1
00:00:11,458 --> 00:00:12,250
"Amós"?

2
00:00:17,125 --> 00:00:18,208
"Amós"?

3
00:00:33,375 --> 00:00:35,250
Duas camadas de tinta branca e pronto

4
00:00:36,125 --> 00:00:37,458
Se você não gostar, posso pintar agora

5
00:00:37,542 --> 00:00:38,417
Não faça isso

6
00:00:40,875 --> 00:00:41,667
Este sou eu

7
00:00:44,458 --> 00:00:45,375
Porco-espinho

8
00:00:51,875 --> 00:00:53,500
Faz muito tempo que não tenho uma sensação assim

9
00:00:55,375 --> 00:00:57,709
Devíamos montar uma exposição de todas as suas pinturas

10
00:00:58,917 --> 00:01:01,125
Estou falando sério, podemos gerar algum lucro para você

11
00:01:01,208 --> 00:01:03,542
E o que exatamente vamos mostrar, meus desenhos
Da quarta série?

12
00:01:04,083 --> 00:01:06,792
Você não tem outras pinturas novas?

13
00:01:06,875 --> 00:01:08,166
- Não
- Sério?

14
00:01:08,250 --> 00:01:09,792
- Sim
- Por que não?

15
00:01:13,166 --> 00:01:14,333
Então, vamos apenas mostrar isso

16
00:01:14,417 --> 00:01:16,125
Cale a boca ou vou deletar isso também

17
00:01:20,583 --> 00:01:22,000
Você vem comigo para o café da manhã?

18
00:01:22,375 --> 00:01:23,208
Com "Zvika"?

19
00:01:24,417 --> 00:01:25,333
Não

20
00:01:26,500 --> 00:01:28,542
Minha querida, se ele quer aprender a te amar

21
00:01:28,625 --> 00:01:30,625
Ele deveria ver você de vez em quando

22
00:01:30,709 --> 00:01:32,125
Então eu acho que isso nunca vai acontecer

23
00:01:32,709 --> 00:01:35,375
- Bem, você está delirando...
- O quê? Pense nisso

24
00:01:35,458 --> 00:01:37,000
Quanto mais nos aproximamos um do outro

25
00:01:37,083 --> 00:01:39,001
Vocês ficaram distantes um do outro

26
00:01:40,750 --> 00:01:41,792
Vamos ficar aqui hoje

27
00:01:42,250 --> 00:01:43,041
Eu não posso

28
00:01:43,625 --> 00:01:45,667
Ele sempre chega meia hora mais cedo, talvez tenha chegado
Lá agora

29
00:01:47,500 --> 00:01:50,125
Podemos trancar a porta e desligar os telefones

30
00:01:51,166 --> 00:01:53,083
Vou preparar um café da manhã real para você

31
00:01:54,792 --> 00:01:56,291
Vamos ter um dia divertido, só nós dois

32
00:01:57,333 --> 00:01:58,208
Dia tranquilo

33
00:01:59,583 --> 00:02:00,542
Como nesta pintura

34
00:02:06,208 --> 00:02:07,709
Tzvika ficará muito bravo

35
00:02:08,250 --> 00:02:09,083
Ótimo

36
00:02:36,291 --> 00:02:39,166
Querida, Noa nunca aparecerá em um anúncio de quinoa

37
00:02:39,250 --> 00:02:42,667
Mesmo que seja quinoa orgânica de alta qualidade
Da "Suíça"

38
00:02:42,750 --> 00:02:45,792
Não anunciamos itens que você encontra
No supermercado, ok?

39
00:02:45,875 --> 00:02:48,709
verdadeiramente? O novo namorado dela não trabalha?
Em uma mercearia?

40
00:02:48,792 --> 00:02:50,001
Vamos, Tzvika, sério

41
00:02:50,041 --> 00:02:50,875
Espere um minuto

42
00:02:51,750 --> 00:02:52,834
Peça-me um café

43
00:02:52,917 --> 00:02:54,000
Ela acabou de sair

44
00:02:57,709 --> 00:02:59,709
Entre em contato comigo quando tiver uma oferta valiosa
A partir de 6 caixas

45
00:02:59,792 --> 00:03:02,208
Ouça com atenção, seu psicopata, eu sei quem você é
Exatamente

46
00:03:02,291 --> 00:03:05,083
Se você está planejando fazer barulho, eu te aviso
Eu conheço Krav Magá

47
00:03:05,166 --> 00:03:08,709
Durante 8 anos, cuidei das contas
Em uma empresa de contabilidade muito importante

48
00:03:08,792 --> 00:03:10,834
Fui escolhido como “Funcionário Mais Educado”.
Duas vezes

49
00:03:10,917 --> 00:03:13,083
Certa vez, um CEO me deu um aumento porque...
Eu disse a ele

50
00:03:13,166 --> 00:03:16,000
Sobre todos os funcionários que estavam saindo
Vá para casa mais cedo

51
00:03:16,333 --> 00:03:19,001
Fui o iniciador e supervisor da implementação...

52
00:03:22,875 --> 00:03:24,001
O que você quer de mim?

53
00:03:34,208 --> 00:03:35,959
Quero entrar no mundo da arte

54
00:03:36,000 --> 00:03:39,291
Quero ser seu assistente pessoal e acompanhá-lo
O dia todo

55
00:03:39,375 --> 00:03:42,333
Posso trabalhar 3 meses sem remuneração
Você só precisa cobrir minhas despesas de refeição

56
00:03:42,417 --> 00:03:44,000
-E minhas viagens ao exterior...
- Minha querida

57
00:03:44,583 --> 00:03:48,000
Tenho uma secretária, uma faxineira e uma passeadora de cães

58
00:03:48,083 --> 00:03:49,875
Não quero outros funcionários, ok?

59
00:03:49,959 --> 00:03:51,750
- Espere...
- Eu odeio...

60
00:03:53,291 --> 00:03:54,750
Quando alguém tenta adicionar outra frase

61
00:03:54,834 --> 00:03:56,750
Depois de terminar meu discurso com um ponto de exclamação!

62
00:03:57,333 --> 00:03:58,125
Vá embora

63
00:04:13,041 --> 00:04:14,000
eu não entendo

64
00:04:14,083 --> 00:04:16,125
Você gosta da ideia de Noah namorar um padeiro?
Quem é Bat Yam?

65
00:04:16,208 --> 00:04:17,417
Eu odeio isso

66
00:04:17,500 --> 00:04:19,083
Então por que você não me ajuda a fazer com que eles se separem?

67
00:04:19,166 --> 00:04:20,667
Porque isso nunca vai acontecer, senhorita

68
00:04:20,750 --> 00:04:24,125
É melhor você começar a se acostumar com isso
Nessa ideia como eu fiz

69
00:04:24,208 --> 00:04:25,083
- Ouça...
- Cale a boca!

70
00:04:26,041 --> 00:04:29,208
Kunta Kinte quer isso e isso é permitido

71
00:04:29,291 --> 00:04:33,542
Parece que ela também o quer, só Deus
Ele sabe por que, a história acabou

72
00:04:33,625 --> 00:04:35,375
Feche a porta atrás de você quando sair, vamos lá

73
00:04:41,625 --> 00:04:43,125
Eu sei como podemos fazê-los terminar

74
00:04:44,959 --> 00:04:46,001
Devo ir embora?

