1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

﻿1
00:00:09,240 --> 00:00:12,440
Nach Angaben der Russen
Israelische Entführer

2
00:00:12,640 --> 00:00:16,400
ausländische Pässe verwendet
das Land betreten.

3
00:00:16,600 --> 00:00:20,200
Seit heute Morgen ist die Shin Beth
Ermittlungen gegen die 5 Israelis.

4
00:00:20,400 --> 00:00:23,440
Tauben
oder Agenten einer fremden Macht?

5
00:00:24,120 --> 00:00:27,920
Sean Tilson. Du musst es lokalisieren
schnell, um ihn zu befragen.

6
00:00:28,120 --> 00:00:30,840
Er ist die Priorität der Ermittlungen.

7
00:00:31,040 --> 00:00:34,720
Der Entführer hat meinen Pass benutzt,
weil ich Farhad kenne.

8
00:00:34,920 --> 00:00:36,960
Wir haben es vermasselt.
Willst du dein Geld?

9
00:00:37,160 --> 00:00:39,040
Ich gehe nicht das Risiko ein, zu bleiben.

10
00:00:39,240 --> 00:00:41,840
Sean, komm nach Hause,
Lass uns darüber reden.

11
00:00:42,040 --> 00:00:45,000
- Wann kommt Gaby?
- Heute oder morgen.

12
00:00:45,200 --> 00:00:48,720
- Hat er mir etwas hinterlassen?
- Er sagte, ich solle mich nicht bewegen.

13
00:00:54,400 --> 00:00:56,360
Ist er dein Typ aus London?

14
00:00:56,560 --> 00:00:58,280
Kennst du die anderen?

15
00:00:58,480 --> 00:01:01,400
- Hast du sie alle gefunden?
- Ich mache das erst seit gestern.

16
00:01:01,560 --> 00:01:02,800
Sie ist süß.

17
00:01:03,680 --> 00:01:05,440
Was, schreibst du ihm?

18
00:01:06,840 --> 00:01:09,920
Sie wissen, dass sie in Frankreich war
Vor 2 Wochen?

19
00:01:10,120 --> 00:01:13,320
Wie oft
Hast du Fallen aufgestellt?

20
00:01:13,520 --> 00:01:15,600
- Was hast du in Paris gemacht?
- Sie haben gelogen.

21
00:01:15,800 --> 00:01:17,440
Hör auf, ich habe dich erkannt!

22
00:01:17,640 --> 00:01:18,760
Hast du eine Affäre?

23
00:01:18,960 --> 00:01:22,360
Schatz, geht es dir nicht gut oder was?
Was ist los mit dir?

24
00:01:22,560 --> 00:01:24,920
- Glauben Sie mir.
- Es ist okay, ich glaube dir.

25
00:01:28,320 --> 00:01:31,000
- Omer, bist du da?
- Weißt du wer ich bin?

26
00:01:31,160 --> 00:01:32,640
Nein, sollte ich?

27
00:01:32,840 --> 00:01:36,120
- Was hast du in Paris gemacht?
- Ich habe das Geld abgehoben.

28
00:01:36,320 --> 00:01:37,440
Bring es mir.

29
00:01:37,640 --> 00:01:40,000
Ich weiß genug
um dich ins Gefängnis zu schicken.

30
00:01:40,720 --> 00:01:42,920
Bring das Geld mit, sonst melde ich dich.

31
00:01:43,120 --> 00:01:47,160
Ich sende Ihnen die Adresse einer Lagereinheit,
Geh und hol mir etwas.

32
00:01:47,360 --> 00:01:48,440
Hängt das mit Russland zusammen?

33
00:01:48,640 --> 00:01:51,040
Keine Fragen,
Ich möchte dich nicht einbeziehen.

34
00:01:51,240 --> 00:01:53,520
Aber schicken Sie mich, um diese Tasche zu holen?

35
00:01:53,720 --> 00:01:57,520
Revi, ich kann nicht gehen.
Vielleicht werde ich von der Polizei verfolgt.

36
00:01:57,720 --> 00:02:00,480
Sprich mit Yuval.
Bitte ihn um Rat, Nati.

37
00:02:00,640 --> 00:02:02,560
Er wird wissen, was zu tun ist, er wird Ihnen helfen.

38
00:02:02,760 --> 00:02:05,720
Tut mir leid wegen heute Morgen.
Ich möchte nur verstehen.

39
00:02:05,920 --> 00:02:08,160
- Kommst du danach wieder?
- Natürlich ?

40
00:02:08,360 --> 00:02:09,280
Ich liebe dich.

41
00:02:11,400 --> 00:02:12,320
Natalie Elfassia?

42
00:02:12,520 --> 00:02:13,600
Lass mich gehen!

43
00:02:13,760 --> 00:02:15,040
Ich halte dich auf.

44
00:02:16,400 --> 00:02:17,960
Ich werde dir alles erzählen.

45
00:02:20,520 --> 00:02:21,320
Ich höre zu.

46
00:02:29,920 --> 00:02:32,440
Erkläre mir noch einmal deine Verbindung zu Omer.

47
00:02:33,360 --> 00:02:34,160
Aufleuchten.

48
00:02:37,240 --> 00:02:39,920
- Er hat herausgefunden, dass ich unterschlagen habe...
- Nein.

49
00:02:40,080 --> 00:02:41,080
Von Anfang an.

50
00:02:45,520 --> 00:02:48,520
Vor 2 Jahren,
Ich fing an, Gelder zu veruntreuen.

51
00:02:48,680 --> 00:02:52,080
Ich habe die Mehrwertsteuer zu hoch berechnet,
aber ich habe den wahren Betrag angegeben.

52
00:02:52,240 --> 00:02:53,840
Und ich habe den Unterschied behalten.

53
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
Im Rahmen
Ihrer Tätigkeit als Buchhalter?

54
00:02:57,160 --> 00:02:58,080
Ja.

55
00:03:00,920 --> 00:03:01,720
Hallo, Udi.

56
00:03:02,720 --> 00:03:04,320
Warum bist du nicht da?

57
00:03:04,480 --> 00:03:06,440
Elie mildert ihn zunächst ein wenig.

58
00:03:08,960 --> 00:03:09,960
Was wissen wir?

59
00:03:10,160 --> 00:03:12,520
Sie musste ihren Kontaktmann treffen.
Omer.

60
00:03:15,120 --> 00:03:18,520
Nach ein paar Monaten,
Ich hatte eine schöne Summe.

61
00:03:18,680 --> 00:03:22,400
Ich habe ein Netzwerk aufgebaut
fiktive Konten im Ausland.

62
00:03:22,560 --> 00:03:25,960
Die meisten in Andorra,
aber auch in Monaco und Luxemburg.

