1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:02,760 --> 00:00:04,840
- Liegt es an Natalie?
- Sie wurde verhaftet.

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,160
Sie liefern ihn morgen an Russland aus.

3
00:00:07,360 --> 00:00:10,320
- Wo hast du das her?
- Yonatan hat die Polizei gehackt.

4
00:00:10,520 --> 00:00:12,560
Großartig, melden Sie mich beim Staatsanwalt.

5
00:00:12,760 --> 00:00:14,560
Du bist ein Hacker, also hacke.

6
00:00:15,120 --> 00:00:16,760
-Asien?
- Die Polizei.

7
00:00:18,000 --> 00:00:20,120
Wir brauchen jemanden
wer weiß davon.

8
00:00:20,320 --> 00:00:22,840
Wir haben an dich gedacht,
Ihre Verlobte hat die gleichen Probleme.

9
00:00:23,040 --> 00:00:25,640
Ihre Angaben sind korrekt,
aber nicht vollständig.

10
00:00:25,840 --> 00:00:27,960
Das ist es nicht
eine offizielle Auslieferung.

11
00:00:28,160 --> 00:00:30,280
Liegt ein Rechtsvakuum vor,
wir können kämpfen.

12
00:00:30,480 --> 00:00:31,680
Es wird einige Zeit dauern.

13
00:00:31,880 --> 00:00:34,560
Du kannst nicht bleiben.
Es ist zu riskant.

14
00:00:34,760 --> 00:00:35,920
Ich weiß, wohin ich gehen muss.

15
00:00:36,120 --> 00:00:37,400
Wir brauchen ein Versteck.

16
00:00:37,600 --> 00:00:39,520
Sie stehen in Kontakt
mit Sean oder Asia?

17
00:00:39,720 --> 00:00:42,720
- Ich habe Asien einmal gesehen.
- Sie müssen sie warnen.

18
00:00:42,920 --> 00:00:45,600
Morgen wirst du es sein
an Russland ausgeliefert.

19
00:00:45,800 --> 00:00:48,000
Ich begrabe meinen Bruder morgen, verstanden?

20
00:00:48,200 --> 00:00:49,600
Anschließend werden Sie verhaftet.

21
00:00:49,800 --> 00:00:51,800
Sie sind schon unten,
komm mit mir.

22
00:00:52,360 --> 00:00:53,440
Sie wird weglaufen.

23
00:00:54,880 --> 00:00:58,320
Stoppen Sie sie jetzt!
Sie wird weglaufen. Erhalten ?

24
00:01:00,720 --> 00:01:02,240
Heilige Scheiße!

25
00:01:02,960 --> 00:01:05,400
- Wir werden Omer fangen.
- Ich kenne ihn nicht...

26
00:01:05,600 --> 00:01:07,320
Ich sage dir, was zu tun ist.

27
00:01:14,720 --> 00:01:16,640
Das Ziel ist uns entgangen.

28
00:01:16,840 --> 00:01:18,360
Ich entziehe Ihnen die Ermittlungen.

29
00:01:19,040 --> 00:01:21,960
- Du hast mich ausgetrickst.
- Meine Quelle wusste es nicht.

30
00:01:22,160 --> 00:01:24,280
Natalie lebt,
sie hatte eine Weste.

31
00:01:24,480 --> 00:01:27,200
- Zielen Sie das nächste Mal auf den Kopf.
- Sie werden es selbst tun.

32
00:01:27,600 --> 00:01:29,640
- Und Mariks Schwester?
- Was ?

33
00:01:30,040 --> 00:01:33,160
- Hätte er ihm etwas sagen können?
- Nein, unmöglich.

34
00:01:35,560 --> 00:01:37,200
Ich hatte keine Wahl.

35
00:01:41,400 --> 00:01:42,520
Bruder,

36
00:01:42,680 --> 00:01:45,440
Ich habe dir alles hinterlassen, was ich von Gaby habe

37
00:01:45,640 --> 00:01:47,360
am gewohnten Ort,
im Haus meiner Schwester.

38
00:01:47,560 --> 00:01:49,560
Das ist unsere Versicherung,
verlier es nicht.

39
00:01:49,720 --> 00:01:52,080
Pass auf meine Schwester auf
während ich mich eingewöhne.

40
00:01:52,240 --> 00:01:53,880
Lass ihm nichts passieren.

41
00:01:55,840 --> 00:01:56,640
Mist.

42
00:01:58,280 --> 00:02:00,200
Ich möchte nach Moskau gehen.

43
00:02:03,720 --> 00:02:04,720
Suleimani.

44
00:02:07,520 --> 00:02:08,600
Hurensohn...

45
00:02:08,800 --> 00:02:12,560
- Haben wir Informationen zu Bens Kiste?
- Zukünftige Formeln.

46
00:02:12,760 --> 00:02:16,200
Sie betreiben medizinische Forschung.
Das Forschungszentrum ist hier.

47
00:02:16,360 --> 00:02:18,080
Aber der Hauptsitz ist in der Schweiz.

48
00:02:18,280 --> 00:02:20,200
Da ist etwas
das musst du wissen.

49
00:02:20,400 --> 00:02:23,520
Die Verdächtigen sollten ausgeliefert werden
heute Richtung Russland.

50
00:02:23,680 --> 00:02:25,160
Sie sind uns entkommen.

51
00:02:25,320 --> 00:02:28,360
Wir wissen nicht, wo sie sind
noch was sie wissen.

52
00:02:29,960 --> 00:02:31,040
Ich bin es, Sean.

53
00:02:34,240 --> 00:02:35,280
Du rettest mich.

54
00:02:44,920 --> 00:02:45,760
Zwischen !

55
00:02:47,000 --> 00:02:48,360
Was ist los?

56
00:02:48,560 --> 00:02:50,640
Er half den Verdächtigen bei der Flucht.

57
00:02:50,800 --> 00:02:52,000
Sag mir, wo sie sind.

