1 00:00:21,299 --> 00:00:22,733 Olvídalo 2 00:00:32,221 --> 00:00:33,348 Rocíe en los ojos 3 00:00:34,092 --> 00:00:35,685 Gorra plana… 4 00:00:38,400 --> 00:00:39,368 bien 5 00:00:41,539 --> 00:00:43,202 si, muy bonito 6 00:00:45,681 --> 00:00:48,084 Zooey, ¿qué te vas a poner? 7 00:00:49,088 --> 00:00:50,056 no hay tiempo 8 00:00:50,324 --> 00:00:51,792 Esta es la única manera 9 00:00:52,528 --> 00:00:53,427 perfecto 10 00:00:54,132 --> 00:00:55,100 ven 11 00:00:56,469 --> 00:00:57,300 mamá 12 00:00:58,373 --> 00:00:59,306 mamá 13 00:01:00,677 --> 00:01:03,649 - Odio cuando haces eso - ¿Qué tipo? 14 00:01:06,256 --> 00:01:07,992 No, Zooey, realmente no es posible. 15 00:01:07,992 --> 00:01:11,898 - Esto no es una fiesta de disfraces. - Todavía puedo vestirme 16 00:01:15,974 --> 00:01:18,070 Está bien, vámonos 17 00:01:18,213 --> 00:01:19,374 Él está esperando. Deja de jugar. 18 00:01:26,930 --> 00:01:29,561 Obviamente tienes tiempo para vestirte adecuadamente. 19 00:01:34,212 --> 00:01:37,184 - estoy aquí - Como sea, tómate tu tiempo. 20 00:01:37,184 --> 00:01:41,125 - Perdí la noción del tiempo. - Deberías prestar atención 21 00:01:41,125 --> 00:01:43,263 - Toque - no te preocupes 22 00:01:43,263 --> 00:01:45,367 Si no llegamos a Vincent otra vez 23 00:01:45,367 --> 00:01:48,440 No, el barco definitivamente zarpará tarde. 24 00:01:48,440 --> 00:01:51,173 ¿Traes un abrigo extra? 25 00:01:51,913 --> 00:01:53,906 Ayúdame a apoyar a tu madre. 26 00:01:55,120 --> 00:01:55,754 no te muevas 27 00:01:55,754 --> 00:01:58,920 Zooey, no nos hagas llegar tarde, date prisa. 28 00:02:00,831 --> 00:02:01,958 cerrar la puerta del auto 29 00:02:03,436 --> 00:02:05,406 No me apresures más 30 00:02:08,079 --> 00:02:09,011 Aliye 31 00:02:09,515 --> 00:02:11,508 Está bien. Ella se puso de pie. 32 00:02:11,719 --> 00:02:12,788 Muy mal 33 00:02:12,788 --> 00:02:15,661 - Conducía demasiado rápido. - Pero obviamente eres tú... 34 00:02:15,661 --> 00:02:17,858 Eres un loco, conduces al azar. 35 00:02:18,032 --> 00:02:19,435 no me grites 36 00:02:19,435 --> 00:02:22,274 - ¿No puedes tener más cuidado? - tengo mucho cuidado 37 00:02:22,274 --> 00:02:24,345 ¿Creías que estabas corriendo? 38 00:02:24,345 --> 00:02:26,747 no me grites 39 00:03:15,647 --> 00:03:21,319 【La abuela está tan embarazada】 40 00:03:31,345 --> 00:03:32,745 Mamá, muévete rápido 41 00:03:37,524 --> 00:03:38,492 ven 42 00:03:41,432 --> 00:03:43,069 quiero ver quiero ver 43 00:03:43,069 --> 00:03:43,899 Todo estará bien. Todo estará bien. 44 00:03:44,105 --> 00:03:45,801 Date prisa 45 00:04:17,971 --> 00:04:18,734 No importa 46 00:04:19,475 --> 00:04:22,845 Lo pillé. Eso es un submarino. 47 00:04:35,273 --> 00:04:37,211 ¿Estás bien? ¿Nicole? 48 00:04:37,211 --> 00:04:41,515 ¿No puedes llegar a tiempo por una vez en tu vida? 49 00:05:11,078 --> 00:05:12,205 por favor 50 00:05:13,616 --> 00:05:15,779 Odio cuando te enojas 51 00:05:16,756 --> 00:05:19,461 Me disculpé. ¿Qué más quieres de mí? 52 00:05:19,461 --> 00:05:21,265 No puedo evitar que el submarino se vaya. 53 00:05:21,265 --> 00:05:25,330 Nos perdimos todo en Vincent. 54 00:05:25,774 --> 00:05:26,742 por favor 55 00:05:26,742 --> 00:05:28,146 realmente 56 00:05:28,146 --> 00:05:29,114 ya ves 57 00:05:29,114 --> 00:05:31,778 La primera vez que caminó yo estaba en el garaje. 58 00:05:31,919 --> 00:05:35,593 Primera actuación escolar. Estoy en clase de entrenamiento. 59 00:05:35,593 --> 00:05:38,394 Se rompió la mano en el campamento de verano y no estábamos presentes. 60 00:05:40,370 --> 00:05:42,174 Incluso nos perdimos su boda. 61 00:05:42,174 --> 00:05:44,611 - su boda - Eso es en Tahití. 62 00:05:44,611 --> 00:05:47,451 Y se divorció tres meses después. 63 00:05:47,451 --> 00:05:49,421 Incluso me perdí su nacimiento 64 00:05:49,421 --> 00:05:51,789 Debido a la anestesia general 65 00:05:51,959 --> 00:05:54,531 Debe pensar que lo hicimos a propósito. 66 00:05:54,531 --> 00:05:58,773 ¿Sin salsa de tomate? muy seco 67 00:05:58,773 --> 00:06:01,846 Aliye, ¿no puedes comer con todos? 68 00:06:01,846 --> 00:06:03,110 estoy hablando por telefono 69 00:06:03,383 --> 00:06:05,120 hay pudín 70 00:06:05,120 --> 00:06:07,290 - ¿Quieres uno? - rugido 71 00:06:07,290 --> 00:06:09,862 - Está bien - Abuela, ¿quieres pudín? 72 00:06:09,862 --> 00:06:10,887 rugido 73 00:06:11,899 --> 00:06:12,992 "Está bien" no es "rugido" 74 00:06:13,703 --> 00:06:15,974 Apague la televisión. Tengo que ir a la escuela mañana. 75 00:06:15,974 --> 00:06:17,637 Es un poco difícil. Quiero ver el próximo reality show. 76 00:06:18,146 --> 00:06:18,942 rima 77 00:06:19,281 --> 00:06:21,786 Ups, llego tarde 78 00:06:21,786 --> 00:06:22,754 tengo que irme 79 00:06:23,289 --> 00:06:24,552 Adiós a todos 80 00:06:30,970 --> 00:06:32,462 ¿Y luego no dices nada? 81 00:06:35,547 --> 00:06:37,710 Esto no es un hotel 82 00:06:38,119 --> 00:06:40,385 ella tiene que asumir alguna responsabilidad 83 00:06:40,990 --> 00:06:42,425 esto me recuerda 84 00:06:44,164 --> 00:06:46,259 Hay vacantes en el Departamento de Horticultura 85 00:06:46,635 --> 00:06:47,671 ¿Qué opinas? 86 00:06:47,671 --> 00:06:49,575 - ¿Debería recomendarte? - ¿I? 87 00:06:49,575 --> 00:06:50,810 - Correcto - ¿Por qué? 88 00:06:50,810 --> 00:06:52,302 Hay oportunidades laborales 89 00:06:52,814 --> 00:06:55,285 Sabes que no soy bueno en jardinería 90 00:06:56,388 --> 00:06:58,324 es solo una carretera 91 00:06:58,726 --> 00:07:03,430 ¿No quieres conducir un tractor cortacésped? 92 00:07:06,675 --> 00:07:07,310 no lo sé 93 00:07:07,310 --> 00:07:08,710 yo campeonaré 94 00:07:09,615 --> 00:07:11,085 Llevas dos años en paro 95 00:07:11,085 --> 00:07:12,754 eso no es solo descansar 96 00:07:12,754 --> 00:07:14,091 Muestra algo de ambición 97 00:07:14,091 --> 00:07:15,491 La ambición puede 98 00:07:15,693 --> 00:07:20,397 Pero simplemente no me atrevo a cortar la maleza en la carretera. 99 00:07:20,603 --> 00:07:25,313 No necesito que me animes, solo quiero que ganes dinero 100 00:07:25,313 --> 00:07:28,308 Toma algo de responsabilidad, oh Dios mío. 101 00:07:29,188 --> 00:07:30,986 No puedo seguir así 102 00:08:13,041 --> 00:08:14,806 ¿Esto es mío? 103 00:08:15,680 --> 00:08:17,350 No gracias Champy 104 00:08:17,350 --> 00:08:20,254 - No, estoy tan cansada - yo también 105 00:08:21,158 --> 00:08:23,429 He estado vomitando mucho ultimamente 106 00:08:23,429 --> 00:08:25,296 no besaré tu boca 107 00:08:35,453 --> 00:08:36,352 bien 108 00:08:37,457 --> 00:08:39,061 Pero primero apaga la luz. 109 00:08:39,061 --> 00:08:40,552 No verás ningún nuevo crecimiento de grasa 110 00:08:43,636 --> 00:08:46,233 Tu piel es tan buena. No puedo soportarlo más. 111 00:08:50,350 --> 00:08:51,818 para, duele 112 00:08:52,120 --> 00:08:53,088 muy doloroso 113 00:08:53,289 --> 00:08:55,088 duele 114 00:08:55,393 --> 00:08:57,795 deja de tocar 115 00:08:58,132 --> 00:09:01,338 Esos son senos, no arcilla. 116 00:09:01,338 --> 00:09:02,829 lo siento 117 00:09:03,376 --> 00:09:05,313 La menopausia es tan dolorosa 118 00:09:05,313 --> 00:09:07,150 tengo frio y calor 119 00:09:07,150 --> 00:09:10,179 Siento que mi pecho va a explotar. Siempre quiero llorar. 120 00:09:11,358 --> 00:09:13,260 peor que el embarazo 121 00:09:13,462 --> 00:09:15,898 En ese momento, tenía ganas de vomitar en cualquier momento. 122 00:09:20,143 --> 00:09:21,304 Champier 123 00:09:26,422 --> 00:09:27,447 De ninguna manera 124 00:09:51,338 --> 00:09:58,683 No 125 00:10:00,490 --> 00:10:02,585 ¿Cuántos años tienes? 126 00:10:03,095 --> 00:10:04,324 49 años 127 00:10:05,766 --> 00:10:06,756 O... 128 00:10:07,170 --> 00:10:10,768 - Posiblemente un falso positivo - ¿Existe tal cosa? 129 00:10:11,245 --> 00:10:11,904 No 130 00:10:12,947 --> 00:10:14,317 Hay falsos negativos 131 00:10:14,317 --> 00:10:16,412 Pero nunca un falso positivo 132 00:10:17,056 --> 00:10:20,796 Pero nunca se puede estar seguro de la medicina. 133 00:10:20,796 --> 00:10:23,734 Comprobémoslo, ¿vale? 134 00:10:24,838 --> 00:10:26,675 ¿Qué debo hacer si es cáncer? 135 00:10:26,675 --> 00:10:30,249 Las pruebas de embarazo no pueden detectar el cáncer 136 00:10:30,249 --> 00:10:31,649 es sentido común 137 00:10:31,818 --> 00:10:33,956 Pero... ¿no puedo decir nada seguro? 138 00:10:33,956 --> 00:10:36,484 Vamos Sra. Pai Yang 139 00:10:43,142 --> 00:10:45,135 vamos 140 00:10:48,419 --> 00:10:49,721 no te preocupes 141 00:10:49,721 --> 00:10:52,625 Los síntomas de la menopausia son similares a los del embarazo. 142 00:10:59,441 --> 00:11:00,500 doctor 143 00:11:01,111 --> 00:11:03,882 ¿Qué pasa? Dime, puedo soportarlo 144 00:11:03,882 --> 00:11:05,181 eso es un embrion 145 00:11:05,486 --> 00:11:07,011 Para ser precisos, ya es un feto. 146 00:11:10,396 --> 00:11:11,830 Dios mío 147 00:11:12,066 --> 00:11:13,398 me voy a desmayar 148 00:11:14,204 --> 00:11:15,763 - Está bien - raro 149 00:11:17,810 --> 00:11:19,973 - tan grande - Correcto 150 00:11:20,149 --> 00:11:21,708 oh dios mio oh dios mio 151 00:11:26,795 --> 00:11:28,059 Mujer estúpida 152 00:11:29,033 --> 00:11:30,764 Cosas malas 153 00:11:55,286 --> 00:11:56,879 Finalmente aquí 154 00:11:57,123 --> 00:11:58,489 No tengas esa cara tan apestosa 155 00:11:59,327 --> 00:12:03,027 Tienes suerte de tener todavía este buen trabajo. 156 00:12:07,376 --> 00:12:08,605 ¿Estás bien Nicole? 157 00:12:18,565 --> 00:12:19,794 hola 158 00:12:21,304 --> 00:12:23,175 5 euros 20 gracias 159 00:12:23,175 --> 00:12:25,737 - ¿Quieres un recibo? - gracias 160 00:12:28,619 --> 00:12:29,814 Que tengas un viaje seguro 161 00:12:34,764 --> 00:12:36,165 hola señora 162 00:12:36,301 --> 00:12:37,098 ven 163 00:12:38,839 --> 00:12:40,536 tengo suficiente cambio 164 00:12:41,411 --> 00:12:43,313 Basta, Champier. 165 00:12:44,284 --> 00:12:46,087 No puedo recogerte del trabajo esta noche 166 00:12:46,087 --> 00:12:46,988 ¿Por qué? 167 00:12:46,988 --> 00:12:50,826 Las reuniones periódicas duran varias horas. 168 00:12:51,431 --> 00:12:52,558 ¿Aún no te sientes bien? 169 00:12:54,270 --> 00:12:55,172 Vete a la cama temprano esta noche 170 00:12:55,172 --> 00:12:55,940 No hay necesidad de esperarme 171 00:12:55,940 --> 00:13:01,008 No comas nada más que arroz. 172 00:13:01,117 --> 00:13:01,913 ¿Está bien? 173 00:13:05,960 --> 00:13:08,796 ¿Estás seguro de que estás bien? tu miras... 174 00:13:09,067 --> 00:13:10,729 estoy bien 175 00:13:11,838 --> 00:13:14,105 estoy hablando con mi esposa 176 00:13:14,377 --> 00:13:15,777 chico triste 177 00:13:17,316 --> 00:13:19,081 Champier 178 00:13:20,689 --> 00:13:22,158 hola señora 179 00:13:27,670 --> 00:13:30,876 Ferro dijo: "Déjame ir". 180 00:13:30,876 --> 00:13:33,248 - Ferro es así. - ¿Quién es Piero? 181 00:13:33,248 --> 00:13:34,784 Ferro, no Piero 182 00:13:34,784 --> 00:13:36,288 mi ex novia 183 00:13:36,288 --> 00:13:38,520 Mi oreja izquierda entra y mi oreja derecha sale 184 00:13:38,759 --> 00:13:40,558 - ¿Conozco a Ferro? - llegar a conocer 185 00:13:41,164 --> 00:13:42,962 pantuflas zooey 186 00:13:43,302 --> 00:13:44,637 No Toussaint 187 00:13:44,637 --> 00:13:47,910 Te dije que no lo hicieras. No es bueno para ella. 188 00:13:47,910 --> 00:13:50,616 Al contrario, es bueno para mí. 189 00:13:50,616 --> 00:13:53,255 - Muy bien, ¿verdad, Toussaint? - Pero mamá... 190 00:13:53,255 --> 00:13:57,797 - Eso no es lo que dijo el Dr. Samai. - No te preocupes, Nicole. 191 00:13:57,797 --> 00:14:00,869 - Sólo una gota - Hace que mis pastillas sean más fáciles de tragar. 192 00:14:00,869 --> 00:14:01,666 eso es correcto 193 00:14:04,477 --> 00:14:05,713 ella ha ido al doctor 194 00:14:05,713 --> 00:14:09,551 - El doctor está muy satisfecho. - gracias 195 00:14:09,787 --> 00:14:14,597 El jefe dio una clase de gestión y no pude irme 196 00:14:14,597 --> 00:14:17,536 Te lo dije, no necesito pagarte. 197 00:14:17,536 --> 00:14:20,269 Además, hoy estás muy feliz, ¿verdad? 198 00:14:21,511 --> 00:14:22,774 ¿Mami feliz? 