63
00:03:26,160 --> 00:03:30,520
Alles an der Grenze zu Frankreich
Einfache Erstellung von Offshore-Konten.

64
00:03:30,680 --> 00:03:32,720
Vor allem mit einem französischen Pass.

65
00:03:34,400 --> 00:03:36,760
Wer hat Ihnen den Auftrag gegeben, dieses Netzwerk aufzubauen?

66
00:03:38,000 --> 00:03:38,800
Person.

67
00:03:39,800 --> 00:03:41,760
Ich habe es alleine gemacht, für mich.

68
00:03:42,800 --> 00:03:44,880
Er meldete sich erst später bei mir.

69
00:03:46,480 --> 00:03:47,280
Weitermachen.

70
00:03:51,960 --> 00:03:54,640
Die ersten 6 Monate,
alles hat gut geklappt.

71
00:03:54,800 --> 00:03:56,560
Dann erhielt ich eine E-Mail.

72
00:03:57,120 --> 00:04:00,720
Er sagte, sein Name sei Omer,
Ich weiß nicht, ob das stimmt.

73
00:04:00,880 --> 00:04:02,920
Er sagte, ich hätte sie gestohlen.

74
00:04:03,680 --> 00:04:07,040
Er drohte, mich anzuzeigen
wenn ich ihnen nicht geholfen hätte

75
00:04:07,200 --> 00:04:08,800
Geld waschen.

76
00:04:11,240 --> 00:04:12,640
Über wie viel reden wir?

77
00:04:17,440 --> 00:04:18,840
23 Millionen Euro.

78
00:04:23,800 --> 00:04:25,920
Und Sie haben keine Fragen gestellt?

79
00:04:26,080 --> 00:04:29,720
Ich wusste nicht, was ich tun sollte.
Ich hatte Angst vor Yuvals Reaktion.

80
00:04:29,880 --> 00:04:32,600
Er war gerade eingestellt worden,
wir wollten heiraten.

81
00:04:33,280 --> 00:04:37,160
- Und sie haben dich bezahlt.
- Aber ich habe das Geld in Frankreich gelassen.

82
00:04:37,360 --> 00:04:38,840
Bis vor 2 Wochen.

83
00:04:40,440 --> 00:04:44,640
- Das Wochenende der Entführung.
- Ich wusste es nicht, ich schwöre.

84
00:04:49,000 --> 00:04:51,160
Warum bist du nach Frankreich gegangen?

85
00:04:52,320 --> 00:04:54,560
Ich wurde vor einer Überraschungsprüfung gewarnt.

86
00:04:54,720 --> 00:04:57,240
Ich habe das Konto geleert,
alles war in der Tasche.

87
00:04:57,440 --> 00:05:00,480
- Das sind eigentlich Lügen.
- Ich sage dir die Wahrheit.

88
00:05:00,640 --> 00:05:02,800
Warum glaubst du mir nicht?

89
00:05:03,960 --> 00:05:06,160
Wir haben diesen Omer nicht gefunden?

90
00:05:07,600 --> 00:05:10,040
Er war nicht an der Tankstelle.

91
00:05:10,200 --> 00:05:12,320
Natalie hat sein Gesicht nie gesehen.

92
00:05:12,880 --> 00:05:13,880
Glaubst du ihr?

93
00:05:14,520 --> 00:05:16,280
Sie hörte mit ihrem kleinen Spiel auf.

94
00:05:16,840 --> 00:05:18,440
Was denken Sie?

95
00:05:20,960 --> 00:05:22,880
Sie hat nichts zu tun
mit der Entführung.

96
00:05:23,040 --> 00:05:26,280
Aber es ist kein Zufall
dass seine Identität verwendet wurde

97
00:05:26,440 --> 00:05:28,240
auch nicht, dass sie nach Frankreich gegangen sei.

98
00:05:28,400 --> 00:05:31,000
Diese Leute, die sie manipulieren,
dieses Geld...

99
00:05:32,720 --> 00:05:35,040
- Es geht nur um die Entführung.
- Gut.

100
00:05:35,960 --> 00:05:38,680
Wir werden es übertragen
zur Betrugsbekämpfung

101
00:05:38,880 --> 00:05:41,120
für Transaktionsdetails.

102
00:05:41,280 --> 00:05:42,560
Ich habe noch eine andere Idee.

103
00:05:46,600 --> 00:05:48,960
Sein Kontakt weiß es nicht
dass sie verhaftet wurde.

104
00:05:49,120 --> 00:05:50,280
Das kann ich ausnutzen.

105
00:05:51,280 --> 00:05:52,280
Zurückgeben?

106
00:05:53,240 --> 00:05:55,040
Natalie fand Omer gestresst.

107
00:05:55,240 --> 00:05:58,440
Er verlangte sofort das Geld
und versprach zu verschwinden.

108
00:05:58,640 --> 00:06:01,160
Er will aus dem Land fliehen,
es könnte Sean sein.

109
00:06:02,200 --> 00:06:03,400
Oder jemand anderes

110
00:06:03,600 --> 00:06:05,520
der Angst davor hat, entlarvt zu werden.

111
00:06:06,280 --> 00:06:09,560
Natalie kann reden
zur Unterdrückung von Betrug morgen.

112
00:06:13,040 --> 00:06:13,840
Eytan...

113
00:06:14,760 --> 00:06:16,880
Ich möchte kein Risiko eingehen.

114
00:06:17,640 --> 00:06:19,640
Du hast für uns einen Hinweis gefunden,

115
00:06:19,800 --> 00:06:21,920
Versuchen wir, das Beste daraus zu machen.

116
00:06:22,080 --> 00:06:24,880
Bei allem Respekt,
Du machst einen großen Fehler.

117
00:06:25,040 --> 00:06:27,640
Frag Natalie
wird mehrere Tage dauern.

118
00:06:27,800 --> 00:06:32,680
Wenn der Premierminister es erfährt
dass wir eine solche Gelegenheit verpasst haben...

119
00:06:32,840 --> 00:06:35,520
Er wird Shin Beth dafür verantwortlich machen, und damit auch Sie.

120
00:06:37,120 --> 00:06:40,760
Und wenn Ihre „Operation Natalie“ scheitert,

121
00:06:40,920 --> 00:06:42,360
Wem wird die Schuld gegeben?

122
00:06:42,560 --> 00:06:43,360
Mich.

123
00:06:48,400 --> 00:06:50,520
Ich übernehme die volle Verantwortung.

124
00:07:19,840 --> 00:07:21,520
Ich kooperiere vorbehaltlos.

125
00:07:21,680 --> 00:07:23,120
Ich habe ihm alles erzählt.

126
00:07:40,080 --> 00:07:41,840
Wir haben Ihren Kontakt identifiziert.