75
00:05:03,750 --> 00:05:05,000
estou entediado

76
00:05:05,625 --> 00:05:08,083
Você me prometeu que teríamos um dia divertido
Eu quero aproveitar meu tempo

77
00:05:09,875 --> 00:05:11,792
Você tem sol, pássaros e um homem bonito

78
00:05:11,875 --> 00:05:12,667
Não é divertido?

79
00:05:13,333 --> 00:05:14,125
Não

80
00:05:14,583 --> 00:05:15,834
Então, o que é divertido?

81
00:05:17,417 --> 00:05:18,542
Vamos brincar de esconde-esconde

82
00:05:19,417 --> 00:05:21,500
Esta casa tem 10 quartos, você nunca me encontrará

83
00:05:21,625 --> 00:05:23,375
Passar uma hora sem você não é divertido
É um pesadelo

84
00:05:23,709 --> 00:05:26,000
Droga, Amós! Não estrague tudo

85
00:05:29,583 --> 00:05:30,375
eu sabia

86
00:05:30,959 --> 00:05:32,375
Eu sabia o que poderíamos fazer

87
00:05:47,001 --> 00:05:48,001
Ok

88
00:05:48,041 --> 00:05:49,166
O jogo é feito da seguinte forma

89
00:05:49,875 --> 00:05:52,834
Cada um de nós deve dizer ao outro algo que não fez
Nunca

90
00:05:52,917 --> 00:05:55,417
Se a outra pessoa fez isso, ela deve beber

91
00:05:55,500 --> 00:05:56,291
Por exemplo

92
00:05:56,375 --> 00:05:58,000
Ninguém nunca me propôs

93
00:05:59,291 --> 00:06:01,208
-Então?
- se? Um deles propôs a você, certo?

94
00:06:01,291 --> 00:06:02,083
Beber

95
00:06:02,166 --> 00:06:05,250
Então o propósito deste jogo estúpido
Ficar bêbado de novo?

96
00:06:05,792 --> 00:06:08,166
Sim, mas não apenas bêbado

97
00:06:08,917 --> 00:06:09,959
Você conhece essa tequila?

98
00:06:11,458 --> 00:06:13,834
É "Santa Sangre Extra Añejo".

99
00:06:15,001 --> 00:06:16,333
Isso é incrível, então?

100
00:06:16,917 --> 00:06:19,458
Existem apenas 33 garrafas em todo o mundo

101
00:06:19,542 --> 00:06:21,000
O preço desta garrafa é de 60 mil dólares

102
00:06:21,083 --> 00:06:22,458
Uma garrafa de US$ 60 mil?

103
00:06:23,083 --> 00:06:25,083
Isso não faz sentido! Isto é o que custa a nossa padaria

104
00:06:25,166 --> 00:06:26,291
Quase

105
00:06:26,375 --> 00:06:28,458
E você gasta tanto dinheiro em tequila?

106
00:06:28,542 --> 00:06:30,001
impossível! Eu não sou estúpido

107
00:06:30,417 --> 00:06:33,208
Pete comprou, ele comprou duas garrafas, uma para mim
E o outro é dele

108
00:06:33,792 --> 00:06:35,709
Esse foi o presente de Dia dos Namorados mais estúpido que já recebi

109
00:06:35,959 --> 00:06:36,834
Nós brigamos por causa dela

110
00:06:36,917 --> 00:06:37,709
Tanto faz

111
00:06:38,041 --> 00:06:39,709
Você e eu vamos beber agora

112
00:06:44,875 --> 00:06:46,083
Estou prestes a engolir

113
00:06:48,333 --> 00:06:50,500
Aproximadamente US$ 2.500

114
00:06:50,583 --> 00:06:51,458
Felicidades

115
00:06:58,750 --> 00:06:59,542
Está bom

116
00:07:00,709 --> 00:07:01,500
Obrigado, Pete.

117
00:07:01,583 --> 00:07:03,250
Eu nunca peguei ônibus

118
00:07:04,750 --> 00:07:05,750
Felicidades

119
00:07:05,834 --> 00:07:07,041
Seu idiota!

120
00:07:09,875 --> 00:07:13,250
Não há como entrar em contato com Pete Evans.
Tanto faz

121
00:07:13,333 --> 00:07:15,250
-Mesmo que ele realmente me ame
Mas me escute...

122
00:07:15,333 --> 00:07:17,083
Não, você me escute!

123
00:07:17,166 --> 00:07:19,917
Primeiro, um agente não ignora outro agente

124
00:07:20,001 --> 00:07:22,792
Essa é a regra, se você ligar para alguém, é isso
Através de seu agente

125
00:07:22,875 --> 00:07:26,041
Em segundo lugar, eu nunca ligaria para o agente dele para perguntar-lhe

126
00:07:26,125 --> 00:07:28,750
Se Pete ainda estiver interessado em Noah...
Porque isso é um insulto para ela

127
00:07:28,834 --> 00:07:29,709
Isso nunca vai acontecer

128
00:07:29,792 --> 00:07:31,542
Terceiro, não há terceiro ponto

129
00:07:31,709 --> 00:07:34,959
Porque o decadente Pete voltou para sua amante francesa
Alcoólico

130
00:07:35,000 --> 00:07:36,208
E assim é a vida!

131
00:07:36,792 --> 00:07:39,250
Primeiro, Pete está sofrendo os efeitos da separação, ponto final

132
00:07:39,583 --> 00:07:41,542
Noah também sofre os efeitos da separação, ponto final

133
00:07:41,625 --> 00:07:43,917
Amos também sofre os efeitos da separação
Ponto de exclamação

134
00:07:44,041 --> 00:07:46,500
Em segundo lugar, você está certo, Noah pode se sentir insultado
Um pouco se você ligar para ele

135
00:07:46,583 --> 00:07:47,417
Mas isso é para resumir

136
00:07:47,500 --> 00:07:49,333
Com o amor da vida dela, é um bom negócio

137
00:07:49,709 --> 00:07:51,041
Terceiro, há algo que você não sabe

138
00:07:51,709 --> 00:07:54,834
Amós é um homem muito ciumento

139
00:07:55,250 --> 00:07:58,542
Por trás da calma de seu rosto está um judeu iemenita primitivo

140
00:07:58,625 --> 00:08:01,500
Confie em mim, você só precisa acender esse fusível

141
00:08:02,208 --> 00:08:03,542
- Tzvika, eu não...
-Não me chame de "Zvika"

142
00:08:03,625 --> 00:08:04,500
Eu não sou seu amigo

143
00:08:06,417 --> 00:08:07,375
Sr.

144
00:08:08,000 --> 00:08:08,834
o chefe?

