1
00:00:29,640 --> 00:00:33,480
Il film che vous allez voir est né sous
una buona étoile.

2
00:02:21,740 --> 00:02:22,760
Andiamo, andiamo, piccolo.

3
00:02:53,960 --> 00:02:54,960
non lo sei.

4
00:03:25,160 --> 00:03:26,380
Cosa intendi con Mademoiselle Ada?

5
00:03:29,020 --> 00:03:30,020
Adamo.

6
00:07:53,740 --> 00:07:54,740
Eww!

7
00:08:33,050 --> 00:08:39,929
Ma avevamo detto che era meglio così
mandaci a cercare la signora.

8
00:09:10,570 --> 00:09:12,690
Hai mai studiato queste cose con
un prete?

9
00:09:16,250 --> 00:09:17,250
Non ricordi?

10
00:09:18,690 --> 00:09:19,910
Le mucche, per esempio.

11
00:09:20,130 --> 00:09:21,130
Come lo fanno?

12
00:09:25,750 --> 00:09:26,750
no,

13
00:09:26,990 --> 00:09:31,930
le mucche fanno... Come si fa?

14
00:09:33,430 --> 00:09:36,090
Signore, sa come fanno le mucche?

15
00:09:40,430 --> 00:09:41,430
Ritorno.

16
00:09:41,550 --> 00:09:42,550
Fermare.

17
00:09:43,170 --> 00:09:44,170
Alzarsi.

18
00:09:44,670 --> 00:09:46,050
Ma... alzati.

19
00:10:28,650 --> 00:10:32,310
Quando andiamo in bagno, siamo di meno
malati, e quando siamo meno malati, viviamo

20
00:10:32,310 --> 00:10:33,310
migliore e più a lungo.

21
00:10:34,270 --> 00:10:35,270
Fermare!

22
00:10:37,870 --> 00:10:39,330
In francese.

23
00:10:41,150 --> 00:10:42,190
Dov'è la tua casa?

24
00:10:43,530 --> 00:10:46,050
In un grande villaggio.

25
00:10:48,770 --> 00:10:49,770
Non qui?

26
00:10:49,930 --> 00:10:51,410
Oh no, molto più grande.

27
00:10:51,950 --> 00:10:52,950
Molto lontano da qui.

28
00:10:53,950 --> 00:10:55,390
Laggiù non riusciamo nemmeno a vedere il
montagne.

29
00:11:03,599 --> 00:11:08,140
Vuoi comprare un leone?

30
00:11:09,960 --> 00:11:11,360
Dove sono le tue madri?

31
00:11:12,380 --> 00:11:14,740
Trascorre l'inverno nella valle.

32
00:11:15,860 --> 00:11:17,700
Nella valle?

33
00:11:18,380 --> 00:11:20,920
Sì, lavora come domestica.

34
00:13:19,180 --> 00:13:20,620
Deve bussare prima di entrare, signore.

35
00:13:24,100 --> 00:13:29,720
Cosa stai dicendo?

36
00:14:14,600 --> 00:14:15,860
Ci incontriamo a casa.

37
00:14:17,900 --> 00:14:19,400
Se vuoi unirti a noi.

38
00:14:42,800 --> 00:14:43,800
Eccolo che arriva.

39
00:14:44,120 --> 00:14:45,340
Lui è qui.

40
00:14:46,540 --> 00:14:47,499
Lui è qui.

41
00:14:47,500 --> 00:14:48,419
Lui è qui.

42
00:14:48,420 --> 00:14:49,420
Lui è qui.

43
00:14:49,560 --> 00:14:50,560
Lui è qui.

44
00:15:05,849 --> 00:15:08,030
Non capisco cosa stai dicendo,
signora.

45
00:15:09,210 --> 00:15:12,210
Ci farai ammalare tutti.

46
00:15:14,470 --> 00:15:21,410
Dice che è pericoloso lavare i bambini
perché la crosta è attaccata

47
00:15:21,410 --> 00:15:23,770
le loro teste proteggono i loro cervelli.

48
00:15:24,990 --> 00:15:27,970
La crosta non li protegge affatto.

