1 00:00:04,700 --> 00:00:07,130 - In the nation's largest city, 2 00:00:07,180 --> 00:00:09,790 the vicious and violent members of the underworld 3 00:00:09,830 --> 00:00:11,440 are hunted by the detectives 4 00:00:11,480 --> 00:00:14,490 of the Organized Crime Control Bureau. 5 00:00:14,530 --> 00:00:16,790 These are their stories. 6 00:00:18,230 --> 00:00:21,190 [tense dramatic music] 7 00:00:21,230 --> 00:00:24,110 ♪ 8 00:00:24,150 --> 00:00:25,460 - The KO put me on their plan, 9 00:00:25,500 --> 00:00:26,590 but I can't make calls, only incoming 10 00:00:26,630 --> 00:00:28,110 and outgoing texts. 11 00:00:28,150 --> 00:00:30,200 - Malachi created the encrypted texting app 12 00:00:30,240 --> 00:00:32,240 they're using to run their criminal enterprise. 13 00:00:32,290 --> 00:00:33,720 He's willing to give us the decryption key 14 00:00:33,770 --> 00:00:36,860 in exchange for lighter sentencing on other crimes. 15 00:00:36,900 --> 00:00:38,560 - I'm only in America four weeks, 16 00:00:38,600 --> 00:00:40,770 and I'm still learning many new words. 17 00:00:40,820 --> 00:00:43,260 - Well, you're doing good. 18 00:00:43,300 --> 00:00:45,080 - When are we gonna get together? 19 00:00:45,130 --> 00:00:46,740 - Albi don't like nobody mackin' on his wife. 20 00:00:46,780 --> 00:00:48,870 You mess around, you get on his bad side, 21 00:00:48,910 --> 00:00:51,610 there's not much I can do for you. 22 00:00:51,660 --> 00:00:53,400 - It's not what you think. 23 00:00:53,440 --> 00:00:54,750 - You're my boss. 24 00:00:54,790 --> 00:00:57,100 You tell me what I didn't see, I don't see it. 25 00:00:57,140 --> 00:00:59,400 I will protect your secret with my life. 26 00:01:02,580 --> 00:01:05,580 [indistinct chatter] 27 00:01:09,150 --> 00:01:13,200 - The Count of Mont Crist? [laughs] 28 00:01:13,240 --> 00:01:16,380 "The Count of Monte Cristo." - You got it. 29 00:01:16,420 --> 00:01:19,380 - So it's not just a sandwich? 30 00:01:19,420 --> 00:01:21,290 - Nah, it's a book, too. 31 00:01:21,340 --> 00:01:22,510 Yeah, I thought you might like it. 32 00:01:22,560 --> 00:01:24,860 You know, help you brush up on your English. 33 00:01:24,910 --> 00:01:28,820 - Ah, so, what's it about? 34 00:01:28,870 --> 00:01:31,520 - This is about, uh, Edmond Dantés, 35 00:01:31,560 --> 00:01:33,390 and it's a guy who's got everything, 36 00:01:33,440 --> 00:01:35,570 or so it would seem. - [gasps] 37 00:01:35,610 --> 00:01:38,790 - He's got the perfect job, and the girl of his dreams, 38 00:01:38,830 --> 00:01:41,570 but there are people who are plotting against him. 39 00:01:41,620 --> 00:01:44,400 They want to take everything that he has. 40 00:01:44,450 --> 00:01:46,750 That's where the revenge comes in, 41 00:01:46,800 --> 00:01:48,280 and the intrigue... 42 00:01:48,320 --> 00:01:49,890 - Intrigue? - Intrigue. 43 00:01:49,930 --> 00:01:52,890 [muffled dance music] 44 00:01:52,930 --> 00:02:00,120 ♪ 45 00:02:05,380 --> 00:02:07,820 [indistinct chatter] 46 00:02:07,860 --> 00:02:10,780 [laughter and chatter] 47 00:02:10,820 --> 00:02:11,950 - I'm just saying, 48 00:02:12,000 --> 00:02:13,610 what kind of name is the Marcy Killers? 49 00:02:13,650 --> 00:02:15,780 I mean, is that supposed to strike fear in people's hearts? 50 00:02:15,830 --> 00:02:18,480 Like, "Yo, tell them the Marcy Killers were here." 51 00:02:18,520 --> 00:02:20,400 I mean, who the hell is Marcy? 52 00:02:20,440 --> 00:02:22,440 Sounds like a teacher's name or something. 53 00:02:22,490 --> 00:02:24,620 - You serious right now? 54 00:02:24,660 --> 00:02:25,880 - What? 55 00:02:25,920 --> 00:02:28,190 - Marcy? The Marcy Projects in Brooklyn, 56 00:02:28,230 --> 00:02:29,450 where Jay-Z grew up? 57 00:02:29,490 --> 00:02:31,580 - I know where Jay-Z grew up, bro. 58 00:02:31,620 --> 00:02:33,280 I'm just saying, any organization 59 00:02:33,320 --> 00:02:36,500 that has to put "killers" in their name is soft, all right? 60 00:02:36,540 --> 00:02:38,200 I guess it's better than 61 00:02:38,240 --> 00:02:40,420 the Bonannos or the Colombos, you know. 62 00:02:40,460 --> 00:02:42,370 - Screw the name, those guinea bastards 63 00:02:42,420 --> 00:02:43,900 knew how to make money. 64 00:02:43,940 --> 00:02:45,600 You know, back in the day, the Colombos were bringing in 65 00:02:45,640 --> 00:02:47,550 10 mil a week. A week! 66 00:02:47,600 --> 00:02:50,340 And that was on the gasoline tax alone. 67 00:02:50,380 --> 00:02:52,380 - Gasoline tax? What the hell is that? 68 00:02:52,430 --> 00:02:54,870 - You're aware there's a thing called gasoline, right? 69 00:02:54,910 --> 00:02:57,520 Makes your car go vroom vroom? 70 00:02:57,560 --> 00:03:00,390 The government, they get 30, 40 cents a gallon on gas. 71 00:03:00,440 --> 00:03:02,220 The Colombos had friends at the IRS. 72 00:03:02,260 --> 00:03:04,270 They cut a deal to collect the money for them. 73 00:03:04,310 --> 00:03:05,750 Then they set up a bunch of shell companies, 74 00:03:05,790 --> 00:03:07,660 and ciao, baby. 75 00:03:07,700 --> 00:03:09,660 Government never sees a penny. 76 00:03:09,710 --> 00:03:12,230 - Isn't the government gonna come looking for it? 77 00:03:12,270 --> 00:03:13,410 - They'll hold them off as long as they can-- 78 00:03:13,450 --> 00:03:14,750 eight, ten months-- 79 00:03:14,800 --> 00:03:16,890 then when the government really comes calling, 80 00:03:16,930 --> 00:03:18,240 then they fold the old company, 81 00:03:18,280 --> 00:03:19,980 set up a new one with a new license. 82 00:03:20,020 --> 00:03:21,590 - It's called a daffodil chain. 83 00:03:21,630 --> 00:03:23,550 - Daisy chain. 84 00:03:23,590 --> 00:03:24,630 - We could use that kind of thinking 85 00:03:24,680 --> 00:03:26,720 in this organization. 86 00:03:26,770 --> 00:03:28,860 Don't you agree, old man? 87 00:03:28,900 --> 00:03:31,030 Raise. 88 00:03:31,080 --> 00:03:33,340 - Sure. 89 00:03:33,380 --> 00:03:35,820 - Why am I asking you, anyway? 90 00:03:35,860 --> 00:03:37,390 Reggie says your idea of a big score 91 00:03:37,430 --> 00:03:41,690 is collecting insurance money on some fires you start? 92 00:03:41,740 --> 00:03:42,830 Where'd you learn to do that, anyway? 93 00:03:42,870 --> 00:03:45,000 Arson. - Around. 94 00:03:45,050 --> 00:03:46,400 - Well, you got pinched, so I guess 95 00:03:46,440 --> 00:03:49,350 you're not very good at it. 96 00:03:50,750 --> 00:03:52,010 So how'd you get pinched? 97 00:03:52,050 --> 00:03:53,750 - Friend of a friend was in financial trouble. 98 00:03:53,790 --> 00:03:56,540 I did my thing so he could collect insurance. 