1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:09,280 --> 00:00:12,480 Nach Angaben der Russen Israelische Entführer 2 00:00:12,680 --> 00:00:16,640 ausländische Pässe verwendet das Land betreten. 3 00:00:16,840 --> 00:00:20,440 Seit heute Morgen ist die Shin Beth Ermittlungen gegen die 5 Israelis. 4 00:00:20,640 --> 00:00:23,680 Tauben oder Agenten einer fremden Macht? 5 00:00:24,000 --> 00:00:25,680 Sie stehen unter Eid. 6 00:00:25,880 --> 00:00:27,520 Ich habe nichts zu verbergen. 7 00:00:27,720 --> 00:00:29,400 Ben Raphael. Kennst du ihn? 8 00:00:29,600 --> 00:00:31,680 Ich glaube, er ist involviert. 9 00:00:31,880 --> 00:00:33,720 Er nahm meinen Pass. 10 00:00:33,920 --> 00:00:36,160 Ich habe es in der U-Bahn gefunden... 11 00:00:36,360 --> 00:00:38,160 Du hast sie aufgehalten um die Polizei zu alarmieren. 12 00:00:38,360 --> 00:00:40,720 - Worauf hast du mich hereingelegt? - Entschuldigung, 13 00:00:40,920 --> 00:00:43,760 aber du musst nichts sagen, versprich es mir. 14 00:00:43,960 --> 00:00:46,160 Das stimmt nicht! Sie verzerrt... 15 00:00:46,360 --> 00:00:48,760 Ich wusste nicht einmal, dass ich ein Verdächtiger war. 16 00:00:49,120 --> 00:00:51,120 Ich wollte meine Frau bewahren. 17 00:00:51,760 --> 00:00:53,240 Mach dir keine Sorge. 18 00:00:53,440 --> 00:00:55,480 Ich weiß nichts. Du musst mir glauben. 19 00:00:55,680 --> 00:00:58,760 Nur Kriminelle schweigen während eines Verhörs. 20 00:00:58,960 --> 00:01:00,760 Wir haben mit Yuval gesprochen, Dein Verlobter. 21 00:01:03,160 --> 00:01:05,920 Ihre Pässe fehlen. Wo sind sie ? 22 00:01:09,920 --> 00:01:11,080 Wir haben Sean verloren. 23 00:01:11,880 --> 00:01:15,640 Auch nicht die Zivilagenten noch die Grenzsoldaten sahen ihn. 24 00:01:21,560 --> 00:01:25,680 Sean Tilson. Du musst es lokalisieren schnell, um ihn zu befragen. 25 00:01:25,880 --> 00:01:28,320 Er ist die Priorität der Ermittlungen. 26 00:01:28,520 --> 00:01:29,920 Ich habe dich in den Nachrichten gesehen. 27 00:01:30,120 --> 00:01:32,320 - Sind Sie beteiligt? - Natürlich. 28 00:01:33,600 --> 00:01:37,160 Vor ein paar Stunden, er war auf einem Flug nach Israel. 29 00:01:37,360 --> 00:01:39,160 Jemand hat ihn gewarnt. 30 00:01:39,360 --> 00:01:41,800 Unser Freund ist verschwunden. Unser... „Freund“. 31 00:01:42,000 --> 00:01:43,800 - Sind Sie beteiligt? - Wie so ? 32 00:01:43,960 --> 00:01:45,160 Sean erhielt diesen Anruf 33 00:01:45,320 --> 00:01:49,320 als du nach Hause kamst Zerkleinern Sie Ihre Pässe. 34 00:01:50,240 --> 00:01:54,760 Ich will vor allem Sean, aber Du bist der Nächste auf der Liste. 35 00:01:55,440 --> 00:01:56,720 Ich habe ihn noch nie gesehen. 36 00:01:57,880 --> 00:02:00,960 Der Entführer hat meinen Pass benutzt, weil ich Farhad kenne. 37 00:02:01,120 --> 00:02:04,360 Wir haben es vermasselt. Ich lande morgen, kommen Sie zu mir... 38 00:02:04,520 --> 00:02:06,960 Sie sind im Ausland Und du sagst mir, ich soll bleiben? 39 00:02:07,160 --> 00:02:09,200 - Willst du dein Geld? - Es ist zu riskant. 40 00:02:09,360 --> 00:02:10,840 Komm nach Hause, wir reden darüber. 41 00:02:12,600 --> 00:02:14,960 Ich werde dich nicht enttäuschen, Ich halte mich bedeckt. 42 00:02:15,160 --> 00:02:17,440 - Wer ist am Yachthafen? - Alona Blau... 43 00:02:17,640 --> 00:02:21,640 - Er versucht, aus dem Land zu fliehen. - Ich möchte Patrouillen in 5 Minuten. 44 00:02:21,840 --> 00:02:23,360 Atlantique 3, kannst du mich sehen? 45 00:02:29,160 --> 00:02:31,400 Reduzieren Sie den Gashebel. Schalten Sie das Gas aus! 46 00:02:40,320 --> 00:02:43,600 Bringen Sie Taucher mit Und die ganze Ausrüstung, ich will einen Körper. 47 00:02:50,920 --> 00:02:52,880 Schicken Sie jemanden, der mich abholt. 48 00:03:13,400 --> 00:03:14,400 Der Schlüssel. 49 00:03:49,880 --> 00:03:51,760 Wann kommt Gaby? 50 00:03:52,320 --> 00:03:54,280 Ich weiß nicht. Heute, morgen... 51 00:03:55,960 --> 00:03:59,560 - Hat er mir etwas hinterlassen? - Er sagte nur, ich solle mich nicht bewegen. 52 00:04:00,120 --> 00:04:02,520 Er wird sich um alles kümmern, wenn er ankommt. 53 00:04:02,720 --> 00:04:06,120 Ihr Studio ist genau so, wie Sie es verlassen haben. Wir haben nichts angerührt. 