49
00:15:28,190 --> 00:15:29,190
E' il contrario.

50
00:15:29,990 --> 00:15:30,990
no,

51
00:15:31,310 --> 00:15:32,310
è sporco.

52
00:15:32,430 --> 00:15:33,750
E lo sporco sono i microbi.

53
00:15:35,650 --> 00:15:38,890
Per evitare le malattie dobbiamo combattere
contro questi microbi.

54
00:15:40,390 --> 00:15:42,270
E per questo c'è un'arma.

55
00:15:42,830 --> 00:15:43,830
E' il bagno.

56
00:15:45,030 --> 00:15:48,950
Diciamo che i giovani, come i vecchi
la gente, deve fare un bagno al mese.

57
00:15:50,160 --> 00:15:51,580
È la garanzia di piena salute.

58
00:15:51,860 --> 00:15:55,720
No, non noi. La certezza di un pieno
salute.

59
00:15:56,200 --> 00:16:00,680
La garanzia della piena salute.

60
00:16:01,600 --> 00:16:04,160
La garanzia della piena salute.

61
00:16:05,100 --> 00:16:08,200
Lavati la testa, non è la garanzia di
'piena salute.

62
00:16:22,570 --> 00:16:23,570
Buonasera.

63
00:16:24,110 --> 00:16:25,110
Buonasera.

64
00:17:29,550 --> 00:17:34,250
È come se avessimo diffuso il pianeta
Terra su un foglio di grandi dimensioni per poterla vedere

65
00:17:34,250 --> 00:17:35,250
nel suo complesso.

66
00:17:36,070 --> 00:17:37,950
In blu, è il mare.

67
00:17:38,850 --> 00:17:40,790
E il resto, sono i paesi.

68
00:17:41,170 --> 00:17:44,190
E noi, guarda, siamo qui.

69
00:17:45,910 --> 00:17:47,070
Ma è molto piccolo.

70
00:17:48,350 --> 00:17:49,350
È molto piccolo.

71
00:17:49,770 --> 00:17:51,530
Dov’è la Prussia?

72
00:17:52,330 --> 00:17:53,550
Conosci la Prussia.

73
00:17:54,330 --> 00:17:55,330
Qui.

74
00:17:55,650 --> 00:17:56,650
È la California.

75
00:17:58,030 --> 00:18:00,110
Aca-Californie, le pays du caca. Non.

76
00:18:02,290 --> 00:18:03,750
Mais aussi tu en sais des chooses.

77
00:18:05,930 --> 00:18:06,930
E l'Algérie?

78
00:18:07,630 --> 00:18:08,710
L'Algérie è là.

79
00:18:38,860 --> 00:18:41,100
Belotti. Conosci altri paesi?

80
00:18:44,400 --> 00:18:45,400
Io faccio.

81
00:19:13,130 --> 00:19:14,130
Ti piace?

82
00:19:27,030 --> 00:19:33,310
Cosa fai?

83
00:19:45,850 --> 00:19:47,590
È così che non cadi.

84
00:21:02,560 --> 00:21:03,960
Grazie.

85
00:21:25,930 --> 00:21:30,430
Nel pianeta Terra non ce n'è più
mare che terra.

86
00:21:31,590 --> 00:21:34,230
Il mare è blu.

87
00:21:35,050 --> 00:21:37,030
Possiamo vedere tutti i paesi.

88
00:21:37,630 --> 00:21:40,450
Anche la California.

89
00:21:41,370 --> 00:21:42,390
Anche oltre.

90
00:21:44,150 --> 00:21:45,150
Algeria,

91
00:21:45,790 --> 00:21:46,790
California.

92
00:21:46,930 --> 00:21:52,090
Tutti pensano che sia meglio lì. no,
non è niente.

93
00:21:52,370 --> 00:21:53,710
Nessuno è mai tornato.

94
00:22:18,380 --> 00:22:24,180
Dall'altro lato di questa montagna,
c'era un giovane pastore.

95
00:22:28,440 --> 00:22:30,440
Sembrava avere tutta la vita davanti
di lui.