127
00:07:43,280 --> 00:07:44,080
Omer?

128
00:07:44,640 --> 00:07:48,040
Ein Hisbollah-Agent
die hier ein Terrornetzwerk aufgebaut haben,

129
00:07:48,200 --> 00:07:50,440
mit dem Geld, das du ihm gegeben hast.

130
00:07:52,880 --> 00:07:56,000
Mit deinem Geständnis,
wir können Sie des Hochverrats anklagen,

131
00:07:56,200 --> 00:07:58,120
Spionage,
Kontakt mit dem Feind.

132
00:07:58,280 --> 00:08:01,200
Ohne zu sprechen
unzählige Finanzverbrechen.

133
00:08:07,160 --> 00:08:08,160
Lebenslange Haft.

134
00:08:09,000 --> 00:08:10,000
Nicht möglich.

135
00:08:10,560 --> 00:08:13,320
Deine Schwester hat gestanden,
sie wusste, was sie tat.

136
00:08:13,480 --> 00:08:17,120
Es liegt also eine kriminelle Absicht vor,
Ich habe auch vor, ihn anzuklagen.

137
00:08:18,600 --> 00:08:21,000
Die Wiederbelebung wird mindestens 5 Jahre dauern.

138
00:08:21,160 --> 00:08:23,560
Ich werde um mehr bitten,
Darauf können Sie sich verlassen.

139
00:08:24,480 --> 00:08:27,200
Schau mich an,
Sie werden sehen, dass ich die Wahrheit sage.

140
00:08:30,600 --> 00:08:32,960
Wir haben eine Patrouille geschickt
Halte Yuval auf.

141
00:08:33,120 --> 00:08:35,840
- Wir werden seine Beteiligung bestätigen.
- Er weiß nichts.

142
00:08:36,040 --> 00:08:37,840
Ich werde etwas finden.

143
00:08:40,000 --> 00:08:41,800
Und selbst wenn er entlastet wird,

144
00:08:42,720 --> 00:08:43,600
es ist fertig.

145
00:08:44,720 --> 00:08:47,320
Seine Karriere und sein Ruf
sind verschraubt.

146
00:08:47,480 --> 00:08:49,200
Und ihr zwei seid fertig.

147
00:09:12,800 --> 00:09:15,800
Du dachtest
dass es keine Konsequenzen geben würde?

148
00:09:15,960 --> 00:09:16,760
Nein...

149
00:09:19,840 --> 00:09:21,920
Du hast eine Chance, da rauszukommen.

150
00:09:30,000 --> 00:09:31,200
Du machst dich nützlich,

151
00:09:32,520 --> 00:09:33,720
und ich stoppe alles.

152
00:09:33,880 --> 00:09:35,280
Revital wird veröffentlicht,

153
00:09:36,280 --> 00:09:39,320
Yuval wird nichts passieren.
Alles wird gut. Alle.

154
00:09:43,760 --> 00:09:46,520
- Wir werden Omer fangen.
- Ich kenne ihn nicht, ich schwöre...

155
00:09:46,680 --> 00:09:48,200
Ich sage dir, was zu tun ist.

156
00:09:50,760 --> 00:09:53,280
Helft uns, ihn zu fangen,
und ich stoppe alles.

157
00:09:55,520 --> 00:09:57,880
Ich verspreche dir, dass alles gut wird.

158
00:10:19,400 --> 00:10:21,880
Du hast ein tolles Foto auf Facebook.

159
00:10:22,200 --> 00:10:23,000
Enttäuscht?

160
00:10:24,560 --> 00:10:26,560
Nein, nur ein wenig überrascht.

161
00:10:28,560 --> 00:10:32,040
Genug, um wegzulaufen
Oder probierst du es immer noch?

162
00:10:48,880 --> 00:10:50,000
Erkennst du sie?

163
00:10:50,200 --> 00:10:52,560
- Nein.
- Asia Brindich, die Entführerin.

164
00:10:53,000 --> 00:10:54,000
Ach ja.

165
00:10:54,520 --> 00:10:55,520
Haben Sie sich entschieden?

166
00:10:55,720 --> 00:10:57,520
Willst du ihm nicht einen Drink spendieren?

167
00:10:57,680 --> 00:10:58,680
Ja natürlich.

168
00:10:59,560 --> 00:11:00,920
Ein Whisky. Trocken.

169
00:11:01,120 --> 00:11:02,720
Und du ? Wie üblich?

170
00:11:09,760 --> 00:11:12,400
ALSO,
Nimmst du Mädchen auf Facebook auf?

171
00:11:12,840 --> 00:11:13,640
Flirte ich?

172
00:11:20,160 --> 00:11:21,400
Du bist der Nachbar von...

173
00:11:21,600 --> 00:11:22,400
Emma.

174
00:11:22,560 --> 00:11:23,440
Wir sind Freunde.

175
00:11:24,040 --> 00:11:25,800
- Sie ist süß.
- Ja.

176
00:11:26,840 --> 00:11:30,560
- Ich fand sie sehr gestresst.
- Sie mag keine Überraschungen.

177
00:11:30,760 --> 00:11:32,680
Wir waren alle überrascht.

178
00:11:33,920 --> 00:11:34,960
Sie ein bisschen mehr.

179
00:11:35,960 --> 00:11:36,840
Wofür ?

180
00:11:39,280 --> 00:11:40,160
Komm schon, erzähl es mir.

181
00:11:41,400 --> 00:11:43,040
- Es ist ein Geheimnis.
- Natürlich.

182
00:11:45,560 --> 00:11:48,440
- Sie kennt Ben Raphael.
- Nun, ist es der Grieche?

183
00:11:48,640 --> 00:11:50,880
- Ja, sie hatten eine Affäre.
- Stoppen!

184
00:11:51,080 --> 00:11:53,760
Sag nichts,
auch wenn seine Frau es bereits wissen muss.

185
00:11:53,960 --> 00:11:55,160
- Ist er verheiratet?
- Pssst.

186
00:11:57,800 --> 00:11:58,600
DANKE.

187
00:12:01,560 --> 00:12:02,720
Sie mag alte Leute.

188
00:12:04,520 --> 00:12:06,400
Sie weiß nicht, wie man Männer auswählt.

189
00:12:08,400 --> 00:12:09,640
Du nie...

190
00:12:09,840 --> 00:12:11,040
Wir sind nur Freunde.

191
00:12:14,680 --> 00:12:17,440
Vielleicht auch wir,
wir werden „nur Freunde“ sein.

192
00:12:20,560 --> 00:12:21,640
Ja, vielleicht.

193
00:12:22,240 --> 00:12:24,480
Ich habe geglaubt
dass du nicht mit mir geflirtet hast...

194
00:12:45,640 --> 00:12:46,600
Na ja...

