1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:24,840 --> 00:00:28,360
Du hast mich gebeten, mich zu einigen
die diplomatische Krise mit den Russen.

2
00:00:28,560 --> 00:00:31,600
Was soll ich ihnen sagen?
Dass wir nur Elfassia ausliefern?

3
00:00:31,760 --> 00:00:34,120
Gib das Land zurück.
Finden Sie sie.

4
00:00:34,280 --> 00:00:36,040
Sie haben mich nach dir gefragt.

5
00:00:36,200 --> 00:00:39,280
Um zu wissen, ob ich dich hatte
stellte ein Gas zur Entfernung bereit.

6
00:00:39,920 --> 00:00:43,320
Aber warum waren sie interessiert?
besonders für dich?

7
00:00:43,520 --> 00:00:46,240
Vielleicht bist du es,
der beteiligte Chemiker.

8
00:00:46,400 --> 00:00:47,200
Suleimani.

9
00:00:47,400 --> 00:00:50,200
- Irgendwelche Informationen zu Bens Kiste?
- Zukünftige Formeln.

10
00:00:50,360 --> 00:00:52,560
Sie betreiben medizinische Forschung.

11
00:00:52,760 --> 00:00:55,360
Du bist Chemiker,
Du bist ein Lehrer

12
00:00:55,560 --> 00:00:57,240
und Natalie ist Buchhalterin.

13
00:00:57,440 --> 00:00:59,120
- Und du ?
- Ich bin Englischlehrer.

14
00:00:59,320 --> 00:01:02,040
- Ich sehe den Zusammenhang nicht.
- Warum sollte es einen geben?

15
00:01:02,360 --> 00:01:03,720
Es ist obligatorisch.

16
00:01:03,920 --> 00:01:06,080
Der Mossad hätte die Wahl nach dem Zufallsprinzip getroffen.

17
00:01:06,280 --> 00:01:08,560
Sie hätten Pässe erhalten

18
00:01:08,720 --> 00:01:10,400
vom Innenministerium.

19
00:01:10,560 --> 00:01:13,480
Aber wenn sie es nicht sind,
Sie sind mit Sicherheit verwandt.

20
00:01:13,680 --> 00:01:16,240
- Verdammt, ich verliere die Beherrschung.
- Sollen wir spazieren gehen?

21
00:01:18,040 --> 00:01:20,280
Warum hat Asia ein Video von Sean?

22
00:01:21,320 --> 00:01:22,640
Der iranische Minister.

23
00:01:22,840 --> 00:01:26,160
Wir müssen raus
und gib es Shin Beth.

24
00:01:26,360 --> 00:01:29,240
Die Firma, in der Benny arbeitet
ist mit Silber verwandt.

25
00:01:29,440 --> 00:01:31,360
Sie haben Gelder von Silver veruntreut.

26
00:01:32,200 --> 00:01:34,280
Emma arbeitet für ihre Ex-Frau.

27
00:01:35,320 --> 00:01:36,480
Ich werde mit ihm reden.

28
00:01:38,160 --> 00:01:39,720
Eytan ist Benny Raphael.

29
00:01:39,920 --> 00:01:43,440
- Wir müssen dir etwas besorgen.
- Woher hast du das?

30
00:01:44,040 --> 00:01:46,240
Aus Asien.
Sein Bruder, der ermordet wurde,

31
00:01:46,760 --> 00:01:48,080
war mit Sean verwandt.

32
00:01:48,280 --> 00:01:50,720
- Sie und Sean sind gerade gegangen.
- Hören Sie,

33
00:01:50,880 --> 00:01:52,400
Dieser Mann ist sehr gefährlich.

34
00:01:54,160 --> 00:01:55,600
Halte dich von ihm fern.

35
00:01:55,800 --> 00:01:58,080
- Ich halte dich auf.
- Darf ich wissen warum?

36
00:01:58,280 --> 00:02:00,680
Waffenverkauf an die Iraner
und Entführung von Suleimani.

37
00:02:00,840 --> 00:02:02,600
Es ist ein Setup.
Hurensohn...

38
00:02:02,880 --> 00:02:03,680
Wer ist das?

39
00:02:03,880 --> 00:02:06,640
Wer könnte eingeschleust sein?
im Haus meiner Ex-Frau für...

40
00:02:09,880 --> 00:02:11,240
jemand
möchte mit dir reden.

41
00:02:11,400 --> 00:02:12,200
Ja ?

42
00:02:13,680 --> 00:02:15,400
Besuchen Sie mich im Büro.