145
00:08:08,917 --> 00:08:12,625
Eu não sou o "chefe", me escute, a única ligação
O que eu farei

146
00:08:12,709 --> 00:08:14,917
Você estará com segurança para que eu possa pedir que venham aqui
E te jogar fora

147
00:08:15,001 --> 00:08:18,125
Um dia Noah quer

148
00:08:18,792 --> 00:08:20,291
Ela mesma entrará em contato com seu ex
Isso está claro?

149
00:08:20,375 --> 00:08:24,125
-E esse dia deveria ser agora...
- Lêmure, ligue para Dima, por favor

150
00:08:26,125 --> 00:08:27,000
Vamos pensar sobre isso

151
00:08:27,083 --> 00:08:29,500
Qual é a probabilidade de você fazê-la contatá-lo?

152
00:08:29,792 --> 00:08:30,834
Você é uma pessoa perturbada

153
00:08:31,375 --> 00:08:32,333
Não há possibilidade disso

154
00:08:33,041 --> 00:08:34,834
Nenhuma possibilidade

155
00:08:34,917 --> 00:08:38,417
Não, isso é impossível, você não ligará para ele a menos que esteja lá
Desastre

156
00:08:38,500 --> 00:08:40,417
Defina o “desastre”, qual é o seu tamanho?

157
00:08:40,500 --> 00:08:42,083
Se algo acontecesse com o carro dela ou com o cachorro dela?

158
00:08:42,166 --> 00:08:44,291
Você tem um cachorro? Devo providenciar para que ele invada a casa dela?
Alguém?

159
00:08:44,375 --> 00:08:46,458
Conheço alguém que pode esvaziar a casa em uma hora

160
00:08:48,750 --> 00:08:50,000
Eu tenho uma ideia

161
00:08:53,166 --> 00:08:54,083
Ok

162
00:09:05,250 --> 00:09:06,041
"lêmure"

163
00:09:06,125 --> 00:09:08,458
Traga-me algumas pessoas da sua estúpida aula de atuação

164
00:09:08,542 --> 00:09:09,583
Mas eu quero que eles sejam bons

165
00:09:09,667 --> 00:09:10,834
Sem problemas

166
00:09:11,375 --> 00:09:13,208
"Assaf!" Que surpresa

167
00:09:13,667 --> 00:09:16,083
Por que você entrega pão? Onde está Amós?

168
00:09:16,166 --> 00:09:18,333
Ele está com a namorada, então tenho que trabalhar
Tempo adicional

169
00:09:18,792 --> 00:09:20,709
Não há justiça nesta vida, ele está se divertindo
Com a herdeira rica

170
00:09:20,792 --> 00:09:22,001
E eu como falafel

171
00:09:23,208 --> 00:09:25,750
Ela deveria pedir a ele para trazê-la para uma refeição aqui

172
00:09:25,834 --> 00:09:27,001
Ele ainda é um de nós

173
00:09:27,792 --> 00:09:29,709
- Aqui está, pegue, adeus
- Adeus

174
00:09:32,959 --> 00:09:34,458
Aquele bastardo...

175
00:09:34,875 --> 00:09:36,750
Olá Oded! Como vai você?

176
00:09:36,834 --> 00:09:38,333
Não tenho um parágrafo inicial para você, Assaf.

177
00:09:38,417 --> 00:09:39,875
Sim, mas você não quer me ajudar porque é...

178
00:09:39,959 --> 00:09:41,125
Não deu certo entre mim e sua irmã

179
00:09:41,208 --> 00:09:43,417
Mas ela é mais alta que eu, Oded. O que você esperava?
Devo fazer?

180
00:09:43,500 --> 00:09:45,709
O local está lotado com 6 meses de antecedência
Deixe-me em paz

181
00:09:45,792 --> 00:09:47,000
Mas o lugar está sempre lotado

182
00:09:47,083 --> 00:09:48,250
Não é como uma grande pista!

183
00:09:48,333 --> 00:09:50,250
Dê-me um parágrafo de meia hora e eu arrumo o lugar
Superlotado

184
00:09:50,333 --> 00:09:52,166
Assaf, estou falando ao telefone!

185
00:09:52,458 --> 00:09:54,875
Eles começaram a falar sobre mim e minha música estava tocando no rádio

186
00:09:55,917 --> 00:09:56,875
Dê-me 15 minutos

187
00:09:57,375 --> 00:09:58,917
Você sabe? Não vou embora e não vou ficar calado

188
00:09:59,001 --> 00:09:59,917
Então me dê um parágrafo

189
00:10:00,083 --> 00:10:04,458
“Volte para mim, minha linda cigana.”

190
00:10:04,542 --> 00:10:06,792
Não tenho um parágrafo inicial, Assaf.
Por favor, pare!

191
00:10:07,083 --> 00:10:08,375
verdadeiramente? Quem vai se apresentar hoje?

192
00:10:08,458 --> 00:10:10,458
Ninguém, você quer se apresentar hoje?

193
00:10:12,208 --> 00:10:14,542
hoje? Há quartas de final, quem vem?
Para assistir seu parágrafo?

194
00:10:14,625 --> 00:10:15,625
Muitas pessoas

195
00:10:15,709 --> 00:10:17,875
Amigos, ex-namoradas e pessoas com quem dormi
Por uma noite

196
00:10:17,959 --> 00:10:18,875
Torcedores do Hapoel

197
00:10:18,959 --> 00:10:23,333
Assaf, filha do meu amigo Gilly, casou-se
Dia do primeiro jogo

198
00:10:23,417 --> 00:10:24,792
Ele não foi ao casamento

199
00:10:24,875 --> 00:10:26,375
Ouça-me, sim

200
00:10:26,458 --> 00:10:27,250
Meu pai

201
00:10:28,000 --> 00:10:30,250
"Bat Yam", Dia da Independência, 2005

202
00:10:30,417 --> 00:10:33,458
Idan Yaniv estava cantando para milhares de pessoas
No palco principal

203
00:10:33,750 --> 00:10:36,542
A uma curta distância, eu estava em um palco horrível
Com equipamento de som ruim

204
00:10:36,625 --> 00:10:39,583
Eu toco músicas para Idan Yaniv e ele ainda estava lá
76 espectadores

205
00:10:39,750 --> 00:10:42,166
Sim, mas esse não foi o dia das quartas de final!

206
00:10:42,250 --> 00:10:44,208
Esta é minha primeira oportunidade de realizar meu novo trabalho

207
00:10:44,291 --> 00:10:45,625
É impossível para mim desistir

208
00:10:46,291 --> 00:10:48,667
Como você está, Ronnie? Eu quero 300 postagens
O mais rápido possível

209
00:10:48,750 --> 00:10:51,083
Avi, não consigo entrar em contato com nosso filho, acho que são eles
Eles desligaram seus telefones

210
00:10:51,166 --> 00:10:52,041
Você consegue lidar com isso sozinho?

211
00:10:52,125 --> 00:10:53,709
Ele está mais ausente do que presente de qualquer maneira

212
00:10:53,792 --> 00:10:56,375
Pare de choramingar, você tem Assaf aqui

213
00:10:56,458 --> 00:10:59,834
Preciso pegar hoje! Olá, Ronnie?

