1 00:00:00,417 --> 00:00:03,417 GUMAWA NG STREAMING WATCHING SITE, HUWAG MANGYARING PALITAN ANG NILALAMAN NG SUB NA ITO 2 00:00:03,441 --> 00:00:33,441 SALAMAT: gendhutz, Ibnu triawan, Someone, Sophie Lengkong, Miawaug Audience, Arjuna Plantagenet, Lk21.de para sa iyong SUPPORT sa: trakteer.id/broth3rmaxSUB 3 00:00:33,442 --> 00:00:48,042 magbigay ng SUPPORT sa: trakteer.id/broth3rmaxSUB 4 00:01:16,466 --> 00:01:19,466 Halika, Layla, marinig ni daddy ang iyong matamis na boses. 5 00:01:20,490 --> 00:01:21,490 Hindi. 6 00:01:21,514 --> 00:01:23,514 Halika, alang-alang sa iyong ama. 7 00:01:47,438 --> 00:01:49,438 Pinapaikot mo ulo ko. 8 00:01:53,462 --> 00:01:55,462 Lahat kayo. 9 00:02:01,486 --> 00:02:13,486 broth3rmaxtranslation 10 00:02:40,228 --> 00:02:41,295 Inay! 11 00:03:00,419 --> 00:03:02,419 Iligtas mo siya. 12 00:03:25,443 --> 00:03:27,443 Mga bata... 13 00:03:27,467 --> 00:03:29,467 maghintay dito. 14 00:03:35,491 --> 00:03:49,491 Sa AYUKBET lang, ang Panalo ay makakakuha ng 1.3% REBATE at ang mga natalo ay nakakakuha din ng 5% CASHBACK Hanapin kami sa GOOGLE: AYUKBET 15 00:04:25,415 --> 00:04:28,415 Paano natin malalaman na ngayon na ang oras? 16 00:04:31,439 --> 00:04:33,439 Suriin muna natin. 17 00:04:53,463 --> 00:04:55,463 Dahan-dahan, buksan ito ng kaunti. 18 00:05:36,487 --> 00:05:38,487 Bumangon na ba siya? 19 00:05:59,411 --> 00:06:01,711 Sabihin mo sa akin, bumangon ba siya o hindi? 20 00:06:08,036 --> 00:06:09,071 Mm-mm. 21 00:06:09,495 --> 00:06:11,495 Salamat sa Diyos. 22 00:06:43,419 --> 00:06:43,626 L 23 00:06:43,627 --> 00:06:43,834 LE 24 00:06:43,836 --> 00:06:44,043 LEE 25 00:06:44,044 --> 00:06:44,251 LEE 26 00:06:44,252 --> 00:06:44,460 LEE C 27 00:06:44,461 --> 00:06:44,668 LEE CR 28 00:06:44,669 --> 00:06:44,876 LEE CRO 29 00:06:44,877 --> 00:06:45,085 LEE CRON 30 00:06:45,086 --> 00:06:45,293 LEE CRONY 31 00:06:45,294 --> 00:06:45,501 LEE CRONIN 32 00:06:45,502 --> 00:06:45,710 LEE CRONIN' 33 00:06:45,711 --> 00:06:45,918 NI LEE CRONIN 34 00:06:45,919 --> 00:06:46,126 LEE CRONIN'S: 35 00:06:46,127 --> 00:06:46,334 LEE CRONIN'S: 36 00:06:46,336 --> 00:06:46,543 LEE CRONIN'S: 37 00:06:46,544 --> 00:06:46,751 LEE CRONIN'S: Q 38 00:06:46,752 --> 00:06:46,960 LEE CRONIN'S: TH 39 00:06:46,961 --> 00:06:47,168 LEE CRONIN'S: ANG 40 00:06:47,169 --> 00:06:47,376 LEE CRONIN'S: ANG 41 00:06:47,377 --> 00:06:47,585 LEE CRONIN'S: ANG M 42 00:06:47,586 --> 00:06:47,793 LEE CRONIN'S: ANG MU 43 00:06:47,794 --> 00:06:48,001 LEE CRONIN'S: ANG MAMA 44 00:06:48,002 --> 00:06:48,210 LEE CRONIN'S: ANG MGA MUMMMS 45 00:06:48,211 --> 00:06:55,319 LEE CRONIN'S: ANG MUMMY 46 00:07:21,577 --> 00:07:23,613 Pepperoni pizza? / Oh. 47 00:07:24,647 --> 00:07:26,349 Matagumpay mong nakumpleto ang problema sa code. 48 00:07:26,481 --> 00:07:27,984 Maaari ba tayong kumain ng pizza ngayong gabi? 49 00:07:28,117 --> 00:07:29,185 Hindi ngayong gabi, anak. 50 00:07:29,319 --> 00:07:30,286 Hindi ka naman mahilig sa pizza. 51 00:07:30,420 --> 00:07:32,255 Hindi, hindi ako mahilig sa keso. 52 00:07:32,555 --> 00:07:34,924 Hindi ito pizza walang keso. 53 00:07:35,291 --> 00:07:36,793 Tama siya. 54 00:07:36,926 --> 00:07:38,127 ...nagpapatuloy ang napakalaking pagsisikap... 55 00:07:38,261 --> 00:07:40,530 Dad, halika na. Isa pa. / Oo... 56 00:07:40,730 --> 00:07:42,365 OK. ginagawa namin... 57 00:07:42,497 --> 00:07:43,733 ...ang reporter namin sa lupa sa labas ng Cairo 58 00:07:43,866 --> 00:07:46,135 ay Charlie Cannon. 59 00:07:46,669 --> 00:07:48,071 Ipinapangatuwiran ng mga kritiko 60 00:07:48,204 --> 00:07:49,672 3 taon ng tagtuyot na halos tuloy-tuloy 61 00:07:49,806 --> 00:07:51,708 pagpipilit sa mga lokal na magsasaka naghahanap ng mga bagong paraan 62 00:07:51,841 --> 00:07:53,109 at napakahirap 63 00:07:53,242 --> 00:07:54,243 para kumita. 64 00:07:54,711 --> 00:07:56,112 Ngunit ang mga ministro ng gobyerno... / Ama? 65 00:07:56,245 --> 00:07:57,814 ...ay nasa reaktibong posisyon... / Sandali. 66 00:07:57,947 --> 00:07:59,415 ...kapag inilunsad nila bagong engrandeng scheme 67 00:07:59,549 --> 00:08:02,085 sa pamamahala ng tubig at patubig sa mga lugar ng disyerto 68 00:08:02,752 --> 00:08:04,253 Ano ba Seb? anong ginagawa mo 69 00:08:04,387 --> 00:08:05,888 Ginagaya si tatay? 70 00:08:06,022 --> 00:08:07,890 Oh, ginagaya si tatay? Sa paggalaw ng kamay na iyon? 71 00:08:08,024 --> 00:08:09,158 Oo. 72 00:08:09,359 --> 00:08:11,260 Iba sa pagnanakaw napakalaking bagay na nangyari 73 00:08:11,394 --> 00:08:13,730 sa panahon ng Arab Spring ng 2011, 74 00:08:13,863 --> 00:08:15,465 Hindi kumbinsido ang mga awtoridad ng Egypt 75 00:08:15,598 --> 00:08:16,966 sanhi ng kasalukuyang pagtaas 76 00:08:17,100 --> 00:08:18,601 sa mga ilegal na pakikipag-ayos. / Hoy! 77 00:08:18,735 --> 00:08:20,069 Sa pamamagitan ng smuggling... / Katie. 78 00:08:20,203 --> 00:08:21,070 mga sinaunang sining... 79 00:08:21,671 --> 00:08:24,207 Kailangan nating magsanay nang mas madalas, o ako ay mabibigo. 80 00:08:26,709 --> 00:08:27,677 Okay. 81 00:08:31,614 --> 00:08:32,815 Um... 82 00:08:36,753 --> 00:08:40,957 Mahal, madalas ko bang gamitin ito? galaw ng kamay habang lumalabas sa TV? 83 00:08:41,090 --> 00:08:42,525 Um... 84 00:08:42,959 --> 00:08:44,460 Hindi ba't iyon ang iyong katangian? 85 00:08:44,594 --> 00:08:45,528 Katangian? 86 00:08:45,661 --> 00:08:46,996 Parang brand. 87 00:08:47,130 --> 00:08:48,731 Tulad ng, "Magandang gabi at good luck." 88 00:08:48,865 --> 00:08:50,967 O "Ganito ang mga bagay." / Iyan ay mga cliche na parirala. 89 00:08:51,100 --> 00:08:55,938 I mean, madalas ko bang gawin ito? gamit ang kamay ko? 90 00:08:56,072 --> 00:08:58,808 Dahil malaki ang potensyal nito nakakaistorbo sa audience ko. 91 00:08:58,941 --> 00:09:00,511 alam mo ba ang pinaka nakakainis? 92 00:09:00,643 --> 00:09:04,347 Iyon ay gawin mo ito side view ko, kaya tigilan mo na. 93 00:09:04,480 --> 00:09:05,415 Ay oo? 94 00:09:05,548 --> 00:09:06,983 Ito ay nakakainis... / Oo. 95 00:09:07,116 --> 00:09:08,117 ...sa side view mo? / Sobrang nakakainis. 96 00:09:08,251 --> 00:09:09,085 Oo? / Oo. 97 00:09:09,218 --> 00:09:10,119 Paano ito? Nakakainis ba ito? 98 00:09:10,253 --> 00:09:11,154 Nakakainis ba ito? 99 00:09:11,287 --> 00:09:13,589 Itigil mo na. 100 00:09:13,956 --> 00:09:16,826 Paano siya? Makikialam ba siya? 101 00:09:17,260 --> 00:09:20,630 Siya ay magiging lubhang nakakainis, tulad ng kanyang ama. 102 00:09:20,763 --> 00:09:22,131 Hmmm. / Seb, 103 00:09:22,265 --> 00:09:23,966 Bakit mo ginawa yun? / Excuse me... 104 00:09:24,100 --> 00:09:25,668 Hayaan mo na! Bitawan mo ako! / Lagi mong ginugulo ang gamit ko! 105 00:09:25,802 --> 00:09:27,804 Katie, tumigil ka! Itigil mo na. / Sapat na. 106 00:09:27,937 --> 00:09:29,739 na. Halika na. Sige na. / Hindi, hindi, hindi. Itigil mo na. 107 00:09:29,872 --> 00:09:31,140 Halika dito. / Anong nangyari? 108 00:09:31,274 --> 00:09:33,609 Hinagis niya si Veronica nahulog mula sa bubong. 109 00:09:34,610 --> 00:09:37,046 hindi ako magsisinungaling, itinapon ko. 110 00:09:42,285 --> 00:09:43,453 Ay, Seb. 111 00:09:43,586 --> 00:09:45,121 Sinusubukan ko ang aking bagong parasyut. 112 00:09:45,254 --> 00:09:46,789 Pero bakit ikaw laging hinahawakan ang mga gamit ko? 113 00:09:46,923 --> 00:09:48,324 Hindi ko ginagalaw ang mga gamit mo! / Gusto ko lang isuot ito. 114 00:09:50,126 --> 00:09:52,929 Ginagamit mo ang presumption of innocence, naiintindihan mo? 115 00:09:54,630 --> 00:09:57,633 Gusto mo muna. Halika, kiss. 116 00:09:58,334 --> 00:09:59,168 Mm? 117 00:10:01,037 --> 00:10:02,539 Sino ang pinakamamahal mo? 118 00:10:02,672 --> 00:10:04,974 Um... sasabihin ko sa iyo pagkauwi galing trabaho. 119 00:10:07,443 --> 00:10:08,678 na. 120 00:10:09,745 --> 00:10:11,515 Alam kong hindi ito perpekto. 