195
00:12:47,360 --> 00:12:48,160
Gute Nacht.

196
00:12:48,480 --> 00:12:49,280
Du auch.

197
00:12:52,200 --> 00:12:53,480
Rufen Sie mich morgen an.

198
00:12:53,920 --> 00:12:54,720
In Ordnung.

199
00:13:12,280 --> 00:13:13,160
Du bist krank!

200
00:13:13,680 --> 00:13:15,960
Dumm!
Du hast mir Angst gemacht.

201
00:13:18,080 --> 00:13:19,680
- Hallo.
- Hallo, Schwester...

202
00:13:19,840 --> 00:13:22,920
- Wann bist du angekommen?
- Ich habe die Nachrichten gesehen und hier bin ich.

203
00:13:23,120 --> 00:13:24,240
Wie ging es mir?

204
00:13:24,760 --> 00:13:26,440
Hör auf, es sieht ernst aus.

205
00:13:28,840 --> 00:13:31,800
- Sind das die Pradas, die ich dir gegeben habe?
- Ich liebe sie.

206
00:13:31,960 --> 00:13:35,200
Komm, geh und zieh dich um,
Wir werden uns etwas entspannen.

207
00:13:35,400 --> 00:13:36,480
Nein, ich habe schon getrunken.

208
00:13:36,760 --> 00:13:38,240
Komm schon, Davaï, ein Getränk.

209
00:13:40,200 --> 00:13:41,200
Okay, ich komme.

210
00:13:58,360 --> 00:14:00,800
Was haben sie dir gesagt?
Haben sie eine Spur?

211
00:14:00,960 --> 00:14:02,160
Sie wissen nichts.

212
00:14:06,280 --> 00:14:08,760
Sie sagten
Was ist mit dem Iraner passiert?

213
00:14:08,920 --> 00:14:10,040
Lass ihn sterben.

214
00:14:10,520 --> 00:14:11,400
Du bist verrückt.

215
00:15:00,720 --> 00:15:01,560
Marik.

216
00:15:01,720 --> 00:15:02,520
Wo bist du?

217
00:15:03,400 --> 00:15:04,280
Bei meiner Schwester.

218
00:15:04,440 --> 00:15:05,560
Sind Sie in Israel?

219
00:15:06,760 --> 00:15:08,280
Ich bin mit Gaby gekommen.

220
00:15:10,040 --> 00:15:11,000
War es?

221
00:15:11,840 --> 00:15:12,880
Kein Problem.

222
00:15:13,440 --> 00:15:16,520
- Weiß sie etwas?
- Meine Schwester? Gar nichts.

223
00:15:17,040 --> 00:15:19,040
- Sie hat mich nicht erkannt?
- Wovon?

224
00:15:19,240 --> 00:15:21,400
- Sie weiß nichts.
- Perfekt.

225
00:15:22,480 --> 00:15:23,760
Kommst du zu Gaby’s?

226
00:15:25,560 --> 00:15:28,920
- Was hast du mir mitgebracht?
- Pradas, sind sie nicht genug?

227
00:15:29,120 --> 00:15:30,760
Es war das letzte Mal.

228
00:15:31,840 --> 00:15:34,080
-Marik?
- Ich reise morgen wieder ab.

229
00:15:35,480 --> 00:15:39,120
- Zeit, dass sich die Dinge beruhigen.
- Weiß Gaby es?

230
00:15:41,080 --> 00:15:44,120
- Sag es ihm, du. Morgen.
- Ist etwas passiert?

231
00:15:48,960 --> 00:15:50,560
Suleimani, reicht dir das nicht?

232
00:15:52,360 --> 00:15:54,560
Du bist in den Nachrichten.
Mit meiner Schwester.

233
00:15:55,440 --> 00:15:58,040
Glaubst du, Gaby?
die Entführung organisiert?

234
00:15:58,200 --> 00:16:00,560
Du hast Waffen verkauft
an die Iraner, oder?

235
00:16:00,720 --> 00:16:02,600
An Suleimani selbst.
Wer weiß.

236
00:16:02,760 --> 00:16:03,720
Gaby geriet in Panik.

237
00:16:04,080 --> 00:16:06,560
Er rief alle seine Freunde vom Mossad an.

238
00:16:06,760 --> 00:16:09,480
- Bleibst du noch ein bisschen?
- Ich weiß nicht, ein paar Tage.

239
00:16:09,880 --> 00:16:13,400
Er kündigt seine Verträge mit den Iranern
und verwischt die Spuren.

240
00:16:14,160 --> 00:16:15,160
Seit wann?

241
00:16:15,320 --> 00:16:17,640
Sie riskieren, es zu bekommen
dass wir Israelis sind.

242
00:16:18,000 --> 00:16:19,240
Hüte dich vor ihm.

243
00:16:20,120 --> 00:16:20,920
Das heißt?

244
00:16:21,080 --> 00:16:24,280
Ihr zwei, es ist lange her,
aber er erzählt dir nicht alles.

245
00:16:25,520 --> 00:16:28,840
Er hat Ihr Treffen mit Suleimani gefilmt,
Wussten Sie das?

246
00:16:35,240 --> 00:16:36,840
Keine Sorge, ich habe das Video.

247
00:16:37,000 --> 00:16:39,360
Und die anderen Beweise
dass er zerstören will.

248
00:16:42,360 --> 00:16:43,440
Ich muss dich verlassen.

249
00:16:45,000 --> 00:16:46,680
Schon am Computer?
Du bist süchtig.

250
00:16:46,960 --> 00:16:48,520
Eine Stunde zum Duschen?

251
00:16:50,880 --> 00:16:51,800
Komm, setz dich.

252
00:17:02,040 --> 00:17:04,680
Er wird sehen, dass ich lüge,
er ist misstrauisch.

253
00:17:04,840 --> 00:17:06,480
Stellen Sie sich vor, es ist Yuval.

254
00:17:06,640 --> 00:17:10,080
Du hast ihn 2 Jahre lang angelogen,
ohne dass er es merkt.

255
00:17:12,480 --> 00:17:13,280
Das ist gut ?

256
00:17:14,040 --> 00:17:16,240
Der Computer ist sauber, das kann sie nennen.

257
00:17:26,760 --> 00:17:27,560
Natalie...

258
00:17:33,280 --> 00:17:34,360
Wir sind genau dort.

259
00:18:18,120 --> 00:18:18,920
ALSO ?

260
00:18:19,920 --> 00:18:23,000
Ich habe Natalie besucht.
Ich brauche Geld.

261
00:18:23,400 --> 00:18:25,880
Ich habe 8 Millionen für dich,
ist das nicht genug?

262
00:18:26,040 --> 00:18:28,240
Ich wusste nicht, wann du kommst.