58
00:02:52,160 --> 00:02:54,120
Ich weiß es nicht,
Sie haben es mir nicht gesagt.

59
00:02:54,280 --> 00:02:56,000
Was hast du gemacht?

60
00:02:59,200 --> 00:03:01,200
Sie werden dich ausliefern
in Richtung Russland.

61
00:03:01,360 --> 00:03:02,440
Hören.

62
00:03:03,400 --> 00:03:07,120
Sag mir, wo sie sind, und Natalie
Steigen Sie nicht ins Flugzeug, das verspreche ich.

63
00:03:07,800 --> 00:03:09,400
Schreiben Sie mir das schriftlich auf.

64
00:03:11,040 --> 00:03:11,960
Stoppen!

65
00:03:12,720 --> 00:03:14,360
Wissen Sie, mit wem Sie sprechen?

66
00:03:14,560 --> 00:03:17,320
Es wird so lange dauern, wie es dauert.
Wir werden sie finden.

67
00:03:17,520 --> 00:03:20,160
Es ist klein, Israel.
Auf welcher Seite stehst du?

68
00:03:20,320 --> 00:03:21,320
Letzte Chance.

69
00:03:21,520 --> 00:03:23,160
Es ist ganz und gar meine Schuld.

70
00:03:23,360 --> 00:03:25,640
- Bezahle nicht für meine Fehler.
- Sprechen !

71
00:03:25,840 --> 00:03:27,280
Bitte sagen Sie es ihm.

72
00:03:27,680 --> 00:03:28,480
Sprechen.

73
00:03:31,120 --> 00:03:32,640
Schatz, ich flehe dich an.

74
00:03:34,480 --> 00:03:35,320
Es ist meine Schuld.

75
00:03:36,120 --> 00:03:37,480
Es liegt in meiner Verantwortung.

76
00:03:38,400 --> 00:03:39,200
Sprechen !

77
00:03:42,160 --> 00:03:43,600
Ich weiß nicht, wo sie sind.

78
00:03:44,280 --> 00:03:45,280
Entschuldigung.

79
00:03:45,920 --> 00:03:47,880
Ich kann nichts für dich tun

80
00:03:52,200 --> 00:03:53,560
Raus, komm, raus.

81
00:03:55,600 --> 00:03:56,400
Aus !

82
00:04:04,080 --> 00:04:06,760
Mach dir keine Sorgen,
Du wirst teuer dafür bezahlen.

83
00:04:10,240 --> 00:04:14,080
Du hast mich gebeten, mich zu einigen
die diplomatische Krise mit den Russen.

84
00:04:14,240 --> 00:04:16,240
Was soll ich ihnen sagen,
jetzt?

85
00:04:16,440 --> 00:04:18,880
Dass wir nur Natalie Elfassia ausliefern?

86
00:04:19,080 --> 00:04:20,640
Werden wir sie finden?

87
00:04:20,800 --> 00:04:23,520
Wir geben unser Bestes,
Wir haben überall Patrouillen.

88
00:04:24,000 --> 00:04:27,320
Wir machen auch Druck
über Yuval, Natalies Ehemann.

89
00:04:27,480 --> 00:04:30,280
Er erhielt einen Anruf
von dem Gerät, das...

90
00:04:30,440 --> 00:04:31,640
Wie lange?

91
00:04:34,360 --> 00:04:35,360
Ehrlich ?

92
00:04:36,480 --> 00:04:37,480
Ich weiß nicht.

93
00:04:39,800 --> 00:04:41,240
Gib das Land zurück.

94
00:04:41,400 --> 00:04:42,400
Finden Sie sie.

95
00:04:56,400 --> 00:04:57,320
Nickel.

96
00:04:57,520 --> 00:04:58,320
Freut mich.

97
00:05:04,840 --> 00:05:06,320
Was machen wir jetzt?

98
00:05:06,480 --> 00:05:10,520
Wir bleiben dort und warten
dass Yuval uns signalisiert, zurückzukommen?

99
00:05:11,840 --> 00:05:13,600
Er ruft an, wenn er Neuigkeiten hat.

100
00:05:15,520 --> 00:05:17,160
Waren Sie also in Indien?

101
00:05:17,680 --> 00:05:21,200
Ja, ich bin vor 4 Tagen zurückgekommen,
genau wann es passiert ist.

102
00:05:21,400 --> 00:05:23,040
Warum haben sie dich nicht verhaftet?

103
00:05:23,960 --> 00:05:24,760
Ich weiß nicht.

104
00:05:25,640 --> 00:05:26,440
Asien?

105
00:05:28,240 --> 00:05:32,360
Vom Flughafen bin ich direkt losgefahren
im Haus eines Freundes in Alon Hagalil.

106
00:05:33,600 --> 00:05:35,040
Du hattest Glück.

107
00:05:35,760 --> 00:05:37,360
Was ist sein Problem?

108
00:05:37,920 --> 00:05:38,720
Zu Benny?

109
00:05:39,920 --> 00:05:41,480
Er ist nur gestresst, das ist alles.

110
00:05:47,040 --> 00:05:48,120
Und der Lehrer?

111
00:05:49,800 --> 00:05:50,600
Asien.

112
00:05:52,480 --> 00:05:54,000
Sie sieht ein wenig...

113
00:05:54,560 --> 00:05:56,200
Komm und setz dich zu uns.

114
00:05:56,880 --> 00:06:00,800
Es war die Beerdigung seines Bruders,
heute. Er wurde ermordet.

115
00:06:02,960 --> 00:06:04,080
Am Tisch.

116
00:06:06,560 --> 00:06:07,720
Es ist zeitgemäß.

117
00:06:08,560 --> 00:06:09,640
Ich bin am Verhungern.

118
00:06:55,160 --> 00:06:56,640
Sie haben mich nach dir gefragt.

119
00:06:59,960 --> 00:07:02,440
Sie wollten es wissen
wenn ich dich kennen würde.

120
00:07:06,560 --> 00:07:07,360
Was noch?

