1 00:00:05,000 --> 00:00:27,520 Video ini hanya untuk tujuan komunikasi dan pembelajaran internal dan tidak untuk disebarluaskan atau dipublikasikan. Harap hapus dalam waktu 24 jam setelah mengunduh. Jika ada pelanggaran hukum dan peraturan, termasuk namun tidak terbatas pada sosialisasi publik, keuntungan komersial, dll., grup kami tidak akan menanggung tanggung jawab hukum atau tanggung jawab bersama. 2 00:00:27,520 --> 00:00:28,660 kemarin malam larut malam Video ini hanya untuk tujuan komunikasi dan pembelajaran internal dan tidak untuk disebarluaskan atau dipublikasikan. Harap hapus dalam waktu 24 jam setelah mengunduh. Jika ada pelanggaran hukum dan peraturan, termasuk namun tidak terbatas pada sosialisasi publik, keuntungan komersial, dll., grup kami tidak akan menanggung tanggung jawab hukum atau tanggung jawab bersama. 3 00:00:28,660 --> 00:00:33,970 Perampokan dana bisnis terjadi di Klub Penggembala Sapi di Kabukicho, Shinjuku-ku, Tokyo. Video ini hanya untuk tujuan komunikasi dan pembelajaran internal dan tidak untuk disebarluaskan atau dipublikasikan. Harap hapus dalam waktu 24 jam setelah mengunduh. Jika ada pelanggaran hukum dan peraturan, termasuk namun tidak terbatas pada sosialisasi publik, keuntungan komersial, dll., grup kami tidak akan menanggung tanggung jawab hukum atau tanggung jawab bersama. 4 00:00:33,970 --> 00:00:38,780 Dua tersangka, seorang pria dan seorang wanita, melarikan diri dengan kendaraan berwarna perak. Video ini hanya untuk tujuan komunikasi dan pembelajaran internal dan tidak untuk disebarluaskan atau dipublikasikan. Harap hapus dalam waktu 24 jam setelah mengunduh. Jika ada pelanggaran hukum dan peraturan, termasuk namun tidak terbatas pada sosialisasi publik, keuntungan komersial, dll., grup kami tidak akan menanggung tanggung jawab hukum atau tanggung jawab bersama. 5 00:00:38,780 --> 00:00:42,210 Menurut laporan polisi, manajer klub Video ini hanya untuk tujuan komunikasi dan pembelajaran internal dan tidak untuk disebarluaskan atau dipublikasikan. Harap hapus dalam waktu 24 jam setelah mengunduh. Jika ada pelanggaran hukum dan peraturan, termasuk namun tidak terbatas pada sosialisasi publik, keuntungan komersial, dll., grup kami tidak akan menanggung tanggung jawab hukum atau tanggung jawab bersama. 6 00:00:42,210 --> 00:00:45,090 Saat mempersiapkan pengiriman dana usaha ke bank Video ini hanya untuk tujuan komunikasi dan pembelajaran internal dan tidak untuk disebarluaskan atau dipublikasikan. Harap hapus dalam waktu 24 jam setelah mengunduh. Jika ada pelanggaran hukum dan peraturan, termasuk namun tidak terbatas pada sosialisasi publik, keuntungan komersial, dll., grup kami tidak akan menanggung tanggung jawab hukum atau tanggung jawab bersama. 7 00:00:45,090 --> 00:00:52,150 Diserang oleh seorang pria dan seorang wanita bersenjatakan pistol, sebuah tas berisi uang tunai 75 juta yen dirampok Video ini hanya untuk tujuan komunikasi dan pembelajaran internal dan tidak untuk disebarluaskan atau dipublikasikan. Harap hapus dalam waktu 24 jam setelah mengunduh. Jika ada pelanggaran hukum dan peraturan, termasuk namun tidak terbatas pada sosialisasi publik, keuntungan komersial, dll., grup kami tidak akan menanggung tanggung jawab hukum atau tanggung jawab bersama. 8 00:00:52,150 --> 00:00:57,110 Tersangka masih buron dan polisi menangkapnya Video ini hanya untuk tujuan komunikasi dan pembelajaran internal dan tidak untuk disebarluaskan atau dipublikasikan. Harap hapus dalam waktu 24 jam setelah mengunduh. Jika ada pelanggaran hukum dan peraturan, termasuk namun tidak terbatas pada sosialisasi publik, keuntungan komersial, dll., grup kami tidak akan menanggung tanggung jawab hukum atau tanggung jawab bersama. 9 00:00:57,110 --> 00:00:57,260 Video ini hanya untuk tujuan komunikasi dan pembelajaran internal dan tidak untuk disebarluaskan atau dipublikasikan. Harap hapus dalam waktu 24 jam setelah mengunduh. Jika ada pelanggaran hukum dan peraturan, termasuk namun tidak terbatas pada sosialisasi publik, keuntungan komersial, dll., grup kami tidak akan menanggung tanggung jawab hukum atau tanggung jawab bersama. 10 00:00:57,260 --> 00:01:01,810 Hutan Tianyuan Prefektur Fukushima Video ini hanya untuk tujuan komunikasi dan pembelajaran internal dan tidak untuk disebarluaskan atau dipublikasikan. Harap hapus dalam waktu 24 jam setelah mengunduh. Jika ada pelanggaran hukum dan peraturan, termasuk namun tidak terbatas pada sosialisasi publik, keuntungan komersial, dll., grup kami tidak akan menanggung tanggung jawab hukum atau tanggung jawab bersama. 11 00:01:01,810 --> 00:01:09,140 Video ini hanya untuk tujuan komunikasi dan pembelajaran internal dan tidak untuk disebarluaskan atau dipublikasikan. Harap hapus dalam waktu 24 jam setelah mengunduh. Jika ada pelanggaran hukum dan peraturan, termasuk namun tidak terbatas pada sosialisasi publik, keuntungan komersial, dll., grup kami tidak akan menanggung tanggung jawab hukum atau tanggung jawab bersama. 12 00:01:09,140 --> 00:01:10,850 Tunggu aku Video ini hanya untuk tujuan komunikasi dan pembelajaran internal dan tidak untuk disebarluaskan atau dipublikasikan. Harap hapus dalam waktu 24 jam setelah mengunduh. Jika ada pelanggaran hukum dan peraturan, termasuk namun tidak terbatas pada sosialisasi publik, keuntungan komersial, dll., grup kami tidak akan menanggung tanggung jawab hukum atau tanggung jawab bersama. 13 00:01:10,850 --> 00:01:12,510 Cepatlah Video ini hanya untuk tujuan komunikasi dan pembelajaran internal dan tidak untuk disebarluaskan atau dipublikasikan. Harap hapus dalam waktu 24 jam setelah mengunduh. Jika ada pelanggaran hukum dan peraturan, termasuk namun tidak terbatas pada sosialisasi publik, keuntungan komersial, dll., grup kami tidak akan menanggung tanggung jawab hukum atau tanggung jawab bersama. 14 00:01:12,510 --> 00:01:12,730 Video ini hanya untuk tujuan komunikasi dan pembelajaran internal dan tidak untuk disebarluaskan atau dipublikasikan. Harap hapus dalam waktu 24 jam setelah mengunduh. Jika ada pelanggaran hukum dan peraturan, termasuk namun tidak terbatas pada sosialisasi publik, keuntungan komersial, dll., grup kami tidak akan menanggung tanggung jawab hukum atau tanggung jawab bersama. 15 00:01:12,730 --> 00:01:17,820 Hati-hati dengan beruang Video ini hanya untuk tujuan komunikasi dan pembelajaran internal dan tidak untuk disebarluaskan atau dipublikasikan. Harap hapus dalam waktu 24 jam setelah mengunduh. Jika ada pelanggaran hukum dan peraturan, termasuk namun tidak terbatas pada sosialisasi publik, keuntungan komersial, dll., grup kami tidak akan menanggung tanggung jawab hukum atau tanggung jawab bersama. 16 00:01:17,820 --> 00:01:18,940 Video ini hanya untuk tujuan komunikasi dan pembelajaran internal dan tidak untuk disebarluaskan atau dipublikasikan. Harap hapus dalam waktu 24 jam setelah mengunduh. Jika ada pelanggaran hukum dan peraturan, termasuk namun tidak terbatas pada sosialisasi publik, keuntungan komersial, dll., grup kami tidak akan menanggung tanggung jawab hukum atau tanggung jawab bersama. 17 00:01:18,940 --> 00:01:20,990 Hei, kamu belum sampai? Video ini hanya untuk tujuan komunikasi dan pembelajaran internal dan tidak untuk disebarluaskan atau dipublikasikan. Harap hapus dalam waktu 24 jam setelah mengunduh. Jika ada pelanggaran hukum dan peraturan, termasuk namun tidak terbatas pada sosialisasi publik, keuntungan komersial, dll., grup kami tidak akan menanggung tanggung jawab hukum atau tanggung jawab bersama. 18 00:01:20,990 --> 00:01:23,510 Hampir sampai. Ayo. Video ini hanya untuk tujuan komunikasi dan pembelajaran internal dan tidak untuk disebarluaskan atau dipublikasikan. Harap hapus dalam waktu 24 jam setelah mengunduh. Jika ada pelanggaran hukum dan peraturan, termasuk namun tidak terbatas pada sosialisasi publik, keuntungan komersial, dll., grup kami tidak akan menanggung tanggung jawab hukum atau tanggung jawab bersama. 19 00:01:23,510 --> 00:01:24,980 Video ini hanya untuk tujuan komunikasi dan pembelajaran internal dan tidak untuk disebarluaskan atau dipublikasikan. Harap hapus dalam waktu 24 jam setelah mengunduh. Jika ada pelanggaran hukum dan peraturan, termasuk namun tidak terbatas pada sosialisasi publik, keuntungan komersial, dll., grup kami tidak akan menanggung tanggung jawab hukum atau tanggung jawab bersama. 20 00:01:24,980 --> 00:01:26,500 Bagus Video ini hanya untuk tujuan komunikasi dan pembelajaran internal dan tidak untuk disebarluaskan atau dipublikasikan. Harap hapus dalam waktu 24 jam setelah mengunduh. Jika ada pelanggaran hukum dan peraturan, termasuk namun tidak terbatas pada sosialisasi publik, keuntungan komersial, dll., grup kami tidak akan menanggung tanggung jawab hukum atau tanggung jawab bersama. 21 00:01:26,500 --> 00:01:29,110 Video ini hanya untuk tujuan komunikasi dan pembelajaran internal dan tidak untuk disebarluaskan atau dipublikasikan. Harap hapus dalam waktu 24 jam setelah mengunduh. Jika ada pelanggaran hukum dan peraturan, termasuk namun tidak terbatas pada sosialisasi publik, keuntungan komersial, dll., grup kami tidak akan menanggung tanggung jawab hukum atau tanggung jawab bersama. 22 00:01:29,110 --> 00:01:31,460 -Tunggu sebentar. -Oke, oke. Video ini hanya untuk tujuan komunikasi dan pembelajaran internal dan tidak untuk disebarluaskan atau dipublikasikan. Harap hapus dalam waktu 24 jam setelah mengunduh. Jika ada pelanggaran hukum dan peraturan, termasuk namun tidak terbatas pada sosialisasi publik, keuntungan komersial, dll., grup kami tidak akan menanggung tanggung jawab hukum atau tanggung jawab bersama. 