1 00:00:09,280 --> 00:00:13,480 - Target eliminated. - You know what you need to know. 2 00:00:13,640 --> 00:00:18,280 You have to find the terrorists. You can't escape. 3 00:00:18,440 --> 00:00:24,520 - Carl? Hello! Do you want to see each other again? - I like you. 4 00:00:24,680 --> 00:00:29,480 - What do you know? - We found a fabricated article. 5 00:00:29,640 --> 00:00:36,360 It is from the year before Abdullah died, and a head from 2014. It's fake. 6 00:00:36,520 --> 00:00:43,120 We have the least surveillance in the entire EU. That's what all the experts say. 7 00:00:43,280 --> 00:00:49,520 - We must not sell our security. - You don't have three to four years. 8 00:00:49,680 --> 00:00:54,920 - We trusted the Swedes too much. - So how are we going to solve it? 9 00:00:55,080 --> 00:00:59,000 An encrypted message was sent seconds before the attack. 10 00:00:59,160 --> 00:01:02,880 - I didn't see the message. - Do you think he's lying? 11 00:01:03,040 --> 00:01:08,120 You'll never catch Farrin Haig on it. 12 00:01:22,080 --> 00:01:25,680 DONETSK - UKRAINE 13 00:01:36,520 --> 00:01:38,800 Yes? 14 00:01:41,000 --> 00:01:43,960 Well. 15 00:01:44,120 --> 00:01:46,160 We are on our way. 16 00:02:04,240 --> 00:02:10,000 Out of the car. Hands up. Stand still. 17 00:02:10,160 --> 00:02:14,200 You thought we wouldn't find out what do you do on the side? 18 00:02:14,360 --> 00:02:19,240 You have worked for the organization, who killed Dmitry Borisov. 19 00:02:19,400 --> 00:02:25,040 DG would be ashamed of you. Throw him in to the other traitor. 20 00:02:25,200 --> 00:02:27,240 Come on! 21 00:02:27,400 --> 00:02:31,440 - Such a pig. - Forward. Speed ​​on. 22 00:02:33,880 --> 00:02:36,160 Come on. 23 00:02:45,280 --> 00:02:49,400 - He's not coming? - No. The interrogation must be carried out. 24 00:02:49,560 --> 00:02:54,480 In with you, you pig. 25 00:03:07,120 --> 00:03:13,320 Well... They dropped you, because you couldn't kill me? 26 00:03:23,440 --> 00:03:28,000 What is going on? 27 00:03:29,160 --> 00:03:33,840 I have seen the hackers. The fake articles. What is the purpose? 28 00:03:34,000 --> 00:03:38,400 Carl, you are so naive. Don't you understand - 29 00:03:38,560 --> 00:03:44,400 - that they listen to our conversation? 30 00:03:44,560 --> 00:03:49,720 If I give them or you, what you need... 31 00:03:49,880 --> 00:03:55,760 - Then they let me die. - So rather let everyone else suffer? 32 00:03:55,920 --> 00:04:02,640 Ironic, right? Your ambition to saving the world made me end up here. 33 00:04:02,800 --> 00:04:07,480 The only one who can change what will happen in Stockholm. 34 00:04:10,960 --> 00:04:13,000 Tarabasov? 35 00:04:13,160 --> 00:04:16,920 If you listen along. I have informed Sweden about - 36 00:04:17,080 --> 00:04:21,560 - that the hackers were in Russian controlled Ukraine. 37 00:04:21,720 --> 00:04:26,240 Russia is blamed for the hack. 38 00:04:28,000 --> 00:04:33,680 Let me go and I'll make sure that Sweden blames the right people. 39 00:04:36,000 --> 00:04:39,600 Get him in here. 40 00:04:39,760 --> 00:04:45,240 If they let you go... Take me with you. I give you what you need. 41 00:04:45,400 --> 00:04:48,920 Give me something now. 42 00:04:49,080 --> 00:04:54,120 Okay. The articles are all together fake. They must create chaos. 