121
00:07:09,640 --> 00:07:13,560
Wenn ich dich mit Benzin versorgt hätte
neurochemisch zur Entfernung.

122
00:07:18,000 --> 00:07:20,600
Sind Sie Gasspezialist?

123
00:07:22,960 --> 00:07:24,320
Ich bin Chemiker.

124
00:07:25,840 --> 00:07:26,640
So cool.

125
00:07:29,520 --> 00:07:32,280
Ich bin nicht dagegen
einige Chemikalien...

126
00:07:36,120 --> 00:07:39,680
Aber warum waren sie interessiert?
besonders für dich?

127
00:07:43,760 --> 00:07:44,560
Wie so ?

128
00:07:45,240 --> 00:07:47,560
Der Ermittler hat sich auf Sie konzentriert.

129
00:07:48,760 --> 00:07:50,640
Als wärst du involviert.

130
00:08:01,600 --> 00:08:02,880
Es ist unglaublich.

131
00:08:03,280 --> 00:08:05,160
Glaubst du, dass ich darin verwickelt bin?

132
00:08:09,080 --> 00:08:10,600
Du bist der Chemiker.

133
00:08:15,280 --> 00:08:17,360
Vielleicht sind Sie es, der involviert ist.

134
00:08:18,520 --> 00:08:20,880
Sie haben es wahrscheinlich versucht
um dich zu verwirren.

135
00:08:21,560 --> 00:08:24,520
Sie haben mich überzeugt
dass du meinen Pass gestohlen hast.

136
00:08:24,680 --> 00:08:25,480
Und da haben Sie es.

137
00:08:32,960 --> 00:08:34,120
Du bist Chemiker,

138
00:08:34,880 --> 00:08:38,240
Du bist ein Lehrer
und Natalie ist Buchhalterin.

139
00:08:40,400 --> 00:08:41,400
Und du ?

140
00:08:45,440 --> 00:08:46,760
Ich bin Englischlehrer.

141
00:08:51,560 --> 00:08:52,400
Cool.

142
00:08:56,440 --> 00:08:58,240
Ich sehe keine Verbindung zwischen uns.

143
00:08:59,440 --> 00:09:01,080
Wer hat gesagt, dass es einen gibt?

144
00:09:01,240 --> 00:09:02,200
Es ist obligatorisch.

145
00:09:04,800 --> 00:09:06,480
Der Mossad hätte die Wahl nach dem Zufallsprinzip getroffen.

146
00:09:06,880 --> 00:09:10,960
Sie hätten Pässe erhalten
vom Innenministerium.

147
00:09:11,320 --> 00:09:14,600
Aber wenn sie es nicht sind,
Sie sind mit Sicherheit verwandt.

148
00:09:14,760 --> 00:09:17,560
- Jemand, der Zugriff hat...
-Und wo kommst du her?

149
00:09:22,240 --> 00:09:23,040
Was ?

150
00:09:23,600 --> 00:09:26,960
Wir waren im Fernsehen.
Und woher kommst du?

151
00:09:28,280 --> 00:09:31,640
- Aus dem Nichts bin ich sein Nachbar...
- Ich kenne dich nicht.

152
00:09:32,200 --> 00:09:35,240
Du kommst nachts an,
Du sagst mir, dass Shin Beth mir folgt.

153
00:09:35,600 --> 00:09:38,520
Sie geben sich so viel Mühe, uns hierher zu bringen.
Was haben Sie davon?

154
00:09:38,720 --> 00:09:40,240
Ich habe dich nicht mitgebracht...

155
00:09:40,440 --> 00:09:42,040
Es geht dich nichts an!

156
00:09:43,480 --> 00:09:45,840
Warum hast du gekämpft?
um uns hierher zu bringen?

157
00:09:53,640 --> 00:09:56,520
- Beruhigen wir uns.
- Glaubst du, ich hatte alles geplant?

158
00:09:57,760 --> 00:09:59,440
Es ist einfach passiert, das ist alles.

159
00:10:02,960 --> 00:10:04,280
Wie ist das,
Ist es passiert?

160
00:10:07,600 --> 00:10:08,840
Weißt du was?

161
00:10:09,720 --> 00:10:11,200
Du bist undankbar.

162
00:10:11,640 --> 00:10:14,080
- Das mit deinem Bruder tut mir leid...
- Halt die Klappe!

163
00:10:14,280 --> 00:10:15,640
Sprich nicht über meinen Bruder!

164
00:10:15,840 --> 00:10:17,280
Anstatt ihm zu danken...

165
00:10:17,480 --> 00:10:19,000
Halt die Klappe!
Geh und trink etwas Tee.

166
00:10:19,320 --> 00:10:21,120
Würden Sie lieber im Gefängnis sein?

167
00:10:22,320 --> 00:10:23,360
- Dumm.
-Emma!

168
00:10:34,280 --> 00:10:37,120
- Wir sind alle...
- Ich bin kein Kind.

169
00:10:37,960 --> 00:10:39,480
Benimm dich also wie ein Erwachsener.

170
00:10:40,720 --> 00:10:41,680
Komm zu ihr.

171
00:10:42,080 --> 00:10:44,040
Sie wartet darauf, dass du sie tröstest.

172
00:10:46,200 --> 00:10:48,280
Seien Sie nicht beleidigt.
Wir kennen uns nicht,

173
00:10:48,480 --> 00:10:50,680
Es ist normal, Fragen zu stellen.

174
00:10:50,880 --> 00:10:51,680
Ich habe es bis hierher geschafft.

175
00:10:53,320 --> 00:10:54,120
Kommst du?

176
00:11:06,160 --> 00:11:06,960
Es war gut.

177
00:11:36,080 --> 00:11:37,720
Sehen Sie, was passiert?

178
00:11:39,200 --> 00:11:41,840
Mein Nachbar hat gehackt
polizeiliche Anordnungen.

179
00:11:42,600 --> 00:11:44,360
Ich habe diesen Ort gewählt.