199 00:14:24,550 --> 00:14:26,354 Gracias por cuidar de Zooey también. 200 00:14:26,354 --> 00:14:28,051 Ese es mi honor también 201 00:14:29,127 --> 00:14:31,464 Llamando a la tía... 202 00:14:31,464 --> 00:14:34,834 hola ella ha vuelto 203 00:14:35,205 --> 00:14:37,410 Sí, Nicole ha vuelto y tú también lo viste. 204 00:14:37,410 --> 00:14:40,280 - Correcto - Sí, Nicole ha vuelto. 205 00:14:41,918 --> 00:14:44,290 Ella deambula cada vez más a menudo. 206 00:14:44,290 --> 00:14:46,828 ¿Te refieres a Ellie? si 207 00:14:46,828 --> 00:14:48,388 No, estoy hablando con tu madre. 208 00:14:49,300 --> 00:14:51,702 ¿Por qué dices eso? De ninguna manera 209 00:14:52,005 --> 00:14:54,777 No creo que ella sea simplemente más sorda. 210 00:14:54,777 --> 00:14:57,116 No, ella ha estado deambulando 211 00:14:57,116 --> 00:15:00,111 Parecía un mal funcionamiento. Un segundo ella estaba bien y luego... 212 00:15:03,829 --> 00:15:04,922 ¿No te diste cuenta? 213 00:15:07,736 --> 00:15:09,171 Te sientes incómodo, ¿verdad? 214 00:15:10,809 --> 00:15:11,799 No 215 00:15:12,313 --> 00:15:14,009 solo estoy un poco cansado 216 00:15:14,250 --> 00:15:17,347 ¿Cómo puedes estar cansado siendo tan joven? 217 00:15:18,658 --> 00:15:21,425 Su audición parece estar bien 218 00:15:22,266 --> 00:15:23,666 bueno me voy 219 00:15:24,737 --> 00:15:25,772 Descansa más 220 00:15:25,772 --> 00:15:27,298 Adiós Mujer Maravilla 221 00:15:29,046 --> 00:15:30,446 Adiós pequeño 222 00:15:37,062 --> 00:15:37,963 oye 223 00:15:37,963 --> 00:15:38,760 ¿Qué pasa? 224 00:15:39,100 --> 00:15:41,297 conocí a bobier 225 00:15:41,738 --> 00:15:42,940 ¿Un chico de la liga de gimnasia? 226 00:15:42,940 --> 00:15:44,534 No, es el panadero. 227 00:15:45,512 --> 00:15:47,049 Es de la Federación de Gimnasia. 228 00:15:47,049 --> 00:15:50,956 - Necesitan entrenadores deportivos. - ¿Entonces? 229 00:15:50,956 --> 00:15:53,795 Entonces te recomendé 230 00:15:53,795 --> 00:15:56,323 Deja de recomendarme a otros. 231 00:15:56,534 --> 00:15:57,503 por favor jackie 232 00:15:57,503 --> 00:16:00,409 ¿Escuela de deportes? ¿Estás loco? 233 00:16:00,409 --> 00:16:03,782 Buscarán jóvenes que estén desahogados 234 00:16:03,782 --> 00:16:06,988 ¿Estás agobiado? no tienes trabajo 235 00:16:06,988 --> 00:16:08,457 solo 236 00:16:09,427 --> 00:16:11,420 Nicole quiere que postule para el Departamento de Horticultura. 237 00:16:12,433 --> 00:16:13,264 que 238 00:16:14,870 --> 00:16:17,309 ¿Departamento de horticultura? ¿Hablas en serio? 239 00:16:17,309 --> 00:16:21,084 Pensé que eras champipeyon la esperanza de francia 240 00:16:21,084 --> 00:16:21,884 cometí un error 241 00:16:21,884 --> 00:16:23,683 Todo eso fue en 1979. 242 00:16:24,156 --> 00:16:25,715 La esperanza hace tiempo que se desvaneció 243 00:16:26,327 --> 00:16:28,854 Menos autocrítico 244 00:16:29,133 --> 00:16:32,273 Los estudiantes a los que enseñas son los mejores del área. 245 00:16:32,273 --> 00:16:33,742 Bobier también sabía 246 00:16:33,742 --> 00:16:36,414 Ese es todo tu crédito 247 00:16:36,414 --> 00:16:39,113 Al menos gana dinero con esto. 248 00:16:40,355 --> 00:16:41,254 para ser honesto 249 00:16:42,960 --> 00:16:45,761 Mientras tengas fe, podrán obtener el nombre. 250 00:16:46,567 --> 00:16:47,466 ¿Crees que sí? 251 00:16:47,636 --> 00:16:48,972 Por supuesto 252 00:16:48,972 --> 00:16:50,575 Todos piensan eso 253 00:16:50,575 --> 00:16:52,101 Imagina un anuncio de club 254 00:16:52,313 --> 00:16:54,510 Champier devolvió a Young 255 00:16:54,684 --> 00:16:56,551 Por favor, al menos déjame tener un sueño. 256 00:17:00,128 --> 00:17:02,031 ¿Vienes? 257 00:17:02,031 --> 00:17:03,159 viniendo 258 00:17:09,080 --> 00:17:10,571 ¿Real o falso? 259 00:17:12,152 --> 00:17:14,213 ¿Aún lo harás? 260 00:17:14,523 --> 00:17:16,014 No debería haberte dicho 261 00:17:22,072 --> 00:17:24,235 ¿Puedo tomar una copa antes de cenar? 262 00:17:24,877 --> 00:17:25,867 celebrar 263 00:17:27,750 --> 00:17:30,551 Te ayudaré a rociar perfume 264 00:17:30,922 --> 00:17:33,393 Tienes que mantenerlo en secreto. Él no lo sabe todavía. 265 00:17:35,198 --> 00:17:36,461 nunca lo diría 266 00:17:36,601 --> 00:17:37,796 te creo 267 00:17:39,507 --> 00:17:40,736 Espera, Nicole. 268 00:17:41,911 --> 00:17:45,612 No puedes criar a un niño a tu edad. 269 00:17:46,154 --> 00:17:47,018 muchas gracias 270 00:17:48,992 --> 00:17:51,364 Mi obstetra-ginecólogo no me dio una fecha exacta. 271 00:17:51,364 --> 00:17:54,530 Pero todavía tengo que tomar una decisión en estos dos días. 272 00:17:55,071 --> 00:17:56,164 dos dias 273 00:17:57,876 --> 00:17:59,106 De lo contrario, ve a los Países Bajos. 274 00:18:00,282 --> 00:18:02,119 Todavía puedes hacerlo en cinco meses allí. 275 00:18:02,119 --> 00:18:05,057 Pero no esperaré tanto. 276 00:18:05,826 --> 00:18:06,885 Dios mío, Países Bajos 277 00:18:07,129 --> 00:18:08,825 país súper genial 278 00:18:10,669 --> 00:18:11,967 tengo una idea 279 00:18:13,074 --> 00:18:13,972 tómate tu tiempo 280 00:18:14,343 --> 00:18:16,472 Piensa con cuidado 281 00:18:16,647 --> 00:18:18,451 Ignora el plazo de dos días 282 00:18:18,451 --> 00:18:19,680 o algo 283 00:18:20,856 --> 00:18:21,983 te llevaré allí 284 00:18:24,396 --> 00:18:27,368 Es agradable ir a Ámsterdam con mis colegas. 285 00:18:28,003 --> 00:18:30,406 Pensé que era menopausia 286 00:18:32,513 --> 00:18:35,619 - No deberías fumar - Nada 287 00:18:35,619 --> 00:18:37,452 Sí, pero una botella cuesta 12 euros. 288 00:18:45,739 --> 00:18:46,502 espera 289 00:18:47,075 --> 00:18:50,070 La madre más vieja del mundo. 290 00:18:51,050 --> 00:18:51,846 Me gusta 291 00:18:52,052 --> 00:18:53,454 pero no yo 292 00:18:53,454 --> 00:18:54,945 Recuerdo que era alemán. 293 00:18:55,392 --> 00:18:56,758 65 años 294 00:18:56,961 --> 00:18:58,396 También dio a luz a cuatrillizos. 295 00:18:59,733 --> 00:19:01,259 Ni siquiera estás cerca 296 00:19:02,372 --> 00:19:03,897 Bueno, vuelve al trabajo. 297 00:19:50,802 --> 00:19:52,031 Pero… 298 00:19:52,606 --> 00:19:53,437 ¿Quién es el padre? 299 00:19:54,543 --> 00:19:56,247 No vuelvas a preguntar esto 300 00:19:56,247 --> 00:19:59,185 Le preguntaste a Vincent Wynn cuando estaba con Allie. 301 00:20:00,655 --> 00:20:02,959 - ¿Crees que voy a perder el tiempo? - No sólo... 302 00:20:02,959 --> 00:20:04,258 No ¿Pero? 303 00:20:05,632 --> 00:20:06,901 quien es el padre 304 00:20:06,901 --> 00:20:10,875 No sé si en realidad estamos bien... 305 00:20:10,875 --> 00:20:12,401 Yo tampoco esperaba eso 306 00:20:12,846 --> 00:20:13,939 Pensé... 307 00:20:15,085 --> 00:20:16,075 si 308 00:20:16,353 --> 00:20:19,052 Yo también pensé... 309 00:20:21,097 --> 00:20:22,395 Aunque… 310 00:20:22,966 --> 00:20:23,956 si 311 00:20:24,737 --> 00:20:26,832 - Qué lástima - Correcto 312 00:20:28,811 --> 00:20:29,938 si 313 00:20:34,523 --> 00:20:35,692 tengo hambre 314 00:20:35,692 --> 00:20:38,197 no digamos nada 315 00:20:38,197 --> 00:20:38,891 ¿Verdad? 316 00:21:52,712 --> 00:21:53,975 no lo quiero 317 00:21:55,318 --> 00:21:56,809 no quiero este niño 318 00:21:58,224 --> 00:21:59,817 Pero no quiero abortar. 319 00:22:01,797 --> 00:22:03,528 Pero yo tampoco quiero quedar embarazada 320 00:22:09,446 --> 00:22:12,008 Kara, ¿vienes primero? 321 00:22:15,058 --> 00:22:15,825 No está mal 322 00:22:15,825 --> 00:22:18,092 Pero estira los brazos, ¿vale? 323 00:22:18,464 --> 00:22:19,021 Muy bueno 324 00:22:20,401 --> 00:22:22,200 No, ¿no lo has oído? 325 00:22:26,246 --> 00:22:27,908 - ¿entonces? - ¿Así que lo que? 326 00:22:28,150 --> 00:22:29,743 somos miserables 327 00:22:29,886 --> 00:22:32,158 Si es demasiado tarde para abortar 328 00:22:32,158 --> 00:22:35,187 Podemos tomar prestada la ambulancia de Toussaint. 329 00:22:35,732 --> 00:22:36,529 maya 330 00:22:39,906 --> 00:22:41,808 No está mal, pero recuerda encoger la barriga. 331 00:22:42,512 --> 00:22:44,106 Muy bien. Excelente. 332 00:22:44,549 --> 00:22:45,448 ¿Ella estuvo de acuerdo? 333 00:22:45,852 --> 00:22:46,649 espera 334 00:22:46,887 --> 00:22:49,826 Ella no quiere quedar embarazada. Ella no quiere este bebé. 335 00:22:49,826 --> 00:22:52,399 ¿Por qué debería discutir esto contigo? 336 00:22:52,399 --> 00:22:54,426 Ven y concéntrate 337 00:22:58,844 --> 00:23:00,214 Saltar más alto 338 00:23:00,214 --> 00:23:01,682 ¿Y si lo adopto? 339 00:23:02,085 --> 00:23:04,356 - Puedo adoptarlo. - ¿Adopción? 340 00:23:04,356 --> 00:23:05,792 De esta manera seguimos siendo una familia. 341 00:23:05,792 --> 00:23:07,261 ¿Quieres contárselo a mamá? 342 00:23:07,495 --> 00:23:10,568 Descubrí que la abuela es la persona más normal de la familia. 343 00:23:10,568 --> 00:23:13,741 - Sólo quiero ayudar. - gracias 344 00:23:13,741 --> 00:23:16,513 - ¿Ni siquiera sabes hacer una broma? - muy divertido 345 00:23:16,513 --> 00:23:18,517 Lily, da un paso atrás 346 00:23:18,517 --> 00:23:20,680 Eso es todo. Empezar 347 00:23:25,064 --> 00:23:25,894 Todo abajo 348 00:23:26,533 --> 00:23:27,869 hazlo de nuevo 349 00:23:27,869 --> 00:23:30,568 - Y sin ti, no puedo concentrarme. - Está bien 350 00:23:32,712 --> 00:23:33,611 siguiente 351 00:23:35,918 --> 00:23:38,617 - mamá - Rourou 352 00:23:40,995 --> 00:23:42,565 ¿Estás bien, querida? 353 00:23:42,565 --> 00:23:44,469 Sra. Paiyang, ¿puede decir una palabra? 354 00:23:44,469 --> 00:23:47,509 Lo siento, no tengo tiempo y no es mi culpa. 355 00:23:47,509 --> 00:23:47,942 vamos 356 00:23:47,942 --> 00:23:49,707 Nunca es culpa de tu familia 357 00:23:51,850 --> 00:23:54,617 Qué genial. Tengo un hermano. 358 00:23:55,091 --> 00:23:58,297 No, él es mi hermano, no tu hermano. 359 00:23:58,297 --> 00:23:59,629 Entonces, ¿quién es él para mí? 360 00:23:59,866 --> 00:24:00,765 ¿Primo? 361 00:24:02,037 --> 00:24:03,267 ¿Madre? 362 00:24:04,476 --> 00:24:04,843 No 363 00:24:04,843 --> 00:24:06,779 el es tu tio 364 00:24:06,947 --> 00:24:08,382 ¿Tío bebé? 365 00:24:11,156 --> 00:24:13,394 No sabía que la abuela todavía podía estar embarazada. 366 00:24:13,394 --> 00:24:14,953 Ninguno de nosotros lo sabe 367 00:24:16,833 --> 00:24:18,735 Mamá, ¿puedes bajarme? 368 00:24:21,310 --> 00:24:26,587 mamá 369 00:24:26,587 --> 00:24:28,181 ¡Mamá! 370 00:24:28,958 --> 00:24:30,359 No saltes Rourou 371 00:25:04,195 --> 00:25:07,429 (Champier Paiyang, nueva esperanza para la gimnasia francesa) 372 00:25:17,255 --> 00:25:20,318 Nicole, lo pensé detenidamente. 373 00:25:23,233 --> 00:25:24,360 Champier 374 00:25:29,346 --> 00:25:30,837 Lo he pensado detenidamente 375 00:25:33,687 --> 00:25:34,780 tenemos que abortar 376 00:25:36,093 --> 00:25:38,097 ¿Tenemos que abortar? 377 00:25:38,097 --> 00:25:38,697 tener un aborto 378 00:25:38,697 --> 00:25:40,768 - ¿Tienes razón? - Correcto 379 00:25:40,768 --> 00:25:44,175 - Me temo que lo entenderé mal. - tengo razón 380 00:25:44,175 --> 00:25:46,007 Pensé que querrías quedártelo. 381 00:25:47,115 --> 00:25:48,083 No 382 00:25:51,156 --> 00:25:52,492 somos demasiado viejos 383 00:25:52,492 --> 00:25:55,464 Ni siquiera puedo agacharme para recoger los calcetines. 384 00:25:55,464 --> 00:25:57,635 De todos modos, nunca lo recogiste. 385 00:25:57,635 --> 00:26:00,003 - Sólo digo... - yo también 386 00:26:00,941 --> 00:26:02,808 Considerándolo todo, tomamos la decisión correcta. 387 00:26:03,647 --> 00:26:07,622 - ¿No necesitas que vaya contigo? - Es más fácil si no estás cerca 388 00:26:07,622 --> 00:26:09,159 - ¿Estás seguro? - Está bien 389 00:26:09,159 --> 00:26:09,818 bueno 390 00:26:45,197 --> 00:26:46,688 Sra. Mateo 391 00:28:24,228 --> 00:28:25,321 guau 392 00:28:25,831 --> 00:28:26,966 impresionante 393 00:28:26,966 --> 00:28:28,170 Felicitaciones, Champy. 394 00:28:28,170 --> 00:28:30,036 ella quiere un aborto 395 00:28:30,808 --> 00:28:31,707 guau 396 00:28:33,480 --> 00:28:34,682 lo siento 397 00:28:34,682 --> 00:28:37,121 Son tan viejos que nacieron idiotas. 