43 00:04:54,280 --> 00:04:59,080 - Except one! One of them... - What is the goal and why? 44 00:04:59,240 --> 00:05:04,160 - What's the goal?! - Take me with you! No! 45 00:05:21,920 --> 00:05:24,760 - Sit down. - Sit still. 46 00:05:24,920 --> 00:05:30,440 Tell me why I don't just must kill you here and now. 47 00:05:30,600 --> 00:05:36,680 You and your department must answer for this attack on Russia's reputation. 48 00:05:40,160 --> 00:05:44,400 - I know where you want to go. - The CIA was behind the attacks on 1 May. 49 00:05:44,560 --> 00:05:50,080 The fake articles and all. I worked for the CIA. 50 00:05:50,240 --> 00:05:53,640 I can stop the Americans. 51 00:06:01,120 --> 00:06:04,200 Okay, Carl Hamilton. 52 00:06:04,360 --> 00:06:08,840 Haig has worked for an American businessman, Victor Pence. 53 00:06:09,000 --> 00:06:16,200 He's probably in Stockholm now. Kill Pence. Then you are a free man. 54 00:06:16,360 --> 00:06:20,680 And your girlfriend's life will be spared. 55 00:06:20,840 --> 00:06:25,960 If you try to contact her, you break our agreement. 56 00:06:29,120 --> 00:06:33,440 - Good. Get the plane ready. - Yes. 57 00:06:50,320 --> 00:06:57,360 - Is he really that naive? - He is Swedish after all. 58 00:06:59,200 --> 00:07:03,000 You have done well so far. 59 00:07:03,160 --> 00:07:08,200 But I don't transfer the money, as we agreed. We're not done. 60 00:07:08,360 --> 00:07:12,760 You are going to Stockholm and do your own dirty work. 61 00:07:13,920 --> 00:07:19,320 There is chaos in the center of Stockholm. Terrorists are informed - 62 00:07:19,480 --> 00:07:23,320 - who shoot at passengers in the subway. 63 00:07:23,480 --> 00:07:27,680 The information is denied. No terrorist attack is taking place. 64 00:07:27,840 --> 00:07:31,440 Large parts of it public transport is closed. 65 00:07:31,600 --> 00:07:36,600 The rumor of a terrorist attack in Stockholm has blocked the approaches. 66 00:07:36,760 --> 00:07:41,520 We at the traffic editorial office have received many contradictory information. 67 00:07:41,680 --> 00:07:48,840 The police urge everyone to stay at home. We continue the broadcast. 68 00:07:49,000 --> 00:07:53,560 Sweden has thus been postponed for a large scale cyber attack. 69 00:07:53,720 --> 00:08:00,160 A number of fakes and fakes news features and articles - 70 00:08:00,320 --> 00:08:04,000 - of a very advanced kind. Birger, please. 71 00:08:04,160 --> 00:08:09,920 This morning we had to deal with it hundreds of news. 72 00:08:10,080 --> 00:08:17,080 Some of them we manage to stop, but most manage to be dispersed. 73 00:08:17,240 --> 00:08:21,240 It drains resources and creates panic. 74 00:08:21,400 --> 00:08:25,680 - Here... - Swedish police are dealing with the bomb ... 75 00:08:25,840 --> 00:08:28,560 And that's how it can look. 76 00:08:28,720 --> 00:08:34,040 The many Muslims we let in in the country, can destroy society. 77 00:08:34,200 --> 00:08:37,440 The tragedy that occurred today ... 78 00:08:37,600 --> 00:08:43,560 - Damn it... It's fake? - It is well made. 79 00:08:43,720 --> 00:08:49,320 And the material we found yesterday, was only a small part of all that - 80 00:08:49,480 --> 00:08:52,840 - which we try today to keep out of the media. 