1
00:00:47,213 --> 00:00:49,966
السماوية من أي وقت مضى
2
00:01:04,814 --> 00:01:05,857
مرحبًا.
3
00:01:06,524 --> 00:01:10,653
هذه هي الخطوة النهائية
من توجهك.
4
00:01:12,030 --> 00:01:12,864
هلا فعلنا؟
5
00:01:13,364 --> 00:01:19,537
غرفة للتأمل الذاتي
6
00:01:37,180 --> 00:01:39,474
العسل، انظر إلي.
7
00:01:41,017 --> 00:01:41,893
عسل.
8
00:01:43,394 --> 00:01:44,354
عسل.
9
00:01:46,356 --> 00:01:47,774
عزيزتي، أنا هنا.
10
00:01:50,193 --> 00:01:53,071
إذن ماذا يفترض بي أن أفعل هنا؟
11
00:01:53,154 --> 00:01:55,698
لا شيء على وجه الخصوص، حقا.
12
00:01:57,033 --> 00:01:59,369
هذا المكان يسمى
غرفة التأمل الذاتي.
13
00:01:59,452 --> 00:02:02,497
كل من يدخل الجنة
يجب أن يأتي هنا مرة واحدة.
14
00:02:03,540 --> 00:02:06,751
أنا شخصيا أحب أن أسميها
غرفة البصيرة.
15
00:02:07,669 --> 00:02:10,505
عليك أن تعكس
حول كيف كنت تعيش في الماضي
16
00:02:10,588 --> 00:02:13,216
قبل مجيئك إلى هنا.
17
00:02:13,842 --> 00:02:16,469
إنها فرصة لإلقاء نظرة على حياتك.
18
00:02:17,011 --> 00:02:19,722
سترى ما إذا كنت قد حققت
ما أردت،
19
00:02:19,806 --> 00:02:21,391
إذا كنت راضيا،
20
00:02:21,474 --> 00:02:22,809
أو إذا كان لديك أي ندم.
21
00:02:23,351 --> 00:02:28,064
سترى أيضا
كل لحظاتك من الفرح والألم.
22
00:02:34,863 --> 00:02:37,073
تمام. هل أنت مستعد؟
23
00:02:37,907 --> 00:02:38,741
نعم.
24
00:02:45,373 --> 00:02:48,543
هاي-سوك، هل سمعت؟
25
00:02:49,169 --> 00:02:50,003
اسمع ماذا؟
26
00:02:50,670 --> 00:02:55,508
يقولون امرأة تبكي عند الخزان
في الليالي الخالية من القمر.
27
00:02:55,592 --> 00:02:59,429
هذا صحيح. رآها والدي
عندما كان يصطاد السمك تلك الليلة.
28
00:03:11,608 --> 00:03:12,817
أم.
29
00:03:13,902 --> 00:03:15,820
-هاي-سوك!
-هاي-سوك!
30
00:03:15,904 --> 00:03:17,155
هاي-سوك!
31
00:03:17,989 --> 00:03:19,240
الجيز، هاي سوك!
32
00:03:20,533 --> 00:03:22,118
ما الذي تفعله هنا؟
33
00:03:22,201 --> 00:03:24,913
أفتقد أمي.
34
00:03:24,996 --> 00:03:27,707
ماذا؟ لماذا تبحث عنها هنا؟
35
00:03:28,249 --> 00:03:29,792
قلت لي
36
00:03:29,876 --> 00:03:33,254
أنها أصيبت بالجنون
وأغرقت نفسها في الخزان.
37
00:03:33,963 --> 00:03:36,466
- لقد أخبرتني أن أتوقف عن البحث عنها.
-و؟
38
00:03:37,175 --> 00:03:38,593
هي-أوك أخبرني
39
00:03:38,676 --> 00:03:42,347
هناك شبح امرأة
الذي غرق هنا.
40
00:03:43,556 --> 00:03:45,975
أعتقد أنها قد تكون أمي.
41
00:03:47,060 --> 00:03:47,977
أم.
42
00:03:49,229 --> 00:03:51,022
مهلا، تعال وجرب هذه.
43
00:03:53,399 --> 00:03:56,861
يا إلهي، ابنة السيد كانغ
لديه أقدام أصغر منك.
44
00:03:56,945 --> 00:04:00,114
ما عليك إلا أن ترتديها لفترة من الوقت،
فتحملها.
45
00:04:00,198 --> 00:04:03,993
علاوة على ذلك، فهو ليس عارًا على الرجل
أن تكون متزوجة من قبل.
46
00:04:04,077 --> 00:04:09,123
أنا أقوم بإعدادك مع عائلة ثرية
لذلك ليس عليك أن تكافح. لذا افعل الخير.
47
00:04:16,005 --> 00:04:16,839
اعذرني.
48
00:04:19,717 --> 00:04:20,593
اعذرني!
49
00:04:23,554 --> 00:04:24,639
الخير.
50
00:04:26,849 --> 00:04:28,351
لقد كنت أتصل بك.
51
00:04:29,143 --> 00:04:30,979
ألم تسمعني أصرخ "عفوا"؟
52
00:04:31,479 --> 00:04:33,731
ولكن هذا ليس اسمي.
53
00:04:34,649 --> 00:04:36,609
ثم أخبرني باسمك
حتى أتمكن من الاتصال بك بشكل صحيح.
54
00:04:39,821 --> 00:04:43,116
هل ولدت في عام التنين؟
تميل التنانين إلى عدم الصبر.
55
00:04:43,199 --> 00:04:44,867
لم أولد في عام التنين.
56
00:04:44,951 --> 00:04:46,953
لدي خطط، لذلك أنا بحاجة إلى الإسراع.
57
00:04:47,578 --> 00:04:48,413
هل هذا صحيح؟
58
00:04:49,122 --> 00:04:51,541
ليس لديك وقت لشرب كوب من الشاي؟
59
00:04:51,624 --> 00:04:55,003
لماذا أتناول الشاي معك؟
60
00:04:55,086 --> 00:04:56,170
حسنا...
61
00:04:57,922 --> 00:04:59,299
لأنني وقعت في حبك.
62
00:05:02,635 --> 00:05:04,512
أنا في طريقي إلى موعد أعمى.
63
00:05:05,221 --> 00:05:06,472
أرى.
64
00:05:07,390 --> 00:05:10,143
يجب أن تذهب بالتأكيد. يجب عليك أن.
65
00:05:11,019 --> 00:05:13,229
ولكن دعونا نراهن
لجعلها مثيرة للاهتمام.
66
00:05:13,313 --> 00:05:14,731
ليس عليك أن تفعل أي شيء.
67
00:05:23,489 --> 00:05:25,742
أنت تأخذ الحافلة، وأنا سوف أركض.
68
00:05:25,825 --> 00:05:28,578
إذا وصلت إلى هناك أولاً،
عليك أن توفر لي بعض الوقت.
69
00:05:35,585 --> 00:05:38,087
{\an8}صحيح! يتمسك!
70
00:05:38,796 --> 00:05:39,964
{\an8}أين يتم ذلك؟
71
00:05:40,048 --> 00:05:41,299
مقهى نامسان.
72
00:05:41,382 --> 00:05:42,508
مقهى نامسان
73
00:05:43,176 --> 00:05:44,677
مقهى نامسان؟ تمام.
74
00:05:45,470 --> 00:05:46,304
الجميع على متن الطائرة!
75
00:05:47,055 --> 00:05:47,889
أراك لاحقًا!
76
00:06:01,819 --> 00:06:05,239
مقهى نامسان
77
00:06:11,621 --> 00:06:13,331
دعونا تخطي الشكليات.
78
00:06:13,414 --> 00:06:16,542
أود أن أتزوج
في أقرب وقت ممكن.
79
00:06:16,626 --> 00:06:18,419
الزواج ليس شيئًا عظيمًا على أية حال.
80
00:06:18,503 --> 00:06:21,547
لقد قمت فقط بتعيين مكان إضافي على الطاولة،
إنجاب الأطفال، وهذا هو الزواج.
81
00:06:29,305 --> 00:06:30,973
أنا آسف جدا.
82
00:06:32,100 --> 00:06:34,644
صاحب المتجر هناك
أعطاني الاتجاهات الخاطئة.
83
00:06:39,732 --> 00:06:41,275
-يمين.
-من أنت؟
84
00:06:41,359 --> 00:06:42,360
مرحبا الأب.
85
00:06:43,069 --> 00:06:44,445
بالمناسبة،
86
00:06:44,529 --> 00:06:46,614
{\an8}أعتقد أن موعدك الأعمى قد تأخر.
87
00:06:46,697 --> 00:06:48,491
{\an8}هل أنت مجنون؟
88
00:06:48,574 --> 00:06:49,617
{\an8}أرى.
89
00:06:50,118 --> 00:06:51,035
{\an8}هل هذا الرجل العجوز--
90
00:06:51,119 --> 00:06:52,745
{\an8}انتظر، هل هو رفيقك؟
91
00:06:54,288 --> 00:06:55,373
سيدي.
92
00:06:56,040 --> 00:06:58,876
أعلم أننا التقينا للتو،
ولكن هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟
93
00:06:58,960 --> 00:07:01,045
هناك شيء
لا يمكن للرجل أن يتخلى عنه أبدًا.
94
00:07:01,629 --> 00:07:02,463
لا.
95
00:07:04,757 --> 00:07:06,676
الرجال لديهم لحظة يندمون عليها إلى الأبد
96
00:07:06,759 --> 00:07:08,177
إذا ابتعدوا عنه.
97
00:07:09,679 --> 00:07:11,097
بالنسبة لي، تلك اللحظة هي الآن.
98
00:07:15,184 --> 00:07:16,269
خذ يدي.
99
00:07:16,352 --> 00:07:17,478
ماذا تفعل؟
100
00:07:18,646 --> 00:07:19,689
امسك يدي.
101
00:07:20,523 --> 00:07:23,609
أغمض عينيك مرة واحدة فقط،
وسوف آخذك إلى عالم آخر.
102
00:07:25,153 --> 00:07:26,737
ثق بي هذه المرة فقط.
103
00:07:36,664 --> 00:07:37,790
مهلا، أنت في المنزل.
104
00:07:37,874 --> 00:07:39,375
{\an8}يا إلهي، تعال إلى هنا.
105
00:07:40,084 --> 00:07:41,210
{\an8}هل غسلت الأطباق؟
106
00:07:41,294 --> 00:07:43,421
يا إلهي، يديك تتجمد من البرد.
107
00:07:45,006 --> 00:07:47,300
قلت لك أن تتركها
حتى أنتهي من الرسم.
108
00:07:47,383 --> 00:07:49,302
هذا لن يجدي نفعاً. تعال الى هنا.
109
00:07:51,012 --> 00:07:53,347
هل هذا دافئ؟ هل تشعر بتحسن الآن؟
110
00:08:03,816 --> 00:08:04,859
لا!
111
00:08:09,614 --> 00:08:11,157
هذه مزحة، أليس كذلك؟
112
00:08:12,825 --> 00:08:16,662
أنت فقط تعبث معي الآن،
أليس كذلك؟
113
00:08:24,879 --> 00:08:26,714
سآخذ ابنتك فقط.
114
00:08:26,797 --> 00:08:28,716
-سنعيش معًا...
-أنا خارج إلى المدرسة.
115
00:08:28,799 --> 00:08:30,384
أنا في طريقي للخارج!
116
00:08:30,468 --> 00:08:32,637
-أعيدوا لي أموالي!
-سوف تدخل الجنة أيضًا.
117
00:08:32,720 --> 00:08:34,305
لكنك لطيف معي.
118
00:08:34,388 --> 00:08:35,723
يا لها من شمطاء عجوز سيئة.
119
00:08:35,806 --> 00:08:37,183
أنا لست بحاجة إلى أموالك!
120
00:08:37,266 --> 00:08:39,143
يموت الجميع عندما يكبرون.
121
00:08:39,894 --> 00:08:44,857
60 سنة من حياتك
حزينة وجميلة.
122
00:08:57,620 --> 00:09:00,039
تمام. كيف وجدته؟
123
00:09:02,416 --> 00:09:04,085
لم أدرك أبدًا أن هذه هي الطريقة التي أعيش بها.
124
00:09:06,212 --> 00:09:08,297
لقد كانت حياتي، لكنني لم أكن أعرف حتى.
125
00:09:09,632 --> 00:09:11,842
لقد عملت بجد حقا.
126
00:09:12,593 --> 00:09:13,427
أليس كذلك؟
127
00:09:15,388 --> 00:09:17,890
لقد عشت بشدة بعناد.
128
00:09:19,350 --> 00:09:20,768
لهذا السبب يؤلمني.
129
00:09:22,520 --> 00:09:25,356
الجميع يقول نفس الشيء.
130
00:09:26,232 --> 00:09:28,067
في كل ذكرى سعيدة
131
00:09:28,651 --> 00:09:32,405
كلنا نخفي تلك الحزينة والمؤلمة.
132
00:09:34,031 --> 00:09:36,367
إذا لم تشفى بشكل صحيح،
133
00:09:36,951 --> 00:09:39,954
ستستمر تلك الذكريات في إيذائك.
134
00:09:42,415 --> 00:09:44,667
حسنًا، هل ننتقل إلى الغرفة المجاورة؟
135
00:09:48,087 --> 00:09:50,923
هذه هي غرفة الشفاء
136
00:09:51,882 --> 00:09:55,469
نحن شفاء الجروح المكتسبة
خلال حياتك.
137
00:09:56,596 --> 00:09:58,347
هناك، نحن نقدم التدليك
138
00:09:58,431 --> 00:10:01,767
لتحرير الانسدادات
التي خلقت في حياتك
139
00:10:04,812 --> 00:10:08,691
يبدو أن لديه
العديد من القضايا التي لم تحل في قلبه.
140
00:10:11,444 --> 00:10:15,281
لا بد أنها كانت في حاجة إليها
المزيد من الثناء والراحة خلال حياتها.
