1 00:00:12,540 --> 00:00:16,840 Tłumaczenie/Napisy: @GigZigy 2 00:00:28,060 --> 00:00:30,419 To jest Seacat-9 3 00:00:30,929 --> 00:00:33,659 Dotarłem na wyspę autobusową w 3 minuty 4 00:00:34,129 --> 00:00:38,559 Roger, Godzilla i Little Zgłoś natychmiast po potwierdzeniu 5 00:00:42,709 --> 00:00:43,899 A co z tym? 6 00:01:01,489 --> 00:01:03,619 Wyspa autobusowa zniknęła 7 00:01:19,679 --> 00:01:24,269 1996 Hongkong 8 00:01:34,089 --> 00:01:37,689 To jest KN-1079 Gotowy do startu 9 00:01:38,259 --> 00:01:40,999 Rogera, Lot KN-1079 10 00:01:41,709 --> 00:01:45,219 Zezwalaj na start Idź na pas startowy 13 11 00:01:53,039 --> 00:01:54,239 V1 12 00:01:55,149 --> 00:01:56,579 obrót 13 00:02:04,189 --> 00:02:05,239 V2 14 00:02:05,239 --> 00:02:06,559 przygotuj się 15 00:02:09,629 --> 00:02:10,559 Co to jest? 16 00:02:10,559 --> 00:02:12,189 To czerwony smok! 17 00:02:16,169 --> 00:02:17,699 Skręć w lewo! szkoda! 18 00:04:04,968 --> 00:04:06,778 Godzilla 19 00:04:20,397 --> 00:04:27,477 Godzilla kontra Destroia 20 00:05:21,587 --> 00:05:22,987 Ta część... 21 00:05:22,987 --> 00:05:25,647 Luminescencja płetwy grzbietowej, kolor promieni cieplnych 22 00:05:25,647 --> 00:05:27,757 To coś, czego Godzilla nigdy wcześniej nie miała. 23 00:05:27,757 --> 00:05:28,487 Szczyt G 　 24 00:05:28,487 --> 00:05:30,457 Szczyt G Tak jak się spodziewałem, miesiąc temu... 25 00:05:30,457 --> 00:05:31,157 Szczyt G 　 26 00:05:31,157 --> 00:05:32,757 Szczyt G Dlaczego Bus Island zniknęła? 27 00:05:32,757 --> 00:05:36,227 zawarte w warstwach wyspy Uran naturalny o wysokiej czystości 28 00:05:36,227 --> 00:05:37,827 w wyniku erupcji hydrotermalnej 29 00:05:37,827 --> 00:05:40,827 Wynik reakcji rozszczepienia jądrowego Zakładam, że nie 30 00:05:41,397 --> 00:05:44,427 To wpłynęło na Godzillę... 31 00:05:49,807 --> 00:05:53,407 Centrum informacyjne G Summit America Nazywam się Meru Ozawa. 32 00:05:53,477 --> 00:05:56,647 Raport z postępów naszego zespołu Zrobię to 33 00:05:56,917 --> 00:06:00,357 specjalista ds. energetyki jądrowej To jest profesor Marvin. 34 00:06:01,787 --> 00:06:05,317 Jak wiesz Źródło mocy Godzilli, czyli... 35 00:06:05,597 --> 00:06:08,157 Dla ludzi jest to serce 36 00:06:08,227 --> 00:06:10,386 Można to nazwać reaktorem jądrowym. 37 00:06:11,026 --> 00:06:13,096 w sercu 38 00:06:13,596 --> 00:06:16,196 coś się teraz dzieje 39 00:06:17,366 --> 00:06:23,736 Oto prognoza i analiza Mam tezę 40 00:06:24,106 --> 00:06:29,436 Japoński student college'u Zostało przesłane przez Internet 41 00:06:29,616 --> 00:06:31,806 To całkiem interesujące. 42 00:06:32,086 --> 00:06:37,226 „Osobiste rozważania na temat wewnętrznej struktury Godzilli” Yamane Kenichi 43 00:06:43,896 --> 00:06:45,356 Mój ojciec... 44 00:06:46,496 --> 00:06:49,166 Syn doktora Yamane... 45 00:06:49,236 --> 00:06:50,826 To jest Shinichi Yamane. 46 00:06:51,336 --> 00:06:53,706 Z wyspy Ooto do Godzilli Ojciec, który stracił rodzinę 47 00:06:53,906 --> 00:06:56,466 Przyjedź do Tokio i jedź do Yamanega Zostało przyjęte. 48 00:06:56,946 --> 00:07:00,836 Wspaniały ojciec, taki lekarz dla swoich dzieci Wygląda na to, że chciał zostać wychowanym naukowcem. 49 00:07:01,146 --> 00:07:03,306 Moja starsza siostra pracuje w branży nadawczej. 50 00:07:03,386 --> 00:07:05,906 Mój młodszy brat jest słabym uczniem. 51 00:07:06,786 --> 00:07:08,916 Gdybyś żył, na pewno byś nad tym ubolewał. 52 00:07:08,986 --> 00:07:13,116 Yamane Yukari... Czy ta prezenterka to twoja siostra? 53 00:07:13,196 --> 00:07:14,686 Zgadza się 54 00:07:16,396 --> 00:07:18,026 Czytałem gazetę 55 00:07:19,636 --> 00:07:21,256 Dlaczego wysłałeś to do Ameryki? 56 00:07:21,336 --> 00:07:24,666 Skontaktowałem się już z Centrum Przeciwdziałania G. 57 00:07:25,736 --> 00:07:27,636 brak odpowiedzi 58 00:07:27,706 --> 00:07:29,676 To jak próg. 59 00:07:31,446 --> 00:07:32,776 nie przejmuj się 60 00:07:33,216 --> 00:07:37,876 Nasza uczelnia również stwierdziła, że teza jest nieszczera. Bo nie pozwolą ci ukończyć studiów 61 00:07:41,886 --> 00:07:43,976 Nie będziesz współpracować? 62 00:07:44,826 --> 00:07:48,386 O Godzilli od najmłodszych lat Przyszedłem do mojego ojca 63 00:07:48,826 --> 00:07:51,466 Godzilla w pokoju mojego dziadka Było pełno danych. 64 00:07:52,536 --> 00:07:55,726 Ale... nie, mam na myśli 65 00:07:55,806 --> 00:07:57,956 Jeśli chodzi o Godzillę Zamierzam traktować to po prostu jako hobby. 66 00:07:59,306 --> 00:08:02,296 Poza tym jest spotkanie Bo to nie pasuje... 67 00:08:02,876 --> 00:08:05,745 Wszyscy zbierają się i konsultują To zły nawyk Japończyków. 68 00:08:05,745 --> 00:08:09,635 OK, ta historia... 69 00:08:10,785 --> 00:08:12,145 Przepraszam 70 00:08:16,125 --> 00:08:17,775 Czy to Saegusa-gun? 71 00:08:17,855 --> 00:08:19,185 Wróciłeś 72 00:08:20,655 --> 00:08:22,425 Zgadza się, zaraz wracam 73 00:08:22,695 --> 00:08:25,785 Hej... co się teraz dzieje? Czy to scena Saegusa Miki? 74 00:08:25,865 --> 00:08:27,095 Tak, ale 75 00:08:27,265 --> 00:08:28,995 Czy ona też jest na Szczycie G? 76 00:08:29,065 --> 00:08:30,405 Jesteś ważnym członkiem. 77 00:08:30,465 --> 00:08:32,795 Teraz śledzę miejsce pobytu Little'a. 78 00:08:33,775 --> 00:08:35,095 Współpracujmy! 79 00:08:35,175 --> 00:08:37,535 Nie, proszę pozwolić mi wziąć udział. 80 00:08:37,745 --> 00:08:40,265 Od jutra... Nie, chodźmy teraz 81 00:08:40,915 --> 00:08:43,885 Teraz chodźmy! 82 00:08:45,215 --> 00:08:48,475 Badamy tlen pod każdym kątem 83 00:08:48,625 --> 00:08:51,255 Mikronizuj atomy tlenu Udało mi się to zrobić. 84 00:08:51,425 --> 00:08:54,245 - Czy to mikrotlen? - Tak 85 00:08:54,455 --> 00:08:58,955 Dzięki temu wynalazkowi lekarz Zdobyłeś Międzynarodową Nagrodę Fizyczną. 86 00:08:59,035 --> 00:09:03,325 To jest w naszym życiu Jak to pomaga? 