121 00:10:11,647 --> 00:10:12,949 Dad ano siya? 122 00:10:13,082 --> 00:10:15,284 Pero, pagbalik namin sa Albuquerque sa susunod na linggo, 123 00:10:15,418 --> 00:10:16,919 kukunin namin agad papunta sa doll hospital 124 00:10:17,053 --> 00:10:18,321 upang maayos na maayos. 125 00:10:18,454 --> 00:10:20,089 Sabi ni papa susunod na tayo maninirahan sa New York, 126 00:10:20,223 --> 00:10:21,558 wala na sa bahay ni Lola. 127 00:10:21,691 --> 00:10:22,992 Saan man tayo susunod, 128 00:10:23,126 --> 00:10:25,461 Sana manatili kang mag-isa dito. 129 00:10:25,596 --> 00:10:26,662 Hay, hindi magandang ugali yan. 130 00:10:26,796 --> 00:10:29,098 Hindi! Hindi man lang siya sinigawan ni Dad. 131 00:10:30,433 --> 00:10:32,001 Paruparo (butterfly). Halika na. 132 00:10:32,135 --> 00:10:35,171 Wag mo akong tawaging Butterfly. Sa ngayon galit ako sa inyong dalawa. 133 00:10:40,843 --> 00:10:42,579 Hindi ako susubok ang mga parasyut ay gumagamit ng mga bagong silang na sanggol 134 00:10:42,712 --> 00:10:44,247 paglabas nito sa tiyan ni Inay. 135 00:10:45,549 --> 00:10:47,049 Salamat, anak. 136 00:10:48,473 --> 00:10:56,473 Makakakuha kaagad ng 50% Bonus ang Bagong Register. Sa DP na 25k hanggang 100k, pwede kang mag-claim ng Daily Bonus na 40k! Mag-type sa GOOGLE: AYUKBET 137 00:11:14,611 --> 00:11:16,112 Bob. Hi, kamusta ka na? 138 00:11:16,245 --> 00:11:17,980 Charlie Cannon 139 00:11:18,114 --> 00:11:19,949 Anong oras na sa Cairo? 140 00:11:20,383 --> 00:11:21,585 Uh... 141 00:11:21,851 --> 00:11:23,554 Ilang minuto pagkatapos ng 3 p.m. 142 00:11:23,719 --> 00:11:26,789 Pagkalipas lang ng 8am sa New York City 143 00:11:27,056 --> 00:11:28,824 Hayaan akong magtanong, Charlie. 144 00:11:28,958 --> 00:11:30,826 Gusto mo bang punan anchor ng balita sa umaga? 145 00:11:34,463 --> 00:11:35,698 Hello. 146 00:11:43,439 --> 00:11:44,575 Layla? 147 00:11:44,941 --> 00:11:46,842 Nanay ako ni Layla. 148 00:11:47,443 --> 00:11:51,214 O ina. Sasabihin mong "nanay" diba? 149 00:11:52,448 --> 00:11:53,950 Nasaan si Layla ngayon? 150 00:11:54,784 --> 00:11:56,285 Sumasakit ang tiyan niya. 151 00:11:56,520 --> 00:11:59,922 Pero ayaw niyang mag-alala ka kapag hindi siya nakikipaglaro. 152 00:12:00,189 --> 00:12:02,225 Masaya siyang maging kaibigan mo. 153 00:12:05,261 --> 00:12:07,730 Ano ang sinabi niya? isang bagay tungkol sa akin sa iyo? 154 00:12:08,931 --> 00:12:11,400 Well, sabi niya isa kang magician. 155 00:12:11,702 --> 00:12:12,802 tama yan. 156 00:12:14,136 --> 00:12:15,805 Gusto mo bang makita ang magic trick? 157 00:12:16,372 --> 00:12:17,807 Hey. / Hey, 158 00:12:17,940 --> 00:12:19,041 Sisimulan ko kaagad ang aking mga tungkulin. 159 00:12:19,175 --> 00:12:20,876 Oo, sandali lang. Um... 160 00:12:21,511 --> 00:12:23,045 Ano ang nararamdaman mo sa baby natin 161 00:12:23,179 --> 00:12:25,081 lumaking fan ng Yankees? 162 00:12:25,915 --> 00:12:27,483 Imposible 163 00:12:27,618 --> 00:12:28,985 Oo, siguro. 164 00:12:29,118 --> 00:12:30,520 Nakuha mo na ang trabaho? 165 00:12:30,654 --> 00:12:32,589 Oo. Kakatawag lang nila. 166 00:12:32,788 --> 00:12:34,290 Ay naku. 167 00:12:34,423 --> 00:12:36,259 Sinubukan ko lang manahimik dahil hindi niya sinabi sa mga bata. 168 00:12:36,392 --> 00:12:37,694 Alam kong makukuha mo ito. Akala ko 169 00:12:37,827 --> 00:12:39,895 Sinabi ko na sa iyo. Sinabi ko sa iyo! 170 00:12:40,029 --> 00:12:42,431 At hindi ka naniniwala sa akin. Bobo! 171 00:12:42,566 --> 00:12:45,034 Diyos ko. Kailan ka nila gustong magsimulang magtrabaho? 172 00:12:45,167 --> 00:12:47,103 Manong, ang daming dapat ayusin. 173 00:12:56,647 --> 00:12:58,347 Ta-da! 174 00:12:58,481 --> 00:13:00,517 Si nanay ay tiyak na hindi matutuwa kung hindi kami 175 00:13:00,651 --> 00:13:01,784 Bumalik ka para manirahan kasama siya 176 00:13:01,917 --> 00:13:02,885 Gagawin ko... / Honey. 177 00:13:03,019 --> 00:13:04,220 ...sabihin mo sa kanya ng malumanay. 178 00:13:04,353 --> 00:13:06,122 Nabigyan mo na ba ng candy si Katie? 179 00:13:06,956 --> 00:13:08,791 Ano ang ibig mong sabihin, maraming kendi? 180 00:13:08,924 --> 00:13:10,493 Hindi. Anong kendi? 181 00:13:11,628 --> 00:13:12,962 Oh! 182 00:13:13,764 --> 00:13:15,131 Paborito mo. 183 00:13:17,133 --> 00:13:19,536 Ah? Huh. Hm. 184 00:13:25,107 --> 00:13:28,244 Kailangan kong pumunta ngayon hinahanap ako ng aking ama. 185 00:13:28,377 --> 00:13:29,078 Teka. 186 00:13:30,813 --> 00:13:32,549 May isa pa akong surpresa para sa iyo. 187 00:13:32,882 --> 00:13:34,884 Itinanim ko ito sa sarili kong hardin. 188 00:13:35,017 --> 00:13:38,020 Mas matamis ang lasa kaysa sa anumang kendi. 189 00:13:48,598 --> 00:13:50,266 Saan nakuha ni Katie ito? 190 00:13:50,767 --> 00:13:52,868 Gusto niya lang ibahagi sa akin kung Pangako hindi ko sasabihin kay dad. 191 00:13:53,069 --> 00:13:54,403 Sabihin mo kung ano? 192 00:13:54,837 --> 00:13:57,574 Tungkol sa pagbibigay sa kanya ng kendi ng kaibigan sa kanya sa gilid ng parke. 193 00:14:02,546 --> 00:14:05,081 Sana mapatawad mo ako, Katie. 194 00:14:07,684 --> 00:14:08,652 para saan? 195 00:14:08,851 --> 00:14:10,587 Ang aking huling magic trick. 196 00:14:34,711 --> 00:14:35,645 Katie? 197 00:14:49,091 --> 00:14:50,259 Katie? 198 00:15:01,638 --> 00:15:02,539 Katie? 199 00:15:18,622 --> 00:15:19,455 Katie? 200 00:15:25,896 --> 00:15:26,630 Katie? 201 00:15:32,869 --> 00:15:33,703 Katie? 202 00:15:35,104 --> 00:15:36,405 Hoy, nakita mo ba isang anak na babae? 203 00:15:53,088 --> 00:15:54,256 Hoy! 204 00:15:55,559 --> 00:15:56,593 Hoy! 205 00:16:00,897 --> 00:16:01,665 Katie? 206 00:16:07,169 --> 00:16:08,237 Katie? 207 00:16:09,606 --> 00:16:11,040 Katie! 208 00:16:23,787 --> 00:16:25,287 Katie! 209 00:16:44,975 --> 00:16:46,442 Katie! 210 00:17:14,169 --> 00:17:15,906 Katie! 211 00:17:19,009 --> 00:17:20,276 Katie! 212 00:17:24,748 --> 00:17:27,249 Katie! 213 00:17:27,273 --> 00:17:30,473 ZAMALEK POLICE, CAIRO 214 00:17:30,497 --> 00:17:33,497 Naiintindihan kong bigo ka. 215 00:17:33,521 --> 00:17:36,421 Pero hindi ako makapagpadala ng mga opisyal para manghuli ng unggoy. 216 00:17:36,445 --> 00:17:39,445 Tapos itatapon ko na lang sa balon! 217 00:17:39,469 --> 00:17:41,469 Hindi, hindi kita inirerekomenda nilunod ang unggoy. 218 00:17:41,493 --> 00:17:43,493 Baril, babarilin ko siya... 219 00:17:46,417 --> 00:17:51,417 Opisyal Zaki, ang galing mo magsalita magsalita ng Ingles, tama ba? 220 00:17:54,441 --> 00:17:56,441 Bakit mo gustong sumali departamento ng mga nawawalang tao? 221 00:17:56,465 --> 00:17:58,465 Nawalan ng pusa noong ikaw ay 8 taong gulang? 222 00:17:59,489 --> 00:18:01,489 Allergic ako sa pusa. 223 00:18:01,513 --> 00:18:03,513 Tingnan mo, Opisyal Zaki, 224 00:18:03,537 --> 00:18:07,437 Nakahanap ako ng 193 katao sa loob ng 27 taon sa trabahong ito. 225 00:18:08,461 --> 00:18:13,461 Ibig sabihin, nakakatipid ang average mo 7.14 katao bawat taon. 226 00:18:17,485 --> 00:18:19,485 190 sa kanila ang namatay. 227 00:18:23,409 --> 00:18:27,409 Kung gusto mong ma-promote sa departamentong ito, 228 00:18:27,433 --> 00:18:33,433 dapat pag-isipan mo kung haharap napakaraming bangkay ang kaya mong dalhin. 229 00:18:37,754 --> 00:18:40,422 Ito ang kanyang litrato. Ang larawang ito ay kinunan noong isang linggo. 230 00:18:47,446 --> 00:18:49,446 Mga turista ba sila? 231 00:18:50,734 --> 00:18:51,768 Nagbakasyon ka ba? 232 00:18:51,901 --> 00:18:53,069 Hindi, hindi. Dito kami nakatira. 233 00:18:53,202 --> 00:18:54,169 Dito na kami nakatira para sa 5 buwan. 234 00:18:54,303 --> 00:18:55,672 Isa siyang tagapagbalita sa telebisyon. 235 00:18:56,496 --> 00:18:59,496 Dito sila nagtatrabaho. Ang kanyang asawa ay isang TV reporter. 236 00:19:02,420 --> 00:19:04,420 Hindi ko pa nakita ang mukha niya. 237 00:19:05,447 --> 00:19:07,651 Kailan mo huling nakita si Katie? 