214
00:11:01,709 --> 00:11:02,583
Sem problemas

215
00:11:02,959 --> 00:11:05,166
Estarei anunciando no Facebook, Twitter e JDET

216
00:11:05,250 --> 00:11:06,625
Eu preencherei esse lugar em pouco tempo

217
00:11:06,709 --> 00:11:07,834
Isso mesmo, meu querido

218
00:11:08,250 --> 00:11:09,041
Do que ele está falando?

219
00:11:11,709 --> 00:11:13,001
Como você está, Michelle?

220
00:11:13,625 --> 00:11:15,417
Por que você não participa do segmento que apresento esta noite?

221
00:11:16,208 --> 00:11:17,500
Mas você não suporta Maccabi.

222
00:11:18,166 --> 00:11:21,041
Suficiente! O que você quer dizer com "toda a ideia é?"
Vê-los perder?

223
00:11:21,709 --> 00:11:23,166
Muito obrigado, de verdade

224
00:11:26,166 --> 00:11:27,166
...das coisas dele

225
00:11:27,250 --> 00:11:28,291
- O que é isso...
- Olá

226
00:11:29,000 --> 00:11:30,001
Liso, eu quero você

227
00:11:30,125 --> 00:11:32,041
Desculpe, estamos em uma aula

228
00:11:32,625 --> 00:11:34,500
Seguro no hospital, ok?

229
00:11:36,041 --> 00:11:36,875
Venha aqui rapidamente

230
00:11:37,125 --> 00:11:38,083
Olhe no meu bolso

231
00:11:39,125 --> 00:11:41,291
Calma, mamãe está bem

232
00:11:41,458 --> 00:11:44,375
Como se eu realmente pensasse que você viria e me diria isso
Você está carregando uma caixa de pão local

233
00:11:44,458 --> 00:11:46,250
- No seu ombro
- Ok

234
00:11:46,375 --> 00:11:47,333
- Você viu isso?
- se?

235
00:11:47,667 --> 00:11:49,542
Quero 300 cópias o mais rápido possível

236
00:11:50,208 --> 00:11:52,333
Este é o primeiro dia da minha nova vida

237
00:11:52,792 --> 00:11:54,625
É o dia em que você entra na minha carreira
O que todos vocês suspeitavam

238
00:11:54,709 --> 00:11:55,834
Seus dias gloriosos

239
00:11:55,917 --> 00:11:57,500
Hoje são as quartas de final, quem você espera assistir?

240
00:11:58,000 --> 00:11:58,834
Muitas pessoas

241
00:11:59,417 --> 00:12:01,208
Escute, eu tenho que entregar esse pão

242
00:12:01,291 --> 00:12:03,083
Vá para o escritório, copie e comece a distribuir
Por toda a cidade

243
00:12:03,333 --> 00:12:06,709
O gerente do escritório não me deixa fazer 300 cópias dele

244
00:12:06,959 --> 00:12:10,001
Ouça, é tudo sobre este parágrafo
Todo o local deve ser reservado

245
00:12:10,709 --> 00:12:13,333
Eyal Golan não pode vender todos os seus ingressos hoje
E você acha que pode?

246
00:12:14,083 --> 00:12:16,250
De qualquer forma, se eu não vir postagens por aí
Bat Yam dentro de uma hora

247
00:12:16,333 --> 00:12:19,166
Minha mãe vai ouvir o nome da filha
"Ellen Júnior"

248
00:12:20,001 --> 00:12:21,667
- Obrigado
- De nada

249
00:12:23,667 --> 00:12:24,542
"Eyal Golan"

250
00:12:25,000 --> 00:12:26,709
Não viajei depois do serviço militar

251
00:12:26,792 --> 00:12:27,625
Nem eu

252
00:12:27,750 --> 00:12:29,250
Toda a sua vida você viajou

253
00:12:29,333 --> 00:12:30,125
Ok

254
00:12:30,208 --> 00:12:32,250
Mas eu não viajei como todo mundo fez
Após dispensa do exército

255
00:12:32,333 --> 00:12:34,041
Para "Índia" ou "América do Sul"

256
00:12:34,125 --> 00:12:36,458
Fui para França uma semana depois de ter alta

257
00:12:36,542 --> 00:12:38,458
E voltei direto ao trabalho, juro!

258
00:12:38,542 --> 00:12:39,750
- Isso conta
- Não

259
00:12:40,291 --> 00:12:42,166
- Hollander, você viajou?
- Sim

260
00:12:42,250 --> 00:12:43,709
- Você fez isso depois do serviço militar?
- Sim

261
00:12:43,792 --> 00:12:46,041
- Bom, isso conta, beba
- Maldito seja!

262
00:12:50,333 --> 00:12:51,792
Amós, por que você não viajou?

263
00:12:52,875 --> 00:12:54,500
É porque você trabalhou na padaria?

264
00:12:55,375 --> 00:12:56,917
Porque seu pai não deixou?

265
00:12:57,458 --> 00:12:59,166
Você não tem permissão para viajar

266
00:12:59,583 --> 00:13:01,458
Você também não tinha permissão para desenhar, certo, Amos?

267
00:13:01,792 --> 00:13:04,625
Amos, seu pai não deixou você viajar ou pintar?

268
00:13:05,125 --> 00:13:08,166
Amós, pobre querido!

269
00:13:09,041 --> 00:13:14,083
Eu sou Amós e sou pobre e necessitado

270
00:13:14,166 --> 00:13:17,041
Porque eu nunca viajei

271
00:13:17,125 --> 00:13:18,667
Bem, bom palpite

272
00:13:19,583 --> 00:13:21,834
- Eu nunca mastiguei khat
- Nem eu

273
00:13:21,917 --> 00:13:23,000
Sim, certo!

274
00:13:23,083 --> 00:13:25,041
Noah, você precisa esquecer tudo isso
Estereótipos sobre judeus iemenitas

275
00:13:25,125 --> 00:13:27,792
Além disso, meu pai também não mascava khat
Beber

276
00:13:31,500 --> 00:13:34,166
Eu menti, fiz isso uma vez

277
00:13:34,250 --> 00:13:36,959
- Sério?
- Sim, e foi nojento

278
00:13:39,583 --> 00:13:40,667
estou bêbado

279
00:13:42,709 --> 00:13:44,000
E eu vejo vocês dois

280
00:13:46,375 --> 00:13:47,208
Vamos fazer sexo em grupo!

281
00:13:51,625 --> 00:13:53,125
Você disse que não é facilmente afetado pelo álcool

282
00:13:53,291 --> 00:13:54,625
Como se você não estivesse bêbado!

283
00:13:54,709 --> 00:13:56,583
Minha querida, os judeus do Iêmen não ficam bêbados rapidamente

284
00:13:56,667 --> 00:13:58,291
Eu pensei que você odiava estereótipos

285
00:13:59,375 --> 00:14:01,333
- Aonde você vai?
-Eu quero água

286
00:14:01,417 --> 00:14:02,458
Água

287
00:14:03,417 --> 00:14:07,417
“Dê a água ao rei Davi, dê a água
"Para o nosso rei"

288
00:14:07,500 --> 00:14:11,625
Noah, preciso de um esfregão. Eu derramei $ 13.000...