398 00:28:37,121 --> 00:28:40,218 Los que nacen jóvenes no son genios 399 00:28:41,696 --> 00:28:42,598 tan divertido 400 00:28:42,598 --> 00:28:45,900 No bebas demasiado. Es un aborto, no un nacimiento. 401 00:28:57,261 --> 00:28:58,126 ¿Nicole? 402 00:29:28,690 --> 00:29:29,458 Eso… 403 00:29:29,458 --> 00:29:30,761 - ¿No abortaste? -No 404 00:29:30,761 --> 00:29:32,287 - ¿No abortaste? -No 405 00:29:32,598 --> 00:29:35,593 No aborté cuando tenía 15 años, mucho menos 49. 406 00:29:36,539 --> 00:29:38,343 Lo siento, no puedo hacerlo. 407 00:29:38,343 --> 00:29:39,709 no puedo hacerlo 408 00:29:39,812 --> 00:29:43,479 Pensé que podía pero todavía no puedo 409 00:29:43,787 --> 00:29:45,586 Hay alguien viviendo dentro de ti otra vez 410 00:29:47,161 --> 00:29:50,133 Hay un nuevo residente en tu útero 411 00:29:50,300 --> 00:29:51,233 ¿Nuevos residentes? 412 00:29:51,469 --> 00:29:53,234 Más bien un intruso, ¿verdad? 413 00:29:54,542 --> 00:29:56,239 Aliye cállate 414 00:29:58,450 --> 00:30:00,120 De todos modos esto es una locura 415 00:30:00,120 --> 00:30:03,217 Soy el único hijo al que has dado a luz a la edad adecuada. 416 00:30:03,426 --> 00:30:06,199 Vincent recibió el golpe la primera vez. En ese momento sólo teníamos 15 años. 417 00:30:06,199 --> 00:30:08,536 Esta es también la última vez 418 00:30:08,536 --> 00:30:10,301 Ni se te ocurra volver a tocarme 419 00:30:11,476 --> 00:30:12,637 Perno del azul 420 00:30:15,417 --> 00:30:16,886 - me voy -No 421 00:30:16,886 --> 00:30:17,911 me voy 422 00:30:18,290 --> 00:30:20,394 El doctor me dijo que descansara más. 423 00:30:20,394 --> 00:30:21,296 Descansa más, descansa más 424 00:30:21,296 --> 00:30:22,431 entonces no te enfades 425 00:30:22,431 --> 00:30:25,426 Es muy difícil porque estoy muy enojada solo por el embarazo. 426 00:30:26,739 --> 00:30:30,914 Lo entiendo. Los próximos nueve meses serán difíciles. 427 00:30:30,914 --> 00:30:32,406 Aliye 428 00:30:33,053 --> 00:30:35,257 Son seis meses, no nueve meses. 429 00:30:35,257 --> 00:30:37,955 Luego estuve ocupado durante 35 años. 430 00:30:38,096 --> 00:30:39,826 Ahora es tu turno 431 00:30:43,473 --> 00:30:46,343 tu lo pediste 432 00:30:47,581 --> 00:30:48,480 nicole 433 00:30:49,218 --> 00:30:51,188 ¿Qué pasa con los Países Bajos? 434 00:30:55,029 --> 00:30:55,519 escucha 435 00:30:56,933 --> 00:30:58,596 Esta es una señal 436 00:30:58,837 --> 00:31:02,572 No es casualidad que ahora esté embarazada. 437 00:31:02,845 --> 00:31:03,813 ¿Entiendes? 438 00:31:03,813 --> 00:31:06,876 Quise cambiar y las cosas cambiaron. 439 00:31:08,123 --> 00:31:10,821 - ¿No crees que esto es una señal? - si 440 00:31:11,362 --> 00:31:12,887 señal de peligro 441 00:31:13,466 --> 00:31:14,268 nicole 442 00:31:14,268 --> 00:31:17,297 - Eres demasiado impulsivo. - Tienes razón 443 00:31:17,908 --> 00:31:20,037 Hace tiempo que no soy tan impulsivo 444 00:31:20,814 --> 00:31:22,408 se siente tan bien 445 00:31:37,281 --> 00:31:38,647 Ellie… 446 00:31:50,907 --> 00:31:52,934 ¿Son nuevos residentes? 447 00:31:55,117 --> 00:31:56,608 mis residentes 448 00:31:59,525 --> 00:32:00,891 Espera y verás 449 00:32:02,297 --> 00:32:04,529 ¡Qué dulce carga es ser ama de casa! 450 00:32:24,542 --> 00:32:26,910 - ¿No quieres ninguno? - no tengo hambre 451 00:32:27,414 --> 00:32:29,475 Deberías comer algo antes de ir a la escuela. 452 00:32:30,353 --> 00:32:32,057 elegí cada color 453 00:32:32,057 --> 00:32:34,755 Puedes elegir lo que quieres comer. 454 00:32:35,397 --> 00:32:38,927 Este tiene un bonito sabor rosado y frambuesa. 455 00:32:41,309 --> 00:32:42,106 azul 456 00:32:42,277 --> 00:32:43,074 mamá 457 00:32:48,389 --> 00:32:49,880 Hola a todos 458 00:32:52,731 --> 00:32:55,237 - Hola mami - Sin Ellie 459 00:32:55,237 --> 00:32:56,933 esto no es bueno 460 00:32:57,174 --> 00:33:00,009 - mamá - Rourou 461 00:33:06,592 --> 00:33:08,229 ¿No me saludas? 462 00:33:08,229 --> 00:33:10,131 dije hola a todos 463 00:33:11,535 --> 00:33:13,239 ¿Qué hora es ahora? 464 00:33:13,239 --> 00:33:16,439 Justo a tiempo para enviarla a la escuela, tan puntual como un reloj de cuco. 465 00:33:16,846 --> 00:33:18,007 ¿Has terminado de comer? 466 00:33:18,182 --> 00:33:20,516 Excelente. Ya te has cambiado de ropa. 467 00:33:20,720 --> 00:33:24,216 No, es porque ayer no se cambió de ropa. 468 00:33:24,695 --> 00:33:26,232 No estuve aquí ayer 469 00:33:26,232 --> 00:33:28,566 solo hablando 470 00:33:28,836 --> 00:33:31,041 Te vas a casa tan pronto como sales de nuevo. 471 00:33:31,041 --> 00:33:32,110 Esto no es un hotel, ¿sabes? 472 00:33:32,110 --> 00:33:34,637 Aquí vamos de nuevo 473 00:33:36,152 --> 00:33:38,645 Date prisa y termina de comer. Vamos. 474 00:33:38,956 --> 00:33:41,655 Eres su madre, no su hermana. 475 00:33:42,197 --> 00:33:44,601 - ¿Hay otra guerra? -Ellie 476 00:33:44,601 --> 00:33:47,874 Zooey se niega a irse sola a la cama 477 00:33:47,874 --> 00:33:48,876 ella tiene casi seis años 478 00:33:48,876 --> 00:33:52,384 ¿Alguna vez has pensado que todo esto se debe a que estás fuera todas las noches? 479 00:33:52,384 --> 00:33:54,621 - eso creo - No lo creo 480 00:33:54,621 --> 00:33:58,363 ¿Eres una buena madre? No, yo soy la prueba 481 00:33:58,363 --> 00:34:01,824 Después de fallar dos veces, no lo intentaré una tercera vez. 482 00:34:09,218 --> 00:34:10,277 ven vamos 483 00:34:13,659 --> 00:34:16,256 -Nicole ¿Qué pasa? - Está bien 484 00:34:16,599 --> 00:34:20,699 ¿No puedo esperar tranquilamente el parto? ¿Es difícil? 485 00:34:20,874 --> 00:34:23,072 solo quiero pasar un buen rato para dar a luz 486 00:34:40,313 --> 00:34:41,713 ¿Nicole? 487 00:34:56,212 --> 00:34:57,008 abominable 488 00:35:00,353 --> 00:35:01,252 ¿Lo quieres? 489 00:35:02,757 --> 00:35:03,884 gracias 490 00:35:26,605 --> 00:35:28,199 estas fumando? 491 00:35:29,077 --> 00:35:31,615 -No - Tu boca está humeando. 492 00:35:31,615 --> 00:35:33,119 porque hace frio 493 00:35:33,119 --> 00:35:34,747 entra rapido 494 00:35:36,158 --> 00:35:37,193 Entonces? 495 00:35:37,193 --> 00:35:39,025 ella estará bien 496 00:35:39,431 --> 00:35:41,526 ¿Qué pasa con el feto? ¿Él también estará bien? 497 00:35:42,470 --> 00:35:44,838 No lo sé, no dijeron 498 00:35:46,812 --> 00:35:48,679 - ¿Qué? - Tu boca huele a humo de cigarrillo. 499 00:35:49,284 --> 00:35:52,848 Me lo dio un médico. Sólo le estaba haciendo un favor. 500 00:35:56,966 --> 00:35:58,936 entremos 501 00:35:59,638 --> 00:36:00,833 Hola superchica 502 00:36:06,819 --> 00:36:07,912 el esta bien 503 00:36:08,456 --> 00:36:10,085 Eso es bueno, eso es bueno. 504 00:36:11,195 --> 00:36:12,857 Tengo tanto miedo de perderlo 505 00:36:18,776 --> 00:36:19,869 lo siento 506 00:36:20,647 --> 00:36:21,808 tengo mala actitud 507 00:36:22,317 --> 00:36:23,216 yo también 508 00:36:23,886 --> 00:36:25,355 soy un poco... 509 00:36:25,957 --> 00:36:26,754 tonto 510 00:36:27,394 --> 00:36:30,423 Pero creo que todavía mereces una paliza. 511 00:36:30,767 --> 00:36:34,730 No, una bofetada cada 27 años es suficiente. 512 00:36:36,010 --> 00:36:37,309 Vamos dulces de chocolate 513 00:36:38,716 --> 00:36:40,549 mi pequeño bebe 514 00:36:43,325 --> 00:36:44,816 ¿Le estás contando un secreto? 515 00:36:48,402 --> 00:36:50,173 Ella tiene sólo cuatro meses de embarazo. 516 00:36:50,173 --> 00:36:51,869 La presión arterial ya está alta. 517 00:36:53,045 --> 00:36:55,416 Ella corre riesgo de sufrir eclampsia. 518 00:36:55,416 --> 00:36:58,183 La eclampsia puede causar coma o enfermedad cardíaca. 519 00:36:58,823 --> 00:37:01,261 Necesitamos mantenerla en el hospital para observación. 520 00:37:01,261 --> 00:37:04,290 Necesita descansar y le haremos una amniocentesis. 521 00:37:04,534 --> 00:37:07,807 ¿Quieres decir que es posible que un bebé...? 522 00:37:07,807 --> 00:37:11,144 Los resultados de la ecografía fueron fantásticos. Este es sólo un procedimiento estándar. 523 00:37:11,882 --> 00:37:13,319 pero no importa lo que pase 524 00:37:13,319 --> 00:37:16,017 Ella no puede soportar más presión. 525 00:37:16,892 --> 00:37:20,764 En absoluto. Es demasiado peligroso. 526 00:37:21,668 --> 00:37:22,804 ¿Lo entiendes? 527 00:37:22,804 --> 00:37:24,641 -Por supuesto - no te preocupes 528 00:37:24,641 --> 00:37:26,133 irá bien 529 00:37:27,680 --> 00:37:28,705 gracias doctor 530 00:37:35,730 --> 00:37:37,097 ¿Puedes venir? 531 00:37:41,441 --> 00:37:44,614 ¿Mami feliz? 532 00:37:44,614 --> 00:37:46,151 -ya voy - Date prisa 533 00:37:46,151 --> 00:37:47,754 Sí, date prisa 534 00:37:47,754 --> 00:37:49,485 espera un momento 535 00:37:51,027 --> 00:37:52,764 - ¿Estás bien? - Rápido, rápido 536 00:37:52,764 --> 00:37:55,269 Ya casi llego. Está bien 537 00:37:55,269 --> 00:37:56,897 ¿Qué hizo Nicole? 538 00:37:57,874 --> 00:38:01,279 estoy bien 539 00:38:03,519 --> 00:38:06,191 Bueno, estoy en la cocina. 540 00:38:06,191 --> 00:38:08,184 Sólo llámame cuando hayas terminado, ¿vale? 541 00:38:10,566 --> 00:38:11,568 Rourou 542 00:38:11,568 --> 00:38:13,197 Rourou desayuna 543 00:38:20,052 --> 00:38:22,284 Rourou, date prisa o llegarás tarde. 544 00:38:23,692 --> 00:38:27,066 Y no te olvides de los pantalones deportivos. 545 00:38:27,066 --> 00:38:28,864 - Está bien - Clase de educación física hoy. 546 00:38:30,606 --> 00:38:34,347 Rourou, hace mucho frío hoy, pero eres un poco exagerado. 547 00:38:34,347 --> 00:38:39,023 - Quítate la chaqueta de esquí - ¿Qué? este es pikachu 548 00:38:39,023 --> 00:38:40,559 lo que sea, no me importa 549 00:38:40,559 --> 00:38:43,732 ¿Qué diría tu abuela si te viera vestida así? 550 00:38:43,732 --> 00:38:46,972 Ella matará a uno de nosotros, pero no serás tú. 551 00:38:46,972 --> 00:38:47,962 Así que quítatelo 552 00:38:48,208 --> 00:38:49,141 no lo hagas 553 00:38:51,048 --> 00:38:51,980 oye 554 00:38:54,054 --> 00:38:56,923 Desayunamos primero y luego lo hablamos. 555 00:38:57,193 --> 00:38:59,254 ya voy 556 00:39:01,735 --> 00:39:03,705 pero no puedo 557 00:39:04,708 --> 00:39:07,737 Aunque el asiento es cómodo, todavía no puedo trabajar. 558 00:39:18,435 --> 00:39:20,268 no esperes 559 00:39:20,673 --> 00:39:22,802 Pensé en una buena manera 560 00:39:23,245 --> 00:39:25,383 ¿Qué? ¿Por qué haces esto? 561 00:39:25,383 --> 00:39:27,182 Porque Ariel tiene razón 562 00:39:27,520 --> 00:39:30,393 Extrañé la infancia de dos niños. 563 00:39:30,393 --> 00:39:32,497 no crecí con ellos 564 00:39:32,497 --> 00:39:35,162 Quiero experimentar cada momento esta vez. 565 00:39:35,469 --> 00:39:37,496 Esta es mi última oportunidad 566 00:39:37,874 --> 00:39:39,207 si lo entiendo 567 00:39:39,411 --> 00:39:41,381 ¿Pero pasar el peaje en su nombre? 568 00:39:41,381 --> 00:39:43,619 - tus bragas - gracias 569 00:39:43,619 --> 00:39:44,951 Hueles a humo 570 00:39:45,990 --> 00:39:46,685 No 571 00:39:47,894 --> 00:39:48,623 si 572 00:39:48,862 --> 00:39:49,830 no tengo 573 00:39:50,733 --> 00:39:51,928 Escucha, Champy. 574 00:39:52,570 --> 00:39:53,868 Eso creo 575 00:39:54,240 --> 00:39:56,445 después de que nazca el niño 576 00:39:56,445 --> 00:39:58,048 Me tomaré una larga baja por maternidad 577 00:39:58,048 --> 00:40:00,786 Te haces cargo de mi puesto 578 00:40:00,786 --> 00:40:02,523 al menos tres años 579 00:40:02,523 --> 00:40:06,264 Es como si intercambiáramos identidades. 580 00:40:06,264 --> 00:40:08,268 - Pero... - Muy inteligente, ¿verdad? 581 00:40:08,268 --> 00:40:08,927 No 582 00:40:10,306 --> 00:40:12,443 Hay un trabajo con la Alianza. 583 00:40:12,443 --> 00:40:14,681 ¿Tiene la Alianza trabajo? ¿Qué trabajo? 584 00:40:14,681 --> 00:40:16,082 Empleos de Federación de Gimnasia 585 00:40:16,351 --> 00:40:19,524 Ser entrenador se paga, eso es todo. 586 00:40:19,524 --> 00:40:22,563 Si esas chicas ganan el campeonato, el trabajo es mío. 587 00:40:22,563 --> 00:40:23,799 Champier devolvió a Yang 588 00:40:23,799 --> 00:40:25,703 - ¿Champier envió a Young de regreso? - Correcto 589 00:40:25,703 --> 00:40:27,840 Si esas chicas ganan 590 00:40:27,840 --> 00:40:29,177 tal vez algún día 591 00:40:29,177 --> 00:40:32,015 ¿Quién sabe? despierta 592 00:40:32,015 --> 00:40:34,187 Ya tuve suficiente de gimnasia. 