54 00:05:49,880 --> 00:05:52,800 Wir wissen, dass er lebt. Oder dass er gestern war. 55 00:05:52,960 --> 00:05:56,120 - Ich bin beruhigt. - Al-Jazeera sendet dies kontinuierlich. 56 00:05:56,280 --> 00:05:58,920 Die Iraner schreien bereits zur Inszenierung. 57 00:05:59,080 --> 00:06:01,840 Wir haben die Leiche identifiziert: Alona Blau. 58 00:06:02,000 --> 00:06:03,600 Ihr Mann ging in die Leichenhalle. 59 00:06:03,760 --> 00:06:07,520 Er wusste nicht, dass sie im Hafen war, Sie musste Freunde sehen. 60 00:06:07,680 --> 00:06:10,640 - Hat er Seans Foto gesehen? - Er hat ihn nicht erkannt. 61 00:06:10,800 --> 00:06:13,040 Zeigen Sie mir das Überwachungsvideo. 62 00:06:13,200 --> 00:06:17,320 Der Agent, der die Autorisierung erteilt hat Exit sprach mit einem Mann. 63 00:06:18,280 --> 00:06:22,800 Taucher suchen nach einer Leiche, aber die Explosion war heftig. 64 00:06:24,160 --> 00:06:27,760 Solange wir keinen Körper haben, Sean ist unser Hauptverdächtiger. 1. 65 00:06:27,920 --> 00:06:29,640 In der Zwischenzeit folgen wir dem Plan. 66 00:06:29,800 --> 00:06:33,000 Wir lassen alle Verdächtigen frei, wir folgen ihnen 67 00:06:33,160 --> 00:06:35,720 und wir lassen nicht los bevor man einen Vorsprung hat. 68 00:06:35,920 --> 00:06:39,520 Sie werden gegen Kaution freigelassen. Verbot, andere zu sehen 69 00:06:39,680 --> 00:06:41,160 und über die Sache reden. 70 00:06:41,360 --> 00:06:43,920 Das hast du eine Verpflichtung zur Verschwiegenheit. 71 00:06:46,800 --> 00:06:48,320 Wir behalten Ihren Reisepass, 72 00:06:48,520 --> 00:06:50,960 nicht reisen, den Wohnort nicht wechseln. 73 00:06:51,120 --> 00:06:52,840 Kein Kontakt zur Presse. 74 00:06:57,520 --> 00:06:58,360 Guten Morgen. 75 00:06:58,520 --> 00:06:59,600 Yuval, richtig? 76 00:06:59,760 --> 00:07:02,080 - Wo ist Natalie? - Ich nehme dich mit. 77 00:07:04,800 --> 00:07:07,280 - Arbeiten Sie für den Staatsanwalt? - Ja. 78 00:07:07,440 --> 00:07:09,200 Versetzen Sie sich in unsere Lage. 79 00:07:12,840 --> 00:07:15,800 Jeder Verstoß kann zu Ihrer Inhaftierung führen. 80 00:07:15,960 --> 00:07:18,520 Was ist das? Sie sollte draußen sein. 81 00:07:18,720 --> 00:07:21,920 - Natalie weigerte sich zu kooperieren... - Es ist mir egal. Du... 82 00:07:22,120 --> 00:07:23,720 Willst du Natalie sehen? 83 00:07:52,720 --> 00:07:56,200 Sie wissen, dass sie in Frankreich war Vor 2 Wochen? 84 00:08:02,360 --> 00:08:05,320 Wir haben seine Pässe gefunden in Ihrem Aktenvernichter. 85 00:08:05,880 --> 00:08:07,720 Sie wissen, was das bedeutet. 86 00:08:09,880 --> 00:08:12,920 Behinderung der Justiz, Vernichtung von Beweismitteln. 87 00:08:18,240 --> 00:08:21,480 Was hättest du getan? mit so einem Verdächtigen? 88 00:08:21,640 --> 00:08:23,640 - Ich... - Sag kein Wort. 89 00:08:23,800 --> 00:08:26,560 Sie haben die Anordnung des Richters, Ich bringe sie zurück. 90 00:08:26,720 --> 00:08:27,720 Komm schon, komm schon. 91 00:08:35,000 --> 00:08:36,200 Hat sie nicht gesprochen? 92 00:08:37,840 --> 00:08:39,400 Eytan. Gib mir den Boss. 93 00:08:39,560 --> 00:08:41,400 Irgendwann wird sie zusammenbrechen. 94 00:08:41,560 --> 00:08:42,960 Alex, wo sind wir? 95 00:08:43,400 --> 00:08:44,880 Wir folgen ihnen. 96 00:08:45,040 --> 00:08:48,360 Wir haben 72 Stunden Zeit zum Zuhören, tragbar und fest. 97 00:08:48,520 --> 00:08:49,880 Was geht, Eytan? 98 00:08:50,040 --> 00:08:53,360 Udi, wir haben sie alle veröffentlicht und wir folgen ihnen. 99 00:08:53,520 --> 00:08:55,680 Auswärtige Angelegenheiten missbilligen. 100 00:08:55,840 --> 00:08:59,640 Sie möchten, dass wir sie behalten, um zu verhindern, dass sie es öffnen. 101 00:08:59,800 --> 00:09:02,560 Lassen Sie sie ihren Job machen und ich, meins. 102 00:09:02,720 --> 00:09:06,360 - Bennys Anruf bei seiner Frau. - Ich gehe ein Risiko ein, du musst... 103 00:09:06,520 --> 00:09:09,400 Udi, ich muss dich verlassen, Ich werde Sie auf dem Laufenden halten. 104 00:09:10,720 --> 00:09:12,080 Geht es dir gut ? Wo bist du? 105 00:09:13,200 --> 00:09:14,200 Ich gehe nach Hause. 106 00:09:14,360 --> 00:09:17,040 Ich habe Avy Barkan gefragt eine Beschwerde einreichen. 