81 00:08:53,000 --> 00:08:59,160 - What do we think of the sender? - The attack can be traced to a Jakov. 82 00:08:59,320 --> 00:09:04,560 A former Russian officer. He has had a network of hackers - 83 00:09:04,720 --> 00:09:09,080 - in an industrial plant a little south of Donetsk. 84 00:09:09,240 --> 00:09:13,040 The information is sent out via servers worldwide. 85 00:09:13,200 --> 00:09:18,160 - And how do we stop the spread? - I'm working on it. 86 00:09:18,320 --> 00:09:23,760 It is via servers in Puerto Rico, Uruguay, Poland, Thailand... 87 00:09:23,920 --> 00:09:28,560 - I suggest we contact Pence. - So they are not amateurs. 88 00:09:33,840 --> 00:09:36,480 - Yes? - It's me. 89 00:09:36,640 --> 00:09:40,640 - Where are you now? - I land in Sweden in three hours. 90 00:09:40,800 --> 00:09:44,280 - Okay. What is this? - Have you seen the articles? 91 00:09:44,440 --> 00:09:48,240 One of the attacks is carried out. I don't know which one. 92 00:09:48,400 --> 00:09:52,760 - How do you know that? - Meet me at the airport. 93 00:09:57,000 --> 00:09:59,880 Carl? 94 00:10:01,880 --> 00:10:05,280 So you're saying it's all fake? 95 00:10:05,440 --> 00:10:12,280 For now, only digital attacks, i.e. articles like the one about the bomb. 96 00:10:12,440 --> 00:10:18,080 I just received information about that one of the fake news will happen. 97 00:10:43,680 --> 00:10:46,320 Yes. Such. 98 00:10:47,560 --> 00:10:50,480 Are you in? 99 00:10:54,280 --> 00:10:59,080 As easy as nothing. 100 00:11:05,360 --> 00:11:10,720 Such idiots. I can also press the horn. 101 00:11:10,880 --> 00:11:14,000 - Do it. - Push-push! 102 00:11:20,680 --> 00:11:25,280 - North of Södertälje. - We have a runaway train. 103 00:11:25,440 --> 00:11:30,200 The train is a little north of Södertälje on the way to Stockholm. 104 00:11:31,240 --> 00:11:35,320 Here. "Lost control of train." It might be the right attack. 105 00:11:47,800 --> 00:11:54,800 Hello, you have called Rikard Ek. Leave a message and I'll call you back. 106 00:11:54,960 --> 00:12:01,040 Rikard, you have to get out of town. Take Ida with you and drive away. Just do it. 107 00:12:04,680 --> 00:12:08,520 - What happens now? - Someone is blocking the system. 108 00:12:08,680 --> 00:12:13,480 Almost like a kidnapping. The train driver cannot do anything. 109 00:12:17,360 --> 00:12:21,520 - They send via servers all over the world. - Can you trace them? 110 00:12:21,680 --> 00:12:28,880 - Yes ... I have to stop the train first. - Now focus on finding that fool. 111 00:12:29,040 --> 00:12:33,880 We just turn off the power. Shut down all train traffic. 112 00:12:34,040 --> 00:12:35,800 I do. 113 00:12:49,600 --> 00:12:53,640 - Shut down the entire train network. - Received. We are shutting down. 114 00:13:05,800 --> 00:13:13,400 It is confirmed that the train has stopped, and no one was hurt. 115 00:13:13,560 --> 00:13:18,400 It is not stated why the check with the train was lost - 116 00:13:18,560 --> 00:13:22,760 - but many make couplings to terror and extremists. 117 00:13:22,920 --> 00:13:28,920 So there is a conclusion. It is obviously about Islamism. 118 00:13:29,080 --> 00:13:33,040 - It can do that. - Yes. But we are not speculating. 119 00:13:33,200 --> 00:13:36,440 - The media do that. - They want to hear what we think. 