593 00:40:34,187 --> 00:40:38,128 Parada de manos, giro hacia adelante, giro hacia atrás... 594 00:40:38,128 --> 00:40:39,564 no puedo soportarlo más 595 00:40:39,564 --> 00:40:42,904 ¿Cómo aceptas que eres padre? 596 00:40:42,904 --> 00:40:44,274 Convertirse en padre por tercera vez 597 00:40:44,274 --> 00:40:47,269 - No es difícil de entender. - Entonces... 598 00:40:47,647 --> 00:40:49,378 no tengo ambicion 599 00:40:49,584 --> 00:40:51,288 No está bien que sea ambicioso ahora. 600 00:40:51,288 --> 00:40:53,926 ¿Cuándo dejarás de destruir mi prestigio? 601 00:40:53,926 --> 00:40:56,591 Destruiré tu prestigio, no sea que me dejes embarazada otra vez. 602 00:40:56,865 --> 00:40:59,237 que esta pasando 603 00:40:59,237 --> 00:40:59,837 ¿Señora Pai Yang? 604 00:40:59,837 --> 00:41:01,602 - hola - hola 605 00:41:02,410 --> 00:41:04,937 ¿El Sr. Pai Yang te hizo enojar? 606 00:41:05,616 --> 00:41:08,422 De nada 607 00:41:08,422 --> 00:41:10,358 Estamos un poco emocionados 608 00:41:11,895 --> 00:41:13,532 tengo buenas noticias 609 00:41:13,532 --> 00:41:14,901 Resultados de la amniocentesis 610 00:41:14,901 --> 00:41:16,131 todo está bien 611 00:41:16,738 --> 00:41:18,537 el bebe es normal 612 00:41:18,775 --> 00:41:21,144 Esa es la primera persona en nuestra familia. 613 00:41:23,418 --> 00:41:24,988 Deberías descansar bien ahora. 614 00:41:24,988 --> 00:41:26,291 - Está bien - ¿Está bien? 615 00:41:26,291 --> 00:41:27,426 - Sr. Pai Yang - Sí 616 00:41:27,426 --> 00:41:28,894 Estaba a punto de irse 617 00:41:29,197 --> 00:41:31,497 Gracias Jerry...Dr. Embarcadero 618 00:41:37,313 --> 00:41:38,110 me voy 619 00:41:39,684 --> 00:41:40,653 te lo digo nicole 620 00:41:40,653 --> 00:41:43,090 Ni se te ocurra pensar en el peaje. 621 00:41:45,362 --> 00:41:46,227 te lo prometo 622 00:41:47,700 --> 00:41:50,606 Si el coche está equipado con ETC 623 00:41:50,606 --> 00:41:52,974 No tienes que hacer nada, la puerta se abrirá sola. 624 00:41:53,945 --> 00:41:57,353 - No importa lo que hagas... - lo entiendo 625 00:41:57,353 --> 00:41:59,789 no es dificil 626 00:42:00,059 --> 00:42:01,118 Está bien hombre 627 00:42:01,995 --> 00:42:04,990 Y no olvides saludar y agradecer. 628 00:42:17,793 --> 00:42:18,590 bien 629 00:42:19,230 --> 00:42:20,061 empezar 630 00:42:21,768 --> 00:42:22,570 bien 631 00:42:22,570 --> 00:42:24,301 Querido Vicente 632 00:42:24,607 --> 00:42:27,079 Todo está bien, no te preocupes. 633 00:42:27,079 --> 00:42:31,287 Dos grandes noticias: estoy embarazada y tu papá está trabajando 634 00:42:31,287 --> 00:42:33,358 No, definitivamente no pasaré la revisión. 635 00:42:33,358 --> 00:42:36,631 No puedes esperar dos meses para decírselo. 636 00:42:36,631 --> 00:42:39,103 No permiten que familiares cuenten malas noticias 637 00:42:39,103 --> 00:42:40,439 Esa no es una mala noticia 638 00:42:40,439 --> 00:42:43,278 No, pero lo emocionará. 639 00:42:43,278 --> 00:42:46,910 200 millas bajo el mar, no puedes estimularlos así 640 00:42:47,420 --> 00:42:48,979 La misión es lo más importante. 641 00:42:49,157 --> 00:42:54,267 Incluso si Zooey tiene apendicitis, nunca pasará. 642 00:42:54,267 --> 00:42:57,640 Sé que te pedí que trajeras ropa "cómoda". 643 00:42:57,640 --> 00:42:59,477 Pero esto es demasiado exagerado. 644 00:42:59,477 --> 00:43:01,640 tienes barriga 645 00:43:02,216 --> 00:43:03,707 Sí, ¿viste eso? 646 00:43:03,885 --> 00:43:05,889 El Dr. Jetty explica 647 00:43:05,889 --> 00:43:09,664 Cuando aceptas el embarazo, tu barriga crecerá 648 00:43:09,664 --> 00:43:10,893 muy normal 649 00:43:11,568 --> 00:43:15,442 ¿Hay algo para comer? Estoy dispuesto a venderme por dulces. 650 00:43:15,442 --> 00:43:17,913 Pasé por aquí después del trabajo, así que... 651 00:43:17,913 --> 00:43:20,248 - ¿Eso es todo? - esto 652 00:43:20,486 --> 00:43:21,419 esto 653 00:43:22,122 --> 00:43:22,986 dios 654 00:43:23,158 --> 00:43:23,992 ¿Qué ocurre? 655 00:43:23,992 --> 00:43:27,233 Lo tengo. Puedo usar nuestro código. 656 00:43:27,233 --> 00:43:29,470 ¿Qué código? 657 00:43:29,470 --> 00:43:31,741 Vincent y yo lo inventamos cuando éramos niños. 658 00:43:31,741 --> 00:43:35,749 Entonces Fanny Bodino no entenderá 659 00:43:35,749 --> 00:43:39,190 Vincent la odia. El código es asombroso. 660 00:43:39,190 --> 00:43:42,563 Esto es delicioso todo el tiempo. 661 00:43:42,563 --> 00:43:44,897 Querido Vicente 662 00:44:03,772 --> 00:44:05,241 ¿Qué es eso? 663 00:44:06,344 --> 00:44:09,339 ¿Cómo sabría qué hacer sin una etiqueta? 664 00:44:12,189 --> 00:44:13,124 ¿Se considera esto ropa exquisita? 665 00:44:13,124 --> 00:44:15,526 Si no estás seguro, utiliza Delicate Wash. Es la forma más segura. 666 00:44:15,996 --> 00:44:17,932 continuar 667 00:44:19,002 --> 00:44:20,995 vamos 668 00:44:21,474 --> 00:44:23,445 - Exquisito, ¿no? - Correcto 669 00:44:23,445 --> 00:44:24,606 incorrecto 670 00:44:24,914 --> 00:44:26,007 Espera, ¿qué pasa si hago clic aquí? 671 00:44:26,851 --> 00:44:29,824 - Pita dondequiera que presiones - Maldita sea 672 00:44:29,824 --> 00:44:31,123 espera 673 00:44:36,104 --> 00:44:37,299 zooey 674 00:44:38,742 --> 00:44:40,769 Zooey, ven aquí 675 00:44:42,583 --> 00:44:43,414 suave… 676 00:44:44,086 --> 00:44:45,021 abominable 677 00:44:45,021 --> 00:44:46,057 - ¡Zooey! - Ups 678 00:44:46,057 --> 00:44:47,526 no te preocupes 679 00:44:47,526 --> 00:44:49,291 - la recogeré - ya vuelvo 680 00:44:49,463 --> 00:44:52,458 Será mejor que me vaya 681 00:44:53,972 --> 00:44:55,908 empezar 682 00:44:58,648 --> 00:45:00,140 bien 683 00:45:02,690 --> 00:45:04,960 Por eso contraté a una niñera sólo dos días a la semana. 684 00:45:04,960 --> 00:45:07,433 Espera en vano con Rouyi, ¿verdad? 685 00:45:07,433 --> 00:45:08,068 No 686 00:45:08,068 --> 00:45:10,937 ¿Crees que quiere ser la última en volver a casa? 687 00:45:11,074 --> 00:45:14,080 No, lo siento. No volverá a suceder. 688 00:45:14,080 --> 00:45:16,584 Luego tienes que ir a la comisaría a recogerla. 689 00:45:16,584 --> 00:45:19,283 Tú, su madre, su abuela, sois todos buenos. 690 00:45:20,092 --> 00:45:22,824 Lo siento, pero su madre necesita darse cuenta de la verdad. 691 00:45:23,865 --> 00:45:25,026 Adiós 692 00:45:26,738 --> 00:45:27,831 Lo siento zooey 693 00:46:06,417 --> 00:46:07,578 musica de mami 694 00:46:09,323 --> 00:46:10,848 musica de mami 695 00:46:34,907 --> 00:46:36,510 Está bien, está bien, está bien 696 00:46:36,510 --> 00:46:38,104 lo siento 697 00:46:39,416 --> 00:46:41,019 me asustaste 698 00:46:41,019 --> 00:46:43,889 Estaba asustado. Nos asustaste hasta la muerte. 699 00:46:45,428 --> 00:46:47,159 ¿Estás bien? puedes volver a dormir 700 00:47:19,630 --> 00:47:21,600 - Hola - Déjame ir directo al grano. 701 00:47:24,707 --> 00:47:28,915 Se prohíbe practicar deportes, salir con amigos y salir. 702 00:47:28,915 --> 00:47:30,518 tenemos que dividir las tareas del hogar 703 00:47:30,518 --> 00:47:32,545 Soy responsable de... 704 00:47:32,923 --> 00:47:34,093 Compra 705 00:47:34,093 --> 00:47:36,297 Platos y papeleo. 706 00:47:36,297 --> 00:47:39,436 Usted es responsable de cocinar y lavar o 707 00:47:39,436 --> 00:47:41,941 Yo soy responsable de la mañana tu eres responsable de la tarde 708 00:47:41,941 --> 00:47:44,036 En definitiva, tenemos que compartir los asuntos familiares por igual, ¿entiendes? 709 00:47:44,213 --> 00:47:46,050 Dejar de fumar molestará a la gente 710 00:47:46,050 --> 00:47:49,147 Empezaste a bombear de nuevo. ¿Por qué estás tan molesta? 711 00:47:49,456 --> 00:47:51,293 ¿Lo entiendes? 712 00:47:51,293 --> 00:47:53,464 quiero que tu también hagas tu parte 713 00:47:53,464 --> 00:47:54,830 ¿Es difícil de entender? 714 00:47:55,435 --> 00:47:58,006 ¿Sabes que esto no es un albergue? 715 00:47:58,006 --> 00:48:01,411 - Nicole se retira - No digas tonterías 716 00:48:01,680 --> 00:48:03,484 También quiero recordarte 717 00:48:03,484 --> 00:48:06,157 Llegaremos a este punto Tú también tienes la culpa. 718 00:48:06,157 --> 00:48:06,957 no 719 00:48:06,957 --> 00:48:08,261 Estrictamente hablando, es tu culpa. 720 00:48:08,261 --> 00:48:10,288 Deberías levantarte un poco 721 00:48:10,565 --> 00:48:11,692 tu lo pediste 722 00:48:13,071 --> 00:48:14,903 Es popular abofetear a la gente hoy en día, ¿no? 723 00:48:17,746 --> 00:48:19,272 Por favor es un hombre 724 00:48:19,550 --> 00:48:21,850 Casi me vuelven loco las chicas 725 00:48:47,105 --> 00:48:49,575 No Rourou, estoy cansado 726 00:49:00,698 --> 00:49:03,295 ¿Por qué te peleas con el abuelo Shangpi? 727 00:49:09,216 --> 00:49:11,187 ¿Es por el tío Baby Babe? 728 00:49:11,187 --> 00:49:13,089 No, no seas estúpido 729 00:49:13,691 --> 00:49:15,023 Date prisa y vete a la cama 730 00:49:23,778 --> 00:49:25,714 ¿Es por mi culpa? 731 00:49:27,285 --> 00:49:29,812 No peleamos, estábamos jugando. 732 00:49:31,025 --> 00:49:34,055 ¿Quién no se ríe en nuestra carrera que perdí? 733 00:49:34,600 --> 00:49:36,729 Mañana se harán otras preguntas. 734 00:49:43,284 --> 00:49:46,313 Debe ser genial tener un padre con quien pelear. 735 00:49:52,335 --> 00:49:56,210 Está bien, todos se bajan. 736 00:49:56,210 --> 00:49:58,648 - Mi Nicole - etc. 737 00:49:58,648 --> 00:50:00,251 Cuidado con los pasos 738 00:50:00,251 --> 00:50:01,920 Ten cuidado de señalarme con la mano de mamá. 739 00:50:01,920 --> 00:50:03,583 Dale algo de espacio 740 00:50:03,791 --> 00:50:05,027 no estoy discapacitado 741 00:50:05,027 --> 00:50:06,930 - ¿Qué es la discapacidad? - Como Ma Mi Le 742 00:50:06,930 --> 00:50:09,169 - tu chico - Bromeando 743 00:50:09,169 --> 00:50:10,137 La clave para mi 744 00:50:14,146 --> 00:50:15,348 Estoy aquí para ayudarte 745 00:50:15,348 --> 00:50:18,377 No, tengo que hacerlo yo mismo. 746 00:50:18,554 --> 00:50:21,927 Tengo que demostrarle a Nicole que puedo venir sola. 747 00:50:21,927 --> 00:50:23,564 - ten cuidado - Espera un minuto 748 00:50:23,564 --> 00:50:24,623 - niños - sube 749 00:50:24,966 --> 00:50:28,906 -Mu Mi Le - Ella recobró el sentido después de un momento. 750 00:50:31,780 --> 00:50:34,219 Hola mami 751 00:50:34,219 --> 00:50:35,050 mira 752 00:50:36,156 --> 00:50:38,227 Una, dos, tres fuerzas 753 00:50:38,227 --> 00:50:40,331 Vamos, no puedes levantarte solo 754 00:50:40,331 --> 00:50:42,936 Prestame tu cuerpo por un rato 755 00:50:42,936 --> 00:50:44,633 Sostén esto entre tus barbillas 756 00:50:45,842 --> 00:50:46,673 girar 757 00:50:55,895 --> 00:50:59,034 - Había un ladrón en casa. - ¡Qué! 758 00:50:59,034 --> 00:51:00,970 De ninguna manera 759 00:51:01,407 --> 00:51:05,314 Ve, déjame en paz, ve a echar un vistazo. 760 00:51:05,314 --> 00:51:07,852 que gran momento 761 00:51:07,852 --> 00:51:10,346 Esto me pasó cuando llegué a casa del hospital. Pobrecita. 762 00:51:10,992 --> 00:51:12,195 se ve bien 763 00:51:12,195 --> 00:51:13,220 la computadora esta ahi 764 00:51:14,966 --> 00:51:15,568 abuela 765 00:51:15,568 --> 00:51:17,002 ¿Ves mi cabaña? 766 00:51:19,443 --> 00:51:20,570 Ah, está bien 767 00:51:21,012 --> 00:51:22,879 ¿Entonces no nos robaron? 768 00:51:27,091 --> 00:51:28,023 esto es todo 769 00:51:28,194 --> 00:51:30,164 Traeré a la abuela aquí. 770 00:51:42,622 --> 00:51:45,219 - Lo solucionaremos más tarde. - Correcto 771 00:51:47,499 --> 00:51:49,298 No te preocupes yo los ayudaré 772 00:51:49,469 --> 00:51:52,675 Vendré temprano y me quedaré hasta tarde. 773 00:51:52,675 --> 00:51:55,147 Gracias Dusan. Es genial tenerte. 774 00:51:55,147 --> 00:51:56,581 De nada 775 00:51:57,619 --> 00:51:59,213 Está bien, relájate 776 00:52:05,301 --> 00:52:06,462 nicole 777 00:52:06,970 --> 00:52:09,309 - quiero decirte algo - ¿Qué? 778 00:52:09,309 --> 00:52:10,678 - ¿Son malas noticias? -No 779 00:52:10,678 --> 00:52:12,910 Es difícil decirlo pero... 780 00:52:14,018 --> 00:52:16,080 no puedo soportarlo más 781 00:52:17,191 --> 00:52:19,023 Prométeme no decirle a nadie más. 782 00:52:19,829 --> 00:52:22,368 - Prométeme ahora - Está bien, vamos. 