107 00:09:17,200 --> 00:09:18,520 Nicht nötig, Effie. 108 00:09:18,720 --> 00:09:20,600 Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen. 109 00:09:20,760 --> 00:09:22,080 Wie kommt er rein? 110 00:09:22,480 --> 00:09:25,160 Er rief ein Taxi, Uria wurde gesandt. 111 00:09:26,440 --> 00:09:27,720 Alles ist in Ordnung, 112 00:09:27,920 --> 00:09:31,080 aber meine Batterie wird leer sein. Wir sehen uns zu Hause. 113 00:09:31,240 --> 00:09:33,160 Warte, Roni möchte mit dir reden. 114 00:09:34,160 --> 00:09:36,000 Papa, geht es dir gut? 115 00:09:36,720 --> 00:09:37,640 Hallo Roni, 116 00:09:38,280 --> 00:09:40,680 mein Schatz, ich komme nach Hause. 117 00:09:40,840 --> 00:09:42,960 Mama möchte, dass ich zur Schule gehe. 118 00:09:43,720 --> 00:09:44,720 Dann machen Sie weiter. 119 00:09:45,240 --> 00:09:47,280 Wir sehen uns, wenn du zurückkommst, okay? 120 00:09:47,680 --> 00:09:48,480 Hallo, Papa. 121 00:09:48,640 --> 00:09:49,640 Hallo Schatz. 122 00:09:52,400 --> 00:09:54,400 Nein, ich rede nicht mit dir. 123 00:09:54,560 --> 00:09:55,880 - Ich möchte... - Nein! 124 00:09:57,400 --> 00:09:59,240 Dieser Fehler endet hier. 125 00:10:34,960 --> 00:10:37,720 - Du kommst nicht? - Ich muss vor Gericht gehen. 126 00:10:41,400 --> 00:10:44,480 Wie oft Hast du Fallen aufgestellt? 127 00:10:45,000 --> 00:10:48,880 Wie oft hast du gelogen an einen Verdächtigen? Das ist es, was sie tun. 128 00:10:49,680 --> 00:10:52,440 - Was hast du in Paris gemacht? - Sie haben gelogen. 129 00:10:52,600 --> 00:10:55,600 Stoppen! Glaubst du, ich habe dich nicht erkannt? 130 00:10:55,760 --> 00:10:58,160 Es ist ein Setup, Du verstehst es nicht? 131 00:10:59,840 --> 00:11:00,920 Hast du eine Affäre? 132 00:11:02,000 --> 00:11:04,240 Schatz, geht es dir nicht gut oder was? 133 00:11:04,400 --> 00:11:05,920 Was ist los mit dir? 134 00:11:09,000 --> 00:11:10,000 Yuval... 135 00:11:10,600 --> 00:11:11,680 Glauben Sie mir. 136 00:11:12,760 --> 00:11:14,240 Es ist okay, ich glaube dir. 137 00:11:23,240 --> 00:11:24,680 Wie Sie möchten. 138 00:11:46,960 --> 00:11:48,720 Distel 5 in La Tour, 139 00:11:49,280 --> 00:11:51,400 Ziel 2 ist zu Hause angekommen. 140 00:13:41,640 --> 00:13:42,920 Omer, bist du da? 141 00:13:47,880 --> 00:13:48,880 Spielen Sie das Video ab. 142 00:13:54,800 --> 00:13:56,280 Zeig mir das Zimmer. 143 00:14:11,760 --> 00:14:13,520 Sind Sie nicht in Haft? 144 00:14:13,920 --> 00:14:15,640 Sie haben mich heute Morgen freigelassen. 145 00:14:16,720 --> 00:14:17,920 Woher wusstest du das? 146 00:14:18,080 --> 00:14:20,280 - Hast du über mich gesprochen? - Nein, natürlich. 147 00:14:20,880 --> 00:14:21,880 Bist du sicher? 148 00:14:22,960 --> 00:14:24,840 Ich habe nichts gesagt, ich schwöre. 149 00:14:26,400 --> 00:14:27,640 Weißt du wer ich bin? 150 00:14:30,960 --> 00:14:32,400 Nein, sollte ich? 151 00:14:38,160 --> 00:14:40,760 - Worauf lasse ich mich da ein? - Was wissen sie? 152 00:14:40,920 --> 00:14:42,480 - Antworte mir! -Natalie, 153 00:14:42,680 --> 00:14:43,480 halt die Klappe! 154 00:14:49,040 --> 00:14:50,200 Was wissen sie? 155 00:14:50,880 --> 00:14:53,560 Dass ich in Paris war vor zwei Wochen. 156 00:14:54,120 --> 00:14:55,720 Was hast du in Paris gemacht? 157 00:14:57,360 --> 00:14:59,760 Ich habe das Geld wie vereinbart abgehoben. 158 00:15:00,280 --> 00:15:01,160 Wie viel ? 159 00:15:05,120 --> 00:15:06,120 Etwa 300. 160 00:15:06,280 --> 00:15:07,920 Ich brauche dieses Geld. 161 00:15:08,120 --> 00:15:09,280 Bring es mir. 162 00:15:09,800 --> 00:15:10,800 Heute. 163 00:15:10,960 --> 00:15:12,760 Moment, das ist nicht möglich... 164 00:15:12,920 --> 00:15:15,440 Es ist keine Frage, es ist ein Befehl. 165 00:15:15,600 --> 00:15:19,280 Ich weiß genug, um dich ins Gefängnis zu schicken seit Jahren. 166 00:15:21,280 --> 00:15:22,280 Omer... 167 00:15:23,200 --> 00:15:26,680 Du denkst, es ist vorbei weil sie mich freigelassen haben? 168 00:15:27,320 --> 00:15:30,680 Sie verdächtigen mich, meinen Verlobten auch, es ist zu gefährlich. 