180
00:11:58,640 --> 00:11:59,440
Entschuldigung.

181
00:12:03,960 --> 00:12:04,760
Schon gut.

182
00:12:37,080 --> 00:12:37,880
Guten Morgen.

183
00:13:10,560 --> 00:13:11,920
Wie fühlen Sie sich?

184
00:13:25,240 --> 00:13:26,280
Ich brauche dich.

185
00:13:29,640 --> 00:13:30,440
Das reicht.

186
00:13:30,640 --> 00:13:32,600
- Verlass uns.
- Du bist wütend...

187
00:13:32,800 --> 00:13:35,080
Wegen dir wurde ich erschossen.

188
00:13:37,080 --> 00:13:39,480
Wegen dir wäre ich fast gestorben.

189
00:13:42,160 --> 00:13:44,240
Und du hast meinen Verlobten vor meinen Augen geschlagen?

190
00:13:48,600 --> 00:13:50,880
Willst du mit mir reden?
Kostenloser Yuval.

191
00:13:51,080 --> 00:13:52,840
- Ich kann nicht.
- Sofort !

192
00:13:53,040 --> 00:13:54,640
Die Untersuchung wurde mir entzogen.

193
00:13:59,320 --> 00:14:00,800
Du hast recht, Natalie.

194
00:14:04,080 --> 00:14:05,960
Du wurdest wegen mir erschossen.

195
00:14:08,280 --> 00:14:10,000
Weil ich arrogant war.

196
00:14:10,800 --> 00:14:12,800
Haben Sie das Recht, hier zu sein?

197
00:14:15,560 --> 00:14:16,360
Nein.

198
00:14:16,520 --> 00:14:18,680
Also, was machst du hier?

199
00:14:26,840 --> 00:14:27,640
Begnadigung.

200
00:14:29,960 --> 00:14:33,320
Mossad arbeitet an seinem Image mit
Russen und der Premierminister.

201
00:14:33,520 --> 00:14:35,440
Es ist ihm egal, wer dich reingelegt hat.

202
00:14:37,560 --> 00:14:40,760
- Wenn wir ihn finden können...
- Wer sind „wir“?

203
00:14:42,000 --> 00:14:43,760
Ich brauche deine Hilfe, Natalie.

204
00:14:44,760 --> 00:14:46,240
Wenn wir es finden können,

205
00:14:46,440 --> 00:14:49,800
Wir können die Auslieferung absagen lassen
und kostenloser Yuval.

206
00:14:50,840 --> 00:14:52,720
Noch mehr leere Versprechungen?

207
00:14:52,920 --> 00:14:54,160
Ich verspreche nichts.

208
00:14:56,280 --> 00:14:57,960
Ich erkläre Dir mein Ziel.

209
00:15:03,800 --> 00:15:05,640
Ein besseres Angebot werden Sie nicht bekommen.

210
00:15:08,440 --> 00:15:09,240
Ich höre zu.

211
00:15:11,200 --> 00:15:12,280
Zukünftige Formeln.

212
00:15:12,480 --> 00:15:14,880
- Bennys Kiste.
- Er ist nicht mein Klient.

213
00:15:15,080 --> 00:15:17,880
Ich weiß.
Ich habe einige Informationen im Internet gefunden.

214
00:15:19,040 --> 00:15:22,400
Der Hauptsitz ist in der Schweiz,
aber das Forschungszentrum ist hier.

215
00:15:25,360 --> 00:15:26,680
Aber was ist das?

216
00:15:27,360 --> 00:15:29,360
Dieses niederländische Unternehmen?

217
00:15:34,720 --> 00:15:38,120
Die Zukunft ist schweizerisch, aber sie
gehört zu einer Holdinggesellschaft in Holland.

218
00:15:39,960 --> 00:15:42,280
Ich benötige einen Internetzugang.

219
00:15:58,800 --> 00:16:01,080
- Ich brauche...
- Kannst du ruhig sein?

220
00:16:05,000 --> 00:16:06,720
Ich weiß, was ich tun muss.

221
00:16:47,920 --> 00:16:50,640
Wenn dieser Yonatan Sie stresst,
Warum bist du gekommen?

222
00:16:50,920 --> 00:16:52,440
Niemand macht mir Stress.

223
00:16:54,360 --> 00:16:56,400
Beruhige dich, ich bin auf deiner Seite.

224
00:17:22,160 --> 00:17:24,360
Ich weiß, dass er helfen will, aber...

225
00:17:26,360 --> 00:17:28,960
Ich brauche
um eine Bestandsaufnahme meines Lebens zu machen.

226
00:17:30,080 --> 00:17:31,720
Er mag dich, so scheint es.

227
00:17:32,280 --> 00:17:33,560
Er hat keine Chance.

228
00:18:38,760 --> 00:18:40,360
Er hat mir von deinem Bruder erzählt.

229
00:18:51,320 --> 00:18:52,120
Verzeihung.

230
00:18:54,800 --> 00:18:56,800
Verdammt, ich verliere hier die Beherrschung.

231
00:18:59,840 --> 00:19:00,840
Gehen wir spazieren?

232
00:19:08,080 --> 00:19:10,360
Wir werden etwas frische Luft schnappen,
es wird dir gut tun.

233
00:19:16,400 --> 00:19:17,200
In Ordnung ?

234
00:19:21,880 --> 00:19:22,800
Das funktioniert.

235
00:19:35,960 --> 00:19:37,320
Ich hole meine Tasche.

236
00:20:32,600 --> 00:20:34,920
Meine Frau weiß nicht, dass ich gefeuert wurde.

237
00:20:42,360 --> 00:20:45,040
Ich habe nicht in Haifa geheiratet
während des Krieges.

238
00:20:46,040 --> 00:20:47,560
Aber ich bin wirklich verheiratet.

239
00:20:47,760 --> 00:20:49,160
Ich habe dich nicht angelogen.

240
00:20:52,760 --> 00:20:55,880
Sie brauchen Rat
deinen Partner anlügen?