783 00:52:22,368 --> 00:52:23,165 te amo 784 00:52:23,871 --> 00:52:26,944 Te he amado desde... desde el principio 785 00:52:26,944 --> 00:52:30,577 ¿Recuerdas cuando te dije que me enamoré de este pueblo? 786 00:52:31,186 --> 00:52:33,290 No es sólo un pueblo pequeño 787 00:52:33,290 --> 00:52:34,315 y tu 788 00:52:34,693 --> 00:52:37,098 - No du… - Libérate 789 00:52:37,098 --> 00:52:38,734 - bésame - Pero... 790 00:52:38,734 --> 00:52:40,704 Genial. Se puede utilizar. 791 00:52:41,206 --> 00:52:43,877 - Pero Toussaint... - Estoy probando si esto funciona. 792 00:52:43,877 --> 00:52:46,917 No te preocupes, solo amo los pueblos pequeños. 793 00:52:46,917 --> 00:52:48,079 tan obsceno 794 00:52:48,287 --> 00:52:51,326 - Lo siento. Sé que soy terrible. - En efecto 795 00:52:51,326 --> 00:52:55,434 Pero usted no rechazó mi confesión, Sra. Pai Yang. 796 00:52:55,434 --> 00:52:58,674 El doctor dijo que no me hicieras enojar. 797 00:52:58,674 --> 00:53:01,680 ¿Te hice enojar? 798 00:53:01,680 --> 00:53:04,550 Estabas planeando fugarte conmigo. 799 00:53:06,022 --> 00:53:09,689 Ven, te trajo esto la persona que estaba enojada contigo. 800 00:53:10,364 --> 00:53:11,099 (Guía de embarazo) 801 00:53:11,099 --> 00:53:13,771 Lo encontré en casa. Quizás lo uses mejor. 802 00:53:13,771 --> 00:53:15,708 - gracias - trivial 803 00:53:15,708 --> 00:53:18,544 - ¿Lees este tipo de libros? - Así es 804 00:53:18,647 --> 00:53:20,412 Sé todo sobre la placenta. 805 00:53:22,020 --> 00:53:25,619 No, mi novia y yo queríamos tener un bebé. 806 00:53:25,895 --> 00:53:28,367 - No sabía que lo intentaste - Correcto 807 00:53:28,367 --> 00:53:30,530 hemos trabajado duro 808 00:53:31,506 --> 00:53:32,542 De hecho, lo intentamos durante mucho tiempo. 809 00:53:32,542 --> 00:53:34,944 Hasta que descubrí que no podía tener hijos. 810 00:53:36,015 --> 00:53:38,019 Fui estúpido por no decírselo a Ferro. 811 00:53:38,019 --> 00:53:40,923 Ella quiere hijos y tengo miedo de que me deje. 812 00:53:42,361 --> 00:53:44,566 Ella finalmente te dejó 813 00:53:44,566 --> 00:53:46,195 No, la dejé 814 00:53:46,636 --> 00:53:47,729 después de dos años 815 00:53:48,005 --> 00:53:50,135 Porque ella me dijo que estaba embarazada. 816 00:53:51,880 --> 00:53:53,577 Por favor tenga sus condolencias 817 00:53:54,753 --> 00:53:56,222 ¿Real o falso? 818 00:53:56,690 --> 00:53:59,362 De hecho, tuve que trabajar un turno el día de las semifinales. 819 00:53:59,362 --> 00:54:01,059 estos pequeños demonios 820 00:54:01,833 --> 00:54:04,172 Cuando nació Vicente 821 00:54:04,172 --> 00:54:05,708 Tengo la oportunidad de ser seleccionado para la selección francesa. 822 00:54:05,708 --> 00:54:08,145 Sólo necesito ganar otro campeonato. 823 00:54:08,413 --> 00:54:10,751 Pero nació la mañana del juego. 824 00:54:10,751 --> 00:54:13,222 No tuve más remedio que rendirme y ser seleccionado para la selección nacional... 825 00:54:13,590 --> 00:54:14,489 soplado 826 00:54:14,759 --> 00:54:17,632 11 años después, Vincent fue entrenado por mí para convertirse en el número uno. 827 00:54:17,632 --> 00:54:19,465 mejor que yo 828 00:54:19,669 --> 00:54:21,873 Entonces nació Aliye 829 00:54:21,873 --> 00:54:25,080 Sigue gritando, sigue gritando, sigue gritando 830 00:54:25,080 --> 00:54:26,950 Todavía grito ahora 831 00:54:26,950 --> 00:54:29,756 Luego, la noche anterior a la selección de admisiones de Vincent. 832 00:54:29,756 --> 00:54:31,623 Ella gritó toda la noche 833 00:54:32,195 --> 00:54:33,458 toda la noche 834 00:54:33,897 --> 00:54:36,203 Vicente no durmió nada 835 00:54:36,203 --> 00:54:38,105 Academia de deportes... volada 836 00:54:39,175 --> 00:54:40,871 Entrené a este equipo durante ocho años. 837 00:54:41,146 --> 00:54:43,048 ellos son los mejores 838 00:54:43,750 --> 00:54:44,979 Tener la oportunidad de obtener un nombre. 839 00:54:45,254 --> 00:54:47,451 Dios mío, realmente te encanta hablar. 840 00:54:47,625 --> 00:54:49,822 Nicole también me dijo que valoras las palabras como el oro. 841 00:54:50,029 --> 00:54:53,604 Lo siento, no sé qué me pasó. 842 00:54:53,604 --> 00:54:56,974 Estaré de guardia para ti el día de las semifinales. 843 00:54:57,345 --> 00:54:58,074 De esta manera 844 00:54:59,182 --> 00:55:00,150 Al menos el partido no será cancelado. 845 00:55:00,150 --> 00:55:02,555 No, todavía estoy en periodo de prueba. 846 00:55:02,555 --> 00:55:04,359 El jefe dijo que no se puede cambiar de turno casualmente. 847 00:55:04,359 --> 00:55:06,129 podemos ayudarnos unos a otros 848 00:55:06,129 --> 00:55:08,224 Él no se enterará. Es domingo. 849 00:55:09,402 --> 00:55:10,563 gracias hombre 850 00:55:11,239 --> 00:55:12,207 ya sabes 851 00:55:12,608 --> 00:55:14,134 Te ves un poco tonto 852 00:55:14,746 --> 00:55:15,681 pero debajo de la superficie 853 00:55:15,681 --> 00:55:16,910 eres una buena persona 854 00:55:18,320 --> 00:55:19,447 gracias de verdad 855 00:55:22,094 --> 00:55:25,066 Estoy dispuesto a asociarme con un jugador como tú. 856 00:55:26,469 --> 00:55:27,801 Zooey, ¿qué está pasando? 857 00:55:28,106 --> 00:55:29,075 panda 858 00:55:29,075 --> 00:55:30,373 si lo vi 859 00:55:30,844 --> 00:55:31,834 musica de mami 860 00:55:32,915 --> 00:55:33,814 musica de mami 861 00:55:35,721 --> 00:55:37,213 Ella te ayuda a maquillarte. 862 00:55:37,792 --> 00:55:39,595 - Te ves tan hermosa - ¿En serio? 863 00:55:39,595 --> 00:55:43,070 No le digas a la abuela que mientras comemos vemos la televisión. 864 00:55:43,070 --> 00:55:44,772 Escuché a Aliye 865 00:55:44,772 --> 00:55:47,778 ¿Puedo seguir perteneciendo a esta familia? 866 00:55:47,778 --> 00:55:48,404 no en la carcel 867 00:55:49,482 --> 00:55:51,853 Zooey, ve a cambiarte y quítate el pijama. 868 00:55:51,853 --> 00:55:53,490 Ya no tengo ropa interior limpia 869 00:55:53,490 --> 00:55:55,892 Use la pieza más limpia al revés 870 00:55:56,696 --> 00:55:57,721 Date prisa y cámbiate de ropa. 871 00:55:59,402 --> 00:56:01,634 Uno, dos… 872 00:56:04,879 --> 00:56:06,542 toro joven, toro joven 873 00:56:08,720 --> 00:56:10,691 Ella es muy difícil de tratar ahora. 874 00:56:10,691 --> 00:56:13,720 - por los celos - ¿Por qué? el no es su hermano 875 00:56:13,930 --> 00:56:17,338 No puedo esperar hasta que nazca el bebé. 876 00:56:17,338 --> 00:56:19,706 Puedes pasar a la habitación donde tengo más espacio. 877 00:56:20,444 --> 00:56:23,473 Ayúdame a aligerar la carga. Podemos dividir el alquiler. 878 00:56:23,984 --> 00:56:25,647 Y Zooey... 879 00:56:26,289 --> 00:56:28,486 Necesito saber quién es su madre. 880 00:56:29,662 --> 00:56:32,566 Es hora de que crezcas, ¿verdad? 881 00:56:33,070 --> 00:56:36,843 Entonces conduces una ambulancia y eres psiquiatra. 882 00:56:36,843 --> 00:56:38,380 ¿Cuánto cobra un médico? 883 00:56:38,380 --> 00:56:41,219 No sientas que el mundo entero está en tu contra 884 00:56:41,219 --> 00:56:44,055 - Sólo quiero ayudar, ¿vale? - No necesito ayuda 885 00:56:53,510 --> 00:56:55,114 Después de 17 semanas 886 00:56:55,114 --> 00:56:57,516 El feto medirá 16 centímetros de largo. 887 00:56:57,952 --> 00:57:00,157 115 g de peso 888 00:57:00,157 --> 00:57:01,625 ¿No es asombroso? 889 00:57:09,075 --> 00:57:10,177 ¿Quién es? 890 00:57:10,177 --> 00:57:12,409 Huelo a un hombre profesional 891 00:57:13,750 --> 00:57:17,758 Es bueno tener un hombre de verdad en la cama. 892 00:57:17,758 --> 00:57:20,252 No, Nicole, estoy agotada. 893 00:57:20,397 --> 00:57:22,128 ¿Cómo has cambiado? 894 00:57:22,535 --> 00:57:24,438 ¿No pueden los hombres estar cansados? 895 00:57:24,438 --> 00:57:27,000 Esa maldita caseta de peaje me está matando. 896 00:57:28,380 --> 00:57:31,853 También tienes que liderar el equipo, cocinar, hacer las tareas del hogar y cuidar a los niños. 897 00:57:31,853 --> 00:57:32,980 Todavía necesito comprar 898 00:57:33,823 --> 00:57:36,396 Y tu madre... ¿qué clase de pájaro es este? 899 00:57:36,396 --> 00:57:39,926 - Oye, esta vida de pájaro es mi vida. - Sí 900 00:57:42,608 --> 00:57:43,769 No es necesario 901 00:57:43,977 --> 00:57:45,914 - quiero - Necesito dormir un poco. 902 00:57:45,914 --> 00:57:48,044 No, no puedes escapar 903 00:57:48,486 --> 00:57:51,253 Ven y hazme el amor, Champier 904 00:57:56,502 --> 00:57:58,335 ¿Qué es esto? 905 00:57:58,974 --> 00:58:01,207 ¿Qué está pasando ahí abajo? 906 00:58:01,579 --> 00:58:05,144 Nicole, no quiero hacerte enojar, por favor. 907 00:58:05,954 --> 00:58:09,161 Has tenido mucho frío desde que quedé embarazada. 908 00:58:09,161 --> 00:58:12,099 No tienes sexo conmigo ni siquiera me tocas el culo. 909 00:58:12,968 --> 00:58:14,835 Esto no es una enfermedad infecciosa, es un bebé. 910 00:58:16,242 --> 00:58:17,505 No puedo seguir así 911 00:58:18,346 --> 00:58:19,712 ¿Has dicho lo suficiente? 912 00:58:20,917 --> 00:58:21,976 buenas noches 913 00:58:25,961 --> 00:58:27,658 ¿Qué tal una mamada? 914 00:58:29,435 --> 00:58:33,307 Voy a dormir con tu madre. Es mejor para todos. 915 00:59:26,949 --> 00:59:29,221 Señor, ¿quiere verme? 916 00:59:29,221 --> 00:59:30,123 Pai Yang 917 00:59:30,123 --> 00:59:32,024 Recibimos la carta de esta semana. 918 00:59:33,096 --> 00:59:36,125 - ¿Qué pasa? - ¿Qué opinas? 919 00:59:41,045 --> 00:59:42,240 calma 920 00:59:42,881 --> 00:59:45,420 Umeboshi se tira un pedo hacia atrás 921 00:59:45,420 --> 00:59:47,691 Pero el helado variado tiene sabor a fruta. 922 00:59:47,691 --> 00:59:50,185 La maldición es algo linda. 923 00:59:50,664 --> 00:59:51,499 Shhh jaja 924 00:59:51,499 --> 00:59:53,992 Un masticador come en pequeños bocados. 925 00:59:55,373 --> 00:59:56,671 ¿Las personas que mastican comen en bocados pequeños? 926 00:59:58,112 --> 01:00:01,175 No sé. No entiendo. 927 01:00:01,586 --> 01:00:04,124 Quizás fue escrito por mi madre... mi abuela. 928 01:00:04,124 --> 01:00:07,531 Ella sufrió un derrame cerebral hace unos años. 929 01:00:07,531 --> 01:00:10,332 - Quizás... - No lo vuelvas a hacer 930 01:00:13,176 --> 01:00:15,442 ¿Cómo puede nuestra familia ser más normal? 931 01:00:24,532 --> 01:00:26,593 …discurso 932 01:00:27,070 --> 01:00:30,372 Enciende el fuego en tu corazón... 933 01:00:35,186 --> 01:00:36,245 malo 934 01:00:43,035 --> 01:00:44,163 Hola nicole 935 01:00:44,438 --> 01:00:45,906 ¿Doctor Jetty? 936 01:00:46,442 --> 01:00:48,001 ¿No es la inspección mañana? 937 01:00:50,116 --> 01:00:50,946 enviarte 938 01:00:51,352 --> 01:00:52,980 eres tan amable 939 01:00:53,923 --> 01:00:55,256 tan hermosa 940 01:00:56,963 --> 01:00:58,132 ¿Estás solo en casa? 941 01:00:58,132 --> 01:01:01,400 Sí, no, mi madre está durmiendo ahí dentro. 942 01:01:01,839 --> 01:01:03,000 ¿Puedo entrar? 943 01:01:03,977 --> 01:01:05,480 La casa esta un poco desordenada 944 01:01:05,480 --> 01:01:06,709 déjame entrar 945 01:01:08,186 --> 01:01:10,452 quiero comprobar en profundidad 946 01:01:10,624 --> 01:01:11,592 abuela 947 01:01:11,926 --> 01:01:13,129 ¿Está todo bien? 948 01:01:13,129 --> 01:01:14,331 - abuela - ¿Zooey? 949 01:01:14,331 --> 01:01:15,066 todo está bien 950 01:01:15,066 --> 01:01:16,261 - abuela - ¡Zooey! 951 01:01:17,404 --> 01:01:18,531 abuela 952 01:01:19,541 --> 01:01:21,602 Mami se orinó en los pantalones 953 01:01:23,015 --> 01:01:24,852 No Zooey por favor 954 01:01:24,852 --> 01:01:26,617 No imites el discurso de tu madre. 955 01:01:26,856 --> 01:01:28,960 No digas "hazte pis en los pantalones" 956 01:01:28,960 --> 01:01:30,657 Decir "pipí" 957 01:01:43,556 --> 01:01:45,116 Deja de llorar, mamá. 958 01:01:47,664 --> 01:01:51,229 - No quiero ser tu carga - deja de hablar 959 01:01:51,539 --> 01:01:53,839 Estas pensando salvajemente 960 01:01:56,182 --> 01:01:57,810 después de que nazca el niño 961 01:01:58,352 --> 01:02:00,686 ¿Cómo nos vas a cuidar al mismo tiempo...? 