87 00:09:03,765 --> 00:09:04,995 Na przykład 88 00:09:05,065 --> 00:09:08,405 Istniejący zbiornik tlenu można zmniejszyć 89 00:09:08,775 --> 00:09:14,835 Dostarczając mikronizowany tlen Udało nam się także powiększyć rybę. 90 00:09:14,915 --> 00:09:18,175 Kwestie energii i żywności To będzie duża poprawa 91 00:09:18,445 --> 00:09:20,705 Wydaje się, że to różowa perspektywa, ale 92 00:09:20,915 --> 00:09:23,975 Często pojawia się ten temat A co jeśli istnieje ciemna strona? 93 00:09:24,825 --> 00:09:25,845 Na przykład? 94 00:09:25,925 --> 00:09:29,915 Czy są jakieś skutki uboczne? Wartość użycia jako broni 95 00:09:30,825 --> 00:09:34,695 małe atomy w szczelinach między metalami Kopanie i niszczenie obiektów 96 00:09:34,765 --> 00:09:36,565 Znany jako atom wodoru 97 00:09:36,935 --> 00:09:39,765 Najwyraźniej jest to Micro Oxygen Niszczycielska moc przekracza wszelkie wyobrażenia. 98 00:09:40,305 --> 00:09:43,935 Jednak mikro tlen Do tego stopnia, że próbują użyć tego jako broni. 99 00:09:44,005 --> 00:09:46,495 Dzisiejsza ludzkość jest głupia Nie sądzę 100 00:09:46,575 --> 00:09:47,965 dziękuję 101 00:09:49,015 --> 00:09:52,445 Wyjątkowy naukowiec doktora Słyszałem optymistyczne opinie 102 00:09:52,445 --> 00:09:53,745 Idę się reklamować 103 00:09:55,925 --> 00:09:57,724 To ostatnie to nieporozumienie 104 00:09:57,724 --> 00:09:59,754 Nauczyciel Lee Joo-in wyszedł w zamieszaniu. 105 00:10:00,124 --> 00:10:02,794 Taki pewny siebie mężczyzna Po prostu nie mam tego dość 106 00:10:02,794 --> 00:10:03,554 Czy to niemożliwe? 107 00:10:03,824 --> 00:10:05,964 Czy to nie bezpośredniość jest Twoją mocną stroną? 108 00:10:05,964 --> 00:10:08,524 To przeszkoda w miłości Jeśli nie wiesz 109 00:10:08,804 --> 00:10:09,994 Co to jest? 110 00:10:10,664 --> 00:10:12,564 Mówię to z urazy. 111 00:10:13,104 --> 00:10:14,464 W trakcie transmisji dostałem telefon. 112 00:10:15,234 --> 00:10:16,504 dziękuję 113 00:10:17,144 --> 00:10:20,264 „Proszę, wpadnij, nawet jeśli będzie już późno wieczorem”. 114 00:10:21,744 --> 00:10:23,474 „Yamane Emiko” 115 00:10:23,714 --> 00:10:25,344 Twoja ciocia? 116 00:10:32,694 --> 00:10:36,884 Przeszukałem morze w ten sposób, ale Niewiele jeszcze... 117 00:10:37,494 --> 00:10:38,714 Może... 118 00:10:39,494 --> 00:10:41,624 Czy Little nie żyje? 119 00:10:42,364 --> 00:10:43,704 Pozwól, że cię przedstawię 120 00:10:43,704 --> 00:10:46,704 Wezmę udział w tym szczycie G jako obserwator... 121 00:10:46,704 --> 00:10:48,264 Nazywam się Kenkichi Yamane. 122 00:10:48,674 --> 00:10:51,134 Czy są podstawy, aby twierdzić, że zmarł? 123 00:10:51,404 --> 00:10:55,604 Godzilla jest dotknięta energią nuklearną Powoduje mutacje w organizmie 124 00:10:55,784 --> 00:10:57,974 Potwór spoza środowiska ziemskiego Skończyło się, ale 125 00:10:58,444 --> 00:11:00,544 Wszystkie żywe istoty takie są To nie działa 126 00:11:01,554 --> 00:11:03,354 Większość z nich umiera 127 00:11:04,654 --> 00:11:09,684 Nawet najmłodsi dostosowują się do środowiska ziemskiego. Istnieje również duże prawdopodobieństwo, że nie da się tego zrobić. 128 00:11:16,064 --> 00:11:18,934 - Z powodu mikrotlenu? - Tak. 129 00:11:20,334 --> 00:11:24,794 To doktor Serizawa To, co zrobiłem 40 lat temu 130 00:11:25,444 --> 00:11:27,464 Myślę, że to podobna sprawa 131 00:11:30,114 --> 00:11:32,614 Błyskawicznie niszczy tlen w wodzie 132 00:11:33,214 --> 00:11:35,544 zadusić wszystko, co żyje 133 00:11:36,054 --> 00:11:40,324 Potem się topi Podwodny niszczyciel tlenu. Łatwe 134 00:11:41,054 --> 00:11:45,664 Lekarz powiedział, że to jego wynalazek Jeśli zostanie użyty jako broń 135 00:11:45,664 --> 00:11:48,334 Staje się czymś więcej niż bombą atomową. Powiedziałeś 136 00:11:50,304 --> 00:11:54,673 Więc zamieniłem za to swoje życie 137 00:11:54,673 --> 00:11:57,273 Zapieczętował wynalazek. 138 00:11:58,903 --> 00:12:03,833 Jeżeli osoba występująca w audycji Jeśli wynalazki są takie same... 139 00:12:04,243 --> 00:12:05,913 Nie ma mowy... 140 00:12:21,663 --> 00:12:26,023 Narodowy Instytut Chemii Fizycznej 141 00:12:26,503 --> 00:12:28,233 Emiko Yamane? 142 00:12:29,243 --> 00:12:30,873 Ten doktor Yamane... 143 00:12:30,943 --> 00:12:32,373 Czy wiedziałeś? 144 00:12:33,643 --> 00:12:36,903 W tej dziedzinie w Japonii To naturalne, jeśli jesteś w to zaangażowany. 145 00:12:37,583 --> 00:12:40,603 A co z doktorem Daisuke Serizawą? 146 00:12:40,983 --> 00:12:42,453 wiem 147 00:12:42,923 --> 00:12:46,483 Z drugiej strony, u doktora Serizawy Także o wynalazku? 148 00:12:46,693 --> 00:12:48,653 Kiedy rozpoczęły się badania nad tlenem 149 00:12:48,653 --> 00:12:51,223 Gdyby to nie było w mojej głowie To musi być kłamstwo 150 00:12:52,993 --> 00:12:57,003 Wyraźnie pod koniec wojny mikrotlenowej Spodziewam się, że istnieje 151 00:12:57,003 --> 00:12:59,363 Więc nawet jeśli wiedziałeś o ryzyku...? 152 00:13:00,603 --> 00:13:04,763 40 lat temu globalne zasoby środowiska Problemy są bardzo różne 153 00:13:05,543 --> 00:13:08,573 Jeśli nie pożyczysz ręki diabła Może to być tak poważne, że nie zadziała. 154 00:13:08,573 --> 00:13:11,513 Następnie, w sprawie śmierci doktora Serizawy… 155 00:13:12,083 --> 00:13:14,283 Jeśli naukowiec jest optymistą 156 00:13:14,283 --> 00:13:17,113 Twoje media są sentymentalne i To uparty 157 00:13:18,653 --> 00:13:21,093 Jest to możliwe tylko w teorii 158 00:13:21,093 --> 00:13:24,593 Postępuję zgodnie z życzeniem doktora Serizawy. Nigdy nie posunąłem się tak daleko, aby pójść pod prąd i to zrobić. 159 00:13:32,233 --> 00:13:36,193 Prace przy budowie tunelu podmorskiego w Zatoce Tokijskiej 160 00:13:42,239 --> 00:13:44,228 Ta warstwa jest dziwna? 161 00:13:45,242 --> 00:13:48,141 Po tym jak zacząłem tam pracować Z jakiegoś powodu wypadki wciąż się zdarzają... 162 00:13:49,245 --> 00:13:52,823 Geologicznie nie ma problemu. Istnieje wiele skamieniałości 163 00:13:56,085 --> 00:13:58,329 Kapitanie Tym razem panel sterowania zgasł. 164 00:13:58,588 --> 00:14:00,330 Plus wał maszyny tunelowej! 165 00:14:00,557 --> 00:14:01,490 Dlaczego wał? 166 00:14:01,825 --> 00:14:03,981 Rozpłynęło się po drodze! 