1
00:00:05,292 --> 00:00:07,875
نحن بحاجة إلى خوسيه باتل
للحفاظ على السلام.
2
00:00:07,900 --> 00:00:10,565
نحن بحاجة إلى بومبي جونسون
بيع مخدراتنا في هارلم.
3
00:00:10,590 --> 00:00:12,071
اذهبوا ويضاجعون أنفسكم.
4
00:00:13,006 --> 00:00:15,362
يطلب منك أصدقاؤك ذلك
تعال وحاول تغيير رأيي؟
5
00:00:15,387 --> 00:00:18,667
أفضل أن نكون أصدقاء
مع الزادو.
6
00:00:18,692 --> 00:00:21,790
لقد تحدثت مع مساعد
المدعي العام بايك اليوم.
7
00:00:21,815 --> 00:00:24,145
فهو أعلم بأمرك
بالاشتراك مع خوسيه باتل.
8
00:00:24,170 --> 00:00:27,609
- من تريدني أن أقتل؟
- خوان ماديرا صحفى.
9
00:00:27,634 --> 00:00:30,800
أنا أحافظ على وعودي.
10
00:00:30,919 --> 00:00:32,239
من الأفضل أن تحتفظ بك.
11
00:00:32,278 --> 00:00:34,776
أحب أن تفعل ذلك
تعال معي إلى أفريقيا.
12
00:00:34,820 --> 00:00:37,518
سأحتاج إلى مساعد تنفيذي
للمساعدة في شؤوني.
13
00:00:37,543 --> 00:00:40,726
- السفر إلى أفريقيا معك؟
- ومن أفضل منك؟
14
00:00:40,970 --> 00:00:42,680
كم من الوقت أنت
ابقائي هنا ل؟
15
00:00:42,880 --> 00:00:45,600
حاول شخص ما
أن تقتل.
16
00:00:45,800 --> 00:00:48,470
لقد قطعت وعداً لك
ينبئني بأنني سأعتني بك.
17
00:00:48,495 --> 00:00:50,600
- وهذا هو الحفلة سهلة هنا.
- ماذا لو استقلت؟
18
00:00:50,774 --> 00:00:51,910
ثم تبقى في غرفتك.
19
00:00:51,935 --> 00:00:53,256
سنناقش
الراتب على العشاء.
20
00:00:53,280 --> 00:00:54,430
بخير.
21
00:00:54,455 --> 00:00:56,950
لا يوجد سبب لذلك
لا يمكننا أن نكون أصدقاء.
22
00:00:58,766 --> 00:01:00,776
سأعيده
للاتصال الفرنسي.
23
00:01:00,916 --> 00:01:03,066
نحن
وجدت السيد 98.
24
00:01:03,380 --> 00:01:04,830
من يخيفك أكثر؟
25
00:01:05,030 --> 00:01:06,270
بونانو أم أنا؟
26
00:01:08,380 --> 00:01:09,800
سوف آخذ جانبك.
27
00:01:09,950 --> 00:01:11,130
ثلاثة
ألف مفتاح.
28
00:01:11,155 --> 00:01:13,770
مع الأكبر
شحنة دوجي في التاريخ.
29
00:01:19,100 --> 00:01:23,200
لذلك، تلقيت هذه البطاقة البريدية
من رجلنا في مرسيليا.
30
00:01:23,400 --> 00:01:25,725
اسمه جان سيزار
31
00:01:25,750 --> 00:01:29,470
لكنه أفضل
المعروف باسم السيد 98.
32
00:01:29,670 --> 00:01:31,515
حسنا، في حال كنت
لم أكن أعرف ذلك،
33
00:01:31,540 --> 00:01:34,210
لقد تم التعامل مع
هذه الضفادع اللعينة
34
00:01:34,410 --> 00:01:36,210
قبل أن ترتدي الحفاضات.
35
00:01:36,410 --> 00:01:38,210
ماذا تقول؟
36
00:01:38,410 --> 00:01:40,525
أنا أقول ذلك
الشحنة الأخيرة،
37
00:01:40,550 --> 00:01:42,745
لقد صنعك بومبي جونسون
كلهم يبدون مثل البلهاء.
38
00:01:42,770 --> 00:01:45,040
- مهلا مهلا أيها اللعين..
- يا كارلو، دعه يتحدث.
39
00:01:45,070 --> 00:01:46,395
ماذا تقول؟
40
00:01:46,420 --> 00:01:48,135
إذا لم يكن لديه الحظ الفاسد
41
00:01:48,160 --> 00:01:49,925
ليحترق المخدر
في تلك أعمال الشغب،
42
00:01:49,950 --> 00:01:52,490
سيكون مسيطرًا على
الاتصال الآن.
43
00:01:52,690 --> 00:01:55,315
كما هو الحال يا سيدي
98 قريبا
44
00:01:55,340 --> 00:01:57,195
للعمل على
الترتيب مع أي شخص
45
00:01:57,220 --> 00:01:59,946
التي لديها المنظمة
وحماية الشرطة
46
00:01:59,971 --> 00:02:02,325
لنقل غير المرغوب فيه إلى
الأحياء.
47
00:02:02,350 --> 00:02:04,720
أين الذقن
الوقوف على كل هذا؟
48
00:02:04,920 --> 00:02:08,070
لقد أذن لي
للتفاوض على صفقة،
49
00:02:08,270 --> 00:02:10,510
مع موافقتك طبعا
50
00:02:10,710 --> 00:02:13,685
ولإبعاد بومبي جونسون
من هذه الصفقة بأي ثمن.
51
00:02:13,710 --> 00:02:15,860
حظا سعيدا في ذلك.
52
00:02:16,060 --> 00:02:17,340
ترى هذا؟
53
00:02:17,365 --> 00:02:19,312
كان هذا الزنجي عادلا
وضعت في منصب الكابتن
54
00:02:19,410 --> 00:02:21,210
من الدائرة 27 .
55
00:02:21,410 --> 00:02:24,430
هو وجونسون سيفعلان
تكون سميكة مثل اللصوص.
56
00:02:24,630 --> 00:02:28,715
اسمع، تم تثبيت هذا الرجل
لتهدئة السود في هارلم
57
00:02:28,740 --> 00:02:31,570
بعد أعمال الشغب ذلك
يرون وجهًا أسود.
58
00:02:31,770 --> 00:02:34,620
هذا كل شيء. انه أ
صوري. لا شيء أكثر.
59
00:02:34,645 --> 00:02:39,360
لا أحد يستطيع نقل المخدرات في هارلم
بدون المركز 27 في الجيب.
60
00:02:39,560 --> 00:02:43,180
ليس أنت، وليس أنا،
ولا حتى جونسون.
61
00:02:45,490 --> 00:02:48,020
اهدأوا يا رفاق.
62
00:02:48,220 --> 00:02:51,240
رجال الشرطة لا يطيرون
اللعنة على الأسود أو الأبيض.
63
00:02:52,710 --> 00:02:54,290
كل شيء عن اللون الأخضر.
64
00:03:25,300 --> 00:03:26,360
يستمع.
65
00:03:28,050 --> 00:03:29,940
لن يكون لدينا
مشكلة، أليس كذلك؟
66
00:03:30,130 --> 00:03:32,590
هناك دائما مشاكل
عندما تقوم بتحريك دوجي.
67
00:03:32,790 --> 00:03:34,770
لا، أعني مع هذا الشرطي الجديد،
68
00:03:34,795 --> 00:03:37,335
هذا الكابتن الجديد...