99 00:03:58,100 --> 00:03:59,840 - And? 100 00:03:59,890 --> 00:04:01,890 - And a fireman got burned really bad 101 00:04:01,930 --> 00:04:03,330 trying to put it out, 102 00:04:03,370 --> 00:04:05,540 my friend got pinched on a different beef, 103 00:04:05,590 --> 00:04:07,590 and he gave me up. 104 00:04:07,630 --> 00:04:09,770 - So you're not a very good judge of character either. 105 00:04:09,810 --> 00:04:11,900 [tense music] 106 00:04:11,940 --> 00:04:14,730 But we already knew that. 107 00:04:16,820 --> 00:04:18,730 All in. 108 00:04:18,780 --> 00:04:24,560 ♪ 109 00:04:24,610 --> 00:04:25,560 - Ooh! 110 00:04:25,610 --> 00:04:27,780 - Call. 111 00:04:29,610 --> 00:04:32,440 - Straight to the ace. 112 00:04:32,480 --> 00:04:33,660 ♪ 113 00:04:33,700 --> 00:04:36,400 - Oh! Ooh! 114 00:04:36,450 --> 00:04:37,750 - Flush. 115 00:04:37,790 --> 00:04:40,360 [amazed chatter] 116 00:04:40,410 --> 00:04:42,280 - [chuckles] 117 00:04:44,540 --> 00:04:46,060 Well-- [clears throat] 118 00:04:46,110 --> 00:04:47,930 I guess we know who's buying breakfast, Eddie. 119 00:04:47,980 --> 00:04:49,760 - Help me count all this money, will you? 120 00:04:49,810 --> 00:04:52,590 - Yeah, yeah, I'll take a little of that for you. 121 00:04:52,640 --> 00:04:54,420 [laughs] - Hey, I'm watching your hands. 122 00:04:54,460 --> 00:04:56,810 - What a hand. 123 00:04:56,860 --> 00:04:58,470 - Hey, where's Rita? 124 00:04:58,510 --> 00:05:00,030 Isn't this her shift? 125 00:05:00,080 --> 00:05:02,380 - The manager say she called in sick. 126 00:05:02,430 --> 00:05:03,910 - Oh, she did? All right. 127 00:05:03,950 --> 00:05:06,390 If she calls back again, uh, give her a message for me? 128 00:05:06,430 --> 00:05:07,520 - A message from? 129 00:05:07,560 --> 00:05:08,780 - Mr. Monte Cristo. 130 00:05:08,830 --> 00:05:10,480 Let her know that I was asking for her. 131 00:05:10,520 --> 00:05:12,000 - Jesus. 132 00:05:12,050 --> 00:05:13,400 What's your name? - A'ight brother, 133 00:05:13,440 --> 00:05:14,530 take it easy, all right? 134 00:05:14,570 --> 00:05:16,570 - Amelia. 135 00:05:16,620 --> 00:05:18,050 - What do you see here, Amelia? 136 00:05:18,100 --> 00:05:20,490 - Eggs? - And what kind of eggs? 137 00:05:20,530 --> 00:05:21,970 - Over easy? 138 00:05:22,010 --> 00:05:23,750 - Over easy. 139 00:05:23,800 --> 00:05:24,800 That's good. Well done. 140 00:05:24,840 --> 00:05:25,840 Do you know the difference 141 00:05:25,890 --> 00:05:27,500 between over easy and sunny side up? 142 00:05:27,540 --> 00:05:28,630 - You don't have to answer that, all right? 143 00:05:28,670 --> 00:05:30,460 - See, I don't think you do. 144 00:05:30,500 --> 00:05:31,540 See, if you did, I'd be sitting here 145 00:05:31,590 --> 00:05:32,810 looking at two eggs sunny side up. 146 00:05:32,850 --> 00:05:34,680 Wouldn't I? - Relax, it was a mistake. 147 00:05:34,720 --> 00:05:36,460 - How many times I gotta have it with you bitches? 148 00:05:36,510 --> 00:05:37,640 Every time I come here, there's a new waitress. 149 00:05:37,680 --> 00:05:38,770 - I wrote it down. You say-- 150 00:05:38,810 --> 00:05:39,940 - Are you calling me a liar? 151 00:05:39,990 --> 00:05:41,860 - Amelia, Amelia. Place a new order. 152 00:05:46,080 --> 00:05:47,430 - You know, for someone who doesn't talk much, 153 00:05:47,470 --> 00:05:48,910 you won't shut your mouth, you know that? 154 00:05:48,950 --> 00:05:50,390 - Hey, he didn't mean nothing. 155 00:05:50,430 --> 00:05:51,820 - Shut up, Reggie. 156 00:05:51,870 --> 00:05:53,870 How well do you know this guy anyway? 157 00:05:53,910 --> 00:05:56,130 Shows up out of nowhere, Mr. Firestarter? 158 00:05:56,180 --> 00:05:57,830 Lives in an RV, no family? 159 00:05:57,870 --> 00:06:01,140 I don't trust him. 160 00:06:01,180 --> 00:06:04,710 I don't like you, and I don't trust you. 161 00:06:04,750 --> 00:06:06,490 - You questioning my loyalty? 162 00:06:06,540 --> 00:06:08,800 [intense music] 163 00:06:08,840 --> 00:06:11,710 Excuse me, Reg. 164 00:06:11,760 --> 00:06:13,980 - [groans] 165 00:06:14,020 --> 00:06:16,890 [grunts] 166 00:06:16,940 --> 00:06:20,510 - Question my loyalty again. I'll take your eyeball out. 167 00:06:20,550 --> 00:06:27,510 ♪ 168 00:06:27,560 --> 00:06:29,780 - That was a bad move, man. 169 00:06:29,820 --> 00:06:31,520 You shouldn't have done that to Luka. 170 00:06:31,560 --> 00:06:33,430 - Luka...he had it coming. 171 00:06:33,480 --> 00:06:35,130 - Yeah, he did. 172 00:06:35,170 --> 00:06:37,170 But now you gotta worry about what's coming to you. 173 00:06:37,220 --> 00:06:38,700 - From him? He ain't nobody. 174 00:06:38,740 --> 00:06:41,700 - No, from Kosta. 175 00:06:41,740 --> 00:06:43,660 Remember Grace? Kosta's oldest daughter? 176 00:06:43,700 --> 00:06:44,960 - Yeah. 177 00:06:45,010 --> 00:06:48,580 - Luka's her fiancé. 178 00:06:53,060 --> 00:06:56,060 [dramatic music] 179 00:06:56,110 --> 00:07:03,110 ♪ 180 00:07:41,540 --> 00:07:42,810 - What you have in your hands 181 00:07:42,850 --> 00:07:45,630 looks like an ordinary cell phone. 182 00:07:45,680 --> 00:07:48,250 It is not an ordinary cell phone. 183 00:07:48,290 --> 00:07:51,730 It is, in fact, a hardened encrypted device 184 00:07:51,770 --> 00:07:54,290 developed by our involuntary guest, 185 00:07:54,340 --> 00:07:57,910 Mr. Adam Mintock. 186 00:07:57,950 --> 00:07:59,740 - Malachi, we talked about this. 187 00:07:59,780 --> 00:08:01,610 Hey, is it, uh-- 188 00:08:01,650 --> 00:08:03,300 Is it really necessary that I'm handcuffed 189 00:08:03,350 --> 00:08:04,570 to this desk? 190 00:08:04,610 --> 00:08:05,700 - You aid and abet 191 00:08:05,740 --> 00:08:07,530 transnational criminal organizations 192 00:08:07,570 --> 00:08:09,010 by creating hardened encrypted devices 193 00:08:09,050 --> 00:08:10,400 thereby allowing them to traffic 194 00:08:10,440 --> 00:08:12,530 mass quantities of cocaine and God knows what else, 195 00:08:12,570 --> 00:08:14,530 so yes. 196 00:08:14,580 --> 00:08:16,060 - Fair. 197 00:08:16,100 --> 00:08:17,270 - Okay. 198 00:08:17,320 --> 00:08:19,800 Uh, Jet, what's the deal with the phones? 199 00:08:19,840 --> 00:08:22,980 - Uh, everything runs through the calculator app. 200 00:08:23,020 --> 00:08:25,890 Open the calculator, and you will find 201 00:08:25,940 --> 00:08:28,980 the options for text messaging in a closed-loop system. 202 00:08:29,030 --> 00:08:32,160 - The user pre-selects a set, closed group of individuals 203 00:08:32,200 --> 00:08:34,730 who can communicated device to device. 204 00:08:34,770 --> 00:08:35,770 - Very good. 205 00:08:35,810 --> 00:08:37,820 - And it's all encrypted? - Indeed. 