167 00:14:04,360 --> 00:14:05,627 To nie może być! 168 00:14:06,259 --> 00:14:07,762 Tędy, pospiesz się! 169 00:14:13,004 --> 00:14:18,214 W tunelu podmorskim w Zatoce Tokijskiej Częste podejrzane wypadki 170 00:14:18,215 --> 00:14:22,022 Czy starożytne warstwy powodują wypadki? 171 00:14:22,342 --> 00:14:26,844 Centrum informacyjne amerykańskiej wojskowej łączności satelitarnej 172 00:14:30,292 --> 00:14:33,733 Temperatura wody w Cieśninie Tajwańskiej nienormalnie wysoki 173 00:14:34,234 --> 00:14:36,717 Około 60-70 stopni Celsjusza 174 00:15:08,423 --> 00:15:13,046 Ta wysoka temperatura morza jest Normalna funkcja chłodzenia wewnątrz Godzilli 175 00:15:13,162 --> 00:15:16,906 Rozszczepienie jądrowe ma miejsce znacznie dalej Myślę, że to oznacza, że istnieje 176 00:15:17,333 --> 00:15:21,666 Źródłem energii Godzilli jest rozszczepienie jądrowe Kontrolowane przez wilgoć w organizmie 177 00:15:21,904 --> 00:15:25,482 Dwutlenek węgla, który wdychasz z powietrza Jest schłodzony i dostosowany. 178 00:15:26,142 --> 00:15:28,975 To z powodu incydentu na Bus Island. Brakuje mi równowagi 179 00:15:29,145 --> 00:15:31,712 Rozszczepienie jądrowe stało się dramatycznie aktywne. 180 00:15:32,181 --> 00:15:33,481 Co się dzieje? 181 00:15:33,616 --> 00:15:37,983 Niekończąca się ucieczka lub eksplozja nuklearna. 182 00:15:38,988 --> 00:15:40,298 Wybuch nuklearny? 183 00:15:41,189 --> 00:15:44,267 Jeśli Godzilla spowoduje eksplozję nuklearną Jak duże są szkody? 184 00:15:44,660 --> 00:15:46,328 Nie mogę sobie tego nawet wyobrazić 185 00:15:46,328 --> 00:15:48,283 Lepsza niż jakakolwiek broń nuklearna na Ziemi 186 00:15:48,283 --> 00:15:51,387 To ogromna eksplozja energii Byłoby miło zobaczyć 187 00:15:51,733 --> 00:15:55,155 Tyle energii nuklearnej Po otwarciu całości na raz 188 00:15:55,771 --> 00:16:00,393 W najgorszym przypadku atmosfera zapali się. Ziemia może stanąć w płomieniach... 189 00:16:43,618 --> 00:16:44,386 To tutaj! 190 00:16:44,386 --> 00:16:46,921 - Doktorze Juin Lee, proszę coś powiedzieć. -Co było przyczyną wypadku? 191 00:16:46,955 --> 00:16:47,633 nieznany 192 00:16:47,756 --> 00:16:50,789 Jednak lekarz specjalizujący się w chemii fizycznej Dlaczego tutaj? 193 00:16:53,835 --> 00:16:58,517 Pod tym morzem kryje się genialny naukowiec Bo śpię spokojnie 194 00:17:01,236 --> 00:17:02,603 Pod morzem? 195 00:17:18,286 --> 00:17:21,508 Po tym wypadku Budowa została wstrzymana 196 00:17:21,690 --> 00:17:24,979 Nic o przyczynie nie ogłoszono 197 00:17:25,360 --> 00:17:28,127 Metalowa maszyna tunelowa wał się stopił 198 00:17:28,296 --> 00:17:30,763 Pytanie odnośnie tego wypadku brzmi Jest tylko głębiej. 199 00:17:31,166 --> 00:17:33,177 To jest następna wiadomość 200 00:17:34,368 --> 00:17:37,624 Przyniosłeś ziemię z miejsca, gdzie znajdował się podmorski tunel, prawda? 201 00:17:38,272 --> 00:17:40,084 To miejsce było 40 lat temu 202 00:17:40,084 --> 00:17:42,828 Na dnie morza, gdzie pochowano Godzillę Wiedziałem, że jest tuż poniżej 203 00:17:43,043 --> 00:17:45,321 Prawdziwy prezenter To jest ostre 204 00:17:45,846 --> 00:17:47,402 Sprawdziłam u ciotki. 205 00:17:48,082 --> 00:17:49,464 Więc? 206 00:17:50,384 --> 00:17:54,338 Studiowałem glebę Czy boisz się zrobić broń diabła? 207 00:18:02,730 --> 00:18:05,919 Na pewno jest jakaś wskazówka w ziemi Może być ukryty 208 00:18:06,700 --> 00:18:08,524 Ale jestem czymś więcej 209 00:18:08,524 --> 00:18:11,256 Do kilku kilometrów pod powierzchnią morza W warstwach beztlenowych 210 00:18:11,939 --> 00:18:15,261 Czas, kiedy na Ziemi nie było tlenu Chcę sprawdzić, jak to było. 211 00:18:15,576 --> 00:18:18,443 Na Ziemi nie było tlenu Czy był czas? 212 00:18:19,413 --> 00:18:23,224 2,5 miliarda lat temu Nazywa się to okresem prekambryjskim. 213 00:18:23,584 --> 00:18:25,206 Czy istnieje życie nawet bez tlenu? 214 00:18:25,686 --> 00:18:28,743 Ekosystem jest zupełnie inny niż obecnie. Być może istniały jakieś stworzenia 215 00:18:28,743 --> 00:18:31,456 z tą glebą Może się dowiemy 216 00:18:32,026 --> 00:18:34,170 Ziemia sprzed 2,5 miliarda lat... 217 00:18:37,231 --> 00:18:40,098 Dlaczego media Czy zawsze tak jest? 218 00:18:40,601 --> 00:18:41,801 Przepraszam 219 00:18:42,303 --> 00:18:44,903 Wcale mi się to nie śmiało. 220 00:18:45,606 --> 00:18:47,584 To zaskakujące, bo jestem romantyczką 221 00:18:48,242 --> 00:18:50,253 Nie wiem, czy jesteś romantykiem, czy nie. 222 00:18:50,878 --> 00:18:53,711 Przynajmniej nie szalony naukowiec 223 00:19:08,596 --> 00:19:11,563 Reakcja biologiczna? Nie ma mowy... 224 00:19:21,508 --> 00:19:23,064 Wstrzymujesz się z atakiem na Godzillę? 225 00:19:24,011 --> 00:19:26,322 Na razie nie możemy nic zrobić 226 00:19:27,246 --> 00:19:30,765 Ale coś tutaj Jeśli nie używasz rąk 227 00:19:30,765 --> 00:19:32,102 Wrócił do Japonii... 228 00:19:32,585 --> 00:19:34,229 Atakuję teraz Godzillę 229 00:19:34,587 --> 00:19:38,043 Beczka prochu tak duża, że mogłaby wysadzić dziurę w ziemi. To jak rozpalenie ognia. 230 00:19:38,224 --> 00:19:39,591 Ale..! 231 00:19:41,094 --> 00:19:43,305 Nie mogę tak po prostu na to patrzeć... 232 00:19:43,463 --> 00:19:45,052 Jeśli nie możesz zaatakować fizycznie 233 00:19:45,765 --> 00:19:48,098 Godzilla chemicznie Nie ma innego wyjścia, jak tylko to zniszczyć. 234 00:19:48,568 --> 00:19:49,901 Chemicznie? 235 00:19:50,570 --> 00:19:51,903 Jak to zrobić? 236 00:19:52,038 --> 00:19:53,794 Jest jedna możliwość 237 00:19:54,173 --> 00:19:57,877 40 lat temu Godzilla została zniszczona w Zatoce Tokijskiej... 238 00:19:57,877 --> 00:19:58,977 Nie ma mowy? 239 00:19:59,112 --> 00:20:01,191 Niszczyciel tlenu 240 00:20:38,017 --> 00:20:39,450 Ale Ken... 241 00:20:40,053 --> 00:20:45,131 O niszczycielu tlenu Doktor Serizawa wszystko zniszczył. 242 00:20:46,325 --> 00:20:47,914 nic nie zostało 243 00:20:49,529 --> 00:20:54,018 Dlatego lekarz tak powiedział Jeśli się nad tym zastanowić... 