962 01:02:03,529 --> 01:02:06,831 - Esto no funcionará - obras 963 01:02:07,270 --> 01:02:10,731 No te preocupes. Puedo manejarlo. 964 01:02:11,045 --> 01:02:12,172 ¿No es así? 965 01:02:12,748 --> 01:02:14,911 No eres una carga, ¿vale? 966 01:02:15,153 --> 01:02:18,683 Deja de pensar así 967 01:02:23,034 --> 01:02:24,833 Sécate 968 01:02:27,577 --> 01:02:28,806 ven 969 01:02:29,114 --> 01:02:30,173 así 970 01:02:30,583 --> 01:02:31,744 ¿Es refrescante y cálido? 971 01:02:34,591 --> 01:02:36,025 quiero irme 972 01:02:36,529 --> 01:02:39,401 ¿En serio? donde quieres ir 973 01:02:39,401 --> 01:02:41,029 ¿Gran explorador? 974 01:02:47,851 --> 01:02:48,716 mamá 975 01:02:50,390 --> 01:02:52,661 Voy a buscar mi ropa. Sólo espérame. 976 01:02:52,661 --> 01:02:53,651 volveré pronto 977 01:03:26,061 --> 01:03:27,864 ¿Sabes lo que vamos a hacer? 978 01:03:27,864 --> 01:03:29,101 vamos a caminar 979 01:03:29,101 --> 01:03:31,663 Regálate unos éclairs de café 980 01:03:37,450 --> 01:03:40,857 Al menos ahora pareces una mujer embarazada. 981 01:03:40,857 --> 01:03:43,556 No siempre luzcas estreñido 982 01:03:44,164 --> 01:03:47,659 No sabes lo problemático que me resulta ir al baño. 983 01:03:48,172 --> 01:03:51,804 No me digas, tienes que mantenerlo en secreto. 984 01:03:52,113 --> 01:03:53,649 ¿No es lindo? 985 01:03:53,649 --> 01:03:54,514 nicole 986 01:03:54,851 --> 01:03:57,991 - ¿Qué está pasando? - Estamos en la final. 987 01:03:57,991 --> 01:04:00,053 Nosotros… 988 01:04:00,430 --> 01:04:01,762 Eres tan feroz, Champy 989 01:04:03,069 --> 01:04:05,164 Mira, aún no ha terminado. 990 01:04:06,007 --> 01:04:08,579 - ¿Qué haces aquí? - Ayuda a tu esposa 991 01:04:08,579 --> 01:04:10,550 necesito ayuda 992 01:04:10,550 --> 01:04:12,787 Sacó las cosas que pertenecían a Zooey cuando era niño. 993 01:04:12,787 --> 01:04:13,618 impresionante 994 01:04:14,291 --> 01:04:16,921 - ¿No tienes que trabajar? - Hoy es domingo 995 01:04:17,497 --> 01:04:19,433 ¿No le vas a hacer un favor a alguien? 996 01:04:23,376 --> 01:04:24,211 malo 997 01:04:24,211 --> 01:04:25,770 - ¿Malo? - ¿Qué ocurre? 998 01:04:26,081 --> 01:04:28,519 Está bien. Él dijo que era malo, entonces yo dije lo mismo. 999 01:04:28,519 --> 01:04:30,989 Pero eso es sólo... ¡ups! 1000 01:04:31,125 --> 01:04:32,252 ¿Por qué lo dices? 1001 01:04:32,427 --> 01:04:35,700 - No sé. Yo solo... - ¿Por qué dijo eso? 1002 01:04:35,700 --> 01:04:37,170 ese es el lenguaje popular 1003 01:04:37,170 --> 01:04:38,205 ¿Por qué? 1004 01:04:38,205 --> 01:04:40,107 ¿Es ilegal decir que es malo? 1005 01:04:42,447 --> 01:04:43,881 lo siento 1006 01:04:44,684 --> 01:04:46,922 - Entonces iré primero - adelante 1007 01:04:46,922 --> 01:04:50,163 Te dejaré en paz. Nos vemos mañana. 1008 01:04:50,163 --> 01:04:50,863 nicole 1009 01:04:50,863 --> 01:04:52,067 Adiós gracias 1010 01:04:52,067 --> 01:04:54,264 - cuídate - gracias 1011 01:04:55,540 --> 01:04:57,177 Mira que lindo es esto 1012 01:04:57,177 --> 01:05:00,479 Olvidé lo pequeños que son. 1013 01:05:01,285 --> 01:05:02,810 Correcto… 1014 01:05:03,689 --> 01:05:06,752 ¿Tiene un poco de retraso mental? 1015 01:05:07,297 --> 01:05:09,358 No digas eso. Él es muy amable. 1016 01:05:13,576 --> 01:05:16,571 - es un idiota - cállate 1017 01:05:21,358 --> 01:05:22,087 suficiente 1018 01:05:22,327 --> 01:05:25,197 - Ya tuve suficiente de la familia Pai Yang. - No gracias 1019 01:05:25,533 --> 01:05:27,035 no es su culpa 1020 01:05:27,035 --> 01:05:29,563 Me ocuparé de ti más tarde 1021 01:05:30,910 --> 01:05:33,382 Las estaciones de peaje estarán automatizadas de todos modos 1022 01:05:33,382 --> 01:05:34,611 La gente prefiere esto 1023 01:05:35,620 --> 01:05:36,722 en francia 1024 01:05:36,722 --> 01:05:39,394 Todos se quejan de no tener trabajo. 1025 01:05:39,394 --> 01:05:41,193 Pero me gustan los peajes automáticos. 1026 01:05:41,899 --> 01:05:44,302 Déjame decirte en secreto que esto también me gusta. 1027 01:05:48,145 --> 01:05:50,615 no hagas esto te lo ruego 1028 01:05:55,927 --> 01:05:58,490 Te enviaré una nota rosa 1029 01:06:00,403 --> 01:06:02,305 dulces cerrados 1030 01:06:05,646 --> 01:06:09,416 Odioso, odioso 1031 01:06:10,156 --> 01:06:10,781 abominable 1032 01:06:11,959 --> 01:06:13,018 abominable 1033 01:06:13,195 --> 01:06:14,390 tonto champier 1034 01:06:23,148 --> 01:06:24,417 ¿Realmente tienes que hacer esto? 1035 01:06:24,417 --> 01:06:26,512 Pensé que se había acabado 1036 01:06:26,822 --> 01:06:28,815 Me sentiré incómodo. Esto no es bueno. 1037 01:06:29,261 --> 01:06:31,128 Puede ser un poco de edema 1038 01:06:31,498 --> 01:06:34,163 Más bien depósitos de grasa, pero... 1039 01:06:35,606 --> 01:06:38,237 Bien, revisa el cuello uterino primero. 1040 01:06:44,858 --> 01:06:46,157 ¿Puedo entrar? 1041 01:06:47,964 --> 01:06:48,899 todo está bien 1042 01:06:48,899 --> 01:06:50,026 déjame entrar 1043 01:06:50,870 --> 01:06:51,838 todo está bien 1044 01:06:53,676 --> 01:06:56,147 quiero comprobar en profundidad 1045 01:07:05,066 --> 01:07:05,933 lo siento 1046 01:07:05,933 --> 01:07:07,459 lo tomaré 1047 01:07:07,804 --> 01:07:10,401 Probablemente el capitán del puerto. 1048 01:07:11,611 --> 01:07:12,237 Lo siento 1049 01:07:13,082 --> 01:07:13,878 Hola? 1050 01:07:14,851 --> 01:07:16,047 Si por favor di 1051 01:07:17,623 --> 01:07:18,852 ¿Comisaría de policía? 1052 01:07:20,028 --> 01:07:21,224 ¿Qué? 1053 01:07:22,533 --> 01:07:25,026 ¿Zoey? ¿Qué pasó con ella? 1054 01:07:25,639 --> 01:07:26,902 ¿qué sucedió? 1055 01:07:28,412 --> 01:07:30,516 Está bien, no, iré corriendo allí. 1056 01:07:30,516 --> 01:07:32,787 No, iré allí ahora 1057 01:07:32,787 --> 01:07:34,552 estaré allí en 20 minutos 1058 01:07:36,428 --> 01:07:40,001 Lo siento, tengo que irme. Es mi nieta. 1059 01:07:40,001 --> 01:07:41,671 - ¿Estás bien? - si 1060 01:07:41,671 --> 01:07:45,279 Ella está en la comisaría. No puedo dejarla sola. 1061 01:07:45,279 --> 01:07:47,517 Concertaré una cita en otro momento, ¿vale? 1062 01:07:47,517 --> 01:07:50,723 - cálmate - Lo siento, doctor. 1063 01:07:50,723 --> 01:07:51,391 gracias 1064 01:07:51,391 --> 01:07:54,831 Porque la avena ya debería estar fría. 1065 01:07:54,831 --> 01:07:57,064 Tres ositos decidieron volver a casa 1066 01:07:57,770 --> 01:08:00,443 ¿Quién se sentó en mi silla? 1067 01:08:00,443 --> 01:08:02,436 Dijo el Padre Oso en voz baja. 1068 01:08:03,182 --> 01:08:05,553 ¿Quién se sentó en mi silla? 1069 01:08:05,553 --> 01:08:07,386 mamá osa dice 1070 01:08:07,657 --> 01:08:11,698 ¿Quién se sentó en mi silla? y lo rompió 1071 01:08:11,698 --> 01:08:14,337 Baby Bear dijo... ¿qué estás haciendo? 1072 01:08:14,337 --> 01:08:16,864 - ¿No se supone que deberías estar trabajando? - Correcto 1073 01:08:17,443 --> 01:08:18,342 si 1074 01:08:18,545 --> 01:08:21,117 Entonces vieron avena 1075 01:08:21,117 --> 01:08:24,257 ¿Quién se comió mi avena? papá oso dijo 1076 01:08:24,257 --> 01:08:25,826 ¿Podemos hablar? 1077 01:08:25,826 --> 01:08:28,932 No como puede ser eso 1078 01:08:28,932 --> 01:08:32,874 Alguien se comió toda mi avena 1079 01:08:32,874 --> 01:08:35,546 Dijo el Padre Oso enojado con voz profunda. 1080 01:08:35,546 --> 01:08:39,077 Vamos, tenemos que descubrir quién se esconde en la casa. 1081 01:08:41,858 --> 01:08:43,350 ¿Qué estás haciendo? 1082 01:08:43,862 --> 01:08:44,830 voy a andar en bicicleta 1083 01:08:45,432 --> 01:08:46,434 ¿Ahora? 1084 01:08:46,434 --> 01:08:47,163 si 1085 01:08:49,140 --> 01:08:51,303 - continuar - Está bien 1086 01:08:52,947 --> 01:08:54,314 ven 1087 01:08:56,054 --> 01:08:58,425 Ella no estará enojada por mucho tiempo. 1088 01:08:58,425 --> 01:08:59,950 No, ella tiene razón. 1089 01:09:00,362 --> 01:09:02,764 Lo estropeo todo. Soy una madre terrible. 1090 01:09:03,101 --> 01:09:04,194 tan molesto 1091 01:09:06,775 --> 01:09:08,608 Esta es la primera vez que dices eso. 1092 01:09:08,879 --> 01:09:10,549 ¿Que soy una mala madre? 1093 01:09:10,549 --> 01:09:12,753 No, te llamo madre 1094 01:09:12,753 --> 01:09:15,156 Muy mala mamá 1095 01:09:21,638 --> 01:09:24,303 Es verdad. Eres una madre terrible. 1096 01:09:25,079 --> 01:09:25,841 ¿Qué? 1097 01:09:26,448 --> 01:09:27,313 si 1098 01:09:28,118 --> 01:09:30,486 sé de lo que estoy hablando 1099 01:09:31,458 --> 01:09:33,553 es una herencia familiar 1100 01:09:33,962 --> 01:09:37,231 Pero has llegado a un nuevo nivel. 1101 01:09:38,905 --> 01:09:41,000 Mami Le, ¿estás sonriendo? 1102 01:09:43,782 --> 01:09:45,011 lo digo en serio 1103 01:09:46,054 --> 01:09:48,183 No te preocupes, no es tu culpa 1104 01:09:48,759 --> 01:09:50,092 todo esta destinado 1105 01:09:50,529 --> 01:09:52,829 Eres una madre terrible, eso es todo lo que puedes hacer. 1106 01:09:53,335 --> 01:09:54,997 No hay nada que puedas hacer 1107 01:09:57,777 --> 01:09:59,406 Por supuesto 1108 01:10:00,849 --> 01:10:03,655 Si tienes algo de determinación 1109 01:10:03,655 --> 01:10:05,559 intentas animarte 1110 01:10:05,559 --> 01:10:07,290 cambiar el status quo 1111 01:10:09,534 --> 01:10:10,763 recuerda lo que dije 1112 01:10:11,271 --> 01:10:13,332 Yo diría "inténtalo" porque... 1113 01:10:14,042 --> 01:10:15,978 esto requiere coraje 1114 01:10:18,285 --> 01:10:21,280 No sé si tienes el coraje 1115 01:10:24,964 --> 01:10:26,433 estas bromeando 1116 01:10:28,338 --> 01:10:29,738 ¿Qué opinas? 1117 01:10:58,698 --> 01:10:59,996 mamá 1118 01:11:00,369 --> 01:11:01,604 Has estado tratando de persuadirme durante seis años. 1119 01:11:01,604 --> 01:11:03,836 Quieres que me mude solo 1120 01:11:04,210 --> 01:11:06,481 Zooey y yo estuvimos aquí "para instalarnos primero" 1121 01:11:06,481 --> 01:11:07,380 seis años 1122 01:11:07,616 --> 01:11:09,518 Seis años de acuerdo son suficientes 1123 01:11:11,825 --> 01:11:13,818 Es hora de que ella sepa quién es su madre. 1124 01:11:14,430 --> 01:11:17,469 ¿Y dónde más pondrías a tu hijo? 1125 01:11:17,469 --> 01:11:19,905 Pero ya no puedes crecer con él. 1126 01:11:20,142 --> 01:11:21,633 no vivo lejos 1127 01:11:42,920 --> 01:11:44,389 Entonces… 1128 01:11:49,133 --> 01:11:50,031 Adiós 1129 01:11:50,903 --> 01:11:52,065 Adiós 1130 01:12:04,664 --> 01:12:05,766 zooey 1131 01:12:05,766 --> 01:12:07,395 tu muñeca 1132 01:12:07,569 --> 01:12:10,063 zooey 1133 01:12:11,311 --> 01:12:14,408 Casi olvidas tu muñeca 1134 01:12:16,821 --> 01:12:17,856 Espero con ansias 1135 01:12:17,856 --> 01:12:20,123 Mudarse es genial 1136 01:12:20,729 --> 01:12:21,764 No la molestes 1137 01:12:21,764 --> 01:12:24,702 Queríamos hacer una pausa antes de ir a ver los fuegos artificiales. 1138 01:12:43,274 --> 01:12:46,414 ¿Podemos volver y vivir allí de vez en cuando? 1139 01:12:46,414 --> 01:12:47,609 Por supuesto 1140 01:12:48,051 --> 01:12:51,615 ¿Crees que podrás deshacerte de ellos tan fácilmente? 1141 01:12:51,891 --> 01:12:52,950 soñando 1142 01:12:56,167 --> 01:12:59,503 No soy una mamá perfecta, pero prometo que lo intentaré. 1143 01:13:01,177 --> 01:13:02,543 Entonces… 1144 01:13:02,746 --> 01:13:05,616 Aunque es muy cliché, cariño, te amo. 1145 01:13:05,886 --> 01:13:07,719 - ¿Entiendo? - saber 1146 01:13:08,324 --> 01:13:09,622 te amo mucho 1147 01:13:23,188 --> 01:13:25,488 No te sientas mal nicole 1148 01:13:26,661 --> 01:13:28,893 Es bueno que se haya ido 1149 01:13:29,600 --> 01:13:31,399 Así debería ser 1150 01:13:32,004 --> 01:13:33,200 si 1151 01:13:34,376 --> 01:13:36,312 Pero todo pasó tan rápido 1152 01:13:37,850 --> 01:13:39,479 ella es tan joven 1153 01:13:40,755 --> 01:13:42,224 Zooey también 1154 01:13:43,128 --> 01:13:43,890 espera 1155 01:13:44,263 --> 01:13:47,599 Mira el cuadro que me dio Zooey. 1156 01:13:48,438 --> 01:13:49,963 ¿No es genial? 1157 01:13:50,342 --> 01:13:52,437 Retrato de familia de la familia Paiyang. 1158 01:13:54,416 --> 01:13:55,475 zooey 1159 01:13:56,154 --> 01:13:57,622 su madre 1160 01:13:57,923 --> 01:13:59,415 tu y el bebe 1161 01:14:01,197 --> 01:14:02,756 estoy aquí 1162 01:14:03,268 --> 01:14:05,363 Dusan y su ambulancia 1163 01:14:06,874 --> 01:14:08,207 Y Champier está fumando. 