141
00:10:17,366 --> 00:10:20,119
يوفر هذا المكان
142
00:10:20,202 --> 00:10:22,538
الشفاء الشخصي للجميع.
143
00:10:23,623 --> 00:10:26,083
لأي جروح لم تلتئم بالكامل،
144
00:10:26,167 --> 00:10:29,670
العيش هنا
وتحسين عادات نمط حياتك
145
00:10:29,754 --> 00:10:31,255
سوف يشفيهم في نهاية المطاف.
146
00:10:31,339 --> 00:10:33,633
تحسين عادات نمط حياتي؟
147
00:10:33,716 --> 00:10:35,926
لكني لا أحب ممارسة الرياضة.
148
00:10:37,178 --> 00:10:38,012
يمين.
149
00:10:39,055 --> 00:10:41,724
سوف تفهم كل شيء
بينما كنت هنا.
150
00:10:42,433 --> 00:10:45,686
أتمنى أن يكون جسدك وعقلك
تصبح صحية قريبا.
151
00:10:45,770 --> 00:10:48,105
نعم، أتمنى ذلك أيضاً.
152
00:10:48,731 --> 00:10:50,483
شكرا لك يا سيدي.
153
00:10:52,735 --> 00:10:55,613
وبهذا نختتم توجهنا نحو الجنة.
154
00:10:56,113 --> 00:11:00,368
الذين أكملوا التوجيه
يمكنهم جمع الهدايا التذكارية قبل المغادرة.
155
00:11:02,495 --> 00:11:06,999
كان بإمكانهم تقديم شيء مفيد
مثل المنظفات أو الأنسجة بدلا من ...
156
00:11:07,083 --> 00:11:08,417
السيدة لي هاي سوك.
157
00:11:16,384 --> 00:11:17,676
امسك يدي.
158
00:11:18,344 --> 00:11:22,681
أغمض عينيك مرة واحدة فقط،
وسوف آخذك إلى عالم آخر.
159
00:11:23,808 --> 00:11:25,434
ثق بي هذه المرة فقط.
160
00:11:30,815 --> 00:11:31,649
دعنا نذهب.
161
00:11:36,278 --> 00:11:39,532
لذا أخبرني.
كيف كانت جلسة الشفاء يا سيدتي؟
162
00:11:40,116 --> 00:11:42,785
لقد كانت جيدة. جيد حقا.
163
00:11:42,868 --> 00:11:43,869
أرى.
164
00:12:06,016 --> 00:12:08,018
إنهم يصلون الآن.
165
00:12:08,102 --> 00:12:10,271
من فضلك ابدأ
عملية التسجيل عبر التحقق.
166
00:12:11,063 --> 00:12:15,526
يرجى الانتظار حتى يتم استدعاء أسمائكم،
ثم اخرج لاستقبال حيواناتك الأليفة.
167
00:12:28,622 --> 00:12:31,625
- شوكو، ماكس، كوكو، بيولي.
-كوكو، شوكو.
168
00:12:32,209 --> 00:12:34,545
-دالي، بيولي...
-دادولي.
169
00:12:35,129 --> 00:12:37,047
-كونجي.
-مونجتشي.
170
00:12:37,131 --> 00:12:40,259
-الأعلى.
-سانتا، كوكي.
171
00:12:40,342 --> 00:12:43,512
يرجى اتخاذ مزيد من الحذر
مع أولئك الذين ليس لديهم أسماء.
172
00:12:45,431 --> 00:12:46,640
مارو هنا.
173
00:12:47,391 --> 00:12:50,436
يرجى الخروج للترحيب بمارو.
174
00:12:50,519 --> 00:12:53,397
بابولي قادم. مونجي أيضا.
175
00:12:53,481 --> 00:12:54,982
يمكن لأصحابها الخروج الآن.
176
00:13:09,788 --> 00:13:10,873
{\an8}-هاها!
-كوكو!
177
00:13:10,956 --> 00:13:11,999
{\an8}بومي، اركض نحوي!
178
00:13:12,082 --> 00:13:13,250
{\an8}مرحبًا!
179
00:13:13,334 --> 00:13:15,336
{\an8}كوكو!
180
00:13:15,419 --> 00:13:17,171
{\an8}كوكو!
181
00:13:17,755 --> 00:13:20,591
{\an8}بومي، لقد اشتقت إليك كثيرًا.
182
00:13:20,674 --> 00:13:22,009
لماذا أتيت إلى هنا بهذه السرعة؟
183
00:13:23,636 --> 00:13:25,471
-أنا آسف لأنني تركتك.
-هل رجلك بخير؟
184
00:13:25,554 --> 00:13:27,431
هل أنت هنا بالفعل
لأنك اشتقت لي؟
185
00:13:31,352 --> 00:13:34,688
{\an8}سيكونون جميعًا بصحة جيدة وسعداء هنا.
186
00:13:35,272 --> 00:13:36,774
{\an8}أليس كذلك؟
187
00:13:36,857 --> 00:13:37,858
بالطبع.
188
00:13:39,235 --> 00:13:42,154
عندما يصل أصحابها أولاً،
ينتظرون حيواناتهم الأليفة.
189
00:13:43,072 --> 00:13:46,200
إذا وصلت الحيوانات الأليفة أولاً،
إنهم ينتظرون أصحابهم بسعادة.
190
00:13:46,283 --> 00:13:47,117
يمين.
191
00:13:47,826 --> 00:13:48,953
يجتمعون جميعًا في النهاية.
192
00:13:49,828 --> 00:13:50,663
مثلنا تمامًا.
193
00:13:53,749 --> 00:13:54,583
-عسل.
-نعم؟
194
00:13:55,793 --> 00:13:57,378
الجميع في الجنة
195
00:13:57,461 --> 00:14:00,047
لديه واجب أن يكون سعيدا.
196
00:14:00,798 --> 00:14:04,009
أريدك أن تكون سعيدا.
197
00:14:05,344 --> 00:14:07,221
ليس لأنك معي.
198
00:14:07,304 --> 00:14:10,391
أود منك أن تجد السعادة الحقيقية.
199
00:14:12,351 --> 00:14:13,185
تمام؟
200
00:14:14,311 --> 00:14:15,646
-دعنا نذهب.
-تمام.
201
00:14:27,825 --> 00:14:29,326
-عسل.
-نعم؟
202
00:14:29,410 --> 00:14:30,452
-هناك شيء...
-نعم؟
203
00:14:30,536 --> 00:14:32,329
{\an8}لقد أعددت لك.
204
00:14:32,413 --> 00:14:34,582
تا دا!
205
00:14:36,083 --> 00:14:37,585
السعادة تبدأ الآن!
ثق بي! أحبك!
206
00:14:42,423 --> 00:14:45,301
هل أنت السيد كو ناك جون؟
207
00:14:46,010 --> 00:14:46,886
نعم، هذا أنا.
208
00:14:47,803 --> 00:14:49,138
ناك جون!
209
00:14:49,722 --> 00:14:51,015
ماذا؟ من…
210
00:14:51,098 --> 00:14:54,101
-هل هذا ما أعددته لي؟
-لا، انتظر.
211
00:14:54,184 --> 00:14:56,979
لقد قطعت كل هذا الطريق أفكر فيك فقط.
212
00:14:57,062 --> 00:14:58,355
-اعذرني. يتمسك.
-التقط!
213
00:14:58,439 --> 00:15:00,149
ماذا كان هذا الصوت؟
214
00:15:00,232 --> 00:15:02,359
هذا هو الصوت
من موضوعي الأخير حول كسر العقل!
215
00:15:02,443 --> 00:15:03,485
عزيزي! انتظر!
216
00:15:05,112 --> 00:15:06,030
عسل! انتظر!
217
00:15:06,113 --> 00:15:07,323
-عسل!
-كو ناك جون!
218
00:15:07,406 --> 00:15:08,782
في أي جانب أنت الآن؟
219
00:15:08,866 --> 00:15:10,618
أنا لا أحاول الوقوف إلى جانب أي شخص -
220
00:15:10,701 --> 00:15:12,703
أخبرني! هل أنت بجانبي أم بجانبها؟
221
00:15:12,786 --> 00:15:13,746
ماذا؟
222
00:15:14,788 --> 00:15:16,999
لم يكن بجانبي.
223
00:15:17,082 --> 00:15:20,085
هل هذا ما كنت تقصده
العثور على السعادة الحقيقية بدونك؟
224
00:15:21,712 --> 00:15:22,796
عسل!
225
00:15:22,880 --> 00:15:24,632
أيها الوغد الصغير!
226
00:15:24,715 --> 00:15:28,636
{\an8}توقف عن كل هذا الهراء!
227
00:15:34,350 --> 00:15:35,559
اسمحوا لي أن أشرح.
228
00:15:35,643 --> 00:15:39,521
وظيفتي تتطلب ركوب مترو الأنفاق
بين هنا والأرض.
229
00:15:39,605 --> 00:15:41,106
لقد كنت على ذلك أيضا.
230
00:15:41,690 --> 00:15:44,693
مترو الانفاق الذي يقرر
إذا ذهبت إلى الجحيم أو الجنة.
231
00:15:47,696 --> 00:15:49,823
عندما بدأت هذه الوظيفة لأول مرة،
232
00:15:49,907 --> 00:15:51,867
أخبرني كبار السن
233
00:15:51,951 --> 00:15:57,790
التظاهر بعدم رؤية أو سماع أي شيء
عندما أكون في مترو الأنفاق.
234
00:15:58,332 --> 00:16:00,918
قالوا لي
ألا تتورط مطلقًا في أعمال الآخرين.
235
00:16:01,001 --> 00:16:02,419
لكنني لم أستطع منع نفسي من ذلك.
236
00:16:02,503 --> 00:16:07,216
لم أستطع التوقف عن النظر إليها
والشعور بالقلق.
237
00:16:10,469 --> 00:16:13,764
لقد وصل قطارنا الآن إلى محطة الجحيم.
238
00:16:32,324 --> 00:16:33,784
لا!
239
00:16:35,285 --> 00:16:36,120
لا!
240
00:16:50,050 --> 00:16:50,884
هل فهمت الآن؟
241
00:16:50,968 --> 00:16:53,220
-هل تم توضيح سوء التفاهم الآن؟
-أرى.
242
00:16:54,304 --> 00:16:56,056
هكذا وصلت إلى هنا.
243
00:16:56,140 --> 00:16:57,975
لا عجب.
244
00:17:01,020 --> 00:17:01,979
لماذا هو
245
00:17:02,813 --> 00:17:04,565
لا تزال متوترة جدا هنا؟
246
00:17:04,648 --> 00:17:07,401
هذا الرجل ما زال لا يعرف
ما الخطأ الذي ارتكبه.
247
00:17:09,695 --> 00:17:12,740
لا، أنا حقا أفهم ذلك الآن.
248
00:17:12,823 --> 00:17:15,451
لقد كنت فضولياً.
249
00:17:15,534 --> 00:17:18,245
وهذا ليس سيئًا بدرجة كافية
لاعتباره خطأ.
250
00:17:18,328 --> 00:17:19,204
لا؟
251
00:17:21,498 --> 00:17:25,836
إذا لم يكن ذلك فماذا فعلت
لإزعاجك كثيرا؟
252
00:17:25,919 --> 00:17:28,547
من الواضح أن ناك جون قال ذلك بنفسه.
253
00:17:28,630 --> 00:17:31,675
"لم أستطع التوقف عن النظر إليها
والشعور بالقلق."
254
00:17:31,759 --> 00:17:33,510
التشديد على "لا أستطيع التوقف عن البحث".
255
00:17:33,594 --> 00:17:35,137
التشديد على "الشعور بالقلق".
256
00:17:35,637 --> 00:17:39,725
<ط> لماذا؟ هل كان ذلك بسبب
كانت شابة وجميلة، على عكسي؟
257
00:17:40,476 --> 00:17:42,895
بالطبع لا. هذا ليس السبب.
258
00:17:42,978 --> 00:17:46,440
إنه على حق. أنت لا تزال جميلة
حتى كسيدة عجوز.
259
00:17:47,399 --> 00:17:49,902
ينظر. عسل.
260
00:17:49,985 --> 00:17:53,447
ركز على كلمة "جميل".
فقط ركز على هذه الكلمة.
261
00:17:53,530 --> 00:17:55,741
ولماذا تستمر في الاتصال بها
سيدة عجوز؟
262
00:17:56,658 --> 00:17:57,910
أنا آسف.
263
00:18:00,120 --> 00:18:01,497
سيدتي.
264
00:18:10,339 --> 00:18:12,674
أعتقد أنني أتيت إلى المكان الخطأ.
265
00:18:14,343 --> 00:18:15,636
يجب أن أذهب الآن.
266
00:18:19,348 --> 00:18:22,643
بالمناسبة، أين يجب أن أذهب؟
267
00:18:22,726 --> 00:18:26,688
اذهب وابحث عن والدتك أو زوجك.
268
00:18:26,772 --> 00:18:28,524
اذهب إلى أي مكان تريد. فقط تضيع.
269
00:18:29,316 --> 00:18:31,360
لا أعرف أسمائهم.
270
00:18:31,443 --> 00:18:33,695
لا أستطيع حتى أن أتذكر اسمي.
271
00:18:36,782 --> 00:18:39,284
لقد أصبح ذهني فارغًا تمامًا
272
00:18:40,160 --> 00:18:42,287
منذ لحظة نزولي من مترو الأنفاق.
273
00:18:51,380 --> 00:18:53,674
يبدو الأمر كما لو لم يكن هناك شيء على الإطلاق.
274
00:18:54,550 --> 00:18:56,552
لا أتذكر أي شيء.
275
00:18:57,845 --> 00:18:59,847
الشيء الوحيد الذي أتذكره…
276
00:19:02,057 --> 00:19:03,767
هو الاسم الذي قلته لي.