238 00:19:07,784 --> 00:19:09,619 11am. Um... 239 00:19:10,553 --> 00:19:11,855 Pagkatapos ay pumasok ako sa trabaho, 240 00:19:11,988 --> 00:19:14,090 at ikaw ay nasa bahay kasama ang mga bata. 241 00:19:14,456 --> 00:19:15,592 At yun lang. 242 00:19:17,292 --> 00:19:18,695 Mr. Cannon. 243 00:19:21,531 --> 00:19:23,332 Bandang 3 p.m. 244 00:19:23,356 --> 00:19:25,456 Ang kanyang ama ang huling nakakita sa bata. 245 00:19:26,368 --> 00:19:27,771 Teka, meron ako nito. 246 00:19:28,104 --> 00:19:30,940 Isang tao, kung sino man ang kumidnap sa kanya, binigyan siya nito. 247 00:19:33,464 --> 00:19:37,464 Binigyan daw ng regalo ang bata. 248 00:19:38,488 --> 00:19:41,488 Parang minamanipula ang bata. 249 00:19:43,412 --> 00:19:45,412 O baka nagsisinungaling sila. 250 00:19:45,522 --> 00:19:47,057 Ano ang sinabi niya? 251 00:19:47,423 --> 00:19:48,290 Ano ang sinabi niya? 252 00:19:48,314 --> 00:19:50,414 Laging magsimula sa pagsisiyasat sa pamilya. 253 00:19:50,438 --> 00:19:54,438 Baka aksidente nilang napatay siya at sinubukang takpan ito. 254 00:19:54,597 --> 00:19:55,799 Hey. 255 00:19:55,932 --> 00:19:57,801 Akala mo hindi ko maintindihan anong pinagsasabi mo? 256 00:19:58,200 --> 00:19:59,836 Sa tingin mo ba ginawa namin ito? 257 00:20:00,036 --> 00:20:02,105 Ano sa tingin mo ang ginagawa namin may masama ba sa sarili nating anak? 258 00:20:02,237 --> 00:20:03,506 Ano bang problema mo? 259 00:20:03,773 --> 00:20:05,742 Gusto mo ba kaming tulungan? 260 00:20:05,875 --> 00:20:07,777 Magpadala ng isang tao doon upang hanapin ito! 261 00:20:07,977 --> 00:20:09,445 May kumidnap sa anak natin! 262 00:20:12,469 --> 00:20:15,469 NEWS FLASH 263 00:20:16,654 --> 00:20:18,089 Balita flash sa oras na ito 264 00:20:18,221 --> 00:20:20,457 dito sa ABQ News 82. 265 00:20:21,224 --> 00:20:24,260 Traffic jam sa highway 25 timog ng Albuquerque 266 00:20:24,461 --> 00:20:26,496 pagkatapos ng malaking pagong sa disyerto 267 00:20:26,630 --> 00:20:28,899 Mukhang sinusubukan niya tumawid sa highway 268 00:20:38,423 --> 00:20:42,323 8 TAON PAGKAlipas 269 00:20:44,447 --> 00:20:49,247 ALBUQUERQUE, BAGONG MEXICO 270 00:20:58,471 --> 00:21:08,271 Isang linggo 00:22:04,400 Panginoon, pagpalain mo ang aking pamilya. 281 00:22:04,424 --> 00:22:07,424 Pagpalain kami na nakaupo malapit sa hapag kainan na ito. 282 00:22:08,448 --> 00:22:10,448 Pagpalain ang pagkain na ating kakainin. 283 00:22:11,472 --> 00:22:14,472 Pagpalain ang kamay na nagluluto nito. 284 00:22:16,774 --> 00:22:18,175 Naririnig kita, Charlie. 285 00:22:18,309 --> 00:22:19,043 Ama! 286 00:22:19,176 --> 00:22:20,311 Hey. 287 00:22:20,443 --> 00:22:21,946 Ang huling baby tooth ko ay tuluyang natanggal. 288 00:22:22,079 --> 00:22:23,413 Oh, tingnan ko, Tatay. 289 00:22:23,681 --> 00:22:25,082 Gusto mo bang tanggalin ito gamit ang pliers? 290 00:22:25,282 --> 00:22:26,050 Hindi. / Sigurado ka ba? 291 00:22:29,474 --> 00:22:33,274 Pagpalain kami Panginoon, Hesukristo. Amen. 292 00:22:33,356 --> 00:22:34,558 Amen. / Amen. 293 00:22:36,126 --> 00:22:37,561 Sorry sa lahat. 294 00:22:37,695 --> 00:22:40,197 Naipit ang trapiko sa Highway 25 dahil sa pagong. 295 00:22:40,331 --> 00:22:41,632 Anong klaseng pagong? 296 00:22:41,765 --> 00:22:43,334 Mga pagong na kasing laki ng mga trak. 297 00:22:43,466 --> 00:22:44,735 Isang pagong na kasing laki ng trak? 298 00:22:44,969 --> 00:22:45,936 Kumusta ang araw mo? 299 00:22:46,070 --> 00:22:47,037 Mabuti. 300 00:22:47,171 --> 00:22:49,073 Nagpalit ako ng 13 catheters sa isang oras. 301 00:22:49,206 --> 00:22:50,174 Magandang trabaho, mahal. 302 00:22:50,307 --> 00:22:51,575 Alin ang eek o ang umihi? 303 00:22:51,709 --> 00:22:53,376 Nakatanggap ako ng tawag sabi niya Nominated na ako 304 00:22:53,510 --> 00:22:54,812 bilang vice president ng bridge club ko. 305 00:22:54,945 --> 00:22:56,814 Hindi pinapayagan gamit ang cellphone sa hapag kainan. 306 00:22:56,947 --> 00:22:58,148 May gusto akong ipakita kay mama. 307 00:22:58,949 --> 00:22:59,650 ano yun? 308 00:22:59,783 --> 00:23:01,318 Iyon ay impormasyon tungkol sa 309 00:23:01,451 --> 00:23:04,420 field trip sa paaralan sa Europa sa tagsibol. 310 00:23:06,357 --> 00:23:07,457 Bakit mo ito ipinapakita kay mama? 311 00:23:07,658 --> 00:23:08,826 6 na buwan na lang ang natitira, 312 00:23:08,959 --> 00:23:10,426 at gusto kong malaman mo. 313 00:23:10,561 --> 00:23:12,129 Ayon sa aking lola sa ngipin lalabas ba ito mamayang gabi? 314 00:23:13,831 --> 00:23:14,798 alam mo, 315 00:23:14,932 --> 00:23:16,367 hindi mo kailangang gawin ito. 316 00:23:16,499 --> 00:23:18,434 Alam kong hindi na kailangang sumama, pero gusto ko. 317 00:23:18,736 --> 00:23:20,838 Well, imposible iyon. 318 00:23:21,939 --> 00:23:22,573 Bakit hindi? 319 00:23:22,706 --> 00:23:23,974 Dahil imposible. 320 00:23:24,275 --> 00:23:25,910 Kailan ang huling pagkakataon na tayo magbabakasyon kasama ang iyong pamilya? 321 00:23:26,043 --> 00:23:27,711 OK, pag-uusapan natin ito sa ibang pagkakataon na lang. Okay? 322 00:23:27,845 --> 00:23:29,980 hindi ko gagawin. Hindi namin ito pinag-usapan. 323 00:23:30,114 --> 00:23:32,283 Huwag makipagtalo sa iyong ina, maunawaan? 324 00:23:32,783 --> 00:23:34,484 Natatakot lang si mama may nangyari sa akin, 325 00:23:34,618 --> 00:23:35,920 Pero hindi ako si Katie, Mom. 326 00:23:37,288 --> 00:23:38,756 Ingatan mo ang iyong mga salita, Seb. 327 00:23:49,667 --> 00:23:51,568 Nakapagbakasyon na ba ako? 328 00:23:52,492 --> 00:23:54,492 Manahimik ka at kumain ng mais mo. 329 00:24:02,416 --> 00:24:08,216 SILANGANG DISERTO, EGYPT 330 00:25:55,440 --> 00:25:57,440 Ano ang sinasabi ng ulat ng larawan-larawan? 331 00:25:57,464 --> 00:26:01,464 Hindi. Hindi nakikita sa X-ray o MRI. 332 00:26:03,488 --> 00:26:04,788 Baka tin plated. 333 00:26:05,002 --> 00:26:05,736 Hmmm. 334 00:26:06,460 --> 00:26:09,460 Saang excavation site galing yan? 335 00:26:10,484 --> 00:26:12,484 Natagpuan ito sa isang pagkawasak ng eroplano malapit sa Aswan. 336 00:26:13,408 --> 00:26:17,408 Bumagsak ang eroplano pero buo pa rin? 337 00:26:18,432 --> 00:26:21,432 Nakakita ka na ba ng ganito dati? 338 00:26:21,652 --> 00:26:22,786 Uh-uh. 339 00:27:16,410 --> 00:27:18,410 Ang camera, mabilis. 340 00:27:31,434 --> 00:27:33,434 Tulungan tayo ng Diyos. 341 00:28:04,458 --> 00:28:09,458 Ang panalo ay makakakuha ng 1.3% REBATE at ang mga natalo ay nakakakuha din ng 5% CASHBACK Hanapin kami sa GOOGLE: AYUKBET 342 00:28:17,669 --> 00:28:20,270 ♪ Nabulag ng liwanag ♪ 343 00:28:20,837 --> 00:28:24,374 ♪ Nabuhay na parang deuce Isa pang mananakbo sa gabi ♪ 344 00:28:26,710 --> 00:28:28,845 Palaka. Halatang palaka. 345 00:28:28,979 --> 00:28:31,348 Para talagang palaka ang batang iyon. 346 00:28:31,481 --> 00:28:32,684 Paano ang aking guro? 347 00:28:33,050 --> 00:28:34,218 Daga. / Uh, mga daga. 348 00:28:34,351 --> 00:28:35,953 Sa tingin ko, mukha siyang palaka. 349 00:28:36,086 --> 00:28:37,421 Hindi, naging kami tinawag siyang rat face 350 00:28:37,555 --> 00:28:38,822 sa likod niya sa klase. 351 00:28:38,956 --> 00:28:40,891 Mabuti. / OK, OK, mayroon akong magandang ideya. 352 00:28:41,024 --> 00:28:44,596 Taylor Swift. / Hindi maganda, Seb! Isa siyang anghel. 353 00:28:44,962 --> 00:28:46,196 Hindi maitatanggi yan, Sebastian. 354 00:28:46,330 --> 00:28:48,065 Hindi ba ang laro ito ay tinatawag na "Mouse o Frog?" 355 00:28:48,198 --> 00:28:49,534 "Dalaga, Palaka, o Anghel" 356 00:28:49,667 --> 00:28:50,668 kung si Tay. / Okay. 357 00:28:52,402 --> 00:28:54,672 Tiyak na palaka ang tatay na ito. / Oo. 358 00:28:55,105 --> 00:28:56,306 tama? / Oo. 359 00:28:56,641 --> 00:28:59,042 Paano ka, sinta? 360 00:28:59,176 --> 00:29:00,310 Ay oo? 361 00:29:03,681 --> 00:29:04,982 Maaari ba akong kumain ng 2 piraso ngayon? 362 00:29:05,115 --> 00:29:06,316 Hindi. / Oo, sinta. 363 00:29:06,450 --> 00:29:09,219 Hindi. Hindi mo magagawa tapos dalawang piraso. hindi. 