241
00:20:57,600 --> 00:21:00,160
Sie hat mich gewarnt
dass es so enden würde.

242
00:21:00,320 --> 00:21:01,800
Dies ist das zweite Mal.

243
00:21:04,160 --> 00:21:06,080
Warum haben sie dich gefeuert?

244
00:21:06,240 --> 00:21:07,280
Wirklich.

245
00:21:13,560 --> 00:21:14,760
Bei diesem Job

246
00:21:16,400 --> 00:21:19,600
Ihnen wird beigebracht, zu lügen und zu manipulieren.

247
00:21:20,840 --> 00:21:23,440
Wir sagen Ihnen, dass alle Mittel gut sind

248
00:21:23,960 --> 00:21:26,400
und dass jedes Problem seine Lösung hat.

249
00:21:27,440 --> 00:21:30,880
Gleichzeitig drängen wir Ihnen auf
Regeln und einen Rahmen.

250
00:21:31,040 --> 00:21:33,960
Aber manchmal,
Das Problem ist dieser Rahmen.

251
00:21:35,080 --> 00:21:36,640
Und man muss es umgehen.

252
00:21:38,880 --> 00:21:41,400
Aber wenn man erwischt wird, wird man gefeuert.

253
00:21:42,480 --> 00:21:45,160
Und du wurdest erwischt
zweimal.

254
00:21:47,120 --> 00:21:48,480
Nur zweimal.

255
00:21:50,920 --> 00:21:52,200
Kommen Sie und sehen Sie sich etwas an.

256
00:21:59,720 --> 00:22:03,200
Ich habe die Vorstandsmitglieder
Verwaltung von Zukunftsformeln.

257
00:22:04,720 --> 00:22:07,320
Es ist gemeinfrei,
sie sind an der Börse notiert.

258
00:22:07,480 --> 00:22:09,960
Einer von ihnen
ist ein Bulgare: Maurice Zultac.

259
00:22:10,120 --> 00:22:13,000
Er ist auch auf CA
von einem israelischen Unternehmen.

260
00:22:13,160 --> 00:22:14,040
Welche ?

261
00:22:15,840 --> 00:22:17,320
Silbertechnologien.

262
00:22:18,320 --> 00:22:21,240
Es gehört einem Israeli
benannt nach Gabriel Silver.

263
00:22:21,400 --> 00:22:22,400
Gaby Silver.

264
00:22:22,960 --> 00:22:24,320
Kennst du ihn?

265
00:22:24,840 --> 00:22:26,000
Nicht persönlich.

266
00:22:27,000 --> 00:22:28,600
Er war einer von uns.

267
00:22:30,160 --> 00:22:32,800
Nach der Pensionierung
er ging ins Geschäft.

268
00:22:33,000 --> 00:22:34,800
Er hat viele Verbindungen.

269
00:22:35,960 --> 00:22:39,600
Ein Mann sitzt auf seinem Brett
und das der Zukunftsformeln?

270
00:22:41,400 --> 00:22:42,800
Und es ist noch nicht vorbei.

271
00:22:43,280 --> 00:22:46,920
Silver Technologies ist eines der Unternehmen
dass ich betrogen habe.

272
00:22:51,000 --> 00:22:51,800
Bist du sicher?

273
00:22:52,560 --> 00:22:53,360
100 %.

274
00:22:55,760 --> 00:22:59,080
- Vielleicht ist es ein Zufall.
- Es existiert nicht.

275
00:23:07,600 --> 00:23:09,520
Elie, sie sind nicht in Carmiel.

276
00:23:10,800 --> 00:23:11,920
Alex, wohin gehst du?

277
00:23:12,120 --> 00:23:13,000
Ich werde einfach...

278
00:23:13,200 --> 00:23:17,360
Eine Zeitung spricht von Blackout
rund um die Entführungsermittlungen.

279
00:23:18,120 --> 00:23:19,920
Ficken ihre Mütter.

280
00:23:20,520 --> 00:23:24,360
Schließen Sie diese Website. Rufen Sie an
ISPs oder sogar Allah.

281
00:23:25,360 --> 00:23:26,680
Alex, ich brauche dich.

282
00:23:26,880 --> 00:23:28,000
Ich bin genau hier.

283
00:23:28,200 --> 00:23:30,960
- Elie, der Mossad ist online...
- Du kannst mich verlassen

284
00:23:31,160 --> 00:23:33,080
einen Satz beenden
ohne mich zu unterbrechen?

285
00:23:45,640 --> 00:23:46,440
Ich höre dir zu.

286
00:23:47,160 --> 00:23:49,240
Der Mossad fragt, ob wir etwas Neues haben.

287
00:23:50,040 --> 00:23:51,880
Was willst du?
Was kann ich dir sagen?

288
00:23:52,040 --> 00:23:53,120
Haben wir etwas Neues?

289
00:23:53,280 --> 00:23:54,320
Nein, oder?

290
00:23:54,480 --> 00:23:55,560
Also sag es ihnen!

291
00:24:04,120 --> 00:24:06,520
Ich werde Yuval sehen,
halte mich auf dem Laufenden.

292
00:24:13,800 --> 00:24:15,000
Es ist Wahnsinn hier.

293
00:24:15,200 --> 00:24:18,520
Machen Sie eine Suche nach mir
in Untersuchungsberichten.

294
00:24:19,040 --> 00:24:21,200
Du bist verrückt, ich habe kein Recht,
Du weißt es.

295
00:24:21,400 --> 00:24:24,000
Suchen Sie nach „Gaby“ oder „Gabriel Silver“.

296
00:24:25,520 --> 00:24:26,920
- Wer ist es?
-Alex,

297
00:24:27,120 --> 00:24:28,840
was auch immer.
Überprüfen Sie, es ist ernst.

298
00:24:34,920 --> 00:24:37,200
Datenbanksuche
Gabriel Silver

299
00:24:40,040 --> 00:24:41,040
Keine Ergebnisse.