263
00:18:29,760 --> 00:18:30,560
Hier bin ich.

264
00:18:32,600 --> 00:18:33,480
Mit dem Geld?

265
00:18:35,680 --> 00:18:36,720
Wenn Sie danach fragen.

266
00:18:39,560 --> 00:18:41,200
Ich habe dich nicht zurückkommen sehen.

267
00:18:41,360 --> 00:18:45,160
Ich habe es dir schon gesagt, niemand weiß es
dass wir Iranisch können.

268
00:18:45,520 --> 00:18:48,120
Sonst wäre ich am Flughafen festgenommen worden.

269
00:18:49,880 --> 00:18:53,520
- Möglicherweise werden Sie verfolgt.
- Ich sehe den Premierminister am Sonntag.

270
00:18:53,680 --> 00:18:56,880
Glaubst du, er würde mich empfangen?
wenn ich verdächtigt würde?

271
00:18:57,040 --> 00:18:58,720
Morgen gehe ich zur Arbeit.

272
00:18:58,920 --> 00:19:00,400
Die übliche Routine.

273
00:19:09,240 --> 00:19:10,360
Marik hat mich angerufen.

274
00:19:15,840 --> 00:19:18,480
Sie liquidieren Ihre Angelegenheiten
mit den Iranern?

275
00:19:19,960 --> 00:19:22,360
Haben Sie dabei Suleimani liquidiert?

276
00:19:22,520 --> 00:19:23,680
Du bist paranoid, Junge.

277
00:19:24,200 --> 00:19:25,720
Wissen Sie, wer es genommen hat?

278
00:19:33,040 --> 00:19:33,840
Halten.

279
00:19:35,440 --> 00:19:38,400
Überlassen Sie es mir. Alles wird gut.
Komm und iss.

280
00:19:50,960 --> 00:19:51,880
Es ist Natalie.

281
00:20:05,280 --> 00:20:06,080
Natalie?

282
00:20:12,160 --> 00:20:13,280
Spielen Sie das Video ab.

283
00:20:21,800 --> 00:20:22,960
Zeig mir das Zimmer.

284
00:20:31,440 --> 00:20:33,240
Du scheinst nervös zu sein, Natalie.

285
00:20:35,600 --> 00:20:36,960
Zeig mir das Haus.

286
00:20:42,600 --> 00:20:43,400
Aufleuchten.

287
00:20:51,640 --> 00:20:53,040
Geh ins Schlafzimmer.

288
00:20:59,280 --> 00:21:00,160
Zurück.

289
00:21:03,280 --> 00:21:04,160
Rechts.

290
00:21:12,280 --> 00:21:13,600
Zeig mir dein Recht.

291
00:21:16,280 --> 00:21:17,360
Auf der anderen Seite.

292
00:21:23,080 --> 00:21:23,920
Wo warst du?

293
00:21:24,720 --> 00:21:27,520
Das ist Yuval, mein Verlobter,
er hat mich nicht gehen lassen.

294
00:21:27,680 --> 00:21:30,760
- Du hast mich nicht gewarnt.
- Er hat mich nicht gehen lassen.

295
00:21:30,920 --> 00:21:33,000
Er denkt, ich betrüge ihn,
dieser Idiot.

296
00:21:33,160 --> 00:21:34,360
Es tut mir Leid.

297
00:21:34,520 --> 00:21:36,920
- Hast du ihm von mir erzählt?
- Natürlich nicht.

298
00:21:37,080 --> 00:21:39,440
- Wo ist er da?
- Bei der Arbeit.

299
00:21:39,840 --> 00:21:41,440
Warum rufst du mich an?

300
00:21:42,520 --> 00:21:44,280
Ich kann nicht mehr weitermachen.

301
00:21:44,840 --> 00:21:46,040
Ich möchte aufhören.

302
00:21:47,240 --> 00:21:48,040
Für immer.

303
00:21:49,400 --> 00:21:50,840
Ich kann es nicht mehr ertragen.

304
00:21:58,320 --> 00:22:00,080
Stimmt etwas nicht.

305
00:22:00,400 --> 00:22:02,160
Wir müssen ihn eliminieren, Sean.

306
00:22:03,400 --> 00:22:04,920
Organisieren Sie ein Treffen.

307
00:22:05,360 --> 00:22:06,720
Omer, bist du da?

308
00:22:14,800 --> 00:22:16,680
Gaby, das ist nicht nötig.

309
00:22:17,160 --> 00:22:18,640
Sie ist nicht zuverlässig.

310
00:22:18,840 --> 00:22:21,040
Sie kennt uns nicht,
keine Gefahr.

311
00:22:21,200 --> 00:22:23,560
Sie ist nicht gekommen.
Gehen Sie das Risiko ein?

312
00:22:23,760 --> 00:22:25,120
Omer, ich kann es nicht mehr ertragen.

313
00:22:25,320 --> 00:22:26,640
Ich brauche Hilfe.

314
00:22:33,080 --> 00:22:34,880
Organisieren Sie ein Treffen.

315
00:22:44,040 --> 00:22:45,240
Wo ist das Geld?

316
00:22:57,040 --> 00:22:58,600
Gleiche Anleitung wie gestern.

317
00:22:58,760 --> 00:23:00,880
Ich schicke Ihnen die Adresse.
16 Uhr scharf.

318
00:23:07,400 --> 00:23:08,920
Du solltest besser da sein.

319
00:23:20,880 --> 00:23:21,680
Auf geht's.

320
00:23:24,760 --> 00:23:25,560
Aufleuchten.

321
00:23:31,400 --> 00:23:32,480
Die Tasche, Natalie.

322
00:23:46,520 --> 00:23:48,120
Guten Morgen.

323
00:23:48,760 --> 00:23:50,520
- Gut geschlafen?
- In Ordnung.

324
00:23:51,640 --> 00:23:53,080
Es ist noch nicht fertig.

325
00:23:53,240 --> 00:23:54,120
Setz dich.

326
00:23:59,240 --> 00:24:01,200
Nachricht von Yonatan:
„Bis morgen?“

327
00:24:01,360 --> 00:24:02,760
Hören Sie auf zu suchen!

328
00:24:02,960 --> 00:24:04,720
- Schämst du dich nicht?
- Er ist ein Verlierer.

329
00:24:04,920 --> 00:24:06,320
Und was bist du?

330
00:24:07,400 --> 00:24:08,480
Wirst du ihn sehen?

331
00:24:09,000 --> 00:24:11,480
Ich finde.
Zum Frühstück.

332
00:24:11,880 --> 00:24:12,840
Ein echter Verlierer.

333
00:24:15,800 --> 00:24:18,600
Vielleicht ist es das, was ich brauche.
Zur Abwechslung.