289
00:14:18,709 --> 00:14:19,500
"Noa"?

290
00:14:22,001 --> 00:14:22,792
"Noé"

291
00:14:31,834 --> 00:14:32,625
"Noa"?

292
00:14:39,083 --> 00:14:39,917
"Noa"?

293
00:14:50,625 --> 00:14:52,083
“Irmão, preciso falar com Noah.”
O mais rápido possível!"

294
00:14:52,166 --> 00:14:54,458
Desculpe, irmão, não responderemos mensagens hoje

295
00:14:55,959 --> 00:14:56,750
"Noa"?

296
00:14:58,458 --> 00:15:00,001
Vamos brincar de esconde-esconde?

297
00:15:01,125 --> 00:15:01,959
"Noa"?

298
00:15:17,250 --> 00:15:18,417
Que mulher linda

299
00:15:25,291 --> 00:15:27,001
Então você é o Gucci original?

300
00:15:29,125 --> 00:15:30,250
Prazer em conhecê-lo

301
00:15:30,333 --> 00:15:32,458
Eu sou o Amos Dhari original

302
00:15:34,625 --> 00:15:37,083
Espero me dar bem mais com você do que com ele

303
00:15:44,500 --> 00:15:45,709
Chega, Noé!

304
00:15:47,542 --> 00:15:48,458
"Noa"?

305
00:16:01,709 --> 00:16:02,667
Você não vai sair

306
00:16:20,875 --> 00:16:21,875
"Amós"!

307
00:16:23,166 --> 00:16:24,125
"Amós"!

308
00:16:27,583 --> 00:16:28,709
Ela é louca

309
00:16:33,792 --> 00:16:34,625
Venha!

310
00:16:56,750 --> 00:16:58,125
"Holandês"

311
00:17:41,709 --> 00:17:43,001
Chega! Não, chega!

312
00:17:49,917 --> 00:17:52,458
Pai, fui reabastecer, já volto
Dentro de 5 minutos

313
00:18:30,166 --> 00:18:31,625
Alguma palavra final? Eu atirei!

314
00:18:36,208 --> 00:18:37,083
O que é isso?

315
00:18:38,875 --> 00:18:41,125
- O que aconteceu com ela?
- Você gosta disso?

316
00:18:41,792 --> 00:18:43,959
É mais abstrato

317
00:18:46,792 --> 00:18:47,959
Você estragou tudo

318
00:18:50,250 --> 00:18:52,458
Isso é punição pelo que você fez antes

319
00:18:53,709 --> 00:18:55,542
Não me lembro o que fiz, mas esse é o castigo dele

320
00:18:57,458 --> 00:18:58,750
Você sabe por que eu fiz isso?

321
00:19:01,917 --> 00:19:04,041
Silêncio repentino na casa da filha de Hollander.

322
00:19:04,125 --> 00:19:05,750
Você não suporta ver o quão talentoso você é

323
00:19:05,834 --> 00:19:07,041
Como você desperdiça seu talento?

324
00:19:07,750 --> 00:19:09,667
Por que você de repente ficou sério?

325
00:19:09,750 --> 00:19:11,750
De qualquer forma, não posso fazer uso do meu talento
Até eu voltar para a universidade

326
00:19:11,834 --> 00:19:14,375
- Volte para a universidade então, eu pago os custos
- Ei

327
00:19:14,959 --> 00:19:16,208
Primeiro, acalme-se rapidamente

328
00:19:16,291 --> 00:19:18,125
Porque você não vai pagar por nada

329
00:19:18,375 --> 00:19:19,542
Em segundo lugar, não posso

330
00:19:21,083 --> 00:19:22,917
Eu mantenho o trabalho do meu pai, ele nunca vai me perdoar
Se você deixar

331
00:19:23,001 --> 00:19:25,542
Sério? Que pessoa dramática você é, seu pai vai te perdoar

332
00:19:26,125 --> 00:19:27,875
Você sabe quantas vezes eu fiz coisas?

333
00:19:27,959 --> 00:19:30,333
Eu estava confiante de que meu pai não me perdoaria por causa dela, e ele o fez?

334
00:19:30,959 --> 00:19:32,000
Se estiver a nosso favor

335
00:19:32,083 --> 00:19:33,500
Eles entendem eventualmente, isso é uma regra

336
00:19:41,792 --> 00:19:42,792
Este é seu pai?

337
00:19:43,375 --> 00:19:46,041
o meu pai? Seu idiota, ele não veio para o país
10 anos atrás

338
00:19:54,417 --> 00:19:55,458
É a polícia

339
00:20:01,125 --> 00:20:02,208
Você conhece esse homem?

340
00:20:03,166 --> 00:20:04,834
Não, eu deveria conhecê-lo?

341
00:20:05,083 --> 00:20:06,041
O nome dele é Gore Rozner.

342
00:20:06,125 --> 00:20:08,291
Ele é conhecido como "Crazy Zed" na comunidade hacker

343
00:20:08,375 --> 00:20:10,959
Nós o prendemos e confiscamos esses dois computadores

344
00:20:13,875 --> 00:20:16,959
Eu tenho uma pergunta, por que ele não fala?

345
00:20:17,000 --> 00:20:18,125
Ele é um exemplo de policial mau?

346
00:20:19,417 --> 00:20:21,250
Talvez devêssemos ir para algum lugar mais privado?

347
00:20:21,625 --> 00:20:23,000
Não há necessidade, vá em frente

348
00:20:25,500 --> 00:20:27,250
Depois de realizar uma pesquisa em seus computadores

349
00:20:27,333 --> 00:20:29,417
Encontramos todos os tipos de coisas para você

350
00:20:29,500 --> 00:20:33,792
Você e o cara com quem você estava namorando, como nas fotos
Vídeos e e-mails

351
00:20:33,875 --> 00:20:35,792
Não havia nada de interessante no computador

352
00:20:36,917 --> 00:20:38,500
Talvez algumas fotos de nós nos beijando

353
00:20:38,583 --> 00:20:39,792
Mas isso não é importante

354
00:20:39,875 --> 00:20:41,709
Havia assuntos íntimos

355
00:20:41,792 --> 00:20:43,375
Impossível, provavelmente falso

356
00:20:43,458 --> 00:20:44,583
Não é

357
00:20:44,667 --> 00:20:46,667
Você realmente acha que Noah é tão estúpido?

358
00:20:46,750 --> 00:20:48,917
- Sim, quero dizer...
- Com tudo o que acontece com as celebridades

359
00:20:49,001 --> 00:20:49,834
Você pensaria que ela manteria arquivos como este

360
00:20:49,917 --> 00:20:51,375
- No disco rígido?
- Impossível

361
00:20:58,834 --> 00:20:59,750
Ok

362
00:21:01,917 --> 00:21:03,458
O dia divertido acabou oficialmente

363
00:21:04,709 --> 00:21:07,792
Você não vai sair em público, meu querido, acalme-se
Você sabe por quê?