277
00:19:04,351 --> 00:19:09,022
"كو ناك جون." هذا كل شيء.
278
00:19:09,606 --> 00:19:13,944
ما هو نوع الانطباع الذي تركته؟
أنها تتذكر اسمك فقط؟
279
00:19:14,611 --> 00:19:15,445
هيا يا عزيزي.
280
00:19:15,529 --> 00:19:18,407
ليس خطأي أنها اختارت
لتذكر اسمي فقط.
281
00:19:19,324 --> 00:19:20,409
الخير.
282
00:19:25,247 --> 00:19:26,582
-الجيز.
-نعم؟
283
00:19:30,711 --> 00:19:32,880
يا إلهي، لقد تأخر الوقت.
284
00:19:33,463 --> 00:19:35,674
وهذا يبدو وكأنه محادثة طويلة.
285
00:19:35,757 --> 00:19:39,011
ماذا عن أن نحصل على بعض النوم
والاستمرار في ذلك في الصباح؟
286
00:19:39,094 --> 00:19:42,181
لم تفقد ذاكرتها فحسب،
لكنها جاهلة تمامًا.
287
00:19:48,645 --> 00:19:51,273
تم بناء هذا المنزل
من أجلي أنا وزوجتي فقط،
288
00:19:51,356 --> 00:19:52,649
لذلك ليس لدينا الكثير.
289
00:19:53,233 --> 00:19:54,776
سأحضر لك بعض الفراش.
290
00:19:56,028 --> 00:19:57,196
شكرًا لك.
291
00:19:57,696 --> 00:19:59,114
أنا آسف.
292
00:19:59,198 --> 00:20:02,409
لقد تم توبيخك بسببي.
293
00:20:03,827 --> 00:20:05,495
وبخ؟ أنا؟
294
00:20:06,997 --> 00:20:09,041
أرى.
295
00:20:09,124 --> 00:20:11,293
أفترض أنه قد يبدو بهذه الطريقة.
296
00:20:11,376 --> 00:20:12,586
كما ترى،
297
00:20:12,669 --> 00:20:16,131
غالبًا ما يتم بناء السلام الداخلي
على تضحية شخص ما.
298
00:20:18,842 --> 00:20:19,801
ألا يمكنك رؤية ذلك؟
299
00:20:21,178 --> 00:20:22,429
هذا هو بالضبط كيف يبدو.
300
00:20:23,430 --> 00:20:26,099
انتظر. أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟
301
00:20:26,183 --> 00:20:28,435
أنا لست من النوع الذي يخاف من زوجتي.
302
00:20:28,518 --> 00:20:29,603
أنا أتدرب، هل تعلم؟
303
00:20:29,686 --> 00:20:32,814
انظر إلى سمك رقبتي.
تحقق من صدري.
304
00:20:32,898 --> 00:20:37,402
أراهن أن زوجتي قلقة للغاية الآن
بأنني قد أنزعج منها.
305
00:20:40,572 --> 00:20:41,657
استرح.
306
00:20:42,491 --> 00:20:43,575
شكرًا لك.
307
00:20:45,327 --> 00:20:46,245
يا إلهي.
308
00:20:54,836 --> 00:20:56,588
أنت تعرف ما أنا على وشك قوله، أليس كذلك؟
309
00:20:57,756 --> 00:20:58,799
بالطبع.
310
00:20:59,758 --> 00:21:01,260
هل يجب أن نذهب للتحدث هناك؟
311
00:21:01,343 --> 00:21:03,470
لا يسعني إلا أن أفكر
أنك طيب للغاية.
312
00:21:09,851 --> 00:21:11,728
ماذا كنت على وشك أن أقول؟
313
00:21:14,606 --> 00:21:16,525
ماذا؟ لا يمكنك حتى تخمين؟
314
00:21:17,484 --> 00:21:21,113
حسنًا... مهما كان الأمر،
سوف تغضب.
315
00:21:21,697 --> 00:21:23,532
حسنا، على الأقل أنت تعرف ذلك كثيرا.
316
00:21:23,615 --> 00:21:24,700
لكن يا عزيزتي
317
00:21:25,325 --> 00:21:27,327
هل هذا حقا شيء
لينزعج جدا حول؟
318
00:21:28,453 --> 00:21:30,539
هل تختار قتال معي الآن؟
319
00:21:30,622 --> 00:21:31,707
-هل هذا هو؟
-لا.
320
00:21:31,790 --> 00:21:33,792
مُطْلَقاً. لقد كنت فقط--
321
00:21:33,875 --> 00:21:34,835
أنت لا تفهم--
322
00:21:34,918 --> 00:21:38,714
بالضبط أي جزء مما قلته
جعلتك تعتقد أنني كنت أختار القتال؟
323
00:21:38,797 --> 00:21:40,048
هذا ليس ما قصدته على الإطلاق.
324
00:21:40,132 --> 00:21:42,634
لقد سألت فقط لأنني لم أكن أعرف
ما كنت أفعله خطأ.
325
00:21:42,718 --> 00:21:45,971
لقد كان سؤالا. "هل هو حقا
شيء يدعو للانزعاج الشديد؟"
326
00:21:46,054 --> 00:21:47,472
لقد رفعت لهجتي في النهاية.
327
00:21:47,556 --> 00:21:49,683
التوقف عن اللعب وجعلها تغادر.
328
00:21:49,766 --> 00:21:51,101
لن أكرر نفسي.
329
00:21:51,727 --> 00:21:54,104
بالتأكيد. فقط انتظر دقيقة واحدة.
330
00:21:54,187 --> 00:21:55,981
دعني أجهز سريرك
331
00:21:59,693 --> 00:22:01,069
يحتاج "هاي سوك" إلى غرفة الشفاء.
332
00:22:01,153 --> 00:22:02,946
-أغلقه!
-حسنًا.
333
00:22:10,203 --> 00:22:11,663
حتى هاي-سوك لم يكن يعرف
334
00:22:12,247 --> 00:22:15,542
إذا كانت غاضبة بسبب زوجها
اهتم بامرأة أخرى
335
00:22:15,625 --> 00:22:19,129
أو بسبب تلك المرأة
كانت شابة وجميلة، على عكسها.
336
00:22:19,212 --> 00:22:20,297
كن هادئا.
337
00:22:20,380 --> 00:22:22,007
قبل المجيء إلى هنا،
338
00:22:22,090 --> 00:22:24,551
لقد فكر هاي-سوك
يمكن أن تكون سعيدة حتى في الجحيم
339
00:22:24,634 --> 00:22:27,346
طالما كانت مع زوجها.
340
00:22:27,429 --> 00:22:29,473
ولكن بسبب امرأة غامضة
341
00:22:29,556 --> 00:22:31,058
لقد انهار كل شيء...
342
00:22:53,288 --> 00:22:57,167
لقد أعددنا بعض ASMR المريح
لنومك العميق.
343
00:22:57,793 --> 00:22:58,960
ASMR اليوم
344
00:22:59,044 --> 00:23:02,005
يبدأ بالصوت في الوقت الفعلي
نار الكبريت المغلي
345
00:23:02,089 --> 00:23:05,550
ويتضمن أصوات الرفرفة
من الدرجة الرابعة أجنحة الملاك.
346
00:23:06,134 --> 00:23:07,761
لقد أضفنا أيضًا شيئًا جديدًا تمامًا.
347
00:23:08,386 --> 00:23:10,847
إنه صوت حبات العنب
يتمايل في النسيم.
348
00:23:10,931 --> 00:23:12,307
نأمل أن تستمتع به.
349
00:23:12,891 --> 00:23:16,311
الآن، سنقوم بتشغيل الصوت
أجنحة الملاك من الدرجة الرابعة
350
00:23:16,394 --> 00:23:17,979
-الترفرف.
-يا إلهي.
351
00:23:18,063 --> 00:23:21,066
-هل أيقظك التلفاز؟
-للأحلام السعيدة المضطربة...
352
00:23:22,943 --> 00:23:24,611
هل رأيت هذا من قبل؟
353
00:23:25,237 --> 00:23:28,490
لم أستطع النوم،
لذلك كنت أقلب القنوات ووجدت هذا.
354
00:23:28,573 --> 00:23:29,908
مشاهدته لفترة من الوقت
355
00:23:29,991 --> 00:23:32,410
في الواقع جعلني أشعر بالنعاس.
356
00:23:34,621 --> 00:23:38,041
بالمناسبة، لماذا لا تستطيع النوم؟
357
00:23:38,125 --> 00:23:41,128
-هل تعاني من الأرق؟
-بالتأكيد.
358
00:23:41,711 --> 00:23:44,214
هل ترغب في النوم بشكل سليم
بدلاً مني؟
359
00:23:44,297 --> 00:23:45,590
-إلى الأبد؟
-حسنا...
360
00:23:46,091 --> 00:23:47,926
نامي جيداً يا سيدتي.
361
00:23:52,931 --> 00:23:56,601
لم يكن هاي سوك أبدًا
تشعر بالغيرة أو الحسد في حياتها.
362
00:23:56,685 --> 00:24:00,230
تجد هذا الجانب غير المألوف من نفسها
غريب تمامًا.
363
00:24:00,856 --> 00:24:03,859
{\an8}الصوت الذي تسمعه
هو غليان النار الكبريتية
364
00:24:07,237 --> 00:24:10,240
هذا هو مهرجان اليانصيب رقم 319!
365
00:24:10,323 --> 00:24:12,951
من سيظهر
في حلم أحفادهم
366
00:24:13,034 --> 00:24:17,247
والكشف
أرقام اليانصيب الستة الفائزة؟
367
00:24:17,330 --> 00:24:18,540
لديهم اليانصيب هنا أيضا؟
368
00:24:18,623 --> 00:24:21,126
نحن نشجع الجميع على المشاركة.
369
00:24:29,926 --> 00:24:32,095
{\an8}كو ناك جون
لي هاي سوك
370
00:24:48,987 --> 00:24:50,322
يا إلهي، العسل.
371
00:24:51,698 --> 00:24:53,283
لماذا لا نفعل ذلك معا في وقت لاحق؟
372
00:25:22,938 --> 00:25:24,022
هاي-سوك... ماذا؟
373
00:25:24,606 --> 00:25:25,774
أنا ثمل.
374
00:25:25,857 --> 00:25:28,276
ماذا؟ لماذا يوجد فيديو عن هذا؟
375
00:25:37,410 --> 00:25:39,412
عسل! انتظر!
376
00:25:42,415 --> 00:25:43,416
عسل!
377
00:25:43,500 --> 00:25:47,128
قطع كل هذا الهراء!
378
00:25:47,212 --> 00:25:48,338
هذا أنا.
379
00:25:52,634 --> 00:25:53,468
عسل.
380
00:25:54,344 --> 00:25:56,763
هذه مهمة صعبة.
سأفعل ذلك عندما أعود.
381
00:26:00,392 --> 00:26:01,810
أنت تعرف ما هي هذه، أليس كذلك؟
382
00:26:01,893 --> 00:26:02,727
يا.
383
00:26:03,687 --> 00:26:04,688
تلك هي التوت العنب.
384
00:26:04,771 --> 00:26:06,982
لم أرهم قط في الحياة الحقيقية.
أنها تبدو جميلة جدا.
385
00:26:07,565 --> 00:26:10,110
يسقطون من السماء
عندما تفعل شيئا سيئا في الجنة.
386
00:26:10,193 --> 00:26:12,737
يتمسك. هذا يعني
هناك لوحة العنب في مكان ما.
387
00:26:12,821 --> 00:26:14,698
ها هو! هناك لوحة التجميع!
388
00:26:14,781 --> 00:26:17,492
أنت تلتصق بهذه
مثل تلك القسائم في السوبر ماركت.
389
00:26:17,575 --> 00:26:19,202
بمجرد وجود مجموعة كاملة، يمكنك ...
390
00:26:20,036 --> 00:26:22,914
اذهب إلى الجحيم.
391
00:26:24,499 --> 00:26:26,293
تخمين من هم.
392
00:26:28,378 --> 00:26:29,713
إنهم ملكي.
393
00:26:29,796 --> 00:26:30,922
ولدي بالفعل أربعة.
394
00:26:32,007 --> 00:26:34,926
بفضل شخص ما، وسوف يكون الحصول على
جولة في الجحيم قريبا بما فيه الكفاية.
395
00:26:35,010 --> 00:26:37,804
بالتأكيد، الجميع يعتقد
لديهم زوج صالح.
396
00:26:37,887 --> 00:26:41,349
لكن في أحسن الأحوال، يحصلون على رحلة
إلى سويسرا أو الينابيع الساخنة اليابانية.
397
00:26:41,433 --> 00:26:43,476
من يستطيع زيارة الجحيم؟ ألا توافق؟
398
00:26:46,604 --> 00:26:49,274
لماذا لديهم فقط
ستة حبات بدلا من عشرة؟
399
00:26:50,817 --> 00:26:52,902
ستة في الواقع تبدو أفضل من الناحية الجمالية.
400
00:26:55,280 --> 00:26:56,489
أنت على حق.
401
00:26:56,573 --> 00:26:59,451
فقط اثنان آخران، وسأذهب إلى الجحيم.
402
00:27:00,577 --> 00:27:02,245
كم هو عظيم هذا؟
403
00:27:03,955 --> 00:27:07,542
لقد كنت أفكر في ذلك.
ينبغي أن يكون لي اسم.
404
00:27:08,376 --> 00:27:09,961
لقد فكرت بالفعل في واحدة.
405
00:27:10,045 --> 00:27:11,171
ما هذا؟
406
00:27:11,755 --> 00:27:12,797
العنب.
407
00:27:12,881 --> 00:27:13,923
العنب؟
408
00:27:15,842 --> 00:27:17,677
هذا جميل جدا. شكرًا لك.
409
00:27:19,429 --> 00:27:20,722
مرح ومجنون.
410
00:27:20,805 --> 00:27:21,639
ذلك القليل…
411
00:27:21,723 --> 00:27:23,099
عزيزي! لا!