334
00:24:24,200 --> 00:24:26,680
- Ich gehe heute wieder.
- Was ?

335
00:24:27,080 --> 00:24:28,360
Bereits ? Wofür ?

336
00:24:33,440 --> 00:24:35,240
Was ist passiert?

337
00:24:37,840 --> 00:24:41,080
- Worauf hast du dich denn nochmal eingelassen?
- Komm mit mir.

338
00:24:42,760 --> 00:24:43,960
Aber natürlich.

339
00:24:44,440 --> 00:24:45,320
Ernst. Aufleuchten.

340
00:24:45,520 --> 00:24:47,080
Was ist los mit deinem Kopf?

341
00:24:47,280 --> 00:24:50,160
- Wofür ?
- Ich kann mir keine Auszeit nehmen,

342
00:24:50,600 --> 00:24:53,120
und die Polizei behielt meinen Pass.

343
00:24:58,120 --> 00:25:01,840
- Was wäre, wenn Sie eins hätten?
- Was spielst du?

344
00:25:27,480 --> 00:25:29,080
Julia Nasnikowa?

345
00:25:30,480 --> 00:25:32,400
Es ist was?
Ein gefälschter Reisepass?

346
00:25:32,960 --> 00:25:34,920
- Mach dir keine Sorge.
- Sag das nicht!

347
00:25:38,040 --> 00:25:40,440
Es hängt damit zusammen
Was passiert in Russland?

348
00:25:42,720 --> 00:25:45,560
Marik, sag mir, dass es nichts damit zu tun hat
nach Russland!

349
00:25:45,720 --> 00:25:47,560
Sind Sie an der Entführung beteiligt?

350
00:25:47,720 --> 00:25:48,600
Nein.

351
00:25:51,680 --> 00:25:53,480
Du hast ihnen meinen Pass gegeben.

352
00:25:53,680 --> 00:25:55,000
Nein, ich schwöre!

353
00:25:57,640 --> 00:25:59,120
Ich habe es nicht berührt.

354
00:25:59,320 --> 00:26:01,240
Was hast du also gemacht?

355
00:26:04,120 --> 00:26:06,440
Ich habe für Israelis gearbeitet.

356
00:26:06,720 --> 00:26:08,600
Ein bisschen hacken,
nicht viel.

357
00:26:08,800 --> 00:26:10,320
Sie zahlten den Höchstbetrag.

358
00:26:10,480 --> 00:26:12,320
Und sind sie beteiligt?

359
00:26:16,520 --> 00:26:18,560
Vielleicht.
Sie kannten ihn.

360
00:26:19,400 --> 00:26:22,280
- Das stimmt nicht.
- Ja. Sie sind sehr gefährlich.

361
00:26:24,240 --> 00:26:25,560
Wir müssen jemanden warnen.

362
00:26:26,680 --> 00:26:28,680
- Ich habe die Nummer...
- Sei nicht dumm!

363
00:26:28,840 --> 00:26:32,480
Sie haben alles an die Iraner verkauft,
Shin Beth wird mich nicht verschonen.

364
00:26:32,960 --> 00:26:34,880
Ich meine es ernst, sag nichts!

365
00:26:49,320 --> 00:26:50,120
Was ?

366
00:26:53,760 --> 00:26:57,360
Bei jedem Ihrer Besuche
Sie sind mit gestohlenen Daten abgereist.

367
00:27:07,280 --> 00:27:09,600
Entschuldigung, das war dumm,
Ich habe nicht darüber nachgedacht.

368
00:27:16,480 --> 00:27:17,640
Und jetzt?

369
00:27:20,640 --> 00:27:23,680
Ich mache heute Abend Schluss.
Ich lasse das alles hinter mir.

370
00:27:27,080 --> 00:27:28,080
Komm mit mir.

371
00:27:30,280 --> 00:27:31,840
Asinka, ich flehe dich an.

372
00:27:36,040 --> 00:27:37,920
Ich habe Geld gespart.

373
00:27:38,080 --> 00:27:41,000
Wir gehen, wir fangen noch einmal von vorne an.
Bitte.

374
00:27:48,680 --> 00:27:50,120
Kommen Sie bitte.

375
00:27:58,600 --> 00:27:59,880
Ich brauche dich.

376
00:28:06,200 --> 00:28:07,280
Kommst du mit?

377
00:28:12,880 --> 00:28:13,680
In Ordnung.

378
00:28:32,600 --> 00:28:34,480
Dies ist der Ort, den er gewählt hat.

379
00:28:34,640 --> 00:28:37,160
Der einzige Zugang ist dieser unbefestigte Weg.

380
00:28:37,320 --> 00:28:40,120
Wir werden haben
Teams hier, hier und hier.

381
00:28:40,320 --> 00:28:42,200
Ständige Luftüberwachung.

382
00:28:43,200 --> 00:28:46,080
- Ist die Sicht gut?
- Exzellent.

383
00:28:46,520 --> 00:28:48,600
Es ist für 16 Uhr geplant.
wir werden zuerst da sein.

384
00:28:48,760 --> 00:28:52,240
Ich werde hinten im Auto sein,
für den Fall, dass etwas schiefgeht.

385
00:28:52,400 --> 00:28:54,120
Wann erfolgt die Festnahme?

386
00:28:54,280 --> 00:28:58,200
Sie wird ihm die Tasche mit dem Geld geben.
Wir haben dort einen Spion eingesetzt.

387
00:28:59,360 --> 00:29:01,000
Wir folgen ihm und verhaften ihn.

388
00:29:18,120 --> 00:29:21,200
Ich würde mich viel wohler fühlen

389
00:29:21,360 --> 00:29:23,600
wenn wir mehr Personal hätten.

390
00:29:24,640 --> 00:29:27,960
Lassen wir die Polizei da raus.
Bleiben wir im Hintergrund.

391
00:29:31,200 --> 00:29:34,520
Ich erinnere Sie daran, dass Sie nicht führen
eine Mossad-Operation.

392
00:29:34,680 --> 00:29:36,720
Wenn du weißt, was ich meine.

393
00:29:36,880 --> 00:29:37,880
Verstanden.

394
00:29:38,520 --> 00:29:41,400
Ich werde alles verfolgen
aus dem Kommandoraum.

395
00:29:45,120 --> 00:29:46,280
Vermasseln Sie es nicht.

396
00:30:10,480 --> 00:30:12,320
Der Turm,
In 5 Minuten vor Ort.

397
00:30:12,480 --> 00:30:14,400
Das ist der Turm.
Gut angenommen, vielen Dank.

398
00:30:19,960 --> 00:30:22,240
Ich habe ihn zwei Jahre lang nicht angelogen.