1164 01:14:08,545 --> 01:14:09,672 ¿De fumar? 1165 01:14:10,448 --> 01:14:12,247 ella es observadora 1166 01:14:12,653 --> 01:14:15,955 También pintó el submarino de Vincent. 1167 01:14:16,494 --> 01:14:18,623 que linda es nuestra familia 1168 01:14:20,101 --> 01:14:22,367 ya no nos juntaremos 1169 01:14:25,010 --> 01:14:25,978 pero 1170 01:14:27,216 --> 01:14:28,985 no vivir bajo el mismo techo 1171 01:14:28,985 --> 01:14:30,978 No significa que no seamos una familia 1172 01:14:31,691 --> 01:14:33,820 No es sólo vivir juntos lo que es una familia. 1173 01:14:35,298 --> 01:14:36,288 eso es correcto 1174 01:14:36,867 --> 01:14:39,100 Pero no podemos volver a ser como éramos antes. 1175 01:14:39,707 --> 01:14:42,076 Después de que Vincent se fue, todo fue diferente. 1176 01:14:45,352 --> 01:14:47,515 volverse tan silencioso 1177 01:14:58,278 --> 01:14:59,576 espera 1178 01:14:59,713 --> 01:15:03,244 Esto es de la estación de peaje. ¿Así que lo que? 1179 01:15:09,099 --> 01:15:10,328 (Por la presente desestimado) 1180 01:15:15,412 --> 01:15:17,939 - ¿Alguna pregunta? - nada 1181 01:15:21,123 --> 01:15:22,523 estoy teniendo un pequeño ataque de ansiedad 1182 01:16:07,649 --> 01:16:10,644 Vamos, ¿quieres darme un susto de muerte? 1183 01:16:11,424 --> 01:16:13,628 - ¿Cuánto tiempo? - ¿Cuánto tiempo ha pasado? 1184 01:16:13,628 --> 01:16:15,393 ¿Cuánto tiempo llevas escondiéndome esto? 1185 01:16:16,667 --> 01:16:18,671 No. Sólo fumo ocasionalmente. 1186 01:16:18,671 --> 01:16:20,197 Eso es solo... 1187 01:16:21,377 --> 01:16:22,402 ¿Eso? 1188 01:16:41,851 --> 01:16:44,652 No te lo oculté a propósito. Así son las cosas. 1189 01:16:45,191 --> 01:16:46,961 quiero decírtelo pero no puedo 1190 01:16:46,961 --> 01:16:49,262 Tengo miedo de que tengas un aborto espontáneo 1191 01:16:50,033 --> 01:16:52,630 no se que decir 1192 01:16:53,074 --> 01:16:54,610 Pensé que algo cambiaría 1193 01:16:54,610 --> 01:16:55,845 Pensé que teníamos un consenso 1194 01:16:55,845 --> 01:16:58,951 Es toda tu decisión. ¿Me has preguntado? 1195 01:16:58,951 --> 01:17:01,891 ¡Estoy aquí! ¡Hola! 1196 01:17:01,891 --> 01:17:04,362 Tengo la oportunidad de lograr algo. 1197 01:17:04,663 --> 01:17:07,302 ¿No ves que eso es importante para mí? 1198 01:17:07,302 --> 01:17:09,740 Es una pena que no te importe tu familia. 1199 01:17:09,740 --> 01:17:14,216 ¿Qué debe hacer si no puede mantener a la familia después de que nazca? 1200 01:17:14,216 --> 01:17:15,919 ¿Cuándo te volviste confiable? 1201 01:17:15,919 --> 01:17:18,390 ¿Le has dicho al Instituto de Deportes que vas a tener otro hijo? 1202 01:17:18,858 --> 01:17:20,019 ¿Lo dijiste? 1203 01:17:21,130 --> 01:17:22,365 no dijiste 1204 01:17:22,365 --> 01:17:24,937 ¿Sabes por qué? porque eres egoista 1205 01:17:24,937 --> 01:17:27,041 solo piensas en ti mismo 1206 01:17:27,041 --> 01:17:28,878 - ¿Yo? ¿Egoísta? - Correcto 1207 01:17:28,878 --> 01:17:32,052 Tomas todas las decisiones por todos sin permiso. 1208 01:17:32,052 --> 01:17:35,081 - Alguien tiene que tomar la decisión. - Ya tuve suficiente 1209 01:17:35,258 --> 01:17:36,594 tu no eres el jefe 1210 01:17:36,594 --> 01:17:38,998 No quiero ese trabajo de todos modos 1211 01:17:38,998 --> 01:17:40,399 nunca quise 1212 01:17:40,735 --> 01:17:42,432 Yo tampoco quiero este niño 1213 01:17:43,708 --> 01:17:46,475 Pero no te importa. No me preguntaste nada. 1214 01:17:50,154 --> 01:17:51,144 maldita cosa 1215 01:17:52,759 --> 01:17:53,624 ¿Es eso suficiente? 1216 01:17:56,567 --> 01:17:59,130 Vamos mamá, vete a la cama. 1217 01:18:03,881 --> 01:18:05,145 mamá 1218 01:18:06,387 --> 01:18:08,289 mamá por favor 1219 01:18:13,100 --> 01:18:14,193 mamá 1220 01:18:18,110 --> 01:18:19,237 ¿Mamá? 1221 01:18:30,668 --> 01:18:32,103 No, maldita sea 1222 01:18:32,839 --> 01:18:33,864 Champier 1223 01:18:34,476 --> 01:18:36,469 No mamá ahora no por favor 1224 01:18:36,880 --> 01:18:39,249 Despierta mamá, despierta 1225 01:18:39,686 --> 01:18:41,178 ¿Qué pasa? 1226 01:18:41,890 --> 01:18:42,915 ya ves 1227 01:18:57,455 --> 01:18:59,516 - ¿Cómo se está adaptando? - Está bien 1228 01:19:07,275 --> 01:19:08,244 lo siento 1229 01:19:08,244 --> 01:19:09,735 Ella solo quiere usar esto 1230 01:19:10,148 --> 01:19:11,946 eres tan hermosa 1231 01:19:13,220 --> 01:19:14,245 vamos 1232 01:19:17,362 --> 01:19:18,330 vamos 1233 01:19:39,239 --> 01:19:44,079 (A la abuela Mi Le) 1234 01:19:44,149 --> 01:19:47,155 Nos reunimos aquí para decir adiós 1235 01:19:47,155 --> 01:19:48,123 nuestra hermana fiore 1236 01:19:48,757 --> 01:19:50,750 y enterrarla en la tierra 1237 01:19:51,430 --> 01:19:53,400 Pero primero su hija Nicole 1238 01:19:53,767 --> 01:19:55,634 Quiero despedirme de ella primero. 1239 01:19:56,573 --> 01:19:57,871 Por favor sube al escenario 1240 01:20:15,177 --> 01:20:16,110 mamá 1241 01:20:18,717 --> 01:20:21,883 Esta palabra parece haber nacido para ti. 1242 01:20:23,227 --> 01:20:26,767 Eres mi madre y la de Vincent. 1243 01:20:26,767 --> 01:20:28,202 das la bienvenida a su llegada 1244 01:20:28,637 --> 01:20:31,302 tratarlo como propio 1245 01:20:31,743 --> 01:20:34,349 Te llamó mamá antes de llamarme a mí. 1246 01:20:34,349 --> 01:20:36,080 me deprime mucho 1247 01:20:38,657 --> 01:20:41,288 Eres más que una simple suegra para Champier 1248 01:20:42,498 --> 01:20:45,664 Eres la súper abuela de Aliye 1249 01:20:46,173 --> 01:20:48,268 Después del nacimiento de Zooey 1250 01:20:49,079 --> 01:20:50,638 Te convertirás en la abuela de todos. 1251 01:20:51,083 --> 01:20:54,020 La llamaste "princesita apestosa" 1252 01:20:56,326 --> 01:20:57,419 tu eres 1253 01:20:57,595 --> 01:20:59,792 Todos los niños que crías 1254 01:21:01,370 --> 01:21:02,463 y algunas de las cosas que cuidaste y ayudaste 1255 01:21:02,872 --> 01:21:05,309 madre de niño mayor 1256 01:21:06,279 --> 01:21:09,251 Entre ellos se encuentran los súper niños de Quebec. 1257 01:21:13,160 --> 01:21:14,662 tienes muchos hijos 1258 01:21:14,662 --> 01:21:17,691 Hoy todos somos huérfanos. 1259 01:21:23,680 --> 01:21:25,946 ¿Sabes lo que dice mi libro? 1260 01:21:26,553 --> 01:21:27,851 El libro dice mamá. 1261 01:21:28,057 --> 01:21:30,289 Es la primera palabra que dice la gente. 1262 01:21:31,563 --> 01:21:33,556 También es la última palabra que la gente recuerda. 1263 01:21:35,271 --> 01:21:37,741 Nunca podré volver a llamarte "mamá" 1264 01:21:38,777 --> 01:21:41,078 Definitivamente te extrañaré mamá 1265 01:22:06,533 --> 01:22:08,127 ¿Sabes cómo llegar? 1266 01:22:26,373 --> 01:22:28,844 Aliye, tienes que informar a tu hermano. 1267 01:22:28,844 --> 01:22:31,475 Le envié un mensaje esta mañana. 1268 01:22:32,051 --> 01:22:34,180 El pobre Vincent debe estar sufriendo. 1269 01:22:34,622 --> 01:22:37,150 - ¿Serás amable con él? - lo haré 1270 01:23:20,948 --> 01:23:22,383 ven a dormir 1271 01:23:31,269 --> 01:23:34,605 Aunque mi madre falleció, nunca he olvidado lo que dijiste. 1272 01:23:37,214 --> 01:23:38,239 lo se 1273 01:23:40,688 --> 01:23:41,781 lo siento 1274 01:23:43,927 --> 01:23:45,157 yo también 1275 01:23:57,020 --> 01:23:58,683 Querida abuela 1276 01:24:04,000 --> 01:24:05,196 tantas cosas sucedieron 1277 01:24:05,404 --> 01:24:08,076 No te he agradecido lo suficiente por acogernos. 1278 01:24:08,076 --> 01:24:11,049 No te acogí 1279 01:24:11,049 --> 01:24:12,885 tienes que pagar alquiler 1280 01:24:12,885 --> 01:24:14,548 Te conozco cerdo gordo 1281 01:24:14,956 --> 01:24:16,926 Pero todavía quiero agradecerte 1282 01:24:17,561 --> 01:24:20,501 Mal distribuido pero con potencial de desarrollo. 1283 01:24:20,501 --> 01:24:22,767 ni siquiera lo noté 1284 01:24:36,499 --> 01:24:38,366 ¿Quieres ver hockey sobre hielo? 1285 01:24:38,804 --> 01:24:40,535 ¿Hay palomitas de maíz? 1286 01:24:48,523 --> 01:24:51,296 ¿De verdad estás desayunando tranquilamente? 1287 01:24:51,296 --> 01:24:53,300 ¿Quieres que te traiga unos croissants? 1288 01:24:53,300 --> 01:24:56,306 ¡Las chicas están calentando y tú todavía estás en pijama! 1289 01:24:56,306 --> 01:24:57,141 escuchar 1290 01:24:57,141 --> 01:24:59,907 son tu responsabilidad 1291 01:25:00,280 --> 01:25:03,186 - Te esperaré en el auto. Actúe rápidamente. -Jackie 1292 01:25:03,186 --> 01:25:04,355 - Realmente no sé qué hacer contigo... -Jackie 1293 01:25:04,355 --> 01:25:06,459 - ¿Cómo? - quiero dimitir 1294 01:25:06,459 --> 01:25:08,018 - ¿Qué? - renuncio 1295 01:25:12,036 --> 01:25:13,972 Has estado trabajando duro por hoy durante muchos años. 1296 01:25:14,275 --> 01:25:17,414 También traje a Bobier conmigo. 1297 01:25:17,414 --> 01:25:18,575 lo siento 1298 01:25:18,750 --> 01:25:20,379 Renuncio, eso es todo. 1299 01:25:21,256 --> 01:25:23,283 no puedo soportarlo más 1300 01:25:23,627 --> 01:25:26,098 Esto matará a Nicole 1301 01:25:26,833 --> 01:25:27,968 espera primero 1302 01:25:27,968 --> 01:25:30,541 Al menos ven hoy 1303 01:25:30,541 --> 01:25:32,845 Hoy es la final para las chicas. 1304 01:25:32,845 --> 01:25:35,183 Dejemos que Beaubier y la Alianza le echen un buen vistazo 1305 01:25:35,183 --> 01:25:36,920 las chicas pueden ganar 1306 01:25:36,920 --> 01:25:38,456 puedes ganar 1307 01:25:38,456 --> 01:25:40,358 Pruebe subir al podio al menos una vez 1308 01:25:40,561 --> 01:25:42,758 ¿No estás cansado de ser "esperanza"? 1309 01:25:45,270 --> 01:25:46,169 adelante 1310 01:25:47,708 --> 01:25:48,476 ¿Qué? 1311 01:25:48,476 --> 01:25:50,547 Jackie tiene razón. Hola Jackie. 1312 01:25:50,547 --> 01:25:51,549 Hola nicole 1313 01:25:51,549 --> 01:25:52,346 adelante 1314 01:25:52,952 --> 01:25:53,920 ganar 1315 01:25:55,290 --> 01:25:57,351 - Está bien, te esperaré en el auto. Apresúrate. - Está bien 1316 01:25:58,163 --> 01:25:59,358 Date prisa 1317 01:25:59,632 --> 01:26:01,864 Está por empezar. Apresúrate. 1318 01:26:05,243 --> 01:26:07,611 ¿Sabes lo que significa apúrate? 1319 01:26:07,815 --> 01:26:09,114 ¿Está seguro? 1320 01:26:09,885 --> 01:26:11,878 Está bien, entonces me iré 1321 01:26:13,259 --> 01:26:14,762 no uses sandalias 1322 01:26:14,762 --> 01:26:17,501 - Me cambiaré en el auto. - Ni se te ocurra estar en mi auto. 1323 01:26:17,501 --> 01:26:18,867 Quítatelo ahora 1324 01:26:19,305 --> 01:26:21,502 Nicole ¿Qué es eso que lleva puesto? 1325 01:26:41,215 --> 01:26:42,683 Sí, soy Nicole. 1326 01:26:44,020 --> 01:26:45,614 ¿Puedes hacerme un favor? 1327 01:27:10,207 --> 01:27:14,013 ¿Simplemente apareces así? Harás que me despidan 1328 01:27:14,013 --> 01:27:15,717 ¿No te importa? 1329 01:27:15,717 --> 01:27:17,554 Que cálida bienvenida 1330 01:27:17,554 --> 01:27:19,859 Todos ustedes saben que hoy me voy a casa. 1331 01:27:19,859 --> 01:27:22,865 Acabo de regresar. ¿Dónde están mamá y abuela? 1332 01:27:22,865 --> 01:27:24,468 ¿No recibiste mi mensaje? 1333 01:27:24,468 --> 01:27:27,741 Recibió. Gracias. No lo entiendo en absoluto. 1334 01:27:27,741 --> 01:27:30,914 ¿Qué? Ese es un código secreto 1335 01:27:30,914 --> 01:27:32,484 ¿De qué estás hablando? 1336 01:27:32,484 --> 01:27:35,123 Contraseña Vicente Nuestra Contraseña 1337 01:27:35,123 --> 01:27:37,355 Inventado cuando éramos niños 1338 01:27:37,561 --> 01:27:39,799 En 1994 te rompiste la pierna 1339 01:27:39,799 --> 01:27:42,638 Inventado para que Fanny Bodino no pudiera entender 1340 01:27:42,638 --> 01:27:44,441 - ¿Fanny Bodino? - bien 1341 01:27:44,441 --> 01:27:45,610 ¿Quién es ella? 1342 01:27:45,610 --> 01:27:48,316 Fanny Bodino ¿Eres tonta? 1343 01:27:48,316 --> 01:27:50,554 cállate 1344 01:27:50,554 --> 01:27:53,359 - es mamá -Le dijo que su hijo estaba en casa. 1345 01:27:53,359 --> 01:27:55,564 Dile también a mami Le 1346 01:27:55,564 --> 01:27:57,701 Hablaremos de Nanny Le más tarde. 1347 01:27:57,701 --> 01:27:58,760 Hola mamá? 1348 01:28:00,005 --> 01:28:01,201 ¿Damián? 1349 01:28:02,411 --> 01:28:03,743 ¿Me estás tomando el pelo? 1350 01:28:04,348 --> 01:28:06,285 Está bien, iremos allí inmediatamente. 