412
00:27:23,183 --> 00:27:24,434
التوت العنب!
413
00:27:24,517 --> 00:27:26,269
احصل على المزيد، وسوف تذهب إلى الجحيم.
414
00:27:26,353 --> 00:27:30,273
ثم يرجى التخلص منها من أجلي.
415
00:27:30,357 --> 00:27:31,441
{\an8}حسنًا.
416
00:27:32,609 --> 00:27:33,818
{\an8}فقط ثق بي.
417
00:27:45,830 --> 00:27:47,332
لماذا أحضرت المظلة؟
418
00:27:48,083 --> 00:27:49,834
سوف تمطر قريبا.
419
00:27:51,252 --> 00:27:52,087
ماذا؟
420
00:27:55,423 --> 00:27:58,218
لا تقلق. يمكنك استخدام مظلتي أيضًا.
421
00:28:06,601 --> 00:28:09,979
مركز دعم السماء
422
00:28:13,274 --> 00:28:16,361
المسح الضوئي
423
00:28:18,696 --> 00:28:19,823
التحضير
424
00:28:19,906 --> 00:28:20,949
طلبك جاهز
425
00:28:22,492 --> 00:28:24,035
استمتع بوجبتك!
426
00:28:27,539 --> 00:28:29,249
لا تذهب إلى أي مكان وابق هنا.
427
00:28:29,332 --> 00:28:31,000
سأذهب إلى الداخل والتحقق.
428
00:28:31,668 --> 00:28:32,502
تمام.
429
00:28:37,132 --> 00:28:38,466
يا عزيزي.
430
00:28:38,550 --> 00:28:40,385
لقد تركك وراءه.
431
00:28:48,309 --> 00:28:49,644
لقد تم التخلي عنك أيضا.
432
00:28:50,478 --> 00:28:53,440
لقد تركك مالكك للتو هنا.
433
00:28:53,523 --> 00:28:54,816
إنه على حق.
434
00:28:54,899 --> 00:28:58,903
البشر لا يخبرونك أبدا
عندما يتخلون عنك.
435
00:28:58,987 --> 00:29:00,530
أبدا أبدا.
436
00:29:00,613 --> 00:29:02,657
حتى أنهم يعطونك الطعام
لم يكن لديك من قبل.
437
00:29:02,741 --> 00:29:03,575
يمين.
438
00:29:03,658 --> 00:29:04,868
وبعد ذلك لا يعودون أبدًا.
439
00:29:05,452 --> 00:29:07,287
ولهذا السبب البشر أشرار.
440
00:29:08,913 --> 00:29:09,873
انتظر ثانية.
441
00:29:13,209 --> 00:29:15,920
مهلا، هذه الرائحة مختلفة.
442
00:29:16,504 --> 00:29:17,714
لا أعتقد أنها واحدة منا.
443
00:29:17,797 --> 00:29:20,925
ليس لديها رائحة الجنة
أن البشر هنا لديهم.
444
00:29:21,009 --> 00:29:22,343
مهلا، هل لديك انسداد في الأنف؟
445
00:29:22,427 --> 00:29:23,845
ما سلالة أنت؟
446
00:29:24,637 --> 00:29:26,264
ألا يمكنك معرفة ذلك بمجرد النظر إليها؟
447
00:29:26,765 --> 00:29:28,183
إنها تشيهواهوا.
448
00:29:29,350 --> 00:29:31,728
هل أنت ذو شعر قصير أم طويل الشعر؟
449
00:29:32,312 --> 00:29:33,188
ما هذا؟
450
00:29:33,271 --> 00:29:34,647
يا.
451
00:29:34,731 --> 00:29:36,566
إذا كنت لا تعرف،
فأنت قصير الشعر.
452
00:29:36,649 --> 00:29:37,692
تشيهواهوا قصير الشعر.
453
00:29:38,318 --> 00:29:40,278
لقد رأيت الكثير مثلك.
454
00:29:40,361 --> 00:29:42,739
هل أنا تشيهواهوا، وليس الإنسان؟
455
00:29:43,656 --> 00:29:45,408
تعال.
456
00:29:45,492 --> 00:29:47,994
يتم التخلي عنها
يجب أن لقد صدمتك وقتا كبيرا.
457
00:29:49,913 --> 00:29:52,499
هل تريد أن تأخذ نفحة
من هذه الرائحة اللذيذة؟
458
00:29:53,124 --> 00:29:54,209
تفضل هنا.
459
00:29:54,292 --> 00:29:56,503
البشر يفقدون عقولهم تماما
عندما يشمون هذه الرائحة
460
00:29:56,586 --> 00:29:57,962
لأنها جيدة جدا.
461
00:29:58,046 --> 00:29:59,964
-الجيز.
-يصابون بالجنون.
462
00:30:00,757 --> 00:30:02,759
-هي ليست إنساناً.
-أوه أليست كذلك؟
463
00:30:04,260 --> 00:30:05,637
هل تريد أن تأتي معنا؟
464
00:30:06,513 --> 00:30:08,223
قال لي أن أنتظر هنا.
465
00:30:08,306 --> 00:30:10,850
مهلا، انه لا يأتي.
466
00:30:10,934 --> 00:30:12,644
انه لن يعود. تمام؟
467
00:30:12,727 --> 00:30:16,439
وقالوا أيضًا أنهم سيعودون من أجلي،
لذلك انتظرت لسنوات.
468
00:30:16,523 --> 00:30:17,398
لكنهم لم يأتوا قط.
469
00:30:18,775 --> 00:30:21,027
فماذا ستفعل؟
هل ستأتي معنا؟
470
00:30:24,072 --> 00:30:25,824
يجب أن تأخذ قسطا من الراحة.
471
00:30:25,907 --> 00:30:27,826
كان يجب أن أشتري لك القهوة بدلاً من ذلك
472
00:30:27,909 --> 00:30:30,286
وخاصة بعد نزولك
إلى الأرض من أجلي.
473
00:30:30,370 --> 00:30:32,121
تعال. نحن لسنا غرباء.
474
00:30:33,998 --> 00:30:35,333
بالمناسبة،
475
00:30:36,626 --> 00:30:39,963
يجب أن يكون لديك قاعدة بيانات منظمة بشكل جيد
من السكان.
476
00:30:40,046 --> 00:30:42,632
بالطبع. لماذا تسأل؟
477
00:30:43,758 --> 00:30:45,385
هناك شخص أشعر بالفضول بشأنه.
478
00:30:45,468 --> 00:30:46,719
-حقًا؟
-نعم.
479
00:30:46,803 --> 00:30:47,637
ما اسمهم؟
480
00:30:47,720 --> 00:30:49,055
إسمها…
481
00:30:49,138 --> 00:30:50,390
إسمها…
482
00:30:51,015 --> 00:30:51,933
ماذا كان مرة أخرى؟
483
00:30:52,016 --> 00:30:54,102
-هل لا تعرف؟
-لا.
484
00:30:54,185 --> 00:30:55,395
ثم لا أستطيع أن أبحث عنها.
485
00:30:56,479 --> 00:30:57,981
الأمر هو،
486
00:30:58,064 --> 00:31:01,401
هي لا تتذكر
لأنها فقدت ذاكرتها.
487
00:31:01,484 --> 00:31:02,777
ماذا تقصد؟
488
00:31:03,611 --> 00:31:06,531
كل من يأتي هنا
ذكرياتهم سليمة.
489
00:31:08,741 --> 00:31:09,868
أين هي الآن؟
490
00:31:12,453 --> 00:31:14,831
ولم أسمع عنها إلا من شخص آخر.
491
00:31:14,914 --> 00:31:16,875
أو ربما أخطأت في فهم ذلك.
492
00:31:16,958 --> 00:31:18,001
اعتقدت
493
00:31:18,668 --> 00:31:20,837
ربما التقيت بهم.
494
00:31:22,505 --> 00:31:23,673
التقى بمن؟
495
00:31:25,717 --> 00:31:28,887
نحن في الواقع في حالة طوارئ.
496
00:31:29,637 --> 00:31:31,723
أعتقد أن الخدمة البريدية
لا يعرف بعد.
497
00:31:35,268 --> 00:31:37,520
أعتقد أن لدينا هارب.
498
00:31:38,187 --> 00:31:40,732
ولكن إلى أين نحن ذاهبون؟
499
00:31:40,815 --> 00:31:42,483
للقاء الهارب.
500
00:31:43,109 --> 00:31:44,152
هارب؟
501
00:31:45,194 --> 00:31:47,405
{\an8}أحيانًا... هذه حالة نادرة جدًا.
502
00:31:47,989 --> 00:31:50,241
{\an8}هناك أشخاص يهربون
في طريقهم إلى الجحيم.
503
00:31:51,117 --> 00:31:53,244
{\an8}بمجرد أن وطأت أقدامهم الجنة،
504
00:31:53,328 --> 00:31:56,247
{\an8}تصبح ذكرياتهم
505
00:31:56,331 --> 00:31:59,334
{\an8}كل شيء مختلط.
506
00:32:01,753 --> 00:32:03,421
ماذا يحدث لهم؟
507
00:32:03,504 --> 00:32:04,505
بمجرد القبض عليهم،
508
00:32:04,589 --> 00:32:08,843
يتلقون عقوبة مشددة
هذا أسوأ من الجحيم.
509
00:32:10,261 --> 00:32:12,931
ويمكن أن يكونوا كذلك
تم محوها بالكامل من الوجود.
510
00:32:15,099 --> 00:32:16,851
لماذا تريد مقابلة الهارب؟
511
00:32:16,935 --> 00:32:20,480
-يا إلهي، أنت تشيهواهوا غبي.
- اهدأ.
512
00:32:21,022 --> 00:32:23,107
هل هناك طريقة للذهاب بنا إلى الجحيم؟
513
00:32:23,775 --> 00:32:25,193
لا، لا يوجد.
514
00:32:25,276 --> 00:32:27,862
لذا علينا أن نلتقي بالهارب،
تعلم عن الجحيم,
515
00:32:27,946 --> 00:32:30,406
ومعرفة كيفية الوصول إلى هناك.
516
00:32:30,490 --> 00:32:33,701
جحيم؟ ماذا ستفعل هناك؟
517
00:32:38,414 --> 00:32:39,332
ما هذا؟
518
00:32:40,208 --> 00:32:43,962
لقد تعرضنا للإيذاء الشديد من قبل البشر
حتى يومنا هذا.
519
00:32:44,837 --> 00:32:47,674
بمجرد أن نذهب إلى الجحيم،
أولئك الذين أساءوا إلينا… لا.
520
00:32:48,716 --> 00:32:53,513
كل هؤلاء الأشرار الذين أساءوا للحيوانات
سيواجه عقوبة فظيعة.
521
00:32:54,514 --> 00:32:58,810
ستكون رحلة صعبة بالتأكيد،
لكننا سننجح بالتأكيد.
522
00:32:58,893 --> 00:32:59,727
نعم.
523
00:32:59,811 --> 00:33:00,979
لذلك، تشيهواهوا ...
524
00:33:03,064 --> 00:33:04,232
تصبح الرفيق لدينا.
525
00:33:04,315 --> 00:33:05,733
-كن رفيقنا.
-كن رفيقنا.
526
00:33:09,362 --> 00:33:10,405
يا رفاق
527
00:33:11,614 --> 00:33:12,573
هي حقا لطيف.
528
00:33:12,657 --> 00:33:13,741
-ماذا؟
-مهلا، هيا.
529
00:33:13,825 --> 00:33:14,784
-ألا تحصل--
-مخلب.
530
00:33:16,911 --> 00:33:18,538
-يا.
-الجيز.
531
00:33:18,621 --> 00:33:19,580
هذا يؤذي كبريائي.
532
00:33:53,698 --> 00:33:55,116
لقد عدنا.
533
00:34:01,080 --> 00:34:03,082
أرى. هذه هي الطريقة التي تعمل بها.
534
00:34:07,587 --> 00:34:09,255
لذلك يعمل مثل هذا.
535
00:34:10,006 --> 00:34:13,968
يمين! سيدتي، لدي اسم.
536
00:34:14,052 --> 00:34:14,886
سوم ط.
537
00:34:14,969 --> 00:34:16,971
اسمي سوم آي.
538
00:34:17,472 --> 00:34:18,973
ناك جون أعطاني هذا الاسم.
539
00:34:27,523 --> 00:34:28,608
ابحث عن.
540
00:34:29,942 --> 00:34:30,777
ماذا؟
541
00:34:31,360 --> 00:34:33,946
هل حتى خرجت عن طريقك
لإعطائها اسما؟
542
00:34:35,156 --> 00:34:36,491
لا، ليس الأمر كذلك.
543
00:34:37,658 --> 00:34:39,660
اعتقدت فقط أنها يجب أن يكون لها اسم.
544
00:34:39,744 --> 00:34:44,332
قال إني أبدو بيضاء ونقية كالقطن،
545
00:34:44,415 --> 00:34:45,625
ومن هنا جاء اسم "Som-i".
546
00:34:47,210 --> 00:34:49,796
كان عليك فقط أن تعطيها معنى،
أليس كذلك؟
547
00:34:51,672 --> 00:34:54,592
من الآن فصاعدا، اتصل بي بارك.
548
00:34:55,843 --> 00:34:56,803
-نباح؟
-نعم.
549
00:34:58,054 --> 00:35:01,432
نعم، هذا اسم جميل.
انها جميلة جدا.
550
00:35:01,516 --> 00:35:04,727
أبدو خشنة وخشنة
مثل لحاء الشجرة.
551
00:35:04,811 --> 00:35:07,146
لهذا السبب أريد أن أُدعى بارك.
552
00:35:11,609 --> 00:35:12,527
لقد أخذتها معك.