169 00:15:30,840 --> 00:15:33,080 Bring das Geld mit, sonst melde ich dich. 170 00:15:33,480 --> 00:15:35,440 - Hören Sie... - Geh nach Maahaz. 171 00:15:35,640 --> 00:15:38,320 - Ich sage dir, dass... - Fahren Sie nach Süden in Richtung Lehawim. 172 00:15:39,000 --> 00:15:40,840 Du wirst finden eine Tankstelle. 173 00:15:41,920 --> 00:15:43,400 Seien Sie um 16 Uhr da. scharf. 174 00:15:43,560 --> 00:15:45,880 Ich sage dir, was du mit dem Geld machen sollst. 175 00:15:46,720 --> 00:15:49,960 Bring mir das Geld, Natalie, und ich verschwinde für immer. 176 00:15:54,480 --> 00:15:55,480 Versprochen. 177 00:16:15,080 --> 00:16:18,120 Sag, Warst du nicht derjenige, der in Russland war? 178 00:16:21,480 --> 00:16:23,760 - Ich kann nichts sagen. - Ernst ? 179 00:16:24,400 --> 00:16:27,920 Du wirst es mir nicht sagen dass sie dich dafür verhaftet haben? 180 00:16:28,080 --> 00:16:32,320 - Ich kann wirklich nichts sagen. - Was für ein beschissenes Land wir geworden sind! 181 00:16:33,640 --> 00:16:37,680 Anstatt dir eine Medaille zu verleihen, Sie halten dich auf. 182 00:16:37,840 --> 00:16:39,400 Land der Linken... 183 00:17:03,360 --> 00:17:05,680 Geht es dir gut? Ich war zu Tode besorgt. 184 00:17:06,800 --> 00:17:07,800 Alles ist in Ordnung. 185 00:17:10,280 --> 00:17:11,400 Haben sie dich geschlagen? 186 00:17:12,840 --> 00:17:14,680 - Ist dein Kopf in Ordnung? - NEIN ? 187 00:17:16,400 --> 00:17:18,520 Komm schon, ich habe etwas für dich vorbereitet. 188 00:17:21,320 --> 00:17:24,040 Als sie kamen, um zu suchen, Ich dachte, ich würde sterben. 189 00:17:24,200 --> 00:17:25,720 Das ist es, es ist vorbei. 190 00:17:27,720 --> 00:17:30,720 Sie haben es mir nicht einmal gesagt warum sie dich verhaftet haben. 191 00:17:33,000 --> 00:17:37,520 Sie wollten überprüfen, ob wir das nicht getan haben Wir haben unsere Pässe jedem gegeben. 192 00:17:39,560 --> 00:17:41,800 Warte, warum hast du ein Taxi genommen? 193 00:17:46,480 --> 00:17:48,320 Sie haben mich bei der Arbeit verhaftet, 194 00:17:48,520 --> 00:17:50,880 mein Auto ist geparkt bei Future Formulas. 195 00:17:51,040 --> 00:17:53,120 Was für ein Idiot, daran hätte ich denken sollen. 196 00:17:55,240 --> 00:17:57,200 Du bist derjenige mit der CD, oder? 197 00:17:57,840 --> 00:18:00,280 Ultraschall, Die CD ist in deinem Auto. 198 00:18:00,440 --> 00:18:03,960 Ich habe darüber nachgedacht, abzusagen, Aber du bist nach Hause gekommen und es geht dir gut, 199 00:18:04,120 --> 00:18:05,600 deshalb gehe ich lieber dorthin. 200 00:18:16,800 --> 00:18:18,920 Das ist Chardon 2, Das Ziel ist zu Hause. 201 00:18:30,120 --> 00:18:31,800 Willst du nicht zurückdrängen? 202 00:18:32,520 --> 00:18:33,760 Die Prüfung. 203 00:18:34,400 --> 00:18:36,960 Und finde einen anderen Termin mit Dr. Manor? 204 00:18:37,160 --> 00:18:40,400 Wir gehen durch das Büro Holen Sie die CD aus Ihrem Auto ab. 205 00:19:01,960 --> 00:19:03,000 Ich muss gehen. 206 00:19:04,080 --> 00:19:06,520 „Es ist Benny, Tu mir einen großen Gefallen, 207 00:19:06,680 --> 00:19:08,400 „Gib mein Auto im Büro ab, 208 00:19:08,560 --> 00:19:10,560 „Ich habe die Schlüssel bei dir gelassen. 209 00:19:11,200 --> 00:19:13,000 „17 Granit Street, Kiryat Arieh.“ 210 00:19:13,160 --> 00:19:15,240 Verstößt er bereits gegen die Regeln? 211 00:19:15,400 --> 00:19:18,560 Er ist verrückt, dieser Benny. Weiß er nicht, dass wir seine Textnachrichten lesen? 212 00:19:30,040 --> 00:19:32,280 Anruf von Ben Raphael an Emma Lipman. 213 00:19:32,840 --> 00:19:34,400 Du bist unglaublich, Benny. 214 00:19:42,240 --> 00:19:44,160 - Was machst du? - Du antwortest nicht! 215 00:19:44,400 --> 00:19:46,000 Wir dürfen einander nicht kontaktieren. 216 00:19:47,800 --> 00:19:48,640 Hören Sie, 217 00:19:48,800 --> 00:19:52,760 Es hat nichts mit der Untersuchung zu tun, Du musst mein Auto zurückbringen. 218 00:19:52,920 --> 00:19:54,200 Ich bitte Sie. 219 00:19:56,240 --> 00:19:58,680 Du machst mir Ärger Um deine Frau zu beruhigen? 220 00:19:58,840 --> 00:20:00,320 Belehre mich nicht! 221 00:20:00,480 --> 00:20:04,840 Du wusstest, dass ich verheiratet war, das war dir egal nicht peinlich. Tu nicht so. 222 00:20:05,000 --> 00:20:07,040 Du bist genauso schuldig wie ich. 223 00:20:07,240 --> 00:20:08,360 Bring sie schnell zurück. 