1351 01:28:06,285 --> 01:28:09,491 - Date prisa, anda en mi auto. - Espera, mi equipaje. 1352 01:28:09,491 --> 01:28:11,961 intentaré retrasar 1353 01:28:12,531 --> 01:28:15,731 Haré lo mejor que pueda, pero ya la conoces, cuelga primero. 1354 01:28:16,672 --> 01:28:18,938 - ¿Qué estás haciendo? - Está bien. ¿Por qué preguntar? 1355 01:28:19,812 --> 01:28:20,814 ¿Estás bien? 1356 01:28:20,814 --> 01:28:21,782 ¿Estás bien? 1357 01:28:22,150 --> 01:28:23,243 Por supuesto. ¿Qué pasó? 1358 01:28:25,790 --> 01:28:27,494 ¿No es esto un poco tonto? 1359 01:28:27,494 --> 01:28:30,295 No, lo que hice antes fue una estupidez. 1360 01:28:31,469 --> 01:28:34,202 Pensé que funcionaría pero me equivoqué. 1361 01:28:36,545 --> 01:28:37,945 vamos 1362 01:29:19,298 --> 01:29:20,333 ¿Qué estás haciendo aquí? 1363 01:29:20,333 --> 01:29:22,404 No sabía que volverías hoy 1364 01:29:22,404 --> 01:29:23,736 se puede ver 1365 01:29:23,873 --> 01:29:25,069 no estés tan triste 1366 01:29:25,543 --> 01:29:26,512 ¿Por qué? 1367 01:29:26,512 --> 01:29:29,005 Él sabe sobre Nanny Le, ¿verdad? 1368 01:29:29,585 --> 01:29:30,353 ¿Qué? 1369 01:29:30,353 --> 01:29:31,514 no lo sabes 1370 01:29:32,157 --> 01:29:34,361 ¿No podemos hablar de eso más tarde? 1371 01:29:34,361 --> 01:29:37,067 Mamá llegará a Holanda en dos horas 1372 01:29:37,067 --> 01:29:39,196 ella no fue a hacer turismo 1373 01:29:39,471 --> 01:29:39,872 ¿Qué estás diciendo? 1374 01:29:39,872 --> 01:29:42,277 - ¿Otro código? - Ella fue a abortar. 1375 01:29:42,277 --> 01:29:42,878 ¿Qué? 1376 01:29:42,878 --> 01:29:44,005 - ¿OMS? - mamá 1377 01:29:58,076 --> 01:30:01,882 Impresionante. Bien hecho. Miel. 1378 01:30:01,882 --> 01:30:03,112 ¿Mamá está embarazada? 1379 01:30:04,388 --> 01:30:05,413 cinco meses 1380 01:30:05,824 --> 01:30:06,792 también 1381 01:30:07,727 --> 01:30:09,287 Falleció la abuela Miele 1382 01:30:09,731 --> 01:30:10,867 lo siento 1383 01:30:10,867 --> 01:30:12,666 Pensé que recordabas la contraseña. 1384 01:30:43,232 --> 01:30:44,461 chicas 1385 01:30:45,670 --> 01:30:48,509 No es casualidad que hayamos llegado aquí. 1386 01:30:48,509 --> 01:30:50,502 Tampoco es una casualidad, ¿sabes? 1387 01:30:50,613 --> 01:30:54,721 Fue tu fuerza la que llegó a la final. Usted es maravilloso. 1388 01:30:54,721 --> 01:30:56,525 Entonces tenemos que hacerlo 1389 01:30:56,525 --> 01:30:57,754 pararse en el escenario 1390 01:30:58,496 --> 01:30:59,464 ganar el campeonato 1391 01:31:00,400 --> 01:31:01,663 Rápido, rápido, rápido 1392 01:31:02,404 --> 01:31:03,372 tu tambien vienes 1393 01:31:03,372 --> 01:31:05,410 No dejes que ella tome decisiones a mis espaldas. 1394 01:31:05,410 --> 01:31:07,312 Date prisa 1395 01:31:09,785 --> 01:31:11,855 - Ups - ¿Qué pasa? 1396 01:31:11,855 --> 01:31:13,654 somos tres 1397 01:31:26,452 --> 01:31:27,977 ¿Has llorado lo suficiente? 1398 01:31:28,389 --> 01:31:30,126 Estás triste, todos estamos tristes. 1399 01:31:30,126 --> 01:31:32,688 - Pero sé fuerte. - no puedo controlarlo 1400 01:31:33,833 --> 01:31:36,004 Un debilucho como tú quiere defender a Francia. 1401 01:31:36,004 --> 01:31:37,974 soy chef 1402 01:31:37,974 --> 01:31:40,104 Chef! ¿Puedes por favor dejarme ir? 1403 01:31:41,382 --> 01:31:42,450 mariquita 1404 01:31:42,450 --> 01:31:44,454 - te voy a matar - yo también 1405 01:31:44,454 --> 01:31:46,558 Ya es suficiente ustedes dos 1406 01:31:46,558 --> 01:31:49,223 ¿No pueden estar juntos sin pelear? 1407 01:31:49,364 --> 01:31:53,498 Ariye, acaba de llegar a casa. Por favor no lo molestes. 1408 01:31:54,141 --> 01:31:56,839 Él era el que no estaba aquí. Como resultado, me reprendieron. 1409 01:31:57,514 --> 01:31:59,751 ¿Crees que es raro que haya nacido? 1410 01:31:59,751 --> 01:32:01,722 Definitivamente tienen mucho de qué hablar. 1411 01:32:01,722 --> 01:32:04,717 Sois tan parecidos que vuestros padres no quieren teneros. 1412 01:32:04,861 --> 01:32:06,065 tu mujer 1413 01:32:06,065 --> 01:32:06,965 Aliye 1414 01:32:06,965 --> 01:32:08,229 te dije que te callaras 1415 01:32:08,903 --> 01:32:12,172 Y eres tan estúpido. Ni siquiera pensamos en tenerte. 1416 01:32:12,977 --> 01:32:13,967 ¿Qué? 1417 01:32:14,314 --> 01:32:16,341 ¿No quieres darme a luz? 1418 01:32:17,053 --> 01:32:20,321 Quedamos embarazadas de ti porque no usamos anticonceptivos. 1419 01:32:23,666 --> 01:32:26,661 Pero no importa, todavía te amaremos por siempre. 1420 01:32:27,173 --> 01:32:28,766 Maldita sea, los amamos a ambos. 1421 01:33:09,558 --> 01:33:19,136 (Clínica de Obstetricia y Ginecología) 1422 01:33:25,256 --> 01:33:25,984 hola 1423 01:33:27,760 --> 01:33:28,750 te ves tan hermosa 1424 01:33:35,776 --> 01:33:38,771 Impresionante tapa antipolvo 1425 01:33:39,651 --> 01:33:43,425 - Usarlo me gusta - Hola idiota. 1426 01:33:43,425 --> 01:33:44,552 de hecho lo soy 1427 01:33:52,677 --> 01:33:54,510 quiero decirte algo 1428 01:34:03,832 --> 01:34:05,199 acércate 1429 01:34:09,411 --> 01:34:10,709 un poco más cerca 1430 01:34:19,097 --> 01:34:20,292 un poco más cerca 1431 01:34:26,144 --> 01:34:27,373 escuchar 1432 01:34:28,415 --> 01:34:31,114 Hay algunas cosas que no me gusta escuchar. 1433 01:34:31,622 --> 01:34:33,649 en este mundo 1434 01:34:34,728 --> 01:34:37,131 Al menos una persona te ama 1435 01:34:42,610 --> 01:34:44,273 quiero amarte 1436 01:34:45,082 --> 01:34:47,917 - No me gusta que me amen - genial 1437 01:34:48,155 --> 01:34:49,987 Me gustas así 1438 01:34:59,144 --> 01:35:00,279 ¿Trajiste la muñeca? 1439 01:35:00,279 --> 01:35:00,813 Maldita sea 1440 01:35:00,813 --> 01:35:02,874 que gran momento 1441 01:35:04,019 --> 01:35:05,613 ¿Nos vamos o nos besamos? 1442 01:35:07,093 --> 01:35:07,957 ¿Toussaint? 1443 01:35:08,662 --> 01:35:09,631 ¿Tienes una opinión? 1444 01:35:09,631 --> 01:35:10,733 ¿Hablé? 1445 01:35:10,733 --> 01:35:12,637 - tu expresión - Así es como me veo 1446 01:35:12,637 --> 01:35:17,272 Entonces la operación será mañana a las 8 en punto de la mañana. 1447 01:35:17,880 --> 01:35:20,820 En realidad, la cirugía será mañana a las 8 a.m. 1448 01:35:20,820 --> 01:35:22,517 las ocho de la mañana 1449 01:35:22,690 --> 01:35:26,391 No te preocupes, la enfermera la despertará a las seis y media. 1450 01:35:26,665 --> 01:35:30,605 Pero hoy vamos a empezar a ayunar a medianoche, ¿vale? 1451 01:35:31,208 --> 01:35:31,970 bueno 1452 01:35:32,577 --> 01:35:37,178 No entiendo nada excepto "no te preocupes" 1453 01:35:37,386 --> 01:35:40,659 Jabón antibacteriano en el baño. 1454 01:35:40,659 --> 01:35:43,030 Mañana por la mañana se bañará con jabón antibacterial. 1455 01:35:43,030 --> 01:35:44,761 muy importante recordar 1456 01:35:45,336 --> 01:35:47,740 puedes tomar un baño 1457 01:35:47,740 --> 01:35:49,177 es importante 1458 01:35:49,177 --> 01:35:49,836 bueno 1459 01:35:50,179 --> 01:35:52,083 ¿Puede lavarlo ella misma? 1460 01:35:52,083 --> 01:35:53,779 Todavía necesito ayuda 1461 01:35:55,723 --> 01:35:58,128 Si necesitas ayuda, acércate a la barra de autoservicio. 1462 01:35:58,128 --> 01:35:59,061 ¿Bar de autoservicio? 1463 01:35:59,497 --> 01:36:00,658 Raro, ¿verdad? 1464 01:36:01,434 --> 01:36:03,906 Estos son los medicamentos que necesita tomar. 1465 01:36:03,906 --> 01:36:07,937 Una pastilla esta noche y otra pastilla mañana por la mañana. Por supuesto, tómalo después de despertarte. 1466 01:36:08,482 --> 01:36:09,882 ¿Al lado del pasillo? 1467 01:36:11,020 --> 01:36:12,056 entonces 1468 01:36:12,056 --> 01:36:14,360 Tomas uno ahora y otro mañana por la mañana. 1469 01:36:14,360 --> 01:36:15,350 Comer al lado del pasillo 1470 01:36:15,863 --> 01:36:17,492 ¿Qué significa eso? 1471 01:36:18,535 --> 01:36:19,671 si eso es correcto 1472 01:36:19,671 --> 01:36:21,698 este es un supositorio 1473 01:36:22,476 --> 01:36:24,275 Tienes que meterlo por detrás. 1474 01:36:25,416 --> 01:36:26,441 al lado de la pasarela 1475 01:36:27,253 --> 01:36:28,744 ¿Alguna pregunta más? 1476 01:36:29,390 --> 01:36:30,085 No más 1477 01:36:57,313 --> 01:36:58,282 - Hola, señora. - Buenos días señor 1478 01:36:58,282 --> 01:37:02,022 Estoy buscando a mi esposa. Ella acaba de llegar anoche. 1479 01:37:02,022 --> 01:37:02,723 Nicole Pai Joven 1480 01:37:02,723 --> 01:37:04,021 no entiendo frances 1481 01:37:04,961 --> 01:37:07,500 - Estoy buscando a mi esposa Nicole Pai Yang. - Por favor habla inglés… 1482 01:37:07,500 --> 01:37:09,537 no hablo ingles 1483 01:37:09,537 --> 01:37:10,973 Rubia mi esposa nicole pai joven 1484 01:37:10,973 --> 01:37:11,775 O... yo... 1485 01:37:11,775 --> 01:37:13,245 - No toques mi computadora - No... 1486 01:37:13,245 --> 01:37:13,879 - Guardia - No... 1487 01:37:13,879 --> 01:37:14,948 este caballero 1488 01:37:14,948 --> 01:37:15,983 no señora 1489 01:37:15,983 --> 01:37:18,755 Lo siento, esto es urgente. ¿Hablas francés? 1490 01:37:18,755 --> 01:37:19,924 - Mi esposa... - Mantén la voz baja. 1491 01:37:19,924 --> 01:37:21,154 ¿Dónde están mamá y papá? 1492 01:37:34,687 --> 01:37:35,347 ¿Nicole? 1493 01:37:35,522 --> 01:37:36,217 Lo siento señora 1494 01:37:38,996 --> 01:37:39,929 ¿Nicole? 1495 01:37:41,234 --> 01:37:42,236 ¿Nicole? 1496 01:37:42,236 --> 01:37:42,998 Lo siento señora 1497 01:37:44,607 --> 01:37:48,809 ¡Nicole! 1498 01:37:50,152 --> 01:37:51,586 ¡Nicole! ¡Nicole! 1499 01:38:44,494 --> 01:38:45,189 Husi 1500 01:38:46,831 --> 01:38:47,594 Duma 1501 01:38:54,447 --> 01:38:55,676 te amo 1502 01:38:56,551 --> 01:38:57,620 yo también 1503 01:38:57,620 --> 01:38:58,781 tan lindo 1504 01:38:59,022 --> 01:39:00,893 Que tengas una buena experiencia esta vez. 1505 01:39:00,893 --> 01:39:02,696 disfrutaré cada minuto 1506 01:39:02,696 --> 01:39:04,133 Entonces capitán 1507 01:39:04,133 --> 01:39:05,101 todos estan aqui 1508 01:39:05,369 --> 01:39:06,098 vamos 1509 01:39:08,542 --> 01:39:09,100 bueno 1510 01:39:09,644 --> 01:39:10,212 bien 1511 01:39:10,212 --> 01:39:12,614 - Eres tan guapo - cuídate 1512 01:39:12,917 --> 01:39:13,718 no puedo creerlo 1513 01:39:13,718 --> 01:39:15,789 La próxima vez que vuelva a casa, habrá nacido. 1514 01:39:15,789 --> 01:39:17,520 Es "ella" la que va a nacer 1515 01:39:18,027 --> 01:39:18,595 bueno 1516 01:39:18,595 --> 01:39:19,654 No 1517 01:39:21,201 --> 01:39:23,433 No te preocupes te lo haré saber 1518 01:39:23,738 --> 01:39:26,344 - El código es "Arrendamiento vencido" - Por favor no 1519 01:39:26,344 --> 01:39:28,006 Harás que me arrojen a una isla deshabitada 1520 01:39:29,417 --> 01:39:30,817 Adiós cuñado 1521 01:39:31,254 --> 01:39:32,722 cuidate 1522 01:39:33,225 --> 01:39:34,523 buena suerte para ti 1523 01:39:35,395 --> 01:39:36,693 - hijo -Papá 1524 01:39:37,466 --> 01:39:38,229 Adiós 1525 01:39:38,902 --> 01:39:39,870 Que tengas un buen viaje 1526 01:39:40,138 --> 01:39:41,299 Sal y gana. 1527 01:39:42,409 --> 01:39:43,377 Entonces… 1528 01:39:44,847 --> 01:39:47,286 - Todos están mirando -Nicole 1529 01:39:47,286 --> 01:39:48,618 déjalo ir 1530 01:39:49,190 --> 01:39:49,757 La familia de Pai Yang 1531 01:39:49,757 --> 01:39:50,656 te amo 1532 01:39:51,227 --> 01:39:52,217 cuidate 1533 01:39:52,429 --> 01:39:53,863 Nos vemos en cuatro meses 1534 01:39:54,834 --> 01:39:55,927 lo siento 1535 01:39:56,537 --> 01:39:58,241 que buen hombre 1536 01:39:58,241 --> 01:40:00,212 No lo elogies demasiado 1537 01:40:00,212 --> 01:40:01,441 Adiós 1538 01:40:06,424 --> 01:40:07,192 mamá 1539 01:40:07,192 --> 01:40:09,128 La abuela orinó 1540 01:40:09,297 --> 01:40:11,096 malo 1541 01:40:11,768 --> 01:40:13,171 - Aquí no - cálmate 1542 01:40:13,171 --> 01:40:16,244 - No quiero dar a luz aquí. - De ninguna manera 1543 01:40:16,244 --> 01:40:18,648 - Date prisa - cálmate 1544 01:40:18,648 --> 01:40:19,274 Date prisa 1545 01:40:20,017 --> 01:40:20,919 prestado 1546 01:40:20,919 --> 01:40:23,792 Prestado, prestado, prestado 1547 01:40:23,792 --> 01:40:24,427 De ninguna manera 1548 01:40:24,427 --> 01:40:25,759 Vamos, Champier.