244 00:20:54,667 --> 00:20:56,389 To właśnie słyszałem 245 00:20:57,403 --> 00:21:01,570 Jeśli ci się uda Czy bez wahania zamierzasz użyć Kena? 246 00:21:02,075 --> 00:21:03,442 Cóż... 247 00:21:04,544 --> 00:21:05,844 Ale ciocia 248 00:21:06,512 --> 00:21:08,647 Tym razem jest inaczej niż 40 lat temu. 249 00:21:08,647 --> 00:21:11,001 Czy Ziemia zginie, czy nie To skrzyżowanie 250 00:21:11,751 --> 00:21:14,095 Mimo wszystko nie chce mi się tego pisać. 251 00:21:15,154 --> 00:21:18,832 Jakikolwiek powód... 252 00:21:25,063 --> 00:21:28,163 Cześć, tu Yukari. 253 00:21:34,873 --> 00:21:37,740 To właśnie dzieje się w ciele Godzilli... 254 00:21:38,410 --> 00:21:39,910 To nadal ściśle tajne 255 00:21:40,412 --> 00:21:42,645 w centrum środków masowego przekazu Co mówię mojej siostrze 256 00:21:42,815 --> 00:21:45,982 Osobiście do dr. Chciałem tylko, żebyś się ze mną skontaktował 257 00:21:46,284 --> 00:21:47,873 Dla mnie to niemożliwe... 258 00:21:49,054 --> 00:21:51,598 Wiem, co czuje twoja ciocia, ale 259 00:21:51,990 --> 00:21:54,557 Wciąż jednak jest tylko on 260 00:22:04,169 --> 00:22:06,058 Jaka była potem reakcja biologiczna? 261 00:22:06,738 --> 00:22:07,805 Żadne 262 00:22:09,306 --> 00:22:11,206 Może źle wyszło... 263 00:22:29,895 --> 00:22:32,495 W końcu istniały stworzenia 264 00:23:01,459 --> 00:23:02,370 cześć 265 00:24:12,129 --> 00:24:15,640 Woda... zjadła rybę! 266 00:24:35,786 --> 00:24:39,797 Dlatego lubię Oxygen Destroyer Martwiłeś się, czy ci się to uda 267 00:24:40,155 --> 00:24:42,288 Teraz chcesz, żebym to zrobił? 268 00:24:45,095 --> 00:24:47,560 Godzilla eksploduje energią nuklearną Aby się tego całkowicie pozbyć 269 00:24:47,832 --> 00:24:50,076 Nie ma innego sposobu 270 00:24:50,466 --> 00:24:52,076 Pozostał jeszcze jeden krok Słyszałem to 271 00:24:52,376 --> 00:24:54,158 Wyraźnie to powiedziałem 272 00:24:54,338 --> 00:24:58,008 Ten jeden krok nie jest taki łatwy Poza tym... 273 00:24:58,008 --> 00:24:59,108 Poza tym? 274 00:25:01,412 --> 00:25:04,134 Dokładne badanie tych warstw dna morskiego 275 00:25:04,935 --> 00:25:08,235 Strach przed niszczycielem tlenu Zdałem sobie z tego sprawę ponownie 276 00:25:09,213 --> 00:25:12,508 Nie wiadomo, bo jest w morzu, ale 277 00:25:12,622 --> 00:25:15,506 Jeśli jest używany na lądzie 278 00:25:15,506 --> 00:25:18,702 Tokio stałoby się krainą śmierci 279 00:25:23,333 --> 00:25:24,989 Tak, to Yamane. 280 00:25:25,401 --> 00:25:27,499 Tak? W akwarium? 281 00:26:11,647 --> 00:26:14,669 Analiza wideo tej taśmy Spróbuję 282 00:26:19,288 --> 00:26:21,599 Zamrożenie ekranu, maksymalne powiększenie 283 00:26:31,167 --> 00:26:32,689 Skan 3D 284 00:26:41,077 --> 00:26:41,999 To... 285 00:26:42,278 --> 00:26:46,156 Prawdopodobnie podmorski tunel stworzenia w warstwie 286 00:26:46,819 --> 00:26:49,516 2,5 miliarda lat temu w okresie prekambryjskim... 287 00:26:50,987 --> 00:26:53,131 Pewnie od początku tak nie było 288 00:26:54,157 --> 00:26:57,246 Uwięziony w starożytnych warstwach Prosta mikroskopijna forma życia 289 00:26:57,560 --> 00:27:00,696 To było 40 lat temu 290 00:27:00,696 --> 00:27:04,595 przez niszczyciela tlenu Odrodził się, gdy popadł w anoksję. 291 00:27:04,700 --> 00:27:08,344 A potem dociera do atmosfery Ewoluował dalej... 292 00:27:12,307 --> 00:27:15,851 czym się martwiłeś To stało się rzeczywistością 293 00:27:28,890 --> 00:27:30,995 Dziura w tym pojemniku 294 00:27:30,995 --> 00:27:33,901 A ryba ma tylko ości To co pozostało to prawdopodobnie... 295 00:27:35,364 --> 00:27:36,564 Nie ma mowy? 296 00:27:36,965 --> 00:27:39,276 Zniszczone przez mikroutlenianie. 297 00:27:52,380 --> 00:27:57,258 Pojawia się Godzilla! Na południe od Okinawy Powoli przesuwamy się na północ przez 300 km morza 298 00:28:21,610 --> 00:28:23,917 Tsukuba, siedziba G-Force Ostrzeżenie wydane na Okinawie 299 00:28:23,917 --> 00:28:25,521 Tsukuba, siedziba G-Force Misja patrolowa trwa 300 00:28:39,528 --> 00:28:43,661 U wybrzeży Hongkongu, Tajwanu i Okinawy... Najwyraźniej zmierza do Japonii. 301 00:28:44,266 --> 00:28:47,188 Ale dlaczego Godzilla Jedziesz do Japonii? 302 00:28:49,604 --> 00:28:53,015 Czy jest jakiś ślad przechodzącego Little'a? Nie sądzę 303 00:28:53,642 --> 00:28:55,264 Mały wieloryb? 304 00:28:56,711 --> 00:29:00,032 Nawet jeśli żyje Czy dopuściłby się tak brutalnego czynu? 305 00:29:00,714 --> 00:29:01,947 Prawdopodobnie nie 306 00:29:02,817 --> 00:29:06,728 Jednakże w wyniku incydentu na Bus Island, Gdyby w Little coś się zmieniło... 307 00:29:07,221 --> 00:29:08,165 Zmienić? 308 00:29:09,723 --> 00:29:11,801 Musimy wznowić poszukiwania Little'a. 309 00:29:31,345 --> 00:29:32,967 Nic nie czuję 310 00:29:34,115 --> 00:29:36,693 Mały... żyjesz? 311 00:30:28,451 --> 00:30:29,837 Dostarczane do każdego pojazdu 312 00:30:29,837 --> 00:30:33,448 Niezidentyfikowana osoba w budynku premium Dostępne informacje o obserwacjach stworzeń 313 00:30:33,841 --> 00:30:34,808 Natychmiastowa wysyłka 314 00:30:52,659 --> 00:30:54,348 Na miejsce przybyła policja 105 315 00:31:01,200 --> 00:31:02,812 - tutaj -Dziękuję 316 00:31:09,609 --> 00:31:11,776 - Oświetlenie, proszę. - Pospiesz się i nadaj! 317 00:31:12,779 --> 00:31:14,657 Zejdź z drogi pojazdowi prasowemu, zejdź z drogi 318 00:31:15,014 --> 00:31:16,492 - Szybki aparat! - Zasilanie jest włączone. 319 00:31:25,725 --> 00:31:30,105 Przejeżdżający pojazd uprzywilejowany, trzymaj się z daleka! 320 00:31:37,770 --> 00:31:40,703 Lider Omega do Sigmy 321 00:31:41,074 --> 00:31:43,418 Z frontowego ganku zachodniego przyjąć pogrążoną postawę 322 00:31:43,606 --> 00:31:44,220 Rogera 323 00:32:02,862 --> 00:32:05,818 Lider Sigmy do Omegi 324 00:32:06,132 --> 00:32:08,343 Prowadzi to do podziemnego wejścia. 325 00:34:21,132 --> 00:34:23,565 Omega 3 do Sigmy 7! Pojawia się dziwne stworzenie! 326 00:34:43,187 --> 00:34:46,209 Sigma 8, Omega 4 Natychmiast udaj się do Strefy 7! 327 00:34:46,390 --> 00:34:48,212 Stworzenia pojawiają się w bloku B! 328 00:34:52,463 --> 00:34:53,441 Cofnąć się! 329 00:35:34,972 --> 00:35:37,505 Czy słyszysz Sigmę 5? Sigmy 5! 