96
00:22:30,940 --> 00:22:35,460
Una mattina,

97
00:22:37,800 --> 00:22:44,140
mentre stava portando la sua truppa al
Mercato di Valfroide, notò

98
00:22:44,140 --> 00:22:48,840
una strana ombra.

99
00:22:49,240 --> 00:22:55,300
Non era proprio la sua ombra.

100
00:22:56,040 --> 00:22:57,040
Chi è l'ombra?

101
00:22:57,220 --> 00:22:58,380
Lei è davvero un'ombra.

102
00:22:58,680 --> 00:23:00,140
L'ombra ci guarda?

103
00:23:00,740 --> 00:23:02,140
Lo guarda con fermezza.

104
00:23:02,940 --> 00:23:04,900
L'ombra della morte.

105
00:23:06,880 --> 00:23:07,960
Cosa dovrei fare?

106
00:23:08,420 --> 00:23:09,500
La lascerò qui.

107
00:23:12,000 --> 00:23:13,280
L'ombra della morte.

108
00:23:13,800 --> 00:23:14,800
Il tuo signore.

109
00:23:16,380 --> 00:23:18,180
Il mio signore riconosce la morte.

110
00:23:23,060 --> 00:23:24,060
Terrorizzato?

111
00:23:25,420 --> 00:23:28,860
Salta sul suo mulo e attraversa tutto il
valli, al mare.

112
00:23:30,160 --> 00:23:35,200
Lì riesce a salire su una barca,
direzione Algeria.

113
00:23:44,400 --> 00:23:45,700
Annusa sul ponte della barca.

114
00:23:56,680 --> 00:23:59,700
Ma nel cuore della notte, un temporale
scoppia e la barca arriva.

115
00:24:01,620 --> 00:24:07,100
Il nostro pastore si ritrova solo nel
acqua, appeso ad una piccola asse.

116
00:24:08,960 --> 00:24:10,180
Presto la morte lo raggiunge.

117
00:24:13,820 --> 00:24:16,920
Esausto, chiede alla morte, perché?

118
00:24:18,000 --> 00:24:21,160
Perché la guardava così fissamente alcuni
giorni prima?

119
00:24:25,740 --> 00:24:30,820
Ce n'était là que l'expression de ma
sorpresa lui, rispondi la mort, car je

120
00:24:30,820 --> 00:24:35,980
devais te prendre ce soir à l'autre
bout du royaume, en mer d'Algérie.

121
00:25:32,270 --> 00:25:33,270
Ma perché sei qui?

122
00:25:34,150 --> 00:25:35,150
Giove è morto.

123
00:25:35,790 --> 00:25:36,790
Che cosa?

124
00:25:37,670 --> 00:25:38,870
Pepe Giove è morto.

125
00:26:29,419 --> 00:26:32,240
La finestra deve rimanere aperta affinché il
l'uomo di casa scappa.

126
00:26:52,330 --> 00:26:53,610
Canto. Canto.

127
00:26:57,310 --> 00:26:58,710
Canto.

128
00:27:30,640 --> 00:27:31,640
Cosa faremo?

129
00:27:33,560 --> 00:27:34,560
Il sole è tramontato.

130
00:27:35,440 --> 00:27:38,780
Non possiamo scavare, quindi lo seppelliremo nel
primavera.

131
00:27:40,100 --> 00:27:41,420
Nel frattempo, Lazare, lo mettiamo noi
lì.

132
00:27:42,240 --> 00:27:43,500
Ma perché sul tetto?

133
00:27:44,380 --> 00:27:46,400
In modo che non venga mangiato dal
bestie che vagano.

134
00:27:47,860 --> 00:27:49,380
Sì, se lasciamo la scatola a terra.

135
00:27:50,640 --> 00:27:52,280
Sì, ma perché sul mio tetto?

136
00:27:55,000 --> 00:27:56,080
E il sudore dell'oca.

137
00:27:56,760 --> 00:27:57,760
E' il posto migliore.

138
00:28:03,310 --> 00:28:05,550
Dice che saranno accompagnati da
giochi e risate dei bambini.

139
00:29:48,720 --> 00:29:51,540
La Morte gli risponde, è che ero
sorpresa.