23 00:01:31,460 --> 00:01:32,520 Video ini hanya untuk tujuan komunikasi dan pembelajaran internal dan tidak untuk disebarluaskan atau dipublikasikan. Harap hapus dalam waktu 24 jam setelah mengunduh. Jika ada pelanggaran hukum dan peraturan, termasuk namun tidak terbatas pada sosialisasi publik, keuntungan komersial, dll., grup kami tidak akan menanggung tanggung jawab hukum atau tanggung jawab bersama. 24 00:01:32,520 --> 00:01:33,990 Ayo Video ini hanya untuk tujuan komunikasi dan pembelajaran internal dan tidak untuk disebarluaskan atau dipublikasikan. Harap hapus dalam waktu 24 jam setelah mengunduh. Jika ada pelanggaran hukum dan peraturan, termasuk namun tidak terbatas pada sosialisasi publik, keuntungan komersial, dll., grup kami tidak akan menanggung tanggung jawab hukum atau tanggung jawab bersama. 25 00:01:33,990 --> 00:01:34,550 Video ini hanya untuk tujuan komunikasi dan pembelajaran internal dan tidak untuk disebarluaskan atau dipublikasikan. Harap hapus dalam waktu 24 jam setelah mengunduh. Jika ada pelanggaran hukum dan peraturan, termasuk namun tidak terbatas pada sosialisasi publik, keuntungan komersial, dll., grup kami tidak akan menanggung tanggung jawab hukum atau tanggung jawab bersama. 26 00:01:34,550 --> 00:01:36,100 Ayo pergi Video ini hanya untuk tujuan komunikasi dan pembelajaran internal dan tidak untuk disebarluaskan atau dipublikasikan. Harap hapus dalam waktu 24 jam setelah mengunduh. Jika ada pelanggaran hukum dan peraturan, termasuk namun tidak terbatas pada sosialisasi publik, keuntungan komersial, dll., grup kami tidak akan menanggung tanggung jawab hukum atau tanggung jawab bersama. 27 00:01:36,100 --> 00:01:37,660 Oke Video ini hanya untuk tujuan komunikasi dan pembelajaran internal dan tidak untuk disebarluaskan atau dipublikasikan. Harap hapus dalam waktu 24 jam setelah mengunduh. Jika ada pelanggaran hukum dan peraturan, termasuk namun tidak terbatas pada sosialisasi publik, keuntungan komersial, dll., grup kami tidak akan menanggung tanggung jawab hukum atau tanggung jawab bersama. 28 00:01:37,660 --> 00:01:44,470 Video ini hanya untuk tujuan komunikasi dan pembelajaran internal dan tidak untuk disebarluaskan atau dipublikasikan. Harap hapus dalam waktu 24 jam setelah mengunduh. Jika ada pelanggaran hukum dan peraturan, termasuk namun tidak terbatas pada sosialisasi publik, keuntungan komersial, dll., grup kami tidak akan menanggung tanggung jawab hukum atau tanggung jawab bersama. 29 00:01:44,470 --> 00:01:46,000 Bagus Video ini hanya untuk tujuan komunikasi dan pembelajaran internal dan tidak untuk disebarluaskan atau dipublikasikan. Harap hapus dalam waktu 24 jam setelah mengunduh. Jika ada pelanggaran hukum dan peraturan, termasuk namun tidak terbatas pada sosialisasi publik, keuntungan komersial, dll., grup kami tidak akan menanggung tanggung jawab hukum atau tanggung jawab bersama. 30 00:01:46,000 --> 00:01:55,000 Video ini hanya untuk tujuan komunikasi dan pembelajaran internal dan tidak untuk disebarluaskan atau dipublikasikan. Harap hapus dalam waktu 24 jam setelah mengunduh. Jika ada pelanggaran hukum dan peraturan, termasuk namun tidak terbatas pada sosialisasi publik, keuntungan komersial, dll., grup kami tidak akan menanggung tanggung jawab hukum atau tanggung jawab bersama. 31 00:02:13,620 --> 00:02:16,610 Sangat sulit mendapatkan uang sebanyak itu 32 00:02:16,610 --> 00:02:20,000 Jika Anda tiba-tiba bertindak murah hati, Anda akan dicurigai. 33 00:02:20,400 --> 00:02:21,880 Apa bedanya jika Anda mengambil 1 juta bunga? 34 00:02:21,880 --> 00:02:23,680 Tidak mungkin 35 00:02:23,680 --> 00:02:26,910 Jika Anda terbawa suasana, Anda akan segera menjadi sasaran. 36 00:02:30,000 --> 00:02:31,630 TTG TTG TTG TTG TTG Sumber 37 00:02:31,630 --> 00:02:33,360 Terkubur TTG TTG TTG TTG TTG Sumber 38 00:02:33,360 --> 00:02:35,700 TTG TTG TTG TTG TTG Sumber 39 00:02:35,700 --> 00:02:37,150 pelit TTG TTG TTG TTG TTG Sumber 40 00:02:37,150 --> 00:02:40,000 TTG TTG TTG TTG TTG Sumber 41 00:02:45,000 --> 00:02:54,000 air peri air peri air peri air peri air peri membuat 42 00:02:54,000 --> 00:02:55,000 Hei, apa yang akan kamu lakukan dengan uang itu? Bepergian? Belanja? air peri air peri air peri air peri air peri membuat 43 00:02:55,000 --> 00:02:59,250 Hei, apa yang akan kamu lakukan dengan uang itu? Bepergian? Belanja? 44 00:03:00,000 --> 00:03:10,000 Luoyu Luoyu Luoyu Luoyu Luoyu waktu 45 00:03:14,330 --> 00:03:15,000 Saya ingin menjalani operasi plastik 46 00:03:15,000 --> 00:03:16,650 Erhu Erhu Erhu Erhu Erhu waktu Saya ingin menjalani operasi plastik 47 00:03:16,650 --> 00:03:20,130 Buat wajah kecil dan sesuaikan matanya waktu Erhu Erhu Erhu Erhu Erhu 48 00:03:20,130 --> 00:03:20,580 waktu Erhu Erhu Erhu Erhu Erhu 49 00:03:20,580 --> 00:03:22,970 Dapatkan pembesaran payudara lainnya waktu Erhu Erhu Erhu Erhu Erhu 50 00:03:22,970 --> 00:03:25,000 waktu Erhu Erhu Erhu Erhu Erhu 51 00:03:27,840 --> 00:03:31,860 Shuji? Shuji? 52 00:03:35,780 --> 00:03:39,700 Shuuji, kamu dimana? Jawab aku. 53 00:04:51,080 --> 00:05:00,000 Hutan tempat "itu" berada 54 00:05:52,780 --> 00:05:57,950 Ayah sangat senang karena dia terlihat sangat baik. 55 00:06:02,410 --> 00:06:04,440 Halo Junichi 56 00:06:05,090 --> 00:06:06,190 Apa yang salah? 57 00:06:06,190 --> 00:06:07,690 Datang dan lihat 58 00:06:13,940 --> 00:06:15,870 Ini adalah… 59 00:06:15,870 --> 00:06:17,770 kanker jeruk 60 00:06:17,770 --> 00:06:20,840 Kebun keluarga Aoki juga menderita penyakit ini tahun lalu. 61 00:06:21,030 --> 00:06:23,490 Bakteri menyerang dari suatu tempat 62 00:06:23,490 --> 00:06:27,120 Saya jelas menggunakan pestisida dengan hati-hati. 63 00:06:27,410 --> 00:06:30,220 Sudahkah Anda mengembangkan resistensi terhadap pestisida? 64 00:06:30,680 --> 00:06:34,630 Potong cabang ini dan bakar 65 00:06:35,900 --> 00:06:37,210 Bagus 66 00:06:38,040 --> 00:06:41,460 Aku akan mengurusnya di sini. Anda cepat dan mengambilnya. 67 00:06:41,810 --> 00:06:44,430 Saya akan bertanya kepada siapa saja yang bersedia membantu. 68 00:06:44,430 --> 00:06:46,800 maaf terima kasih 69 00:06:51,720 --> 00:06:57,160 Butuh waktu 3 tahun untuk akhirnya sampai pada titik ini. Bagaimana semua upaya bisa sia-sia? 70 00:07:05,140 --> 00:07:07,090 Oke, kalau begitu aku akan mengambilnya dulu. 71 00:07:07,090 --> 00:07:08,000 Bagus 72 00:07:08,000 --> 00:07:09,270 Tumpuk 73 00:07:09,270 --> 00:07:10,790 Ya 74 00:07:13,700 --> 00:07:16,880 Untuk berjaga-jaga, saya akan menyemprotkan pestisida lagi 75 00:07:16,880 --> 00:07:20,980 Yang terbaik adalah memberi tahu petani di sekitar bahwa kanker telah muncul. 76 00:07:20,980 --> 00:07:22,630 Saya akan menghubungi Anda 77 00:07:22,630 --> 00:07:24,340 terima kasih 78 00:07:50,140 --> 00:07:52,410 Satu? 79 00:07:52,410 --> 00:07:54,850 Apakah dia anakmu? 80 00:07:54,850 --> 00:07:56,280 ya 81 00:08:07,330 --> 00:08:09,300 Tolong simpan ongkosnya 82 00:08:10,920 --> 00:08:14,100 Kazuya, kamu sudah dewasa 83 00:08:14,100 --> 00:08:16,890 Tentu saja kami sudah 3 tahun tidak bertemu 84 00:08:16,890 --> 00:08:19,620 Kenapa kamu datang tiba-tiba? 85 00:08:19,620 --> 00:08:20,820 Saya lari dari rumah 86 00:08:20,820 --> 00:08:21,670 Hei 87 00:08:21,670 --> 00:08:24,620 Aku tidak ingin pulang lagi. Saya ingin tinggal bersama ayah saya. 88 00:08:24,620 --> 00:08:28,450 Bukankah ini terlalu mendadak? Apa yang terjadi di Tokyo? 89 00:08:29,190 --> 00:08:31,400 Tinggal saja di sini 90 00:08:31,400 --> 00:08:34,600 Um...hei tunggu sebentar 91 00:08:34,600 --> 00:08:37,040 -Penumpang -Ah, maaf 92 00:08:37,040 --> 00:08:39,460 terima kasih maaf 93 00:08:39,460 --> 00:08:41,970 Hei, aku belum selesai 94 00:08:41,970 --> 00:08:44,970 Ini rumah yang besar. Bisakah saya tinggal di lantai dua? 95 00:08:44,970 --> 00:08:46,400 Tunggu sebentar... 96 00:09:29,700 --> 00:09:31,180 lama tidak bertemu 97 00:09:31,720 --> 00:09:33,280 Dimana Kazuya? 98 00:09:33,540 --> 00:09:35,150 Sudah tertidur 99 00:09:40,010 --> 00:09:41,680 Kamu masuk duluan 100 00:10:07,800 --> 00:10:12,990 Saya menonton beritanya. Belanja TV penjualan langsung Qingguo tampaknya berjalan dengan baik. 101 00:10:12,990 --> 00:10:17,970 Saya hanya bergerak maju sesuai dengan rencana bisnis Anda 102 00:10:18,260 --> 00:10:21,100 Ayah juga sama. Sekarang dia telah menerimanya. 103 00:10:21,790 --> 00:10:25,140 Bagaimana gejala sisa ayah? 104 00:10:25,140 --> 00:10:27,930 Sekarang Anda bisa berjalan-jalan di dekat rumah Anda 105 00:10:27,930 --> 00:10:30,910 Benarkah? Besar 106 00:10:32,770 --> 00:10:37,050 Dialah yang mengusirmu dari rumah. Ini adalah hukumannya. 107 00:10:41,310 --> 00:10:43,380 Tunggu ayah 108 00:10:43,380 --> 00:10:44,450 Apa yang salah? 109 00:10:44,450 --> 00:10:46,850 Mengapa Chunyi harus dikeluarkan dari perusahaan? 110 00:10:46,850 --> 00:10:49,700 Dialah yang menyelamatkan perusahaan yang berada di ambang kebangkrutan. 111 00:10:49,700 --> 00:10:51,090 tutup mulut 112 00:10:51,420 --> 00:10:55,490 Jika kamu tidak mendengarkanku, keluarlah dari rumah ini. Ini adalah rumah keluarga kami. 113 00:11:18,990 --> 00:11:22,780 Maaf aku tidak bisa pergi bersamamu 114 00:11:22,780 --> 00:11:26,160 Saya tidak bisa menahannya. Shuangzi adalah anak tunggal. 115 00:11:27,680 --> 00:11:30,020 Ayah, apakah kamu akan meninggalkan rumah kami? 116 00:11:31,160 --> 00:11:35,140 Teman baik ayah sejak kecil menanam jeruk di Fukushima 117 00:11:35,140 --> 00:11:38,100 Dia mengundangku untuk menidurinya 118 00:11:38,100 --> 00:11:40,500 Bisakah jeruk ditanam di sekitar sini? 119 00:11:42,130 --> 00:11:44,630 Tidak ada tempat lagi bagiku di sini 120 00:11:44,630 --> 00:11:47,510 Lalu berdamai dengan kakek 121 00:11:47,510 --> 00:11:49,730 Selamat mengobrol dengannya 122 00:11:50,950 --> 00:11:52,000 Kazuya 123 00:11:52,000 --> 00:11:56,050 Kamu sangat buruk. Anda meninggalkan saya dan ibu saya dan melarikan diri sendirian. 