330 00:35:46,650 --> 00:35:49,839 Jest w trakcie transmisji Przynosimy pilne wiadomości 331 00:35:50,521 --> 00:35:53,677 W podmiejskim centrum wzdłuż Zatoki Tokijskiej Pojawia się dziwne stworzenie 332 00:35:53,908 --> 00:35:55,684 Wydaje się, że szkody są znaczne 333 00:35:55,884 --> 00:35:57,804 Jest to nadmorskie podmiejskie centrum. 334 00:35:58,162 --> 00:35:59,943 Obecnie w tym budynku 335 00:35:59,943 --> 00:36:03,864 Dziwne stworzenia i siły specjalne Trwa bitwa 336 00:36:03,968 --> 00:36:06,835 Teren wokół już jest Policja jest w stanie najwyższej gotowości... 337 00:36:11,770 --> 00:36:12,770 Ty draniu! 338 00:36:17,481 --> 00:36:18,937 Emisja płomienia! 339 00:37:08,364 --> 00:37:11,653 Parkingi są niebezpieczne Proszę natychmiast się przenieść 340 00:37:15,138 --> 00:37:16,138 Poczekaj chwilę 341 00:37:17,473 --> 00:37:20,006 Proszę zaprzestać ataków z użyciem broni palnej Aby natychmiast przestać 342 00:37:20,209 --> 00:37:21,176 Kim jesteś? 343 00:37:21,678 --> 00:37:23,300 Nazywam się Lee Joo-in z Instytutu Badań nad Chemią Fizyczną. 344 00:37:23,480 --> 00:37:26,347 Ponieważ życia nie można zagwarantować Nie możesz przejść obok! 345 00:37:54,477 --> 00:37:56,718 Wydaje się, że istnieje kilka dziwnych stworzeń. 346 00:37:56,718 --> 00:38:00,158 Choć nie zostało to potwierdzone, jest lepsze od ludzi. Dostałem też informację, że jest duży... 347 00:38:03,019 --> 00:38:04,068 Dlaczego? 348 00:38:12,161 --> 00:38:13,294 Uciec! 349 00:38:31,680 --> 00:38:34,902 Cofnij się, cofnij się! 350 00:39:33,208 --> 00:39:34,408 Ach, doktorze! 351 00:39:35,610 --> 00:39:36,521 A co z Yukarim? 352 00:39:36,811 --> 00:39:37,755 Nie wiem! 353 00:40:58,826 --> 00:40:59,570 Nie 354 00:41:00,728 --> 00:41:01,995 Nie! 355 00:43:27,106 --> 00:43:29,184 Godzilla pojawia się w Bungosudo! 356 00:43:29,609 --> 00:43:31,820 W całym Kiusiu i Sikoku Wydano ostrzeżenie 357 00:43:31,878 --> 00:43:33,078 Do Bungosudo? 358 00:43:34,280 --> 00:43:35,836 Celem jest elektrownia jądrowa. 359 00:43:47,260 --> 00:43:48,527 To Godzilla, hej! 360 00:43:50,196 --> 00:43:51,629 Jadę do elektrowni atomowej 361 00:43:51,798 --> 00:43:53,677 - Uwaga, pospiesz się! - Tak 362 00:43:54,434 --> 00:43:58,923 Ponieważ rozszczepienie jądrowe jest wyjątkowo poważne Chęć paliwa nuklearnego jest rzeczą naturalną. 363 00:43:59,639 --> 00:44:03,972 Mówią, że Godzilla atakuje elektrownię atomową. Czy nie jesteśmy w stanie nic zrobić? 364 00:44:04,677 --> 00:44:08,943 Zaatakowano tutaj Jeśli nastąpi wybuch nuklearny 365 00:44:10,449 --> 00:44:14,027 Uszkodzenia większe niż w przypadku pojedynczej elektrowni jądrowej Nastąpią setki razy więcej katastrof. 366 00:44:14,553 --> 00:44:17,076 Komandorze, to telefon z Agencji Obrony. 367 00:44:17,076 --> 00:44:18,953 Rozkaz wysłania Sił Samoobrony Wygląda na to, że został zdjęty 368 00:44:21,526 --> 00:44:23,148 To jest Aso G-Force. 369 00:44:24,463 --> 00:44:25,307 Co? 370 00:44:27,065 --> 00:44:29,309 Czy uruchamiasz Super-X3? 371 00:44:29,668 --> 00:44:31,390 Super-X3? 372 00:44:42,347 --> 00:44:47,458 Wielozadaniowy sprzęt obronny opracowany przez Siły Samoobrony Nowa broń o możliwościach ofensywnych 373 00:44:48,186 --> 00:44:51,208 spowodowane awarią nuklearną lub bronią jądrową. Zakładając atak 374 00:44:51,723 --> 00:44:54,390 Wyposażony w potężne kule kadmowe 375 00:44:56,061 --> 00:45:00,972 Największą cechą nie jest broń palna. Fakt, że wszystkie są zamrożoną bronią 376 00:45:01,700 --> 00:45:02,933 Zamrożona broń? 377 00:45:03,535 --> 00:45:09,424 Główne działo wystrzeliwuje kriogeniczną wiązkę lasera. Natychmiastowe zamrażanie jest możliwe do -200 stopni. 378 00:45:09,841 --> 00:45:11,697 Kto więc wyruszy na wyprawę? 379 00:45:12,577 --> 00:45:16,155 Pokój Operacji Strategii Specjalnej Ten facet jest jedyny 380 00:45:27,759 --> 00:45:29,548 Pospiesz się i sprawdź każdy dział 381 00:45:31,663 --> 00:45:34,230 Strażnik zejdź z doku. 382 00:45:37,669 --> 00:45:39,258 Rozpoczyna się start 383 00:45:50,749 --> 00:45:52,727 W trybie lokalnym magistrali głównej 384 00:45:55,387 --> 00:45:57,531 Działanie sterowania GNC 385 00:46:01,587 --> 00:46:04,679 - Zakończono końcową kontrolę w locie - Rogerze 386 00:46:08,198 --> 00:46:10,142 Katapulta gotowa 387 00:46:14,672 --> 00:46:15,839 zablokować 388 00:46:26,150 --> 00:46:27,739 katapulta otwarta 389 00:46:38,361 --> 00:46:40,259 Pas startowy czysty 390 00:46:40,460 --> 00:46:42,883 Start Super-X3 391 00:47:03,454 --> 00:47:05,999 - Pospiesz się! - szybko 392 00:47:06,957 --> 00:47:08,579 Podpory się zapadają! 393 00:47:08,759 --> 00:47:09,826 Uciekaj szybko! 394 00:47:13,063 --> 00:47:15,663 Super-X3 Punkt KS-11 zaliczony 395 00:47:15,966 --> 00:47:17,588 Przejdź do pozycji ataku 396 00:47:29,213 --> 00:47:30,780 Pozyskiwanie celu 397 00:47:53,203 --> 00:47:55,550 - Zamrożona bomba w gotowości - Rogerze 398 00:48:01,644 --> 00:48:04,380 Promień ciepła Godzilli Stał się silniejszy niż oczekiwano 399 00:48:04,380 --> 00:48:06,102 Celowanie w oba ramiona 400 00:48:08,117 --> 00:48:09,573 włączona blokada celu 401 00:48:10,620 --> 00:48:11,620 Wystrzelenie bomby zamrażającej 402 00:49:03,372 --> 00:49:04,672 Godzilla przestała się ruszać 403 00:49:14,417 --> 00:49:15,717 Wystrzał pocisków kadmowych 404 00:49:23,392 --> 00:49:25,992 Chłodzony węglem zamrażalniczym Kontrolowany przez kadm. 405 00:49:26,729 --> 00:49:28,129 To doskonały plan ataku. 406 00:49:45,882 --> 00:49:46,915 OK, to koniec. 407 00:49:47,316 --> 00:49:49,350 Tryb gotowości lasera kriogenicznego 408 00:49:49,894 --> 00:49:50,929 uruchomić 409 00:50:13,942 --> 00:50:16,611 - Świetnie! - To sukces. 410 00:50:17,012 --> 00:50:17,956 Świetnie! 411 00:50:18,547 --> 00:50:22,191 Temperatura ciała Godzilli jest nienormalna. W miarę wzrostu czas zamarzania... 412 00:50:23,285 --> 00:50:26,218 Według komputera około 6 godzin. Nie mogę znieść tego na zewnątrz. 413 00:50:26,788 --> 00:50:28,021 Proszę zrobić resztę 414 00:50:37,966 --> 00:50:39,788 Niedługo minie 6 godzin 415 00:50:41,837 --> 00:50:45,515 Jak to w morzu Jeśli się nie ruszasz... 