43
00:02:15,880 --> 00:02:17,840
Komm, ich erkläre dir alles.

44
00:02:20,000 --> 00:02:21,160
Wir haben Silver besiegt.

45
00:02:26,240 --> 00:02:27,520
Du musst umdrehen.

46
00:02:27,720 --> 00:02:29,960
Wir können sie nicht verlassen,
Du musst ihm helfen!

47
00:02:30,160 --> 00:02:31,640
Yonatan, sei realistisch.

48
00:02:31,800 --> 00:02:33,000
Umdrehen!

49
00:02:34,520 --> 00:02:35,800
Na, was machst du?

50
00:02:56,520 --> 00:02:57,560
Sie sind verrückt.

51
00:03:25,520 --> 00:03:27,520
Was ist mit deinem Bruder passiert?

52
00:03:28,640 --> 00:03:29,800
Er wurde ermordet.

53
00:03:32,600 --> 00:03:34,040
Ich hätte es verhindern können.

54
00:03:36,400 --> 00:03:38,880
- Sag das nicht.
- Ich habe nicht die Polizei gerufen

55
00:03:39,040 --> 00:03:41,600
weil er mich gefragt hat,
aber ich hätte es tun sollen.

56
00:03:45,320 --> 00:03:48,560
Sie hätten ihn verhaftet,
aber zumindest wäre er am Leben.

57
00:03:51,520 --> 00:03:52,320
Idiot.

58
00:03:55,200 --> 00:03:56,440
Wusste er Dinge?

59
00:04:00,200 --> 00:04:02,040
Ich möchte dich nicht einbeziehen.

60
00:04:04,120 --> 00:04:05,560
Du kannst es mir sagen.

61
00:04:07,080 --> 00:04:08,200
Ich möchte dir helfen.

62
00:04:16,400 --> 00:04:18,760
Er hat Technologien gehackt
für Jungs

63
00:04:18,960 --> 00:04:20,840
die sie an die Iraner weiterverkauften.

64
00:04:21,000 --> 00:04:22,240
Schließlich glaube ich.

65
00:04:24,400 --> 00:04:26,000
Möglicherweise ist er daran gestorben.

66
00:04:36,000 --> 00:04:38,040
Hat er dir gesagt, wer diese Typen waren?

67
00:04:40,200 --> 00:04:41,720
Nein, er hat mir nichts erzählt.

68
00:04:50,120 --> 00:04:52,000
Aber er hat mir etwas gegeben.

69
00:05:05,920 --> 00:05:07,600
Ich weiß nicht, was es ist.

70
00:05:08,200 --> 00:05:10,120
Ehrlich gesagt, ich will es nicht wissen.

71
00:05:18,360 --> 00:05:19,960
Ich werde es der Polizei geben.

72
00:05:20,360 --> 00:05:21,160
NEIN !

73
00:05:28,880 --> 00:05:31,000
Es ist riskant, mit der Polizei zu reden.

74
00:05:31,160 --> 00:05:32,120
Es ist mir egal.

75
00:05:34,880 --> 00:05:36,600
Es ist mir egal.

76
00:05:46,600 --> 00:05:48,880
Wissen die anderen Bescheid?
Jonathan?

77
00:05:57,080 --> 00:05:57,880
Nein.

78
00:06:05,640 --> 00:06:07,240
Ich hätte dir nichts sagen sollen.

79
00:06:07,400 --> 00:06:09,040
Nein, rede keinen Unsinn.

80
00:06:10,360 --> 00:06:12,200
Du hast mich überrascht, das ist alles.

81
00:06:13,480 --> 00:06:14,960
Es kommt nicht oft vor.

82
00:06:17,480 --> 00:06:19,240
Ich auch nicht.

83
00:06:31,680 --> 00:06:33,240
Sollen wir eine Zigarette drehen?

84
00:06:34,120 --> 00:06:35,000
Gute Idee.

85
00:08:59,800 --> 00:09:00,600
Hier sind sie.

86
00:09:01,840 --> 00:09:02,760
Los, los!

87
00:09:32,360 --> 00:09:35,400
- Was ist das?
- Yuval möchte uns dringend sehen.

88
00:09:35,880 --> 00:09:36,680
Wofür ?

89
00:09:39,120 --> 00:09:40,000
Er sagte nichts.

90
00:09:40,880 --> 00:09:44,120
Komm schon, je länger wir rumhängen,
desto wahrscheinlicher ist es, dass wir geortet werden.

91
00:09:44,280 --> 00:09:46,320
Yuval sagte, es sei dringend.

92
00:09:54,800 --> 00:09:55,600
Eine Minute.