هو لن يمارس الجنس معنا؟
69
00:03:37,360 --> 00:03:41,080
ذلك يعتمد على ما إذا كان
ينزف أسود أو ينزف أزرق.
70
00:03:41,280 --> 00:03:43,945
أنا أكثر قلقا بشأن
كولومبو والعائلات.
71
00:03:43,970 --> 00:03:46,690
لقد كانوا دائما قادرين على ذلك
حل الأمور مع رجال الشرطة.
72
00:03:50,150 --> 00:03:52,480
الجميع في الأسفل
الكلمة سخيف الآن!
73
00:03:54,290 --> 00:03:56,700
الجميع!
74
00:03:58,900 --> 00:04:00,316
- انزلوا أيها الملاعين.
- النزول!
75
00:04:00,340 --> 00:04:02,010
الجميع أسفل على
الارض اللعينة!
76
00:04:02,210 --> 00:04:03,446
النزول على سخيف
الكلمة. هل أنت غبي؟
77
00:04:03,470 --> 00:04:05,270
- انزل اللعنة.
- لا يمكنك سماعي؟
78
00:04:05,470 --> 00:04:08,450
الجميع على الأرض الآن!
79
00:04:08,475 --> 00:04:11,840
الحصول على اللعنة على
الكلمة الآن، الجميع!
80
00:04:15,225 --> 00:04:17,850
♪ نعم
81
00:04:17,875 --> 00:04:20,550
♪ التغيير
82
00:04:20,575 --> 00:04:23,671
♪ نعم
83
00:04:23,696 --> 00:04:26,361
♪ افتح نافذتي مرة أخرى
84
00:04:26,386 --> 00:04:28,778
♪ افتح نافذتي مرة أخرى ♪
85
00:04:28,803 --> 00:04:31,651
♪ أستطيع سماع الموت
ينادي اسمي ♪
86
00:04:31,676 --> 00:04:34,216
♪ أستطيع سماع الموت
اتصل مرة أخرى ♪
87
00:04:34,241 --> 00:04:36,682
♪ والله الأشياء
لن يتغير ♪
88
00:04:36,735 --> 00:04:39,365
♪ والله الأشياء
لن يتغير ♪
89
00:04:39,390 --> 00:04:42,072
♪ أحتفظ بمسدس
باسمك ♪
90
00:04:42,097 --> 00:04:44,557
♪ أحتفظ بمسدس
باسمك ♪
91
00:04:44,582 --> 00:04:46,617
♪ فقط في حالة
92
00:04:46,642 --> 00:04:49,348
♪ استلقي على ظهري
أشاهد مروحة السقف ♪
93
00:04:49,373 --> 00:04:51,783
♪ كان لدي حلم بذلك
المس كيلو جرام ♪
94
00:04:51,808 --> 00:04:54,141
♪ لا يزال على خلاف
مع الغوغاء الأيرلنديين ♪
95
00:04:54,166 --> 00:04:56,718
♪ رولز رويس معطلة
مالكولم إكس بوليفارد ♪
96
00:04:56,743 --> 00:04:59,737
♪ يا رب، هؤلاء... حقًا
هنا يفترسوني ♪
97
00:04:59,797 --> 00:05:02,255
♪ حصلت على .40 مني
ويده علي ♪
98
00:05:02,280 --> 00:05:04,558
♪ مثل فرو المنك الأبيض الثلجي
أنا هولندي شولتز ♪
99
00:05:04,591 --> 00:05:07,810
♪ قم بتشغيل الكتب واسمحوا لي
أظهر لك كيف تبدو الأرقام ♪
100
00:05:07,835 --> 00:05:10,245
♪ لا يمكن أن تكون محظوظا
مثلك لوسيانو ♪
101
00:05:10,270 --> 00:05:13,187
♪ الكيلو جرامات تحطم
مثل البيانو الجديد ♪
102
00:05:13,248 --> 00:05:15,898
♪ وحصل فات بوي على الجسم الكبير
103
00:05:15,923 --> 00:05:18,636
♪ من الساحل إلى الساحل، أنا
يمكنه تصوير المنتج ♪
104
00:05:18,966 --> 00:05:21,355
♪ افتح نافذتي مرة أخرى
105
00:05:21,380 --> 00:05:24,443
♪ افتح نافذتي مرة أخرى ♪
106
00:05:24,550 --> 00:05:26,973
♪ أستطيع سماع الموت
ينادي اسمي ♪
107
00:05:26,998 --> 00:05:29,488
♪ أستطيع سماع الموت
اتصل مرة أخرى ♪
108
00:05:29,513 --> 00:05:32,034
♪ والله الأشياء
لن يتغير ♪
109
00:05:32,059 --> 00:05:34,737
♪ والله الأشياء
لن يتغير ♪
110
00:05:34,762 --> 00:05:37,302
♪ أحتفظ بمسدس
باسمك ♪
111
00:05:37,327 --> 00:05:39,780
♪ أحتفظ بمسدس
باسمك ♪
112
00:05:39,805 --> 00:05:41,697
♪ فقط في حالة
113
00:05:44,320 --> 00:05:46,460
لقد فعلوا هذا القرف
في منزلي اللعين؟
114
00:05:46,660 --> 00:05:48,670
منزلي اللعين؟
115
00:05:49,760 --> 00:05:51,950
هل يأتي رجال الشرطة عادة
بعد أن أعجبك هذا؟
116
00:05:52,150 --> 00:05:53,770
لا.
117
00:05:53,970 --> 00:05:56,645
لدي رجال شرطة على المنصة
لحماية هذا المكان.
118
00:05:56,670 --> 00:06:00,260
ربما شخص ما يدفع لهم
المزيد من المال للوقوف جانبا.
119
00:06:00,460 --> 00:06:04,220
لم أتعرف على هؤلاء
اثنان، ولكني رأيت نحاسهما.
120
00:06:04,420 --> 00:06:06,220
إنهم من الـ27.
121
00:06:06,420 --> 00:06:08,615
استغرق الأمراء
المال خارج جرة البقشيش،
122
00:06:08,640 --> 00:06:10,587
ولكن لم أعود حتى
وابحث عن خزنة.
123
00:06:10,640 --> 00:06:14,230
سخيف
تحرك التخويف.
124
00:06:14,430 --> 00:06:17,410
كولومبو يرسل رسالة؟
125
00:06:17,610 --> 00:06:21,500
نعم، حسنا، هو يرى ذلك لك
وأنا، ونحن نجمعها.
126
00:06:21,700 --> 00:06:23,800
إنها اللعنة عليك.
127
00:06:24,000 --> 00:06:26,940
ماذا عن أن نحصل على بعض الرجال
ونضربه مرة أخرى؟
128
00:06:27,140 --> 00:06:29,850
الأمر لا يتعلق بالعين بالعين.
129
00:06:30,050 --> 00:06:31,940
هذا بخصوص الهيروين
130
00:06:32,140 --> 00:06:34,120
كولومبو يقوم بمسرحيته.
131
00:06:34,320 --> 00:06:35,600
الشحنة قادمة.
132
00:06:35,800 --> 00:06:39,380
إذا حصل على
السابع والعشرون، نحن مخطئون.
133
00:07:01,390 --> 00:07:02,960
رحلة سعيدة.
134
00:07:06,920 --> 00:07:09,120
يحتاج شعب هارلم إلى ذلك
ثق برجالهم الذين يرتدون الزي العسكري،
135
00:07:09,270 --> 00:07:11,370
ونحتاج إلى كسب ثقتهم.