416 00:50:50,345 --> 00:50:52,912 w Centrum Informacyjnym Łączności Satelitarnej Stanów Zjednoczonych To jest raport 417 00:50:53,114 --> 00:50:55,981 Temperatura morza w południowej części kanału Bungo sprawdź wzrost 418 00:50:57,485 --> 00:50:59,007 Czy w końcu się rusza? 419 00:50:59,154 --> 00:51:01,132 Kierunek podróży to wschód od Oceanu Spokojnego. 420 00:51:02,123 --> 00:51:03,090 Wschód? 421 00:51:04,025 --> 00:51:05,847 Dlaczego nie pojechać do elektrowni jądrowej? 422 00:51:06,728 --> 00:51:08,672 Czy paliwo nuklearne nie jest już potrzebne? 423 00:51:12,100 --> 00:51:14,211 Rozszczepienie jądrowe Godzilli jest kontrolowane Wygląda na to, że się zaczęło 424 00:51:14,369 --> 00:51:15,280 Naprawdę? 425 00:51:16,838 --> 00:51:18,071 Spójrz 426 00:51:18,874 --> 00:51:22,063 Niebieska linia jest normalna Czerwona linia to stan aktualny 427 00:51:24,212 --> 00:51:26,612 Kadm jest skutecznym środkiem kontrolnym. Chyba było 428 00:51:26,882 --> 00:51:29,415 OK, z tym wybuchem nuklearnym... 429 00:51:30,018 --> 00:51:31,996 Może uda nam się tego jakoś uniknąć 430 00:51:33,054 --> 00:51:36,210 Niszczycielskie działania dziwnych stworzeń są Zostało to już rozwiązane 431 00:51:36,324 --> 00:51:38,160 Jednakże według dr Juina Lee: 432 00:51:38,160 --> 00:51:41,738 To stworzenie jest narażone na działanie dwutlenku węgla Ma potencjał, aby spowodować duże zmiany. 433 00:51:42,030 --> 00:51:44,265 Ta scena to taka, w której nie można się zrelaksować To jest stan 434 00:51:44,265 --> 00:51:49,443 Również w odniesieniu do tego stworzenia, Siły Samoobrony Zwołano spotkanie w celu zażądania wysłania. 435 00:51:59,813 --> 00:52:01,502 -150 stopni 436 00:52:04,251 --> 00:52:05,707 -160 stopni 437 00:52:08,489 --> 00:52:10,045 -170 stopni 438 00:52:14,628 --> 00:52:16,539 Mikrowtrysk tlenu 439 00:52:31,578 --> 00:52:34,700 Zgodnie z oczekiwaniami skroplił się w temperaturze -183 stopni. 440 00:52:36,150 --> 00:52:39,694 Jeśli użyta zostanie broń krio, to stworzenie Mikrotlen w organizmie 441 00:52:39,887 --> 00:52:42,065 Możliwość neutralizacji Potwierdzone 442 00:52:42,256 --> 00:52:43,389 OK 443 00:52:46,927 --> 00:52:47,805 tak 444 00:52:49,430 --> 00:52:50,597 Widzę. 445 00:52:52,232 --> 00:52:54,954 Siły samoobrony zostały oficjalnie wysłane Poprosiłem 446 00:52:57,271 --> 00:52:58,760 Och, ty też? 447 00:52:59,807 --> 00:53:04,074 W amerykańskim Instytucie ESP Brałem udział w szkoleniu rozwijającym umiejętności. 448 00:53:05,179 --> 00:53:07,946 Nawet w miejscach takich jak wykopaliska dinozaurów, Często do mnie dzwoniono 449 00:53:08,616 --> 00:53:09,883 Ale nie ma mowy 450 00:53:10,017 --> 00:53:12,939 Zespół dochodzeniowy Godzilli w Stanach Zjednoczonych Nigdy nie myślałem, że wejdę 451 00:53:13,170 --> 00:53:14,909 Ja też 452 00:53:15,256 --> 00:53:16,756 Już 7 lat... 453 00:53:18,212 --> 00:53:19,856 Sam to wiem 454 00:53:20,794 --> 00:53:23,527 Bardziej zdolni niż 7 lat temu Że upadłem 455 00:53:24,398 --> 00:53:27,487 Nie czuję się mały Jeśli myślisz, że to może być powód... 456 00:53:28,435 --> 00:53:29,635 Jestem niespokojny 457 00:53:29,970 --> 00:53:31,037 Niepokój? 458 00:53:31,639 --> 00:53:35,772 Jeśli jesteś podobny do mnie, masz zdolności, które różnią się od innych. Mam nadzieję, że szybko minie 459 00:53:36,677 --> 00:53:42,343 Ponieważ jestem kobietą, pospiesz się i wróć do swojego codziennego życia. Chcę kochać i wyjść za mąż 460 00:54:03,236 --> 00:54:04,203 Trzęsienie ziemi? 461 00:54:19,919 --> 00:54:22,687 - Co? - To Godzilla! 462 00:54:42,742 --> 00:54:44,664 Wyjdź szybko z morza! 463 00:54:57,423 --> 00:54:58,890 był żywy 464 00:55:13,806 --> 00:55:15,895 Nadchodzi wideo od Omaezakiego. 465 00:55:18,845 --> 00:55:21,156 Rozszczepienie jądrowe na wyspie Bus powoduje niewiele Zmieniłem to 466 00:55:21,914 --> 00:55:23,683 już nie mały 467 00:55:23,683 --> 00:55:28,272 To porządna Godzilla Nie, chyba powinienem nazwać go Godzilla Jr. 468 00:55:37,195 --> 00:55:39,795 Jeśli połączymy punkty postępu Godzilli, 469 00:55:41,466 --> 00:55:43,899 Czy to możliwe, że Junior jest przedłużeniem linii? 470 00:55:45,637 --> 00:55:48,430 Godzilla zmierza w stronę Juniora... 471 00:55:49,042 --> 00:55:50,459 Czy to możliwe? 472 00:55:51,276 --> 00:55:54,532 Godzilla i Junior są na Ziemi Istnieją tylko dwa osobniki tego samego gatunku. 473 00:55:55,180 --> 00:55:57,191 Myślę, że nie ma w tym nic dziwnego 474 00:56:06,291 --> 00:56:08,169 Próbuję wrócić na północ 475 00:56:14,633 --> 00:56:16,422 Co? Na północ? 476 00:56:17,669 --> 00:56:20,071 Morze Beringa, wyspa Adnoah 477 00:56:20,071 --> 00:56:21,660 To musi być to 478 00:56:22,307 --> 00:56:25,363 wyspa, na której było jajko Próbuje wrócić do swojego gniazda. 479 00:56:26,411 --> 00:56:31,489 Jeśli zobaczysz go zmierzającego w stronę Juniora Gojira udaje się nad Morze Beringa 480 00:56:34,820 --> 00:56:37,776 Teraz na szczycie G w USA Nadszedł raport awaryjny 481 00:56:38,223 --> 00:56:39,812 To rozpaczliwa sytuacja. 482 00:56:40,826 --> 00:56:42,905 Poprzez pomiar punktu pinspot satelity badawczego 483 00:56:42,905 --> 00:56:47,461 Wyniki pomiaru temperatury wnętrza Godzilli Wygląda jakby przekroczyła 900 stopni. 484 00:56:47,666 --> 00:56:50,634 - Co? - Co się stało? 485 00:56:51,303 --> 00:56:53,192 Nawet jeśli rozszczepienie jądrowe będzie kontrolowane 486 00:56:53,338 --> 00:56:57,405 Temperatura rdzenia jest tak wysoka. Topi się od środka... 487 00:56:58,677 --> 00:57:00,166 Co się stanie z Godzillą? 488 00:57:00,545 --> 00:57:01,589 stopienie 489 00:57:02,547 --> 00:57:04,016 Topnienie? 490 00:57:16,528 --> 00:57:19,031 Nuklearne serce Godzilli topnieje. 491 00:57:19,031 --> 00:57:22,601 Rozpraszanie radioaktywności i topienie otoczenia 492 00:57:22,601 --> 00:57:25,689 Spowodować eksplozję wodoru Robienie dziury w ziemi... 493 00:57:25,903 --> 00:57:27,947 Czy to się nazywa syndrom chiński? 494 00:57:28,339 --> 00:57:32,406 Mówią, że uniknęliśmy wybuchu nuklearnego. Rozpad tym razem... 