140
00:30:02,040 --> 00:30:06,200
E dopo? Ti ho visto stamattina al
montagne.

141
00:30:06,520 --> 00:30:09,000
Con figli? Questa mattina in montagna.

142
00:30:17,200 --> 00:30:19,860
Ma dovevo incontrarti stasera
nel mare.

143
00:30:22,720 --> 00:30:28,840
Ora dovevo incontrarti

144
00:30:28,840 --> 00:30:32,040
stasera in mare.

145
00:30:44,780 --> 00:30:45,780
Aspetto.

146
00:30:54,620 --> 00:30:56,680
Aspetto. Ora la storia è qui.

147
00:30:57,640 --> 00:30:59,500
E non potremo mai dimenticarlo.

148
00:30:59,980 --> 00:31:01,560
Posso averlo? No.

149
00:31:02,540 --> 00:31:03,540
No, è il mio taccuino.

150
00:31:05,180 --> 00:31:09,600
Quando sai scrivere, puoi farlo anche tu
tieni una storia sul tuo quaderno. E tu?

151
00:31:09,600 --> 00:31:10,600
capisci?

152
00:31:13,610 --> 00:31:18,570
Una storia è una sequenza di frasi. A
la frase è una sequenza di parole. E un

153
00:31:18,570 --> 00:31:19,730
la parola è una sequenza di lettere.

154
00:31:20,910 --> 00:31:23,510
Quindi li leggerai. Tu sei
prenderò una penna.

155
00:31:24,890 --> 00:31:28,090
E tu scriverai il primo
lettera dell'alfabeto.

156
00:31:29,170 --> 00:31:30,170
Non troppo difficile.

157
00:31:30,350 --> 00:31:31,350
Nel cavallo.

158
00:31:33,170 --> 00:31:35,270
Belotti! Ma non è possibile!

159
00:31:37,950 --> 00:31:38,950
Oh, brucia!

160
00:31:59,569 --> 00:32:02,370
Non capisco

161
00:32:02,370 --> 00:32:15,990
qualsiasi cosa.

162
00:32:16,350 --> 00:32:17,350
Come ti preparerai?

163
00:32:17,430 --> 00:32:18,670
La storia morirà.

164
00:32:19,490 --> 00:32:20,490
Capisci?

165
00:32:20,770 --> 00:32:21,770
Capisci?

166
00:32:22,110 --> 00:32:23,390
Non scriverlo.

167
00:32:23,610 --> 00:32:27,530
Se scrivi la storia, la storia
morirà. Zitto, Menno. Il

168
00:32:27,530 --> 00:32:30,670
la storia morirà. Ridammi il mio
taccuino.

169
00:32:30,970 --> 00:32:33,070
Menno. Ridammi il mio quaderno.

170
00:32:33,310 --> 00:32:34,310
No.

171
00:32:50,380 --> 00:32:51,900
Sono qui per te, non per me!

172
00:37:23,950 --> 00:37:26,630
Boudjouboulan. Manterrà la folla. Manterrò
la folla.

173
00:37:27,130 --> 00:37:28,330
Manterrà la folla.

174
00:37:28,810 --> 00:37:29,970
Manterrà la folla.

175
00:37:30,190 --> 00:37:31,190
La folla.

176
00:37:31,550 --> 00:37:32,550
La folla.

177
00:37:32,810 --> 00:37:34,050
Manterrà la folla ovunque.

178
00:37:34,290 --> 00:37:41,010
Che cosa significa? Significa buono
anno, buona salute,

179
00:37:41,150 --> 00:37:42,370
manterrà la diarrea tutto l'anno.

180
00:37:42,850 --> 00:37:44,090
L'hai inventato tu.

181
00:37:45,910 --> 00:37:47,550
E adesso dici...

182
00:37:57,839 --> 00:38:00,640
nessuna ripetizione

183
00:38:22,920 --> 00:38:23,920
Sai cosa significa?

184
00:40:56,450 --> 00:40:57,450
Che cosa?

185
00:40:57,570 --> 00:40:58,690
È un olivello spinoso?

186
00:40:59,630 --> 00:41:00,630
No, è un camoscio.