224 00:20:08,520 --> 00:20:10,600 Lassen Sie die Schlüssel unter dem Teppich. 225 00:20:12,160 --> 00:20:14,520 - Soll ich fahren? - Nein, es ist okay. 226 00:20:27,320 --> 00:20:30,320 Distel 1 in La Tour, wir sind in Bewegung. 227 00:20:39,920 --> 00:20:43,680 - Bist du im Gefängnis ein Lesbe geworden? - Halt den Mund, ich habe nicht die Kraft. 228 00:20:45,040 --> 00:20:46,040 Hören Sie... 229 00:20:46,400 --> 00:20:47,400 Ich bin... 230 00:20:49,320 --> 00:20:50,680 Komm und hol mich ab, 231 00:20:50,840 --> 00:20:53,280 Ich muss einige Dinge für die Hochzeit regeln. 232 00:20:53,440 --> 00:20:56,200 - Ernst ? Ist es in Eile? - Ja, es ist in Eile! 233 00:20:56,360 --> 00:20:58,280 Es ist okay, kein Grund zum Schreien. 234 00:20:59,680 --> 00:21:02,040 Tut mir leid, Schatz. Also, kommst du? 235 00:21:02,560 --> 00:21:03,560 Ja, ich komme. 236 00:21:05,080 --> 00:21:05,880 Hallo. 237 00:21:40,880 --> 00:21:42,720 Ich habe fünfmal getippt, Wo warst du? 238 00:21:43,040 --> 00:21:44,080 Ich wurde verhaftet. 239 00:21:44,280 --> 00:21:45,760 Wegen der Entführung? 240 00:21:46,680 --> 00:21:49,400 - Ich kann nichts sagen. - Ich möchte alles wissen. 241 00:21:49,560 --> 00:21:51,800 Ich mache dir einen Kaffee, und du sagst es mir. 242 00:22:00,480 --> 00:22:02,480 Ist er dein Typ aus London? 243 00:22:03,480 --> 00:22:06,880 Tut mir leid, aber nimm es nicht Risiken für diesen Idioten. 244 00:22:16,640 --> 00:22:18,240 Kennst du die anderen? 245 00:22:19,760 --> 00:22:21,160 Hast du sie alle gefunden? 246 00:22:21,360 --> 00:22:23,880 Natürlich, Ich mache das erst seit gestern. 247 00:22:24,320 --> 00:22:26,040 Sie haben Zeit zu verschwenden. 248 00:22:28,120 --> 00:22:29,480 Ich habe ihn nicht gesehen. 249 00:22:29,640 --> 00:22:30,960 Er ist auf Reisen. 250 00:22:31,520 --> 00:22:33,480 Er hat Fotos aus Indien gepostet. 251 00:22:34,560 --> 00:22:35,560 Er ist süß. 252 00:22:40,640 --> 00:22:42,040 Sie ist süß. 253 00:22:47,360 --> 00:22:48,160 Was ? 254 00:22:48,360 --> 00:22:49,280 Schreibst du ihm? 255 00:23:15,800 --> 00:23:17,000 Ist er es wieder? 256 00:23:39,400 --> 00:23:42,320 Was ist los mit dir, Nati? Glaubst du, wir folgen dir? 257 00:23:42,480 --> 00:23:43,760 - Stoppen. - Du, hör auf, 258 00:23:43,920 --> 00:23:47,080 Du hast gesehen, wie du dich verhältst seit du hergekommen bist? 259 00:23:47,760 --> 00:23:48,760 Warte ein bisschen. 260 00:23:52,840 --> 00:23:54,600 Ich brauche einen Gefallen. 261 00:23:56,440 --> 00:23:57,240 Was ? 262 00:23:59,920 --> 00:24:03,920 Ich sende Ihnen die Adresse einer Lagereinheit, Geh und hol mir etwas. 263 00:24:05,240 --> 00:24:07,800 - Machst du Witze? - Revi, ich kann da nicht hin. 264 00:24:08,560 --> 00:24:10,120 Vielleicht werde ich verfolgt... 265 00:24:11,480 --> 00:24:12,360 durch die Polizei. 266 00:24:12,520 --> 00:24:14,760 Meinst du das ernst oder machst du Witze? 267 00:24:15,960 --> 00:24:17,240 Ich brauche diese Tasche. 268 00:24:18,440 --> 00:24:20,640 Du bringst mich verdammt noch mal um! Hör auf, verdammt... 269 00:24:20,800 --> 00:24:22,640 Hör auf, das brauche ich nicht. 270 00:24:22,800 --> 00:24:24,720 Was ist in dieser Tasche? 271 00:24:24,880 --> 00:24:26,400 Stellen Sie keine Fragen. 272 00:24:27,200 --> 00:24:29,440 - Hat es etwas mit Russland zu tun? - Keine Fragen. 273 00:24:29,640 --> 00:24:31,760 - Willst du mich verarschen? - Nicht schreien. 274 00:24:40,280 --> 00:24:43,760 Keine Fragen, weil ich dich nicht einbeziehen will. 275 00:24:43,920 --> 00:24:46,120 Aber schicken Sie mich, um diese Tasche zu holen? 276 00:24:46,280 --> 00:24:49,080 - Ich habe keine Wahl. - Ja, lass uns mit Yuval reden. 277 00:24:49,520 --> 00:24:53,080 Wir reden mit niemandem, und schon gar nicht in Yuval. 278 00:24:54,040 --> 00:24:57,200 Wenn sie mich erwischen, gehe ich ins Gefängnis, verstehst du? 279 00:24:57,360 --> 00:24:58,360 Für eine lange Zeit. 280 00:25:12,360 --> 00:25:15,040 Wenn du mir nicht helfen kannst, Ich werde es verstehen. 281 00:25:16,960 --> 00:25:18,680 Es ist okay, ich kann dir helfen. 