300
00:24:44,320 --> 00:24:46,520
Überprüfen Sie „Silver Technologies“.

301
00:24:47,640 --> 00:24:49,600
- Die Elfassia-Akte?
- Im Büro.

302
00:25:07,120 --> 00:25:09,240
- Nichts. Ich muss gehen.
- Warten.

303
00:25:09,960 --> 00:25:12,040
- Suchen Sie einfach nach „Silber“.
-Eytan!

304
00:25:12,760 --> 00:25:13,760
Im Ernst...

305
00:25:13,960 --> 00:25:14,880
Überprüfen.

306
00:25:20,240 --> 00:25:21,120
Silber

307
00:25:25,320 --> 00:25:27,920
Ich habe ein Ergebnis.
In Lipmans Verhör.

308
00:25:29,000 --> 00:25:32,000
- Was hat sie gesagt?
- Warte, ich schaue.

309
00:25:33,560 --> 00:25:36,840
- Englische Staatsangehörigkeit?
- Israelisch und Englisch.

310
00:25:37,000 --> 00:25:39,880
- Was ist Ihr Beruf?
- Englischlehrer.

311
00:25:40,080 --> 00:25:41,240
Auf Hebräisch.

312
00:25:41,440 --> 00:25:43,000
Du sprichst gut Hebräisch.

313
00:25:43,440 --> 00:25:46,720
Ich unterrichte Kinder in Englisch.

314
00:25:46,920 --> 00:25:48,520
Privatunterricht?

315
00:25:49,560 --> 00:25:50,440
Nicht ganz.

316
00:25:50,960 --> 00:25:52,680
- Kannst du es mir erklären?
- Eine Sekunde.

317
00:25:52,880 --> 00:25:54,600
Kinder aus reichen Familien.

318
00:25:55,520 --> 00:25:56,400
Zum Beispiel ?

319
00:25:56,840 --> 00:25:59,080
Eftah und Ronit Guetta, in Herzliya,

320
00:25:59,800 --> 00:26:00,880
Dafna Ziberman,

321
00:26:01,440 --> 00:26:02,440
Karin Silber.

322
00:26:04,320 --> 00:26:07,400
Emma gab den Kindern Unterricht
einer Karin Silver.

323
00:26:07,600 --> 00:26:08,800
Und Karin Silver...

324
00:26:10,600 --> 00:26:11,400
Anscheinend,

325
00:26:11,600 --> 00:26:15,680
Karin war mit Gabriel Silver verheiratet,
der, den du suchst, oder?

326
00:26:17,080 --> 00:26:17,880
Was ?

327
00:26:18,080 --> 00:26:19,080
Danke, Alex.

328
00:26:19,560 --> 00:26:21,440
- Warte, was...
- Später.

329
00:26:24,720 --> 00:26:27,800
Die Firma, in der Benny arbeitet
ist mit Silber verwandt.

330
00:26:28,000 --> 00:26:30,360
Sie haben Gelder von Silver veruntreut.

331
00:26:30,640 --> 00:26:32,400
Emma arbeitet für ihre Ex-Frau.

332
00:26:34,960 --> 00:26:36,560
Drei von fünf.

333
00:26:38,120 --> 00:26:39,120
Und jetzt?

334
00:26:43,400 --> 00:26:44,600
Ich werde mit ihm reden.

335
00:26:57,240 --> 00:26:58,440
Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.

336
00:27:03,120 --> 00:27:03,920
Es war nichts.

337
00:27:09,080 --> 00:27:11,120
Ich werde Efrat verlassen.

338
00:27:20,000 --> 00:27:22,400
Wenn das alles vorbei ist,
Ich werde es ihm sagen.

339
00:27:22,560 --> 00:27:24,320
Du meinst es nicht wirklich so.

340
00:27:27,280 --> 00:27:28,960
Emma, ​​​​ich möchte sie verlassen.

341
00:27:29,920 --> 00:27:32,120
Wir kennen uns seit unserem 16. Lebensjahr.

342
00:27:32,280 --> 00:27:33,080
Wussten Sie das?

343
00:27:34,200 --> 00:27:35,400
Wir blieben zusammen

344
00:27:35,560 --> 00:27:38,760
um nicht verletzt zu werden
oder mach dich traurig oder...

345
00:27:40,200 --> 00:27:42,160
Weil es bequem war.

346
00:27:46,760 --> 00:27:48,720
Als diese ganze Geschichte ans Licht kam,

347
00:27:48,880 --> 00:27:52,400
meine größte Angst
war für Efrat, die Wahrheit herauszufinden.

348
00:27:54,200 --> 00:27:56,360
Und als sie es entdeckte,

349
00:27:56,520 --> 00:27:59,920
Ich hatte Angst davor, was mit mir passieren würde,
Angst, dass sich mein Leben ändern wird,

350
00:28:00,080 --> 00:28:01,520
Angst um die Kinder.

351
00:28:02,000 --> 00:28:03,920
Angst davor, was die Leute sagen würden.

352
00:28:07,920 --> 00:28:11,160
Jetzt ist meine größte Angst,
Es verpasst meine Chance.

353
00:28:23,480 --> 00:28:25,240
Emma, ​​​​Benny, komm und sieh dir das an!

354
00:28:28,120 --> 00:28:29,000
Eine Sekunde.

355
00:28:42,880 --> 00:28:44,600
Wir werden nie zusammen sein.

356
00:28:46,480 --> 00:28:48,520
Was ist zwischen uns passiert,

357
00:28:48,680 --> 00:28:49,840
es zählt nicht.

358
00:28:53,760 --> 00:28:54,560
Entschuldigung.

359
00:28:59,600 --> 00:29:01,600
Das müssen Sie sehen, beeilen Sie sich!

360
00:29:12,480 --> 00:29:14,160
Sie sah so süß aus,

361
00:29:14,760 --> 00:29:16,520
Das hätte ich nie gedacht...