206 00:08:37,860 --> 00:08:39,040 - You're burying the lede. 207 00:08:39,080 --> 00:08:40,340 - I'm getting there. Keep your pants on. 208 00:08:40,380 --> 00:08:42,820 First of all, every iteration of this phone, 209 00:08:42,870 --> 00:08:44,170 we hold the encryption key. 210 00:08:44,210 --> 00:08:45,650 - You're not getting there. 211 00:08:45,690 --> 00:08:48,220 - Will you shut up? 212 00:08:48,260 --> 00:08:50,050 The beautiful part is, 213 00:08:50,090 --> 00:08:52,790 every message sent by any user of these devices 214 00:08:52,830 --> 00:08:54,790 will be passed to a Task Force server 215 00:08:54,830 --> 00:08:56,050 where it will be decrypted 216 00:08:56,100 --> 00:08:57,880 and available to view in real time. 217 00:08:57,920 --> 00:09:00,580 - So we get Bcc'd on every text message 218 00:09:00,620 --> 00:09:02,620 that the KO sends to their secured phones? 219 00:09:02,670 --> 00:09:05,280 - The KO, and any other criminal organization 220 00:09:05,320 --> 00:09:06,370 that uses them. 221 00:09:06,410 --> 00:09:08,240 These guys all get their phones 222 00:09:08,280 --> 00:09:10,760 from the same vetted and trusted dealer. 223 00:09:10,810 --> 00:09:12,070 - How are we supposed to get these phones 224 00:09:12,110 --> 00:09:15,770 into the hands of said criminal organizations? 225 00:09:15,810 --> 00:09:17,680 - Now you may speak. 226 00:09:19,640 --> 00:09:21,290 - I just create the tech. 227 00:09:21,340 --> 00:09:23,210 Like the gorgeous lady said, 228 00:09:23,250 --> 00:09:26,080 they get their phones from another distributor. 229 00:09:26,130 --> 00:09:29,130 - This guy, Admir Marku. 230 00:09:29,170 --> 00:09:31,300 He supplies phones to the KO, Marcy Killers, 231 00:09:31,350 --> 00:09:34,090 and half a dozen other criminal organizations. 232 00:09:34,130 --> 00:09:35,960 What we have to do is convince them 233 00:09:36,010 --> 00:09:38,620 that their current encrypted phones 234 00:09:38,660 --> 00:09:39,790 have been compromised. 235 00:09:39,840 --> 00:09:41,180 - How do we do that? 236 00:09:41,230 --> 00:09:43,880 - Arrest Marku. - Exactly. 237 00:09:43,930 --> 00:09:48,410 And set up Malachi, creator of the tech, 238 00:09:48,450 --> 00:09:51,280 as the new sole distributor. 239 00:10:00,680 --> 00:10:02,250 - Eddie! - Yeah? 240 00:10:02,290 --> 00:10:04,860 - I told you, man. What did I tell you? 241 00:10:04,900 --> 00:10:06,910 - I don't know. What'd you tell me? 242 00:10:06,950 --> 00:10:09,730 - Kosta wants to see you. 243 00:10:09,780 --> 00:10:12,350 - Okay? - No! Not okay. 244 00:10:12,390 --> 00:10:14,870 Do you have any idea? 245 00:10:14,910 --> 00:10:16,700 Look, just go. 246 00:10:16,740 --> 00:10:17,740 Okay? - Where? 247 00:10:17,790 --> 00:10:19,140 - Anywhere. Just not here. 248 00:10:19,180 --> 00:10:20,350 Look, you want my car? 249 00:10:20,400 --> 00:10:21,570 I got some cash. - I don't want your car. 250 00:10:21,620 --> 00:10:22,970 I don't need that. Reg, you're overreacting. 251 00:10:23,010 --> 00:10:26,010 - I'm not overreacting! 252 00:10:26,060 --> 00:10:28,100 I've been through this before. 253 00:10:28,140 --> 00:10:30,020 - With who? 254 00:10:30,060 --> 00:10:33,020 - My father. Okay? 255 00:10:33,060 --> 00:10:34,190 [tense music] 256 00:10:34,240 --> 00:10:37,890 - Reggie-- - I'm telling you. 257 00:10:37,940 --> 00:10:40,240 - It's gonna be all right. Don't worry. 258 00:10:41,720 --> 00:10:44,900 It's all right. Don't worry. 259 00:10:44,940 --> 00:10:50,990 ♪ 260 00:10:51,040 --> 00:10:52,300 - Where? 261 00:10:52,340 --> 00:10:55,210 - Boxing gym. Kosta's office. 3:00 p.m. 262 00:10:55,260 --> 00:10:57,130 - Damn it, Stabler. - It couldn't be helped. 263 00:10:57,170 --> 00:10:58,960 - It couldn't be helped that you busted a guy's nose 264 00:10:59,000 --> 00:10:59,960 for yelling at a waitress? 265 00:11:00,000 --> 00:11:01,180 - Luka was calling me out. 266 00:11:01,220 --> 00:11:03,310 I had to react. If I didn't, it was a tell 267 00:11:03,350 --> 00:11:04,700 letting him know that he was right 268 00:11:04,750 --> 00:11:06,140 and I'm not who I say I am. 269 00:11:06,180 --> 00:11:07,790 The way these guys operate-- - Don't patronize me. 270 00:11:07,840 --> 00:11:10,190 I know the way these guys operate. 271 00:11:10,230 --> 00:11:11,450 You could have made your point 272 00:11:11,490 --> 00:11:13,150 without endangering the entire operation. 273 00:11:13,190 --> 00:11:14,800 - There's no point to be made. 274 00:11:14,840 --> 00:11:17,240 Luka challenged me. What was I supposed to do? 275 00:11:17,280 --> 00:11:19,800 - What you're supposed to do, as an undercover, 276 00:11:19,850 --> 00:11:23,420 is know who someone is before you mess up his face. 277 00:11:23,460 --> 00:11:26,250 - You're right, Sarge. 278 00:11:26,290 --> 00:11:27,940 - You're not going to this meeting with Kosta. 279 00:11:27,990 --> 00:11:29,340 - I have to go. 280 00:11:29,380 --> 00:11:32,160 - You're gonna get sick. Food poisoning. 281 00:11:32,210 --> 00:11:34,470 We'll check you into urgent care. 282 00:11:34,510 --> 00:11:35,910 - You want Reggie to tell Kosta 283 00:11:35,950 --> 00:11:39,430 I'm not there because of a tummy ache? 284 00:11:39,480 --> 00:11:41,430 If I don't show, it's the end of the operation. 285 00:11:41,480 --> 00:11:42,740 - And if you do show, 286 00:11:42,780 --> 00:11:44,220 it is highly likely you're gonna leave 287 00:11:44,260 --> 00:11:46,790 rolled up in a rug. 288 00:11:46,830 --> 00:11:50,530 ♪ 289 00:11:50,570 --> 00:11:53,060 We'll surveil you. 290 00:11:53,100 --> 00:12:00,110 ♪ 291 00:12:07,330 --> 00:12:08,330 - Dad? 292 00:12:08,370 --> 00:12:10,900 - Hey. Hey! 293 00:12:10,940 --> 00:12:13,030 How are you? What's with the plants? 294 00:12:13,080 --> 00:12:14,250 - Grandma. She said our apartment 295 00:12:14,290 --> 00:12:16,170 felt like an abandoned warehouse. 296 00:12:16,210 --> 00:12:18,210 She's helping us make it into a home. 297 00:12:18,250 --> 00:12:20,170 What are you doing here? 298 00:12:20,210 --> 00:12:21,390 - I was just dropping some stuff off. 299 00:12:21,430 --> 00:12:23,780 I gotta get out of here. 300 00:12:26,260 --> 00:12:28,220 How you doing? How's soccer? 301 00:12:28,260 --> 00:12:29,440 - Good, we got a big game tomorrow 302 00:12:29,480 --> 00:12:30,790 against St. Anne's. 303 00:12:30,830 --> 00:12:34,400 I'm actually heading out to a pep rally right now. 304 00:12:34,440 --> 00:12:37,450 Any chance you can make it to the game? 305 00:12:38,970 --> 00:12:42,020 - I'll do everything I can. Everything. 