124 00:11:58,380 --> 00:12:01,580 Jika ingin bertemu bisa datang kapan saja. 125 00:12:02,770 --> 00:12:04,410 Kazuya 126 00:12:09,280 --> 00:12:12,440 Ngomong-ngomong, apa yang terjadi pada Kazuya? 127 00:12:14,660 --> 00:12:21,400 Ia bersiap mengikuti ujian masuk SMP, namun nilainya belum banyak meningkat. 128 00:12:23,480 --> 00:12:27,680 Saya memintanya untuk berhenti berlatih sepak bola dan menambah waktu dia bersekolah. 129 00:12:28,000 --> 00:12:30,760 Meski begitu, hasilnya masih kurang bagus 130 00:12:31,390 --> 00:12:33,440 Saya akhirnya tidak bisa menahannya dan konflik pun pecah 131 00:12:34,090 --> 00:12:35,730 Dan kemudian... 132 00:12:38,110 --> 00:12:43,400 Tidak ada kemajuan sama sekali. Itu sebabnya aku tidak akan membiarkanmu bermain sepak bola. 133 00:12:45,600 --> 00:12:48,070 -Kazuya, berhenti. -Saya tidak ingin belajar lagi. 134 00:12:48,070 --> 00:12:49,570 Kazuya, tenanglah 135 00:12:49,570 --> 00:12:50,800 Ini sangat menyakitkan 136 00:12:59,380 --> 00:13:02,990 Setelah itu, anak tersebut mengunci diri di kamar 137 00:13:04,160 --> 00:13:08,840 Saya ingin membawanya ke dokter dan dia berkata 138 00:13:09,610 --> 00:13:12,340 Kamulah yang sakit 139 00:13:22,170 --> 00:13:26,520 Saya juga mohon Anda membiarkan dia tinggal di sini untuk sementara waktu. 140 00:13:27,180 --> 00:13:29,730 Tapi aku juga punya banyak hal... 141 00:13:29,730 --> 00:13:35,570 Saya tidak tahu harus berbuat apa. Satu-satunya yang bisa saya percayai adalah Anda. 142 00:14:04,890 --> 00:14:06,990 Enak kan? 143 00:14:07,780 --> 00:14:09,690 Apa yang biasanya kamu makan? 144 00:14:10,570 --> 00:14:12,930 Roti atau sereal atau apalah 145 00:14:13,710 --> 00:14:16,450 Oke, aku akan membelikannya untukmu hari ini 146 00:14:32,580 --> 00:14:34,680 Apakah ada orang di sini? 147 00:14:35,630 --> 00:14:37,120 Siapa? 148 00:14:41,560 --> 00:14:42,930 Datang 149 00:14:46,020 --> 00:14:49,760 Selamat pagi. Saya wali kelas Kazuya mulai hari ini. 150 00:14:49,760 --> 00:14:50,860 Namaku Kitami Eri 151 00:14:50,860 --> 00:14:52,450 halo 152 00:14:52,450 --> 00:14:57,100 Kazuya pergi ke sekolah untuk pertama kalinya hari ini. Saya pikir yang terbaik adalah pergi ke sekolah bersamanya. 153 00:14:57,100 --> 00:14:59,380 Apakah Anda datang ke sini khusus untuk menjemputnya? 154 00:14:59,380 --> 00:15:02,370 Saya pikir ini membuatnya lebih mudah untuk ngobrol 155 00:15:03,360 --> 00:15:06,840 Terima kasih banyak Kazuya 156 00:15:11,350 --> 00:15:14,950 Saya wali kelas Kitami Eri. Tolong beri saya beberapa saran. 157 00:15:14,950 --> 00:15:16,480 Tolong beri saya lebih banyak saran 158 00:15:25,350 --> 00:15:28,240 Namaku Akai Kazuya. Tolong beri saya saran Anda. 159 00:15:28,240 --> 00:15:30,930 Tolong beri saya beberapa saran 160 00:15:30,930 --> 00:15:35,430 Ichi juga dari Tokyo. Setiap orang harus rukun. 161 00:15:35,430 --> 00:15:37,980 Bagus 162 00:15:37,980 --> 00:15:40,460 Kazuya, silakan duduk di kursi kosong di sana. 163 00:15:40,460 --> 00:15:41,730 Oke 164 00:15:42,930 --> 00:15:45,530 Tidak mungkin Tokyo 165 00:15:45,530 --> 00:15:47,810 Dia terlihat sangat tampan 166 00:15:47,810 --> 00:15:50,300 Riko yang mana tipemu? 167 00:15:50,300 --> 00:15:50,820 apakah kamu menyukainya 168 00:15:50,820 --> 00:15:52,980 Tidak 169 00:15:52,980 --> 00:15:55,090 Apakah kamu dari Tokyo? 170 00:15:55,090 --> 00:15:57,330 Lagipula dia pasti pengecut 171 00:15:57,330 --> 00:15:59,590 Oke, sekarang mari kita mulai memberi nama 172 00:15:59,590 --> 00:16:01,720 Ya 173 00:16:01,720 --> 00:16:03,070 Miu Igarashi 174 00:16:03,070 --> 00:16:03,590 Tiba 175 00:16:03,590 --> 00:16:04,590 Bagus 176 00:16:04,590 --> 00:16:06,270 Dazhujing 177 00:16:06,270 --> 00:16:07,010 Tiba 178 00:16:07,010 --> 00:16:08,330 Bagus 179 00:16:08,480 --> 00:16:10,750 Pendakian Onoyama 180 00:16:14,380 --> 00:16:17,840 Ah, di sini juga 181 00:16:20,900 --> 00:16:25,220 Apakah kamu ingin Kazuya tinggal di sini selamanya? 182 00:16:25,220 --> 00:16:27,700 Saya juga tidak tahu 183 00:16:29,640 --> 00:16:32,080 Shuangzi benar-benar berbicara pada dirinya sendiri 184 00:16:32,640 --> 00:16:37,370 Jelas-jelas aku mengusirmu dari rumah, tapi kali ini aku melemparkan anak itu kepadamu lagi 185 00:16:37,370 --> 00:16:39,580 Ayah mertualah yang mengusir saya 186 00:16:39,580 --> 00:16:43,360 Shuangzi selalu terjebak di tengah-tengah, dan itu sangat sulit. 187 00:16:44,450 --> 00:16:46,810 Tidak mungkin seperti ini, kan? 188 00:16:47,840 --> 00:16:53,510 Apa yang Kazuya katakan padaku sebelumnya selalu terlintas di pikiranku 189 00:16:53,510 --> 00:16:54,900 Kata-kata apa 190 00:16:57,390 --> 00:17:00,800 Ayah sangat jahat, dia melarikan diri sendirian 191 00:17:02,050 --> 00:17:03,660 Jadi, Anda ingin menunjukkan sisi baiknya padanya? 192 00:17:03,660 --> 00:17:06,860 Tidak seperti ini 193 00:17:08,610 --> 00:17:11,190 Tapi Anda tidak bisa hanya duduk diam dan mengabaikannya, bukan? 194 00:17:12,360 --> 00:17:15,280 Apakah dia akan terbiasa dengan hal itu di sekolah? 195 00:17:16,020 --> 00:17:19,610 Ah, kudengar dia bermain sepak bola di Tokyo. 196 00:17:20,530 --> 00:17:23,940 Dia kekuatan utama dalam tim yang kuat, bukan? 197 00:17:23,940 --> 00:17:26,000 Itu tidak masalah 198 00:17:26,900 --> 00:17:29,170 1 2 3 4 199 00:17:29,170 --> 00:17:31,740 5 6 7 8 200 00:17:31,740 --> 00:17:33,970 2 2 3 4 201 00:17:33,970 --> 00:17:36,160 5 6 7 8 202 00:17:36,160 --> 00:17:38,290 Oke 203 00:17:38,820 --> 00:17:41,940 Semuanya, permainan telah dimulai. Cepat kemari. 204 00:17:41,940 --> 00:17:44,220 Ya 205 00:17:45,990 --> 00:17:47,240 Bagus 206 00:17:47,760 --> 00:17:50,050 Kazuya Kita berada di tim yang sama 207 00:17:50,050 --> 00:17:51,840 Ayolah 208 00:17:53,920 --> 00:17:58,470 Jangan berpikir bahwa hanya karena Anda populer di kalangan perempuan, Anda bisa menarik mereka ke surga. 209 00:17:58,770 --> 00:18:02,770 Mustahil. Selain itu, aku tidak suka dipeluk. 210 00:18:17,470 --> 00:18:19,250 oke oke oke 211 00:18:27,450 --> 00:18:31,030 Hei Shota, kartu kuning 212 00:18:33,030 --> 00:18:37,700 Apakah kamu baik-baik saja? Apakah itu sakit? 213 00:18:37,700 --> 00:18:39,260 Bisakah kamu berdiri? 214 00:18:40,100 --> 00:18:42,360 Benar-benar tidak berguna 215 00:18:42,360 --> 00:18:45,090 Shota, kamu melakukannya dengan sengaja, kan? 216 00:18:45,090 --> 00:18:46,720 Aku ingin kamu mengurusnya 217 00:18:52,090 --> 00:18:53,990 lari 218 00:18:54,880 --> 00:18:57,260 Semua orang mengejarnya 219 00:18:57,260 --> 00:18:58,290 Koji 220 00:18:58,290 --> 00:19:01,570 Oke, siap untuk menembak 221 00:19:02,660 --> 00:19:04,660 Ayolah Kazuya 222 00:19:15,560 --> 00:19:16,920 Menjijikkan 223 00:19:28,100 --> 00:19:29,340 Masuk 224 00:19:29,340 --> 00:19:31,470 bagus 225 00:19:32,000 --> 00:19:33,290 Kazuya sungguh luar biasa 226 00:19:33,290 --> 00:19:35,910 Kazuya yang luar biasa 227 00:19:40,670 --> 00:19:42,390 ayo pergi ke taman 228 00:19:48,180 --> 00:19:53,460 Saya bertanya kepada guru tentang Anda. Saya dengar Anda juga bermain sepak bola di Tokyo. 229 00:19:54,460 --> 00:19:57,470 Orang yang jago sepak bola di sini adalah yang paling populer 230 00:19:57,710 --> 00:20:01,140 Shota dan yang lainnya juga akan segera mengenalimu. 231 00:20:01,140 --> 00:20:02,700 Benar-benar? 232 00:20:03,430 --> 00:20:06,820 Ikutlah denganku dan tunjukkan sesuatu yang bagus 233 00:20:17,460 --> 00:20:22,010 Tidak ada entri 234 00:20:36,930 --> 00:20:38,900 Ayolah 235 00:21:14,930 --> 00:21:16,610 Berapa lama kita harus pergi? 236 00:21:16,610 --> 00:21:18,620 Jangan bertanya. Ikuti saya. 237 00:21:40,960 --> 00:21:43,590 Hati-hati dengan beruang 238 00:21:43,840 --> 00:21:47,490 Hei, hei, ada beruang di sini. Anda tidak bisa pergi ke sana. 239 00:21:47,490 --> 00:21:49,250 Mereka masih berhibernasi 240 00:21:49,250 --> 00:21:51,010 Apakah kamu takut? 241 00:21:51,010 --> 00:21:53,200 Saya tidak takut 242 00:21:59,100 --> 00:22:02,340 Ini mulai sulit di sini 243 00:22:13,210 --> 00:22:15,210 Segera tiba 244 00:22:34,600 --> 00:22:37,010 Ayo, lihat ini 245 00:22:37,010 --> 00:22:38,530 apa ini 246 00:22:38,530 --> 00:22:41,840 Pangkalan rahasiaku, jangan beri tahu siapa pun 247 00:22:44,450 --> 00:22:45,410 Sangat mengagumkan 248 00:22:45,410 --> 00:22:46,940 Luar biasa 249 00:22:49,120 --> 00:22:52,870 Ada jebakan di sini 250 00:22:54,130 --> 00:22:57,250 Oke, itu saja 251 00:23:07,390 --> 00:23:09,030 gagal 252 00:23:09,030 --> 00:23:10,880 apakah kamu baik-baik saja 253 00:23:15,250 --> 00:23:18,960 Dengan cara ini, meskipun beruang datang, semuanya akan baik-baik saja. 254 00:23:24,080 --> 00:23:24,990 Ayo 255 00:23:24,990 --> 00:23:26,340 terima kasih 256 00:23:27,280 --> 00:23:31,050 Ayolah 257 00:23:32,640 --> 00:23:33,960 maaf maaf 258 00:23:33,960 --> 00:23:35,830 Tidak apa-apa, tidak apa-apa 259 00:23:45,440 --> 00:23:47,340 Apakah kamu melakukan perjalanan ini sendirian? 260 00:23:47,340 --> 00:23:51,630 Saya sering datang ke sini ketika saya berdebat dengan orang tua saya 261 00:23:57,140 --> 00:23:58,450 memberi 262 00:23:59,280 --> 00:24:00,500 apa ini 263 00:24:00,500 --> 00:24:02,250 hartaku 264 00:24:04,680 --> 00:24:06,220 Sangat mengagumkan 265 00:24:08,160 --> 00:24:09,370 kamu lihat 266 00:24:12,920 --> 00:24:14,590 Sangat mengagumkan 267 00:24:15,090 --> 00:24:16,240 terima kasih 268 00:24:16,240 --> 00:24:19,430 Kazuya sudah menjadi temanku. Anda juga bisa datang ke sini di masa depan. 