93
00:10:00,560 --> 00:10:01,400
Eine Minute!

94
00:10:22,320 --> 00:10:24,760
Ich habe es deinem Bruder versprochen
um über dich zu wachen.

95
00:10:27,480 --> 00:10:29,600
Schließe dich ihnen an,
als ob nichts passiert wäre.

96
00:10:29,760 --> 00:10:31,080
Ich werde Sie kontaktieren.

97
00:10:31,240 --> 00:10:33,600
Bitte,
Sagen Sie es nicht der Polizei.

98
00:11:37,240 --> 00:11:39,320
- Du hast ihn berührt.
- Mach es, Benny!

99
00:11:39,520 --> 00:11:41,160
- Stoppen!
- Tue es!

100
00:11:49,280 --> 00:11:50,360
Verdammt!

101
00:11:51,600 --> 00:11:52,680
Ich möchte hinuntergehen.

102
00:11:52,880 --> 00:11:55,320
Asien, halt die Klappe.
Benny, mach es, komm schon!

103
00:11:55,520 --> 00:11:56,920
Wir haben Ihr Leben gerettet!

104
00:11:57,120 --> 00:11:58,240
Stoppen Sie das Auto!

105
00:11:58,440 --> 00:11:59,440
Er wollte dich töten!

106
00:11:59,640 --> 00:12:01,480
- Yonatan, lass mich gehen!
- Beruhige dich.

107
00:12:01,680 --> 00:12:02,840
- Stoppen!
- Beruhige dich.

108
00:12:03,000 --> 00:12:05,040
Lasst mich im Stich, ihr dummen Bastarde!

109
00:12:05,240 --> 00:12:06,280
Er kommt näher!

110
00:12:06,480 --> 00:12:07,560
Benny, mach es!

111
00:12:07,760 --> 00:12:08,680
Er kommt näher!

112
00:12:10,680 --> 00:12:12,160
Benny, er hat eine Waffe!

113
00:12:12,360 --> 00:12:14,160
Er hat eine Waffe, Benny, beschleunige!

114
00:12:15,080 --> 00:12:15,880
Beschleunigen!

115
00:12:18,320 --> 00:12:19,320
Er hat eine Waffe!

116
00:12:35,680 --> 00:12:36,960
Runter!

117
00:12:37,400 --> 00:12:38,200
Runter!

118
00:12:40,440 --> 00:12:41,240
Aus !

119
00:12:43,000 --> 00:12:44,160
Komm raus, komm schon!

120
00:12:46,640 --> 00:12:47,560
Aus !

121
00:12:51,040 --> 00:12:51,960
Umdrehen!

122
00:12:53,240 --> 00:12:54,040
Auf deinen Knien.

123
00:12:55,520 --> 00:12:56,320
Auf deinen Knien!

124
00:13:10,400 --> 00:13:11,200
Umdrehen.

125
00:14:03,680 --> 00:14:05,200
An wen hast du das geschickt?

126
00:14:07,120 --> 00:14:09,920
- Wessen?
- Niemand außer uns hat ihn gesehen.

127
00:14:14,200 --> 00:14:15,640
Niemand, ich schwöre!

128
00:14:23,560 --> 00:14:25,200
Was machst du ?

129
00:14:38,000 --> 00:14:39,040
Was machst du ?

130
00:14:43,680 --> 00:14:45,000
Er hat deinen Bruder getötet.

131
00:14:46,200 --> 00:14:48,360
- Den Mund halten.
- Er kannte Marik.

132
00:14:49,280 --> 00:14:51,200
Sie arbeiteten zusammen
mit den Iranern.

133
00:14:51,400 --> 00:14:52,640
- Den Mund halten !
- Er hat ihn getötet.

134
00:14:52,840 --> 00:14:54,720
- Den Mund halten !
- Er lügt. Er hat ihn getötet.

135
00:15:11,200 --> 00:15:12,520
Lass mich gehen!

136
00:15:14,320 --> 00:15:15,920
Du riskierst, sie zu berühren!

137
00:15:21,400 --> 00:15:22,200
Wer bist du?

138
00:15:23,720 --> 00:15:24,520
Nicht jetzt.

139
00:15:24,840 --> 00:15:25,640
Asien.

140
00:15:28,880 --> 00:15:29,920
Beruhige dich, okay?

141
00:15:41,720 --> 00:15:42,920
Beruhige dich, okay?

142
00:15:46,440 --> 00:15:47,400
Nun, komm zurück!

143
00:15:50,840 --> 00:15:51,640
Sean...