306 00:12:42,060 --> 00:12:44,890 Come here. 307 00:12:50,850 --> 00:12:52,460 I'm proud of you. 308 00:12:52,510 --> 00:12:55,380 - Yeah, okay. Thanks, Dad. 309 00:12:55,420 --> 00:12:57,820 - You're a good son. 310 00:12:57,860 --> 00:12:59,380 - Thanks. 311 00:12:59,430 --> 00:13:01,910 - Yeah, thanks. - [laughs] 312 00:13:01,950 --> 00:13:03,300 - Hey, where's Kathleen? Where's your grandma? 313 00:13:03,340 --> 00:13:04,520 - Food shopping. 314 00:13:04,560 --> 00:13:06,430 Grandma's gonna make chicken cordon bleu. 315 00:13:06,480 --> 00:13:07,870 - She is? 316 00:13:07,910 --> 00:13:09,440 - Said she used to make it for you all the time. 317 00:13:09,480 --> 00:13:12,180 - She did? - That's what she said. 318 00:13:12,220 --> 00:13:15,350 I'll see you later, okay? 319 00:13:15,400 --> 00:13:16,400 [door shuts] 320 00:13:16,440 --> 00:13:19,400 [somber music] 321 00:13:19,450 --> 00:13:26,450 ♪ 322 00:13:42,290 --> 00:13:44,860 - Hey, Liv, it's me. 323 00:13:46,390 --> 00:13:48,910 Wish I were there. 324 00:13:50,910 --> 00:13:53,920 I'm just calling to say... 325 00:13:56,700 --> 00:13:58,010 I want to thank you for everything 326 00:13:58,050 --> 00:14:01,100 that you've done for me. 327 00:14:01,140 --> 00:14:04,190 For the kids. 328 00:14:07,060 --> 00:14:09,020 You've been my rock. 329 00:14:14,200 --> 00:14:17,110 And when I said that I love you... 330 00:14:19,380 --> 00:14:20,640 - If you're satisfied... - I think you know-- 331 00:14:20,680 --> 00:14:22,470 - With your message, press one. 332 00:14:22,510 --> 00:14:24,640 To re-record, press two. 333 00:14:24,680 --> 00:14:27,380 To listen to your message, press three. 334 00:14:27,430 --> 00:14:31,210 ♪ 335 00:14:31,260 --> 00:14:33,690 [phone ringing] - This is Olivia. 336 00:14:33,740 --> 00:14:35,260 Leave me a message, and I'll get back to you 337 00:14:35,300 --> 00:14:38,180 as soon as I can. [phone beeps] 338 00:14:38,220 --> 00:14:45,230 ♪ 339 00:14:51,280 --> 00:14:53,150 - Are you sure about this? 340 00:14:53,190 --> 00:14:55,670 You got about 15 seconds to grab him and pull the plug. 341 00:14:55,720 --> 00:14:58,370 - Stabler knows what he's doing. 342 00:14:58,410 --> 00:15:01,290 [tense music] 343 00:15:01,330 --> 00:15:05,600 - Why's he doing this? He's got kids. 344 00:15:05,640 --> 00:15:07,470 - You'll have to ask him. 345 00:15:07,510 --> 00:15:13,080 ♪ 346 00:15:13,120 --> 00:15:15,740 - Dead man walking. 347 00:15:15,780 --> 00:15:18,560 - Eddie! 348 00:15:18,610 --> 00:15:25,530 ♪ 349 00:15:33,970 --> 00:15:36,970 - They say one man's death is another man's bread. 350 00:15:38,760 --> 00:15:40,980 - Have you heard of this? 351 00:15:41,020 --> 00:15:42,760 - I'm not familiar with that saying. 352 00:15:42,810 --> 00:15:45,720 - It's an Albanian saying. 353 00:15:45,770 --> 00:15:48,550 - I figured. 354 00:15:48,590 --> 00:15:50,730 - I think we've been very generous with you. 355 00:15:50,770 --> 00:15:52,640 - Yes, sir, you have. 356 00:15:52,690 --> 00:15:56,080 - Let you into our place, give you a job. 357 00:15:56,120 --> 00:15:58,470 And if I'm remembering correctly, 358 00:15:58,520 --> 00:16:01,130 we even welcomed you into our home. 359 00:16:02,570 --> 00:16:04,090 - Yes, you did. 360 00:16:04,130 --> 00:16:06,920 - And this is how you repay me? 361 00:16:06,960 --> 00:16:09,570 By putting your hands on one of my top earners? 362 00:16:09,620 --> 00:16:10,700 And for what? 363 00:16:10,750 --> 00:16:12,490 Because he smacked a waitress? 364 00:16:12,530 --> 00:16:15,670 - He questioned my loyalty. 365 00:16:15,710 --> 00:16:17,620 I'm not gonna tolerate that. 366 00:16:20,320 --> 00:16:22,590 I don't got much-- - Shut up, Wagner 367 00:16:22,630 --> 00:16:25,150 Do we have to listen to this crap? 368 00:16:25,200 --> 00:16:27,680 - I don't got a lot. I don't need a lot. 369 00:16:30,030 --> 00:16:32,640 But my reputation... 370 00:16:32,680 --> 00:16:35,080 that means something to me. 371 00:16:44,000 --> 00:16:46,650 - [sniffs] 372 00:16:46,700 --> 00:16:48,830 Well, just so we're clear... 373 00:16:48,870 --> 00:16:50,130 [drawer opens] 374 00:16:50,180 --> 00:16:53,140 [tense music] 375 00:16:53,180 --> 00:16:59,190 ♪ 376 00:17:01,150 --> 00:17:02,670 - What's the plan here? 377 00:17:02,710 --> 00:17:05,580 How long we gonna wait before we call for backup? 378 00:17:05,630 --> 00:17:10,330 ♪ 379 00:17:10,370 --> 00:17:13,640 - You are not one of us. 380 00:17:13,680 --> 00:17:16,640 You will never be one of us. 381 00:17:18,080 --> 00:17:20,900 I don't give a rat's ass if Reggie vouches for you. 382 00:17:20,950 --> 00:17:26,820 ♪ 383 00:17:26,870 --> 00:17:30,260 But I do care if this man vouches for you. 384 00:17:35,220 --> 00:17:38,140 He says you helped him out the other day, 385 00:17:38,180 --> 00:17:40,320 that maybe I should look the other way with this thing. 386 00:17:40,360 --> 00:17:41,930 - Are you kidding me? Jon, we talked about-- 387 00:17:41,970 --> 00:17:43,320 - Luka! 388 00:17:43,360 --> 00:17:46,580 Not another word. 389 00:17:46,630 --> 00:17:53,070 ♪ 390 00:17:54,110 --> 00:17:57,380 [sighs] 391 00:17:57,420 --> 00:17:59,330 Make no mistake. 392 00:17:59,380 --> 00:18:01,080 You lay a finger on one of my guys again, 393 00:18:01,120 --> 00:18:04,820 you don't come back from that, you understand me? 394 00:18:04,860 --> 00:18:06,910 - Understood. 395 00:18:06,950 --> 00:18:09,780 - Take a walk with me. 396 00:18:09,820 --> 00:18:16,830 ♪ 397 00:18:28,190 --> 00:18:30,100 - Smooth talker, that one. 398 00:18:30,150 --> 00:18:32,240 - I gotta give it to him. 399 00:18:32,280 --> 00:18:35,760 No way did I think he was coming out alive. 400 00:18:35,810 --> 00:18:37,370 [camera clicking] 401 00:18:38,980 --> 00:18:41,200 - In my honest opinion, 402 00:18:41,250 --> 00:18:43,120 I don't care for Luka much. 403 00:18:43,160 --> 00:18:44,990 My daughter, she loves the guy. 404 00:18:45,030 --> 00:18:46,030 What are you gonna do? 405 00:18:46,080 --> 00:18:47,340 I'm stuck with the arrogant prick. 406 00:18:47,380 --> 00:18:48,950 - Mr. Kosta, if I'd known he was gonna be 407 00:18:48,990 --> 00:18:50,730 your son-in-law-- - I don't care about that. 408 00:18:50,780 --> 00:18:52,080 I care about you making this right. 409 00:18:52,130 --> 00:18:54,130 - And I will. Whatever you need me to do-- 410 00:18:54,170 --> 00:18:57,000 - That's right. You will. 411 00:18:58,440 --> 00:18:59,790 There's a little piece of business 412 00:18:59,830 --> 00:19:01,790 going down tomorrow night. 