269 00:24:47,890 --> 00:24:50,770 Anda bisa mengambil jalan pintas ini saat pulang 270 00:25:09,030 --> 00:25:11,950 Apa ini? Ini sangat besar. 271 00:25:13,300 --> 00:25:16,450 Mungkinkah itu senjata rahasia Pasukan Bela Diri? 272 00:25:16,450 --> 00:25:18,490 Hei, bom? 273 00:25:19,990 --> 00:25:22,000 Tunggu sebentar 274 00:25:33,220 --> 00:25:34,930 bahaya 275 00:25:35,140 --> 00:25:37,700 Bagaimana jika itu meledak? 276 00:25:37,700 --> 00:25:40,130 Jangan takut 277 00:25:40,130 --> 00:25:43,760 Mari kita mengambil foto kenang-kenangan. Apakah kamu membawa ponselmu? 278 00:25:46,980 --> 00:25:48,210 Tidak ada baterai 279 00:25:48,210 --> 00:25:51,150 benar atau salah 280 00:26:01,760 --> 00:26:03,480 Cepat kembali 281 00:26:07,090 --> 00:26:08,500 Cepatlah 282 00:26:13,760 --> 00:26:15,410 Lewat sini 283 00:26:22,130 --> 00:26:23,770 Bagaimana kabarnya di sekolah hari ini? 284 00:26:23,770 --> 00:26:26,270 Baru saja mulai sekolah 285 00:26:26,270 --> 00:26:27,700 Juga 286 00:26:29,490 --> 00:26:32,860 Ngomong-ngomong, telepon ibumu setelah kamu selesai makan. 287 00:26:32,860 --> 00:26:35,290 Dia pasti mengkhawatirkanmu dan ingin mendengar suaramu 288 00:26:35,290 --> 00:26:37,880 Tidak, aku sama sekali tidak menginginkannya 289 00:26:43,140 --> 00:26:46,840 Mengapa kamu begitu membenci ibu? 290 00:26:47,650 --> 00:26:51,520 Ibu tidak mengizinkanku bermain sepak bola. Saya tidak punya teman lagi. 291 00:26:51,520 --> 00:26:54,340 Dia mengatakan bermain sepak bola akan mempengaruhi nilai ujian 292 00:26:54,340 --> 00:26:57,150 Ibu hanya peduli dengan nilai ujian 293 00:26:57,150 --> 00:27:00,090 Tapi ibu juga memikirkan masa depanmu 294 00:27:00,090 --> 00:27:02,780 Apakah ayah ada di pihak ibu? 295 00:27:09,000 --> 00:27:11,170 Kazuya 296 00:27:11,800 --> 00:27:14,700 selamat pagi 297 00:27:17,170 --> 00:27:18,420 Di Hutan Tianyuan? 298 00:27:18,420 --> 00:27:20,820 Aku tidak berbohong padamu, itu benar 299 00:27:20,820 --> 00:27:22,850 Itu pasti bohong 300 00:27:22,850 --> 00:27:24,210 itu benar 301 00:27:24,210 --> 00:27:31,290 Benar-benar sebesar itu, sebuah balok besi perak yang besar 302 00:27:31,290 --> 00:27:32,420 Benar, Kazuya 303 00:27:32,420 --> 00:27:34,330 Ya, aku juga melihatnya 304 00:27:34,330 --> 00:27:35,470 Benarkah? 305 00:27:35,470 --> 00:27:37,600 Apa itu? 306 00:27:38,240 --> 00:27:41,120 Bagaimana bisa ada hal seperti itu di hutan? 307 00:27:41,120 --> 00:27:43,380 Apakah kamu benar-benar percaya? 308 00:27:43,380 --> 00:27:45,430 Saya tidak bercanda, kami benar-benar melihatnya 309 00:27:45,430 --> 00:27:47,120 Lalu buktikan pada kami 310 00:27:47,120 --> 00:27:49,230 Jika Anda membuktikannya, maukah Anda mendengarkan saya dalam segala hal? 311 00:27:49,230 --> 00:27:51,750 Baiklah, aku akan mendengarkanmu dalam segala hal 312 00:27:54,690 --> 00:27:57,780 Maka Anda harus menyadari bahwa Yi juga adalah mitra kami 313 00:28:02,290 --> 00:28:05,700 Oke, saya setuju 314 00:28:22,530 --> 00:28:24,440 Anda tidak harus memenuhi janji Anda 315 00:28:24,440 --> 00:28:28,050 Shota juga ingin bergaul denganmu. 316 00:28:32,980 --> 00:28:35,740 Apakah kamu baik-baik saja? Oke 317 00:28:39,800 --> 00:28:44,540 Aku membawa ponsel ibuku. Ayo cepat berfoto. 318 00:29:06,200 --> 00:29:11,200 Aneh. Jelas sekali seharusnya ada di area ini. 319 00:29:11,680 --> 00:29:15,460 Hei, hari mulai gelap. Ayo cepat pulang. 320 00:29:15,460 --> 00:29:18,090 Kemudian cari sebentar lalu kembali. 321 00:29:55,010 --> 00:29:57,650 Hei, bukankah menurutmu ini sedikit aneh? 322 00:29:57,650 --> 00:30:00,300 Ya, ayo kembali 323 00:30:07,650 --> 00:30:09,570 Ichiya, lari cepat 324 00:30:37,710 --> 00:30:39,360 Yuzhi 325 00:30:40,360 --> 00:30:42,150 Yuzhi 326 00:30:43,590 --> 00:30:45,300 Yuzhi 327 00:30:47,700 --> 00:30:49,530 Yuzhi 328 00:31:10,680 --> 00:31:14,540 Mengapa Kazuya tidak menjawab teleponnya? 329 00:31:25,860 --> 00:31:30,690 Pak Tanaka, saya baru saja menghubungi ibu Yuzhi. 330 00:31:30,690 --> 00:31:33,600 Sepertinya Yuzhi juga belum pulang. 331 00:31:33,600 --> 00:31:39,360 Aku minta maaf merepotkanmu. Keduanya harus bersama. 332 00:31:39,360 --> 00:31:42,870 Saya bertanya kepada anak-anak di kelas dan mereka menjawab Kazuya dan Yushi 333 00:31:42,870 --> 00:31:47,590 Sepertinya saya pernah melihat balok besi besar di Hutan Tianyuan 334 00:31:47,590 --> 00:31:49,230 Balok besi? 335 00:31:49,230 --> 00:31:54,050 Namun teman sekelas laki-laki tidak mempercayainya dan mengatakan mereka berbohong. 336 00:31:54,270 --> 00:31:58,890 Mungkinkah kamu pergi ke Hutan Tianyuan untuk membuktikan kepada teman sekelasmu? 337 00:31:58,890 --> 00:32:00,710 Saya khawatir demikian 338 00:32:04,320 --> 00:32:06,190 Saya akan menerima telepon 339 00:32:07,330 --> 00:32:09,060 Halo Shuangzi? 340 00:32:09,060 --> 00:32:11,380 Dimana Yiye? Dimana Yiye? 341 00:32:11,380 --> 00:32:16,780 Jangan marah. Bagaimanapun, beri tahu saya kata sandi aplikasi berbagi lokasi terlebih dahulu. 342 00:32:16,780 --> 00:32:19,700 aplikasi yang kamu tunggu 343 00:32:20,340 --> 00:32:24,000 kazu2210 344 00:32:24,650 --> 00:32:28,780 kazu2210 345 00:32:28,780 --> 00:32:30,910 Terima kasih. Aku akan meneleponmu lagi. 346 00:32:36,200 --> 00:32:37,950 Guru, lihat 347 00:32:42,890 --> 00:32:45,380 Hutan Tianyuan 348 00:32:48,050 --> 00:32:52,090 Kazuya Yuzhi 349 00:32:54,640 --> 00:32:57,690 Dilihat dari lokasinya, ada di kawasan ini 350 00:32:58,470 --> 00:33:02,500 Kazuya dimana kamu Kazuya 351 00:33:02,800 --> 00:33:05,140 Jawab dengan cepat 352 00:33:05,140 --> 00:33:07,040 Yuzhi 353 00:33:17,090 --> 00:33:18,640 Kazuya 354 00:33:22,410 --> 00:33:23,600 Halo Kazuya 355 00:33:23,600 --> 00:33:24,820 Kazuya 356 00:33:24,820 --> 00:33:27,940 Semangatlah Kazuya 357 00:33:31,440 --> 00:33:33,170 Kazuya 358 00:33:38,730 --> 00:33:40,820 Kazuya 359 00:33:41,120 --> 00:33:44,560 Dimana Kazuya? Apakah dia baik-baik saja? Apakah dia terluka? 360 00:33:44,560 --> 00:33:50,370 Tidak apa-apa, hanya sedikit goresan, dan tidak ada kelainan pada gelombang otak. 361 00:33:52,120 --> 00:33:54,310 Biarkan aku mendengar suaranya nanti 362 00:33:55,510 --> 00:34:01,210 Mengerti. Aku akan menghubungimu ketika dia bangun. 363 00:34:25,440 --> 00:34:28,090 Kazuya, kamu baik-baik saja? 364 00:34:28,890 --> 00:34:30,960 ayah 365 00:34:33,350 --> 00:34:36,050 di rumah sekarang 366 00:34:36,390 --> 00:34:40,400 Anda pingsan di Hutan Tianyuan 367 00:34:43,760 --> 00:34:49,760 Hei Kazuya, bukankah kamu bersama Marubashi Yushi? 368 00:34:50,230 --> 00:34:53,780 Marubashi Yushi 369 00:35:00,320 --> 00:35:01,860 Ada apa Kazuya 370 00:35:01,860 --> 00:35:04,320 Tidak apa-apa, tidak apa-apa 371 00:35:04,320 --> 00:35:07,200 Tidak apa-apa. Tenang. Tenang. 372 00:35:07,200 --> 00:35:08,550 Kazuya 373 00:35:09,600 --> 00:35:12,100 Tenang. Tenang. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 374 00:35:12,940 --> 00:35:18,370 Semuanya, tolong cari sambil meneriakkan nama Yuzhi. 375 00:35:18,370 --> 00:35:19,920 tolong 376 00:35:19,920 --> 00:35:20,710 Kalau begitu ayo pergi 377 00:35:20,710 --> 00:35:23,130 Tolong perhatikan langkah Anda. 378 00:35:23,130 --> 00:35:25,780 Yuzhi 379 00:35:25,780 --> 00:35:28,580 Halo Yuzhi 380 00:35:28,580 --> 00:35:33,260 Yuzhi 381 00:35:33,670 --> 00:35:37,280 Yuzhi 382 00:35:37,280 --> 00:35:39,930 Jawab ketika Anda mendengarnya 383 00:35:39,930 --> 00:35:44,960 Yuzhi Yuzhi Yuzhi 384 00:35:46,250 --> 00:35:48,740 Yuzhi Yuzhi 385 00:35:49,630 --> 00:35:53,620 Yuzhi 386 00:35:54,050 --> 00:35:56,130 Yuzhi 387 00:35:57,610 --> 00:35:58,920 minum 388 00:35:59,700 --> 00:36:01,380 terima kasih 389 00:36:01,380 --> 00:36:03,560 Yuzhi 390 00:36:07,550 --> 00:36:09,190 apakah kamu baik-baik saja 391 00:36:10,370 --> 00:36:12,370 Ini semua salahku 392 00:36:12,370 --> 00:36:16,880 Akan lebih baik jika kita lebih tegas dan memberitahu mereka untuk tidak pergi ke hutan. 393 00:36:17,970 --> 00:36:21,350 Lakukan apa yang bisa kamu lakukan dulu, lalu menyesal di kemudian hari 394 00:36:22,290 --> 00:36:23,520 Ya 395 00:36:25,160 --> 00:36:29,000 Yuzhi 396 00:36:31,440 --> 00:36:35,800 Yuzhi 397 00:36:36,870 --> 00:36:39,300 Yuzhi 398 00:36:39,670 --> 00:36:42,750 Yuzhi 399 00:36:49,280 --> 00:36:51,250 apa ini 400 00:37:08,010 --> 00:37:10,160 Kok uangnya banyak sekali? 401 00:37:39,520 --> 00:37:41,190 guru 402 00:37:43,880 --> 00:37:45,540 apa itu 403 00:38:04,850 --> 00:38:06,800 apa ini 404 00:38:27,810 --> 00:38:32,930 Sisa-sisa seorang wanita juga ditemukan di dekatnya. 405 00:38:32,930 --> 00:38:34,960 Berdasarkan deteksi sidik jari 406 00:38:34,960 --> 00:38:37,040 Keduanya dan apa yang terjadi di Tokyo seminggu yang lalu 407 00:38:37,040 --> 00:38:40,770 Sidik jari tersangka perampokan Cowherd Club cocok 408 00:38:42,300 --> 00:38:44,750 Tapi siapa yang menaruhnya... 409 00:38:46,650 --> 00:38:52,880 Saya khawatir yang tinggal di sekitar sini adalah beruang liar. 410 00:38:53,250 --> 00:38:58,090 Jika itu beruang, kerusakan tubuhnya akan lebih parah. 411 00:38:58,090 --> 00:39:02,290 Mungkin kami akan memutuskan berdasarkan hasil otopsi. 412 00:39:03,760 --> 00:39:07,720 Bagaimana dengan tanda hangus melingkar di sana? 413 00:39:10,590 --> 00:39:13,680 Ini mungkin lelucon orang yang membosankan. 414 00:39:14,000 --> 00:39:17,470 Seperti blogger video yang mencari rasa ingin tahu 415 00:39:27,440 --> 00:39:31,660 Iwase, lihat ini, ini kaca 416 00:39:32,520 --> 00:39:36,720 Apakah terbentuk karena komponen batuan dilarutkan pada suhu tinggi dan kemudian dipadatkan? 