364
00:21:07,875 --> 00:21:09,542
Porque ele não vendeu para ninguém

365
00:21:09,625 --> 00:21:12,041
Se ele tivesse vendido, já estaria aberto

366
00:21:12,125 --> 00:21:14,083
E se ele estivesse esperando a hora certa?

367
00:21:14,166 --> 00:21:15,750
E se ele estivesse negociando com os sites?
Ou o que quer que seja?

368
00:21:15,834 --> 00:21:18,001
E para sair ao ar livre

369
00:21:18,417 --> 00:21:20,625
Acredite em mim, isso será para seu benefício

370
00:21:20,709 --> 00:21:22,375
Isso aconteceu com as maiores estrelas, Noah.

371
00:21:22,542 --> 00:21:26,917
"Scarlett Johansson", "Paris Hilton"
Pamela Anderson e Ruth Gonzalez

372
00:21:27,291 --> 00:21:29,333
- Teve outra, quem é ela?
- "Michelle Yanai"

373
00:21:29,959 --> 00:21:30,792
Verdadeiro

374
00:21:30,875 --> 00:21:32,750
Mas eu não entendo, apaguei tudo

375
00:21:33,041 --> 00:21:35,417
Eu não guardo esse tipo de arquivo
Eu sei o quão perigoso é

376
00:21:35,500 --> 00:21:39,001
Noah, não se culpe, esses piratas podem
Detecte e recupere arquivos

377
00:21:39,041 --> 00:21:40,959
Que eu apaguei há 5 anos

378
00:21:41,000 --> 00:21:46,500
E mesmo há 10 anos, aqui está a aspirina, tome

379
00:21:46,583 --> 00:21:49,041
Obrigado, vai ficar tudo bem, sério

380
00:21:49,250 --> 00:21:51,625
Você sabe? Deixe-me ligar para o chefe de polícia

381
00:21:51,709 --> 00:21:55,000
Vou interrogar esse jovem pessoalmente

382
00:21:56,083 --> 00:21:58,083
Lemur, ligue para o chefe de polícia

383
00:21:58,834 --> 00:22:01,001
E se ele realmente vendeu

384
00:22:01,041 --> 00:22:05,083
Pagaremos 6 vezes o preço e o receberemos de volta

385
00:22:05,166 --> 00:22:06,001
O que você acha disso?

386
00:22:07,583 --> 00:22:11,000
Ou eu ainda estou muito bêbado ou ela está
Ex-namorada de Amós

387
00:22:11,083 --> 00:22:12,625
Essa é a ex-namorada de Amos

388
00:22:12,709 --> 00:22:13,917
O que você está fazendo aqui?

389
00:22:14,959 --> 00:22:16,458
Você faz tarefas para mim. Você quer alguma coisa?

390
00:22:17,458 --> 00:22:20,625
Noah, eu queria namorar alguém da máfia de Bat Yam.

391
00:22:20,709 --> 00:22:22,125
E este é o preço

392
00:22:22,208 --> 00:22:25,458
Não, Tzvika, você exagerou demais
É impossível trabalhar aqui

393
00:22:25,542 --> 00:22:28,417
Não, Noah, não estou exagerando, você acha?
Que eu tive uma escolha?

394
00:22:28,500 --> 00:22:30,667
Ela ameaçou ir a todos os jornais de Israel.

395
00:22:30,750 --> 00:22:33,000
E conte a todos como ela roubou o noivo dela

396
00:22:33,083 --> 00:22:34,625
Nossos problemas não são suficientes para nós?

397
00:22:35,542 --> 00:22:39,417
Confie em mim, isso é melhor, mantenha seus inimigos
Perto de você, certo?

398
00:22:39,500 --> 00:22:43,001
Agora, para o hacker, até eu resolver o problema
E eu farei isso

399
00:22:43,041 --> 00:22:46,792
Mas até eu fazer isso
Você não pode contar a ninguém sobre isso

400
00:22:46,875 --> 00:22:49,709
Quanto menos pessoas souberem disso, melhor
Ok?

401
00:22:50,208 --> 00:22:52,001
Não vou contar a ninguém sobre isso, encontre uma solução

402
00:22:52,875 --> 00:22:54,291
Exceto Pete, é claro

403
00:22:57,000 --> 00:22:59,083
Vamos, ligue para ele, explique o que aconteceu

404
00:22:59,458 --> 00:23:00,500
Isso não vai acontecer

405
00:23:05,041 --> 00:23:05,875
Minha querida...

406
00:23:07,041 --> 00:23:10,458
Eu sei que é um problema, e é um grande problema
Para mim também

407
00:23:10,542 --> 00:23:12,458
Mas se os papéis fossem invertidos

408
00:23:12,542 --> 00:23:14,208
Você não gostaria que ele ligasse para você e contasse sobre isso?

409
00:23:14,417 --> 00:23:17,834
Imagine o que aconteceria se ele acessasse um site pornô
E ele se viu?

410
00:23:18,625 --> 00:23:19,625
Será um desastre

411
00:23:22,583 --> 00:23:23,583
Você quer que eu ligue para ele?

412
00:23:24,291 --> 00:23:26,208
Não tem problema, posso ligar para Eric agora

413
00:23:30,041 --> 00:23:31,000
vou ligar para ele

414
00:23:32,417 --> 00:23:34,542
- Cuide disso
- Claro que vou cuidar disso

415
00:23:34,625 --> 00:23:36,291
Vai ficar tudo bem, querido

416
00:23:37,500 --> 00:23:38,625
Confie em mim

417
00:23:45,542 --> 00:23:46,750
Você está ótimo

418
00:23:47,667 --> 00:23:48,792
Querida

419
00:24:01,083 --> 00:24:06,083
Diga-me, Vanessa, como você se sente
Você está na presença de um gênio?

420
00:24:06,250 --> 00:24:09,083
O que eu estava pensando há um ano?

421
00:24:09,166 --> 00:24:12,834
Quando ela copiou todo o seu disco rígido
Para o meu computador?

422
00:24:12,917 --> 00:24:14,625
-Você é um gênio
- Eu sou um gênio

423
00:24:16,834 --> 00:24:18,458
Você acha que estou sendo um pouco duro?

424
00:24:20,542 --> 00:24:21,834
Você está apenas tentando ajudá-la

425
00:24:23,083 --> 00:24:25,291
Certo? Verdadeiro

426
00:24:36,001 --> 00:24:37,250
O que fazemos agora?

427
00:24:37,333 --> 00:24:38,333
Nós esperamos

428
00:25:01,041 --> 00:25:03,583
"Pete, ligue para o celular..."

429
00:25:26,750 --> 00:25:29,542
"Noah, peça a Eyal Golan para vir."

430
00:25:34,458 --> 00:25:35,291
Olá

431
00:25:43,417 --> 00:25:44,542
Então? O que ele disse?

432
00:25:45,917 --> 00:25:48,125
Ele disse que cuidaria disso

433
00:25:48,208 --> 00:25:50,291
Não sei, espero que as coisas acabem bem

434
00:25:52,875 --> 00:25:54,041
Seu irmão estava aqui

435
00:26:00,291 --> 00:26:02,000
Sim, ele tem um segmento no Bat Yam hoje

436
00:26:03,083 --> 00:26:04,458
Coincidindo com as quartas de final?