413 00:19:01,830 --> 00:19:05,360 It's a four-man job. Luka was one of the four, 414 00:19:05,400 --> 00:19:07,710 but he's in no shape to pull this off, thanks to you. 415 00:19:09,490 --> 00:19:12,970 So you're gonna take his place. - What's the job? 416 00:19:13,020 --> 00:19:14,970 - Albi will be in touch. 417 00:19:15,020 --> 00:19:20,720 ♪ 418 00:19:20,760 --> 00:19:23,770 [indistinct chatter] 419 00:19:26,730 --> 00:19:27,990 - Admir. Admir! 420 00:19:28,030 --> 00:19:29,340 How long have you been supplying 421 00:19:29,380 --> 00:19:30,990 criminals with encrypted cell phones? 422 00:19:31,030 --> 00:19:32,080 - Did you know you were violating 423 00:19:32,120 --> 00:19:33,300 federal RICO statutes? 424 00:19:33,340 --> 00:19:34,300 - Who did you provide the phones to? 425 00:19:34,340 --> 00:19:36,130 The Triads? Mafia? 426 00:19:36,170 --> 00:19:38,690 Albanians? Admir. Admir! 427 00:19:38,740 --> 00:19:41,220 - She's a badass bitch, isn't she? 428 00:19:42,790 --> 00:19:46,010 Evening news. Way to go, Slootmaekers. 429 00:19:46,050 --> 00:19:47,750 - Is that really how you pronounce it? 430 00:19:47,790 --> 00:19:50,310 - Pretty much exactly. 431 00:19:50,360 --> 00:19:52,450 That was just the prologue. 432 00:19:52,490 --> 00:19:56,190 Now it's your turn. 433 00:19:56,230 --> 00:19:57,760 You ready to perform? 434 00:19:57,800 --> 00:20:01,720 - Oh, I am always ready to perform, sweetheart. 435 00:20:01,760 --> 00:20:03,940 - Yuck. 436 00:20:03,980 --> 00:20:06,160 Time to start reaching out to Marku's client network. 437 00:20:06,200 --> 00:20:07,940 Let them all know, you're the man to hook them up 438 00:20:07,980 --> 00:20:10,860 with a slick, new, next generation secure phone 439 00:20:10,900 --> 00:20:13,290 that the cops will never crack. 440 00:20:13,340 --> 00:20:14,990 [handcuffs clink] 441 00:20:17,950 --> 00:20:20,210 - Yes, ma'am. 442 00:20:32,140 --> 00:20:34,920 - Hey, uh, look, what you did for me today... 443 00:20:34,970 --> 00:20:37,800 - I didn't do anything for you. 444 00:20:37,840 --> 00:20:40,230 We have an understanding, do we not? 445 00:20:40,280 --> 00:20:42,500 - We do. - Good. 446 00:20:42,540 --> 00:20:45,020 Then you listen to me when I tell you something, 447 00:20:45,060 --> 00:20:47,240 and not just smash somebody's head in. 448 00:20:49,550 --> 00:20:52,200 There's a fight tomorrow night, Atlantic City. 449 00:20:52,250 --> 00:20:54,380 - Balmer versus Thadford, yeah. Title fight. 450 00:20:54,420 --> 00:20:58,250 - There's an Albanian boxer on the undercard, Kid Sula. 451 00:20:59,950 --> 00:21:01,990 Up-and-coming kid from the neighborhood. 452 00:21:02,910 --> 00:21:05,430 Good prospects. 453 00:21:05,480 --> 00:21:08,220 Should get the title fight someday. 454 00:21:08,260 --> 00:21:10,350 Favored heavily to win. 455 00:21:10,390 --> 00:21:11,790 Lot of money in the neighborhood 456 00:21:11,830 --> 00:21:13,090 being put on him. 457 00:21:13,140 --> 00:21:15,050 - What's a lot of money? 458 00:21:15,090 --> 00:21:17,230 - 500,000, maybe more. 459 00:21:17,270 --> 00:21:19,100 The bookie taking most of the bets 460 00:21:19,140 --> 00:21:24,580 is a Serb, called, um, Arkan Petrovic. 461 00:21:24,630 --> 00:21:26,020 Now, yesterday, 462 00:21:26,060 --> 00:21:27,980 Kid Sula, he comes to Kosta, 463 00:21:28,020 --> 00:21:30,330 tells him Petrovic wants him to take a dive. 464 00:21:30,370 --> 00:21:32,330 - Can you believe the nerve of this guy? 465 00:21:32,370 --> 00:21:33,810 Asking me to take a dive 466 00:21:33,850 --> 00:21:35,810 against that Mexican bag of bones. 467 00:21:35,850 --> 00:21:37,420 Unreal, right? 468 00:21:37,470 --> 00:21:38,510 - What'd Kosta say to him? 469 00:21:38,550 --> 00:21:41,080 - I tell you what you're gonna do. 470 00:21:43,170 --> 00:21:44,820 You're gonna lay down like a bitch, 471 00:21:44,860 --> 00:21:47,300 and make it look good. 472 00:21:49,350 --> 00:21:50,870 - So what's the job? 473 00:21:50,910 --> 00:21:53,830 - Well, Petrovic, he keeps all his cash bets 474 00:21:53,870 --> 00:21:57,440 in a safe in a drop bar on Lydig Avenue. 475 00:21:57,490 --> 00:22:00,140 - And you want me to collect Kosta's earnings? 476 00:22:00,180 --> 00:22:01,920 - Sure. 477 00:22:01,970 --> 00:22:04,320 While you're robbing the place. 478 00:22:04,360 --> 00:22:07,020 [dramatic music] 479 00:22:07,060 --> 00:22:09,020 Miss. 480 00:22:12,410 --> 00:22:12,630 . 481 00:22:12,670 --> 00:22:14,460 - Here's a novel idea. 482 00:22:14,500 --> 00:22:15,460 How about we prevent the robbery of the bar 483 00:22:15,500 --> 00:22:16,770 instead of abetting it? 484 00:22:16,810 --> 00:22:18,460 - How do you propose we do that? 485 00:22:18,510 --> 00:22:20,640 - Say we pull them over for a broken taillight. 486 00:22:20,680 --> 00:22:22,120 We can get them on conspiracy, 487 00:22:22,160 --> 00:22:23,120 add it to the indictment. 488 00:22:23,160 --> 00:22:24,470 They'll make bail the next day, 489 00:22:24,510 --> 00:22:26,340 and we keep building our case. 490 00:22:26,380 --> 00:22:27,780 - That's too many hoops to jump through. 491 00:22:27,820 --> 00:22:29,730 I am not having him get arrested again. 492 00:22:29,780 --> 00:22:31,560 - Then we just put a patrol car 493 00:22:31,610 --> 00:22:32,690 across the street from the bar. 494 00:22:32,740 --> 00:22:34,520 We still add it to the indictment 495 00:22:34,570 --> 00:22:35,960 with our UC's testimony. 496 00:22:36,000 --> 00:22:37,660 - We're gonna rob that bar. 497 00:22:37,700 --> 00:22:39,960 - You know you-- you sound excited. 498 00:22:40,010 --> 00:22:40,960 I'm starting to wonder if it wasn't your idea 499 00:22:41,010 --> 00:22:42,530 in the first place. 500 00:22:42,570 --> 00:22:45,450 - Kosta's finally given me a piece of business. 501 00:22:45,490 --> 00:22:47,620 - Piece of business. Do you hear yourself? 502 00:22:47,670 --> 00:22:50,360 - It's an opportunity. Kosta trusts me. 503 00:22:50,410 --> 00:22:51,760 We get in on more jobs. 504 00:22:51,800 --> 00:22:53,450 Jobs that give us insight 505 00:22:53,500 --> 00:22:55,460 into every aspect of his operation. 506 00:22:55,500 --> 00:22:57,550 Why do I even have to explain this to you? 507 00:22:57,590 --> 00:22:59,810 You've had Nova embedded in the Marcy Killers 508 00:22:59,850 --> 00:23:01,160 for six years. 509 00:23:01,200 --> 00:23:03,030 You gonna tell me she's never skirted the line? 510 00:23:05,640 --> 00:23:07,820 3:00 a.m. tomorrow night. 511 00:23:07,860 --> 00:23:10,120 - I need you to be safe, okay? 512 00:23:10,170 --> 00:23:12,430 - It's relatively simple. Smash and grab, in and out. 513 00:23:12,470 --> 00:23:14,520 - I'm not talking about the job. 514 00:23:14,560 --> 00:23:16,040 I'm talking about where your head is at 515 00:23:16,090 --> 00:23:19,650 while you're doing the job. 516 00:23:19,700 --> 00:23:22,480 [tense music] 517 00:23:22,530 --> 00:23:26,970 ♪ 518 00:23:27,010 --> 00:23:29,620 - Nobody uses the phone! 