120 00:13:36,600 --> 00:13:40,640 - And what we do now. - We are in full swing. 121 00:13:40,800 --> 00:13:47,960 I can't just go out there and say we are investigating. 122 00:13:48,120 --> 00:13:54,320 If we buy the Americans' cyber defense, can we trust it? 123 00:13:54,480 --> 00:13:59,360 It appears to be the Russians or Islamists. 124 00:13:59,520 --> 00:14:04,160 The Americans are the least bad company. 125 00:14:04,320 --> 00:14:10,840 Pence is in Stockholm now. He says they can stop the attack in a few hours. 126 00:14:12,440 --> 00:14:15,400 Sissela. 127 00:14:17,320 --> 00:14:20,600 Okay. Contact Pence. 128 00:14:37,840 --> 00:14:42,160 At 16. Tell the system people to be ready. 129 00:14:42,320 --> 00:14:47,560 - Should we cancel our other plans? - No, not yet. 130 00:14:47,720 --> 00:14:51,560 Anyway wait, until Lindgren has signed. 131 00:14:51,720 --> 00:14:55,880 Maybe she gets cold feet and needs some encouragement. 132 00:15:20,720 --> 00:15:24,320 - We are boarding now. - Okay, received. 133 00:15:27,960 --> 00:15:29,760 What do you want? 134 00:16:17,400 --> 00:16:20,680 We are connected. Put into action. 135 00:16:53,880 --> 00:16:58,680 STOCKHOLM ARLANDA AIRPORT 136 00:17:02,240 --> 00:17:05,280 A Russian private plane?! 137 00:17:05,440 --> 00:17:08,360 Tarabasov seized me for the attack. 138 00:17:08,520 --> 00:17:14,280 Haig recruited me to an anti-terrorist division of the CIA. 139 00:17:14,440 --> 00:17:19,080 I was involved in a hybrid operation under Pence and Haig - 140 00:17:19,240 --> 00:17:23,600 - that should get the government to buy cyber security. 141 00:17:23,760 --> 00:17:28,960 - That's what Haig said before she was shot. - Why didn't he shoot you? 142 00:17:29,120 --> 00:17:32,880 - I offered to expose Pence. - You work for the Russians now? 143 00:17:33,040 --> 00:17:38,800 No. Säpo's tracks point to the Russians, right? We will blame the right ones. 144 00:17:38,960 --> 00:17:46,880 When the Russians begin to be helpful, you have to be careful. 145 00:17:47,040 --> 00:17:51,920 Pence is already in Stockholm. The agreement can be concluded at any time. 146 00:17:52,080 --> 00:17:57,600 Americans get access to our entire digital infrastructure. 147 00:17:57,760 --> 00:18:01,280 - DG, are you okay? - What is there? 148 00:18:01,440 --> 00:18:07,200 Call for an ambulance. Sit down. Ring! 149 00:18:07,360 --> 00:18:10,800 Here, hold him. 150 00:18:13,400 --> 00:18:18,640 look at me look at me look at me Stay with me. 151 00:18:18,800 --> 00:18:24,400 Hello? My colleague has chest pain. It looks like a heartbeat. 152 00:18:24,560 --> 00:18:32,120 72 years. We are at Arlanda Airport. Send a car immediately. 153 00:18:34,520 --> 00:18:37,120 Carl? Carl? 154 00:18:37,280 --> 00:18:43,640 Find Pence. I contact Lindgren. You're driving now, okay? 155 00:18:43,800 --> 00:18:47,400 It's an order! Drive! 156 00:19:27,200 --> 00:19:32,240 It cannot be ruled out, that it is a terrorist attack. 157 00:19:32,400 --> 00:19:37,080 We ship directly from Sweden, where ... 158 00:19:37,240 --> 00:19:42,080 The police have not reported, what caused the incident. 159 00:19:42,240 --> 00:19:46,360 There were rumours about a terrorist attack in ... 160 00:20:24,880 --> 00:20:28,120 Like, like, like. 161 00:20:48,280 --> 00:20:52,040 The police say it is an advanced hacker attack. 