136
00:07:11,570 --> 00:07:13,855
لفترة طويلة جدًا، عمل الشرطة
في هارلم كان
137
00:07:13,880 --> 00:07:17,470
بيلي كلوب أولاً،
الأسئلة لاحقًا، إن وجدت،
138
00:07:17,495 --> 00:07:20,030
ويمكنني أن أعدك
أنت من سيتغير.
139
00:07:21,410 --> 00:07:25,000
أوه، الحمد لله أنك بخير.
140
00:07:25,152 --> 00:07:26,807
أطلقوا النار على المكان.
141
00:07:28,430 --> 00:07:30,480
- رجال الشرطة؟
- بالزي الرسمي.
142
00:07:30,680 --> 00:07:32,176
أنا أقول لك،
تم شراء هؤلاء رجال الشرطة
143
00:07:32,200 --> 00:07:33,485
ويدفع ثمنها غينيا.
144
00:07:36,480 --> 00:07:37,830
هل تعرف ماذا يا إلسورث؟
145
00:07:37,855 --> 00:07:39,096
قد تكون هناك طريقة
يمكنك التعامل مع هذا
146
00:07:39,120 --> 00:07:42,190
عن طريق الذهاب مباشرة إلى المصدر.
147
00:07:42,390 --> 00:07:43,880
ماذا تقصد؟
148
00:07:44,080 --> 00:07:46,755
حسنًا، ريجي فيلدز
كان في الأخبار فقط..
149
00:07:46,780 --> 00:07:47,890
نقيب الشرطة الجديد .
150
00:07:48,090 --> 00:07:49,416
التقيت به مع روي
وينجيت الأسبوع الماضي.
151
00:07:49,440 --> 00:07:51,545
إنه رجل صادق وصالح.
152
00:07:51,570 --> 00:07:52,800
وهو أسود.
153
00:07:55,840 --> 00:07:57,420
ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟
154
00:07:57,620 --> 00:07:59,036
حسنًا، يقول إنه يريد ذلك
اصنع فرقًا في هارلم،
155
00:07:59,060 --> 00:08:00,340
وأنا أصدقه.
156
00:08:00,540 --> 00:08:02,340
إذا كان هناك القذرة،
رجال الشرطة الفاسدين على قوته،
157
00:08:02,450 --> 00:08:03,860
يجب أن يعرف عن ذلك.
158
00:08:04,060 --> 00:08:05,810
لدي أيضا رجال شرطة
على الوسادة، مايمي.
159
00:08:08,160 --> 00:08:10,910
ينظر.
160
00:08:11,110 --> 00:08:14,740
لا يسرقون من
الأعمال المشروعة.
161
00:08:14,940 --> 00:08:18,570
أنت شركة سوداء
مالك. لديك حقوق.
162
00:08:18,770 --> 00:08:21,570
كنت أعتقد أن هذا الكابتن الجديد
يعطي القرف عني؟
163
00:08:21,770 --> 00:08:23,310
ينبغي عليه ذلك.
164
00:08:26,050 --> 00:08:27,880
أنت تبحث دائمًا
خارج بالنسبة لي، أليس كذلك؟
165
00:08:28,080 --> 00:08:29,890
فقط تحدث معه،
166
00:08:30,090 --> 00:08:32,240
اجعله على علم بالوضع.
167
00:08:44,850 --> 00:08:47,110
يبدو الأمر وكأننا
هبطت في بطاقة بريدية.
168
00:08:49,380 --> 00:08:50,560
إذا تذكرت الدليل
169
00:08:50,760 --> 00:08:53,130
هذا هو العظيم
الهرم بالجيزة.
170
00:08:53,330 --> 00:08:55,090
أنت لست بالحنين إلى الوطن بعد؟
171
00:08:55,290 --> 00:08:57,610
هارلم له مجده، ولكن...
172
00:08:57,810 --> 00:09:00,830
غانا، نيجيريا، السودان...
173
00:09:01,030 --> 00:09:02,790
أفريقيا بدأت
أشعر وكأنني بيتي الحقيقي.
174
00:09:02,990 --> 00:09:06,970
نعم، أنت تسمعنا
أصوات الأجداد واضحة
175
00:09:07,170 --> 00:09:09,970
لأول مرة،
176
00:09:10,170 --> 00:09:13,580
غير مفلترة بواسطة
ضباب التحيز.
177
00:09:13,780 --> 00:09:16,880
أراهن أنه يهدئك
الروح كما تفعل لي.
178
00:09:19,750 --> 00:09:22,940
لديك الشاي مع الرئيس
جمال عبد الناصر الساعة 4:00
179
00:09:23,140 --> 00:09:25,860
ثم تناول العشاء مع الرئيس
أحمد بن بلة الجزائر،
180
00:09:26,060 --> 00:09:27,120
إذا كنت تستطيع إدارة.
181
00:09:27,320 --> 00:09:28,520
اتصل بهما وأعد الجدولة.
182
00:09:28,620 --> 00:09:29,770
لماذا؟
183
00:09:29,970 --> 00:09:31,336
يريد تشي جيفارا ذلك
يجتمع معي اليوم.
184
00:09:31,360 --> 00:09:33,300
الثوري الكوبي.
185
00:09:33,500 --> 00:09:36,130
أرسل لي برقية عندما
كنا في أكرا.
186
00:09:36,330 --> 00:09:39,350
يريد أن يلتقي قبل أن أتكلم
في المؤتمر الأفريقي.
187
00:09:39,550 --> 00:09:41,830
سوف أقوم بمسح الجدول الزمني الخاص بك.
188
00:09:42,030 --> 00:09:43,350
أي شيء آخر؟
189
00:09:43,550 --> 00:09:44,966
سأذهب إلى ذلك
بازار بالقرب من الفندق.
190
00:09:44,990 --> 00:09:46,350
أريد الحصول على
هدية لمارجريت.
191
00:09:46,550 --> 00:09:49,440
أنظر، أنا لا أريدك أن تفعل ذلك
اترك هذا الفندق لوحدك.
192
00:09:49,640 --> 00:09:50,840
لماذا؟
193
00:09:51,040 --> 00:09:54,140
في جميع أنحاء أفريقيا، لقد
ذهبت كما شئت.
194
00:09:54,340 --> 00:09:56,710
مصر وحش مختلف.
195
00:09:56,910 --> 00:09:59,370
هناك خصائص في
المكان وخاصة للنساء .
196
00:09:59,570 --> 00:10:02,980
إنها أكثر صرامة بكثير
مما كانت عليه في غرب أفريقيا.
197
00:10:03,180 --> 00:10:06,330
أعتقد أنه يجب عليك
البقاء في غرفتك.
198
00:10:06,530 --> 00:10:09,380
سأفعل، بمجرد أن أنتهي
ترتيب الجدول الزمني الخاص بك.
199
00:10:23,770 --> 00:10:27,090
هنا أموالك.
200
00:10:27,290 --> 00:10:29,780
شكرا لك على العمل الجيد الذي قمت به.
201
00:10:32,350 --> 00:10:35,230
ما هي النقطة بالضبط
من كل هذا الهراء؟
202
00:10:35,430 --> 00:10:39,410
نسميها الغرامة
فن التفاوض.