364 00:29:09,353 --> 00:29:11,121 2 slice ng pizza yan, baby. / Hindi. 365 00:29:11,255 --> 00:29:12,856 alam mo ba 366 00:29:15,425 --> 00:29:16,460 Hello? 367 00:29:16,994 --> 00:29:19,029 Kumusta. Ito ba si Mr. Charlie Cannon? 368 00:29:19,162 --> 00:29:21,265 Sorry, pare. Hindi ako naniniwala sa sinabi mo. 369 00:29:21,599 --> 00:29:22,866 Hindi, hindi, hindi. 370 00:29:23,000 --> 00:29:25,269 Mr. Cannon, ang pangalan ko ay Bryce Vogel 371 00:29:25,402 --> 00:29:28,506 Ako ay Deputy Chief of Mission sa US Embassy sa Cairo 372 00:29:30,907 --> 00:29:32,543 Uh, maghintay. 373 00:29:33,243 --> 00:29:35,812 Mga bata, manatili sa kotse. 374 00:29:40,551 --> 00:29:42,486 Hello, Mr. Cannons? Nakikinig ka pa ba? 375 00:29:42,620 --> 00:29:44,054 Uh, yeah, yeah, narinig ko. 376 00:29:44,187 --> 00:29:45,956 Kasama mo ba ang iyong asawa, ginoo? 377 00:29:46,823 --> 00:29:48,392 Mayroon ka bang bagong impormasyon? 378 00:29:48,526 --> 00:29:49,826 Oo, ginang. 379 00:29:50,595 --> 00:29:53,196 Nahanap na ang iyong anak na babae, Katie. 380 00:29:54,898 --> 00:29:56,500 Buhay pa siya. 381 00:30:00,672 --> 00:30:02,005 ano? 382 00:30:13,429 --> 00:30:18,229 CAIRO, EGYPT 383 00:30:28,098 --> 00:30:30,200 Napakahalaga para sa inyo para makapaghanda sa isip 384 00:30:30,334 --> 00:30:31,968 sa makikita mo. 385 00:30:34,171 --> 00:30:38,008 Si Katie ay nagkaroon ng matinding pinsala sa balat. 386 00:30:38,141 --> 00:30:41,345 Malamang na sanhi ng kakulangan ng ilaw at matinding malnutrisyon. 387 00:30:42,079 --> 00:30:44,515 Nakulong siya malalim na estado ng catatonic, 388 00:30:44,649 --> 00:30:48,553 na nagiging dahilan upang gawin ito mali-mali at matinding paggalaw. 389 00:30:48,686 --> 00:30:50,487 Biglang umuulit na tunog. 390 00:30:50,621 --> 00:30:51,955 Kakaibang pisikal na paggalaw. 391 00:30:53,423 --> 00:30:55,526 Binigyan na namin siya mataas na dosis sedatives. 392 00:30:55,959 --> 00:30:57,094 Nakakatulong ito. 393 00:30:57,829 --> 00:31:01,431 Ngunit ang antas ng paghihirap nagpapatuloy. 394 00:31:03,066 --> 00:31:06,069 Kaya, kailangan mong maging banayad at huminahon sa kanya. 395 00:31:06,671 --> 00:31:09,774 Walang biglaang paggalaw. Huwag gumawa ng malakas na ingay. 396 00:31:10,307 --> 00:31:12,008 Ang mga awtoridad ng Egypt ay gagawin inilihim ang kanyang natuklasan 397 00:31:12,142 --> 00:31:14,978 mula sa press upang bigyan ng sapat na oras 398 00:31:15,112 --> 00:31:18,382 sa iyo at sa iyong pamilya para sa umangkop sa mga bagong sitwasyon. 399 00:31:21,519 --> 00:31:22,587 Handa nang magsimula? 400 00:32:24,214 --> 00:32:25,315 Hey. 401 00:32:26,216 --> 00:32:27,685 Hoy, Butterfly. 402 00:32:28,553 --> 00:32:29,654 Si Nanay at Tatay ito. 403 00:32:30,721 --> 00:32:32,355 Oo, oo. 404 00:32:33,056 --> 00:32:34,958 Oo, nandito na kami. 405 00:32:36,226 --> 00:32:37,360 Nandito na kami. 406 00:32:42,966 --> 00:32:44,602 Yung mga gasgas? 407 00:32:44,735 --> 00:32:46,336 Dahil sa kanya mismo. 408 00:32:46,470 --> 00:32:48,806 Kapag natanggap natin ito, kinakapa niya ang balat niya. 409 00:33:03,420 --> 00:33:06,356 Napakalakas ng tibok ng kanyang puso. Napakalakas. 410 00:33:07,324 --> 00:33:09,192 Maayos na ang vital condition niya. 411 00:33:09,392 --> 00:33:10,828 Kahit sa pagsubok, 412 00:33:10,962 --> 00:33:13,831 hindi namin naobserbahan Ang kanyang pulso ay tumaas nang higit sa 85. 413 00:33:14,264 --> 00:33:16,032 Physically malakas siya. 414 00:33:16,399 --> 00:33:18,368 Kaginhawaan sa bahay ang magiging pinakamahusay na gamot 415 00:33:18,503 --> 00:33:21,304 para tulungan siya umalis ka sa paralisadong estado na ito. 416 00:33:27,010 --> 00:33:28,178 Katie. 417 00:33:49,065 --> 00:33:50,735 Katie. Walang problema. 418 00:34:21,197 --> 00:34:22,299 ano ito? 419 00:34:22,767 --> 00:34:24,434 Ito ay isang basalt sarcophagus. 420 00:34:24,569 --> 00:34:27,103 Sa pagitan ng 2 at 3 libong taong gulang. 421 00:34:27,605 --> 00:34:29,674 Si Katie ay dinadala sa loob nito 422 00:34:29,807 --> 00:34:31,441 nang bumagsak ang eroplano. 423 00:34:32,142 --> 00:34:33,744 Kung ano talaga ang ginawa ng aming anak 424 00:34:33,878 --> 00:34:36,279 sa sarcophagus 3,000 taong gulang? 425 00:34:36,981 --> 00:34:39,349 Kung gusto mong magpuslit isang bagay o kahit isang tao 426 00:34:39,482 --> 00:34:41,184 sa bansang ito at maiwasan ang pagtuklas, 427 00:34:41,318 --> 00:34:43,654 ang pinakamagandang lugar ay sa ating kasaysayan. 428 00:34:44,021 --> 00:34:47,257 Ilegal na kalakalan ng mga artifact binalewala lang. 429 00:34:47,725 --> 00:34:50,962 Ito ang perpektong pabalat para sa human trafficking. 430 00:34:51,762 --> 00:34:54,031 Sa tingin ko dapat natin bumalik ka sa itaas para makita siya. 431 00:34:54,364 --> 00:34:55,666 naaalala kita. 432 00:34:56,968 --> 00:34:59,837 Nandiyan ka noong araw na kinidnap siya. 433 00:35:00,538 --> 00:35:03,774 May theory ka rin iyong sarili mo sa oras na iyon, tama ba? 434 00:35:04,441 --> 00:35:06,544 Iniisip mo ako may ginawa sa kanya. 435 00:35:07,277 --> 00:35:09,680 Yan ang opinyon ng boss ko. 436 00:35:10,014 --> 00:35:11,716 Charlie, balik tayo sa taas. 437 00:35:12,482 --> 00:35:15,185 Kaya, nasaan ang kanyang ekspertong opinyon ngayong gabi? 438 00:35:16,687 --> 00:35:18,823 Inilibing sa Bab al-Wazir Cemetery. 439 00:35:22,492 --> 00:35:24,795 Magsusumikap ka pa ba? 440 00:35:24,929 --> 00:35:28,164 sa pag-alam kung sino sino pagkidnap sa aming anak kaysa sa kanyang pagsisikap? 441 00:35:30,266 --> 00:35:31,569 Oo. 442 00:35:32,003 --> 00:35:33,738 Classic na rock music. 443 00:35:33,871 --> 00:35:36,574 Sa lahat ng oras, sa buong New Mexico 444 00:35:37,108 --> 00:35:38,843 Maaari ba akong magtanong ngayon, Güelita (lola)? 445 00:35:38,976 --> 00:35:40,878 Hanggang sa dumating ang ate mo. 446 00:35:41,012 --> 00:35:42,178 Ngunit iyon ay maraming cake. 447 00:35:42,312 --> 00:35:44,548 Marami na siyang na-miss na kaarawan. 448 00:35:44,682 --> 00:35:45,783 OK. 449 00:35:48,318 --> 00:35:50,621 Mas maganda ba ito sa akin? 450 00:35:50,755 --> 00:35:52,288 Walang mas maganda kaysa sa iyo. 451 00:35:52,422 --> 00:35:54,157 Magandang sagot. gagawin mo nananatili sa aking kalooban. 452 00:35:59,295 --> 00:36:01,132 Ama! Ama! 453 00:36:01,264 --> 00:36:02,232 Wow. 454 00:36:02,365 --> 00:36:03,534 Inay. 455 00:36:04,902 --> 00:36:05,970 Okay. Handa ka na 456 00:36:06,103 --> 00:36:07,303 makilala ang iyong kapatid na babae? / Oo. 457 00:36:07,437 --> 00:36:08,171 Napakahina pa niya, naiintindihan mo? / Hoy. 458 00:36:08,304 --> 00:36:09,472 Inay. 459 00:36:09,607 --> 00:36:10,473 Maging banayad. / Okay, Tatay. 460 00:36:10,608 --> 00:36:11,842 okay ka lang ba? / Halika. 461 00:36:11,976 --> 00:36:13,243 Ipakita mo sa akin ang aking apo. / Oo sige. 462 00:36:37,034 --> 00:36:38,869 Ituloy ang pag-akyat. 463 00:36:39,003 --> 00:36:40,437 Teka. 464 00:37:07,497 --> 00:37:08,364 Hoy, halika dito. 465 00:37:08,498 --> 00:37:10,333 Halika kamustahin mo ang iyong kapatid na babae. 466 00:37:14,905 --> 00:37:17,041 Walang dapat ikatakot, okay? 467 00:37:17,273 --> 00:37:18,475 Hoy, Katie. 468 00:37:19,076 --> 00:37:20,044 Ako si Maud. 469 00:37:20,376 --> 00:37:21,946 Ang iyong maliit na kapatid na babae. 470 00:37:22,980 --> 00:37:25,348 Kaya, halos ganoon na ako katanda ngayon Ganun din sayo kapag... 471 00:37:25,482 --> 00:37:26,650 ...alam mo. 472 00:37:27,317 --> 00:37:29,385 At sinabi sa akin ni Nanay 473 00:37:29,520 --> 00:37:33,057 kung gusto mo si Taylor Swift, at oo, gusto ko si Taylor. 474 00:37:33,190 --> 00:37:35,425 At baka marami kayo na-miss ang kanyang bagong musika. 475 00:37:43,734 --> 00:37:44,467 Seb? 476 00:37:44,602 --> 00:37:45,736 Hindi ko alam kung anong sasabihin ko sa kanya. 