553
00:35:12,610 --> 00:35:15,238
ماذا؟ لذلك كان من الممكن أن يكون لديك
موعد صغير مريح؟
554
00:35:15,321 --> 00:35:17,740
أنظر، لقد ذهبت
إلى مركز دعم السماء للتحقق.
555
00:35:17,824 --> 00:35:18,866
و؟
556
00:35:18,950 --> 00:35:20,952
لا يحدث ذلك في كثير من الأحيان،
557
00:35:21,536 --> 00:35:26,207
ولكن في بعض الأحيان أولئك الذين من المفترض
للذهاب إلى الجحيم والتسلل إلى الجنة.
558
00:35:26,290 --> 00:35:28,668
ولقد ساعدت Som-i بشكل أساسي
الهروب من الجحيم.
559
00:35:29,418 --> 00:35:30,503
حزن جيد.
560
00:35:31,170 --> 00:35:33,589
أنا نادم بشدة على ما فعلته الآن.
561
00:35:34,173 --> 00:35:37,802
هل تقول
يمكن أن تكون في خطر كذلك؟
562
00:35:38,970 --> 00:35:42,098
نعم. لست متأكدا تماما بالرغم من ذلك.
563
00:35:42,682 --> 00:35:44,892
اسمحوا لي أن أقوم بتقييم الوضع أولا
564
00:35:44,976 --> 00:35:47,937
وإيجاد الطريقة الأكثر أمانًا للتعامل مع هذا.
565
00:35:48,020 --> 00:35:50,606
الأمر لا يتعلق بي فقط.
ماذا ستفعل بدوني؟
566
00:35:51,274 --> 00:35:52,400
يمين؟
567
00:35:53,818 --> 00:35:57,363
انظر، يديك باردة مرة أخرى. الجيز.
أعطني يديك.
568
00:35:57,446 --> 00:35:59,782
يرى؟ الجو دافئ، أليس كذلك؟
569
00:36:01,075 --> 00:36:02,994
القيام بهذا يذكرني بالأيام الخوالي.
570
00:36:03,786 --> 00:36:04,745
في ذلك الوقت، كنت--
571
00:36:08,332 --> 00:36:09,375
ماذا كان ذلك؟
572
00:36:16,048 --> 00:36:17,967
السيدة لي هاي سوك، أنا...
573
00:36:18,050 --> 00:36:19,510
لقد تلقيت أربعة ملصقات العنب.
574
00:36:19,594 --> 00:36:21,846
مطلوب منك الحضور
فئات الإصلاح.
575
00:36:21,929 --> 00:36:23,639
-فصول الإصلاح؟
-ترى...
576
00:36:26,642 --> 00:36:27,685
لماذا تحدق؟
577
00:36:28,644 --> 00:36:29,604
هذا فقط…
578
00:36:29,687 --> 00:36:32,607
لم يسبق لي أن رأيت أي شخص يحصل
هذا العدد من التوت في قرون.
579
00:36:35,026 --> 00:36:36,444
أين يقام الفصل؟
580
00:36:36,527 --> 00:36:38,946
هناك خريطة لمركز الإصلاح
في الخلف.
581
00:36:39,030 --> 00:36:41,199
هذا هو المكان الذي عليك الذهاب إليه. وداعا إذن.
582
00:36:47,455 --> 00:36:49,624
من الأفضل لتلك المرأة ألا تكون هنا
583
00:36:49,707 --> 00:36:51,959
بحلول الوقت الذي أعود فيه
من مركز الاصلاح .
584
00:37:08,517 --> 00:37:09,769
إلى الرئيس
585
00:37:11,687 --> 00:37:13,689
الجميع يخافون من مرض التصلب العصبي المتعدد. لي هاي سوك
586
00:37:19,111 --> 00:37:23,115
عادة، الطبقات الإصلاحية
تقام في منشأة التدريب.
587
00:37:23,199 --> 00:37:28,537
ولكن بالنظر إلى عمرك وكل شيء،
نود أن نتبع نهجا بديلا.
588
00:37:28,621 --> 00:37:29,622
هل هذا جيد؟
589
00:37:30,665 --> 00:37:32,333
سألتزم بأوامرك.
590
00:37:33,751 --> 00:37:35,711
هل لديك دين؟
591
00:37:36,295 --> 00:37:38,130
لا أنا لا.
592
00:37:38,923 --> 00:37:41,092
لكنني ذهبت إلى الكنيسة عدة مرات.
593
00:37:41,676 --> 00:37:45,596
{\an8}ثم يمكنك المشاركة
في الأنشطة الدينية بدلا من ذلك.
594
00:37:45,680 --> 00:37:46,514
{\an8}هل هذا جيد؟
595
00:37:46,597 --> 00:37:48,808
{\an8}بالتأكيد. أنا آسف.
596
00:37:49,517 --> 00:37:52,103
{\an8}أنا متأكد من أنك لم تقصد أي ضرر.
597
00:37:52,186 --> 00:37:54,939
{\an8}أعلم جيدًا أنك لست شريرًا.
598
00:37:55,856 --> 00:37:57,984
{\an8}لهذا السبب أنت هنا، بعد كل شيء.
599
00:37:58,067 --> 00:38:00,528
{\an8}الجنة ليست مكانًا
أنه يمكن لأي شخص الدخول.
600
00:38:01,153 --> 00:38:04,532
{\an8}شكرًا لك على قول ذلك.
601
00:38:05,157 --> 00:38:07,576
تأكد من أنك لا تحصل على المزيد من التوت.
602
00:38:15,293 --> 00:38:17,712
أريد أن أستعيد ذكرياتي.
603
00:38:21,299 --> 00:38:26,262
إذا لم أفعل ذلك واستمريت في العيش بهذه الطريقة،
ربما لن أعرف أبدًا لماذا انتهى بي الأمر في الجحيم.
604
00:38:27,388 --> 00:38:28,723
ولكن أريد أن أعرف.
605
00:38:29,473 --> 00:38:32,727
تماما مثل كيف
أنت وزوجتك توأم الروح،
606
00:38:33,561 --> 00:38:35,396
وأتساءل عما إذا كان لدي شخص ما أيضا.
607
00:38:36,814 --> 00:38:38,941
قد يكون لدي شخص مميز هناك،
608
00:38:39,025 --> 00:38:42,236
{\an8}لذا لا أتذكرهم
سيكون مفجعًا جدًا.
609
00:38:45,906 --> 00:38:49,660
لقد راجعت مع مركز دعم السماء،
وليس هناك سجل لك.
610
00:38:52,246 --> 00:38:53,873
أخشى أنه ليس لدينا أي خيارات.
611
00:39:04,425 --> 00:39:05,801
أعتقد
612
00:39:06,469 --> 00:39:08,679
ربما أستطيع العثور على ذكرياتي.
613
00:39:09,972 --> 00:39:13,267
ماذا لو فقدت ذاكرتي
بسبب نوع من الصدمة؟
614
00:39:13,851 --> 00:39:14,769
ما هي خطتك؟
615
00:39:23,027 --> 00:39:24,612
سوم ط!
616
00:39:26,697 --> 00:39:28,866
آت.
617
00:39:30,284 --> 00:39:31,243
لن يأتي.
618
00:39:32,119 --> 00:39:32,953
آت.
619
00:39:33,621 --> 00:39:34,705
لا…
620
00:39:50,221 --> 00:39:51,305
قادم.
621
00:39:56,060 --> 00:39:56,936
شخص ما هنا.
622
00:40:01,607 --> 00:40:02,441
رب.
623
00:40:03,150 --> 00:40:07,071
أخيرًا، لقد باركت
خادمك اليائس مع تابع.
624
00:40:07,154 --> 00:40:08,239
شكرًا لك.
625
00:40:23,045 --> 00:40:25,256
أختنا تسير ببطء شديد.
626
00:40:27,591 --> 00:40:28,717
مرحباً.
627
00:40:28,801 --> 00:40:31,846
الله يحبك.
628
00:40:31,929 --> 00:40:32,972
دائما…
629
00:40:33,055 --> 00:40:34,181
مرشح الإصلاح
630
00:40:34,265 --> 00:40:35,349
أرى.
631
00:40:36,600 --> 00:40:38,269
تمام. ادخل.
632
00:40:39,562 --> 00:40:41,480
يرجى الحصول على مقعد في أي مكان.
633
00:40:51,532 --> 00:40:53,033
هل ستكون قادرا على سماعي؟
634
00:40:53,826 --> 00:40:56,203
هذه الكنيسة صغيرة، فلماذا لا أفعل ذلك؟
635
00:40:57,079 --> 00:40:57,913
تمام.
636
00:40:57,997 --> 00:40:59,373
لنبدأ الخدمة.
637
00:41:00,249 --> 00:41:02,918
مرور اليوم
من متى، الفصل 11.
638
00:41:03,669 --> 00:41:04,879
-"تعال--"
-على الفور؟
639
00:41:04,962 --> 00:41:06,964
ألا يجب أن نقوم بالمقدمات؟
640
00:41:09,300 --> 00:41:10,718
مرحبًا. سعيد الآن؟
641
00:41:12,511 --> 00:41:15,139
-"تعالوا إليَّ يا جميع الذين--"
- وماذا عن الصلاة الربانية؟
642
00:41:15,222 --> 00:41:17,725
وعادة ما يبدأون بذلك.
643
00:41:22,438 --> 00:41:24,732
أبانا الذي في السماء،
ليتقدس اسمك--
644
00:41:24,815 --> 00:41:25,816
لماذا لا تفعل ذلك؟
645
00:41:26,400 --> 00:41:27,985
أنا لا أعرف ذلك.
646
00:41:28,068 --> 00:41:28,903
أنت--
647
00:41:29,653 --> 00:41:31,947
إذن لماذا قلت أننا يجب أن نفعل ذلك؟
648
00:41:32,031 --> 00:41:34,116
اعتقدت أنك ربما نسيت للتو.
649
00:41:36,785 --> 00:41:38,913
يرجى البقاء هادئا
لبقية الخدمة.
650
00:41:39,997 --> 00:41:41,457
ألا يجب أن أقول "آمين" أيضاً؟
651
00:41:42,249 --> 00:41:44,251
يجب عليك. يجب أن تقول "آمين".
652
00:41:44,752 --> 00:41:45,794
ماذا عن "الهللويا"؟
653
00:41:45,878 --> 00:41:47,213
قلها.
654
00:41:48,172 --> 00:41:49,256
قل "سبحان الله".
655
00:41:50,966 --> 00:41:52,384
اعذرني.
656
00:41:52,468 --> 00:41:55,262
هل يراقبنا الله حقًا أثناء الخدمة؟
657
00:41:56,138 --> 00:41:57,097
بالطبع.
658
00:41:57,181 --> 00:41:59,183
إنه في كل مكان.
659
00:41:59,266 --> 00:42:01,185
هل رأيته فعلا؟
660
00:42:01,268 --> 00:42:02,436
لا، لم أفعل.
661
00:42:02,520 --> 00:42:04,939
ولم لا؟
ألا ينبغي أن تكون هنا في الجنة؟
662
00:42:05,731 --> 00:42:07,566
البشر على الأرض
يرتكبون الكثير من الخطايا
663
00:42:07,650 --> 00:42:09,527
أنه ليس لديه الوقت للمجيء إلى هنا.
664
00:42:10,361 --> 00:42:11,195
أرى.
665
00:42:11,278 --> 00:42:12,530
ماذا عن بوذا إذن؟
666
00:42:12,613 --> 00:42:13,822
لماذا--
667
00:42:13,906 --> 00:42:15,950
لماذا يأتي بوذا إلى الكنيسة؟
668
00:42:16,784 --> 00:42:19,745
أعني، اعتقدت أنه يستطيع.
هل يبقى في المعابد فقط؟
669
00:42:21,038 --> 00:42:21,872
سيدتي.
670
00:42:22,957 --> 00:42:24,708
لماذا اخترت المجيء إلى هنا؟
671
00:42:25,334 --> 00:42:29,213
هناك المئات من الخيارات الدينية
بدلًا من دروس الإصلاح.
672
00:42:29,296 --> 00:42:31,340
فلماذا اخترت هذا المكان؟
673
00:42:32,049 --> 00:42:34,593
لأني سمعت أن الله يغفر الذنوب جميعا...
674
00:42:34,677 --> 00:42:35,970
ما الذنوب التي ارتكبتها؟
675
00:42:36,554 --> 00:42:39,974
نحن لسنا قريبين بما فيه الكفاية
لمناقشة مثل هذه الأمور حتى الآن، أليس كذلك؟
676
00:42:40,057 --> 00:42:42,309
لا تتردد في الذهاب إلى المعبد بعد ذلك.
677
00:42:42,393 --> 00:42:45,271
لكن الرئيس قال
كان علي أن أحضر هذا.
678
00:42:45,980 --> 00:42:49,358
ثم من فضلك كن هادئا، أليس كذلك؟
679
00:42:49,441 --> 00:42:50,609
-تمام؟
-تمام.
680
00:42:56,407 --> 00:43:00,160
"تعالوا إلي،
يا جميع المتعبين والمثقلين،
681
00:43:00,244 --> 00:43:02,246
وأنا أريحك."
682
00:43:25,060 --> 00:43:26,729
هل تختبرني الآن؟
683
00:43:28,772 --> 00:43:33,110
نعم، يسوع يحبني
684
00:43:33,193 --> 00:43:36,196
نعم، يسوع يحبني
685
00:43:38,866 --> 00:43:39,950
ماذا؟
686
00:43:40,034 --> 00:43:41,327
ما هو هذه المرة؟
687
00:43:42,369 --> 00:43:45,164
حلمت أنني أسقط من مكان مرتفع.
688
00:43:47,833 --> 00:43:51,170
وهذا يعني أنك سوف تنمو كثيرا.
ستكون بطول Seo Jang-hoon.
689
00:43:55,924 --> 00:43:57,468
لماذا نصف الطوابع فقط؟
690
00:43:58,469 --> 00:44:02,348
لقد نمت خلال الخدمة بأكملها.