162 00:20:52,200 --> 00:20:57,680 Soon we have the concert with Fricky and the match later today. 163 00:20:57,840 --> 00:21:02,800 - The fight? - Soccer. At Tele2 Arena. 164 00:21:02,960 --> 00:21:08,240 That's just the start of the list for today. We can't check everything. 165 00:21:19,280 --> 00:21:22,000 Lost control of train 166 00:21:22,160 --> 00:21:26,440 Powerful explosions during a football match 167 00:21:36,040 --> 00:21:39,840 Hello, you have called Rikard Ek. Add a message ... 168 00:21:52,920 --> 00:21:55,800 Christine? 169 00:21:55,960 --> 00:22:00,520 Ida and Rikard are at the match. I can't risk that. 170 00:22:17,320 --> 00:22:20,280 - Birger. - It's Carl. 171 00:22:20,440 --> 00:22:25,440 - What is happening? - Find Victor Pence. An American. 172 00:22:25,600 --> 00:22:29,680 Victor ... Pence ... 173 00:22:29,840 --> 00:22:33,640 Pence ... Okay, hang on. I'm working on it. 174 00:22:35,600 --> 00:22:38,440 - Do you find anything? - I have a ... 175 00:22:38,600 --> 00:22:44,280 A Victor Pence landed in Arlanda this morning... 176 00:22:44,440 --> 00:22:51,520 I have a check-in here Quality Hotel, room 327. What ... 177 00:22:56,000 --> 00:23:01,800 TV4 news obtained information about a ferry from Nynäshamn - 178 00:23:01,960 --> 00:23:05,120 - which is hijacked and is on its way to Stockholm. 179 00:23:05,280 --> 00:23:09,800 We have fact-checked the information and finds them trustworthy - 180 00:23:09,960 --> 00:23:13,000 - so it's not misinformation this time. 181 00:23:13,160 --> 00:23:18,320 Surveillance images from the ferry show, that the hijackers are heavily armed. 182 00:23:18,480 --> 00:23:25,160 - They shoot and ... - There is no contact with the ferry. 183 00:23:25,320 --> 00:23:30,400 ... if someone tries to stop the ferry, they set off a bomb - 184 00:23:30,560 --> 00:23:33,440 - which is placed in a truck. 185 00:23:33,600 --> 00:23:39,040 Experts confirm that the images shows a working explosive charge. 186 00:23:39,200 --> 00:23:41,800 Contact the action force. Notify the fleet. 187 00:23:41,960 --> 00:23:45,000 That ferry must not reach Stockholm. 188 00:24:06,000 --> 00:24:12,360 - Hello. I forgot the card. Can you ...? - Yes, of course. 189 00:24:12,520 --> 00:24:15,320 Thank you. 190 00:24:38,200 --> 00:24:43,040 I come from the Swedish government to prepare for the meeting. 191 00:24:43,200 --> 00:24:45,200 Hands up! 192 00:24:45,360 --> 00:24:49,400 Walk towards the couch. Off! 193 00:24:52,000 --> 00:24:55,040 Sit down. 194 00:24:55,200 --> 00:24:59,080 - Who are you? - You probably know that well. 195 00:24:59,240 --> 00:25:05,240 I worked for Farrin Haig. And I now know she worked for you. 196 00:25:05,400 --> 00:25:09,920 I saw the hackers in Ukraine like you financed. The fake news. 197 00:25:10,080 --> 00:25:14,400 - What attack is being carried out? - I am a businessman. 198 00:25:14,560 --> 00:25:19,640 - Drop it. What is the goal? - Mr. Hamilton... 199 00:25:19,800 --> 00:25:21,880 Carl. 200 00:25:34,960 --> 00:25:40,920 It has always impressed me what you can, when you get motivated, Carl. 201 00:25:41,080 --> 00:25:45,680 If you want to see Sonja alive, you must do as I say. 202 00:25:45,840 --> 00:25:52,040 - What have you done to her? - You must do as I say. 203 00:26:01,240 --> 00:26:05,280 - What do you want? - Give Bruce the gun. 204 00:26:07,960 --> 00:26:13,880 Don't look so surprised, Carl. Give Bruce the gun. 205 00:26:26,080 --> 00:26:31,360 There's a cold war going on out there, and everyone is fighting for the digital... 