477 00:37:45,870 --> 00:37:46,971 Magsabi ng kahit ano. 478 00:37:51,909 --> 00:37:53,911 Hay, naiintindihan naman ni mama. Mahirap, alam ko. 479 00:37:54,044 --> 00:37:56,013 Pero ate mo siya. 480 00:37:56,479 --> 00:37:58,381 Intindihin? At tayong lahat kailangan itong suportahan, 481 00:37:58,516 --> 00:38:00,918 at tulungan siyang maalala kung tayo ang kanyang pamilya. 482 00:38:01,051 --> 00:38:05,589 Kailangan lang niya ng atensyon, suporta, at ang ating oras. 483 00:38:06,023 --> 00:38:06,724 Amen. 484 00:38:17,968 --> 00:38:19,670 ayos ka lang. ayos ka lang. 485 00:38:54,494 --> 00:38:59,494 Magiging available kaagad ang bagong pagpaparehistro 00:46:53,471 MESA PARK KINDERGARTEN 532 00:47:04,730 --> 00:47:07,498 Mga bata, alam ni daddy na kakaiba ang pakiramdam bumalik sa paaralan ngayon, 533 00:47:07,633 --> 00:47:11,035 ngunit kailangan lang nating panatilihin itong maayos ang lahat ay patuloy na tumatakbo bilang normal hangga't maaari. 534 00:47:11,235 --> 00:47:12,870 Huwag sabihin kahit kanino hindi iyon isang normal na bagay. 535 00:47:13,004 --> 00:47:14,305 May bago akong nakatatandang kapatid na babae. 536 00:47:14,439 --> 00:47:17,442 Alam ni tatay. Ngunit ito ay sa ngayon lamang. 537 00:47:18,811 --> 00:47:20,078 See you later. 538 00:47:28,886 --> 00:47:30,988 Ayan na, Seb. Huwag ma-late. 539 00:47:35,761 --> 00:47:37,395 Anong nangyari sa kanya, Dad? 540 00:47:39,598 --> 00:47:41,966 Sabi ng mga doktor sa Egypt siya ay nasa isang walang malay na estado, 541 00:47:42,100 --> 00:47:45,169 at maaaring tumagal ng ilang linggo, mga buwan siguro. 542 00:47:45,303 --> 00:47:46,304 Hindi. 543 00:47:49,407 --> 00:47:51,476 Ano ba talaga ang nangyari sa kanya? 544 00:47:55,781 --> 00:47:57,115 Hindi ko alam, Seb. 545 00:48:32,551 --> 00:48:34,553 alam mo, pipiliin niya ang magagandang kulay. 546 00:48:34,853 --> 00:48:36,555 Tulad ng kulay ng sili, marahil? 547 00:48:38,791 --> 00:48:39,991 Hindi. 548 00:48:40,124 --> 00:48:41,292 Okay. 549 00:48:46,397 --> 00:48:49,367 Ang pangangalaga sa paa sa mga ospital ay kakila-kilabot. 550 00:49:53,932 --> 00:49:56,434 Maaari kang gumawa ng kuwintas mula sa mga kuko na iyon. 551 00:50:47,151 --> 00:50:48,419 Kapag may salon ako, 552 00:50:48,554 --> 00:50:50,354 Lagi akong busy, alam mo ba. 553 00:50:50,488 --> 00:50:53,124 At isang araw, dumating ang isang film crew sa bayan para gumawa ng pelikula, 554 00:50:53,257 --> 00:50:55,459 kasama si Sophia Loren. 555 00:50:58,362 --> 00:51:01,132 Ay, Sophia. Alam mo, siya ang pinakamagaling noon. 556 00:51:01,265 --> 00:51:02,901 Sabi ng mga tao kamukha ko siya. 557 00:51:03,100 --> 00:51:04,603 Alam mo, isang gabi, 558 00:51:04,736 --> 00:51:07,171 lasing ang hairdresser pagkatapos ay ginulo ang kanyang buhok, 559 00:51:07,305 --> 00:51:08,941 at subukang hulaan kung sino tumawag sila para ayusin? 560 00:51:18,917 --> 00:51:20,919 Oh, nakakadiri. 561 00:51:38,003 --> 00:51:39,236 Charlie! 562 00:51:42,841 --> 00:51:46,545 anong nangyari? okay ka lang ba? okay ka lang? 563 00:51:49,081 --> 00:51:50,448 Mabilis na hanapin siya. 564 00:51:54,019 --> 00:51:55,419 Inay. Inay. 565 00:51:59,091 --> 00:52:00,191 Katie? 566 00:52:02,226 --> 00:52:03,361 Katie? 567 00:53:41,960 --> 00:53:45,697 Okay lang mahal. Si mama na ang bahala sa iyo. 568 00:53:57,274 --> 00:54:01,580 Sa tingin ko dapat nating isaalang-alang para maghanap ng lugar para sa kanya. 569 00:54:05,483 --> 00:54:07,552 Kahit panandalian lang. 570 00:54:08,720 --> 00:54:09,988 Ano sa tingin mo ako hindi magawa 571 00:54:10,122 --> 00:54:12,724 nag-aalaga sa sarili kong anak sa bahay? 572 00:54:16,027 --> 00:54:17,428 Hindi iyon ang ibig kong sabihin. 573 00:54:17,562 --> 00:54:18,797 Tapos anong ibig mong sabihin? 574 00:54:19,164 --> 00:54:22,167 I mean, meron na ginawa niya sa sarili niya, 575 00:54:22,534 --> 00:54:23,668 at ang ugali niya... 576 00:54:23,802 --> 00:54:26,071 Sobra-sobra na ang pagtitiis mo. 577 00:54:26,470 --> 00:54:28,405 Pero wala siyang pupuntahan. 578 00:54:28,940 --> 00:54:32,043 Medyo matagal na siyang wala. At ligtas siya dito. kasama namin. 579 00:54:33,111 --> 00:54:34,246 Takbo. 580 00:54:34,445 --> 00:54:36,214 Takbo, saan ka pupunta? 581 00:54:36,480 --> 00:54:37,716 Kumuha ng gunting. 582 00:54:37,849 --> 00:54:38,650 Takbo. 583 00:54:38,784 --> 00:54:40,218 Huwag nating balewalain ito. 584 00:54:40,351 --> 00:54:41,686 Tumigil ka, Charlie. 585 00:54:41,820 --> 00:54:43,955 Sinabi ng doktor na siya kailangang kasama ang kanyang pamilya. 586 00:54:44,089 --> 00:54:46,258 ayaw mo bang malaman? anong nangyari sa kanya? 587 00:54:49,828 --> 00:54:51,563 Gusto kong malaman kung bakit hindi mo kayang alagaan 588 00:54:51,696 --> 00:54:53,098 narito ngayon ang sarili mong anak. 589 00:54:53,231 --> 00:54:55,567 Bakit lagi kang nakulong sa nakaraan? 590 00:54:55,700 --> 00:54:56,868 Hindi ako naiipit sa nakaraan. 591 00:54:57,002 --> 00:54:58,603 Ganyan ka. / Sinusubukan kong maghanap ng mga sagot. 592 00:54:58,737 --> 00:55:00,272 Nandiyan siya. / alam ko. 593 00:55:00,404 --> 00:55:01,606 Akala mo hindi ako mapakali dahil nakauwi na ang anak ko? 594 00:55:01,740 --> 00:55:03,241 Nakahinga ka na ba? / Syempre. 595 00:55:03,374 --> 00:55:05,177 Ngunit hindi natin ito mapapagaling kung hindi mo alam kung anong nangyari sa kanya. 596 00:55:05,309 --> 00:55:06,912 kaya ko itong gamutin. 597 00:55:07,279 --> 00:55:08,379 kaya ko itong gamutin. 598 00:55:08,513 --> 00:55:09,848 Hindi, hindi mo kaya. / Kaya ko. 599 00:55:09,981 --> 00:55:12,050 Hindi kung balewalain mo ang katotohanan. 600 00:55:13,852 --> 00:55:15,821 Hindi, hindi. 601 00:55:15,954 --> 00:55:18,056 Atleast hindi ako yung sumusubok ibinaon ang sarili kong kasalanan 602 00:55:18,190 --> 00:55:21,492 sa pamamagitan ng paghahanap ng anumang balita. 603 00:55:35,240 --> 00:55:36,675 Hindi mo ba alam, Run? 604 00:55:38,109 --> 00:55:40,477 Alam kong sinisisi mo ako para sa nangyari sa kanya. 605 00:55:41,947 --> 00:55:44,015 Hindi mo na kailangan pang sabihin. 606 00:55:44,516 --> 00:55:46,251 Ito ay nakikita na sa iyo. 607 00:55:46,518 --> 00:55:48,485 Araw-araw. 608 00:55:49,821 --> 00:55:51,089 at oo, 609 00:55:51,656 --> 00:55:54,358 Ako ang nandoon yung araw na nawala siya. 610 00:55:55,627 --> 00:55:58,362 Ngunit ano ang tungkol sa lahat ang mga araw na nasa paligid ka? 611 00:55:59,564 --> 00:56:01,032 Bakit hindi ka kailanman napagtanto na mayroon siya 612 00:56:01,166 --> 00:56:03,467 isang lihim na kaibigan sa gilid ng parke? 613 00:56:04,468 --> 00:56:05,871 Ikaw ang kanyang ina. 614 00:56:12,944 --> 00:56:14,045 Patawarin mo ako. 615 00:56:15,513 --> 00:56:17,148 Sorry, Run. pwede ba tayong... 616 00:56:17,282 --> 00:56:18,984 Iwan mo na kami. 617 00:56:38,371 --> 00:56:39,705 Katie? 618 00:56:41,107 --> 00:56:42,541 Katie, aking sinta? 619 00:56:44,977 --> 00:56:46,512 Magsabi ka. 620 00:56:49,181 --> 00:56:50,683 Katie, sabihin mo. 621 00:56:52,151 --> 00:56:54,687 Magsabi ka. Pakiusap. 622 00:56:55,588 --> 00:56:58,456 Magsabi ka. Magsabi ka! 623 00:59:02,982 --> 00:59:04,083 Kaya... 624 00:59:04,550 --> 00:59:07,686 sino ang makapagpaliwanag kung ano Ano ang espesyal sa lahat ng mga bangkay na ito? 625 00:59:10,022 --> 00:59:12,324 Patay silang lahat. 626 00:59:12,458 --> 00:59:13,893 I guess you must be looking impormasyon tungkol sa mga medikal na paaralan 627 00:59:14,026 --> 00:59:15,761 sa susunod na bloke, aking kaibigan. 628 00:59:17,763 --> 00:59:21,167 Ito ang Archaeology 101. 629 00:59:21,634 --> 00:59:25,304 At narito, isang bangkay walang espesyal. 630 00:59:31,844 --> 00:59:33,245 Paumanhin, Mr. Bixler, 631 00:59:33,379 --> 00:59:34,747 pwede ka bang makausap sandali? 632 00:59:34,880 --> 00:59:36,849 Ang tamang "Propesor Bixler," 633 00:59:36,982 --> 00:59:38,918 at isang registration form 634 00:59:39,051 --> 00:59:40,920 nakadikit sa dingding katulad ng dati. 635 00:59:41,053 --> 00:59:46,092 Hindi, hindi, hindi. Hindi ako estudyante. Isa akong producer para sa ABQ News. 636 00:59:46,625 --> 00:59:49,395 Ayan tuloy, ang balik sitwasyon Simple lang ang mga buwis noong nakaraang taon... 637 00:59:49,529 --> 00:59:51,230 Professor, hindi ako interesado kasama ang iyong mga buwis. 