282 00:25:20,920 --> 00:25:22,880 Also gehorchen und keine Fragen. 283 00:25:23,920 --> 00:25:24,720 In Ordnung. 284 00:25:37,520 --> 00:25:38,520 Geht es dir gut, Limor? 285 00:25:39,080 --> 00:25:41,640 Was für ein Nerv, deine Hochzeit zu ruinieren! 286 00:25:41,800 --> 00:25:44,000 Dieses Land ist Unsinn. 287 00:25:44,160 --> 00:25:46,560 Mit einem Wort, ich fange alles von vorne an. 288 00:25:46,720 --> 00:25:48,280 Gleiches Kleid, gleiches Make-up. 289 00:25:48,760 --> 00:25:50,720 - Hast du ein Date? - In 2 Wochen. 290 00:25:51,400 --> 00:25:53,320 - Wo ist das Kleid? - Bei mir zu Hause. 291 00:25:54,800 --> 00:25:57,840 Okay, Ich mache es für Sie zum halben Preis. 292 00:25:58,040 --> 00:26:00,040 - Okay. - Es ist eine neue Vermietung, 293 00:26:00,240 --> 00:26:02,200 Du hast es mehrere Tage lang aufbewahrt. 294 00:26:02,360 --> 00:26:04,240 - Soll ich noch einmal bezahlen? - Hören Sie... 295 00:26:04,400 --> 00:26:05,960 Ich höre mir nichts an, lass es uns klären. 296 00:26:06,120 --> 00:26:07,960 Ich gehöre jetzt dir. 297 00:26:08,120 --> 00:26:09,400 Sofort, ja. 298 00:26:12,360 --> 00:26:13,840 Distel 5 in La Tour, 299 00:26:14,480 --> 00:26:16,400 die Schwester des Ziels verlässt das Wohnzimmer. 300 00:26:16,560 --> 00:26:19,040 Erhalten. Befindet sich das Ziel darin? 301 00:26:19,240 --> 00:26:21,320 - Bejahend. - Augenkontakt halten. 302 00:26:21,520 --> 00:26:22,840 Erhalten. Fertig. 303 00:26:23,960 --> 00:26:25,240 Distel 1, Bericht. 304 00:26:26,360 --> 00:26:27,160 Das ist Chardon 1, 305 00:26:27,360 --> 00:26:30,480 das Ziel kommt bei seiner Arbeit an, Ich habe Blickkontakt. 306 00:26:33,240 --> 00:26:34,680 Seien Sie vorsichtig, seien Sie vorsichtig! 307 00:26:44,280 --> 00:26:46,120 - Alles in Ordnung? - Ja. 308 00:26:47,160 --> 00:26:49,080 Ich bin nur ein bisschen müde. 309 00:27:08,760 --> 00:27:10,560 Warum so weit vom Eingang entfernt? 310 00:27:10,880 --> 00:27:12,600 Gestern waren Leute da. 311 00:27:14,320 --> 00:27:15,680 Um 7:30 Uhr morgens? 312 00:28:01,040 --> 00:28:03,600 - Ihr Ultraschall. - Wer hat Ihr Auto benutzt? 313 00:28:06,920 --> 00:28:09,280 - Person. - Sie haben den Sitz nach hinten verschoben. 314 00:28:10,760 --> 00:28:13,120 - Was ? - Ihr Sitz, Sie haben ihn nach hinten verschoben. 315 00:28:17,520 --> 00:28:19,920 Ich... Ich war nicht vorsichtig. 316 00:28:20,120 --> 00:28:22,880 Nicht vorsichtig? Er bewegte sich vorwärts, du hast ihn zurückbewegt. 317 00:28:26,280 --> 00:28:27,400 Vielleicht... 318 00:28:28,240 --> 00:28:30,040 Vielleicht die Polizei... 319 00:28:30,800 --> 00:28:32,040 Sie haben sie durchsucht. 320 00:28:32,640 --> 00:28:35,880 - Und sie haben die Belagerung vorangetrieben? - Ich weiß es vielleicht nicht. 321 00:28:36,600 --> 00:28:37,840 Was macht das aus? 322 00:28:38,680 --> 00:28:41,640 - Niemand hat Ihr Auto benutzt? - Natürlich nicht. 323 00:28:43,080 --> 00:28:45,200 Warum bist du komisch? 324 00:28:45,800 --> 00:28:48,240 Weil ich es nicht weiß was du von mir willst. 325 00:28:58,040 --> 00:28:59,240 Was ist das? 326 00:29:00,120 --> 00:29:01,400 Was machst du, Effie? 327 00:29:06,600 --> 00:29:09,000 Was wäre, wenn Sie mit Ihrer Paranoia aufhören würden? 328 00:29:16,840 --> 00:29:18,440 Gib mir dein Telefon. 329 00:29:21,920 --> 00:29:23,760 Was ? Meinst du das ernst? 330 00:29:24,880 --> 00:29:25,880 Gib es mir. 331 00:29:35,680 --> 00:29:37,280 HAGAI LANDAU, EFFIE, RONI 332 00:29:38,200 --> 00:29:39,880 Was hoffen Sie zu finden? 333 00:29:47,240 --> 00:29:48,640 Es ist okay, hör auf. 334 00:29:48,840 --> 00:29:50,400 Genug, du übertreibst. 335 00:29:57,600 --> 00:29:58,680 Zuhause, Arbeit 336 00:29:58,840 --> 00:30:01,000 13 rue Haïm Benatar Tel Aviv 337 00:30:01,920 --> 00:30:04,320 Bist du nach der Arbeit nach Tel Aviv gefahren? 338 00:30:06,560 --> 00:30:09,280 - Oder ist es die Polizei? - Ist das ein Verhör? 339 00:30:09,480 --> 00:30:12,320 Drehen Sie die Situation nicht um. Du lügst, ich weiß es. 340 00:30:12,520 --> 00:30:14,320 Effie, hör auf, das reicht. 341 00:30:14,880 --> 00:30:16,680 Wie lautet diese Adresse? 