417 00:39:36,980 --> 00:39:40,220 Tapi kenapa di pegunungan yang dalam dan hutan tua? 418 00:39:40,220 --> 00:39:42,270 Tungku gas model terbaru dapat menyebabkan fenomena ini 419 00:39:42,270 --> 00:39:49,400 Namun satu-satunya cara kaca berubah menjadi seperti ini adalah dengan letusan gunung berapi atau jatuhnya meteorit. 420 00:39:50,130 --> 00:39:52,420 Menemukan sepatu anak-anak 421 00:39:52,800 --> 00:39:54,900 Pak Tanaka, ayo kita ke sana dan melihatnya. 422 00:39:54,900 --> 00:39:56,180 Bagus 423 00:40:05,300 --> 00:40:08,650 Kazuya, aku kembali. Bisakah kamu masuk? 424 00:40:09,340 --> 00:40:13,100 Saya menemukan sepatu Yuzhi di hutan hari ini 425 00:40:13,450 --> 00:40:17,740 Namun tetap tidak ada yang menemukan 426 00:40:26,800 --> 00:40:28,790 Apa yang terjadi di hutan 427 00:40:29,270 --> 00:40:32,080 kenapa kamu di sana sendirian 428 00:40:32,760 --> 00:40:34,950 Saya tidak ingat apa pun 429 00:40:35,680 --> 00:40:37,930 Tidak peduli hal kecil apa pun 430 00:40:37,930 --> 00:40:40,650 Bukankah kamu bilang kamu tidak ingat apa-apa? 431 00:40:49,710 --> 00:40:54,450 Saya seharusnya menjelaskannya ketika Anda dipindahkan ke sini. 432 00:40:54,450 --> 00:40:58,590 Anak-anak tidak diperbolehkan pergi ke Hutan Tianyuan tanpa ditemani orang dewasa. 433 00:41:00,170 --> 00:41:06,250 Pernahkah Anda memikirkan betapa besarnya masalah yang ditimbulkan oleh tindakan gegabah Anda bagi kita, orang dewasa? 434 00:41:06,370 --> 00:41:11,830 Dean, saya juga bertanggung jawab atas masalah ini 435 00:41:12,210 --> 00:41:13,640 Memang ada 436 00:41:13,640 --> 00:41:19,490 Jika Anda lebih tegas terhadap mereka, hal ini tidak akan terjadi 437 00:41:22,260 --> 00:41:24,220 sangat menyesal 438 00:41:24,220 --> 00:41:27,940 Jika sesuatu terjadi pada Maruhashi-san, saat itulah saatnya tiba 439 00:41:28,750 --> 00:41:31,310 kamu harus bertanggung jawab 440 00:41:34,470 --> 00:41:36,110 saya sudah selesai 441 00:41:42,080 --> 00:41:43,370 ayo pergi 442 00:41:47,300 --> 00:41:49,860 Yuzhi, kamu baik-baik saja? 443 00:41:49,860 --> 00:41:53,170 Menurutnya, hal itu akan berlangsung sekitar seminggu. 444 00:41:53,970 --> 00:41:57,660 Apakah mereka akan melihat benda perak itu? 445 00:41:57,660 --> 00:42:00,110 Itu pasti bohong. 446 00:42:15,700 --> 00:42:19,170 Hei, Yuzhi diserang beruang kan? 447 00:42:19,170 --> 00:42:22,400 Apakah kamu meninggalkan Yuzhi dan melarikan diri? 448 00:42:22,400 --> 00:42:27,040 Jadi saya jadi malu, pura-pura bodoh dan tidak ingat apa-apa kan? 449 00:42:31,140 --> 00:42:33,400 mengatakan yang sebenarnya 450 00:42:36,440 --> 00:42:37,740 Halo Shota 451 00:42:37,740 --> 00:42:41,200 Katakan itu 452 00:42:41,200 --> 00:42:42,000 tembakan 453 00:42:42,000 --> 00:42:44,060 Itu bukan beruang 454 00:42:44,060 --> 00:42:46,290 Jadi sebenarnya dia diserang oleh apa? 455 00:42:46,290 --> 00:42:48,280 Shota, berhenti 456 00:42:48,280 --> 00:42:50,230 Hentikan Shota 457 00:42:50,230 --> 00:42:52,560 Jangan bicara omong kosong 458 00:42:52,560 --> 00:42:54,400 - Shota - Katakan 459 00:42:54,400 --> 00:42:55,600 -Selamat tinggal -Selamat tinggal 460 00:42:55,600 --> 00:42:56,940 Selamat tinggal, hati-hati di jalan 461 00:42:56,940 --> 00:43:00,610 -Selamat tinggal -Selamat tinggal 462 00:43:00,610 --> 00:43:02,960 Mayu, apakah ibumu akan pulang terlambat hari ini? 463 00:43:02,960 --> 00:43:05,130 Ya, dia tidak pulang kerja sampai jam 7 464 00:43:05,130 --> 00:43:08,320 Lalu datang ke rumah kami untuk bermain? 465 00:43:08,740 --> 00:43:11,730 Saya sudah bisa mengurus rumah sendiri 466 00:43:11,730 --> 00:43:13,520 Lumayan, Mayu 467 00:43:13,520 --> 00:43:15,160 Sangat mengagumkan 468 00:43:16,530 --> 00:43:22,420 Faktanya, Kazuya sempat berkonflik dengan teman-temannya karena Yuzhi. 469 00:43:22,420 --> 00:43:23,550 Hei 470 00:43:23,970 --> 00:43:28,630 Apakah dia benar-benar tidak ingat apa pun tentang Yuzhi? 471 00:43:30,240 --> 00:43:32,060 maaf 472 00:43:32,240 --> 00:43:35,080 Saya juga tidak mengetahui hal ini 473 00:43:35,080 --> 00:43:40,520 Setelah kembali dari hutan, dia menjadi sangat aneh dan tidak mau mengatakan apa pun kepada saya. 474 00:43:41,190 --> 00:43:42,980 Benar-benar? 475 00:43:43,920 --> 00:43:48,140 Benar saja, dia masih tidak mempercayaiku sebagai seorang ayah. 476 00:43:48,930 --> 00:43:52,070 Lagi pula, ada jeda tiga tahun, dan kesenjangan itu lebih besar dari yang saya kira. 477 00:43:52,070 --> 00:43:53,890 Tuan Tanaka… 478 00:44:26,530 --> 00:44:28,900 Mungkinkah itu pencuri? 479 00:44:56,770 --> 00:44:59,990 Hei, siapa yang di dalam sana? 480 00:45:39,990 --> 00:45:42,800 Apakah Anda lupa menutup pintu? 481 00:46:20,450 --> 00:46:22,250 kemana perginya 482 00:46:32,330 --> 00:46:36,640 Mayu, maaf aku datang terlambat. Saatnya makan. 483 00:46:36,640 --> 00:46:38,250 Bagus 484 00:47:23,320 --> 00:47:28,240 Masih ingat apa yang dikenakan putrimu Mayu hari ini? 485 00:47:28,240 --> 00:47:29,250 itu 486 00:47:29,250 --> 00:47:30,450 Ceritakan semua yang kamu ingat 487 00:47:30,450 --> 00:47:34,250 Mengenakan kaos bergaris horizontal berwarna merah hari ini 488 00:47:34,250 --> 00:47:35,150 Kaos bergaris horizontal merah 489 00:47:35,150 --> 00:47:38,240 Yang itu juga harusnya punya kardigan abu-abu. 490 00:47:38,240 --> 00:47:39,160 kardigan abu-abu 491 00:47:39,160 --> 00:47:40,770 -Ya -Oke 492 00:47:40,770 --> 00:47:44,750 Apa yang kamu lakukan sebelum menyadari Mayu hilang? 493 00:47:44,750 --> 00:47:48,850 Aku sedang memasak di sebelah dan tidak ada apa-apa... 494 00:47:49,930 --> 00:47:52,810 Apakah Anda mendengar suara keras atau semacamnya? 495 00:47:53,200 --> 00:47:54,620 Tidak 496 00:47:56,360 --> 00:47:59,030 Dia seharusnya mengerjakan pekerjaan rumahnya di kamarnya 497 00:48:06,600 --> 00:48:07,950 Tuan Tomiaki 498 00:48:08,290 --> 00:48:10,210 apa yang terjadi 499 00:48:10,580 --> 00:48:15,140 Tampaknya putrinya hilang di rumah 500 00:48:15,290 --> 00:48:17,640 Mayu? 501 00:48:19,990 --> 00:48:26,160 Di bawah jendela sebelah sana, saya menemukan jejak kaki yang tampak seperti binatang buas. 502 00:48:34,210 --> 00:48:36,760 Mungkinkah itu beruang? 503 00:48:37,380 --> 00:48:40,120 Tidak ada yang lain selain beruang, bukan? 504 00:48:47,780 --> 00:48:48,960 Walikota 505 00:48:48,960 --> 00:48:53,810 Menyusul perampok beberapa hari lalu, kali ini warga kota lainnya dimakan beruang. Apakah begitu? 506 00:48:53,810 --> 00:48:56,900 Tindakan pencegahan apa yang akan diambil untuk mencegah hal ini di masa depan? 507 00:48:56,900 --> 00:48:59,100 tentang ini 508 00:48:59,100 --> 00:49:04,690 Saya berkonsultasi dengan semua orang dari pemadam kebakaran, polisi, dan dewan kota. 509 00:49:04,690 --> 00:49:10,400 Sekarang beruang mulai keluar dari pegunungan dan menyerang penduduk kota, kita tidak bisa hanya duduk diam dan tidak melakukan apa pun. 510 00:49:10,400 --> 00:49:15,520 Kami dijadwalkan untuk meluncurkan pencarian menyeluruh di Hutan Tianyuan mulai jam 9 pagi hari ini. 511 00:49:15,520 --> 00:49:18,170 Hilangkan beruang di hutan, itu saja 512 00:49:18,170 --> 00:49:21,700 Apakah Anda punya petunjuk tentang sarang beruang? 513 00:49:47,170 --> 00:49:52,920 Pendekatan kami adalah membagi 0,2 liter menjadi dua 0,1 liter 514 00:49:52,920 --> 00:49:56,020 Setiap orang masing-masing mendapat 2 0,1 liter 515 00:49:56,020 --> 00:50:00,400 6 orang itu 12, jadi totalnya 1,2 liter 516 00:50:00,400 --> 00:50:03,760 Oke, itu saja. Terima kasih. Kemudian kembali ke tempat duduk Anda. 517 00:50:05,040 --> 00:50:09,420 Jadi apakah ada yang punya metode lain? 518 00:50:13,220 --> 00:50:19,360 Pemadam kebakaran menghubungi kami. Mereka telah membunuh beruang di Hutan Tianyuan. 519 00:50:19,580 --> 00:50:21,500 Semua orang bisa yakin 520 00:50:24,450 --> 00:50:28,110 Itu benar-benar beruang, bukan? 521 00:50:28,110 --> 00:50:31,280 Dengan cara ini Anda bisa merasa lebih nyaman 522 00:50:31,280 --> 00:50:34,150 Apakah Yushi dan Mayu akan baik-baik saja? 523 00:50:34,150 --> 00:50:36,840 Berharap untuk segera menemukannya 524 00:50:37,940 --> 00:50:42,260 Apakah ada berita tentang Yuzhi dan Mayu? 525 00:50:42,800 --> 00:50:44,690 Belum 526 00:50:46,640 --> 00:50:51,460 Sepertinya beruang tersebut selanjutnya akan dibedah untuk melihat apa yang ada di perutnya. 527 00:50:58,450 --> 00:51:01,610 Walikota, apakah pembedahan beruang buruan sudah selesai? 528 00:51:01,610 --> 00:51:03,790 Apakah jenazah anak itu sudah ditemukan? 529 00:51:03,790 --> 00:51:08,550 Itu dari perut beruang 530 00:51:10,300 --> 00:51:12,900 Hanya buah dari pohon yang ditemukan 531 00:51:12,900 --> 00:51:16,230 Pernahkah Anda memperhatikan bahwa ia telah menyerang manusia? 532 00:51:16,230 --> 00:51:16,950 ya 533 00:51:16,950 --> 00:51:20,130 Apakah Mayu diculik? 534 00:51:20,130 --> 00:51:22,840 Sudahkah Anda meminta bala bantuan dari markas polisi daerah? 535 00:51:22,840 --> 00:51:23,670 Walikota Walikota 536 00:51:23,670 --> 00:51:26,510 Kami akan membicarakan hal ini lagi dengan polisi besok. 537 00:51:26,510 --> 00:51:30,070 Tolong bantu saya menemukan putri saya. Tolong 538 00:51:30,070 --> 00:51:33,380 tolong tolong tolong 539 00:52:01,630 --> 00:52:03,420 Aku kembali, Kazuya 540 00:52:04,620 --> 00:52:06,120 apa yang harus dimakan di malam hari 541 00:52:14,890 --> 00:52:15,960 Kazuya 542 00:52:17,980 --> 00:52:19,120 apakah kamu di rumah 543 00:52:30,000 --> 00:52:31,470 Hutan Tianyuan… 544 00:53:11,440 --> 00:53:14,220 dimana ini 545 00:53:38,090 --> 00:53:42,440 Idiot, kenapa kamu pergi ke hutan sendirian? Bagaimana jika terjadi sesuatu padamu? 546 00:53:44,460 --> 00:53:46,030 ayah 547 00:54:07,020 --> 00:54:08,440 Merasa sedikit lebih hangat? 