187
00:41:01,190 --> 00:41:02,550
E no, è un footoo.

188
00:41:06,030 --> 00:41:07,030
Guarda quello.

189
00:41:15,110 --> 00:41:16,150
Penso che lo prenderò.

190
00:41:30,090 --> 00:41:31,850
Hai mai visto una valanga?

191
00:41:32,690 --> 00:41:34,050
Non nella vita reale.

192
00:41:34,910 --> 00:41:35,910
È una bellissima diapositiva.

193
00:42:01,360 --> 00:42:02,360
Fa ancora caldo?

194
00:42:03,340 --> 00:42:04,760
Sono d'accordo, Nazar, non va bene.

195
00:42:26,450 --> 00:42:28,690
Dicono che questo dono sia un segno per i nostri
risveglio.

196
00:42:29,650 --> 00:42:34,710
Anche se Pepe e Giove non ci sono,
la montagna voleva che fossimo felici.

197
00:43:04,910 --> 00:43:07,710
Grazie

198
00:43:07,710 --> 00:43:23,470
molto

199
00:43:23,470 --> 00:43:24,470
tanto.

200
00:43:33,589 --> 00:43:35,930
Grazie. Grazie.

201
00:43:36,310 --> 00:43:37,310
Grazie.

202
00:43:37,770 --> 00:43:41,950
Grazie.

203
00:44:05,110 --> 00:44:06,510
NO,

204
00:44:10,430 --> 00:44:11,430
tu no.

205
00:44:30,310 --> 00:44:31,370
E' buono, vero?

206
00:44:32,290 --> 00:44:33,290
Bene, non è vero?

207
00:44:56,460 --> 00:44:57,460
Ciao ciao.

208
00:47:40,540 --> 00:47:41,540
Guazzo.

209
00:48:05,960 --> 00:48:07,240
Gouchette, Daniele, Gouchette.

210
00:48:07,960 --> 00:48:08,960
Guazzo.

211
00:48:28,260 --> 00:48:29,260
Non è molto buono.

212
00:48:44,220 --> 00:48:46,180
No, non è mai stato bello.

213
00:50:13,340 --> 00:50:14,900
Non ignoro tutto, signorina.

214
00:50:43,370 --> 00:50:44,370
Dov'è il diario?

215
00:50:46,710 --> 00:50:47,710
Là.

216
00:51:11,950 --> 00:51:13,650
Ci sono onde che stanno arrivando qui.

217
00:52:46,570 --> 00:52:47,570
Sì.

218
00:55:27,520 --> 00:55:28,520
Cos'hai che non va?

219
00:55:30,260 --> 00:55:32,760
Non è sparito.

220
00:55:35,480 --> 00:55:37,080
Non era a letto stamattina.

221
00:55:38,360 --> 00:55:40,580
E poi, valenza, ecco.

222
00:55:44,020 --> 00:55:45,380
Forse se n'è andato scioccato?

223
00:55:48,100 --> 00:55:49,100
Almeno.

224
00:55:50,260 --> 00:55:52,220
No, non ci sono impronte,
da nessuna parte.

225
00:55:56,750 --> 00:55:58,110
La neve copriva il paese.

226
00:56:00,030 --> 00:56:01,050
Non possiamo sapere nulla.

227
00:56:03,210 --> 00:56:04,730
Cosa vuoi dire con "non possiamo saperlo".
niente?

228
00:56:10,150 --> 00:56:11,310
Belotti, vieni a sederti.

229
00:56:13,410 --> 00:56:16,430
Pensi che lo troveremo questa volta?

230
00:56:17,130 --> 00:56:18,490
Ovviamente.

231
00:56:18,770 --> 00:56:20,790
Tuo fratello sarà vestito con noi.
Vedrai.

232
00:56:44,590 --> 00:56:45,870
Sai che giorno siamo?

233
00:56:48,710 --> 00:56:50,590
Siamo nel 1900.

234
00:56:52,010 --> 00:56:54,270
Siamo passati a un nuovo secolo.

235
00:56:55,250 --> 00:56:56,250
Ti rendi conto?

