1
00:00:30,990 --> 00:00:35,610
ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ തകാസെ വിവാഹമോചനം നേടി.
ഏകാകിയായ സ്ത്രീയായി.

2
00:00:55,879 --> 00:00:57,000
നന്ദി.

3
00:00:57,420 --> 00:00:58,420
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

4
00:00:58,860 --> 00:01:00,220
വീട്ടിൽ പോകാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലേ?

5
00:01:01,820 --> 00:01:02,820
എന്ത് വേണമെങ്കിലും പറയൂ.

6
00:01:18,120 --> 00:01:19,180
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

7
00:01:21,100 --> 00:01:23,980
എപ്പോഴും എന്നെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി,
തകാഷി.

8
00:01:27,760 --> 00:01:29,220
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

9
00:01:29,920 --> 00:01:30,920
വേദനിക്കുന്നില്ലേ?

10
00:01:47,440 --> 00:01:48,860
അമ്മേ, നിനക്ക് നല്ല ദേഷ്യം തോന്നുന്നു.

11
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
ദേഷ്യമാണോ? അതെ.

12
00:02:33,770 --> 00:02:34,770
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

13
00:02:34,790 --> 00:02:35,790
അതെ.

14
00:13:16,250 --> 00:13:18,544
നല്ലതു തന്നെ

15
00:52:35,580 --> 00:52:36,980
ഓ,

16
00:52:58,340 --> 00:52:59,340
അതെ.

17
00:53:08,730 --> 00:53:09,730
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

18
00:53:15,110 --> 00:53:19,470
ഞാൻ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കി.

19
00:53:20,670 --> 00:53:21,930
ഓ ശരിക്കും? അതെ.

20
00:53:34,060 --> 00:53:35,060
മിസ്റ്റർ ഷിരാകി.

21
00:53:35,840 --> 00:53:37,640
ഓ ശരിക്കും?

22
00:53:38,740 --> 00:53:41,220
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിന് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

23
00:53:41,740 --> 00:53:43,340
ഓ, ഇല്ല.

24
00:53:44,580 --> 00:53:46,100
ഞാൻ ചുറ്റും എന്തോ കേട്ടു.

25
00:53:46,980 --> 00:53:48,160
ഓ, ഇല്ല.

26
00:53:49,160 --> 00:53:50,160
അല്ലേ?

27
00:53:51,000 --> 00:53:52,000
അല്ലേ?

28
00:53:54,000 --> 00:53:55,260
അല്ലേ? അല്ലേ?

29
00:53:55,520 --> 00:53:56,520
അല്ലേ?

30
00:54:06,600 --> 00:54:08,000
ഹേയ്, ഷിരാകി -സാൻ. അതെ.

31
00:54:15,640 --> 00:54:17,040
സമയമായി, അല്ലേ?

32
00:54:18,720 --> 00:54:19,720
ഇല്ല.

33
00:54:21,000 --> 00:54:22,000
അടിവസ്ത്രം ഇട്ടില്ലേ?

34
00:54:24,860 --> 00:54:25,860
നോക്കൂ.

35
00:54:26,280 --> 00:54:27,280
അത് പൊങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്.

36
00:54:28,740 --> 00:54:30,640
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചുറ്റിത്തിരിയുകയായിരുന്നോ?

37
00:54:31,120 --> 00:54:32,480
എന്നിട്ട് നീ ആ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി.

38
00:54:34,200 --> 00:54:35,200
ഇല്ല.

39
00:54:35,790 --> 00:54:36,790
അതൊരു ആത്മാർത്ഥമായ കമ്പനിയാണ്.

40
00:54:38,670 --> 00:54:39,670
അത് നല്ലതല്ല.

41
00:54:40,490 --> 00:54:41,490
എന്ത്?

42
00:54:42,550 --> 00:54:43,610
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

43
00:54:44,490 --> 00:54:45,490
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

44
00:54:45,610 --> 00:54:46,770
നീ അവിടെ ജോലിക്ക് പോവുകയാണോ?

45
00:54:47,870 --> 00:54:50,010
ഇല്ല. നിങ്ങൾ സാധാരണയായി അവിടെ ജോലി ചെയ്യാറുണ്ടോ?

46
00:54:50,630 --> 00:54:52,450
ഇല്ല, ഞാനില്ല. ഇന്ന് മാത്രം?

47
00:54:52,730 --> 00:54:53,730
ഇന്ന് മാത്രം.

48
00:54:54,070 --> 00:54:55,470
ഇന്ന് മാത്രം? അതെ.

49
00:54:55,810 --> 00:54:56,810
നിങ്ങൾ അത് തൊടാൻ പോകുകയാണോ?

50
00:54:57,290 --> 00:54:58,290
ഇല്ല.

51
00:54:59,610 --> 00:55:00,610
ക്ഷമിക്കണം.

52
00:55:00,970 --> 00:55:01,970
നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നില്ലേ?

53
00:55:02,430 --> 00:55:03,590
ഇതൊരു വലിയ പ്രശ്നമാണ്.

54
00:55:05,210 --> 00:55:08,550
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇത് കമ്പനിയോട് പറഞ്ഞാൽ,
അതൊരു വലിയ കാര്യമായിരിക്കും.

55
00:55:09,230 --> 00:55:11,970
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

56
00:55:13,070 --> 00:55:16,590
നിങ്ങൾ ഇത് നിലനിർത്തി ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുകയാണോ
നിങ്ങളുടെ ജോലി കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമാണോ?