495 00:57:32,877 --> 00:57:36,099 Zdecydowanie gdy przekracza 1200 stopni Następuje stopienie. 496 00:57:36,247 --> 00:57:39,469 Obecnie średnia dzienna temperatura wynosi od 50 do 60 stopni. rośnie 497 00:57:40,050 --> 00:57:44,539 Jeśli tak dalej pójdzie Rozpad w ciągu tygodnia... 498 00:57:44,655 --> 00:57:47,655 Mogłoby być szybciej Taki jest wniosek amerykańskiego zespołu. 499 00:57:49,193 --> 00:57:51,337 Nie mogę nawet dotrzeć do Morza Beringa... 500 00:57:56,834 --> 00:57:59,667 Rok ogłoszenia stanu wojennego To jest panorama podmiasta. 501 00:58:00,170 --> 00:58:04,341 Siły Samoobrony odpowiadają na ataki z użyciem broni palnej Przełącz się na kriogeniczny atak laserowy 502 00:58:04,341 --> 00:58:06,330 Na pojawienie się dziwnego stworzenia Przygotowujemy się 503 00:58:07,678 --> 00:58:10,345 Wszystko, co przypuszczalnie jest żywą istotą na niebie niewidoczne 504 00:58:26,297 --> 00:58:28,086 Zakończono wdrażanie pojazdu chłodni Macer 505 00:58:33,604 --> 00:58:37,148 kąt elewacji 38 stopni Gol 4-1-2 506 00:58:50,921 --> 00:58:53,063 w centrum dowodzenia kryzysowego Powiadomić jednostkę nadzoru granicznego. 507 00:58:53,063 --> 00:58:55,810 Zaraz po pojawieniu się stworzenia Wprowadź go do kręgu 508 00:58:57,795 --> 00:58:59,751 Rozpoczyna się pomiar markera tlenu 509 00:59:04,400 --> 00:59:05,345 Dowódca 510 00:59:08,772 --> 00:59:11,572 Laser kriogeniczny Macer Tank Instalacja zakończona! 511 00:59:11,875 --> 00:59:12,719 ok 512 00:59:43,473 --> 00:59:44,895 Pojawia się stworzenie! 513 00:59:46,676 --> 00:59:49,376 Alarm awaryjny, pojawia się stwór! 514 00:59:58,254 --> 01:00:00,176 Bramka, w zasięgu ataku 515 01:00:00,923 --> 01:00:04,634 Sprawdź swoje cele Kriogeniczny ogień laserowy! 516 01:00:20,710 --> 01:00:21,910 Wystrzelenie bomby zamrażającej 517 01:00:30,920 --> 01:00:32,453 Strzelaj kulami przeciwpancernymi! 518 01:00:54,644 --> 01:00:56,814 Doktorze, to działa świetnie. 519 01:00:59,517 --> 01:01:01,882 Stworzenia gromadzą się w jednym miejscu 520 01:01:02,652 --> 01:01:03,619 Co? 521 01:01:04,720 --> 01:01:08,231 Zwiększa się także stężenie mikrotlenu. Nie da się zmierzyć! 522 01:01:08,958 --> 01:01:10,514 Co próbujesz zrobić? 523 01:01:30,178 --> 01:01:31,646 Co się stało? 524 01:01:31,646 --> 01:01:34,868 Dziwne stworzenia łączą się w jednej chwili Stało się ogromnym stworzeniem 525 01:02:08,850 --> 01:02:12,421 Ten poziom niszczycielskiej mocy Nie jest to możliwe w przypadku Micro Oxygen. 526 01:02:12,421 --> 01:02:13,588 No to co? 527 01:02:14,322 --> 01:02:16,244 Niszczyciel tlenu... 528 01:02:17,959 --> 01:02:21,826 niszcząc wszystko Wściekłe stworzenie zniszczenia 529 01:02:23,331 --> 01:02:24,953 Zniszczenie 530 01:02:25,333 --> 01:02:26,211 Zniszczenie? 531 01:02:40,448 --> 01:02:45,659 Godzilla w Destroii... Jest coraz większy i większy. 532 01:02:46,154 --> 01:02:48,465 Czy to niszczyciel tlenu? 533 01:02:48,890 --> 01:02:51,390 Gdyby ludzie stworzyli coś takiego... 534 01:02:52,327 --> 01:02:55,016 Jesteśmy niszczycielami tlenu Nie udało mi się 535 01:02:56,531 --> 01:03:00,299 Ale niszczyciel tlenu To jest właśnie tam 536 01:03:00,735 --> 01:03:02,135 Co masz na myśli? 537 01:03:03,271 --> 01:03:04,793 To proste 538 01:03:05,507 --> 01:03:08,495 Co może powstrzymać Godzillę przed stopieniem? To tylko ten potwór 539 01:03:09,443 --> 01:03:11,645 Destroia i Godzilla Prosisz nas o walkę? 540 01:03:11,645 --> 01:03:13,601 Co za nonsens! 541 01:03:15,249 --> 01:03:17,716 Ty, który masz taki sposób myślenia 542 01:03:18,385 --> 01:03:22,974 Co dodaliśmy do naszego zespołu Czy zrobiłem to dobrze, czy nie? 543 01:03:23,190 --> 01:03:27,725 Godzilla też nie jest już dla mnie hobby. Tu nie chodzi o terytorium, tylko o desperację! 544 01:03:28,095 --> 01:03:30,528 Naprawdę pokonaj Godzillę Jeśli masz zamiar to zrobić, musisz to zrobić. 545 01:03:31,332 --> 01:03:34,065 Myślę, że to też bardzo rozsądny pomysł. 546 01:03:35,035 --> 01:03:38,879 3 dni do roztopienia Nie, to może nawet nie być 24 godziny. 547 01:03:40,007 --> 01:03:42,218 To jedyna droga, jaka nam pozostała 548 01:03:42,376 --> 01:03:46,432 Ale Godzilla i Destroia Jak zmusić ich do walki? 549 01:03:48,115 --> 01:03:51,719 Junior w stronę Destroii Jeśli pójdziesz, na pewno zostaniesz zauważony.. 550 01:03:51,719 --> 01:03:54,154 Nie mogę tego zrobić. Używasz Juniora jako przynęty. 551 01:03:54,154 --> 01:03:56,232 Junior jedzie na wyspę Adnoa Próbuję wrócić 552 01:03:56,232 --> 01:04:00,357 Mickey, zmierz się z rzeczywistością. Lepiej wyrzucić te uczucia. 553 01:04:00,961 --> 01:04:05,052 Teraz w jakiś sposób Godzilli Jedyne, o czym mogę myśleć, to zapobiec stopieniu. 554 01:04:10,504 --> 01:04:12,139 Jeśli nie chcesz iść 555 01:04:12,139 --> 01:04:15,139 Nawet jeśli zrobię to sam Zamierzam zmienić kierunek Juniora. 556 01:04:40,467 --> 01:04:43,456 Jeśli myślisz o całej Ziemi 557 01:04:43,637 --> 01:04:47,215 To na pewno Tokio lub Junior Może to nie czas na kłótnie 558 01:04:49,610 --> 01:04:53,577 Komendanta w promieniu 200 km od centrum miasta Zarządź ewakuację w całym regionie! 559 01:04:55,082 --> 01:04:55,726 tak 560 01:04:56,016 --> 01:04:58,419 Godzilla na skraju załamania w Tokio? 561 01:04:58,419 --> 01:04:59,586 Nie mogę nic na to poradzić 562 01:05:00,767 --> 01:05:02,166 Taki lekkomyślny... 563 01:06:12,458 --> 01:06:14,247 Wydano ostrzeżenie o ewakuacji 564 01:06:14,494 --> 01:06:17,594 Obywatele, natychmiast Proszę o ewakuację 565 01:06:51,831 --> 01:06:53,042 To przychodzi tędy! 566 01:08:01,499 --> 01:08:03,055 Juniorze, nie umieraj. 567 01:10:37,287 --> 01:10:38,620 Juniorze, opamiętaj się! 568 01:10:55,104 --> 01:10:56,271 Godzilla! 569 01:11:05,653 --> 01:11:07,576 Godzilla pojawia się w Zatoce Tokijskiej! 570 01:11:17,193 --> 01:11:20,150 - Wreszcie tu jesteś. - Kieruj się w stronę Hanedy 571 01:11:50,026 --> 01:11:50,904 A co z tym? 572 01:11:51,294 --> 01:11:53,927 Destroia od Juniora odbieranie energii 573 01:11:54,464 --> 01:11:57,331 mikrocząsteczki tlenu Jeśli zamiast tego wstrzykniesz 574 01:11:59,035 --> 01:12:01,468 Junior jest zniszczony od środka! 