548 00:54:13,740 --> 00:54:14,700 terima kasih 549 00:54:23,440 --> 00:54:24,490 Kazuya 550 00:54:27,450 --> 00:54:31,100 Sudah saatnya kamu memberitahuku apa yang terjadi di hutan 551 00:54:34,860 --> 00:54:38,990 Kamu sangat takut namun kamu ingin pergi ke hutan sendirian 552 00:54:38,990 --> 00:54:41,610 Apakah karena saya merasa bertanggung jawab? 553 00:54:43,050 --> 00:54:47,210 Tidakkah kamu ingin ayahmu memikul tanggung jawab ini? 554 00:54:49,070 --> 00:54:51,610 Tapi kamu tidak akan percaya padaku 555 00:54:52,670 --> 00:54:54,280 Mengapa kamu begitu yakin? 556 00:54:55,690 --> 00:54:58,680 Aku selalu berada di sisimu apapun yang terjadi 557 00:55:01,790 --> 00:55:05,450 Kami menemukan benda besi perak besar 558 00:55:06,080 --> 00:55:10,510 Kami tidak menemukan hal seperti ini ketika kami mencari di hutan. 559 00:55:10,510 --> 00:55:14,600 Tapi itu benar-benar ada. Meski menghilang keesokan harinya 560 00:55:15,210 --> 00:55:16,360 Pada saat itu 561 00:55:16,360 --> 00:55:20,460 Makhluk yang tampak menakutkan menyerang kami dan membawa Yuzhi pergi. 562 00:55:21,290 --> 00:55:23,630 Seperti apa sebenarnya bentuknya? 563 00:55:23,630 --> 00:55:26,410 Tidak yakin. Terlalu gelap untuk melihat dengan jelas. 564 00:55:38,590 --> 00:55:40,520 Anda benar-benar tidak percaya kepada saya, bukan? 565 00:55:41,450 --> 00:55:48,440 Tidak, itu sebenarnya karena terlalu banyak hal yang tidak bisa dijelaskan akhir-akhir ini. 566 00:55:48,440 --> 00:55:53,760 Tapi aku tidak tahu makhluk apa yang menyerangmu. 567 00:55:55,450 --> 00:56:00,360 Lagipula, polisi tidak akan diberangkatkan setelah mendengar apa yang saya katakan tadi, bukan? 568 00:56:02,140 --> 00:56:04,300 Mungkin itu difoto 569 00:56:05,560 --> 00:56:09,690 Ponsel Yuzhi terjatuh di hutan saat kami diserang. 570 00:56:11,320 --> 00:56:13,360 Apakah Anda mencari ponsel itu? 571 00:56:13,360 --> 00:56:16,380 Ya, tapi aku tidak tahu di mana jatuhnya. 572 00:56:16,380 --> 00:56:18,400 Lalu aku akan menemukannya 573 00:56:18,400 --> 00:56:20,510 Tidak, bagaimana jika kamu diserang oleh orang itu? 574 00:56:20,510 --> 00:56:26,250 Jangan khawatir, saya akan membuktikan kebenaran perkataan Anda. 575 00:56:27,390 --> 00:56:28,240 oke 576 00:57:19,370 --> 00:57:24,210 Tempat yang diserang ada di area ini melarikan diri musim semi pegunungan Dimana besi perak itu berada 577 00:57:55,240 --> 00:57:57,440 Seharusnya di area ini 578 00:58:19,930 --> 00:58:21,770 Menemukannya 579 00:58:33,560 --> 00:58:35,180 apa ini 580 00:59:00,040 --> 00:59:02,920 Mengapa saya tidak bisa pergi ke kelas balet? 581 00:59:02,920 --> 00:59:05,910 Karena banyak hal aneh yang terjadi akhir-akhir ini 582 00:59:06,520 --> 00:59:09,240 Kita bisa pergi ke sana segera setelah kita menangkap penjahatnya. 583 00:59:09,850 --> 00:59:13,320 Tawanan? Bukan beruang? 584 00:59:13,930 --> 00:59:17,000 Sepertinya tidak 585 00:59:31,450 --> 00:59:32,990 Apa itu tadi? 586 00:59:51,050 --> 00:59:51,900 Ayah, kamu kembali 587 00:59:51,900 --> 00:59:54,600 Saya menemukan ponsel Yuzhi 588 00:59:54,600 --> 00:59:55,900 Kamu sungguh luar biasa, Ayah 589 01:00:00,760 --> 01:00:01,630 Kazuya 590 01:00:02,250 --> 01:00:03,550 Itu orang itu 591 01:00:04,990 --> 01:00:06,520 Masuk ke dalam 592 01:02:39,470 --> 01:02:41,040 disimpan 593 01:02:50,450 --> 01:02:52,350 Silakan isi di sini 594 01:02:53,950 --> 01:02:54,320 Cari pendaftaran sukarelawan 595 01:02:54,320 --> 01:02:57,080 Silakan isi nama Anda di sini Cari pendaftaran sukarelawan 596 01:02:57,080 --> 01:02:57,160 Silakan isi nama Anda di sini 597 01:02:57,160 --> 01:02:59,120 Tidak ada informasi berguna 598 01:02:59,120 --> 01:03:01,580 Bagaimana penyelidikan terhadap warga sekitar? 599 01:03:02,380 --> 01:03:07,160 Lihat, ini orang yang menyerang Yuzhi dan Mayu. 600 01:03:07,800 --> 01:03:11,900 Perampok itu terbunuh. Itu pasti dia. 601 01:03:12,960 --> 01:03:15,790 Ini terlalu konyol 602 01:03:16,720 --> 01:03:20,090 Dan foto ini mungkin saja palsu 603 01:03:20,090 --> 01:03:25,150 Tapi aku melihatnya dengan mataku sendiri. Saya hampir dibunuh oleh monster ini. 604 01:03:25,150 --> 01:03:29,080 Jadi dia mungkin pelakunya 605 01:03:29,710 --> 01:03:32,720 Bersembunyi di suatu tempat di kota ini, berpakaian aneh 606 01:03:32,720 --> 01:03:34,860 Teruslah melakukan kejahatan 607 01:03:35,710 --> 01:03:37,800 Saya telah meminta polisi daerah untuk memanggil seseorang dari departemen forensik. 608 01:03:37,800 --> 01:03:40,680 Jika saya punya waktu luang, saya akan pergi ke situs tersebut untuk menyelidikinya lagi. 609 01:03:42,910 --> 01:03:46,170 Ini bukan manusia, tapi makhluk tak dikenal 610 01:03:46,170 --> 01:03:50,730 Tuan Tanaka, tolong berhenti menghalangi penyelidikan kami. 611 01:03:53,260 --> 01:03:54,300 Ayolah Chunyi 612 01:03:54,300 --> 01:03:56,170 Hei, aku belum selesai 613 01:03:57,950 --> 01:04:00,010 Oke, kamu keluar dulu 614 01:04:02,640 --> 01:04:06,010 Saya bilang, Chunyi, percaya saja pada polisi. 615 01:04:06,010 --> 01:04:07,230 Halo 616 01:04:07,230 --> 01:04:10,840 Adakah yang baru-baru ini melaporkan bahwa benda-benda perak ditemukan di Hutan Tianyuan? 617 01:04:10,840 --> 01:04:12,910 Itu seharusnya berada di dekat lokasi dimana mereka berdua diserang. 618 01:04:12,910 --> 01:04:15,440 Tidak ada laporan seperti itu 619 01:04:15,440 --> 01:04:17,290 Jadi pernahkah Anda mendengar seseorang menyebutkannya di masa lalu? 620 01:04:17,290 --> 01:04:20,220 Aku sudah mengatakannya, tidak lebih 621 01:04:29,630 --> 01:04:32,930 Benda Perak Hutan Tianyuan 622 01:04:32,930 --> 01:04:34,930 Hasil pencarian 0 item Benda Perak Hutan Tianyuan 623 01:04:36,700 --> 01:04:39,050 tidak ada yang menyebutkan 624 01:04:46,400 --> 01:04:52,910 Laporan Berita Pencarian Siswa Sekolah Dasar Hutan Tianyuan Kota Okumiya 625 01:04:52,910 --> 01:04:54,780 Siswa sekolah dasar hutan Tianyuan hilang, cari sepanjang malam Laporan Berita Pencarian Siswa Sekolah Dasar Hutan Tianyuan Kota Okumiya 626 01:04:54,780 --> 01:04:56,370 Siswa sekolah dasar hutan Tianyuan hilang, cari sepanjang malam 627 01:04:57,040 --> 01:05:00,990 Agustus 1962 628 01:05:00,990 --> 01:05:02,650 60 tahun yang lalu? 629 01:05:06,120 --> 01:05:13,820 Pada tanggal 16, mereka yang berpartisipasi dalam Bon Odori di Kuil Miyawazu di Okumiya-cho, Iwashiro-gun, Prefektur Fukushima 630 01:05:13,820 --> 01:05:19,720 Hiroshi Hoshioka dan Nobuko Inaba, siswa kelas empat di Sekolah Dasar Okumiya Daiichi 631 01:05:19,720 --> 01:05:22,810 Saya tidak pulang sampai larut malam dan kehilangan jejak. 632 01:05:23,660 --> 01:05:26,320 Dengarkan apa yang dikatakan teman sekelas mereka Tsutomu Kodama 633 01:05:26,320 --> 01:05:30,910 Keduanya pergi ke Hutan Tianyuan terdekat dan kemudian menghilang. 634 01:05:31,600 --> 01:05:38,520 Polisi mencurigai keduanya hilang atau diculik dan melakukan pencarian 635 01:05:44,760 --> 01:05:46,240 Yuzhi dan Mayu? 636 01:05:46,240 --> 01:05:50,200 Aku khawatir kami diculik oleh makhluk yang menyerang aku dan Kazuya. 637 01:05:50,200 --> 01:05:52,430 Sudahkah Anda berbicara dengan polisi? 638 01:05:52,430 --> 01:05:55,710 Ya, tapi mereka tidak percaya padaku 639 01:05:55,710 --> 01:05:56,810 Itu juga benar 640 01:05:56,810 --> 01:05:59,050 Tapi kami benar-benar melihatnya 641 01:05:59,050 --> 01:06:01,840 Makhluk aneh yang belum pernah terlihat sebelumnya 642 01:06:01,840 --> 01:06:04,590 Jika dibiarkan pasti akan ada korbannya. 643 01:06:04,590 --> 01:06:06,810 Sebelum itu, saya ingin mencari petunjuk 644 01:06:06,810 --> 01:06:09,760 Tapi tidak ada yang bisa saya lakukan mengenai hal itu. 645 01:06:09,760 --> 01:06:14,000 Tampaknya 60 tahun lalu, dua anak menghilang di Hutan Tianyuan. 646 01:06:14,000 --> 01:06:17,740 Saat itu, ada seorang teman yang pergi ke Hutan Tianyuan bersama mereka. 647 01:06:23,920 --> 01:06:25,690 Kodama Tsutomu? 648 01:06:26,350 --> 01:06:27,420 jika memungkinkan 649 01:06:27,420 --> 01:06:30,840 Saya ingin mencari Pak Kodama dan menanyakan situasi saat itu. 650 01:06:31,480 --> 01:06:33,800 Apa yang perlu saya lakukan? 651 01:06:33,800 --> 01:06:35,180 Bisakah Anda membantu saya menyelidikinya? 652 01:06:35,180 --> 01:06:38,270 Apakah ada lulusan sekolah ini yang bernama Kodama Tsutomu? 653 01:06:51,450 --> 01:06:53,980 Ini adalah rumah Tuan Kodama 654 01:06:53,980 --> 01:06:58,670 Alamat rumah yang terekam di album foto wisuda itu sepertinya dia tinggal sendirian sekarang. 655 01:07:12,030 --> 01:07:16,280 Tuan Kodama, apakah Anda ingat ini? 656 01:07:23,320 --> 01:07:27,840 Nyatanya, hal aneh yang sama kembali terjadi di kota kecil ini sekarang. 657 01:07:28,460 --> 01:07:31,630 Jika Anda memiliki petunjuk, Anda dapat memberikan referensi 658 01:07:45,150 --> 01:07:46,570 Ikutlah denganku 659 01:08:29,040 --> 01:08:29,820 Silakan duduk 660 01:08:30,540 --> 01:08:31,760 terima kasih 661 01:08:38,510 --> 01:08:39,470 Apakah ini? 662 01:08:40,160 --> 01:08:42,350 Catatan peristiwa 60 tahun lalu 663 01:08:44,490 --> 01:08:47,010 Saya pikir saya tidak akan pernah menontonnya lagi 664 01:08:47,010 --> 01:08:47,360 Hilangnya siswa sekolah dasar di Hutan Tianyuan Saya pikir saya tidak akan pernah menontonnya lagi 665 01:08:47,360 --> 01:08:48,180 Hilangnya siswa sekolah dasar di Hutan Tianyuan 666 01:08:48,180 --> 01:08:53,060 Petisi untuk mencari anak hilang tidak ada petunjuknya. Apakah itu hantu zaman modern? Hilangnya siswa sekolah dasar di Hutan Tianyuan 667 01:09:07,050 --> 01:09:10,380 Ini sama dengan yang kita lihat di hutan 668 01:09:11,000 --> 01:09:14,830 Inilah jejak pendaratan UFO 669 01:09:17,130 --> 01:09:23,230 Hari itu, saya terpisah dari mereka berdua di Hutan Tianyuan. 