أليس لديك أي ضمير؟
691
00:44:03,098 --> 00:44:05,893
أرى.
لا عجب أنك حصلت على تلك العنب التوت.
692
00:44:05,976 --> 00:44:07,394
أي نوع من القس أنت؟
693
00:44:07,978 --> 00:44:10,314
ماذا عن ذلك؟
كيف من المفترض أن يتصرف القس؟
694
00:44:10,397 --> 00:44:13,317
لقد قلت أن جميع الخطاة يجب أن يأتوا إلى الله.
695
00:44:14,401 --> 00:44:15,653
سمعت شيئا على الأقل.
696
00:44:15,736 --> 00:44:18,530
إنه "أولئك المثقلون"
وليس "الخطاة".
697
00:44:19,281 --> 00:44:20,908
أنا لن أعود إلى هنا.
698
00:44:23,160 --> 00:44:25,621
هذه أخبار رائعة.
699
00:44:25,704 --> 00:44:26,789
آمين.
700
00:44:34,338 --> 00:44:35,839
عزيزتي، أنا في المنزل.
701
00:44:36,757 --> 00:44:37,675
سيدتي.
702
00:44:39,426 --> 00:44:40,636
لقد اشتقت لك.
703
00:44:51,313 --> 00:44:53,774
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.
اطردها في هذه اللحظة
704
00:44:54,358 --> 00:44:55,192
أين تذهب؟
705
00:44:55,275 --> 00:44:57,903
في أي مكان! لماذا هذا القلق الخاص بك؟
706
00:44:58,570 --> 00:45:02,157
إنه بالفعل غير مريح بما فيه الكفاية
أن شخصًا غريبًا تمامًا ظهر
707
00:45:02,241 --> 00:45:04,243
بدعوى أنها تتذكر زوجي فقط.
708
00:45:06,954 --> 00:45:08,080
هل أنت في معضلة؟
709
00:45:09,164 --> 00:45:12,418
منذ متى أصبحت
مثل هذا الشخص الرحيم؟
710
00:45:13,460 --> 00:45:14,294
اطردها.
711
00:45:15,504 --> 00:45:19,049
سواء كان ذلك في الجحيم أو في أي مكان آخر،
إنها ليست مشكلتنا.
712
00:45:21,260 --> 00:45:22,761
لماذا أنت مترددة؟
713
00:45:22,845 --> 00:45:25,681
هل حقا لا تفهم
لماذا أنا غاضب؟
714
00:45:25,764 --> 00:45:28,475
أنت مستاء منها.
715
00:45:28,559 --> 00:45:30,686
لا، هذا أنت.
716
00:45:30,769 --> 00:45:32,729
أنت. أنا أتحدث عنك.
717
00:45:32,813 --> 00:45:35,023
موقفك هو المشكلة.
718
00:45:35,107 --> 00:45:36,358
ماذا فعلت...
719
00:45:37,192 --> 00:45:38,819
منذ أن وصلت إلى هنا،
720
00:45:38,902 --> 00:45:41,447
لقد كنت باستمرار
المشي على قشر البيض من حولك.
721
00:45:43,323 --> 00:45:44,992
وبما أننا في هذا الموضوع--
722
00:45:45,075 --> 00:45:47,661
عادة، ما هم على وشك قوله بعد ذلك
هي النقطة الحقيقية.
723
00:45:47,744 --> 00:45:49,580
ها هو.
724
00:45:49,663 --> 00:45:52,249
تفضل. دعني أسمع كل شيء.
725
00:45:55,711 --> 00:45:58,922
هل تدركين أنك غاضبة مني؟
طوال وقتك هنا؟
726
00:45:59,006 --> 00:46:00,799
هل تعتقدين أن الأمر من أجل المتعة فقط؟
727
00:46:00,883 --> 00:46:03,760
أنت تستمر في إعطائي أسبابًا للغضب.
728
00:46:03,844 --> 00:46:05,095
ماذا فعلت؟ أنا فقط--
729
00:46:06,138 --> 00:46:08,765
اذكر شيئًا واحدًا قمت به بالفعل
لتسبب كل غضبك.
730
00:46:08,849 --> 00:46:10,100
أولاً، هناك سوم-آي و...
731
00:46:11,018 --> 00:46:12,936
ثم هناك أنت
المجيء إلى هنا يبدو من هذا القبيل.
732
00:46:15,898 --> 00:46:18,108
بخير. أنا الأحمق.
733
00:46:19,485 --> 00:46:22,029
أنا أحمق
لاختيار العيش معك مرة أخرى
734
00:46:22,112 --> 00:46:24,239
بعد كل تلك العقود معًا.
735
00:46:26,116 --> 00:46:30,120
لم أحصل على أي شيء في حياتي،
فلماذا أتوقع أي شيء؟
736
00:46:30,204 --> 00:46:33,332
انسى ذلك. عش كيفما تريد.
737
00:46:33,415 --> 00:46:35,167
لا مانع لي.
738
00:46:45,594 --> 00:46:46,720
أنا آسف.
739
00:46:47,304 --> 00:46:48,805
هذا هو كل خطأي.
740
00:46:49,806 --> 00:46:51,725
ليس لدي ما أقوله لك.
741
00:46:52,726 --> 00:46:53,810
افعل ما تريد.
742
00:47:30,847 --> 00:47:31,765
عسل.
743
00:47:31,848 --> 00:47:32,766
عسل.
744
00:47:33,767 --> 00:47:35,185
إلى أين أنت ذاهب؟
745
00:47:35,269 --> 00:47:36,770
لا مانع لي.
746
00:47:37,479 --> 00:47:40,482
هل تعتقد أنه ليس لدي مكان آخر أذهب إليه
إذا لم أكن معك؟
747
00:47:40,566 --> 00:47:41,942
إلى أين أنت ذاهب؟
748
00:47:42,025 --> 00:47:43,360
توقف فقط.
749
00:47:43,443 --> 00:47:46,405
لقد أمضينا وقتًا كافيًا معًا
عندما كنا على قيد الحياة.
750
00:47:46,488 --> 00:47:47,656
ماذا أكثر--
751
00:47:47,739 --> 00:47:48,782
هاي سوك.
752
00:47:48,865 --> 00:47:53,036
لقد عملت بجد عندما كنت على قيد الحياة
وطبخت لك كل تلك الوجبات
753
00:47:53,912 --> 00:47:55,956
منذ أن أحببتك كثيرًا،
754
00:47:56,582 --> 00:47:59,251
لا بد أن لدي توقعات في أعماقي
755
00:47:59,334 --> 00:48:01,336
أنه يجب عليك أن تحبني مرة أخرى
756
00:48:02,588 --> 00:48:04,506
وكن ممتنا لي.
757
00:48:04,590 --> 00:48:06,008
أنا أحبك.
758
00:48:06,925 --> 00:48:08,010
وأنا ممتن.
759
00:48:08,093 --> 00:48:10,596
نعم، كنت في ذلك الوقت.
760
00:48:11,263 --> 00:48:13,807
لكن الآن،
يمكنك العيش بشكل جيد بدوني.
761
00:48:14,933 --> 00:48:16,143
لقد اخترت هذا الجسد
762
00:48:16,226 --> 00:48:20,147
لأنك أردت تجربة العيش
مثل أي شخص آخر، أليس كذلك؟
763
00:48:23,275 --> 00:48:26,612
أتوقع منك أن تعيش
في نفس جسدي القديم
764
00:48:27,821 --> 00:48:29,448
هي الأنانية من جهتي.
765
00:48:30,157 --> 00:48:32,409
انا ذاهب للعثور
الحياة المناسبة لي--
766
00:48:32,492 --> 00:48:34,911
ماذا تقصد--ماذا تقول؟
767
00:48:34,995 --> 00:48:37,831
هل تخطط للعثور على بعض الرجل العجوز
والعيش معه؟
768
00:48:37,914 --> 00:48:39,625
هذا جيد بالنسبة لي.
769
00:48:57,643 --> 00:48:58,810
مركز دعم السماء
770
00:48:58,894 --> 00:49:01,188
<ط> السيدة. لي، عمن تبحث مرة أخرى؟
771
00:49:01,271 --> 00:49:02,981
{\an8}هان جيونج جا.
772
00:49:03,065 --> 00:49:03,899
{\an8}علاقتك؟
773
00:49:04,483 --> 00:49:05,484
{\an8}إنها والدتي.
774
00:49:06,193 --> 00:49:07,569
{\an8}هل أنت متأكد من هذا؟
775
00:49:07,653 --> 00:49:10,405
{\an8}أحيانًا أفراد العائلة
لا تصل إلى الجنة.
776
00:49:11,114 --> 00:49:12,199
{\an8}أريد أن أجدها.
777
00:49:14,951 --> 00:49:17,204
ومن حسن الحظ أنها في الجنة.
778
00:49:17,829 --> 00:49:19,665
هل يمكن أن تخبرني أين تعيش؟
779
00:49:20,415 --> 00:49:23,251
حسنًا، أستطيع أن أخبرك، ولكن...
780
00:49:24,711 --> 00:49:26,338
هل لا يسمح لي بمقابلتها؟
781
00:49:28,006 --> 00:49:29,549
حسنا، كما ترى...
782
00:49:29,633 --> 00:49:31,134
وفقا لسياستنا،
783
00:49:31,218 --> 00:49:34,429
يمكننا فقط مشاركة معلومات الاتصال
إذا وافق الشخص الآخر.
784
00:49:35,013 --> 00:49:38,266
قلت لك أنها والدتي.
ابنة تبحث عن أمها..
785
00:49:38,350 --> 00:49:41,395
هناك إجراء لهذا
يستغرق ذلك بعض الوقت.
786
00:49:41,978 --> 00:49:44,523
في الوقت الراهن، يرجى العودة إلى المنزل.
787
00:49:44,606 --> 00:49:47,192
سنسأل والدتك
خلال الأيام القليلة القادمة و--
788
00:49:47,275 --> 00:49:49,778
قلت لك أنني غادرت المنزل.
789
00:49:51,780 --> 00:49:53,782
ألم تسمع الأخبار بعد؟
790
00:49:54,449 --> 00:49:57,953
لقد مرت قرون منذ سقوط التوت،
ناهيك عن أربعة.
791
00:49:58,704 --> 00:50:01,081
ومن برأيك كان السبب في ذلك؟
792
00:50:02,708 --> 00:50:05,127
سمعت الناس هنا
يمكن أيضًا أن تتأذى وتشعر بالألم أيضًا.
793
00:50:06,545 --> 00:50:09,256
متى كانت آخر مرة شعرت فيها بالألم؟
794
00:50:27,858 --> 00:50:29,943
{\an8}يبدو أننا نلتقي كثيرًا.
795
00:50:30,485 --> 00:50:33,238
ومن الجميل أن نلتقي في كثير من الأحيان.
سوف ننمو على بعضنا البعض.
796
00:50:34,823 --> 00:50:37,033
سمعت أنك تريد رؤية والدتك.
797
00:50:37,117 --> 00:50:38,577
نعم، ولكن…
798
00:50:38,660 --> 00:50:40,412
وقال الموظفون في وقت سابق
799
00:50:40,495 --> 00:50:44,291
لم أستطع سوى الحصول على معلوماتها
إذا وافق الطرف الآخر.
800
00:50:44,374 --> 00:50:46,209
نعم، هذه هي السياسة القياسية.
801
00:50:46,752 --> 00:50:49,045
ولكن حتى لو كان هذا هو الحال،
802
00:50:49,129 --> 00:50:52,132
{\an8}ستجد طريقة للحصول عليه
حتى لو لم يكن الأمر قانونيًا تمامًا، أليس كذلك؟
803
00:50:52,215 --> 00:50:53,508
{\an8}حسنًا...
804
00:50:53,592 --> 00:50:55,010
{\an8}حول تلك التوت...
805
00:50:55,093 --> 00:50:57,137
{\an8}أستطيع أن أشرح--
806
00:50:57,220 --> 00:50:58,513
{\an8}صحيح.
807
00:50:58,597 --> 00:51:00,098
{\an8}لست هنا للحكم.
808
00:51:00,724 --> 00:51:05,020
{\an8}الجميع يعرف أخطائه
أفضل من أي شخص آخر. أليس هذا صحيحا؟
809
00:51:05,103 --> 00:51:06,104
{\an8}نعم.
810
00:51:09,191 --> 00:51:12,319
يا إلهي، والدتك تعيش بعيداً جداً.
811
00:51:12,402 --> 00:51:15,989
سوف تحتاج إلى ركوب السيارة.
ألا تصاب بدوار الحركة؟
812
00:51:16,072 --> 00:51:18,617
يا إلهي، كيف عرفت ذلك عني؟
813
00:51:20,368 --> 00:51:22,329
{\an8}هل ستذهب بمفردك؟
ماذا عن زوجك؟
814
00:51:22,412 --> 00:51:24,581
{\an8}لا، أنا أخطط للذهاب بنفسي.
815
00:51:24,664 --> 00:51:25,916
{\an8}حسنًا. أرى.
816
00:51:26,792 --> 00:51:28,293
إنها رحلة تمامًا،
817
00:51:28,960 --> 00:51:31,379
لذلك اسمحوا لي أن أكتب
الاتجاهات بالنسبة لك.
818
00:51:33,173 --> 00:51:34,549
شكرًا لك.
819
00:51:35,550 --> 00:51:38,136
هل تعرف ما هو القول المفضل لدي؟
820
00:51:39,805 --> 00:51:42,390
"الجميع لديه أسبابهم."
821
00:51:43,391 --> 00:51:45,560
حتى في أكثر المواقف إحباطًا،
822
00:51:45,644 --> 00:51:47,145
هذه العبارة
823
00:51:47,229 --> 00:51:49,314
{\an8}يساعد على تهدئة غضبك
824
00:51:50,273 --> 00:51:52,984
{\an8}ويمنحك الفرصة
لسماع الشخص الآخر.