575 01:12:20,523 --> 01:12:21,567 Zrobiłeś to! 576 01:13:11,973 --> 01:13:13,240 A co z Destroią? 577 01:13:13,708 --> 01:13:14,908 nie wiem 578 01:13:15,377 --> 01:13:17,421 Coś jest w tym ogniu To się dzieje 579 01:14:06,928 --> 01:14:10,674 Spójrz, Godzilla i Junior... 580 01:14:10,966 --> 01:14:12,822 Dzwonimy do siebie 581 01:14:58,212 --> 01:15:01,334 To totalna Destroia Wygląda na to, że urosłeś... 582 01:15:03,384 --> 01:15:05,040 Nigdy nie myślałem, że stanie się tak duży 583 01:15:05,886 --> 01:15:07,375 Opuść niebezpieczną przestrzeń powietrzną 584 01:15:31,745 --> 01:15:33,401 Destroia się zmieniła 585 01:15:34,715 --> 01:15:37,382 Temperatura rdzenia Godzilli 1140 stopni 586 01:15:38,352 --> 01:15:41,252 Dowódco, z cywilnego helikoptera. Nadchodzi komunikacja alarmowa 587 01:15:42,156 --> 01:15:44,167 Mówi Juin Lee z Instytutu Badań nad Chemią Fizyczną. 588 01:15:44,992 --> 01:15:48,536 Rozmieszczenie Super-X3 w Siłach Samoobrony proszę poprosić 589 01:15:49,330 --> 01:15:50,919 Super-X3? 590 01:15:51,665 --> 01:15:54,398 A co jeśli Godzilla się roztopi? 591 01:15:54,768 --> 01:15:59,001 Aby zminimalizować szkody Jedynym sposobem jest ochłodzenie 592 01:16:00,507 --> 01:16:04,640 Zamrożona broń w momencie stopienia rdzenia Wylewam to wszystko. 593 01:16:08,082 --> 01:16:10,649 Wyścig Super-X3 594 01:16:13,554 --> 01:16:16,054 Wyłącz system automatycznej blokady ATS 595 01:16:21,161 --> 01:16:23,139 Czy to wszystko jest zmrożonym węglem drzewnym? 596 01:16:23,497 --> 01:16:26,785 Tak, nawet paliwo do laserów kriogenicznych. Jest pełne 597 01:16:28,201 --> 01:16:30,801 Teraz skończył się budżet na przyszły rok. 598 01:16:31,871 --> 01:16:33,693 Jeśli będzie przyszły rok 599 01:17:16,883 --> 01:17:18,339 Zapłon dopalacza 600 01:17:19,686 --> 01:17:23,430 Start Super-X3 Życzę powodzenia w operacji. 601 01:17:24,524 --> 01:17:25,524 dziękuję 602 01:17:26,793 --> 01:17:28,904 Start Super-X3 603 01:18:25,150 --> 01:18:27,683 Zniszczenie Kierujemy się do nadmorskiego subcentrum 604 01:18:27,953 --> 01:18:29,220 Co zrobisz z Juniorem? 605 01:18:57,282 --> 01:18:58,515 Junior! 606 01:19:38,323 --> 01:19:41,412 Dowódca Utracono kontakt z Seacat-9. 607 01:19:41,826 --> 01:19:43,228 Co? 608 01:19:43,228 --> 01:19:44,817 To helikopter grupy Mickeya... 609 01:19:49,934 --> 01:19:51,267 Junior? 610 01:20:14,291 --> 01:20:15,458 Junior! 611 01:20:29,540 --> 01:20:31,551 Godzilla płacze 612 01:20:34,144 --> 01:20:37,300 Straciłem jedynego ocalałego członka mojego rodaka... 613 01:21:22,826 --> 01:21:25,948 To ostatnia walka Godzilli To może zadziałać 614 01:22:31,828 --> 01:22:34,931 - Destroia w stronę międzynarodowej hali wystawienniczej! -Miki i jego grupa są w niebezpieczeństwie. 615 01:22:34,931 --> 01:22:36,853 Czy w pobliżu znajduje się helikopter G-Force? 616 01:22:37,600 --> 01:22:38,700 Żadne 617 01:22:39,435 --> 01:22:40,891 Jest helikopter stacji nadawczej. 618 01:22:42,639 --> 01:22:44,461 Brak reakcji z powodu zakłóceń radiowych 619 01:22:44,607 --> 01:22:45,907 dzwoń dalej 620 01:22:46,476 --> 01:22:47,743 proszę odpowiedzieć 621 01:22:57,320 --> 01:22:59,920 Temperatura rdzenia Godzilli Weszliśmy do czerwonej strefy. 622 01:23:03,025 --> 01:23:05,592 JA-9309 Jest odpowiedź 623 01:23:06,662 --> 01:23:09,095 Siostro, idź natychmiast do Strefy 13. Zabierz mnie z powrotem! 624 01:25:21,096 --> 01:25:22,297 To niemożliwe! 625 01:25:22,297 --> 01:25:24,053 Przed obecną Godzillą 626 01:25:24,599 --> 01:25:26,777 Nawet niszczyciel tlenu Czy jesteś bezradny? 627 01:25:34,376 --> 01:25:36,154 Meru, wszystko w porządku? 628 01:27:25,519 --> 01:27:28,252 JA-9309 Punkt D zaliczony 629 01:27:29,556 --> 01:27:30,467 szybko 630 01:27:31,959 --> 01:27:32,737 Szybko! 631 01:27:44,872 --> 01:27:45,783 To jest! 632 01:28:23,542 --> 01:28:25,088 - Meru! - wszystko w porządku? 633 01:28:25,211 --> 01:28:27,567 - Moje nogi - OK, weź to. 634 01:28:27,780 --> 01:28:28,791 w ten sposób 635 01:28:29,515 --> 01:28:31,228 - Ty? Czy możesz chodzić? - Tak 636 01:28:36,889 --> 01:28:37,833 Weź to 637 01:28:39,325 --> 01:28:40,269 Teraz 638 01:28:41,093 --> 01:28:43,715 Roztopy są już blisko. Pospiesz się i oderwij się! 639 01:28:44,564 --> 01:28:45,864 Chodź, idziemy! 640 01:29:49,995 --> 01:29:50,962 wysypka! 641 01:30:03,508 --> 01:30:06,764 Jeśli przekroczy 1200 stopni, prowadzony jest ogień z pełnej lufy. Zastosowano także laser kriogeniczny 642 01:30:18,390 --> 01:30:21,512 Super-X3 Poczekaj na wysokości 500 stóp 643 01:33:03,681 --> 01:33:06,320 Temperatura rdzenia Godzilli To wznosi się 644 01:33:17,267 --> 01:33:19,311 Płetwa grzbietowa Godzilli stopiła się 645 01:33:36,185 --> 01:33:37,518 Premiera byłego zamrożonego pojazdu Macer! 646 01:34:45,121 --> 01:34:46,554 Destroia ucieka w niebo 647 01:34:47,256 --> 01:34:48,812 Nie przegap tego! Zestrzel to! 648 01:34:53,763 --> 01:34:54,830 Pozyskiwanie celu 649 01:34:55,464 --> 01:34:57,053 Zamrożony ogień Macera! 650 01:35:14,517 --> 01:35:17,020 Zniszczenie Padnij w stronę Godzilli 651 01:35:17,020 --> 01:35:18,273 Godzilla się nie rusza 652 01:35:52,049 --> 01:35:53,049 Godzilla... 653 01:36:02,063 --> 01:36:03,452 Topnienie! 654 01:36:22,651 --> 01:36:25,474 - Strzelanie z pełnej lufy - Rozmieszczenie lasera kriogenicznego! 655 01:36:29,257 --> 01:36:31,268 Maksymalna wydajność! 656 01:36:57,419 --> 01:36:59,108 To ogromna ilość promieniowania. 657 01:38:18,132 --> 01:38:22,110 Godzilla niszczy Tokio Wtapia się w ziemię 658 01:38:23,301 --> 01:38:25,582 Czy to nasza karma? 659 01:38:26,473 --> 01:38:27,606 Karma? 660 01:38:28,675 --> 01:38:32,619 Zabawa nauką i bronią nuklearną O naszym człowieczeństwie... 661 01:38:44,823 --> 01:38:47,062 moja rola jest skończona 662 01:39:09,650 --> 01:39:11,738 Poziom promieniowania gwałtownie spada 663 01:40:05,850 --> 01:40:15,500 -Dziękuję-