670 01:09:24,350 --> 01:09:26,890 Saat aku sedang mengembara sendirian di hutan 671 01:09:29,980 --> 01:09:32,300 Melihat sesuatu yang sangat menakutkan 672 01:09:40,400 --> 01:09:42,000 Xiao Hao 673 01:09:43,440 --> 01:09:45,120 Nobuko 674 01:09:46,170 --> 01:09:47,560 dimana kamu? 675 01:10:00,700 --> 01:10:02,220 Bantuan 676 01:10:12,570 --> 01:10:16,880 Kemudian benda itu naik ke langit 677 01:10:18,780 --> 01:10:25,100 Kemudian benda perak yang Kazuya lihat adalah... 678 01:10:25,980 --> 01:10:27,320 benda terbang aneh? 679 01:10:31,400 --> 01:10:34,270 Namun laporan pada saat itu tidak menyebutkannya sama sekali… 680 01:10:35,710 --> 01:10:39,230 Siapa yang percaya dengan berita aneh ini? 681 01:10:40,670 --> 01:10:44,240 Polisi memarahi saya dan menyuruh saya untuk tidak bercanda 682 01:10:44,890 --> 01:10:49,840 Orang tua saya juga dengan tegas memperingatkan saya untuk tidak membicarakan masalah ini lagi. 683 01:10:50,510 --> 01:10:53,680 Yang lain mengatakan kepada saya bahwa Anda harus gila untuk melakukan ini. 684 01:11:10,400 --> 01:11:13,920 Ini terlihat sangat mirip dengan monster yang kulihat 685 01:11:20,560 --> 01:11:21,850 Itu benar 686 01:11:23,680 --> 01:11:24,970 itu mereka 687 01:11:26,750 --> 01:11:28,970 ini mereka datang lagi 688 01:11:40,030 --> 01:11:46,510 Aku baru saja memikirkan sesuatu. Mengapa mereka hanya menangkap anak-anak? 689 01:11:47,120 --> 01:11:47,920 Hei 690 01:11:48,880 --> 01:11:52,590 Pasalnya, orang dewasa semuanya sudah berubah menjadi mayat saat ditemukan 691 01:11:52,590 --> 01:11:57,050 Apa yang akan kamu lakukan jika kamu hanya menangkap anak-anak? 692 01:11:58,560 --> 01:11:59,800 Itu... 693 01:12:09,960 --> 01:12:11,290 Halo ini aku 694 01:12:11,290 --> 01:12:12,670 Saya Nakamura 695 01:12:12,670 --> 01:12:15,690 Korban kali ini tampaknya adalah satu keluarga beranggotakan empat orang yang datang ke kamp. 696 01:12:16,480 --> 01:12:20,320 Baik ayah maupun ibu meninggal karena tusukan di jantung. 697 01:12:21,790 --> 01:12:23,080 Dimana anak-anak? 698 01:12:23,800 --> 01:12:27,640 Kedua bersaudara tersebut adalah siswa sekolah dasar dan keberadaan mereka saat ini tidak diketahui. 699 01:12:43,450 --> 01:12:48,680 Kazuya, setelah kamu sedikit tenang, apakah kamu ingin kembali ke Tokyo? 700 01:12:51,070 --> 01:12:55,660 Tetap di sini, saya tidak tahu kapan saya akan diserang lagi. 701 01:12:56,620 --> 01:13:02,640 Jika terjadi sesuatu padamu, ayah pasti akan menyesalinya sampai mati. 702 01:13:04,320 --> 01:13:05,230 Jadi ambil saja kesempatan ini... 703 01:13:05,230 --> 01:13:07,180 Jangan membodohiku 704 01:13:07,180 --> 01:13:11,290 Polisi tidak percaya dengan apa yang Anda katakan, bukan? 705 01:13:12,670 --> 01:13:14,090 Mereka tidak mendengarkan sama sekali 706 01:13:14,090 --> 01:13:17,230 Kemudian temukan cara untuk membuat mereka mempercayainya. 707 01:13:19,020 --> 01:13:21,020 Saya memahami suasana hati Anda 708 01:13:22,120 --> 01:13:24,400 Tapi itu tidak sesederhana itu 709 01:13:24,400 --> 01:13:26,090 Jadi, apakah kamu melarikan diri lagi? 710 01:13:27,100 --> 01:13:29,580 Apakah kamu bermaksud menyuruhku untuk meninggalkan teman-temanku sendirian dan melarikan diri sendirian? 711 01:13:30,200 --> 01:13:32,320 Ah tidak 712 01:13:32,970 --> 01:13:37,880 Kamu selalu seperti ini, tidak pernah memikirkan suasana hatiku dengan serius 713 01:14:01,150 --> 01:14:05,280 Setelah Anda memberi tahu saya, saya mencari tahu apa yang terjadi di sini secara online. 714 01:14:05,280 --> 01:14:09,040 Apakah Anda bercanda jika Anda mengatakan itu dilakukan oleh alien? 715 01:14:21,470 --> 01:14:24,570 Mungkinkah ini masalahnya? 716 01:14:24,570 --> 01:14:27,420 Suatu malam belum lama ini, saya diserang oleh mereka di rumah kaca. 717 01:14:28,110 --> 01:14:31,740 Hanya saja dibandingkan dengan foto, sebenarnya jauh lebih besar. 718 01:14:31,740 --> 01:14:32,780 Dan ada 2 719 01:14:33,400 --> 01:14:34,560 apa 720 01:14:35,230 --> 01:14:36,360 Dimana Kazuya? 721 01:14:37,210 --> 01:14:38,380 Pergi ke sekolah 722 01:14:39,070 --> 01:14:41,640 Apakah dia setuju untuk kembali ke Tokyo? 723 01:14:46,970 --> 01:14:48,780 Kemarin dia berkata kepadaku 724 01:14:49,390 --> 01:14:53,390 Kamu tidak pernah serius mempertimbangkan perasaanku 725 01:14:55,360 --> 01:15:00,060 Temannya diculik dan dia tidak mau menerimanya 726 01:15:01,050 --> 01:15:06,430 Meski aku menyadarinya, aku tetap ingin membawanya pergi 727 01:15:18,300 --> 01:15:19,120 guru 728 01:15:19,880 --> 01:15:21,200 Apa yang salah? 729 01:15:21,200 --> 01:15:24,010 Apakah kamu mendengar ayahku mengatakannya kemarin? 730 01:15:25,790 --> 01:15:26,810 datang ke sini 731 01:15:30,190 --> 01:15:33,420 Anda juga harus memberi tahu dekan siswa tentang masalah ini. 732 01:15:33,420 --> 01:15:36,400 Mungkin mereka akan melakukan sesuatu 733 01:15:36,400 --> 01:15:39,440 Tapi tidak ada bukti meski aku memberitahu mereka 734 01:15:39,440 --> 01:15:42,000 Jika ini berlarut-larut, seseorang akan terbunuh lagi. 735 01:15:43,690 --> 01:15:48,520 Serahkan masalah ini pada polisi. Mereka pasti akan menemukan sesuatu untuk dilakukan. 736 01:15:52,220 --> 01:15:55,690 Yuzhi dan Mayu belum ditemukan? 737 01:15:55,690 --> 01:15:58,400 Saya harap pelakunya bisa segera ditangkap 738 01:16:01,770 --> 01:16:05,470 Hei, bisakah kita menangkap penculiknya bersama-sama? 739 01:16:06,140 --> 01:16:07,200 Cara menangkap 740 01:16:07,850 --> 01:16:11,500 Satu-satunya tempat kita bisa bersembunyi di kota adalah Hutan Tianyuan, bukan? 741 01:16:12,140 --> 01:16:13,850 Tahanan itu pasti bersembunyi di sana 742 01:16:14,510 --> 01:16:17,210 Mari kita semua angkat senjata dan bergegas masuk. 743 01:16:18,170 --> 01:16:20,250 Tidak buruk. Mari kita lakukan. 744 01:16:20,910 --> 01:16:23,630 Pergi selamatkan Yuzhi dan Mayu 745 01:16:25,680 --> 01:16:26,720 Jangan pergi 746 01:16:27,340 --> 01:16:30,890 Saya tidak ingin melihat ada orang yang mati lagi 747 01:16:34,810 --> 01:16:36,970 Mengapa kamu begitu marah? 748 01:16:36,970 --> 01:16:39,600 Orang yang menculik Yuzhi dan yang lainnya bukanlah manusia. 749 01:16:44,160 --> 01:16:46,330 apa ini 750 01:17:00,300 --> 01:17:01,200 Mengerti 751 01:17:07,740 --> 01:17:11,180 Apa yang akan kamu lakukan mengumpulkan slime monster? 752 01:17:11,180 --> 01:17:15,440 Biarkan guru biologi di universitas menganalisisnya 753 01:17:15,440 --> 01:17:19,050 Alangkah baiknya jika bisa dibuktikan secara ilmiah bahwa ini bukan sesuatu yang berasal dari Bumi. 754 01:17:19,680 --> 01:17:21,790 Polisi mungkin juga akan mempercayainya 755 01:17:29,930 --> 01:17:31,160 Halo 756 01:17:31,840 --> 01:17:35,420 Saya Kodama. Saya mendengar apa yang Anda katakan terakhir kali dan ada sesuatu yang sangat saya khawatirkan. 757 01:17:36,120 --> 01:17:36,990 apa yang sedang terjadi 758 01:17:37,640 --> 01:17:42,320 Kamu bilang kamu diserang oleh dua alien dengan ukuran berbeda, kan? 759 01:17:42,320 --> 01:17:43,020 Ya 760 01:17:43,660 --> 01:17:45,960 Ini hanya dugaanku 761 01:17:45,960 --> 01:17:52,320 Bisakah mereka bertambah besar dan berkembang biak dengan memangsa anak-anak? 762 01:17:52,320 --> 01:17:57,900 Saya mencarinya dan menemukan bahwa anak-anak memiliki “lempeng pertumbuhan” di tubuh mereka yang memungkinkan tulang tumbuh. 763 01:17:58,560 --> 01:18:03,400 Hanya orang dewasa yang dibunuh dan semua anak-anak hilang. Apakah itu karena ini? 764 01:18:03,400 --> 01:18:07,120 Dengan kata lain, mereka ada di sini untuk anak-anak. 765 01:18:10,720 --> 01:18:12,590 Apakah sepatu ini ditemukan di Hutan Tianyuan? 766 01:18:12,590 --> 01:18:15,960 Tampaknya ditemukan oleh penduduk setempat yang pergi ke hutan untuk memetik jamur. 767 01:18:15,960 --> 01:18:18,590 Apakah dia melihat seseorang yang mencurigakan? 768 01:18:18,590 --> 01:18:23,390 Katanya tak jauh dari situ, sepertinya ada sesosok tubuh yang sedang mengintip ke arahnya. 769 01:18:23,390 --> 01:18:25,870 Apakah penjahatnya bersembunyi di hutan? 770 01:18:26,490 --> 01:18:28,830 Oke, mari kita telusuri hutan secara menyeluruh. 771 01:18:28,830 --> 01:18:29,400 Ya 772 01:18:29,400 --> 01:18:31,690 Selain itu, demi melindungi keselamatan anak 773 01:18:31,690 --> 01:18:34,410 Simpan mereka di sekolah sampai tersangka ditangkap. 774 01:18:35,180 --> 01:18:38,490 Kalian dari polisi setempat, silakan hubungi sekolah dan polisi. 775 01:18:38,490 --> 01:18:39,400 Ya 776 01:18:40,970 --> 01:18:42,060 Oke, ayo pergi 777 01:18:42,060 --> 01:18:43,000 Ya 778 01:18:48,490 --> 01:18:51,320 Apakah yang baru saja kamu katakan itu benar? 779 01:18:53,680 --> 01:18:55,960 Apakah dia yang menangkap Yuzhi dan Mayu? 780 01:19:01,200 --> 01:19:03,080 apa yang semua orang lakukan 781 01:19:04,140 --> 01:19:05,660 Duduklah dengan cepat 782 01:19:07,240 --> 01:19:11,050 Guru, kami tahu siapa yang menculik Yuzhi dan Mayu. 783 01:19:11,050 --> 01:19:13,120 Beritahu polisi dengan cepat 784 01:19:13,120 --> 01:19:15,900 Tunggu sebentar, apa yang kamu bicarakan? 785 01:19:15,900 --> 01:19:19,820 Kazuya melihat monster itu, dan ada foto buktinya 786 01:19:21,340 --> 01:19:23,260 -Itu... -Guru 787 01:19:23,920 --> 01:19:25,920 Berhentilah main-main dengan kami 788 01:19:26,920 --> 01:19:28,680 Anda harus melindungi semua orang 789 01:19:32,560 --> 01:19:37,320 Tolong, tolong berikan foto ini kepada petinggi polisi untuk dianalisis. 790 01:19:37,320 --> 01:19:41,070 Mereka yang menyerang anak-anak itu mungkin bukan manusia 791 01:19:41,760 --> 01:19:44,700 Bagaimana Anda bisa menganggap serius apa yang dikatakan seorang anak? 792 01:19:44,700 --> 01:19:45,880 Tapi sutradara... 793 01:19:45,880 --> 01:19:50,240 Ngomong-ngomong, polisi baru saja datang untuk memberi tahu Anda 794 01:19:50,240 --> 01:19:54,840 Suruh anak-anak tetap bersekolah sampai pelakunya tertangkap. 