399
00:30:26,520 --> 00:30:28,920
Du hast gesagt, ich hätte Yuval angelogen.

400
00:30:29,120 --> 00:30:31,840
- Hast du die Wahrheit gesagt?
- Nein, aber ich habe nicht gelogen.

401
00:30:32,040 --> 00:30:33,600
Ich habe nichts gesagt, das ist alles.

402
00:30:35,400 --> 00:30:36,520
Es ist nicht dasselbe.

403
00:30:37,320 --> 00:30:40,120
Ich habe die Zeit nur gelogen
Ich ging nach Frankreich.

404
00:30:40,280 --> 00:30:41,880
Und mir ging es wirklich schlecht.

405
00:30:51,200 --> 00:30:52,880
Es wird alles gut, du hast mein Wort.

406
00:30:57,600 --> 00:30:58,400
Ach ja?

407
00:30:59,280 --> 00:31:00,200
Dein Wort?

408
00:31:07,200 --> 00:31:08,520
Wo ist Ihr Ehering?

409
00:31:14,720 --> 00:31:17,400
Du hast geheiratet
während des Krieges, oder?

410
00:31:22,400 --> 00:31:24,240
Und ich bin der Lügner...

411
00:31:38,200 --> 00:31:39,520
Komm, begib dich in Position.

412
00:31:57,240 --> 00:32:00,880
- Chardon 3 bei La Tour, in Position.
- Das ist La Tour, erhalten.

413
00:32:09,480 --> 00:32:11,840
Der Tower an das Chardon-Team,
in Position.

414
00:32:12,040 --> 00:32:12,840
Dein.

415
00:32:15,400 --> 00:32:18,040
Distel 1 in La Tour,
nichts zu berichten.

416
00:32:18,240 --> 00:32:19,840
Viel Glück. Dein.

417
00:32:21,400 --> 00:32:22,760
Alles Verrückte.

418
00:32:37,560 --> 00:32:41,280
Distel 5 in La Tour,
Ein Transporter kommt auf uns zu.

419
00:32:42,760 --> 00:32:45,400
Das ist La Tour, erhalten.
Ich warte auf die Informationen. Dein.

420
00:32:47,720 --> 00:32:48,800
Das ist Chardon 5,

421
00:32:49,280 --> 00:32:53,240
Fahrzeug im Namen von Itsik Dabeda,
wohnhaft in Dimona. Dein.

422
00:33:03,680 --> 00:33:05,840
Das ist Chardon 5,
Der Van ist an uns vorbeigefahren.

423
00:33:14,840 --> 00:33:16,040
Kommt er hierher?

424
00:33:18,800 --> 00:33:19,840
Wir werden sehen.

425
00:33:27,320 --> 00:33:28,360
Das ist Chardon 5,

426
00:33:28,920 --> 00:33:32,480
Fehlalarm
Der Transporter setzt seine Fahrt fort. Dein.

427
00:33:33,200 --> 00:33:34,000
Erhalten.

428
00:33:41,600 --> 00:33:43,320
Ich muss pinkeln.

429
00:33:44,480 --> 00:33:45,600
Zurückhalten.

430
00:33:45,760 --> 00:33:47,080
Ich möchte es wirklich.

431
00:33:52,720 --> 00:33:53,600
Unmöglich.

432
00:33:56,280 --> 00:33:57,560
Du machst mich betrunken.

433
00:34:00,560 --> 00:34:02,040
Der Turm, wir haben ein Bild davon.

434
00:34:02,240 --> 00:34:05,600
Ich wiederhole, wir haben ein Bild.
Ein Fahrzeug kommt aus dem Osten.

435
00:34:05,760 --> 00:34:07,640
Bist du sicher, dass es aus dem Osten kommt?

436
00:34:10,440 --> 00:34:11,400
Wo ist es?

437
00:34:11,560 --> 00:34:14,360
Positiv.
Ein Quad überquert das Wadi. Dein.

438
00:34:16,040 --> 00:34:19,720
Der Turm, sei vorsichtig,
Diese Achse ist nicht sicher. Sollen wir absagen?

439
00:34:19,880 --> 00:34:20,680
Negativ.

440
00:34:21,080 --> 00:34:22,680
Wir machen weiter wie geplant.

441
00:34:43,920 --> 00:34:46,120
Hier ist der Turm,
Ich habe das Ziel visuell.

442
00:34:47,680 --> 00:34:49,080
Nimm die Tasche und geh raus.

443
00:34:53,120 --> 00:34:53,920
Mein Gott...

444
00:34:55,680 --> 00:34:57,000
Nein, das kann ich nicht.

445
00:34:58,480 --> 00:35:00,800
- Ich kann nicht.
- Natalie, hör mir zu.

446
00:35:02,880 --> 00:35:03,800
Es wird in Ordnung sein.

447
00:35:04,840 --> 00:35:08,000
Du nimmst die Tasche, gehst raus,
du gibst ihm

448
00:35:08,560 --> 00:35:09,560
und du gehst.

449
00:35:11,280 --> 00:35:12,160
Aus !

450
00:35:19,320 --> 00:35:20,480
Natalie, raus!

451
00:35:23,840 --> 00:35:25,800
Natalie, steig aus diesem Auto!

452
00:35:47,360 --> 00:35:50,480
Hier ist der Turm,
Gehen Sie vorsichtig vor

453
00:35:50,680 --> 00:35:53,520
und warte auf meine Befehle.
Halten Sie uns im Blick.

454
00:35:53,960 --> 00:35:55,880
Gut aufgenommen, wir kommen näher.

455
00:36:12,120 --> 00:36:13,120
Es ist alles da.

456
00:36:24,000 --> 00:36:25,360
Schüsse!

457
00:37:08,760 --> 00:37:10,440
Wir haben es optisch.

458
00:37:17,680 --> 00:37:18,880
Verlier es nicht!

459
00:37:19,040 --> 00:37:20,240
Pass auf sie auf.

460
00:37:21,840 --> 00:37:23,680
Ich wiederhole, verliere es nicht.

461
00:37:30,600 --> 00:37:31,880
Er will uns verlieren!

462
00:37:37,320 --> 00:37:39,200
Er geht Richtung Wald!

463
00:37:39,360 --> 00:37:41,160
Haben wir ein Team im Wald?

464
00:37:41,760 --> 00:37:42,680
Raus, raus!

465
00:37:52,160 --> 00:37:54,880
Verlier es nicht!
Bleib bei ihm!

466
00:37:55,080 --> 00:37:56,080
Verlier es nicht!

467
00:37:56,280 --> 00:37:57,360
Bericht!

468
00:37:57,560 --> 00:37:59,560
Wir folgen ihm zu Fuß.

469
00:37:59,760 --> 00:38:01,360
Was ist los?

