32:12,834
Olhe nos meus olhos e me diga que você não o ama

558
00:32:13,625 --> 00:32:14,667
Quer saber? Esqueça ele

559
00:32:15,917 --> 00:32:18,709
Olhe nos meus olhos e me diga
Você compartilha meu sentimento

560
00:32:21,417 --> 00:32:22,375
eu te amo

561
00:32:23,959 --> 00:32:25,250
Você pode dizer isso para mim?

562
00:32:30,375 --> 00:32:31,458
estou confuso

563
00:32:33,291 --> 00:32:35,792
Que playboy malvado você é

564
00:32:35,875 --> 00:32:36,875
Estou assim desde nosso primeiro encontro

565
00:32:36,959 --> 00:32:38,583
E você permanecerá assim pelo resto da sua vida

566
00:32:39,375 --> 00:32:40,959
Eu nem sei o que vi em você em primeiro lugar

567
00:32:42,750 --> 00:32:45,291
Acho que queria remover a filha de Gideon Hollander.
Da minha lista

568
00:32:45,583 --> 00:32:46,375
Olá!

569
00:32:46,458 --> 00:32:47,500
"Noé"

570
00:32:48,542 --> 00:32:49,542
Estamos atrasados, Noé.

571
00:32:49,625 --> 00:32:50,458
O que é isso?

572
00:32:50,917 --> 00:32:53,291
Querido, olhe para você mesmo, vamos, Hollander!

573
00:32:53,875 --> 00:32:55,250
Se você for, tudo estará acabado entre nós

574
00:32:57,542 --> 00:32:58,792
Acabou há um minuto

575
00:32:59,583 --> 00:33:00,375
Seu idiota

576
00:33:10,291 --> 00:33:11,750
Você está feliz, Tzvika?

577
00:33:55,583 --> 00:33:56,834
Vamos manter isso entre nós

578
00:33:57,542 --> 00:33:58,458
Minha profissão...

579
00:33:58,542 --> 00:34:00,125
-Eu tenho que contar a ele
- Não

580
00:34:00,208 --> 00:34:02,542
-Devo admitir, eu o amo
- Não

581
00:34:07,333 --> 00:34:09,125
eu o amo

582
00:34:13,291 --> 00:34:14,458
Amália está aí?

583
00:34:14,542 --> 00:34:17,166
Ela está chorando, deixe-me cuidar dela

584
00:34:33,959 --> 00:34:34,750
Minha mãe sabe

585
00:34:36,000 --> 00:34:37,500
Mas eu não me importo mais

586
00:35:06,083 --> 00:35:07,500
Estou feliz que você esteja aqui

587
00:35:26,208 --> 00:35:28,041
"próximo episódio"

588
00:35:28,917 --> 00:35:30,875
Amos, sinto muito que não tenha dado certo
Entre você

589
00:35:30,959 --> 00:35:32,792
Mas eu quero que você saiba que é impossível
Agora

590
00:35:35,000 --> 00:35:37,125
Você tem ideia de como foi difícil?
Para desistir do meu orgulho

591
00:35:37,208 --> 00:35:39,500
Para vir até aqui depois do que você fez comigo?

592
00:35:39,583 --> 00:35:40,542
O que Eyal quer de mim?

593
00:35:40,625 --> 00:35:41,500
É um assunto entre vocês

594
00:35:42,959 --> 00:35:44,792
Não me bata na cara, me bata no estômago

595
00:35:46,166 --> 00:35:49,417
Preparem suas câmeras, você não vai querer perder
Este evento

596
00:35:50,001 --> 00:35:51,001
eu te amo

597
00:35:53,001 --> 00:35:53,834
Case comigo