144
00:15:52,080 --> 00:15:53,400
Die Shin Beth kommt.

145
00:15:54,040 --> 00:15:54,840
Nun,

146
00:15:55,040 --> 00:15:55,880
Raus!

147
00:15:56,960 --> 00:16:00,200
Wir riefen sie an,
Es ist eine Frage von Minuten!

148
00:16:00,360 --> 00:16:01,640
Du kannst entkommen.

149
00:16:05,400 --> 00:16:07,200
Steigen Sie auf Ihr Motorrad und fahren Sie los.

150
00:16:07,400 --> 00:16:09,120
Nun, geh jetzt aus dem Weg!

151
00:16:14,920 --> 00:16:16,560
Sean, lass Asia gehen.

152
00:16:16,720 --> 00:16:19,280
Lass sie gehen,
Das ist alles, was ich frage.

153
00:16:19,440 --> 00:16:20,480
Nun, geh raus

154
00:16:20,680 --> 00:16:22,200
oder ich erschieße dich!

155
00:16:23,920 --> 00:16:24,880
Lass los...

156
00:16:25,080 --> 00:16:25,920
Lass sie gehen, Sean.

157
00:16:29,560 --> 00:16:30,800
Lass sie gehen, Sean.

158
00:16:32,960 --> 00:16:35,080
Ich habe Marik nicht getötet.

159
00:16:35,640 --> 00:16:37,800
Asia, ich habe ihn nicht getötet.

160
00:17:05,880 --> 00:17:06,680
Verdammt.

161
00:17:09,360 --> 00:17:10,160
Ja ?

162
00:17:10,360 --> 00:17:12,080
Sean hat Yonatan verletzt.

163
00:17:12,360 --> 00:17:13,160
Wo ist er?

164
00:17:13,360 --> 00:17:14,360
Er ist weggelaufen.

165
00:17:14,560 --> 00:17:16,040
Hörst du mich? Jonathan?

166
00:17:16,920 --> 00:17:18,360
Ben und Asia sahen mich bewaffnet.

167
00:17:23,760 --> 00:17:25,440
Kannst du dich um sie kümmern?

168
00:17:26,200 --> 00:17:27,080
Atmet er?

169
00:17:30,800 --> 00:17:32,200
Sie kommen, um uns zu verhaften.

170
00:17:33,080 --> 00:17:36,720
Wenn die Russen sie befragen,
Sie werden alles sagen, was sie wissen.

171
00:17:39,000 --> 00:17:40,000
Ich kümmere mich darum.

172
00:17:40,400 --> 00:17:42,640
- Was bedeutet das?
- Alles wird gut.

173
00:17:43,520 --> 00:17:44,680
Ich verspreche es dir.

174
00:17:52,080 --> 00:17:53,000
Er lebt.

175
00:18:06,720 --> 00:18:08,080
Distel 3 in La Tour.

176
00:18:09,720 --> 00:18:12,480
- Zum Bericht.
- Die Ziele sind im Auto.

177
00:18:12,880 --> 00:18:15,600
Wir haben auch einen Verletzten
benannt nach Yonatan Fisher.

178
00:18:15,760 --> 00:18:17,920
- Der Krankenwagen kommt.
- Jemand verletzt?

179
00:18:18,640 --> 00:18:20,120
Er hat eine Kugel abbekommen.

180
00:18:20,280 --> 00:18:22,720
Ziele reagieren nicht
keine Fragen.

181
00:18:23,200 --> 00:18:24,800
Bringen Sie sie zum Flughafen.

182
00:18:25,000 --> 00:18:27,200
Dort erwartet Sie ein Mossad-Vertreter.

183
00:18:29,720 --> 00:18:32,880
Ein Sprecher bestätigte
dass die Person tot aufgefunden wurde

184
00:18:33,080 --> 00:18:36,080
heute morgen ist gut
Geschäftsmann Gabriel Silver.

185
00:18:36,280 --> 00:18:39,480
Den vorläufigen Ermittlungen zufolge
er hätte seinem Leben ein Ende gesetzt.

186
00:18:46,920 --> 00:18:47,800
Ja, Chef?

187
00:18:48,520 --> 00:18:51,880
Ich fürchte, ich muss
den Plan in die Tat umzusetzen.

188
00:18:52,840 --> 00:18:53,640
Bist du sicher?

189
00:18:53,840 --> 00:18:54,920
Leider ja.

190
00:18:57,040 --> 00:18:59,760
Ich schicke dir
Einzelheiten zur Auslieferung.

191
00:19:00,160 --> 00:19:03,200
Diese vier Leute
dürfen nicht am Zielort ankommen.