519 00:23:29,660 --> 00:23:31,490 Put down. 520 00:23:31,540 --> 00:23:35,800 Listen to me. Nobody uses the phones. 521 00:23:35,840 --> 00:23:38,890 [grunts] You have to listen to this. 522 00:23:42,150 --> 00:23:44,070 - Admir Marku has been charged 523 00:23:44,110 --> 00:23:46,030 with violating state RICO laws, 524 00:23:46,070 --> 00:23:47,680 providing encrypted phones 525 00:23:47,730 --> 00:23:50,030 to various organized crime syndicates. 526 00:23:50,080 --> 00:23:53,040 We're told the devices had a singular function, 527 00:23:53,080 --> 00:23:55,910 sending text messages that can't be decoded 528 00:23:55,950 --> 00:23:58,080 if intercepted by the police. 529 00:23:58,130 --> 00:24:00,870 One source indicated that the troubles for Mr. Marku 530 00:24:00,910 --> 00:24:02,870 don't end with state charges. 531 00:24:02,910 --> 00:24:04,740 The FBI is interested in speaking 532 00:24:04,790 --> 00:24:06,220 with the Albanian native, 533 00:24:06,270 --> 00:24:09,230 increasing the likelihood of his cooperation. 534 00:24:09,270 --> 00:24:11,490 - Now he know better than to talk. 535 00:24:11,530 --> 00:24:14,490 - Yeah, well, this thing's useless. 536 00:24:14,540 --> 00:24:16,620 We need new gear. 537 00:24:16,670 --> 00:24:17,670 - Well, I've been gone a stretch, 538 00:24:17,710 --> 00:24:18,930 so who's our new tech guy? 539 00:24:18,970 --> 00:24:21,060 - Dude named Malachi, why? 540 00:24:21,110 --> 00:24:24,070 - 'Cause we need to reach out, that's why. 541 00:24:24,110 --> 00:24:30,200 ♪ 542 00:24:30,250 --> 00:24:32,900 - It's eating at you, isn't it? 543 00:24:32,940 --> 00:24:35,030 The Fort Rucker hack? 544 00:24:35,080 --> 00:24:37,040 How'd I do it? Virus? 545 00:24:37,080 --> 00:24:40,560 A worm? A trojan? 546 00:24:40,600 --> 00:24:42,130 It's okay. 547 00:24:42,170 --> 00:24:44,570 Jealousy is a very healthy emotion. 548 00:24:44,610 --> 00:24:45,960 It motivates us to grow, 549 00:24:46,000 --> 00:24:49,180 learn from those who have achieved heights 550 00:24:49,220 --> 00:24:51,570 you can only dream of. 551 00:24:51,620 --> 00:24:52,790 - It was a trojan, wasn't it? 552 00:24:52,830 --> 00:24:54,970 Tell me I'm right. It was a trojan. 553 00:24:55,010 --> 00:24:56,620 - I'm sorry, I have to invoke 554 00:24:56,660 --> 00:24:59,580 my Fifth Amendment right against self-incrimination. 555 00:24:59,620 --> 00:25:01,060 If I weren't a detained criminal 556 00:25:01,100 --> 00:25:03,540 handcuffed to this desk, 557 00:25:03,580 --> 00:25:05,720 I think you'd be into me. 558 00:25:05,760 --> 00:25:08,500 Or are the handcuffs a thing for you? 559 00:25:09,850 --> 00:25:13,070 [phone chimes] 560 00:25:13,120 --> 00:25:14,730 Hugo "Bank-ol." 561 00:25:14,770 --> 00:25:16,070 [suspenseful music] 562 00:25:16,120 --> 00:25:17,860 - [sighs] It's Bankole. 563 00:25:17,900 --> 00:25:20,910 - "Need to meet up ASAP." 564 00:25:20,950 --> 00:25:22,560 Boom. 565 00:25:22,600 --> 00:25:25,910 Oh, we got MS 13, the KavKaz Nation, 566 00:25:25,950 --> 00:25:29,570 the Flying Dragons, and now the Marcy Killers. 567 00:25:29,610 --> 00:25:33,000 - Kosta Organization, three of the Five Families... 568 00:25:33,050 --> 00:25:34,700 ♪ 569 00:25:34,750 --> 00:25:36,310 We're about to have our phones 570 00:25:36,360 --> 00:25:38,880 inside practically every criminal organization 571 00:25:38,920 --> 00:25:41,750 in this city. 572 00:25:41,800 --> 00:25:45,710 ♪ 573 00:25:45,760 --> 00:25:48,630 Mm. 574 00:25:51,020 --> 00:25:54,330 Mm-mm. Mm-mm. 575 00:25:54,370 --> 00:25:55,680 - Think I saw a smile. 576 00:25:55,720 --> 00:25:58,250 - Shut up. 577 00:25:58,290 --> 00:26:01,250 [hip-hop music playing on speakers] 578 00:26:01,290 --> 00:26:08,260 ♪ 579 00:26:08,300 --> 00:26:10,690 - [grunting] 580 00:26:21,360 --> 00:26:23,230 [grunts] 581 00:26:29,020 --> 00:26:31,670 Where'd you come from? 582 00:26:33,240 --> 00:26:34,370 Uh, just found this. 583 00:26:34,410 --> 00:26:36,630 It wouldn't happen to be yours, would it? 584 00:26:36,680 --> 00:26:39,680 - No. I just found these. 585 00:26:39,720 --> 00:26:41,860 Wouldn't happen to be yours, would they? 586 00:26:41,900 --> 00:26:45,860 - [chuckles] Ah, so you're a dirty fighter. 587 00:26:45,900 --> 00:26:48,040 - You'll never know unless you invite me 588 00:26:48,080 --> 00:26:51,390 for a drink. 589 00:26:51,430 --> 00:26:53,350 He's not here. 590 00:26:53,390 --> 00:26:55,170 In fact, he's out of town. 591 00:26:55,220 --> 00:26:56,870 - Yeah, you know-- 592 00:26:56,910 --> 00:26:58,220 It's a little risky 593 00:26:58,260 --> 00:27:00,960 for me to be seen with you in public. 594 00:27:01,010 --> 00:27:02,790 - I'll tell you what. [Velcro crackles] 595 00:27:02,830 --> 00:27:04,660 Why don't you come to my house, 596 00:27:04,710 --> 00:27:06,880 and I'll make the drinks. 597 00:27:06,920 --> 00:27:09,230 Albi's in Philadelphia, 598 00:27:09,270 --> 00:27:12,360 and he only ever comes home to work out of his office. 599 00:27:12,410 --> 00:27:18,330 ♪ 600 00:27:18,370 --> 00:27:19,980 - It's gonna be easy money, all right? 601 00:27:20,020 --> 00:27:23,200 We get in, we hit the safe, we get out, we get paid. 602 00:27:23,250 --> 00:27:24,940 You check that van? - It's done. 603 00:27:24,990 --> 00:27:26,030 - Yeah? 604 00:27:26,070 --> 00:27:27,340 Don't tell me you checked the van 605 00:27:27,380 --> 00:27:28,690 and then I find out there's a broken taillight 606 00:27:28,730 --> 00:27:30,170 or the tags are expired. 607 00:27:30,210 --> 00:27:32,820 - Van is straight. - All right. 608 00:27:32,860 --> 00:27:34,650 You got somewhere to be, Eddie? 609 00:27:34,690 --> 00:27:36,080 - No, I'm here with you. - All right, good. 610 00:27:36,130 --> 00:27:37,910 Listen, we hit the front door, 611 00:27:37,960 --> 00:27:39,700 boom, you're all over the bouncer, all right? 612 00:27:39,740 --> 00:27:40,960 He's big. He's Sumo big. 613 00:27:41,000 --> 00:27:42,310 But I know you got him. 614 00:27:42,350 --> 00:27:44,700 Eddie, you're gonna do a little crowd control. 615 00:27:44,750 --> 00:27:46,090 It's gonna be, like, 3:00 a.m. probably, 616 00:27:46,140 --> 00:27:48,010 so there might be a few stragglers. 617 00:27:48,050 --> 00:27:50,140 Just make sure nobody gets hurt. 618 00:27:50,190 --> 00:27:53,140 [tense music] 619 00:27:53,190 --> 00:27:56,190 - We were so young and in love. 620 00:27:56,230 --> 00:27:59,240 He was a son of a bitch even then. 621 00:27:59,280 --> 00:28:01,200 [glasses clink] Gezuar. 