203
00:10:39,610 --> 00:10:43,020
الآن، كم عدد رجال الشرطة
هل لا يزال لدى جونسون
204
00:10:43,220 --> 00:10:44,670
في جيبه في 27؟
205
00:10:44,870 --> 00:10:48,110
أنظر إلى الجسد
تاتا على هذه الفتاة.
206
00:10:48,310 --> 00:10:50,720
يسوع أم مريم .
207
00:10:50,920 --> 00:10:52,726
لا يزال هناك بعض الوقت
حتى نعرف أي رجال شرطة
208
00:10:52,750 --> 00:10:54,290
جونسون يتحكم.
209
00:10:54,490 --> 00:10:57,120
ماذا عن هذا الكابتن الجديد؟
210
00:10:57,320 --> 00:10:59,950
أحتاجه على وسادتي عندما
الشحنة تأتي.
211
00:11:00,150 --> 00:11:03,520
مع رحيل تشين جيجانتي،
أنت تقوم بمسرحية، هاه؟
212
00:11:03,720 --> 00:11:05,340
اللعنة التي تتحدث عنها؟
213
00:11:07,560 --> 00:11:09,090
ماذا؟
214
00:11:09,290 --> 00:11:11,920
أنا اضغط باستمرار على
حصن ل تشين جيجانتي.
215
00:11:12,120 --> 00:11:16,440
هم المفتاح هو تحييد
جونسون الوعر.
216
00:11:16,640 --> 00:11:18,450
كيف اللعنة علينا
من المفترض أن تفعل ذلك؟
217
00:11:18,650 --> 00:11:19,650
اعتقله.
218
00:11:19,730 --> 00:11:21,060
بأي تهمة؟
219
00:11:21,260 --> 00:11:23,280
أنا لا سخيف
أعرف. من يهتم؟
220
00:11:23,480 --> 00:11:26,280
أنا فقط بحاجة لإظهاره
من هو الزعيم هنا
221
00:11:26,480 --> 00:11:29,190
ربما بضعة أيام في رايكرز
سوف يغير موقفه.
222
00:11:32,450 --> 00:11:34,060
نعم.
223
00:11:36,760 --> 00:11:38,900
شكرا لرؤيتك
أنا، الكابتن فيلدز.
224
00:11:39,100 --> 00:11:41,680
زوجتي...تتكلم
عاليا جدا منك.
225
00:11:43,680 --> 00:11:45,430
وفقا لهذا
التقرير يا سيد جونسون،
226
00:11:45,630 --> 00:11:48,740
نادي Geechee الخاص بك مفتوح في الماضي
ساعات العمل القانوني.
227
00:11:48,940 --> 00:11:51,310
أغلب الأندية فيها
هارلم يفعل ذلك، أيها الكابتن،
228
00:11:51,500 --> 00:11:53,480
كما يجب أن تعرف جيدا.
229
00:11:53,680 --> 00:11:56,660
تم إطلاق النار على مكاني
من قبل ضباط الشرطة الخاصة بك
230
00:11:56,860 --> 00:11:58,570
دون سبب على الإطلاق.
231
00:11:58,770 --> 00:12:00,490
حسنا، هذا تماما
اتهام.
232
00:12:00,690 --> 00:12:02,320
أعني أنني لم أتعرف عليهم،
233
00:12:02,520 --> 00:12:06,630
لكنهم كانوا يرتدون الزي الرسمي
وشارات المنطقة السابعة والعشرون.
234
00:12:06,820 --> 00:12:09,800
سؤالي هو ماذا
هل تفعل حيال ذلك؟
235
00:12:10,000 --> 00:12:11,460
إذا كان ما تقوله صحيحا،
236
00:12:11,660 --> 00:12:14,110
مستشار مستقل
كان لا بد من عقدها،
237
00:12:14,310 --> 00:12:16,510
والتي من شأنها أن تأخذ قدرا كبيرا
مبالغ من الوقت والمال.
238
00:12:16,570 --> 00:12:17,810
هذه فكرة ممتازة.
239
00:12:18,010 --> 00:12:19,460
الموارد التي
يمكن استخدامها بدلا من ذلك
240
00:12:19,660 --> 00:12:22,210
للتحقيق
الابتزاز والدعارة,
241
00:12:22,410 --> 00:12:24,690
القروض بفوائد فاحشة، أرقام
الجري وتعاطي المخدرات.
242
00:12:24,890 --> 00:12:27,520
لكن ليس الشرطة
الفساد على ما أعتقد.
243
00:12:27,720 --> 00:12:31,480
جونسون، هيا بنا
الماضي الهراء.
244
00:12:31,680 --> 00:12:32,830
مم.
245
00:12:33,020 --> 00:12:34,700
أنا أعرف من أنت و
ورقة الراب الطويلة الخاصة بك.
246
00:12:34,900 --> 00:12:37,310
أنا أيضا أعرف أشياء كثيرة
تفعله لمساعدة المجتمع،
247
00:12:37,510 --> 00:12:39,610
مثل كل هؤلاء الأطفال أنت
مساعدة في إرسالها إلى الكلية.
248
00:12:39,810 --> 00:12:42,050
أفعل ما بوسعي.
ماذا عنك؟
249
00:12:42,250 --> 00:12:44,620
حسنا، هناك أشياء كثيرة أنا
بحاجة إلى الاهتمام بنفسي،
250
00:12:44,820 --> 00:12:47,360
ورجال الشرطة القذرون هو واحد منهم.
251
00:12:47,560 --> 00:12:49,490
ولكن هكذا هم زعماء الغوغاء،
252
00:12:49,690 --> 00:12:51,440
كلا الإيطالي والأسود.
253
00:12:53,450 --> 00:12:56,410
تم ملاحظة شكواك على النحو الواجب.
254
00:12:56,610 --> 00:12:58,420
أعتقد أن هذا يعني ذلك
لن تفعل ذلك
255
00:12:58,620 --> 00:13:00,980
شيء لعين حول هذا الموضوع، ثم.
256
00:13:01,180 --> 00:13:06,510
أعرف هذا... إذا كنت لا تستطيع
إبقاء رجال الشرطة الخاص بك تحت السيطرة،
257
00:13:06,710 --> 00:13:09,560
يمكنك الرهان الخاص بك
الحمار الأسود الذي سأفعله.
258
00:13:26,770 --> 00:13:28,180
جميل منك أن تظهر.
259
00:13:28,380 --> 00:13:30,750
أوه، لم أكن أعلم أنك احتفظت به
ساعات عمل صارمة.
260
00:13:30,950 --> 00:13:32,230
نعم، لا أفعل،
261
00:13:32,430 --> 00:13:34,540
ولكن القليل من الانضباط
لن يضر.
262
00:13:34,740 --> 00:13:36,140
حسنا، هذا ليس كذلك
ستساعدني كثيرًا،
263
00:13:36,220 --> 00:13:39,010
رؤية أنني لا أفعل شيئا
ولكن خذ الرسائل لك.
264
00:13:41,320 --> 00:13:43,550
هذا صحيح. أنت
خذ رسائل بالنسبة لي.
265
00:13:43,750 --> 00:13:45,070
وأنا أبقيك على قيد الحياة.
266
00:13:45,270 --> 00:13:47,250
يبدو وكأنه تجارة عادلة بالنسبة لي.
267
00:13:47,450 --> 00:13:49,290
يبقيني على قيد الحياة لماذا؟
268
00:13:49,490 --> 00:13:51,210
أنا أشعر بالملل. أنا وحيد.
269
00:13:51,410 --> 00:13:53,380
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان
أو افعل أي شيء.