342 00:30:18,920 --> 00:30:22,440 - Wie lautet diese Adresse? - Nichts, Effie, es ist nichts. 343 00:30:23,720 --> 00:30:26,360 Ich werde gehen und klopfe an alle Türen. 344 00:30:30,720 --> 00:30:33,640 - Was hast du da gemacht? - Was willst du ? 345 00:30:33,920 --> 00:30:34,920 Die Wahrheit. 346 00:30:38,720 --> 00:30:39,520 Benny... 347 00:30:40,560 --> 00:30:41,720 Was hast du gemacht? 348 00:30:43,520 --> 00:30:45,360 Ich habe Emma Lipman besucht. 349 00:30:47,440 --> 00:30:49,920 Sind Sie in Russland in diese Sache verwickelt? 350 00:30:51,880 --> 00:30:53,680 Was ist los mit deinem Kopf? 351 00:30:56,720 --> 00:30:58,680 Warum also zu ihr gehen? 352 00:31:00,120 --> 00:31:00,920 Effie... 353 00:31:04,760 --> 00:31:05,760 Du kennst sie. 354 00:31:11,520 --> 00:31:12,880 Wir haben uns getroffen... 355 00:31:13,040 --> 00:31:14,040 in London. 356 00:31:25,680 --> 00:31:27,600 Ich möchte, dass du das Haus verlässt. 357 00:31:28,000 --> 00:31:28,880 Effie, warte. 358 00:31:29,080 --> 00:31:31,240 Im Ernst, Du entfernst dich von den Kindern. 359 00:31:31,440 --> 00:31:33,560 - Eine Minute... - Fass mich nicht an. 360 00:32:28,320 --> 00:32:30,360 Vielen Dank, dass Sie das für mich getan haben. 361 00:32:51,400 --> 00:32:53,920 Distel 5 in La Tour, bewegliches Ziel 362 00:32:54,120 --> 00:32:55,960 in Richtung König Georg. 363 00:32:56,920 --> 00:32:57,880 Erhalten. 364 00:32:58,400 --> 00:32:59,760 Ich folge ihr zu Fuß. 365 00:33:40,400 --> 00:33:43,480 Das ist Chardon 5, das Ziel ist auf dem Weg zum Dizengoff Center. 366 00:33:43,640 --> 00:33:44,640 Erhalten. 367 00:33:48,760 --> 00:33:51,080 Zeigen Sie mir eine Karte des Einkaufszentrums. 368 00:34:06,040 --> 00:34:08,880 Bleib hier, ich gehe nach hinten. Informieren Sie den Turm. 369 00:34:10,280 --> 00:34:12,680 - Sie will uns verlieren. - Es gibt 8 Zugänge. 370 00:34:12,840 --> 00:34:16,560 Sie kann durch Tschernihowski ausgehen, König George, das Tor... 371 00:34:16,720 --> 00:34:18,440 Ohne die Parkplätze zu vergessen. 372 00:34:19,920 --> 00:34:20,760 Gut gemacht. 373 00:34:32,960 --> 00:34:35,240 Eytan, Elfassia schaltete ihr Handy aus. 374 00:34:38,800 --> 00:34:42,800 - Warum verlässt sie die Batterie? - Sie ist kein Profi, das ist offensichtlich. 375 00:34:44,000 --> 00:34:47,080 Chardon-Team, Halten Sie Abstand, seien Sie diskret. 376 00:34:57,280 --> 00:34:58,160 Irgendwelche Probleme? 377 00:34:59,360 --> 00:35:01,080 - Ist Ihr Telefon ausgeschaltet? - Ja. 378 00:35:01,240 --> 00:35:03,760 - Wie haben Sie bezahlt? - Mit Shirans Visum. 379 00:35:04,720 --> 00:35:05,920 Gut gemacht, mein Lieber. 380 00:35:06,120 --> 00:35:07,280 Du kannst zurückgehen. 381 00:35:07,920 --> 00:35:09,880 Lass es los, ich flehe dich an. 382 00:35:10,320 --> 00:35:12,640 Ich gebe ihm das Geld, und es ist vorbei. 383 00:35:13,040 --> 00:35:14,440 Ist es Geld? 384 00:35:14,600 --> 00:35:17,080 - Sie haben es nicht geöffnet? - Du hast es mir verboten. 385 00:35:19,160 --> 00:35:19,960 Komm raus, 386 00:35:20,160 --> 00:35:21,080 Ich muss gehen. 387 00:35:21,240 --> 00:35:22,760 - Ich komme mit dir. - Nein. 388 00:35:22,920 --> 00:35:24,960 - Es ist nicht verhandelbar. - Komm zurück... 389 00:35:25,160 --> 00:35:27,840 Kein „Revi“, das hält, Ich werde dich nicht verlassen. 390 00:35:30,800 --> 00:35:31,600 Verdammt... 391 00:36:28,560 --> 00:36:29,560 Wohin gehst du? 392 00:36:31,160 --> 00:36:33,320 Gaby hat dir gesagt, du sollst dich nicht bewegen. 393 00:36:33,520 --> 00:36:34,640 Verstehst du nicht? 394 00:37:01,960 --> 00:37:03,240 Sieht so aus, als wäre es in Ordnung. 395 00:37:19,680 --> 00:37:22,280 Du glaubst Dass sie dich in Ruhe lassen? 396 00:37:22,440 --> 00:37:24,160 - Ja. - Du bist sehr naiv. 397 00:37:24,360 --> 00:37:27,960 - Was kann ich tun? - Ich weiß es nicht, aber ich helfe ihnen nicht. 398 00:37:28,160 --> 00:37:29,920 Von wem reden wir überhaupt? 399 00:37:31,760 --> 00:37:34,720 - Komm, lass uns nach Hause gehen. -Und das Problem wird gelöst? 400 00:37:34,920 --> 00:37:36,960 Sprich mit Yuval, lüge ihn nicht an. 401 00:37:42,680 --> 00:37:45,920 - Willst du eine Lüge leben? - Halt, Revi. 402 00:37:50,040 --> 00:37:53,720 Bitte ihn um Rat, Nati. Er wird wissen, was zu tun ist, er wird Ihnen helfen. 