638 00:59:51,363 --> 00:59:54,133 Nandito ako para pag-usapan ang tungkol sa mga hieroglyph ng Egypt. 639 01:00:01,207 --> 01:00:03,209 Well, hindi ito hieroglyphics. 640 01:00:03,976 --> 01:00:06,178 Mukhang hieratic, 641 01:00:06,580 --> 01:00:11,784 Ang unang cursive writing ng Sinaunang Egypt. Malayo sa nakaraan. 642 01:00:12,318 --> 01:00:14,987 3 libong taon bago nagpakita si Hesus. 643 01:00:15,421 --> 01:00:16,689 alam mo ba anong nakasulat doon? 644 01:00:22,895 --> 01:00:24,130 Saan mo nakuha ito? 645 01:00:25,631 --> 01:00:26,799 Maaari mo bang isalin ito? 646 01:00:30,936 --> 01:00:33,772 Anong uri ng balita ang kasalukuyan ginagawa mo ito, Mr. Cannons? 647 01:00:35,374 --> 01:00:36,809 Alin ang personal. 648 01:00:37,433 --> 01:00:42,433 Makakakuha kaagad ng 50% Bonus ang Bagong Register. Sa DP na 25k hanggang 100k, pwede kang mag-claim ng Daily Bonus na 40k! Mag-type sa GOOGLE: AYUKBET 649 01:01:20,654 --> 01:01:22,288 Sobrang sorry ni Dad. 650 01:01:28,928 --> 01:01:30,729 Sobrang sorry ni Dad. 651 01:02:49,453 --> 01:02:51,453 [CAIRO PIONEER GIRLS] 652 01:03:14,477 --> 01:03:16,477 [INTERNATIONAL MORSE CODE POCKET] 653 01:03:42,401 --> 01:03:46,401 "L A Y L A" 654 01:03:55,425 --> 01:03:57,425 [HAHANAP ANG KATIE CANNON] [NASAAN NA SI KATIE?] 655 01:03:57,449 --> 01:04:00,349 [GIRLFRIEND KINIDNAP SA CAIRO WALA PA] 656 01:04:00,373 --> 01:04:02,373 "Si Katie Cannon ay kinidnap sa Cairo noong Sabado..." 657 01:04:03,497 --> 01:04:05,497 [NASAAN NA SI KATIE?] 658 01:04:05,984 --> 01:04:08,487 Zaki. 659 01:04:08,621 --> 01:04:11,957 Uy, oo. Ito, um... Ito si Charlie Cannon 660 01:04:13,859 --> 01:04:15,160 Paano na ang kalagayan niya? 661 01:04:16,830 --> 01:04:18,364 Binigyan niya ako ng pangalan. 662 01:04:19,532 --> 01:04:20,499 Okay? 663 01:04:21,100 --> 01:04:22,468 Maaari ka bang tumulong sa pag-iimbestiga nito? 664 01:04:23,068 --> 01:04:24,370 Anong pangalan? 665 01:04:24,637 --> 01:04:26,606 Pangalan, uh... Layla. 666 01:04:28,040 --> 01:04:29,174 Sino si Layla? 667 01:04:30,409 --> 01:04:32,978 hindi ko alam. Layla... Si Layla lang ang nahanap ko. 668 01:04:37,517 --> 01:04:39,985 Maraming Laylas sa Egypt. 669 01:04:41,621 --> 01:04:42,622 Alam ko. 670 01:04:49,895 --> 01:04:51,096 Charlie? 671 01:04:54,166 --> 01:04:56,135 Ilang tao anong nahanap mo? 672 01:04:59,138 --> 01:05:00,406 57. 673 01:05:02,207 --> 01:05:04,410 Ilan sa kanila ang nabubuhay pa? 674 01:05:06,713 --> 01:05:08,147 Hindi marami. 675 01:05:10,617 --> 01:05:14,253 Hindi ako mabubuhay ng wala alam kung ano ang nangyari sa kanya. 676 01:05:18,257 --> 01:05:19,759 May mga kaibigan ka ba 677 01:05:19,893 --> 01:05:22,595 o isang katrabaho na nagngangalang Layla habang nakatira sa Cairo? 678 01:05:24,396 --> 01:05:25,532 Uh... 679 01:05:25,665 --> 01:05:27,099 Hindi. Talagang hindi. 680 01:05:27,600 --> 01:05:29,968 Mayroon bang may ganoong pangalan? sa iyong buhay? 681 01:05:30,102 --> 01:05:31,638 Nakaraan o kasalukuyan. 682 01:05:32,505 --> 01:05:34,440 Sa pagkakaalala ko, hindi. 683 01:05:35,809 --> 01:05:38,177 May nagngangalang Layla ba? na nakipag-ugnayan sa iyong pamilya 684 01:05:38,310 --> 01:05:40,112 o subukan makipag-usap sa iyo 685 01:05:40,245 --> 01:05:42,247 mula nang mawala si Katie? 686 01:06:09,471 --> 01:06:11,771 "Sa pamilyang Cannon, kami palagi nagdarasal para kay Katie." _Norma Wallace, Columbus, Ohio 687 01:06:17,495 --> 01:06:19,495 "Magandang pagbati, Mary, Dan at Sarah Forbes." 688 01:07:22,582 --> 01:07:23,917 Nanay? 689 01:07:25,117 --> 01:07:31,558 ♪ Noong isang gabi, mahal Habang natutulog ako♪ 690 01:07:33,492 --> 01:07:39,699 ♪ Pinangarap kong hinawakan kita Sa aking mga bisig ♪ 691 01:07:41,133 --> 01:07:44,537 ♪ Paggising ko, mahal ♪ 692 01:07:45,404 --> 01:07:48,708 ♪ Nagkamali ako♪ 693 01:07:50,475 --> 01:07:55,048 ♪ Kaya, iniyuko ko ang aking ulo♪ 694 01:07:55,180 --> 01:07:58,483 Katie? kumakanta ka ba / ♪ At umiyak ako ♪ 695 01:08:00,787 --> 01:08:03,790 Oo. Ngayon makakausap ko na rin. 696 01:08:04,089 --> 01:08:05,925 sus! Tatawagan ko si Nanay. 697 01:08:06,059 --> 01:08:07,259 Huwag, Maudie. 698 01:08:08,061 --> 01:08:10,095 Gawin natin itong sorpresa. 699 01:08:10,362 --> 01:08:13,265 Gusto kong magpractice kausapin muna kita. 700 01:08:15,702 --> 01:08:18,503 Ikaw ang paborito kong kapatid sa pamilyang ito. 701 01:08:19,038 --> 01:08:21,139 Pero hindi mo ako kilala sa sarili mo. 702 01:08:21,774 --> 01:08:23,308 tama yan. 703 01:08:23,977 --> 01:08:28,748 Kaya gusto ko alam ang lahat ng bagay na kakaiba sa iyo. 704 01:08:29,616 --> 01:08:30,783 Parang ano? 705 01:08:32,885 --> 01:08:35,320 Tulad ng pakiramdam ng iyong mga daliri. 706 01:09:24,444 --> 01:09:27,244 “Ang Pamilya Cannon Albuquerque, New Mexico" 707 01:09:33,468 --> 01:09:36,368 "Mas cute ka kaysa..." 708 01:09:40,687 --> 01:09:42,555 Nalulungkot ako. 709 01:09:42,689 --> 01:09:45,190 Ayoko nangyari kay Katie 710 01:09:45,323 --> 01:09:47,459 Siya ang matalik kong kaibigan 711 01:09:49,483 --> 01:09:51,483 "Laila Khalil" 712 01:09:53,132 --> 01:09:54,466 Layla. 713 01:10:09,490 --> 01:10:13,490 Ito ay isang post office lamang sa mapa na halos 80 km ang layo. Ito ay nasa gitna ng disyerto. 714 01:10:13,514 --> 01:10:15,514 Ano ang pinakamalapit na lungsod? 715 01:10:15,538 --> 01:10:17,538 Aswan. 716 01:10:18,462 --> 01:10:20,462 Ang lungsod ay malapit sa eroplanong bumagsak. 717 01:10:20,486 --> 01:10:23,486 Suriin ang lugar na iyon. 718 01:10:25,410 --> 01:10:28,410 Nakalabas ka na ba? 719 01:10:28,434 --> 01:10:31,434 Saan labas? / Alam mo, kasama ang mga kaibigan? 720 01:10:32,458 --> 01:10:34,458 Ano ang berde? 721 01:10:34,482 --> 01:10:37,482 Isa itong oasis. 722 01:10:38,406 --> 01:10:40,406 Hindi, ito ay isang plantasyon. 723 01:10:42,430 --> 01:10:44,430 Anong uri ng taniman? 724 01:10:44,454 --> 01:10:47,454 Sandali, titingnan ko muna nakarehistro ba ito. 725 01:10:51,478 --> 01:10:53,478 Isa itong plantasyon ng nectarine. 726 01:10:55,402 --> 01:10:58,402 Bihira lang makahanap ng ganoong lugar sa gitna ng disyerto. 727 01:11:20,219 --> 01:11:23,990 Gaya ng inaasahan ko, ang layout ng manuscript ito ay talagang hieratic na pagsulat. 728 01:11:24,389 --> 01:11:28,194 Nakasulat sa tinta mukhang isang uri ng seremonyal na bono. 729 01:11:28,561 --> 01:11:31,463 Itong pitong magkakaibang bahagi 730 01:11:31,697 --> 01:11:34,499 ay isang fragment ng salaysay na mas malaki at mas magkakaugnay, 731 01:11:34,634 --> 01:11:36,368 na noong una ay hindi ko maintindihan. 732 01:11:36,501 --> 01:11:39,304 Pagkatapos ko lang makita ang isang salitang ito... 733 01:11:39,639 --> 01:11:42,842 paulit-ulit. 734 01:11:44,610 --> 01:11:46,212 "Nasmaranian." 735 01:11:46,546 --> 01:11:48,247 Ano ang isang Nasmaranian? 736 01:11:48,781 --> 01:11:51,751 Hindi "isa", kundi "ang." 737 01:11:52,485 --> 01:11:54,755 Nagmula ang recording na ito isang internasyonal na panayam 738 01:11:54,888 --> 01:11:56,824 tungkol sa sinaunang Egyptian demonology 739 01:11:57,124 --> 01:11:59,927 mula sa Al-Azhar University sa Cairo. 