192
00:19:03,400 --> 00:19:06,400
Wir können die Russen nicht zulassen
befrage sie.

193
00:19:06,560 --> 00:19:07,800
Warte, was ist mit Emma?

194
00:19:10,840 --> 00:19:11,640
Sie auch.

195
00:19:12,400 --> 00:19:14,800
Das kannst du nicht
die Auslieferung stoppen?

196
00:19:14,960 --> 00:19:17,000
Wenn ich könnte, hätte ich es getan.

197
00:19:18,440 --> 00:19:20,240
Es gibt keinen anderen Weg.

198
00:19:20,400 --> 00:19:21,800
Wir werden tun, was wir tun müssen.

199
00:19:22,520 --> 00:19:23,640
Danke, Vadim.

200
00:19:52,720 --> 00:19:55,560
Okay,
Sie haben die Startfreigabe.

201
00:19:58,560 --> 00:20:01,000
Flug Nr. 7-8-6, Genehmigung erhalten.

202
00:20:01,160 --> 00:20:04,280
Sobald der Insasse eintrifft,
du kannst abheben.

203
00:21:11,960 --> 00:21:13,200
Gute Reise.

204
00:21:14,720 --> 00:21:15,800
Das ist es.

205
00:22:07,160 --> 00:22:08,040
Kannst du es mir erklären?

206
00:22:08,400 --> 00:22:09,760
Was möchtest du wissen?

207
00:22:10,120 --> 00:22:10,920
Gaby Silver.

208
00:22:12,280 --> 00:22:13,720
Hat er für Sie gearbeitet?

209
00:22:15,640 --> 00:22:17,320
Silber ist Müll.

210
00:22:17,960 --> 00:22:21,000
Er hat nur für sich selbst gearbeitet, diese Ratte.
Für das Geld.

211
00:22:35,920 --> 00:22:38,080
Wussten Sie, dass er an Iraner verkauft hat?

212
00:22:38,600 --> 00:22:39,920
Vier Jahre lang

213
00:22:40,760 --> 00:22:42,640
Ich beobachte ihn genau,

214
00:22:42,840 --> 00:22:43,720
dieser Bastard.

215
00:22:44,120 --> 00:22:45,240
Ich helfe ihm ohne sein Wissen.

216
00:22:45,440 --> 00:22:49,360
Ich versorge ihn mit allem, was er braucht,
ohne dass er es wusste.

217
00:22:49,520 --> 00:22:51,960
Alles, um ihn am Laufen zu halten
zum Verkauf an die Iraner.

218
00:22:52,800 --> 00:22:54,360
Dank dieser Operation

219
00:22:54,520 --> 00:22:58,520
Wir haben die volle Kontrolle
ihre unkonventionellen Waffen.

220
00:22:59,760 --> 00:23:01,680
Ich muss nur einen Knopf drücken,

221
00:23:01,840 --> 00:23:03,480
und sie funktionieren nicht mehr.

222
00:23:09,440 --> 00:23:13,200
- Waren Sie derjenige, der den Iraner entführt hat?
- Jemand hat es für mich getan.

223
00:23:14,880 --> 00:23:16,080
Du hast ihn getroffen.

224
00:23:19,920 --> 00:23:20,720
Vadim.

225
00:23:21,240 --> 00:23:24,560
Vor fünf Monaten,
Suleimani trat sein Amt an

226
00:23:24,720 --> 00:23:26,640
und fing an, ein Chaos zu verursachen.

227
00:23:27,600 --> 00:23:30,160
Er fürchtete finanzielle Korruption

228
00:23:30,640 --> 00:23:32,320
und wollte alles überprüfen.

229
00:23:32,920 --> 00:23:36,160
Wir mussten es entdecken
was er über Silver wusste

230
00:23:36,320 --> 00:23:39,520
und es verschwinden lassen,
bevor er uns schadet.

231
00:23:39,720 --> 00:23:41,720
Er wusste nicht, dass er bei Israelis kaufte?

232
00:23:41,880 --> 00:23:44,440
Er dachte, er hätte es mit Europäern zu tun.

233
00:23:44,800 --> 00:23:47,840
Silber ist ein Bastard,
aber ein kluger Bastard.

234
00:23:49,200 --> 00:23:53,720
Der Minister machte ihm Sorgen, er wollte
laufende Geschäfte unterbrechen.

235
00:23:54,640 --> 00:23:57,160
Aber ich brauchte
sein Netzwerk zu bewahren.

236
00:23:58,920 --> 00:24:01,160
Weiß der Chef des Mossad Bescheid?