362
00:29:16,720 --> 00:29:19,760
- Wir wissen nichts.
- Ein gefälschter Reisepass, reicht Ihnen das nicht?

363
00:29:19,960 --> 00:29:23,480
Das sind Transfers, oder?
Daten, Konten, Summen.

364
00:29:23,640 --> 00:29:25,000
Iranische Banken.

365
00:29:25,200 --> 00:29:27,440
Raus aus Excel.
Was gibt es sonst noch?

366
00:29:31,640 --> 00:29:32,640
Ein Video.

367
00:29:39,040 --> 00:29:40,200
Es ist Sean, oder?

368
00:29:43,080 --> 00:29:45,120
Warum hat Asia ein Video von Sean?

369
00:29:54,640 --> 00:29:56,000
Es ist der iranische Minister.

370
00:30:00,560 --> 00:30:03,360
Wir müssen raus
und gib es Shin Beth.

371
00:30:03,520 --> 00:30:05,560
- Und Asien?
- Es war in seiner Tasche,

372
00:30:05,760 --> 00:30:09,200
mit dem Reisepass. Sean und sie
sind beteiligt. Komm schnell!

373
00:30:13,120 --> 00:30:14,040
Komm schon, komm schon!

374
00:32:03,200 --> 00:32:04,520
Warst du nah dran?

375
00:32:05,960 --> 00:32:06,920
Marik und ich?

376
00:32:09,120 --> 00:32:11,040
Wir waren nur zu zweit.

377
00:32:11,960 --> 00:32:14,040
Mama starb, als er klein war.

378
00:32:17,280 --> 00:32:18,360
Wie alt warst du?

379
00:32:19,560 --> 00:32:20,880
Ich war in der ersten Klasse.

380
00:32:26,880 --> 00:32:28,240
Ich war 15 Jahre alt.

381
00:32:31,400 --> 00:32:33,280
Beide meine Eltern.
Autounfall.

382
00:32:38,640 --> 00:32:40,360
Ein Jahr lang,
Ich habe selbst gesucht

383
00:32:41,080 --> 00:32:42,880
und dann kam ich nach Israel.

384
00:32:43,680 --> 00:32:44,840
Bist du alleine gekommen?

385
00:32:46,320 --> 00:32:47,360
Ich bin verrückt.

386
00:32:49,760 --> 00:32:50,560
Gut.

387
00:32:53,800 --> 00:32:55,840
Es ist Zeit für einen Stimmungswechsel.

388
00:33:15,600 --> 00:33:17,040
Es stimmt, du bist verrückt.

389
00:33:21,200 --> 00:33:24,640
- Es gibt eine Menge Dokumente.
- Suchen Sie stattdessen nach Videos.

390
00:33:29,280 --> 00:33:30,680
Ich habe ein Audiodokument.

391
00:33:34,320 --> 00:33:35,120
Wo bist du?

392
00:33:35,800 --> 00:33:37,600
- Bei meiner Schwester.
- Sind Sie in Israel?

393
00:33:37,760 --> 00:33:40,520
- Er ist Asias Bruder.
-Und der andere ist Sean?

394
00:33:40,680 --> 00:33:42,480
Weiß sie etwas?

395
00:33:42,640 --> 00:33:44,080
Meine Schwester? Gar nichts.

396
00:33:44,240 --> 00:33:45,680
Sie hat mich nicht erkannt?

397
00:33:45,840 --> 00:33:47,360
Wovon? Sie weiß nichts.

398
00:33:47,520 --> 00:33:49,240
Asien ist nicht beteiligt.

399
00:33:49,400 --> 00:33:50,680
Kommst du zu Gaby’s?

400
00:33:51,880 --> 00:33:53,000
Ich reise morgen wieder ab.

401
00:33:56,040 --> 00:33:58,920
Sean ist beteiligt
in Mariks Mord?

402
00:34:06,560 --> 00:34:08,080
Gib mir dein Telefon.

403
00:34:10,440 --> 00:34:13,280
- Was machst du ?
- Wir müssen den Ermittler benachrichtigen.

404
00:34:24,640 --> 00:34:25,440
Ja ?

405
00:34:26,120 --> 00:34:28,160
Eytan ist Benny Raphael.

406
00:34:31,840 --> 00:34:32,640
Wo bist du?

407
00:34:32,840 --> 00:34:35,400
Wir müssen dich bringen
etwas Dringendes.

408
00:34:36,040 --> 00:34:37,200
Bring mir was?

409
00:34:37,600 --> 00:34:38,760
Wir denken, Sean

410
00:34:38,960 --> 00:34:42,000
machte Geschäfte mit den Iranern.
Wir reden von Millionen.

411
00:34:42,160 --> 00:34:43,400
Wir haben ein Video von ihm...

412
00:34:43,600 --> 00:34:45,560
Benny, woher hast du das alles?

413
00:34:46,000 --> 00:34:47,000
Aus Asien.

414
00:34:47,640 --> 00:34:51,000
Sein Bruder, der ermordet wurde,
war mit Sean verwandt.

415
00:34:51,600 --> 00:34:53,280
Sie und Sean sind gerade gegangen.

416
00:34:56,280 --> 00:34:57,400
Sean Tilson?

417
00:34:57,560 --> 00:34:58,360
Ja.

418
00:34:59,200 --> 00:35:02,480
- Hast du ihn getroffen?
- Ja, er hat sich uns angeschlossen.

419
00:35:03,600 --> 00:35:06,680
Hör mir aufmerksam zu,
Dieser Mann ist sehr gefährlich.

420
00:35:07,320 --> 00:35:08,520
Verstanden?

421
00:35:08,960 --> 00:35:11,160
Halte dich um jeden Preis von ihm fern.

422
00:35:13,440 --> 00:35:16,480
- Was machen wir?
- Lassen Sie das Telefon eingeschaltet.

423
00:35:16,680 --> 00:35:19,440
Wir werden es finden
und schicke ein Team.

424
00:35:57,520 --> 00:35:58,680
Asien ist bei Sean.