740 01:12:03,451 --> 01:12:05,451 AL-AZHAR UNIVERSITY (1923) 741 01:12:06,700 --> 01:12:08,569 Sinaunang inskripsiyon 742 01:12:08,702 --> 01:12:10,436 nagsasabi tungkol sa dark forces na kinatatakutan ng lipunan 743 01:12:10,571 --> 01:12:13,507 bago pa man sila makapagsalita upang ilarawan ang gayong takot 744 01:12:15,175 --> 01:12:18,779 Ang Nasmaranian ay gumagalaw na parang mga anino sa mga buhay, 745 01:12:18,912 --> 01:12:21,515 masaya maghati mag-ama, 746 01:12:21,648 --> 01:12:24,751 at hayaan ang mga ina ilibing ang kanilang mga anak 747 01:12:26,253 --> 01:12:29,455 Ang sakit ay kilala bilang maninira ng pamilya 748 01:12:30,324 --> 01:12:32,025 Tulad ng sakit sa isip, 749 01:12:32,159 --> 01:12:35,095 kumakalat ito mula sa isang tao sa isa pa 750 01:12:35,996 --> 01:12:39,566 Bulong sa tenga, isang kislap ng hinala, 751 01:12:40,300 --> 01:12:44,004 paglikha ng kalupitan sa lugar na dating nanirahan sa pag-ibig 752 01:12:45,005 --> 01:12:47,774 Nasira ang buong komunidad 753 01:12:47,975 --> 01:12:51,578 Dahil kumalat ang mga halimaw na ito isang bulok na sakit tulad ng cancer sa kanila 754 01:12:52,478 --> 01:12:54,615 Ito ay ang diyablo sa panahon nito. 755 01:12:56,216 --> 01:13:00,520 Pero mamaya, sa buong taon 2000 BC, nawala ang impluwensya nito 756 01:13:01,387 --> 01:13:03,123 Wala nang pagsusulat. 757 01:13:03,257 --> 01:13:04,992 Wala nang kuwento, 758 01:13:05,125 --> 01:13:06,793 maliban sa isang tsismis 759 01:13:09,329 --> 01:13:10,898 na mayroon ang Nasmaranian 760 01:13:11,031 --> 01:13:14,034 nakulong sa isang sinaunang ritwal. 761 01:13:16,003 --> 01:13:19,006 O baka naman nawala lang ito 762 01:13:23,176 --> 01:13:24,711 Ang mga ugnayang ito, 763 01:13:24,845 --> 01:13:28,916 kung saan mo ito nakuha, tiyaking naglalaman ito ng spell ng proteksyon. 764 01:13:29,549 --> 01:13:32,519 Spell para itaboy itong matagal nang nawawalang demonyo. 765 01:14:06,386 --> 01:14:09,623 Maud, hindi pa oras gumawa ng mga handicraft. 766 01:14:10,223 --> 01:14:11,558 Mrs Mills? 767 01:14:12,125 --> 01:14:13,226 Oo, Maud? 768 01:14:14,227 --> 01:14:15,629 Hindi ka palaka. 769 01:14:15,762 --> 01:14:18,699 Kaya totoo. Hindi ako palaka. 770 01:14:19,533 --> 01:14:22,069 Ikaw na bastos na mukha ng daga. 771 01:14:29,493 --> 01:14:41,393 Isang linggo 01:15:29,441 Pulis, may tao ba dito? 774 01:19:52,465 --> 01:19:54,465 Pulis. 775 01:19:55,489 --> 01:19:57,489 Wag kang gumalaw. 776 01:20:05,413 --> 01:20:07,413 Isuko ang iyong sarili. 777 01:20:14,437 --> 01:20:16,437 Sumuko ka, magpakita ka! 778 01:20:31,461 --> 01:20:33,461 Anong ginawa mo kay Katie? 779 01:20:34,485 --> 01:20:36,485 Bakit mo siya kinidnap? 780 01:20:48,409 --> 01:20:50,409 Tumigil ka! 781 01:20:54,433 --> 01:20:56,433 Tumigil ka! 782 01:21:16,457 --> 01:21:18,457 Taas kamay! 783 01:21:18,481 --> 01:21:20,481 Sabi ko, itaas mo ang iyong mga kamay! 784 01:21:25,405 --> 01:21:28,405 Susunod, babarilin kita kung hindi itaas ang iyong kamay. 785 01:21:43,429 --> 01:21:45,429 Ibaba mo. 786 01:22:07,453 --> 01:22:10,353 Ikaw ba si Layla Khalil? 787 01:22:35,477 --> 01:22:37,477 "KATIE" 788 01:22:43,401 --> 01:22:49,401 Makapangyarihang Diyos, sinasamba ko at humingi ng himala. 789 01:22:49,425 --> 01:22:54,425 Sapagkat ikaw lamang ang Pinakamaganda, maaaring gawing realidad ang imposible. 790 01:23:47,735 --> 01:23:50,169 Bastos na mukha ng daga. Dalagang mukha ng daga 791 01:23:50,303 --> 01:23:54,008 Dalagang mukha ng daga. Dalagang mukha ng daga. 792 01:23:54,140 --> 01:23:56,610 Dalagang mukha ng daga. Dalagang mukha ng daga. 793 01:23:57,878 --> 01:23:59,379 sirain mo. 794 01:24:01,015 --> 01:24:03,182 ♪ Kailangan ko lang ng lugar Saan ko kaya... ♪ 795 01:24:03,316 --> 01:24:04,450 Hindi namin sasabihin sa nanay mo 796 01:24:04,585 --> 01:24:05,953 tungkol sa nangyari sa school ngayon. 797 01:24:06,887 --> 01:24:08,321 ♪ Hey, ginoo Maaari mo bang sabihin sa akin... ♪ 798 01:24:08,454 --> 01:24:09,857 Marami siyang nasa isip. 799 01:24:09,990 --> 01:24:12,091 ♪ Saan ang isang lalaki Baka makahanap ng kama? ♪ 800 01:24:18,415 --> 01:24:23,415 Hinihiling ko sa iyo na pagalingin ang katawan ng aking apo sa Iyong pagpindot. 801 01:24:23,439 --> 01:24:25,439 "Mas cute ka kaysa..." 802 01:24:25,687 --> 01:24:27,555 "Nalulungkot ako." 803 01:24:27,689 --> 01:24:29,190 "Ayoko nangyari kay Katie." 804 01:24:29,191 --> 01:24:30,627 "Siya ang matalik kong kaibigan." _Layla Khalil. 805 01:24:35,451 --> 01:24:38,451 Tulungan siyang malampasan ang kanyang sakit. 806 01:24:38,475 --> 01:24:41,375 Gamutin ang sakit at gumaling buong kalusugan. 807 01:24:48,495 --> 01:24:50,164 kakayanin ko tumigil ang pagtibok ng puso mo. 808 01:25:00,207 --> 01:25:01,576 Larissa! 809 01:25:02,677 --> 01:25:04,012 Larissa! 810 01:25:04,411 --> 01:25:06,413 nasa likod mo ako. 811 01:25:35,710 --> 01:25:37,712 ♪ Sabi ko, "Hoy, Carmen ♪ 812 01:25:37,846 --> 01:25:40,782 ♪ Halika Punta tayo sa downtown" ♪ 813 01:25:41,016 --> 01:25:42,550 Wala na ang mga ligaw na lobo. 814 01:26:37,172 --> 01:26:40,742 Huwag kang mag-alala, Lola. Masaya ang mamatay. 815 01:26:47,082 --> 01:26:49,651 Magandang kalungkutan! Oh Panginoon! 816 01:27:08,002 --> 01:27:11,806 ♪ Sinundan ako ni Crazy Chester At nasalo niya ako sa ulap ♪ 817 01:27:13,440 --> 01:27:17,277 ♪ Sabi niya, "Aayusin ko Ang iyong rack kung ikaw..." ♪ 818 01:27:21,883 --> 01:27:22,751 Inay! 819 01:27:32,426 --> 01:27:34,562 ♪ Mag-load ka, Fanny ♪ 820 01:27:35,563 --> 01:27:37,632 ♪ Mag-load nang libre ♪ 821 01:27:38,867 --> 01:27:41,569 ♪ Mag-load ka, Fanny ♪ 822 01:27:42,704 --> 01:27:44,338 ♪ At... ♪ 823 01:28:34,462 --> 01:28:39,462 Isang inosenteng bata na may pinakamagandang katawan ang pinakamatagal, 824 01:28:39,486 --> 01:28:42,486 ngunit ang sinumang nabubuhay na tao ay maaari rin. 825 01:28:52,410 --> 01:28:54,410 Magsimula na tayo. 826 01:29:27,434 --> 01:29:30,434 Ano ang nangyari sa tape? 827 01:29:31,458 --> 01:29:33,458 Magsalita ka! 828 01:29:50,482 --> 01:29:52,482 Sino ang gumawa nito sa iyo? 829 01:29:55,406 --> 01:29:58,406 Yung babae sa tape? 830 01:30:01,430 --> 01:30:03,430 Nanay mo? 831 01:30:22,454 --> 01:30:29,454 Sinubukan kong sabihin totoong katotohanan, 832 01:30:29,478 --> 01:30:32,478 kaya pinarusahan niya ako. 833 01:30:36,402 --> 01:30:38,402 Ano ang mga tunay na katotohanan? 834 01:30:42,426 --> 01:30:48,426 Hindi dapat nasa labas ng crate si Katie. 835 01:30:49,450 --> 01:30:52,450 Malapit nang bahain ang lambak. 836 01:30:52,474 --> 01:30:56,474 Kailangang ilipat ito ng aking mga kapatid, 837 01:30:57,498 --> 01:31:01,498 ngunit ito ay hindi kailanman inilipat bago. 838 01:31:07,422 --> 01:31:09,422 ano yun? 839 01:31:52,754 --> 01:31:54,489 Uy, konektado ka kasama si Charlie Cannon 840 01:31:54,622 --> 01:31:55,790 Hindi ko kaya tawagan ngayon 841 01:31:55,923 --> 01:31:57,492 Mangyaring mag-iwan ng mensahe. 842 01:31:57,625 --> 01:31:59,293 Charlie, ito si Zaki. 843 01:31:59,427 --> 01:32:01,896 Ako, uh... kailangan kitang makilala. 844 01:32:02,030 --> 01:32:04,766 May something Kailangan kong ipakita sa iyo. 845 01:32:12,490 --> 01:32:15,490 Mukha siyang mas bata ng 10 taon. 846 01:32:15,514 --> 01:32:18,414 Yung embalming fluid tulad ng Botox para sa mga bangkay. 847 01:32:18,438 --> 01:32:24,438 Narinig kong nadulas siya at nahulog habang naglilinis ng mga kurtina. 848 01:32:24,462 --> 01:32:28,462 Balita ko hindi naman ito aksidente. 849 01:32:32,486 --> 01:32:35,486 Pero bagay sa kanya ang kulay ng lipstick, di ba? 850 01:33:18,410 --> 01:33:20,410 "KATIE" 851 01:33:26,347 --> 01:33:28,082 Tatay, hinahanap ka ni Nanay. 852 01:33:31,219 --> 01:33:32,120 Ama! 853 01:33:33,621 --> 01:33:34,822 Kailangan ka niya. 854 01:33:47,468 --> 01:33:48,369 Hey. 855 01:33:50,104 --> 01:33:51,873 Kalmado na siya ngayon. 856 01:33:52,773 --> 01:33:54,675 Nasa labas ng pinto si Seb. 857 01:33:55,343 --> 01:33:57,912 Babalik ako sa itaas saglit at tingnan ang sitwasyon. 858 01:34:03,684 --> 01:34:05,953 Ayoko na siya dito. 859 01:34:07,822 --> 01:34:09,558 alam ko. alam ko. 860 01:34:10,057 --> 01:34:11,893 Ito ay parang hindi totoo. 861 01:34:13,294 --> 01:34:16,197 Pero kailangan nating lagpasan ito, okay? 862 01:34:17,999 --> 01:34:20,034 Ito ang gusto ng iyong ina. 863 01:34:24,540 --> 01:34:26,807 Hindi ako nagsasalita tungkol sa aking ina. 864 01:35:00,676 --> 01:35:02,777 Huwag kang pumunta, mahal kong kapatid. 