403 00:37:58,280 --> 00:37:59,080 Hören Sie dort auf. 404 00:37:59,560 --> 00:38:00,640 Sind wir angekommen? 405 00:38:06,000 --> 00:38:06,880 Noch nicht. 406 00:38:09,320 --> 00:38:10,200 Was machst du ? 407 00:38:16,920 --> 00:38:19,040 Elfassia schaltete ihr Telefon ein. 408 00:38:53,240 --> 00:38:54,040 Hallo ? 409 00:38:55,240 --> 00:38:56,040 Hallo. 410 00:38:56,760 --> 00:39:00,280 Deine Mutter hat mir gesagt, dass du dich vorbereitest Hochzeitstipps. 411 00:39:00,440 --> 00:39:01,240 Ja, 412 00:39:01,440 --> 00:39:04,200 Ich weiß, du bist dir nicht mehr sicher, aber... 413 00:39:04,360 --> 00:39:05,800 Aber ja, ich bin mir sicher. 414 00:39:09,520 --> 00:39:11,200 Es tut mir leid wegen heute Morgen. 415 00:39:11,840 --> 00:39:13,920 Ich wollte nicht so reagieren. 416 00:39:15,120 --> 00:39:16,560 Ich möchte nur verstehen. 417 00:39:19,080 --> 00:39:20,080 Helfen Sie. 418 00:39:21,760 --> 00:39:22,560 Nati? 419 00:39:27,720 --> 00:39:28,520 Ja ? 420 00:39:29,000 --> 00:39:30,440 Kommst du danach wieder? 421 00:39:33,280 --> 00:39:34,080 Natürlich. 422 00:39:35,040 --> 00:39:37,120 Wir werden zu Hause in Ruhe reden. 423 00:39:39,120 --> 00:39:40,120 Ich liebe dich. 424 00:39:42,320 --> 00:39:43,320 Ich liebe dich. 425 00:40:06,440 --> 00:40:09,320 - Was ist los? - Ich kann es nicht mehr ertragen. 426 00:40:09,480 --> 00:40:11,520 Ich kann ihn nicht mehr anlügen. 427 00:40:13,400 --> 00:40:14,200 Das ist gut. 428 00:40:14,680 --> 00:40:15,680 Stoppen. 429 00:40:17,400 --> 00:40:18,800 Was hat er gesagt? 430 00:40:21,160 --> 00:40:21,960 Äh? 431 00:40:26,240 --> 00:40:27,680 Was machen wir? 432 00:40:40,640 --> 00:40:42,720 Sie will die Beweise vernichten. 433 00:40:45,040 --> 00:40:46,080 Wir geben Gas. 434 00:40:47,520 --> 00:40:49,040 Nati, kein Unsinn! 435 00:40:49,240 --> 00:40:50,880 Nati, nein! Meinst du das ernst? 436 00:40:54,120 --> 00:40:55,080 Yaniv, beschleunige! 437 00:41:00,880 --> 00:41:01,680 Mein Gott... 438 00:41:04,840 --> 00:41:05,680 - Nein... - Stopp. 439 00:41:08,920 --> 00:41:11,280 Schicken Sie jemanden, der die Tasche abholt. 440 00:41:11,480 --> 00:41:13,200 - Natalie Elfassia? - Lass mich gehen! 441 00:41:13,400 --> 00:41:14,680 Ich halte dich auf. 442 00:41:14,880 --> 00:41:16,640 Wir werden ein wenig reden. 443 00:41:16,840 --> 00:41:17,640 Bleiben Sie ruhig. 444 00:41:18,000 --> 00:41:19,880 Lass mich gehen! Nati! 445 00:41:22,160 --> 00:41:23,200 Verlass mich! 446 00:41:25,040 --> 00:41:25,840 Unterwegs. 447 00:41:40,440 --> 00:41:43,160 Wie Sie verstanden haben, Wir haben genügend Beweise 448 00:41:43,360 --> 00:41:46,080 um dich zu behalten bis zum Ende des Verfahrens. 449 00:41:51,440 --> 00:41:53,680 - Ja, Benny? - Ich ändere meine Adresse. 450 00:41:54,080 --> 00:41:56,760 Ich bin im Guinot Tal Hotel, in Tel Aviv. 451 00:41:58,360 --> 00:41:59,520 Alles in Ordnung? 452 00:41:59,720 --> 00:42:02,560 Ich musste dich warnen, also warne ich dich 453 00:42:03,360 --> 00:42:06,920 - Hast du das Haus verlassen? - Meine Frau weiß von Emma. 454 00:42:07,080 --> 00:42:08,440 Tut mir leid, das zu hören. 455 00:42:08,600 --> 00:42:09,720 Ich zweifle nicht daran. 456 00:42:17,760 --> 00:42:20,840 - Wenn Ihre Beziehung... - Ich warne Sie, das ist alles. 457 00:42:21,000 --> 00:42:21,800 OK? 458 00:42:22,640 --> 00:42:23,600 Okay, wir bleiben... 459 00:42:43,480 --> 00:42:45,600 Nun, Natalie, ich informiere dich 460 00:42:45,800 --> 00:42:48,200 dass Sie des Hochverrats verdächtigt werden. 461 00:42:48,400 --> 00:42:50,360 Sie befinden sich in Untersuchungshaft. 462 00:42:50,520 --> 00:42:51,920 Lassen Sie es mich klarstellen: 463 00:42:52,080 --> 00:42:55,520 Schweige weiterhin, und es wird nach hinten losgehen. 464 00:43:00,720 --> 00:43:01,520 Eine Sekunde. 465 00:43:04,160 --> 00:43:04,960 Warten. 466 00:43:08,840 --> 00:43:10,360 Ich werde dir alles erzählen. 467 00:43:10,720 --> 00:43:11,520 Ich höre zu. 468 00:43:30,280 --> 00:43:33,440 Untertitel: Joanna Levy für Médiadub International