825
00:51:54,361 --> 00:51:58,615
{\an8}"لكل فرد أسبابه."
826
00:51:59,950 --> 00:52:01,576
يجب أن يكون لديك أيضًا سبب وجيه
827
00:52:01,660 --> 00:52:06,289
لرغبتك في العثور على والدتك
بشدة.
828
00:52:10,585 --> 00:52:11,586
شكرًا لك.
829
00:52:13,380 --> 00:52:15,131
هل أستقل الحافلة؟
830
00:52:15,215 --> 00:52:16,132
نعم.
831
00:52:16,216 --> 00:52:19,511
اخرج من المبنى، اتجه يمينًا،
832
00:52:19,594 --> 00:52:21,847
وستجد محطة حافلات صغيرة.
833
00:52:22,764 --> 00:52:25,809
ولكن السفر بين السماوات
سيكون تحديا.
834
00:52:25,892 --> 00:52:28,562
{\an8}خصوصًا منذ
أنت تسافر إلى الماضي.
835
00:52:29,521 --> 00:52:32,315
{\an8}"استقل الحافلة التي تذهب إلى الماضي."
836
00:52:33,233 --> 00:52:35,235
{\an8}"إلى الخمسينيات."
837
00:52:35,819 --> 00:52:37,946
ماذا يعني هذا على وجه الأرض؟
838
00:52:44,035 --> 00:52:48,248
محطة حافلات السماء
مركز دعم السماء
839
00:52:48,331 --> 00:52:50,333
حافلة إلى الماضي
840
00:52:52,377 --> 00:52:55,338
هيفين اكسبريس
841
00:53:00,594 --> 00:53:03,179
نحن نتجه إلى جنة الخمسينيات.
842
00:53:03,889 --> 00:53:05,015
الجميع على متن الطائرة!
843
00:53:16,026 --> 00:53:17,861
مرحبا أيها الركاب الكرام.
844
00:53:17,944 --> 00:53:21,698
شكرًا لك على ركوب حافلة Heaven Transit.
845
00:53:22,365 --> 00:53:25,410
نحن حاليًا في طريقنا إلى جنة الخمسينيات
846
00:53:25,493 --> 00:53:29,414
وسوف تصل إلى وجهتنا
في حوالي 15 دقيقة.
847
00:53:29,497 --> 00:53:32,792
وسوف نقوم قريبا بزيادة سرعتنا
بينما نمر عبر بوابة الرسوم.
848
00:53:32,876 --> 00:53:34,252
إذا كنت تعاني من دوار الحركة،
849
00:53:34,336 --> 00:53:38,465
يرجى استخدام العلكة المضادة للغثيان
المقدمة من قبل مضيفنا.
850
00:53:40,675 --> 00:53:42,052
شكرًا لك.
851
00:53:45,138 --> 00:53:47,349
وأخيرًا، لرحلة أكثر متعة،
852
00:53:47,432 --> 00:53:49,517
سنلعب أغنية الخمسينيات الضخمة
853
00:53:50,101 --> 00:53:52,520
"ممر أيام الربيع"
854
00:53:53,313 --> 00:53:54,940
بواسطة بايك سيول هي.
855
00:53:55,023 --> 00:53:58,109
نتمنى لك رحلة مريحة
إلى وجهتك.
856
00:53:58,193 --> 00:53:59,235
شكراً جزيلاً.
857
00:54:05,116 --> 00:54:07,285
حافلة إلى الماضي
858
00:54:12,415 --> 00:54:13,583
إنسَ الأمر.
859
00:54:14,250 --> 00:54:16,586
عش كما تريد، كو ناك جون.
860
00:54:18,213 --> 00:54:20,048
سأعيش مع أمي.
861
00:54:33,937 --> 00:54:37,065
الجنة
862
00:54:45,865 --> 00:54:48,284
مجتمع أكثر إشراقا من خلال القراءة
863
00:55:01,214 --> 00:55:02,966
1950S
864
00:55:39,335 --> 00:55:43,006
والدتها تنتظر خلف ذلك التل مباشرةً.
865
00:55:47,510 --> 00:55:50,388
لم تكن الأمور لتسير بهذه الطريقة
866
00:55:50,472 --> 00:55:52,849
لو أصرت
العيش معها منذ البداية.
867
00:55:52,932 --> 00:55:56,352
كلما فكر هاي سوك في الأمر أكثر،
كلما زاد ندمها.
868
00:55:56,436 --> 00:55:59,230
شيخوخة العيون تجعل من الصعب رؤيتها في الليل.
869
00:56:00,315 --> 00:56:02,484
من الصعب مغادرة المنزل في سن الشيخوخة.
870
00:56:03,318 --> 00:56:05,653
أنا كبير في السن على هذا.
871
00:56:06,279 --> 00:56:07,322
الخير.
872
00:56:29,385 --> 00:56:30,720
ما هذا؟ اكتمال القمر؟
873
00:56:31,429 --> 00:56:33,181
لماذا هو قريب جدا؟
874
00:56:49,114 --> 00:56:50,907
كان هاي-سوك قلقًا
875
00:56:50,990 --> 00:56:54,828
أن والدتها لن تتعرف عليها
مظهرها الحالي.
876
00:56:54,911 --> 00:56:58,164
ربما هي تتذكر وجهي فقط
منذ أن كنت صغيرا.
877
00:56:59,582 --> 00:57:03,086
وكان من الأفضل زيارتها
خلال النهار بدلا من الليل.
878
00:57:11,719 --> 00:57:12,554
يا بلدي.
879
00:57:13,263 --> 00:57:15,098
هل هناك من يستمع؟
880
00:57:17,308 --> 00:57:18,893
من الأفضل أن أواصل التحرك.
881
00:58:06,232 --> 00:58:07,233
من هذا؟
882
00:58:14,574 --> 00:58:15,575
أمي…
883
00:58:17,952 --> 00:58:19,287
هل هذا أنت يا هاي سوك؟
884
00:58:20,955 --> 00:58:21,789
يا بلدي.
885
00:58:22,624 --> 00:58:24,709
-يا بلدي...
- أمي!
886
00:58:24,792 --> 00:58:26,669
انظر إليك، هاي-سوك.
887
00:58:26,753 --> 00:58:28,338
أم.
888
00:58:35,220 --> 00:58:37,096
لقد كبر طفلي تمامًا.
889
00:58:37,180 --> 00:58:38,348
أمي…
890
00:58:43,937 --> 00:58:46,814
بالمناسبة كيف تعرفت علي؟
891
00:58:46,898 --> 00:58:49,108
كيف لا أستطيع التعرف على ابنتي؟
892
00:58:51,486 --> 00:58:52,570
أنت لم تتغير
893
00:58:53,696 --> 00:58:54,864
قليلا واحدة.
894
00:58:55,907 --> 00:58:58,535
ماذا تقصد؟ أنا متجعد الآن.
895
00:58:58,618 --> 00:58:59,452
أوه، من فضلك.
896
00:58:59,536 --> 00:59:03,039
متجعد أم لا، أنت لا تزال كما هي.
897
00:59:03,706 --> 00:59:05,667
أنت الذي لم يتغير.
898
00:59:07,293 --> 00:59:10,296
يمكن أن تكوني ابنتي،
ويمكنني أن أكون والدتك.
899
00:59:13,550 --> 00:59:14,717
أنا سعيد جدا
900
00:59:16,010 --> 00:59:18,680
أنك هنا.
901
00:59:19,764 --> 00:59:20,932
الخير.
902
00:59:22,100 --> 00:59:23,101
ابنتي.
903
00:59:24,394 --> 00:59:26,896
لقد عشت حياة طويلة وجيدة.
904
00:59:32,777 --> 00:59:34,070
بالمناسبة،
905
00:59:34,153 --> 00:59:36,239
لماذا هذه جنتك؟
906
00:59:37,240 --> 00:59:38,616
هذا هو المنزل الذي عشت فيه.
907
00:59:40,827 --> 00:59:43,246
كنت أعيش هنا مع أمي.
908
00:59:44,205 --> 00:59:45,290
أعتقد ذلك.
909
00:59:45,873 --> 00:59:48,418
ولكن لماذا أنت وحدك؟
أين زوجك؟
910
00:59:48,501 --> 00:59:50,753
استمعي لي يا أمي.
911
00:59:50,837 --> 00:59:52,630
ناك جون--
912
00:59:54,382 --> 00:59:56,843
كيف تعرفه؟
913
01:00:00,221 --> 01:00:01,598
عندما كنت صغيرا، أنت--
914
01:00:01,681 --> 01:00:03,766
قالت لك الجدة
لقد كنت ميتاً، أليس كذلك؟
915
01:00:04,434 --> 01:00:07,770
نعم، قالت أنك غرقت في خزان.
916
01:00:11,190 --> 01:00:12,859
ثم…
917
01:00:24,287 --> 01:00:26,914
العريس: كو ناك جون
العروس: لي هاي-سوك
918
01:00:26,998 --> 01:00:28,541
هل كنت في حفل زفافي؟
919
01:00:28,625 --> 01:00:29,709
بالطبع.
920
01:00:30,960 --> 01:00:35,089
لقد كنت في حفل تخرجك
وحفل الزفاف الخاص بك.
921
01:00:35,173 --> 01:00:36,591
ثم لماذا…
922
01:00:38,384 --> 01:00:40,303
يجب أن تكون جائعا بعد رحلتك.
923
01:00:40,803 --> 01:00:42,055
هل تذكر؟
924
01:00:42,722 --> 01:00:43,973
كنت تستخدم لرمي نوبات الغضب
925
01:00:44,057 --> 01:00:47,310
للحصول على كل الأرز المقرمش
كلما صنعت أرز البطاطا الحلوة.
926
01:01:00,698 --> 01:01:02,700
لا أستطيع أن أصدق أنني آكل طعامك.
927
01:01:03,951 --> 01:01:05,453
أنا سعيد لأنني ميت.
928
01:01:05,536 --> 01:01:06,954
التوقف عن الحديث مثل هذا الهراء.
929
01:01:08,039 --> 01:01:10,208
سوف تلدغ عيناك.
لماذا لا تذهب إلى الداخل؟
930
01:01:10,291 --> 01:01:11,209
لا.
931
01:01:12,043 --> 01:01:13,961
أريد فقط أن أكون بالقرب منك.
932
01:01:16,214 --> 01:01:18,591
أنت لا تزال طفلاً، أليس كذلك؟
933
01:01:19,842 --> 01:01:21,594
هل سبق لك أن رأيت مثل هذا الطفل العجوز؟
934
01:01:21,678 --> 01:01:23,346
سوف تكون دائما طفلا بالنسبة لي.
935
01:01:32,230 --> 01:01:34,440
هذا هو طبق دوينجانج
ينبغي أن طعم مثل!
936
01:01:35,108 --> 01:01:38,277
لقد حاولت طوال حياتي،
لكني لم أستطع الحصول على هذه النكهة أبدًا.
937
01:01:39,278 --> 01:01:43,032
سأحزم بعضًا من doenjang لك.
خذها واحصل عليها مع زوجك.
938
01:01:45,743 --> 01:01:48,371
ما هو الخطأ؟ هل تشاجرتمما؟
939
01:01:50,373 --> 01:01:51,290
لا.
940
01:01:51,874 --> 01:01:53,835
"هل تشاجرتمما؟"
941
01:01:53,918 --> 01:01:58,965
بالنسبة إلى هاي-سوك، هذه الكلمات القليلة فقط
من والدتها تعني العالم.
942
01:01:59,048 --> 01:02:01,968
سوف تذهب الزوجات إلى والديهم
بعد قتال مع أزواجهن.
943
01:02:03,344 --> 01:02:06,264
لكن لم يكن لدي مكان أذهب إليه،
لذلك أنا فقط تحملت ذلك.
944
01:02:11,102 --> 01:02:12,019
أنا آسف.
945
01:02:12,979 --> 01:02:14,313
كل هذا خطأي.
946
01:02:16,899 --> 01:02:18,651
تناول الطعام، حسنًا؟
947
01:02:19,819 --> 01:02:21,154
هنا، أكل هذا أيضا.
948
01:03:02,487 --> 01:03:05,281
من فضلك دع جدتي
قم بزيارتي في أحلامي.
949
01:03:10,036 --> 01:03:13,039
<ط> العسل. هل أنت سعيد هناك؟
950
01:03:14,248 --> 01:03:16,667
أنجبت ابني الثاني، أمي.
951
01:03:18,169 --> 01:03:20,838
-كلبي العزيز هودو…
-أفتقدك يا أختي.
952
01:03:20,922 --> 01:03:22,256
لا تقلق بشأن أمي وأبي.
953
01:03:22,340 --> 01:03:25,134
-وداعا يا جدي.
-ابنتي الغالية،
954
01:03:25,218 --> 01:03:27,470
لم أتمكن حتى من توديعك.
أحبك كثيرًا.
955
01:03:32,391 --> 01:03:34,811
كشك الهاتف
956
01:03:52,078 --> 01:03:52,954
هل تستطيع…
957
01:03:53,830 --> 01:03:54,872
{\an8}هل تراني؟
958
01:04:01,462 --> 01:04:03,005
في تلك الحالة،
959
01:04:03,089 --> 01:04:06,467
لا تخبر أحدا أنك رأيتني.
960
01:04:07,176 --> 01:04:08,678
هذا هو سرنا الصغير، حسنًا؟
961
01:04:09,303 --> 01:04:10,471
ولا حتى والدتك.
962
01:04:11,430 --> 01:04:12,765
ليس لدي واحدة.
963
01:04:13,683 --> 01:04:15,768
ذهبت إلى الجنة لأنها كانت مريضة.
964
01:04:16,853 --> 01:04:18,104
أرى.
965
01:04:18,729 --> 01:04:20,815
أنا أفتقدها.
966
01:04:33,661 --> 01:04:36,747
أعدك أن أنقل هذا لها.