865 01:35:05,713 --> 01:35:09,984 Paalisin mo ako para makasali ako isang malaki at masiglang party sa ibaba. 866 01:35:11,252 --> 01:35:13,387 Bakit nila ako tinatago? 867 01:35:14,288 --> 01:35:17,191 Namimiss ko na talaga bahagi ng pamilya, Seb. 868 01:35:25,766 --> 01:35:26,901 Naaalala mo ba ang araw na iyon? 869 01:35:27,034 --> 01:35:28,069 Itinapon mo si Veronica sa bubong 870 01:35:28,202 --> 01:35:29,770 para subukan maaari ba siyang lumipad? 871 01:35:31,339 --> 01:35:32,740 Ikaw ang nagbigay sa akin ng ideya 872 01:35:32,873 --> 01:35:34,775 para makita kung Nakakalipad si lola 873 01:35:34,976 --> 01:35:36,110 Kasalanan mo ang lahat ng ito nabubulok siya 874 01:35:36,244 --> 01:35:37,912 sa kabaong sa ibaba. 875 01:35:40,948 --> 01:35:42,283 Itigil mo na! Itigil mo na! 876 01:36:45,446 --> 01:36:46,447 Mahal? 877 01:36:47,081 --> 01:36:48,182 Ano ito? 878 01:36:55,122 --> 01:36:55,990 Maud? 879 01:37:07,669 --> 01:37:08,537 Maud! 880 01:37:11,640 --> 01:37:13,240 Hawakan mo siya! 881 01:37:56,464 --> 01:38:00,464 Sa AYUKBET lang, ang Panalo ay makakakuha ng 1.3% REBATE at ang mga natalo ay nakakakuha din ng 5% CASHBACK Hanapin kami sa GOOGLE: AYUKBET 882 01:38:51,939 --> 01:38:53,240 saan tayo pupunta? 883 01:38:54,275 --> 01:38:56,845 Pupunta tayo sa ligtas na lugar. 884 01:38:56,977 --> 01:38:58,412 Darating kaya si Katie? 885 01:38:59,213 --> 01:39:01,282 Hindi. Hindi ngayon. 886 01:39:03,217 --> 01:39:04,553 Bakit ang bastos ni mama? 887 01:39:04,686 --> 01:39:07,988 Dahil nagmamadali tayo, Maud. Intindihin? 888 01:39:09,256 --> 01:39:11,927 Hindi. Bilang aking ina. 889 01:39:38,451 --> 01:39:40,051 "KATIE" 890 01:39:40,254 --> 01:39:43,324 Sana pala hindi ko na kailangan ipakita punan mo ang cassette na ito. 891 01:39:44,926 --> 01:39:48,663 Ngunit, napakahalagang malaman mo anong nangyari kay Katie. 892 01:40:00,374 --> 01:40:03,410 Ito ang babaeng kumidnap sa iyong anak. 893 01:40:09,450 --> 01:40:14,154 "Nagsisimula na namang lumitaw ang masasamang senyales." 894 01:40:15,155 --> 01:40:17,057 "Bigyan mo kami ng babala kapag dumating na ang oras 895 01:40:17,191 --> 01:40:19,794 upang muling mangako sa paglilimita ng mga pagsisikap 896 01:40:19,995 --> 01:40:23,063 ang aming mga sinaunang lihim ng pamilya." 897 01:40:24,766 --> 01:40:26,635 "Ito ay magiging... 898 01:40:29,203 --> 01:40:32,674 ... 82nd mummification ritual." 899 01:40:33,173 --> 01:40:35,342 "At bilang panganay, 900 01:40:35,476 --> 01:40:41,516 Nakakaramdam ako ng karangalan na maisakatuparan ito ang malaking responsibilidad na ito sa pagtiyak 901 01:40:41,650 --> 01:40:45,119 kung ang pamilya natin mananatiling protektado 902 01:40:45,252 --> 01:40:48,690 mula sa masamang abot ng Nasmaranian." 903 01:40:50,859 --> 01:40:55,564 "Ginagawa ko itong kalooban para iyon darating na mga dekada, 904 01:40:57,431 --> 01:40:59,834 malalaman ng iyong mga anak kung ano ang dapat nilang gawin 905 01:40:59,968 --> 01:41:03,538 pagdating ng panahon ginalaw nila ang demonyong ito... 906 01:41:05,941 --> 01:41:07,842 mula sa hindi nagamit na lalagyan... 907 01:41:10,077 --> 01:41:13,748 ...sa bagong handa na host." 908 01:41:22,591 --> 01:41:24,726 "Ang mga inosenteng bata ay ang pinakamahusay." 909 01:41:25,527 --> 01:41:28,295 "Ang kanyang katawan ay tumagal ng pinakamatagal. 910 01:41:29,263 --> 01:41:31,265 Gayunpaman, ang mga tao ay nabubuhay kahit saan pwede gamitin." 911 01:41:48,215 --> 01:41:50,752 "Magsimula na tayo." 912 01:42:12,439 --> 01:42:15,275 Pakiusap. Gusto ko nang umuwi 913 01:42:22,784 --> 01:42:25,587 Malapit nang matapos ang lahat, Katie. 914 01:42:26,721 --> 01:42:28,188 Pangako ko. 915 01:42:29,624 --> 01:42:31,893 Gusto ko ang aking ina at ama. 916 01:42:48,009 --> 01:42:49,944 Hindi, hindi! 917 01:42:51,178 --> 01:42:52,379 Hindi, pakiusap! 918 01:42:54,481 --> 01:42:57,184 Hey. hindi ko... ayoko malaman. 919 01:42:57,317 --> 01:42:58,318 ayoko malaman. 920 01:42:58,452 --> 01:43:00,955 Kailangan nating malaman. Kailangan nating malaman. 921 01:43:05,794 --> 01:43:10,197 Pakiusap! huwag! Bitawan mo ako! Tumigil ka! 922 01:43:13,768 --> 01:43:16,370 Hindi! Tumigil ka! 923 01:43:18,272 --> 01:43:19,808 Mahal na ate? 924 01:43:21,009 --> 01:43:22,276 Oo? 925 01:43:23,812 --> 01:43:26,346 Gusto mo bang tulungan akong tanggalin ang balat? 926 01:43:29,050 --> 01:43:30,284 Oo. 927 01:43:31,519 --> 01:43:33,755 Pakiusap bitawan mo ako! 928 01:43:34,321 --> 01:43:35,690 Hindi! 929 01:44:05,720 --> 01:44:06,487 Hindi! 930 01:44:13,027 --> 01:44:14,428 Hindi! 931 01:44:15,262 --> 01:44:16,798 Bitawan mo ako! 932 01:47:17,346 --> 01:47:19,148 Isang bagay na inilagay nila sa kanyang katawan 933 01:47:20,549 --> 01:47:22,685 dapat manatiling nakabaon at nakagapos. 934 01:47:29,992 --> 01:47:30,559 Charlie. 935 01:47:45,140 --> 01:47:48,610 Katie. Katie, Dumating si nanay. Dumating si nanay. 936 01:47:50,913 --> 01:47:53,481 Teka. Teka, Katie. Teka, mahal. 937 01:47:53,615 --> 01:47:55,017 Charlie! 938 01:48:17,206 --> 01:48:18,240 Katie. 939 01:48:33,489 --> 01:48:34,523 Katie! 940 01:49:02,418 --> 01:49:03,919 Hoy, Charlie. 941 01:49:04,787 --> 01:49:06,722 Gusto mo bang i-enjoy ako? 942 01:49:08,290 --> 01:49:09,792 Halika na. 943 01:49:10,659 --> 01:49:12,661 Tikman mo. 944 01:49:19,701 --> 01:49:20,769 Katie! 945 01:49:21,970 --> 01:49:23,439 Charlie! 946 01:49:25,107 --> 01:49:26,141 Katie! 947 01:51:36,271 --> 01:51:38,840 Hindi ako komportable nasa loob ng iyong anak na babae. 948 01:51:57,059 --> 01:51:59,828 Dati marami kang nilalaro habulin mo ako. 949 01:52:00,262 --> 01:52:01,496 Ngayon namimilipit ka 950 01:52:01,631 --> 01:52:02,931 mula sa akin tulad ng mga uod. 951 01:52:14,977 --> 01:52:17,212 Hindi mo magagawa ibalik mo yan! 952 01:52:17,647 --> 01:52:19,948 Ngayon ako na ang ama niya. 953 01:54:03,852 --> 01:54:06,922 Zack! Ang spell! Tandaan ang mantra! 954 01:56:01,771 --> 01:56:03,038 Patawarin mo ako. 955 01:57:06,969 --> 01:57:08,403 Inay? 956 01:57:13,609 --> 01:57:14,610 Katie? 957 01:57:17,145 --> 01:57:18,413 Ama? 958 01:57:57,285 --> 01:57:59,655 Halika, mahal. Balik tayo sa taas. 959 01:58:11,266 --> 01:58:12,768 Ano ang sinabi niya? 960 01:58:15,437 --> 01:58:17,205 Mahal daw niya kami. 961 01:58:22,845 --> 01:58:24,279 Mahal ka namin, Tatay. 962 01:58:40,328 --> 01:58:42,297 Hindi, hayaan mo siya. Ngayon na niya. 963 01:59:09,157 --> 01:59:10,191 Hello? 964 01:59:11,159 --> 01:59:12,327 Ako ito. 965 01:59:13,796 --> 01:59:15,397 Gabi na. 966 01:59:15,531 --> 01:59:17,465 Hindi ako makatulog 967 01:59:20,703 --> 01:59:21,771 Ako rin. 968 01:59:23,973 --> 01:59:26,509 Kailangan kitang makausap tungkol kay Charlie 969 01:59:29,979 --> 01:59:31,446 nakikinig ako. 970 02:00:44,470 --> 02:00:46,470 Late ka ngayon. 971 02:00:57,494 --> 02:01:00,494 Sinipsip mo ang iyong dugo mula sa akin sapat na upang punan ang isang pool. 972 02:01:03,418 --> 02:01:08,418 Sabihin sa kanila na i-off ang musikang ito, nakakasakit ng ulo ko. 973 02:01:25,595 --> 02:01:27,496 Kinikilala mo ang aking mukha. 974 02:01:33,402 --> 02:01:35,605 Naaalala mo pa ba ang Katie ko? 975 02:01:41,011 --> 02:01:43,880 Gusto niyang malaman kung gusto mong makakita ng magic trick. 976 02:02:14,404 --> 02:02:17,404 Syempre naalala mo yung sumunod na nangyari. 977 02:02:53,960 --> 02:03:08,960 broth3rmax, Abril 30, 2026 978 02:03:08,961 --> 02:03:23,961 WALANG RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD broth3rmax, Abril 30, 2026 979 02:03:23,985 --> 02:03:43,985 INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat 02:04:49,089 May 50k MALMING Bonus din! i-type sa GOOGLE: AYUKBET 984 02:04:49,113 --> 02:05:09,713 BAGONG REGISTER AGAD MAKAKUHA NG 50% BONUS. Sa DP na 25k to 100k, PWEDE MONG CLAIM 40k DAILY BONUS! I-type sa Google: AYUKBET