236
00:56:58,010 --> 00:57:04,750
E se ci immaginiamo tra 100 anni
ancora una volta, cioè nel 2000,

237
00:57:05,110 --> 00:57:07,790
come ti sentiresti?

238
00:57:10,190 --> 00:57:11,190
Me?

239
00:57:12,880 --> 00:57:17,060
Je serai mariée dans la vallée avec
plein de domestics.

240
00:57:18,640 --> 00:57:22,540
Non, tu seras mariée con Daniel, la
patate trop cuite.

241
00:57:23,000 --> 00:57:26,340
Nulla. Tra 100 anni lo sarai
morto, Maria.

242
00:57:31,140 --> 00:57:33,080
Il tempo passa in modo diverso per ognuno.

243
00:57:34,180 --> 00:57:35,440
Ma Bellotti ha ragione.

244
00:57:35,680 --> 00:57:37,640
100 anni sono un tempo molto, molto lontano.
a lungo.

245
00:57:39,160 --> 00:57:40,740
Tu, Marie, hai 10 anni.

246
00:57:42,410 --> 00:57:49,350
Quindi 100 anni sono 10 anni più 10
anni, più 10 anni, più

247
00:57:49,350 --> 00:57:50,350
10 anni.

248
00:59:45,609 --> 00:59:46,609
Questo è tutto?

249
00:59:50,010 --> 00:59:51,010
Non c'è niente lì.

250
01:00:38,640 --> 01:00:40,000
Hai visto Daniela?

251
01:01:09,830 --> 01:01:12,330
Oh, mio ​​Signore.

252
01:01:47,060 --> 01:01:48,060
Vai, vai,

253
01:01:51,820 --> 01:01:53,000
ancora, ancora, ancora.

254
01:02:18,020 --> 01:02:19,020
No, questo è tutto.

255
01:02:21,180 --> 01:02:22,220
Montaigne ce lo restituirà.

256
01:02:25,120 --> 01:02:30,020
Dai, non preoccuparti.

257
01:02:30,260 --> 01:02:31,260
Va tutto bene.

258
01:02:31,840 --> 01:02:32,840
Va tutto bene.

259
01:02:34,220 --> 01:02:35,940
L'hai lavato?

260
01:02:36,780 --> 01:02:38,140
Sì, sì. Lo terrò.

261
01:03:11,720 --> 01:03:12,720
Non so di cosa stai parlando.

262
01:07:32,140 --> 01:07:33,560
Posso scrivere una lettera?

263
01:07:34,640 --> 01:07:35,640
A cui?

264
01:07:37,320 --> 01:07:37,660
A

265
01:07:37,660 --> 01:07:44,840
mio

266
01:07:44,840 --> 01:07:45,840
madre.

267
01:07:46,800 --> 01:07:47,800
Se vuoi.

268
01:07:49,600 --> 01:07:51,340
Potrei portarla all'ufficio postale di
la primavera.

269
01:07:58,420 --> 01:08:00,420
Cosa vorresti dire a tua madre?

270
01:08:06,380 --> 01:08:07,680
Comincio dalla cara mamma.

271
01:08:12,440 --> 01:08:18,200
Cara mamma, ti dirò diversamente
per tutti.

272
01:08:23,979 --> 01:08:27,540
Ho avuto avventure di caccia in
montagna.

273
01:08:28,439 --> 01:08:35,100
ho...

274
01:08:36,240 --> 01:08:40,020
Ho ucciso la voce di un gatto con un bel colpo
pistola alla testa.

275
01:08:40,560 --> 01:08:41,560
Oh sì?

276
01:08:43,319 --> 01:08:44,720
E cosa è successo dopo?

277
01:08:46,399 --> 01:08:52,140
Dopo diversi giorni di cammino, I
sono picchiato a mani nude con un grosso

278
01:08:52,140 --> 01:08:53,140
incasinato.

279
01:08:53,700 --> 01:08:56,560
A mani nude?

280
01:09:03,319 --> 01:09:04,760
E poi cosa è successo?
passato?

281
01:09:09,960 --> 01:09:11,939
Il tempo passa in modo diverso per ognuno.