237
00:24:03,560 --> 00:24:04,880
Der Chef des Mossad...

238
00:24:07,000 --> 00:24:08,120
Du kennst ihn.

239
00:24:09,480 --> 00:24:11,040
Auch der Premierminister.

240
00:24:11,520 --> 00:24:14,080
Sie hätten diesem Plan niemals zugestimmt.

241
00:24:14,240 --> 00:24:17,480
Geschweige denn die Entführung,
und noch weniger in Russland.

242
00:24:18,520 --> 00:24:20,480
Silber gibt es nicht mehr bei uns.

243
00:24:21,320 --> 00:24:23,000
Und der Iraner ist unterwegs.

244
00:24:26,600 --> 00:24:30,760
Nun,
Wir können dieses Netzwerk direkt steuern.

245
00:24:31,360 --> 00:24:33,400
Du kannst es dirigieren.

246
00:24:34,200 --> 00:24:35,000
Meiner Meinung nach.

247
00:24:43,320 --> 00:24:45,760
Benny und Asia wissen Bescheid
für Silber und die Waffen.

248
00:24:46,200 --> 00:24:48,000
Wenn sie sie zum Reden bringen können,

249
00:24:48,160 --> 00:24:50,440
die Russen
werde den Iranern alles erzählen.

250
00:24:50,720 --> 00:24:53,440
Und alles, was Sie eingerichtet haben
wird zusammenbrechen.

251
00:25:04,680 --> 00:25:05,920
Du wirst sie töten.

252
00:25:09,800 --> 00:25:11,440
Du bist verrückt geworden.

253
00:25:13,600 --> 00:25:16,240
- Ich werde dir alles erzählen.
- Diese Mission ist mehr wert

254
00:25:16,440 --> 00:25:18,360
nur vier Leben, das weißt du.

255
00:25:18,560 --> 00:25:20,200
Worüber redest du ?

256
00:25:20,360 --> 00:25:23,000
Wenn es so wichtig ist,
dem Premierminister alles gestehen.

257
00:25:23,160 --> 00:25:26,200
- Erklären und annehmen.
- Wenn ich könnte, hätte ich es getan.

258
00:25:28,480 --> 00:25:29,800
Sie wissen es genau

259
00:25:29,960 --> 00:25:33,560
dass, wenn ich ihnen die Wahrheit sage,
sie werden den Vorgang abbrechen,

260
00:25:33,760 --> 00:25:36,040
nur weil sie sich dumm fühlen werden.

261
00:25:36,800 --> 00:25:37,600
Du allein,

262
00:25:38,960 --> 00:25:41,360
Du kannst verstehen, was ich getan habe.

263
00:25:42,640 --> 00:25:44,160
Nein, ich verstehe nicht.

264
00:25:44,320 --> 00:25:47,040
Ja, weil du wie ich bist.

265
00:25:47,200 --> 00:25:49,200
Du bist nach Russland gegangen
ohne Genehmigung.

266
00:25:49,920 --> 00:25:53,720
Du hast alles riskiert, du hast gerührt
Himmel und Erde, du hast Silber gefunden.

267
00:25:54,440 --> 00:25:58,960
Denn das weiß man manchmal
Das System bietet keine Lösung.

268
00:25:59,400 --> 00:26:02,320
Hier ist
Leute wie wir melden sich.

269
00:26:02,480 --> 00:26:03,360
Also mach weiter,

270
00:26:03,520 --> 00:26:05,280
geh und erzähl ihnen alles.

271
00:26:08,360 --> 00:26:10,320
Ich halte dich nicht zurück, Eytan.

272
00:26:11,880 --> 00:26:14,280
Betriebsjahre
wird ins Wasser fallen.

273
00:26:14,440 --> 00:26:16,600
Und sie werden mich zum Teufel schicken.

274
00:26:18,600 --> 00:26:20,840
Du weißt, ich hatte keine Wahl.

275
00:26:52,840 --> 00:26:53,840
Bist du fertig?

276
00:26:54,000 --> 00:26:55,600
Alles einpacken, los geht's.

277
00:27:11,040 --> 00:27:13,280
Was ist diese Basis?
Ein echtes Loch.

278
00:27:14,480 --> 00:27:15,280
Operationen?

279
00:27:15,720 --> 00:27:16,720
Ich empfange dich.

280
00:27:17,160 --> 00:27:18,120
Das Flugzeug ist gelandet.

281
00:27:18,320 --> 00:27:20,960
Wir warten auf die Ausreisegenehmigung
auf dem Asphalt.