425
00:36:59,160 --> 00:37:00,840
Benny, wir müssen umdrehen.

426
00:37:10,080 --> 00:37:11,680
Yonatan, sei realistisch.

427
00:37:11,880 --> 00:37:13,920
Wir können sie nicht verlassen,
Du musst ihm helfen!

428
00:37:17,520 --> 00:37:19,440
Yonatan, es ist nicht...

429
00:37:20,000 --> 00:37:20,840
Dreh dich um!

430
00:37:21,040 --> 00:37:22,640
Hör auf, wir können nicht.

431
00:37:22,840 --> 00:37:25,360
- Du musst ihm helfen, dreh dich um.
- Den Mund halten!

432
00:37:25,560 --> 00:37:26,920
Benny, dreh dich um!

433
00:37:36,080 --> 00:37:37,400
Na, was machst du?

434
00:37:52,440 --> 00:37:56,160
Ich packe meine Tasche und komme an.
Eine halbe Stunde, warnen Sie den Piloten.

435
00:38:26,920 --> 00:38:27,840
Gaby Silver.

436
00:38:32,080 --> 00:38:33,040
Gehst du?

437
00:38:35,680 --> 00:38:37,680
Ich fahre zum Flughafen.
Geschäft.

438
00:38:40,520 --> 00:38:42,760
Die Shin Beth
Braucht es kein Mandat?

439
00:38:43,080 --> 00:38:44,080
Ich halte dich auf.

440
00:38:44,240 --> 00:38:45,400
Erste Neuigkeiten.

441
00:38:46,640 --> 00:38:48,320
Darf ich wissen warum?

442
00:38:48,480 --> 00:38:51,920
Absprache mit ausländischem Agenten,
Untergrabung der Staatssicherheit.

443
00:38:53,360 --> 00:38:55,640
Wie habe ich geschadet?
zur Staatssicherheit?

444
00:38:56,000 --> 00:38:59,440
Durch den Verkauf von Waffen an die Iraner
und die Entführung von Suleimani.

445
00:38:59,600 --> 00:39:02,040
Wofür ?
Wollte er Sie anzeigen?

446
00:39:04,080 --> 00:39:06,080
Gut,
Du verschwendest meine Zeit.

447
00:39:06,520 --> 00:39:07,880
Ich muss ein Flugzeug erwischen.

448
00:39:08,040 --> 00:39:09,040
Bitte...

449
00:39:10,600 --> 00:39:12,760
Sean Tilson hat für Sie gearbeitet.

450
00:39:13,760 --> 00:39:14,720
Marik auch.

451
00:39:15,280 --> 00:39:16,800
Asia Brindichs Bruder.

452
00:39:18,600 --> 00:39:20,480
Ich weiß nicht, von wem Sie sprechen.

453
00:39:25,960 --> 00:39:27,120
Zukünftige Formeln.

454
00:39:27,720 --> 00:39:30,120
Du kontrollierst es
über andere Unternehmen.

455
00:39:30,440 --> 00:39:32,120
Es verbindet dich mit Benny Raphael.

456
00:39:34,440 --> 00:39:37,480
Wissen Sie, wie viele Unternehmen ich habe?
Wie viele Mitarbeiter?

457
00:39:37,640 --> 00:39:41,000
Und Natalie Elfassia
Geld für Sie gewaschen.

458
00:39:42,120 --> 00:39:43,440
Wir haben seine Aussage.

459
00:39:43,880 --> 00:39:45,200
Haben Sie seine Aussage?

460
00:39:45,360 --> 00:39:46,760
Ist das Ihr Beweis?

461
00:39:47,800 --> 00:39:49,880
Okay, mach weiter, halte mich auf.

462
00:39:51,440 --> 00:39:53,640
Das ist mein Anwalt
verdient sein Gehalt.

463
00:39:53,840 --> 00:39:56,400
Auch Emma Lipman nicht,
Du kennst sie nicht?

464
00:39:57,600 --> 00:40:00,200
Du gibst niemals auf,
Mir gefällt es.

465
00:40:00,360 --> 00:40:02,960
Nein, ich kenne keine Emma Lipman.

466
00:40:09,480 --> 00:40:11,960
Sie arbeitet für Karin,
Ist es ein Zufall?

467
00:40:12,800 --> 00:40:13,600
Karen?

468
00:40:14,000 --> 00:40:15,000
Deine Ex-Frau.

469
00:40:26,560 --> 00:40:29,400
Hat Emma Lipman für Karin gearbeitet?
Bist du sicher?

470
00:40:34,680 --> 00:40:37,160
- Wenn es eine Falle ist...
- Es ist keine Falle.

471
00:40:39,120 --> 00:40:41,000
Sie hat sich um Ihre Kinder gekümmert.

472
00:40:48,240 --> 00:40:49,080
Du wusstest es nicht.

473
00:40:55,040 --> 00:40:57,440
Es ist ein Setup.
Hurensöhne...

474
00:41:00,240 --> 00:41:01,160
Wer ist das?

475
00:41:02,480 --> 00:41:03,280
Wer ist das?

476
00:41:05,240 --> 00:41:06,800
Du bist wirklich blind.

477
00:41:08,520 --> 00:41:11,760
Wer hat die Möglichkeit zu wählen?
Personen, die mit mir verwandt sind?

478
00:41:13,320 --> 00:41:16,040
Wer könnte eingeschleust sein?
im Haus meiner Ex-Frau für...

479
00:41:39,320 --> 00:41:41,120
Jemand möchte mit Ihnen sprechen.

480
00:41:47,320 --> 00:41:48,120
Ja ?

481
00:41:51,760 --> 00:41:53,640
Besuchen Sie mich im Büro.

482
00:41:54,360 --> 00:41:55,160
Sayag?

483
00:41:57,040 --> 00:41:59,240
Komm, ich erkläre dir alles.

484
00:43:10,560 --> 00:43:13,720
Untertitel: Joanna Levy
für Médiadub International