437
00:26:06,000 --> 00:26:08,500
Minha mãe me ligou, ela está preocupada que ninguém venha

438
00:26:08,583 --> 00:26:10,041
Então ela convidou você para vir

439
00:26:10,542 --> 00:26:11,750
Você não precisa

440
00:26:12,375 --> 00:26:15,667
Não, estou cansado, desculpe

441
00:26:15,750 --> 00:26:16,625
Ok?

442
00:26:24,458 --> 00:26:25,959
Por que você está sentado aqui assim?

443
00:26:27,250 --> 00:26:28,041
Sem motivo

444
00:26:35,166 --> 00:26:36,750
Qual é o problema?

445
00:26:38,417 --> 00:26:40,208
Eu penso em tudo que perdi

446
00:26:42,125 --> 00:26:43,792
Eu sou um covarde, Noah, este é quem eu sou

447
00:26:45,625 --> 00:26:48,166
Foi por isso que deixei a escola de artes e escolhi trabalhar com meu pai

448
00:26:50,000 --> 00:26:51,959
Parei de desenhar rapidamente

449
00:26:55,417 --> 00:26:58,166
-E agora eu...
- Agora você vai começar a desenhar novamente

450
00:27:00,542 --> 00:27:02,542
E você começará consertando o que bagunçou aqui

451
00:27:14,709 --> 00:27:15,500
Sim...não

452
00:27:15,875 --> 00:27:17,792
Não, acabei de chegar da delegacia

453
00:27:17,875 --> 00:27:20,333
Ele não vendeu nada para ninguém, todos os arquivos foram destruídos

454
00:27:20,417 --> 00:27:22,001
Ele passará anos na prisão pelo que fez

455
00:27:22,709 --> 00:27:23,500
Ok?

456
00:27:24,291 --> 00:27:25,750
Você pode sorrir novamente

457
00:27:26,375 --> 00:27:28,208
Você sabe o quanto eu odeio quando você está triste

458
00:27:29,375 --> 00:27:32,500
Você está sorrindo? Ok

459
00:27:32,625 --> 00:27:33,417
Adeus

460
00:27:33,500 --> 00:27:35,750
Ok? Você contatou o americano?

461
00:27:35,834 --> 00:27:38,166
- Não
- Por que ela se acalmou então?

462
00:27:38,250 --> 00:27:40,417
Você tem que clicar nele

463
00:27:40,500 --> 00:27:42,792
-Mais
- Chega, acabou!

464
00:27:42,875 --> 00:27:45,291
Ela não liga para ele, tentamos e não deu certo

465
00:27:45,375 --> 00:27:46,583
Vamos, vá para casa

466
00:27:47,000 --> 00:27:49,001
Espere, vamos pensar em outro plano

467
00:27:49,041 --> 00:27:51,542
Não há outro plano, seu psicopata

468
00:27:51,625 --> 00:27:53,333
Eu acho que você deveria ir e fazer um exame cerebral

469
00:27:53,417 --> 00:27:55,709
Porque tenho a sensação de que você está obcecado

470
00:27:55,792 --> 00:27:56,959
Você precisa de tratamento médico

471
00:27:57,417 --> 00:27:58,208
Mas gerente...

472
00:27:58,291 --> 00:28:00,125
Se você me chamar de "Diretor" de novo, eu vou te morder!

473
00:28:00,500 --> 00:28:03,542
Você está demitido, acabou, ele não vai te trazer de volta

474
00:28:03,625 --> 00:28:04,583
Ignorar

475
00:28:06,583 --> 00:28:08,000
Existem muitos outros parasitas

476
00:28:08,083 --> 00:28:10,917
Para uma família como você se identificar com eles, vamos
Para sua casa

477
00:28:11,458 --> 00:28:12,542
"Eric Morrison, videochamada."

478
00:28:12,625 --> 00:28:13,542
Este é "Noé"?

479
00:28:14,083 --> 00:28:16,001
Melhor ainda, cale a boca

480
00:28:19,000 --> 00:28:19,834
"Érico"

481
00:28:19,917 --> 00:28:21,208
"Zvika Granot"

482
00:28:21,291 --> 00:28:22,083
"Los Angeles"

483
00:28:22,166 --> 00:28:23,125
Como você está, velho amigo?

484
00:28:23,208 --> 00:28:24,458
Já faz muito tempo

485
00:28:24,542 --> 00:28:26,000
Já faz muito tempo

486
00:28:26,083 --> 00:28:27,375
O que houve?

487
00:28:27,458 --> 00:28:30,375
Seu cliente ligou para meu cliente há um tempo

488
00:28:30,458 --> 00:28:32,083
Ele não conseguiu atender o telefone

489
00:28:32,166 --> 00:28:33,750
Está tudo bem?

490
00:28:34,291 --> 00:28:36,458
Sim, tudo bem, ótimo

491
00:28:36,542 --> 00:28:40,083
Pete sentiu tanta falta de Noah que pediu que você ligasse
E ver como ela está?

492
00:28:40,166 --> 00:28:42,542
- Isso é legal
- Ele não fez isso, Tzvika.

493
00:28:42,625 --> 00:28:44,000
Ele me disse que ela acabou de ligar

494
00:28:44,375 --> 00:28:46,917
Mas como nunca gostei de francês viciado

495
00:28:47,001 --> 00:28:48,667
O que meio que voltou à minha vida agora

496
00:28:48,750 --> 00:28:52,542
Pretendo fazer mais por Noah
Do que apenas um telefonema

497
00:28:52,625 --> 00:28:53,667
Se você entende o que quero dizer

498
00:28:54,083 --> 00:28:56,291
Não tenho certeza se realmente entendi o que você quer dizer

499
00:28:57,458 --> 00:28:58,458
Diga-me

500
00:28:58,542 --> 00:28:59,667
Oh meu Deus

501
00:29:00,667 --> 00:29:03,000
Você não vai facilitar as coisas para mim, Tzvika, vai?

502
00:29:03,625 --> 00:29:05,208
Não foi fácil com vocês dois

503
00:29:05,291 --> 00:29:06,834
Mas quem poderia imaginar que eu sentiria falta de vocês dois?

504
00:29:07,375 --> 00:29:11,166
De qualquer forma, Pete tem um vôo de Paris.
Para a Grécia na próxima semana

505
00:29:11,250 --> 00:29:14,959
Eles estão procurando a próxima estrela americana
Em "Europa"

506
00:29:15,000 --> 00:29:15,917
Não pergunte

507
00:29:16,001 --> 00:29:18,500
Se Noah quiser falar com ele

508
00:29:19,041 --> 00:29:22,375
Posso tentar organizar uma escala no seu aeroporto

509
00:29:22,458 --> 00:29:24,417
O que você pensa sobre isso?

510
00:29:25,250 --> 00:29:26,625
Parece um plano

511
00:29:28,125 --> 00:29:30,000
Apenas marque a partida, não fique
Maus amigos

512
00:29:30,083 --> 00:29:33,125
É meu primeiro show, todo mundo está aqui menos você
Isso não é muito legal

513
00:29:33,208 --> 00:29:34,458
Olá

514
00:29:38,542 --> 00:29:39,583
Então?