206 00:26:35,400 --> 00:26:39,920 - This is how it goes when you betray me. - To the door. 207 00:26:48,000 --> 00:26:51,320 Off. We're going out for a drive. 208 00:27:31,720 --> 00:27:34,400 20 seconds to boarding. 209 00:27:38,440 --> 00:27:42,520 Ten seconds. No visual contact with the hijackers. 210 00:27:48,160 --> 00:27:51,560 Then Alfa is on board. 211 00:27:53,520 --> 00:27:55,960 Bravo is on board. 212 00:28:01,520 --> 00:28:04,320 Go, go! 213 00:28:04,480 --> 00:28:09,280 Beta goes downstairs. No visual contact. 214 00:28:12,520 --> 00:28:16,760 The police! Everyone down! 215 00:28:16,920 --> 00:28:21,440 No danger. Keep calm. Sit down! 216 00:28:21,600 --> 00:28:25,400 Alpha here. The hostages secured. Continuing. 217 00:28:26,880 --> 00:28:31,120 Bravo here. We are approaching the bridge. 218 00:28:33,480 --> 00:28:37,320 The bridge secured. The crew is alive. 219 00:28:37,480 --> 00:28:40,160 We're going onto the car deck now. 220 00:28:54,400 --> 00:28:58,480 Group leader Alfa here. The truck is gone. 221 00:29:01,280 --> 00:29:05,360 I repeat: no truck. 222 00:29:05,520 --> 00:29:08,560 What the hell...? 223 00:29:18,960 --> 00:29:22,920 Swedish intelligence officer takes responsibility for assault and committing suicide 224 00:29:24,520 --> 00:29:27,120 - Hello? - What? 225 00:29:27,280 --> 00:29:30,720 Special wish. From Haig. 226 00:29:50,160 --> 00:29:52,280 - Hello, where are you? - To the match. 227 00:29:52,440 --> 00:29:58,880 Listen here. You guys have to go now. Do it. Meet me at entrance K. 228 00:29:59,040 --> 00:30:03,720 Yes, okay. We have to go. Come on. 229 00:30:05,000 --> 00:30:08,360 We have them! Come on! 230 00:30:11,320 --> 00:30:14,120 - Have you tracked the data traffic? - No. 231 00:30:14,280 --> 00:30:18,560 I found the phones who were in the port at departure. 232 00:30:18,720 --> 00:30:25,360 All are on board or still in port except one. 233 00:30:30,840 --> 00:30:34,760 - I don't want to go home. - I know that, but... 234 00:30:36,600 --> 00:30:39,960 - I have to take it. - Mother! 235 00:30:40,120 --> 00:30:42,960 - Hello, Birger. - Hello. Did you find Ida? 236 00:30:43,120 --> 00:30:47,320 - Yes, she is with me. - The goal can be the stadium. 237 00:30:56,400 --> 00:30:59,760 Wait. They seem to continue towards the city. 238 00:30:59,920 --> 00:31:02,800 - Mother? - Now let mother talk. 239 00:31:02,960 --> 00:31:08,400 - I don't see where they are going. - See you at home. Hey, mom. 240 00:31:08,560 --> 00:31:12,440 - Yes, they continue towards the city. - Are you tracking them? 241 00:31:18,720 --> 00:31:23,360 Park the car here. 242 00:31:36,120 --> 00:31:39,120 To the right. 243 00:31:48,760 --> 00:31:52,480 where is she 244 00:31:52,640 --> 00:31:59,880 She's not here. Of course. But she is still alive. 