795 01:20:01,100 --> 01:20:03,960 Shuangzi, kamu baik-baik saja di sana? 796 01:20:05,180 --> 01:20:09,370 Aku tertunda karena sesuatu, jadi aku harus tinggal selama dua atau tiga hari. 797 01:20:10,040 --> 01:20:14,810 Tidak apa-apa. Karyawan kami semuanya luar biasa. Percayalah padaku, Ayah. 798 01:21:00,190 --> 01:21:01,930 -Apa yang salah? -Aku tidak tahu. 799 01:21:35,360 --> 01:21:38,960 Hei, baterainya habis dan telepon tidak dapat dihubungi. 800 01:21:40,350 --> 01:21:41,640 Dimana Kazuya? 801 01:21:41,640 --> 01:21:44,280 Aku seharusnya masih berada di sekolah. Saya belum menerima pemberitahuan bahwa saya bisa pulang. 802 01:21:46,000 --> 01:21:47,290 Apa yang salah? 803 01:21:47,290 --> 01:21:48,600 Mereka dalam bahaya 804 01:21:48,600 --> 01:21:51,680 Mungkin orang-orang itu bisa tumbuh dan berubah menjadi monster yang mengerikan. 805 01:21:52,360 --> 01:21:53,950 aku akan menyelamatkannya 806 01:21:57,980 --> 01:21:58,920 Membawanya 807 01:21:58,920 --> 01:22:01,290 terima kasih 808 01:22:04,760 --> 01:22:06,400 Kapan listrik akan pulih kembali? 809 01:22:06,400 --> 01:22:09,690 Aku tidak tahu. Saya juga tidak bisa menghubungi melalui telepon. 810 01:22:14,650 --> 01:22:16,140 Apa yang terjadi? 811 01:22:17,020 --> 01:22:19,360 Apa yang sedang dilakukan polisi? 812 01:22:20,670 --> 01:22:21,360 Tuan Tanuma 813 01:22:21,360 --> 01:22:22,300 Ya 814 01:22:23,400 --> 01:22:26,960 Pergi saja dan tanyakan pada petugas polisi di luar apa yang terjadi. 815 01:22:26,960 --> 01:22:28,430 Juga bagus 816 01:22:34,320 --> 01:22:35,800 Tuan Tanuma 817 01:22:35,800 --> 01:22:36,970 Terima kasih 818 01:23:25,280 --> 01:23:29,340 Apa yang terjadi Apa yang terjadi Apa yang terjadi Apa yang terjadi 819 01:23:29,340 --> 01:23:33,080 Mengerikan, mengerikan, buruk, buruk 820 01:23:34,730 --> 01:23:36,780 Direktur, ini tidak bagus. 821 01:23:36,780 --> 01:23:37,690 Ada apa? Ada apa? 822 01:23:37,690 --> 01:23:39,840 Lihatlah kampusnya 823 01:24:04,380 --> 01:24:05,550 raksasa 824 01:24:06,650 --> 01:24:09,200 Anak-anak berada dalam bahaya. Suruh mereka segera mengungsi. 825 01:24:09,200 --> 01:24:11,240 Guru, segera bawa anak-anak ke tempat yang aman. 826 01:24:11,240 --> 01:24:12,220 Ya 827 01:24:14,330 --> 01:24:16,200 polisi polisi 828 01:24:18,000 --> 01:24:18,940 mengapa 829 01:24:20,760 --> 01:24:22,620 Gurunya sangat lambat 830 01:24:23,580 --> 01:24:25,180 apa yang mereka lakukan 831 01:24:25,180 --> 01:24:26,590 Akan segera datang 832 01:24:27,690 --> 01:24:30,160 Semuanya, lari cepat 833 01:24:30,160 --> 01:24:31,130 Guru ada apa 834 01:24:31,130 --> 01:24:35,050 Ini dia datang, kata monster Kazuya 835 01:24:35,710 --> 01:24:37,800 Semuanya, ambil pakaianmu 836 01:24:39,130 --> 01:24:40,990 Tuan Yanagita, cepat pergi dan evakuasi. 837 01:24:42,160 --> 01:24:43,210 Cepatlah, cepatlah 838 01:24:47,770 --> 01:24:50,960 Hati-hati dengan cara ini 839 01:25:00,090 --> 01:25:01,210 Lewat sini 840 01:25:13,610 --> 01:25:17,680 Jangan berpisah, semuanya, cepatlah 841 01:25:22,520 --> 01:25:23,690 Koji 842 01:25:25,120 --> 01:25:27,070 Tinggalkan aku sendiri. Kamu pergi dulu. 843 01:25:27,070 --> 01:25:28,080 Tapi 844 01:25:34,460 --> 01:25:36,670 Aku di sini bodoh 845 01:25:44,540 --> 01:25:48,650 Yiye Yiye cepatlah 846 01:25:52,280 --> 01:25:54,400 Cepatlah semuanya, cepatlah 847 01:25:55,290 --> 01:25:57,760 Cepat masuk ke dalam. Ayo. 848 01:25:58,800 --> 01:26:00,090 Cepat 849 01:26:00,090 --> 01:26:02,190 Guru akan segera datang. Ayo cepat. 850 01:26:03,640 --> 01:26:06,330 Anda mengunci pintu dan saya akan pergi ke sana dan melihatnya. 851 01:26:26,700 --> 01:26:28,330 dekan 852 01:26:39,690 --> 01:26:41,920 Cepat pergi ke ruang bawah tanah. 853 01:26:44,940 --> 01:26:45,880 Cepat 854 01:26:48,190 --> 01:26:50,830 Semuanya, lewat sini, lewat sini 855 01:26:52,560 --> 01:26:56,250 Ayo semuanya, ayo, ayo, ayo 856 01:26:56,250 --> 01:26:58,890 Masuk, masuk, masuk ke dalam, masuk ke dalam 857 01:27:01,000 --> 01:27:02,410 Halo Ah Chong 858 01:27:02,410 --> 01:27:03,340 Datang 859 01:27:12,890 --> 01:27:14,220 Semua orang ada di sini 860 01:27:14,220 --> 01:27:16,540 Guru, Koji masih di luar. 861 01:27:20,200 --> 01:27:21,160 Koji 862 01:27:21,950 --> 01:27:22,670 Koji 863 01:27:23,360 --> 01:27:23,790 Koji 864 01:27:23,790 --> 01:27:25,500 Hei berhenti 865 01:27:25,500 --> 01:27:28,410 Siapa yang akan melindungi mereka jika kamu tidak ada di sini? 866 01:27:29,960 --> 01:27:31,660 Tekan dan tahan dengan cepat Tekan dan tahan 867 01:27:48,460 --> 01:27:49,980 Kazuya 868 01:27:49,980 --> 01:27:51,720 Berhenti kemana kamu akan pergi 869 01:27:52,410 --> 01:27:56,120 Satu Kamu Satu Kamu 870 01:27:59,280 --> 01:28:00,860 Koji dimana kamu 871 01:28:03,950 --> 01:28:05,740 Jawab aku Koji 872 01:28:06,830 --> 01:28:08,140 Koji 873 01:28:31,740 --> 01:28:32,920 Koji 874 01:29:05,710 --> 01:29:06,750 Tidak apa-apa 875 01:29:10,780 --> 01:29:12,060 Tidak apa-apa Tidak apa-apa 876 01:29:22,650 --> 01:29:24,440 tenang tenang 877 01:30:03,930 --> 01:30:05,100 Koji 878 01:30:06,720 --> 01:30:08,030 Koji 879 01:30:09,840 --> 01:30:11,080 Koji 880 01:30:20,090 --> 01:30:21,400 Koji 881 01:30:22,480 --> 01:30:23,790 Koji 882 01:30:25,470 --> 01:30:26,750 Koji 883 01:30:28,670 --> 01:30:29,760 Kazuya 884 01:30:30,570 --> 01:30:31,760 Kazuya 885 01:30:32,540 --> 01:30:33,710 Kazuya 886 01:30:34,890 --> 01:30:36,010 Kazuya 887 01:30:38,860 --> 01:30:40,080 Kazuya 888 01:30:44,800 --> 01:30:45,960 Kazuya 889 01:31:18,920 --> 01:31:20,170 Koji 890 01:32:12,560 --> 01:32:13,550 Kazuya 891 01:32:13,550 --> 01:32:14,800 ayah 892 01:33:03,880 --> 01:33:05,290 Ichiya, lari cepat 893 01:33:05,290 --> 01:33:06,190 Koji 894 01:33:06,190 --> 01:33:08,460 - cepat, cepat - tapi 895 01:33:24,800 --> 01:33:25,880 biarkan aku pergi 896 01:33:25,880 --> 01:33:27,420 Oke, ikut aku 897 01:33:28,090 --> 01:33:29,370 ayah 898 01:33:34,730 --> 01:33:36,510 Guru Eri, kamu baik-baik saja? 899 01:33:58,640 --> 01:34:00,920 Jangan sakiti anak-anak 900 01:34:05,720 --> 01:34:08,000 -Aku akan menyelamatkan Koji. -Sudah terlambat 901 01:34:08,000 --> 01:34:09,210 mengapa menyerah 902 01:34:09,210 --> 01:34:10,990 Jika tidak berhasil, maka tidak akan berhasil. 903 01:34:10,990 --> 01:34:13,850 kenapa kamu tidak mengerti perasaanku 904 01:34:13,850 --> 01:34:17,340 Kazuya, bukankah kamu sedih melihat teman sekelasmu terbunuh? 905 01:34:17,340 --> 01:34:20,080 Tidak ingin kehilangan teman lagi? 906 01:34:20,080 --> 01:34:25,560 Aku mengerti, tapi aku tidak ingin kehilanganmu lagi 907 01:34:43,770 --> 01:34:45,230 masih hidup 908 01:34:49,050 --> 01:34:50,040 Pergi dengan cepat 909 01:34:51,530 --> 01:34:52,880 Ayah, lewat sini 910 01:35:51,960 --> 01:35:53,200 berhenti 911 01:35:53,200 --> 01:35:54,640 Ayah, lompatlah 912 01:35:59,390 --> 01:36:00,670 Cepat 913 01:36:26,640 --> 01:36:27,760 bagus 914 01:36:30,640 --> 01:36:31,370 Kazuya 915 01:37:45,050 --> 01:37:48,110 Satu Kamu Satu Kamu 916 01:37:48,800 --> 01:37:51,470 Semangat, Kazuya, Kazuya 917 01:37:54,090 --> 01:37:55,050 ayah 918 01:37:56,520 --> 01:37:58,750 Apakah saya sudah diselamatkan? 919 01:38:01,630 --> 01:38:03,150 disimpan 920 01:38:39,400 --> 01:38:40,600 mengapa 921 01:38:50,220 --> 01:38:54,330 Ayah, bagaimana kamu melakukannya? 922 01:38:56,750 --> 01:38:58,810 Ada bakteri di sana yang menginfeksi jeruk 923 01:38:59,840 --> 01:39:03,480 Dengan kata lain, mereka ada di sini untuk anak-anak. 924 01:39:04,940 --> 01:39:06,190 satu hal lagi 925 01:39:07,080 --> 01:39:09,440 Mengapa mereka melarikan diri di tengah jalan? 926 01:39:09,440 --> 01:39:14,330 Saat dia mendorong dahan ke samping, dia tiba-tiba menjerit kesakitan. 927 01:39:23,740 --> 01:39:25,550 Apakah karena ini 928 01:39:28,330 --> 01:39:34,840 60 tahun yang lalu, mereka mungkin mencoba membuat antibodi yang dapat beradaptasi dengan lingkungan bumi. 929 01:39:34,840 --> 01:39:36,920 Dan menculik manusia untuk penelitian 930 01:39:44,860 --> 01:39:49,770 Tapi kita tetap tidak bisa mengalahkan bakteri tumbuhan, bukan? 931 01:40:22,670 --> 01:40:26,400 Ayah, apakah mereka melarikan diri? 932 01:40:26,400 --> 01:40:27,790 Itu yang terbaik 933 01:40:42,890 --> 01:40:48,180 1 bulan kemudian 934 01:41:01,850 --> 01:41:02,860 guru 935 01:41:04,410 --> 01:41:07,960 Tolong serahkan ini pada orang tua Yuzhi. 936 01:41:14,430 --> 01:41:19,560 Oke, guru akan bertanggung jawab untuk menyerahkannya. 937 01:41:27,450 --> 01:41:30,840 Kazuya, apakah kamu akan kembali ke Tokyo? 938 01:41:36,600 --> 01:41:38,380 Saya akan selalu berada di sini 939 01:41:39,050 --> 01:41:40,920 Ayah, apakah tidak apa-apa? 940 01:41:42,700 --> 01:41:44,840 Oke Kazuya, ayo berangkat 941 01:41:55,900 --> 01:42:00,140 Shuangzi, kenapa kamu tidak mengundurkan diri dan pindah ke sini? 942 01:42:00,860 --> 01:42:01,690 Hei 943 01:42:04,510 --> 01:42:07,950 Saya masih ingin hidup bersama sebagai keluarga beranggotakan tiga orang 944 01:42:11,450 --> 01:42:12,480 Apa yang salah? 945 01:42:14,140 --> 01:42:16,430 Saya juga ingin mengatakan ini 946 01:42:17,580 --> 01:42:20,780 Serahkan pekerjaan itu kepada bawahan Anda yang dapat dipercaya 947 01:42:21,420 --> 01:42:22,480 Benarkah? 948 01:42:24,080 --> 01:42:26,220 Saya masih harus belajar pekerjaan bertani 949 01:42:26,880 --> 01:42:29,040 Ini sangat berbeda dengan duduk di kantor 950 01:42:29,040 --> 01:42:30,280 saya tahu 951 01:42:30,280 --> 01:42:32,140 Permainan akan segera dimulai 952 01:42:45,210 --> 01:42:46,560 Ayolah Kazuya 953 01:43:02,640 --> 01:43:04,700 Ayo, ayo, bagus sekali, bagus sekali, bagus sekali 954 01:43:07,080 --> 01:43:08,720 Naik, naik, naik