470
00:38:16,760 --> 00:38:20,560
Der Tower, Lagebericht.
Das Ziel ist uns entgangen.

471
00:38:52,960 --> 00:38:55,360
Wir fanden das Quad verlassen vor.

472
00:38:58,440 --> 00:39:01,440
Wir haben auch die Tasche und den Spion,
aber nicht das Geld.

473
00:39:02,800 --> 00:39:03,600
In Ordnung.

474
00:39:13,640 --> 00:39:14,440
ALSO ?

475
00:39:14,600 --> 00:39:17,760
Sie hat 3 gebrochene Rippen
und große blaue Flecken am Bauch.

476
00:39:19,240 --> 00:39:21,880
- Sie behalten sie unter Beobachtung.
-Eytan...

477
00:39:22,720 --> 00:39:24,480
Ich entziehe Ihnen die Ermittlungen.

478
00:39:24,640 --> 00:39:27,800
Von nun an,
Elie übernimmt die Leitung des Teams.

479
00:39:31,360 --> 00:39:32,360
Nach Hause gehen.

480
00:39:37,720 --> 00:39:38,520
DANKE.

481
00:39:51,840 --> 00:39:56,280
Dieser Mann darf nicht das Geringste mehr haben
Zusammenhang mit der Untersuchung, ist das klar?

482
00:39:56,560 --> 00:39:57,360
Sehr klar.

483
00:40:06,080 --> 00:40:07,280
Natalie Elfassia.

484
00:40:07,640 --> 00:40:12,040
Sobald es vorbei ist, will ich
die Liste der von ihr geleiteten Unternehmen.

485
00:40:12,200 --> 00:40:13,160
Für andere,

486
00:40:13,360 --> 00:40:16,800
wir drehen weiter
um eine mögliche Verbindung zu ihr herzustellen.

487
00:40:18,040 --> 00:40:18,840
Verstanden.

488
00:40:19,440 --> 00:40:22,440
Zu Ihrer Information, Asien
ein Taxi zum Flughafen bestellt.

489
00:40:22,600 --> 00:40:24,000
Wir haben jemanden geschickt.

490
00:40:24,440 --> 00:40:26,600
- Sie ist weggelaufen?
- Das glaube ich nicht.

491
00:40:26,800 --> 00:40:29,040
Sein Bruder ist da,
Er hat einen Flug gebucht.

492
00:40:29,560 --> 00:40:31,960
Aus Sicherheitsgründen habe ich unsere Agenten benachrichtigt.

493
00:40:33,880 --> 00:40:35,200
Viel Glück an alle.

494
00:40:44,520 --> 00:40:47,000
- Hallo ?
- Es ist das Taxi, ich bin unten.

495
00:40:47,160 --> 00:40:48,760
Ich bin in 2 Minuten da.

496
00:40:49,760 --> 00:40:52,120
Distel 1 in La Tour,
sie kommen.

497
00:40:54,160 --> 00:40:55,600
Bist du nicht bereit?
Das Taxi ist da.

498
00:40:59,880 --> 00:41:00,680
Du kommst nicht.

499
00:41:02,200 --> 00:41:03,200
Ich kann nicht.

500
00:41:05,240 --> 00:41:07,000
- Ich bleibe.
- Es wurde gesagt, dass...

501
00:41:07,200 --> 00:41:08,480
Meine Entscheidung ist gefallen.

502
00:41:12,320 --> 00:41:13,960
Kommen Sie, Ihr Taxi wartet auf Sie.

503
00:41:18,880 --> 00:41:20,400
Was machst du ?

504
00:41:22,800 --> 00:41:25,520
- Was...
- Fass diese Schuhe nie wieder an.

505
00:41:27,240 --> 00:41:28,840
Ein Freund wird sie abholen.

506
00:41:33,360 --> 00:41:35,800
Jemand, dem du vertraust,
er wird dich beschützen.

507
00:41:36,920 --> 00:41:38,280
Wer ist dieser Freund?

508
00:41:39,560 --> 00:41:41,400
-Marik!
- Vertrau mir.

509
00:41:53,240 --> 00:41:56,200
Bruder,
Ich habe dir alles hinterlassen, was ich von Gaby habe

510
00:41:56,400 --> 00:41:59,040
am gewohnten Ort, im Haus meiner Schwester.

511
00:41:59,200 --> 00:42:01,840
Das ist unsere Versicherung,
verlier es nicht.

512
00:42:02,040 --> 00:42:05,080
Pass auf meine Schwester auf
während ich mich eingewöhne.

513
00:42:05,240 --> 00:42:06,800
Lass ihm nichts passieren.

514
00:42:08,000 --> 00:42:09,200
Ich zähle auf dich.

515
00:42:11,960 --> 00:42:12,960
Wer ist es?

516
00:42:15,840 --> 00:42:17,040
Begleitest du mich?

517
00:42:18,760 --> 00:42:19,560
Lass uns gehen.

518
00:42:26,200 --> 00:42:27,520
Kein Wort zur Polizei.

519
00:42:35,160 --> 00:42:37,320
- Guten Tag, Sir.
- Alles in Ordnung?

520
00:42:37,480 --> 00:42:39,680
- Noch eine Minute.
- Kein Problem.

521
00:42:44,920 --> 00:42:46,360
Ich lasse dich nicht im Stich.

522
00:42:47,360 --> 00:42:49,360
Wenn es ruhig wird,
Du kommst, das verspreche ich.

523
00:42:51,280 --> 00:42:52,080
In Ordnung.

524
00:42:54,360 --> 00:42:55,760
Pass auf dich auf.

525
00:43:05,600 --> 00:43:06,960
Hast du nichts vergessen?

526
00:43:07,120 --> 00:43:07,920
Hallo, Mann,

527
00:43:08,640 --> 00:43:11,000
Hätten Sie nicht eine Zigarette für mich?

528
00:43:17,080 --> 00:43:18,240
Hast du ein Feuer?

529
00:43:30,360 --> 00:43:31,160
Geht es dir gut?

530
00:43:32,560 --> 00:43:33,560
Marik, hör auf.

531
00:43:37,560 --> 00:43:38,360
Stoppen!

532
00:43:40,720 --> 00:43:42,440
Verdammt...
Marik? Verdammt!

533
00:43:42,600 --> 00:43:43,400
Helfen!

534
00:43:52,680 --> 00:43:54,720
Ich rufe einen Krankenwagen.
Hallo ?

535
00:43:55,480 --> 00:43:56,400
Helfen!

536
00:43:59,120 --> 00:44:00,680
Hörst du mich?
Verdammt...

537
00:44:09,360 --> 00:44:10,160
Es ist geschafft.

538
00:44:34,880 --> 00:44:38,040
Untertitel: Joanna Levy
für Médiadub International