967
01:04:38,165 --> 01:04:39,166
أعدك.
968
01:04:57,685 --> 01:04:58,811
أهلاً سيدي.
969
01:05:01,022 --> 01:05:02,023
أنت تعمل بجد.
970
01:05:02,982 --> 01:05:05,484
لقد كان هناك
العديد من الأحداث المؤسفة في الآونة الأخيرة،
971
01:05:06,152 --> 01:05:07,695
لذلك يجب أن تكون مشغولاً للغاية.
972
01:05:08,821 --> 01:05:09,697
مُطْلَقاً.
973
01:05:15,953 --> 01:05:18,456
من الجيد أنك تهتم
عن مشاعر الآخرين.
974
01:05:20,374 --> 01:05:23,794
ولكن ألا يجب أن تنظر أيضًا إلى القلب
من شخص عزيز عليك؟
975
01:05:24,879 --> 01:05:25,713
عفو؟
976
01:05:26,756 --> 01:05:27,673
يمين.
977
01:05:29,759 --> 01:05:30,718
نعم يا سيدي.
978
01:05:30,801 --> 01:05:34,722
لم يكن السبب
لقد أردت هذه الوظيفة عندما أتيت إلى هنا
979
01:05:35,348 --> 01:05:39,644
لأنك كنت قلقا على زوجتك
من كان لا يزال هناك؟
980
01:05:42,146 --> 01:05:43,147
هذا صحيح.
981
01:06:04,919 --> 01:06:07,171
لقد مررت بالكثير يا حبيبتي.
982
01:06:16,430 --> 01:06:18,557
تذكر ذلك الشعور الجاد الذي كان لديك في ذلك الوقت
983
01:06:19,475 --> 01:06:21,268
والبقاء وفيا لذلك.
984
01:06:40,871 --> 01:06:43,124
هل يجب أن أعيش هنا معك؟
985
01:06:45,209 --> 01:06:47,461
كان يجب أن أختارك
عندما وصلت لأول مرة.
986
01:06:48,587 --> 01:06:52,508
أن تكون كبيرًا في السن هكذا لا يهم
إذا كنت معك.
987
01:06:53,968 --> 01:06:56,137
لأنني مازلت مجرد طفلة بالنسبة لك.
988
01:06:58,973 --> 01:07:00,558
الأزواج ليسوا هكذا.
989
01:07:01,267 --> 01:07:03,894
نحن لسنا مرتبطين بالدم على أي حال.
990
01:07:05,312 --> 01:07:07,231
الأزواج لا يعني أي شيء.
991
01:07:07,314 --> 01:07:08,983
حتى أنهم يقولون
992
01:07:09,066 --> 01:07:11,610
هذا طبيعي لزوجك
لكي لا يقف معك
993
01:07:15,239 --> 01:07:16,157
هل...
994
01:07:18,075 --> 01:07:20,161
أحب أن أسمع قصتي؟
995
01:07:21,579 --> 01:07:22,538
نعم.
996
01:07:25,332 --> 01:07:26,834
حدث هذا
997
01:07:27,376 --> 01:07:29,545
لم يمض وقت طويل بعد أن تزوجت.
998
01:07:31,422 --> 01:07:33,257
والدك...
999
01:07:35,259 --> 01:07:37,928
أحضرت فجأة امرأة شابة إلى المنزل
1000
01:07:38,012 --> 01:07:40,598
التي غطت وجهها مسحوق أبيض.
1001
01:07:49,815 --> 01:07:50,858
-تناول الطعام.
-تمام.
1002
01:08:00,034 --> 01:08:01,786
ثم، في أحد الأيام،
1003
01:08:02,787 --> 01:08:03,954
أنجبت طفلاً.
1004
01:08:06,248 --> 01:08:07,458
في الواقع…
1005
01:08:08,626 --> 01:08:11,003
يمكنك القول أنني من حصل عليها.
1006
01:08:41,617 --> 01:08:43,327
نام الطفل على ظهري
1007
01:08:44,120 --> 01:08:45,621
وشربت حليب ثديي.
1008
01:08:48,374 --> 01:08:50,126
أليس هذا رائعًا؟
1009
01:08:50,876 --> 01:08:55,381
لم أنجب حتى
لكنني بدأت في إنتاج حليب الثدي.
1010
01:08:56,382 --> 01:08:58,425
سأقوم بإرضاع الطفل
1011
01:08:59,176 --> 01:09:00,177
وسوف تغفو.
1012
01:09:01,554 --> 01:09:04,056
{\an8لقد أحببت النعومة
من شعره الصغير كثيرًا
1013
01:09:04,765 --> 01:09:06,267
{\an8}لذلك أضع وجهي عليه.
1014
01:09:07,309 --> 01:09:08,310
{\an8ثم بكيت.
1015
01:09:18,571 --> 01:09:20,823
بحلول ذلك الوقت،
بدأت أشعر بالأسف تجاه المرأة.
1016
01:09:21,866 --> 01:09:24,201
لم تمسك أبدًا
هذا شيء جميل ولو لمرة واحدة.
1017
01:09:26,412 --> 01:09:28,038
-ثم فجأة…
-سنذهب الآن.
1018
01:09:28,122 --> 01:09:29,790
ذهبا معًا إلى الينابيع الساخنة.
1019
01:09:30,749 --> 01:09:32,418
قال إنها تستحق ذلك بعد الولادة.
1020
01:09:34,503 --> 01:09:36,672
لكنه لم يلاحظ ذلك مطلقًا
1021
01:09:37,381 --> 01:09:38,883
يداي متورمتان ومتشققتان.
1022
01:09:38,966 --> 01:09:41,218
الخير.
1023
01:09:41,302 --> 01:09:42,887
لكن في طريقهم إلى المنزل،
1024
01:09:44,680 --> 01:09:47,099
القطار الذي والدك
وكانت تلك المرأة على
1025
01:09:48,142 --> 01:09:49,226
خرج عن مساره.
1026
01:09:51,437 --> 01:09:55,399
لابد أنهم أحبوا بعضهم البعض حقًا،
رؤية كيف ماتوا في نفس الوقت.
1027
01:09:57,902 --> 01:09:59,361
هكذا انتهى بي الأمر
1028
01:10:00,279 --> 01:10:03,199
استقبال طفل فقد والديه.
1029
01:10:03,991 --> 01:10:06,660
هل قمت بتربية الطفل طوال الوقت؟
1030
01:10:08,120 --> 01:10:09,288
أين هي الآن؟
1031
01:10:10,748 --> 01:10:13,667
لا أتذكر أبدًا أن لدي أخًا.
1032
01:10:20,382 --> 01:10:21,300
هل كان ذلك الطفل…
1033
01:10:22,092 --> 01:10:23,010
أنا؟
1034
01:10:30,684 --> 01:10:33,395
كيف يمكن أن ألوم مثل هذا الطفل البريء؟
1035
01:10:36,273 --> 01:10:38,901
لقد كان القدر هو الذي جلبك إلي.
1036
01:10:40,402 --> 01:10:41,612
ومع ذلك،
1037
01:10:42,947 --> 01:10:45,115
لقد كرهت ذلك كثيرًا عندما اتصلت بي أمي
1038
01:10:46,367 --> 01:10:48,077
وتبعني حولها.
1039
01:10:52,456 --> 01:10:53,540
ومن المفارقات…
1040
01:10:55,960 --> 01:10:58,045
كنت واحدا
الذي لا يستطيع النوم بدونك
1041
01:10:58,545 --> 01:10:59,755
كل ليلة.
1042
01:11:00,965 --> 01:11:03,884
لكنها ما زالت تخيفني
أن طفل شخص آخر...
1043
01:11:06,845 --> 01:11:08,264
سوف تصبح مرتبطة جدا بي.
1044
01:11:11,892 --> 01:11:14,436
عندما أدركت أنني لا أستطيع المغادرة
1045
01:11:16,105 --> 01:11:18,023
ذلك البيت البائس بسببك..
1046
01:11:21,694 --> 01:11:22,945
كنت أعرف أنني يجب أن أذهب.
1047
01:11:24,822 --> 01:11:26,448
كنت أخشى أنني سأشعر بالاستياء منك.
1048
01:11:28,200 --> 01:11:29,410
كنت أخشى أن أحتقرك.
1049
01:11:32,621 --> 01:11:34,623
لذلك تركتك خلفي.
1050
01:11:36,208 --> 01:11:37,793
في ليلة بلا قمر.
1051
01:11:40,504 --> 01:11:43,007
اعتقدت أنني سأكون بخير بمجرد مغادرتي ...
1052
01:11:45,259 --> 01:11:46,302
لكني اشتقت لك.
1053
01:11:49,096 --> 01:11:50,931
أستطيع أن أتحمل الجوع
1054
01:11:51,015 --> 01:11:53,934
والعمل مثل الكلب لشخص آخر.
1055
01:11:57,062 --> 01:12:00,024
لكنني لم أستطع أن أتحمل عدم رؤيتك.
1056
01:12:03,569 --> 01:12:07,281
ولهذا السبب ذهبت لرؤيتك سرا.
1057
01:12:14,413 --> 01:12:15,748
وذلك عندما أدركت
1058
01:12:17,666 --> 01:12:19,668
كان هذا المصير أقوى
1059
01:12:20,377 --> 01:12:21,837
وأكثر قوة
1060
01:12:23,047 --> 01:12:24,131
من الدم.
1061
01:12:27,593 --> 01:12:28,594
أم.
1062
01:12:29,720 --> 01:12:32,264
أنا لا أستحق أن أدعى أمي.
1063
01:12:34,808 --> 01:12:36,477
لكن شكرا جزيلا لك
1064
01:12:37,686 --> 01:12:39,938
لمجيئك إلى هنا، هاي-سوك.
1065
01:12:42,441 --> 01:12:43,525
أم.
1066
01:12:47,905 --> 01:12:49,323
أمي…
1067
01:12:52,659 --> 01:12:54,078
أمي…
1068
01:13:09,176 --> 01:13:11,261
على الرغم من أن قدميها كانتا باردتين
1069
01:13:11,345 --> 01:13:13,680
نام هاي سوك نومًا عميقًا.
1070
01:13:16,934 --> 01:13:20,604
{\an8}لقد مررت كثيرًا يا أمي.
1071
01:13:43,168 --> 01:13:44,002
الأم.
1072
01:13:45,629 --> 01:13:47,256
يسعدني أن ألتقي بكم أخيرا.
1073
01:13:48,507 --> 01:13:49,383
أنا صهرك.
1074
01:13:51,301 --> 01:13:52,302
اسمحوا لي أن أنحني لك أولا.
1075
01:14:09,319 --> 01:14:12,072
العريس: كو ناك جون
العروس: لي هاي-سوك
1076
01:14:22,166 --> 01:14:24,251
كيف عرفت أين تجدني؟
1077
01:14:24,835 --> 01:14:26,336
بالطبع، أنا--
1078
01:14:26,420 --> 01:14:28,005
لقد أخبرك الرئيس، أليس كذلك؟
1079
01:14:29,965 --> 01:14:30,966
نعم.
1080
01:14:31,967 --> 01:14:34,094
هل رأيت
كم أنا ثمينة ابنة؟
1081
01:14:34,178 --> 01:14:35,846
من الأفضل أن تعاملني بشكل جيد من الآن فصاعدا.
1082
01:14:37,222 --> 01:14:38,140
أنت على حق.
1083
01:14:38,849 --> 01:14:41,268
سأكون في أفضل سلوكي
من أجل حماتي.
1084
01:14:43,812 --> 01:14:44,813
هذا مصيرنا
1085
01:14:45,731 --> 01:14:48,108
يجب أن يكون أيضًا أقوى من الدم.
1086
01:14:57,201 --> 01:14:58,118
ماذا الآن؟
1087
01:15:00,662 --> 01:15:03,248
هل ستخبرني أن أغمض عيني؟
وأثق بك مرة أخرى؟
1088
01:15:03,999 --> 01:15:05,000
نعم.
1089
01:15:24,228 --> 01:15:25,896
أين يمكن أن يكونوا؟
1090
01:15:42,412 --> 01:15:43,747
هل وصلت للتو؟
1091
01:15:51,797 --> 01:15:54,841
السماوية من أي وقت مضى
1092
01:16:12,943 --> 01:16:15,070
بغرابة، أرى يونغ أي
1093
01:16:16,321 --> 01:16:17,656
{\an8عندما أنظر إلى Som-i.
1094
01:16:17,739 --> 01:16:20,534
{\an8}-هل تقصد أن يونغ إي ماتت؟
-ماذا؟
1095
01:16:21,743 --> 01:16:22,661
{\an8هل لا تتذكر؟
1096
01:16:26,498 --> 01:16:27,958
{\an8}في هذه الحالة،
1097
01:16:28,041 --> 01:16:29,626
{\an8}أعتقد أنني هي.
1098
01:16:29,710 --> 01:16:31,878
{\an8}تم تحديد مكان الهارب.
أرسل فريق الاعتقال على الفور.
1099
01:16:33,380 --> 01:16:34,840
{\an8}علينا أن نجدها أولاً!
1100
01:16:35,340 --> 01:16:37,384
{\an8}إنه بهذه الطريقة! أنا أشمها!
1101
01:16:37,467 --> 01:16:38,969
{\an8}لقد وجدناهم! طلب النسخ الاحتياطي الآن!
1102
01:16:39,803 --> 01:16:42,431
{\an8أنت لا تنتمي إلى هنا.
1103
01:16:43,473 --> 01:16:46,643
{\an8}إذا واصلت القيام بذلك، فسوف
تم محوها بالكامل من الوجود.
1104
01:16:47,144 --> 01:16:49,813
{\an8}لحظة من فضلك! هاي-سوك! زوجتي…
1105
01:16:50,564 --> 01:16:52,190
{\an8}زوجتي هناك.
1106
01:16:56,528 --> 01:16:58,530
ترجمة الترجمة بواسطة: سوجي كيم