282
00:27:22,640 --> 00:27:23,440
Gut angenommen.

283
00:30:44,840 --> 00:30:45,640
Benny, nein!

284
00:30:47,200 --> 00:30:48,680
- Lass mich rein!
- Nein.

285
00:30:48,880 --> 00:30:50,320
Ich muss ihn begleiten.

286
00:30:50,520 --> 00:30:51,800
Ich muss ihn begleiten.

287
00:30:51,960 --> 00:30:54,720
Lauf zum Flugzeug,
Du riskierst nichts. Aufleuchten !

288
00:31:03,040 --> 00:31:04,800
- Wir rennen zum Flugzeug.
- NEIN !

289
00:31:04,960 --> 00:31:05,960
Sofort !

290
00:31:10,320 --> 00:31:11,280
Komm schnell!

291
00:31:13,560 --> 00:31:14,360
Aufkommen.

292
00:31:18,640 --> 00:31:19,640
Geschlossen, los geht's.

293
00:31:23,520 --> 00:31:24,640
Geh nicht.

294
00:31:33,960 --> 00:31:34,760
Gut angenommen.

295
00:31:35,760 --> 00:31:36,920
Vielen Dank.

296
00:31:38,000 --> 00:31:38,800
ALSO ?

297
00:31:39,760 --> 00:31:41,920
Es war Außenpolitik.

298
00:31:42,760 --> 00:31:45,960
Die Russen geben den Iranern die Schuld
für den Angriff.

299
00:31:49,760 --> 00:31:51,040
Kehren sie nach Israel zurück?

300
00:31:51,200 --> 00:31:52,240
Natürlich.

301
00:31:52,440 --> 00:31:57,040
Wir haben den Russen erklärt, dass wir
konnte die Auslieferung nicht mehr aufrechterhalten.

302
00:32:01,640 --> 00:32:03,920
Sie wetten viel
indem du mir vertraust.

303
00:32:06,960 --> 00:32:09,600
Es ist nicht der Weg, der zählt, mein Sohn,

304
00:32:10,200 --> 00:32:11,640
das ist das Ergebnis.

305
00:32:19,360 --> 00:32:21,240
15 TAGE SPÄTER

306
00:32:22,840 --> 00:32:26,080
Waren sie alle mit Gaby Silver verwandt?
Bist du sicher?

307
00:32:26,240 --> 00:32:27,840
Da sind wir uns sicher.

308
00:32:28,000 --> 00:32:30,480
Alle Informationen bestätigen dies.

309
00:32:30,640 --> 00:32:35,160
Es wird angenommen, dass er Selbstmord begangen hat.
um nicht wegen Hochverrats angeklagt zu werden.

310
00:32:35,320 --> 00:32:36,720
Was für ein Durcheinander...

311
00:32:37,960 --> 00:32:39,480
Was zum Teufel mache ich?

312
00:32:39,840 --> 00:32:41,600
Wie man es den Russen erklärt

313
00:32:41,800 --> 00:32:44,400
dass er so eine verrückte Tat begangen hat
auf ihrem Boden?

314
00:32:45,800 --> 00:32:47,320
Wenn ich darf,

315
00:32:47,480 --> 00:32:49,680
Der Mossad kann dafür sorgen
eine andere Version.

316
00:32:51,000 --> 00:32:53,960
Eine Version, die retten würde
irgendeine Peinlichkeit für Israel.

317
00:32:54,120 --> 00:32:56,880
Die Entführung war geplant
von russischen Kriminellen,

318
00:32:57,040 --> 00:33:00,960
in Zusammenarbeit mit Marik Brindich
und sein Komplize Sean Tilson.

319
00:33:01,120 --> 00:33:04,280
Eine strafbare Handlung beabsichtigt
Bankkonten zu kontrollieren

320
00:33:04,760 --> 00:33:06,480
des iranischen Ministers.

321
00:33:08,280 --> 00:33:09,840
Wird es irgendjemand glauben?

322
00:33:10,040 --> 00:33:12,320
Die Menschen glauben, was zu ihnen passt.

323
00:33:17,680 --> 00:33:18,680
Also mach das.

324
00:33:19,440 --> 00:33:21,440
Und für mich ist der Fall abgeschlossen.

325
00:33:22,400 --> 00:33:24,880
Ich will nie wieder
davon hören.

326
00:33:27,160 --> 00:33:28,560
Das Treffen ist beendet.

327
00:33:28,720 --> 00:33:30,000
Bitte.

328
00:33:30,600 --> 00:33:33,640
Wir haben nichts gelöst
bezüglich Silvers Netzwerk.