282
01:09:13,880 --> 01:09:17,880
Ho ballato con una ragazza alla festa
Sudan.

283
01:09:20,100 --> 01:09:23,060
Qual è il tuo nome?

284
01:09:24,340 --> 01:09:25,340
Amato.

285
01:09:28,620 --> 01:09:33,939
E ho ballato con la mia amata al
celebrazione del Sudan.

286
01:09:37,180 --> 01:09:38,279
È vero?

287
01:09:45,680 --> 01:09:47,479
Peppa sta partendo per Madjiri.

288
01:09:48,880 --> 01:09:52,520
Potrai accoglierla quando il
arriva la barca.

289
01:09:54,320 --> 01:09:55,320
Arrivederci.

290
01:09:57,200 --> 01:09:58,580
Ti bacio.

291
01:10:01,880 --> 01:10:03,400
Mi manchi.

292
01:10:05,960 --> 01:10:06,960
Arrivederci.

293
01:10:33,520 --> 01:10:37,140
Puoi rileggermi la lettera. Di
razza.

294
01:10:49,220 --> 01:10:50,220
Non sei pazzo, vero?

295
01:10:51,900 --> 01:10:52,900
Daniele, ti stiamo cercando
ovunque.

296
01:10:54,280 --> 01:10:55,280
E' il latte.

297
01:10:58,760 --> 01:10:59,760
Dai.

298
01:11:06,809 --> 01:11:08,830
Holly, Daniel, dovete entrare.

299
01:11:44,780 --> 01:11:45,780
Fatto.

300
01:12:58,830 --> 01:13:03,150
Un giorno, mentre ero a caccia,
Ho incrociato la strada del ragazzo.

301
01:13:03,610 --> 01:13:05,210
Una donna molto bella.

302
01:13:06,430 --> 01:13:12,010
Voleva parlarmi, ma io
All'inizio non volevo parlare con

303
01:13:14,270 --> 01:13:15,270
Non volevo.

304
01:13:16,370 --> 01:13:17,950
Nessun rispetto per mia moglie.

305
01:13:19,290 --> 01:13:20,910
Nessun rispetto per la madre dei miei figli.

306
01:13:28,490 --> 01:13:29,490
Buonasera.

307
01:13:30,770 --> 01:13:31,770
Buonasera.

308
01:13:44,030 --> 01:13:45,030
Ah, il ragazzo.

309
01:13:45,830 --> 01:13:46,830
Donna molto bella.

310
01:13:47,230 --> 01:13:49,390
Non volevo litigare con lei.

311
01:13:50,390 --> 01:13:55,090
Ma poiché la donna era depressa, io
si avvicinò a lei.

312
01:13:57,070 --> 01:13:58,450
Quindi mi ha preso la mano.

313
01:13:58,790 --> 01:13:59,790
Mi ha preso la mano.

314
01:14:02,790 --> 01:14:04,430
E poi abbiamo fatto una piccola passeggiata.

315
01:14:05,930 --> 01:14:06,930
Una piccola passeggiata.

316
01:14:07,310 --> 01:14:08,310
Così.

317
01:14:10,730 --> 01:14:15,110
E poi, all'improvviso... E poi,
all'improvviso, saltò nel

318
01:14:15,110 --> 01:14:16,108
burrone.

319
01:14:16,110 --> 01:14:18,270
Mi ha spinto nella sua caduta.

320
01:14:19,910 --> 01:14:22,610
Ma ho resistito. Ho resistito. Ho resistito.

321
01:14:22,950 --> 01:14:23,950
Ho resistito.

322
01:14:24,790 --> 01:14:25,810
Per non cadere con lei.

323
01:14:28,810 --> 01:14:35,330
Oh la voye, elle me voulait tout entier,
mais elle a eu que l 'index.

324
01:15:51,880 --> 01:15:52,880
Qu 'est -ce que tu veux?

325
01:15:57,560 --> 01:15:58,560
Fallo e basta.

326
01:22:41,710 --> 01:22:42,710
Ciao.

327
01:31:09,790 --> 01:31:10,790
Ciao. Ciao.

328
01:32:50,860 --> 01:32:52,840
Grazie.