245 00:32:01,200 --> 00:32:04,840 Thanks to you. 246 00:32:10,760 --> 00:32:15,080 Now you just have to listen, Carl. She's turned into a bomb. 247 00:32:15,240 --> 00:32:19,320 It can only be disarmed with a PIN code. 248 00:32:19,480 --> 00:32:22,800 And I'm the only one that has the pin code. 249 00:32:26,840 --> 00:32:30,600 We parked the truck in Gamla Stan. 250 00:32:30,760 --> 00:32:34,680 You have to do one more thing for me. 251 00:32:34,840 --> 00:32:40,040 We tricked you with the video by Abdullah. Now we have to fool the world. 252 00:32:41,200 --> 00:32:46,280 There's your speech. The whole world is going to hear it. 253 00:32:50,400 --> 00:32:53,880 So Tarabasov released you, if i get blamed? 254 00:32:54,040 --> 00:32:58,040 I really just think that he will humiliate the CIA. 255 00:32:58,200 --> 00:33:03,080 It was my idea to do you to scapegoat. Sorry Carl. 256 00:33:05,120 --> 00:33:12,000 As you can see, so is the bomb connected to a timer. 257 00:33:12,160 --> 00:33:19,000 I can help you with the planning. Your speech will probably take three minutes. 258 00:33:19,160 --> 00:33:25,600 Then you'll probably need a minute to defuse the bomb. 259 00:33:28,680 --> 00:33:35,800 - I'm on Riddarholmen now. - Good. Continue. You are close. 260 00:33:35,960 --> 00:33:39,960 There! Stop. Okay, let me see... 261 00:33:40,120 --> 00:33:46,400 The cell phone should be in the house to your left. What can you see? 262 00:33:46,560 --> 00:33:52,080 - A house from the turn of the century. - Okay. Other? 263 00:34:01,040 --> 00:34:03,560 Kristin? 264 00:34:03,720 --> 00:34:07,000 Wait. Damn it. 265 00:34:08,360 --> 00:34:11,920 - Kristin? - Listen, Birger. 266 00:34:12,080 --> 00:34:16,160 - We must evacuate Riddarholmen. - Evacuate? Why? 267 00:34:16,320 --> 00:34:21,360 - Just do it. I'm going in. - Wait for the action force! 268 00:34:21,520 --> 00:34:25,960 Tick, please. Let's get started. 269 00:34:56,160 --> 00:34:59,600 The clock is ticking, Carl. 270 00:35:02,600 --> 00:35:06,280 My name is Carl Hamilton. 271 00:35:06,440 --> 00:35:11,280 I work for the CIA. My specialty is computer analysis. 272 00:35:12,600 --> 00:35:18,200 I am, on behalf of the CIA, responsible for what you have seen today. 273 00:35:18,360 --> 00:35:23,760 See it as a foretaste of that war, that is coming, and an appeal to Sweden. 274 00:35:23,920 --> 00:35:28,960 Fortunately, it was this time just a lesson from a friend. 275 00:35:29,120 --> 00:35:35,600 But tomorrow it might be the Russians, the Chinese or the Iranians. 276 00:35:37,600 --> 00:35:43,200 We encourage people to to go to the Swedish Parliament - 277 00:35:43,360 --> 00:35:47,200 - and show the government, that they can still act. 278 00:35:47,360 --> 00:35:50,680 Select page in it here inevitable war. 279 00:35:50,840 --> 00:35:54,280 Beautiful. You are a good martyr. 280 00:35:54,440 --> 00:35:57,960 I have done it. Give me the code. 281 00:35:58,120 --> 00:36:02,640 Sorry Carl. You won't get that. 282 00:36:02,800 --> 00:36:07,600 We are only human, when we have to make choices in this life. 283 00:36:07,760 --> 00:36:12,560 You should have stayed. You hit kill your girlfriend when you wanted to go out. 284 00:36:12,720 --> 00:36:15,960 Otherwise you both would have survived. 285 00:36:16,120 --> 00:36:17,800 Carl! 286 00:36:48,360 --> 00:36:51,240 Drop the gun! 287 00:36:53,600 --> 00:36:57,040 Are you okay, Kristin? 