329
00:33:33,920 --> 00:33:37,960
Seine Unternehmen sind immer noch aktiv,
und jeder kann sie zu seinen eigenen machen

330
00:33:38,160 --> 00:33:39,680
für eigene Zwecke.

331
00:33:41,000 --> 00:33:45,680
Ich bin kein Experte, aber
vielleicht können wir sie neutralisieren?

332
00:33:45,840 --> 00:33:47,720
Um zu verhindern, dass uns Schaden zugefügt wird.

333
00:33:48,480 --> 00:33:50,120
- Ist es möglich?
- Warten.

334
00:33:50,560 --> 00:33:53,560
Ist das die beste Lösung?
Diese Unternehmen schließen?

335
00:33:54,640 --> 00:33:59,120
Sie sagen, dass die Iraner das ignorieren
die sie von Israelis kaufen.

336
00:33:59,640 --> 00:34:03,560
Es sieht aus wie etwas
dass wir zu unserem Vorteil zurückkehren können.

337
00:34:04,320 --> 00:34:07,720
Unter Verwendung der Links von Gaby Silver
knüpfte Kontakte zu den Iranern.

338
00:34:08,320 --> 00:34:12,880
Es wäre fantastisch, wenn Mossad
die Kontrolle über diese Unternehmen übernehmen.

339
00:34:13,080 --> 00:34:15,920
Ich wäre nur mit dem Positiven zufrieden
Irgendwie so eine Scheiße.

340
00:34:19,280 --> 00:34:20,280
Was sagen Sie?

341
00:34:22,440 --> 00:34:23,640
Mir kommt es so vor...

342
00:34:25,040 --> 00:34:26,400
Eine ausgezeichnete Idee.

343
00:34:28,480 --> 00:34:30,240
Es lohnt sich, sich damit auseinanderzusetzen.

344
00:34:32,120 --> 00:34:33,840
Nach Angaben des forensischen Instituts

345
00:34:34,000 --> 00:34:37,400
Die verbrannte Leiche wurde vorgestern gefunden
in einer Moskauer Wohnung

346
00:34:37,560 --> 00:34:39,040
ist das von Emma Lipman.

347
00:34:39,520 --> 00:34:44,120
Seitdem wurde sie vermisst
der Angriff vor 15 Tagen.

348
00:34:44,280 --> 00:34:45,080
Papa ?

349
00:34:45,240 --> 00:34:47,160
Verantwortlich wäre die Hisbollah.

350
00:34:47,320 --> 00:34:48,120
Papa ?

351
00:34:50,840 --> 00:34:51,640
Was ?

352
00:34:51,840 --> 00:34:53,840
Willst du dir das wirklich anhören?

353
00:34:54,520 --> 00:34:57,200
Iran bestreitet weiterhin jeden Zusammenhang...

354
00:34:57,360 --> 00:34:58,760
Nein, du hast recht.

355
00:36:44,480 --> 00:36:45,280
Guten Abend.

356
00:36:47,760 --> 00:36:48,560
Ich komme.

357
00:38:07,280 --> 00:38:08,320
Ist das das Neue?

358
00:38:09,720 --> 00:38:11,560
Yonatan, das ist Vadim.

359
00:38:14,200 --> 00:38:15,240
Es ist für dich.

360
00:38:24,160 --> 00:38:25,040
Noch einmal Boris.

361
00:38:25,960 --> 00:38:26,920
Sarah Johnson.

362
00:38:33,200 --> 00:38:34,920
Du redest später.

363
00:38:35,400 --> 00:38:36,200
Fangen wir an.

364
00:38:41,920 --> 00:38:42,920
Sind Sie bewegt?

365
00:38:43,480 --> 00:38:44,280
Sehr.

366
00:38:46,000 --> 00:38:47,640
Gibt es noch weitere Überraschungen?

367
00:38:48,200 --> 00:38:49,240
Keine Überraschungen.

368
00:38:50,720 --> 00:38:52,880
Du wirst doch nicht das Hochzeitsgeld stehlen?

369
00:38:53,040 --> 00:38:54,840
Halt die Klappe, Idiot!

370
00:38:55,520 --> 00:38:58,280
Ich frage,
denn wir fahren morgen nach Rom.

371
00:38:59,160 --> 00:38:59,960
Ernst ?

372
00:39:02,680 --> 00:39:06,440
Sie haben dir die Erlaubnis gegeben.
Sie sind Zeuge der Anklage.

373
00:40:15,440 --> 00:40:18,720
Untertitel: Joanna Levy
für Médiadub International