270
00:13:53,580 --> 00:13:55,070
ليس لدي أصدقاء.
271
00:14:01,730 --> 00:14:05,400
ماذا يمكنني أن أفعل لوضع ابتسامة
على هذا الوجه الجميل لك؟
272
00:14:05,600 --> 00:14:07,620
يمكنك أن تعطيني حريتي.
273
00:14:07,820 --> 00:14:08,880
دعني أذهب إلى باريس.
274
00:14:11,640 --> 00:14:14,660
أفهم أنك كذلك
بالملل والوحدة.
275
00:14:16,700 --> 00:14:18,710
ماذا عن ذلك الزنجي
سيدة رأيتها في فيلي؟
276
00:14:18,910 --> 00:14:20,790
تريد أن أحضر
لها هنا لزيارة؟
277
00:14:20,830 --> 00:14:22,510
آخر شيء أريده
هو الحمقى سخيف الخاص بك
278
00:14:22,610 --> 00:14:23,890
يركض عليها
بأسلحتهم
279
00:14:24,090 --> 00:14:26,460
وإجبارها على فعل أي شيء.
280
00:14:26,660 --> 00:14:27,660
تمام.
281
00:14:27,840 --> 00:14:30,810
أنت مثل هذا الأحمق سخيف!
282
00:14:31,010 --> 00:14:32,420
ننسى أنني ذكرت ذلك.
283
00:14:32,620 --> 00:14:35,080
ننسى أنني عرضت أن أفعل أي شيء!
284
00:14:35,280 --> 00:14:36,800
أنت مثل هذا
الكلبة الصغيرة الجاحدة.
285
00:14:36,840 --> 00:14:38,520
إذا لم أقم بعمل
وعد لوالدك
286
00:14:38,720 --> 00:14:39,730
أنني سأبقيك آمنًا،
287
00:14:39,930 --> 00:14:41,860
سأفكر
أضربك بنفسي!
288
00:14:44,860 --> 00:14:47,000
اللعنة عليك!
289
00:14:50,550 --> 00:14:53,360
مالكولم اكس في الجسد.
290
00:14:53,560 --> 00:14:56,450
تشي جيفارا.
291
00:14:56,650 --> 00:14:58,840
يا له من شرف
التقيت بك أخيرا.
292
00:14:59,040 --> 00:15:02,980
فيدل، أه، كان يتحدث في كثير من الأحيان
عن رحلته الرائعة
293
00:15:03,170 --> 00:15:06,110
إلى هارلم ولك
الهدايا كخطيب.
294
00:15:06,310 --> 00:15:08,110
لقد وصفك
295
00:15:08,310 --> 00:15:11,460
باعتباره "رقم واحد في أمريكا
ثوري."
296
00:15:11,660 --> 00:15:13,770
يسرني
كلمات فيدل الرقيقة.
297
00:15:13,970 --> 00:15:17,690
إنها كلماته وليست كلماتي.
298
00:15:17,890 --> 00:15:21,470
لن أتصل
أنت ثوري.
299
00:15:21,670 --> 00:15:23,390
كيف تصفني إذن؟
300
00:15:23,590 --> 00:15:25,340
إذا كنت لا تمانع في سؤالي.
301
00:15:29,120 --> 00:15:31,480
كمدافع، ربما،
302
00:15:31,680 --> 00:15:34,700
بل معارك ثورية
بأكثر من مجرد كلماته.
303
00:15:34,900 --> 00:15:36,970
يتخذ الإجراءات.
304
00:15:37,170 --> 00:15:39,660
لم أدعم قط
أسفل من القتال.
305
00:15:39,860 --> 00:15:42,060
أنت الوزير مالكولم إكس.
306
00:15:42,260 --> 00:15:43,670
إذا أطلقت صرخة حرب،
307
00:15:43,870 --> 00:15:46,270
السماء كلها و
الأرض سوف تأخذ السلاح.
308
00:15:49,010 --> 00:15:50,370
هذا بخصوص
الكلام الذي أقوم به
309
00:15:50,440 --> 00:15:52,200
في المؤتمر الأفريقي.
310
00:15:52,400 --> 00:15:54,160
يمكنك أن تكون ذا خدمة عظيمة.
311
00:15:54,360 --> 00:15:56,590
أحتاج إلى الزعماء الأفارقة
لتقديم دعمهم
312
00:15:56,790 --> 00:15:59,680
إلى جميع أنحاء العالم
النضال من أجل التحرر.
313
00:15:59,880 --> 00:16:03,040
يأكلون من بين يديك.
314
00:16:03,230 --> 00:16:04,560
يستمعون إليك.
315
00:16:04,760 --> 00:16:08,040
أنا هنا للتحدث
حول شعبنا
316
00:16:08,240 --> 00:16:11,740
النضال السياسي
في الولايات المتحدة.
317
00:16:11,940 --> 00:16:14,180
أنت تتحدث دائمًا
عن الجرائم المرتكبة
318
00:16:14,380 --> 00:16:15,570
ضد شعبك
319
00:16:15,770 --> 00:16:17,920
من قبل القوى العنصرية
في بلدك.
320
00:16:18,120 --> 00:16:19,440
إنهم أكبر من أن نذكرهم.
321
00:16:19,640 --> 00:16:21,840
إذا كنت لا تستطيع رؤية ذلك
بلدك يرتكب
322
00:16:22,040 --> 00:16:24,230
هذه الجرائم في جميع أنحاء العالم،
323
00:16:24,430 --> 00:16:26,140
إذن لماذا أنت هنا؟
324
00:16:29,310 --> 00:16:31,850
أم أنها مجرد ل
رؤية الأهرامات؟
325
00:16:44,370 --> 00:16:45,640
من هذا؟
326
00:16:45,840 --> 00:16:47,370
أمن الفندق.
327
00:16:51,600 --> 00:16:53,560
كيف يمكنني مساعدك؟
328
00:16:53,760 --> 00:16:55,740
هل مالكولم الشاباز موجود؟
329
00:16:55,940 --> 00:16:57,610
لا، أنا آسف.
إنه في اجتماع.
330
00:16:57,810 --> 00:16:59,740
هل أنت المساعد
لمالكولم الشاباز؟
331
00:16:59,940 --> 00:17:01,310
نعم.
332
00:17:01,510 --> 00:17:02,510
من فضلك تعال معي.
333
00:17:02,640 --> 00:17:03,790
لماذا؟
334
00:17:03,990 --> 00:17:05,580
من فضلك اتبعني.
335
00:17:14,580 --> 00:17:16,190
شكرًا لك.
336
00:17:19,620 --> 00:17:21,286
أنا متأكد من أنك تتساءل
لماذا أمن الفندق
337
00:17:21,310 --> 00:17:22,460
سألتك هنا.
338
00:17:22,660 --> 00:17:23,900
لم يسألني أحد.
339
00:17:24,100 --> 00:17:25,720
لو كان لديهم، أنا
لن يأتي.
340
00:17:27,940 --> 00:17:30,250
عادلة بما فيه الكفاية.
341
00:17:30,450 --> 00:17:31,910
اسمي جريجوري رينولدز.
342
00:17:32,110 --> 00:17:33,470
أنا مع الولايات المتحدة
وزارة الخارجية.
343
00:17:33,670 --> 00:17:35,190
كنت أرغب في الحصول على
القليل من الحديث معك
344
00:17:35,370 --> 00:17:38,000
عن مالكولم الشاباز.