288 00:36:57,200 --> 00:36:59,800 - Yes. - Up. 289 00:37:01,440 --> 00:37:05,480 - Give me the code. Then you survive. - No. 290 00:37:07,120 --> 00:37:10,960 Off. Come on. 291 00:37:11,120 --> 00:37:17,200 The laptop has access to the fake articles. Call Birger. 292 00:37:23,000 --> 00:37:26,080 - Kristin? - Birger, you must help me. 293 00:37:26,240 --> 00:37:30,400 Come on. Off. Come on. 294 00:37:30,560 --> 00:37:35,320 - I have the main computer here. - Close the firewalls so we can get in. 295 00:37:35,480 --> 00:37:38,000 - Okay. - Are you there? Christine? 296 00:37:44,760 --> 00:37:49,520 I use you as a warning, if you don't give me the code. 297 00:37:49,680 --> 00:37:55,080 - I'm not afraid of dying. - This is for Mike. 298 00:37:56,600 --> 00:38:01,480 Sonja, it's me. Take it easy. 299 00:38:01,640 --> 00:38:06,640 Okay. Take a breath. Take it easy. 300 00:38:06,800 --> 00:38:13,000 Christine? We're in. You did it. 301 00:38:13,160 --> 00:38:18,320 Christine? Can you hear me? Kristin? 302 00:38:25,240 --> 00:38:28,640 Damn it. 303 00:38:28,800 --> 00:38:33,040 Okay. Now we'll get you out, Sonja. 304 00:38:38,040 --> 00:38:40,800 Take it easy. 305 00:38:44,440 --> 00:38:50,320 Such. Calm. We'll take the vest off you, quite calmly. 306 00:38:53,280 --> 00:38:59,680 Now I lift it up. Hands up. Such. Lie down. 307 00:39:01,680 --> 00:39:05,160 Come on. Come on. 308 00:39:05,320 --> 00:39:08,920 Run away. Run! Run! 309 00:39:09,080 --> 00:39:13,960 Get out of here! There's a bomb! There's a bomb! Away! 310 00:39:14,120 --> 00:39:18,120 - Get out of here! There's a bomb! - Drop the weapon! 311 00:39:41,680 --> 00:39:44,720 Help! 312 00:39:47,560 --> 00:39:52,040 - Ludvig. - There is Ludvig. It's Carl. 313 00:39:58,560 --> 00:40:03,120 It wasn't your fault, Carl. It wasn't your fault. 314 00:40:21,040 --> 00:40:25,640 Before I came up here on the stage, I shuddered with fear. 315 00:40:25,800 --> 00:40:31,360 Three weeks ago I was and many of you gathered here - 316 00:40:31,520 --> 00:40:36,080 - to celebrate Swedish democracy. 317 00:40:36,240 --> 00:40:39,800 But May 1 this year instead became a day of mourning. 318 00:40:39,960 --> 00:40:44,440 Sweden was postponed what a terrible attack. 319 00:40:44,600 --> 00:40:51,600 Since then we have been fighting. Police, military, health workers. 320 00:40:51,760 --> 00:40:57,560 But not least you, who despite for chaos and misinformation - 321 00:40:57,720 --> 00:41:03,560 - stood firmly in the belief that it is human empathy and reason - 322 00:41:03,720 --> 00:41:07,760 - that must dictate our community. 323 00:41:07,920 --> 00:41:13,240 Today I mourn them, who passed away on 1 May. 324 00:41:13,400 --> 00:41:18,840 And I grieve for them, who passed away at Karolinska Hospital. 325 00:41:19,000 --> 00:41:24,080 I mourn Leonida Strandberg. Ingrid Andersson. 326 00:41:24,240 --> 00:41:29,440 William Thunberg. Jasmin Radovan. 327 00:41:29,600 --> 00:41:35,640 Sune Jakobsson. Rashida Younis. 328 00:41:35,800 --> 00:41:40,960 And I mourn Arvid Norling. 329 00:41:44,160 --> 00:41:50,800 We have learned a lesson. Sweden has need a defense, a contingency... 330 00:42:17,320 --> 00:42:20,080 Thank you. 331 00:42:32,280 --> 00:42:38,800 The holiday is over. We have a new task for you. 332 00:42:41,040 --> 00:42:45,240 - What is it? - Nothing. 333 00:43:06,840 --> 00:43:09,960 Danish