622 00:28:01,240 --> 00:28:02,240 - So, if you don't mind me asking, 623 00:28:02,280 --> 00:28:04,850 why'd you stay with him? - [laughs] 624 00:28:04,900 --> 00:28:06,330 Money! 625 00:28:06,380 --> 00:28:08,900 The promise of a better life here in America. 626 00:28:08,940 --> 00:28:11,950 - Eh, you don't have much of an accent. 627 00:28:11,990 --> 00:28:13,770 - Thank you. 628 00:28:13,820 --> 00:28:16,820 I worked hard to get rid of it. 629 00:28:21,090 --> 00:28:24,830 So tell me about Eddie Wagner. 630 00:28:24,870 --> 00:28:27,790 - Oh, there's not much to tell. 631 00:28:27,830 --> 00:28:30,700 - Were you ever married? - No. 632 00:28:30,750 --> 00:28:32,920 - Really? Why not? 633 00:28:32,970 --> 00:28:36,490 - I didn't want to cause nobody any pain. 634 00:28:36,540 --> 00:28:38,800 Didn't really want kids. 635 00:28:38,840 --> 00:28:40,240 You got kids? 636 00:28:40,280 --> 00:28:42,850 - Albi and I couldn't have kids. 637 00:28:42,890 --> 00:28:45,020 He has a low sperm count. 638 00:28:45,070 --> 00:28:48,810 No sperm count. [chuckles] 639 00:28:48,850 --> 00:28:50,770 I had to say I was infertile 640 00:28:50,810 --> 00:28:53,380 to protect his masculinity. 641 00:28:56,210 --> 00:28:58,120 Lucky for me, 642 00:28:58,170 --> 00:29:00,820 I don't have patience for children. 643 00:29:00,860 --> 00:29:03,430 They're little rug rats. 644 00:29:05,130 --> 00:29:07,390 [phone buzzing] 645 00:29:15,840 --> 00:29:18,450 [speaking Albanian] 646 00:29:18,490 --> 00:29:21,450 [dramatic music] 647 00:29:21,490 --> 00:29:28,500 ♪ 648 00:29:37,380 --> 00:29:40,210 - Everything all right? 649 00:29:40,250 --> 00:29:42,170 - Never better. 650 00:29:44,080 --> 00:29:46,870 [glasses clink] 651 00:29:46,910 --> 00:29:53,920 ♪ 652 00:30:30,000 --> 00:30:30,430 . 653 00:30:30,480 --> 00:30:33,390 [tense music] 654 00:30:33,440 --> 00:30:40,440 ♪ 655 00:31:11,080 --> 00:31:18,310 ♪ 656 00:31:39,460 --> 00:31:41,370 [car door closes] 657 00:31:41,420 --> 00:31:42,940 [car alarm chirps] 658 00:31:42,980 --> 00:31:45,940 [music intensifies] 659 00:31:45,990 --> 00:31:52,950 ♪ 660 00:32:09,140 --> 00:32:12,400 [gun clicks] 661 00:32:22,110 --> 00:32:23,680 - All set over here. 662 00:32:23,720 --> 00:32:25,070 You guys in position? 663 00:32:25,110 --> 00:32:28,590 - 10-4. We got eyes on the front door. 664 00:32:28,640 --> 00:32:29,810 They should be approaching from the east. 665 00:32:29,860 --> 00:32:31,510 You got a clear shot from the west? 666 00:32:31,550 --> 00:32:33,990 - 10-4. We have an unobstructed view. 667 00:32:34,030 --> 00:32:36,990 [indistinct chatter and cheers] 668 00:32:39,560 --> 00:32:40,740 - Maldonado, you good? 669 00:32:40,780 --> 00:32:42,000 - All good in here. 670 00:32:42,040 --> 00:32:43,610 Eyes on Petrovic. 671 00:32:43,650 --> 00:32:44,910 - How many people are inside? 672 00:32:44,960 --> 00:32:46,480 - Twelve, including me. 673 00:32:46,520 --> 00:32:50,790 Petrovic, an associate, bartender, bouncer at the door, 674 00:32:50,830 --> 00:32:51,970 seven civilians. 675 00:32:52,010 --> 00:32:53,490 - Tell me about the bouncer. 676 00:32:53,530 --> 00:32:55,100 He look like he's carrying? 677 00:32:55,140 --> 00:32:56,190 - Not that I can tell. 678 00:32:56,230 --> 00:32:58,620 He's a big boy, though. 679 00:32:58,670 --> 00:33:00,060 - What about Petrovic? 680 00:33:00,100 --> 00:33:01,890 - He looks exactly like the kind of jackass 681 00:33:01,930 --> 00:33:04,890 who would rig a fight and con people out of millions. 682 00:33:04,930 --> 00:33:11,940 ♪ 683 00:33:20,990 --> 00:33:24,040 - Where the hell's your boy, Sergeant? 684 00:33:24,080 --> 00:33:26,040 - Sarge. 685 00:33:26,090 --> 00:33:27,830 - Oh, here we go. It's on. 686 00:33:27,870 --> 00:33:28,910 [camera clicking] 687 00:33:28,960 --> 00:33:35,050 ♪ 688 00:33:35,100 --> 00:33:37,750 Uh, we got a problem here. Are y'all seeing this? 689 00:33:37,790 --> 00:33:39,970 - They'll get out of there before anyone can respond. 690 00:33:41,710 --> 00:33:43,710 - Everyone relax, show me your hands, 691 00:33:43,760 --> 00:33:46,190 and no one gets hurt. You, get over there. 692 00:33:46,240 --> 00:33:48,200 Get over there! Get over there. 693 00:33:48,240 --> 00:33:51,150 - My wallet's in my back pocket; take it. 694 00:33:51,200 --> 00:33:53,070 - I don't want your American Express, jagoff. 695 00:33:53,110 --> 00:33:54,110 Turn around. 696 00:33:54,160 --> 00:33:55,940 Open the safe. Open the safe, now. 697 00:33:57,550 --> 00:34:00,950 - 4, 8, 1, 8, 2, 4. 698 00:34:08,000 --> 00:34:10,870 - No shots fired. Good so far. 699 00:34:10,910 --> 00:34:12,780 [sirens approaching] 700 00:34:12,830 --> 00:34:15,000 - You hear that? 701 00:34:15,050 --> 00:34:16,530 - [sighs] Of course. 702 00:34:16,570 --> 00:34:18,270 There's a patrol car in the area. 703 00:34:18,310 --> 00:34:20,790 Maldonado, we have a car from the three six 704 00:34:20,840 --> 00:34:23,710 that's responding to a 911 call. 705 00:34:23,750 --> 00:34:24,840 - Let's go, let's go, let's go. 706 00:34:24,880 --> 00:34:26,580 - Gotta get moving. Gotta get moving! 707 00:34:26,620 --> 00:34:27,760 - All right. Come on, come on, come on. 708 00:34:27,800 --> 00:34:29,760 Let's go! Faster! 709 00:34:29,800 --> 00:34:31,540 - You're gonna regret this. - Oh, yeah? 710 00:34:31,590 --> 00:34:33,110 - You think I'm not gonna find out who you guys are? 711 00:34:33,150 --> 00:34:36,160 - Oh, yeah? Let me help you out. 712 00:34:36,200 --> 00:34:38,200 What are you gonna do, huh? 713 00:34:38,250 --> 00:34:41,290 [sirens wailing] 714 00:34:41,340 --> 00:34:43,120 - Put your seatbelt on. 715 00:34:43,160 --> 00:34:44,950 - You know what, maybe I will take your wallet. 716 00:34:44,990 --> 00:34:46,080 We'll do a little shopping. 717 00:34:46,120 --> 00:34:47,860 - We don't got time for this. 718 00:34:47,910 --> 00:34:48,860 - All right, all right. Let's go! 719 00:34:48,910 --> 00:34:50,690 Let's go! Come on! 720 00:34:52,350 --> 00:34:54,000 [engine revving] 721 00:34:54,040 --> 00:34:54,960 [brakes screeching] 722 00:34:56,610 --> 00:34:58,270 Come on then, let's go, let's go, let's go. 723 00:34:58,310 --> 00:35:02,700 ♪ 724 00:35:02,750 --> 00:35:04,530 - No, no, no, no! 725 00:35:04,580 --> 00:35:06,710 [gunshot] - [shrieks] 726 00:35:06,750 --> 00:35:08,190 [uneasy music] 727 00:35:08,230 --> 00:35:10,540 - Come on, come on! - Come on, come on! 728 00:35:10,580 --> 00:35:12,840 Let's go! Now! 729 00:35:12,890 --> 00:35:19,760 ♪ 730 00:35:19,810 --> 00:35:21,290 - I'm so sorry. Are you okay? 731 00:35:21,330 --> 00:35:23,810 - Yeah. 732 00:35:23,860 --> 00:35:28,950 ♪ 733 00:35:28,990 --> 00:35:30,820 - Hey, come on! 734 00:35:39,390 --> 00:35:42,740 - [laughs] - Yeah, are you kidding me? 735 00:35:42,790 --> 00:35:49,790 ♪ 736 00:35:51,840 --> 00:35:54,360 - Thanks. 