345
00:17:38,200 --> 00:17:39,610
ماذا عنه؟
346
00:17:39,810 --> 00:17:41,006
حسنا، نحن نفهم ذلك
لقد كنت مسافرا
347
00:17:41,030 --> 00:17:43,610
كسكرتيرته
في جميع أنحاء أفريقيا،
348
00:17:43,810 --> 00:17:45,350
وأنه يثق بك.
349
00:17:45,550 --> 00:17:47,440
لماذا لا تتحدث معه بنفسك؟
350
00:17:47,640 --> 00:17:50,930
كلانا يعرف أنه جدا
رجل فخور وعنيد
351
00:17:51,130 --> 00:17:52,960
وليس دائما
استمع للعقل.
352
00:17:56,310 --> 00:17:57,456
نحن لا نريده
لإلقاء كلمة
353
00:17:57,480 --> 00:17:59,460
في المؤتمر الأفريقي.
354
00:17:59,660 --> 00:18:00,850
لماذا؟
355
00:18:01,050 --> 00:18:02,630
نحن نعلم أن مالكولم
و تشي جيفارا
356
00:18:02,830 --> 00:18:04,460
لقد تم في الاتصالات.
357
00:18:04,660 --> 00:18:06,330
نشر الشيوعية
الدعاية في أفريقيا
358
00:18:06,530 --> 00:18:09,160
هو ضد لدينا
المصلحة الوطنية.
359
00:18:09,360 --> 00:18:11,150
من أنت بالضبط؟
360
00:18:13,240 --> 00:18:16,730
أفريقيا هي صندوق الاشتعال في الوقت الحالي.
361
00:18:16,930 --> 00:18:18,950
الحروب تندلع في كل مكان.
362
00:18:19,150 --> 00:18:20,630
سوف الشيوعيين
لا شيء أكثر من ذلك
363
00:18:20,680 --> 00:18:22,740
من تشكيل معقل هنا.
364
00:18:22,940 --> 00:18:25,480
ماذا في العالم يفعل ذلك
لها علاقة مع مالكولم؟
365
00:18:25,680 --> 00:18:28,310
عندما يتحدث عن
أشياء مثل...
366
00:18:28,510 --> 00:18:31,840
التحرير والمقاومة،
367
00:18:32,040 --> 00:18:36,580
إنها مجرد قفزة جدًا قصيرة
إلى الاشتراكية والشيوعية.
368
00:18:36,780 --> 00:18:38,310
مالكولم ليس شيوعيا.
369
00:18:39,830 --> 00:18:43,150
أنظر، إنه حر في ذلك
يقول ما يريد
370
00:18:43,350 --> 00:18:45,590
على الأراضي الأمريكية.
371
00:18:45,790 --> 00:18:47,500
لكن في مصر
وزارة الخارجية سوف
372
00:18:47,700 --> 00:18:49,510
يفضل أن يلغي خطابه.
373
00:18:49,710 --> 00:18:51,280
بأي حال من الأحوال سوف يلغي.
374
00:18:55,980 --> 00:18:59,250
هناك شائعات تقول أن شخصا ما
من المسجد رقم سبعة
375
00:18:59,450 --> 00:19:01,740
في مدينة نيويورك
حاولت قتله.
376
00:19:01,930 --> 00:19:03,470
هل هذا صحيح؟
377
00:19:05,730 --> 00:19:08,090
ليس لدي أي فكرة.
378
00:19:08,290 --> 00:19:11,700
الآنسة جونسون،
379
00:19:11,900 --> 00:19:13,530
أعلم أنك تهتمين بهذا الرجل
380
00:19:13,730 --> 00:19:15,580
وصدق أو لا تصدق، أنا كذلك.
381
00:19:15,770 --> 00:19:19,190
أريد أن أرى أنه
يجعلها آمنة في المنزل.
382
00:19:19,390 --> 00:19:21,830
بالتأكيد لا يفعل ذلك
بحاجة الى المزيد من الأعداء.
383
00:19:25,050 --> 00:19:27,760
واحد فقط؟
384
00:19:27,960 --> 00:19:29,720
ماذا؟
385
00:19:29,920 --> 00:19:32,940
كان لدينا عشرين دورية و
ثلاثة محققين في كتبنا.
386
00:19:33,140 --> 00:19:35,940
أريد أن أعرف ماذا
حدث اللعنة.
387
00:19:36,140 --> 00:19:38,380
نحن... لقد فعلنا
حركة القدمين كما طلبت.
388
00:19:38,580 --> 00:19:40,120
وهؤلاء رجال الشرطة لدينا
معروف منذ سنوات
389
00:19:40,320 --> 00:19:42,120
بالكاد راغب
للتحدث معنا.
390
00:19:42,320 --> 00:19:45,080
من وصل إلى رجال الشرطة لدينا أيضًا
ضعوا مخافة الله فيهم
391
00:19:45,280 --> 00:19:46,820
أو يدفع لهم
أكثر بكثير.
392
00:19:47,020 --> 00:19:49,570
في كلتا الحالتين، كولومبو.
393
00:19:49,770 --> 00:19:51,050
هل هناك حظ مع هذا الكابتن الجديد؟
394
00:19:51,250 --> 00:19:52,390
عديم الفائدة.
395
00:19:52,590 --> 00:19:54,030
رمز آخر الزنجي
لخداع شعبنا
396
00:19:54,120 --> 00:19:55,640
في التفكير في ذلك
الأمور تتغير.
397
00:19:55,770 --> 00:19:57,970
الآن ماذا عن هؤلاء
الملاعين الذين ضربوا جيشي؟
398
00:19:58,170 --> 00:19:59,870
لا تزال تجري الاستفسارات.
399
00:20:02,220 --> 00:20:03,800
دون وجود رجال شرطة على منصاتنا،
400
00:20:04,000 --> 00:20:07,320
نحن ننظر إلى الحياة
الجملة إذا حصلنا على مقروص.
401
00:20:07,520 --> 00:20:09,230
ماذا تقترح؟
402
00:20:13,100 --> 00:20:14,680
ماذا عن داليساندرو؟
403
00:20:14,880 --> 00:20:17,990
ناه، ناه، انه ليس في
السابع والعشرون. انه وسط المدينة.
404
00:20:18,190 --> 00:20:19,510
لا أهتم.
405
00:20:19,710 --> 00:20:21,470
إذا كنت تريد المعلومات
عن رجال الشرطة القذرين
406
00:20:21,670 --> 00:20:23,820
تسأل شرطي قذر.
407
00:20:24,020 --> 00:20:25,460
أحضر لي داليساندرو.
408
00:20:29,070 --> 00:20:31,610
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم.
409
00:20:31,810 --> 00:20:35,000
جوزيف كولومبو
يبقيك سجينا؟
410
00:20:35,200 --> 00:20:37,610
بناء على طلب والدي.
411
00:20:37,810 --> 00:20:41,140
إنه قلق على الآخر
قد تحاول العائلات قتلي.
412
00:20:41,340 --> 00:20:43,360
فكيف هي بالضبط
أنت سجين؟
413
00:20:43,560 --> 00:20:45,970
لقد حصل لي على شقة
حيث يجب أن أبقى.
414
00:20:46,170 --> 00:20:48,970
أعمل لديه في بلده
مكتب في موقف السيارات.
415
00:20:49,170 --> 00:20:51,020
لديه حراس
لي في كل وقت.