515
00:29:40,709 --> 00:29:41,792
Esqueça, não fique deprimido

516
00:29:41,875 --> 00:29:43,625
O importante é que o público principal esteja aqui

517
00:29:43,709 --> 00:29:45,667
Não posso, é triste

518
00:29:45,750 --> 00:29:48,125
Você é um ótimo público, mas eu não mereço uma pausa?

519
00:29:48,208 --> 00:29:50,000
Não há pessoas suficientes
Para fazer uma oração

520
00:29:50,083 --> 00:29:53,166
Amor, suba no palco e comece a cantar

521
00:29:53,250 --> 00:29:55,917
Deixe sua voz atrair as pessoas

522
00:29:56,001 --> 00:29:57,083
Não, mãe

523
00:29:58,166 --> 00:30:00,041
Não, talvez seja hora de desistir do meu sonho

524
00:30:00,125 --> 00:30:01,250
Pare!

525
00:30:01,875 --> 00:30:04,417
- Olá, você está atrasado?
- Não, cheguei na hora certa

526
00:30:04,542 --> 00:30:07,083
Noah, obrigado por ter vindo, mas é uma perda de tempo

527
00:30:07,166 --> 00:30:08,792
- Me desculpe
-O que há de errado com ele?

528
00:30:09,542 --> 00:30:10,750
- Olá, querido
- Olá, Amália.

529
00:30:10,834 --> 00:30:12,834
Ele está frustrado porque ninguém veio

530
00:30:12,917 --> 00:30:14,291
- O que você está fazendo aqui?
- E aí?

531
00:30:15,792 --> 00:30:17,500
Desligue o rádio, Avi.

532
00:30:21,041 --> 00:30:22,333
Olá a todos

533
00:30:24,458 --> 00:30:28,375
Porque a cantora estava infectada com gripe

534
00:30:28,458 --> 00:30:31,001
- O show desta noite foi cancelado
- O quê?

535
00:30:31,041 --> 00:30:33,583
Saio de casa uma vez a cada 5 anos e isso acontece?

536
00:30:33,667 --> 00:30:36,542
A próxima data será divulgada em...

537
00:30:36,625 --> 00:30:38,001
a maldição!

538
00:30:40,083 --> 00:30:41,125
Eu serei amaldiçoado!

539
00:30:42,458 --> 00:30:44,001
- Olá, Eyal.
- Olá

540
00:30:45,166 --> 00:30:47,542
- Obrigado por ter vindo tão cedo
- Não há problema

541
00:30:47,625 --> 00:30:51,291
Assaf, você convidou o Eyal para o seu show e quer cancelar?

542
00:30:58,375 --> 00:30:59,500
eu te amo

543
00:31:04,500 --> 00:31:06,709
Perca o grande jogo para você

544
00:31:06,792 --> 00:31:09,875
Mas aquela gata ali jurou que você valia a pena

545
00:31:11,125 --> 00:31:13,625
Gordinho, ligue a música!

546
00:31:13,959 --> 00:31:16,208
Prazer em conhecê-la, sou a mãe do Assaf.

547
00:31:16,291 --> 00:31:19,000
-Este é meu filho Amós.
- "Amós"

548
00:31:19,083 --> 00:31:20,041
Daqui, por favor

549
00:31:20,917 --> 00:31:22,500
“E as noites são difíceis

550
00:31:22,583 --> 00:31:26,458
Quando a lua

551
00:31:26,542 --> 00:31:28,458
Incógnito

552
00:31:28,542 --> 00:31:30,125
"Isso é difícil"

553
00:31:30,208 --> 00:31:31,208
Como você fez isso?

554
00:31:31,291 --> 00:31:32,667
Eu faria qualquer coisa por você

555
00:31:34,375 --> 00:31:36,917
"Enviando seu brilho para você"

556
00:31:37,001 --> 00:31:40,041
Lembra de mim quando eu estava namorando Avigal Attari?

557
00:31:40,125 --> 00:31:41,417
Irmã de Shosh

558
00:31:41,500 --> 00:31:43,166
"penetra em você"

559
00:31:43,667 --> 00:31:44,500
E você...

560
00:31:44,583 --> 00:31:47,000
“Oh, maldito amor

561
00:31:48,041 --> 00:31:51,250
Mesmo que as luzes se apaguem

562
00:31:51,333 --> 00:31:54,709
Há estrelas no céu

563
00:31:55,166 --> 00:31:56,166
Olá

564
00:31:57,125 --> 00:31:58,667
Espero que não estejamos atrasados

565
00:31:59,792 --> 00:32:01,250
Que sala de concertos você preparou aqui

566
00:32:01,333 --> 00:32:03,333
Como um verdadeiro teatro

567
00:32:04,291 --> 00:32:05,208
O que você está fazendo com ele?

568
00:32:06,834 --> 00:32:07,875
Eu trabalho para ele

569
00:32:08,500 --> 00:32:10,375
- O quê?
-Chocante, certo?

570
00:32:11,041 --> 00:32:14,417
E a notícia ainda mais surpreendente é que dentro de 4 dias

571
00:32:14,500 --> 00:32:18,834
Pete Evens está vindo para Israel
Só para você

572
00:32:18,917 --> 00:32:23,001
Vamos, Vanessa, vamos ouvir uma música

573
00:32:23,917 --> 00:32:26,709
Eyal, esta é Vanessa, Eyal.

574
00:32:33,583 --> 00:32:36,208
"próximo episódio"

575
00:32:36,291 --> 00:32:38,792
Dentro de algumas horas uma grande estrela chegará ao país

576
00:32:38,875 --> 00:32:40,083
E ele está vindo aqui para tirar você de mim

577
00:32:40,166 --> 00:32:41,333
Seja como for que você olhe para isso

578
00:32:41,417 --> 00:32:43,166
-Eu quero que nós dois vamos para Eilat
- "Eilat"

579
00:32:43,250 --> 00:32:44,333
Você quer um pouco de paz e sossego

580
00:32:44,417 --> 00:32:45,333
Em Éilat?

581
00:32:45,417 --> 00:32:46,792
Shelly está em uma situação delicada agora

582
00:32:46,875 --> 00:32:48,792
Acho que perdi o trem

583
00:32:48,875 --> 00:32:50,542
Ela quer que alguém lhe garanta que ela ainda é atraente

584
00:32:50,625 --> 00:32:51,458
Você é o melhor

585
00:32:51,542 --> 00:32:54,792
Eyal ficou muito impressionado com você e Mughniyeh acabou de nos deixar

586
00:32:54,875 --> 00:32:56,750
Estou feliz que você esteja tomando meu lugar

587
00:32:56,834 --> 00:32:57,709
Você gostaria de tomar uma bebida?

588
00:32:57,792 --> 00:32:59,250
eu não me importo

589
00:32:59,333 --> 00:33:01,166
Não cancele sua viagem para Eilat, apenas adie

590
00:33:01,250 --> 00:33:03,001
Se você for, tudo estará acabado entre nós