737 00:35:54,410 --> 00:35:57,890 - It was Stabler. - What? 738 00:35:57,930 --> 00:35:59,670 - I just heard from Maldonado. 739 00:35:59,720 --> 00:36:02,020 Stabler was the shooter. 740 00:36:02,070 --> 00:36:04,680 ♪ 741 00:36:11,600 --> 00:36:14,380 - [chuckles] That was a big score, boys. 742 00:36:14,430 --> 00:36:17,260 - More than we thought. 743 00:36:17,300 --> 00:36:19,480 - Hey, you all right? 744 00:36:19,520 --> 00:36:20,740 You had to take that guy out, all right? 745 00:36:20,780 --> 00:36:22,310 Otherwise it would be you on the ground, 746 00:36:22,350 --> 00:36:23,520 or one of us. 747 00:36:23,570 --> 00:36:25,350 - Yeah, yeah. Any idea who the guy was? 748 00:36:25,400 --> 00:36:26,350 - Who cares? That's what you get 749 00:36:26,400 --> 00:36:28,660 for trying to be a hero. 750 00:36:28,700 --> 00:36:31,230 Listen, you straight? 751 00:36:31,270 --> 00:36:32,450 - Yeah, yeah. 752 00:36:32,490 --> 00:36:34,270 - Kosta's gonna be a happy man. 753 00:36:34,320 --> 00:36:36,280 Take the van, torch it somewhere in Jersey. 754 00:36:36,320 --> 00:36:38,100 I'm gonna take the cash to Albi. 755 00:36:38,150 --> 00:36:40,190 You two, split up, go home, get laid. 756 00:36:40,240 --> 00:36:41,760 Do whatever you do, just stay low. 757 00:36:43,590 --> 00:36:45,590 [engine rumbles] 758 00:36:47,200 --> 00:36:48,720 - You know what, maybe I will take your wallet. 759 00:36:48,770 --> 00:36:49,900 We'll do a little shopping. 760 00:36:49,940 --> 00:36:52,290 - Okay, run it just before he yells. 761 00:36:54,210 --> 00:36:56,860 Stop. Okay, punch in there. 762 00:36:56,910 --> 00:36:58,120 Run it. 763 00:36:58,170 --> 00:36:59,300 - No, no, no, no! - Freeze. 764 00:36:59,340 --> 00:37:00,300 Blow that up. 765 00:37:00,340 --> 00:37:01,690 - I had no choice. 766 00:37:01,740 --> 00:37:03,740 You saw it, right? The guy had a gun. 767 00:37:03,780 --> 00:37:05,570 Tell me you got it on video. 768 00:37:05,610 --> 00:37:08,180 - You better be glad Maldonado recorded it. 769 00:37:08,220 --> 00:37:09,530 - Is he dead? 770 00:37:09,570 --> 00:37:11,310 - He's in stable condition at Bronx Lebanon. 771 00:37:11,350 --> 00:37:13,270 - We ID him? - Roland Illic. 772 00:37:13,310 --> 00:37:15,230 He and Petrovic run illegal gambling scams 773 00:37:15,270 --> 00:37:16,530 all over town. 774 00:37:16,580 --> 00:37:19,580 He had an open warrant for a felony assault. 775 00:37:19,620 --> 00:37:20,620 - Well, he would have dropped me 776 00:37:20,670 --> 00:37:21,800 if you hadn't yelled. Thank you. 777 00:37:21,840 --> 00:37:23,280 - Absolutely. 778 00:37:23,320 --> 00:37:24,450 - [sighs] We're gonna be 779 00:37:24,500 --> 00:37:26,720 up to our ears in paperwork and hearings 780 00:37:26,760 --> 00:37:27,890 when this is all over. 781 00:37:27,940 --> 00:37:29,370 - Reggie gave me the van to torch. 782 00:37:29,420 --> 00:37:30,720 It's downstairs. 783 00:37:30,770 --> 00:37:32,850 Maybe you can get some hair out of there or DNA. 784 00:37:32,900 --> 00:37:35,600 - Get Crime Scene on it, Maldonado. 785 00:37:35,640 --> 00:37:37,420 - Hey, did you get the Albi Briscu pictures 786 00:37:37,470 --> 00:37:38,900 that I sent from the house? 787 00:37:38,950 --> 00:37:41,300 - Travel consent forms for minors, 788 00:37:41,340 --> 00:37:43,430 Albanian passports... 789 00:37:43,470 --> 00:37:45,350 Are we looking at trafficking here? 790 00:37:45,390 --> 00:37:47,260 - That's what I'm thinking. 791 00:37:47,300 --> 00:37:49,220 - Well, that's a whole new set of circumstances. 792 00:37:49,260 --> 00:37:50,960 - Whole new set of RICO charges. 793 00:37:51,000 --> 00:37:53,310 But, more importantly, there's a girl named Rita. 794 00:37:53,350 --> 00:37:55,880 She's a waitress at the diner that we go to. 795 00:37:55,920 --> 00:37:57,880 One of her passports was in there. 796 00:37:57,920 --> 00:37:59,790 - And? 797 00:37:59,840 --> 00:38:01,230 - I haven't seen her for a few days. 798 00:38:01,270 --> 00:38:02,930 I'm worried. 799 00:38:02,970 --> 00:38:04,800 - We need to bring SVU in on this? 800 00:38:04,840 --> 00:38:07,800 [somber music] 801 00:38:07,850 --> 00:38:12,550 ♪ 802 00:38:12,590 --> 00:38:14,420 [car squealing] 803 00:38:14,460 --> 00:38:16,720 ♪ 804 00:38:16,770 --> 00:38:19,340 - Ah, Christ. 805 00:38:40,310 --> 00:38:42,530 - Reminds me of Albania. 806 00:38:42,580 --> 00:38:43,840 - Good, that's what I was going for. 807 00:38:43,880 --> 00:38:45,620 - [laughs] 808 00:38:45,670 --> 00:38:49,230 - I was just laying down for a little bit. 809 00:38:49,280 --> 00:38:52,540 You know, I wanted to call you, but, um... 810 00:38:52,590 --> 00:38:53,940 You want coffee? 811 00:38:53,980 --> 00:38:56,940 - You seem nervous. Are you nervous? 812 00:38:59,720 --> 00:39:02,640 - I ain't nervous at all. 813 00:39:02,680 --> 00:39:03,950 Feel bad about leaving you the way I did 814 00:39:03,990 --> 00:39:06,470 the other night, though. 815 00:39:06,510 --> 00:39:09,390 - I came by to thank you for being a gentleman. 816 00:39:11,390 --> 00:39:12,820 That's all. 817 00:39:12,870 --> 00:39:15,650 Most people would have taken advantage. 818 00:39:15,700 --> 00:39:19,400 - I don't do things like that. I'm not built that way. 819 00:39:19,440 --> 00:39:21,700 - Not that way, no. 820 00:39:21,750 --> 00:39:25,710 I--I apologize for passing out on you. 821 00:39:25,750 --> 00:39:27,010 I have to remember not to drink 822 00:39:27,060 --> 00:39:29,010 on an empty stomach. 823 00:39:29,060 --> 00:39:31,670 - Feel better now? 824 00:39:31,710 --> 00:39:33,980 - I'm starting to. 825 00:39:37,850 --> 00:39:40,020 - What's with Albi's car? 826 00:39:40,070 --> 00:39:41,500 - I didn't even see him. 827 00:39:41,550 --> 00:39:44,730 He must have come home and gone out again. 828 00:39:44,770 --> 00:39:46,070 He took my car, 829 00:39:46,120 --> 00:39:48,470 presumably to do something untoward 830 00:39:48,510 --> 00:39:51,470 and needed to be more discreet. 831 00:39:51,510 --> 00:39:54,470 [suspenseful music] 832 00:39:54,520 --> 00:40:01,520 ♪ 833 00:40:22,980 --> 00:40:26,680 I've never done it in a Winnebago. 834 00:40:30,510 --> 00:40:37,470 ♪ 835 00:40:46,090 --> 00:40:48,960 [dramatic music] 836 00:40:49,010 --> 00:40:56,010 ♪ 837 00:41:15,470 --> 00:41:18,470 [wolf howls]