416
00:20:51,220 --> 00:20:52,540
السبب الوحيد
أنا هنا الآن
417
00:20:52,700 --> 00:20:57,370
لأنني أخبرتهم أنني
كان لديه فحص أمراض النساء.
418
00:20:57,570 --> 00:21:00,990
إذن أنت على مقربة
بالقرب من جو كولومبو.
419
00:21:01,180 --> 00:21:02,730
لسوء الحظ، نعم.
420
00:21:08,410 --> 00:21:10,590
نريد جو كولومبو خارجا
من شعرك للأبد؟
421
00:21:13,510 --> 00:21:15,910
لقد تم التقاط الثرثرة
بشأن شحنة ضخمة من الهيروين
422
00:21:16,030 --> 00:21:18,130
القادمة إلى نيويورك.
423
00:21:18,330 --> 00:21:20,350
أوصله بتلك الشحنة،
424
00:21:20,550 --> 00:21:22,480
وسنضعه بعيدًا مدى الحياة.
425
00:21:22,680 --> 00:21:24,660
كيف بحق الجحيم أنا
من المفترض أن تفعل ذلك؟
426
00:21:24,860 --> 00:21:26,710
احصل على زوج من النظارات
من النبيذ في هؤلاء الرجال،
427
00:21:26,910 --> 00:21:28,880
سيقولون لك
لغز أبو الهول.
428
00:21:29,080 --> 00:21:30,520
لذلك تريد مني أن
قم بعملك نيابة عنك
429
00:21:30,690 --> 00:21:32,760
وربما أقتل نفسي؟
430
00:21:32,960 --> 00:21:34,410
ًلا شكرا.
431
00:21:34,610 --> 00:21:36,490
سوف أتأكد من حصولك على
هوية جديدة، حياة جديدة،
432
00:21:36,610 --> 00:21:38,190
تحت الحماية الفيدرالية.
433
00:21:40,840 --> 00:21:42,970
هل يمكنك أن تفعل ذلك من أجلي في باريس؟
434
00:21:46,850 --> 00:21:49,150
عادة نحن لا نحمي
الناس دوليا.
435
00:21:51,460 --> 00:21:54,690
ولكنك وضعت كولومبو في السجن،
436
00:21:54,890 --> 00:21:56,810
سوف تمشي
الشانزليزيه.
437
00:22:02,210 --> 00:22:04,000
ماذا علي أن أفعل؟
438
00:22:05,080 --> 00:22:06,620
وعر، أنا آسف.
439
00:22:06,820 --> 00:22:10,100
أنا في وسط المدينة هذه الأيام،
ليس في أي مكان بالقرب من 27.
440
00:22:10,300 --> 00:22:13,710
أنا أبحث عن اثنين القذرة
رجال الشرطة الذين أطلقوا النار على مفصلي.
441
00:22:13,910 --> 00:22:15,366
كم سيكون ذلك
كلفني معرفة ذلك؟
442
00:22:15,390 --> 00:22:17,370
الأمر لا يتعلق بالمال.
443
00:22:17,570 --> 00:22:19,236
لن أكون قادرا على الحصول على
زقزقة من لا أحد.
444
00:22:19,260 --> 00:22:20,590
ذلك الرئيس الجديد، كولومبو...
445
00:22:20,790 --> 00:22:22,410
لقد حصل على الجميع
على رواتبه.
446
00:22:22,610 --> 00:22:25,370
على ما يبدو، في اليوم التالي
الشحنة ستكون ضخمة
447
00:22:25,570 --> 00:22:27,720
أريدك أن تحاول.
448
00:22:27,920 --> 00:22:31,080
إذا كانوا يعتقدون أنني
استنشاق لك،
449
00:22:31,270 --> 00:22:34,380
سأحصل على الكرات بلدي
مقطوعة، صادقة.
450
00:22:34,580 --> 00:22:35,910
ذكرني كم
المال الذي كسبته
451
00:22:36,110 --> 00:22:38,030
عندما سرقت ذلك دوجي
من خزانة الشرطة تلك؟
452
00:22:39,550 --> 00:22:42,780
أراهن أنه وضع الخاص بك
الأطفال من خلال الكلية.
453
00:22:42,980 --> 00:22:45,520
هناك المزيد من ذلك
إذا كنت تستطيع مساعدتي.
454
00:22:49,430 --> 00:22:50,790
سأبذل قصارى جهدي.
455
00:22:50,990 --> 00:22:52,520
أنا أقدر ذلك.
456
00:23:05,350 --> 00:23:07,450
هذا الشرطي الملتوي ليس كذلك
سوف تفعل القرف، أليس كذلك؟
457
00:23:11,370 --> 00:23:13,160
ما رأيك يا رئيس؟
458
00:23:13,360 --> 00:23:16,200
لقد حصلنا على الإشارة من
مخدر مرسيليا سيأتي قريبا.
459
00:23:20,720 --> 00:23:23,650
انا افكر...
460
00:23:23,850 --> 00:23:25,730
يجب علينا تعيين أ
لقاء مع كولومبو.
461
00:23:28,250 --> 00:23:29,790
هو وأنا.
462
00:23:38,390 --> 00:23:40,360
كان يعلم بشأنك
لقاء مع تشي.
463
00:23:40,560 --> 00:23:42,190
لم أكن أعرف ماذا أقول.
464
00:23:42,390 --> 00:23:44,750
وزارة الخارجية، مؤخرتي.
465
00:23:47,620 --> 00:23:50,550
كان ذلك الرجل محض وكالة المخابرات المركزية.
466
00:23:50,750 --> 00:23:54,290
تحاول الحكومة الأمريكية أن
تخويف لي، حتى في الخارج.
467
00:23:54,490 --> 00:23:55,640
هذا ليس جيدا.
468
00:23:55,840 --> 00:23:57,470
إنها.
469
00:23:57,670 --> 00:24:00,510
يعني أنني أحصل على
تحت جلدهم.
470
00:24:00,710 --> 00:24:03,040
أعرف مدى أهمية ذلك
هذا الكلام هو
471
00:24:03,240 --> 00:24:04,840
وكم كنت قد
أنجزت بالفعل.
472
00:24:04,890 --> 00:24:06,516
في جميع أنحاء القارة،
لقد تحدثت عن الحاجة
473
00:24:06,540 --> 00:24:07,650
من أجل تحرير الأسود.
474
00:24:07,850 --> 00:24:09,090
ويجب أن أستمر.
475
00:24:09,290 --> 00:24:10,650
وهذا الخطاب هو القمة.
476
00:24:10,850 --> 00:24:13,860
أنا أعرف. أنا مجرد
قلق قليلا.
477
00:24:17,170 --> 00:24:21,230
لن أسمح لأي شخص
منعني من عملي
478
00:24:21,430 --> 00:24:22,660
ولا ينبغي لك،
479
00:24:22,860 --> 00:24:25,490
لكن ذلك الرجل أخافني.
480
00:24:25,690 --> 00:24:27,230
هذه ليست لعبة.
481
00:24:27,430 --> 00:24:30,670
لا أحد يعرف ذلك أكثر مني.
482
00:24:30,870 --> 00:24:34,590
مالكولم، لدي شعور سيء.
483
00:25:03,560 --> 00:25:06,970
حسنا، نحن هنا مرة أخرى.
484
00:25:07,170 --> 00:25:10,540
وضع هؤلاء رجال الشرطة على بلدي
النادي كان خطأ كبيرا.
485
00:25:10,740 --> 00:25:12,760
ما الذي يجعلك تفكر
هؤلاء كانوا رجال الشرطة الخاصين بي؟
486
00:25:12,960 --> 00:25:15,940
توقف عن الهراء.