57
00:55:17,910 --> 00:55:18,910
ഷിരാകി -സാൻ.

58
00:55:19,910 --> 00:55:23,330
ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിക്കൂ.

59
00:55:28,690 --> 00:55:29,830
നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുകയാണ്.

60
00:55:31,530 --> 00:55:33,090
ഈ വഴിയും.

61
00:55:34,830 --> 00:55:35,408
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം പുറത്തുവരുന്നു.

62
00:55:35,410 --> 00:55:36,410
അതെ.

63
00:55:39,750 --> 00:55:42,390
ഉം.. ഉം... നിൻ്റെ ശബ്ദം പരുഷമല്ലേ?

64
00:55:42,850 --> 00:55:43,850
ഇല്ല.

65
00:55:44,590 --> 00:55:45,710
വേണ്ട, ദയവായി നിർത്തൂ.

66
00:55:46,810 --> 00:55:47,810
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിർത്തുക?

67
00:55:50,190 --> 00:55:52,110
ഞാൻ കൂടുതൽ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു.

68
00:55:53,910 --> 00:55:55,650
ഇല്ല, ഞാനില്ല...

69
00:56:06,220 --> 00:56:07,220
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യും.

70
00:56:10,140 --> 00:56:15,700
ഇത് ഇപ്പോഴും നേരത്തെയാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട്
സമയം.

71
00:56:16,560 --> 00:56:18,400
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

72
00:56:18,920 --> 00:56:19,920
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യും.

73
00:56:20,100 --> 00:56:21,098
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

74
00:56:21,100 --> 00:56:22,400
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

75
00:56:23,260 --> 00:56:24,620
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യും.

76
00:56:25,200 --> 00:56:27,520
നിങ്ങൾ അത് തൊട്ടു.

77
00:56:28,440 --> 00:56:29,440
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യും.

78
00:57:09,800 --> 00:57:10,800
നീ അവിടെ പോയതല്ലേ?

79
00:57:12,340 --> 00:57:13,860
നീ അവിടെ പോയതല്ലേ?

80
00:57:15,060 --> 00:57:17,520
നീ അവിടെ പോയതല്ലേ?

81
00:57:18,680 --> 00:57:19,680
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

82
00:57:20,180 --> 00:57:22,920
ഞാൻ നിങ്ങളെ നേരിട്ട് സ്പർശിച്ചാലോ?

83
00:57:24,660 --> 00:57:26,000
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നേരിട്ട് തൊടണോ?

84
00:57:26,340 --> 00:57:28,480
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

85
00:57:28,800 --> 00:57:29,800
നീ എന്നെ നേരിട്ട് തൊടണം.

86
00:57:30,380 --> 00:57:32,100
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

87
00:57:32,560 --> 00:57:33,560
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

88
00:57:34,120 --> 00:57:35,120
ഇത് ഓകെയാണ്.

89
00:58:06,359 --> 00:58:12,280
ഇത് പ്രധാനമാണ്.

90
00:58:18,160 --> 00:58:19,180
അതൊരു നേർരേഖയാണ്, നേരെയല്ല
ലൈൻ.

91
01:01:09,580 --> 01:01:10,900
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല
ഇത്.

92
01:01:12,580 --> 01:01:14,260
ഞാൻ നിന്നെ നക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

93
01:01:53,100 --> 01:01:54,100
വരൂ, സീനായി.

94
01:04:02,630 --> 01:04:06,430
ദയവായി ഇത് നിർത്തുക.

95
01:04:06,950 --> 01:04:07,950
നിർത്തൂ.

96
01:04:44,270 --> 01:04:46,170
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

97
01:04:46,510 --> 01:04:48,690
എന്താണ് ഈ ശബ്ദം?

98
01:07:28,330 --> 01:07:29,330
ഊഹൂ.

99
01:08:13,720 --> 01:08:14,720
ഷിരോക്കി -സാൻ, ഷിരോക്കി -സാൻ.

100
01:08:16,779 --> 01:08:18,560
ഷിരോക്കി -സാൻ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതായിരിക്കണം
സ്വന്തം. നിങ്ങൾ സ്വന്തം നിലയിലായിരിക്കണം.

101
01:10:08,880 --> 01:10:11,680
അതെ. അതെ.

102
01:10:29,100 --> 01:10:30,620
. . .

103
01:10:58,490 --> 01:11:02,650
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

104
01:11:02,650 --> 01:11:03,650
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

105
01:11:45,480 --> 01:11:46,700
അത് കൂടുതൽ കഠിനമാവുകയാണ്.

106
01:11:47,600 --> 01:11:53,240
ഇത് കൂടുതൽ കഠിനമാവുകയും ചെയ്യുന്നു

107
01:11:53,240 --> 01:11:58,040
കഠിനമായ.

108
01:12:22,350 --> 01:12:24,730
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

109
01:13:02,800 --> 01:13:03,800
ഇത്...

110
01:28:40,040 --> 01:28:41,040
അതിമനോഹരമാണ്.

111
01:29:13,139 --> 01:29:14,139
നന്ദി.

112
01:30:04,240 --> 01:30:05,240
ഹോഷി നാ?

113
01:30:05,440 --> 01:30:06,440
ഹോഷി നാ?

114
01:38:46,190 --> 01:38:47,190
ഇല്ല!