أعرف أنك حصلت على 27.
487
00:25:16,130 --> 00:25:17,326
هذا لن يمنعني
من الحصول على الهيروين
488
00:25:17,350 --> 00:25:19,460
من مرسيليا عندما يسقط.
489
00:25:19,660 --> 00:25:23,460
أنت لست في وضع يسمح لك بذلك
قم بالتهديدات يا جونسون.
490
00:25:23,660 --> 00:25:26,290
ولكن أنا رجل عاقل.
491
00:25:26,490 --> 00:25:27,900
أنا على استعداد للتفاوض.
492
00:25:28,100 --> 00:25:29,730
أنت لا تستسلم أبدا، أليس كذلك؟
493
00:25:29,930 --> 00:25:31,300
أحصل على ما أريد.
494
00:25:31,500 --> 00:25:32,500
وما هذا؟
495
00:25:32,670 --> 00:25:34,480
عندما تأتي الشحنة،
496
00:25:34,680 --> 00:25:36,910
سيكون هناك قتال
لمن يتحكم فيها.
497
00:25:37,110 --> 00:25:38,130
- نعم.
- لا!
498
00:25:38,330 --> 00:25:40,180
سأحصل على
مخدر ، كل ذلك.
499
00:25:40,380 --> 00:25:42,270
لكنني سأحتاج
مساعدتكم في بيعه.
500
00:25:42,470 --> 00:25:43,470
الأمر بهذه البساطة.
501
00:25:43,600 --> 00:25:44,920
أنا لا أعمل لديك، جو.
502
00:25:46,640 --> 00:25:48,660
هل تعلم يا بومبي
503
00:25:48,860 --> 00:25:51,010
الذي تتحدث عنه دائمًا
504
00:25:51,210 --> 00:25:52,490
كيف يتم إساءة معاملة السود.
505
00:25:52,690 --> 00:25:54,760
اسمع، أنا لا أختلف معك،
506
00:25:54,960 --> 00:25:58,150
فجعلت لك خيرا
العرض بأي مقياس
507
00:25:58,350 --> 00:25:59,810
أ-وأنت ترفضني.
508
00:26:00,000 --> 00:26:01,330
مرارا وتكرارا.
509
00:26:01,530 --> 00:26:03,770
ثم تتحدث عنه
يجري محبوسا في قفص؟
510
00:26:03,970 --> 00:26:05,850
هذا هو الهراء الخاص بك.
511
00:26:06,050 --> 00:26:09,420
بصراحة حصلت على نصف
ضع في اعتبارك أنك أنت عنصري.
512
00:26:09,620 --> 00:26:11,860
تريد أن تجعل
صفقة الآن؟
513
00:26:12,060 --> 00:26:14,340
شركاء متساوون.
514
00:26:14,540 --> 00:26:15,780
50-50.
515
00:26:15,980 --> 00:26:17,480
50-50 تريد؟
516
00:26:17,670 --> 00:26:20,700
لقد فات الأوان لذلك
لك أن تملي الشروط.
517
00:26:20,900 --> 00:26:25,310
لقد دافعت عن صفقة عادلة
نيابة عنك للعائلات.
518
00:26:25,510 --> 00:26:28,130
لقد جعلتني أنظر
غبي في عيونهم
519
00:26:30,170 --> 00:26:32,620
خاصة عندما خدعت
خوسيه باتل إلى جانبكم.
520
00:26:32,820 --> 00:26:36,890
وهكذا مع كامل احترامي
521
00:26:37,090 --> 00:26:40,540
يمكنك الذهاب وتمارس الجنس مع نفسك.
522
00:26:40,740 --> 00:26:42,270
هذا ما اعتقدته.
523
00:26:44,360 --> 00:26:47,330
الاستماع، هؤلاء رجال الشرطة
سوف يتم القضاء عليها
524
00:26:47,530 --> 00:26:50,330
في كل مكان سخيف
أنت والمعركة الخاصة.
525
00:26:50,530 --> 00:26:52,210
لا يمكنك التحكم
كل رجال الشرطة.
526
00:26:52,400 --> 00:26:54,820
حسنا...
527
00:26:55,020 --> 00:26:57,380
أنا أتحكم أكثر منك.
528
00:26:57,580 --> 00:26:59,870
تعال الى هنا. أريد أن
تظهر لك شيئا.
529
00:27:12,600 --> 00:27:15,010
وكان يسأل كثيرا
الأسئلة، من ما قيل لي.
530
00:27:33,620 --> 00:27:36,030
أنت على استعداد للسماح لـ
القليل من لعبة الغميضة لوكالة المخابرات المركزية
531
00:27:36,230 --> 00:27:38,560
هل يخيفك من مهمتك؟
532
00:27:38,760 --> 00:27:40,420
لقد استهدفوا مساعدي.
533
00:27:42,380 --> 00:27:46,160
إذا حدث أي شيء لإليز،
لن أسامح نفسي أبدًا.
534
00:27:46,860 --> 00:27:51,090
السلامة هي ترف
الثوريون لا يستطيعون تحمله.
535
00:27:51,290 --> 00:27:55,220
عليك أن تقرر ماذا
هو أكثر أهمية ...
536
00:27:55,420 --> 00:27:58,620
قضيتك أو حياتك.
537
00:27:58,820 --> 00:28:02,750
أنا على استعداد للموت
لما أؤمن به،
538
00:28:02,950 --> 00:28:05,150
طالما أن الآخرين ليسوا كذلك
وضع في خطر بجانبي.
539
00:28:05,350 --> 00:28:09,720
أنت تطلق صرخة حرب من أجل
شعبك في جميع أنحاء العالم.
540
00:28:09,920 --> 00:28:12,150
يمكنك إطلاق النار على
الرصاصة التي ترتد
541
00:28:12,350 --> 00:28:14,540
على طول الطريق إلى واشنطن.
542
00:28:16,890 --> 00:28:18,900
أو يمكنك الركض والاختباء.
543
00:28:28,940 --> 00:28:33,090
أنت تعتقد حقًا أن وكالة المخابرات المركزية ستفعل ذلك
أقتلك لإلقاء هذا الخطاب؟
544
00:28:33,290 --> 00:28:34,480
لقد فعلوا ما هو أسوأ بكثير.
545
00:28:34,680 --> 00:28:37,270
لقد كنت تتجول في هذا
القارة لأسابيع
546
00:28:37,470 --> 00:28:40,750
تفعل وتقول كما يحلو لك.
547
00:28:40,950 --> 00:28:44,750
لو أرادوا لك
ميت، كامارادا،
548
00:28:44,950 --> 00:28:46,490
لقد فعلوا ذلك
قتلتك بالفعل.
549
00:29:00,240 --> 00:29:03,770
أرى أنك تفعل فعلا
شيء هنا.
550
00:29:03,970 --> 00:29:05,210
أوراقك في حالة من الفوضى،
551
00:29:05,410 --> 00:29:08,820
قررت أن أحاول و
تنظيم الأمور قليلا.
552
00:29:09,020 --> 00:29:10,690
أوه.
553
00:29:10,890 --> 00:29:13,350
اه، شكرا لك. أنا
نقدر لك القيام بذلك.
554
00:29:13,550 --> 00:29:15,700
أحسب أنني قد كذلك
تكون مفيدة هنا.
555
00:29:15,900 --> 00:29:18,530
حسنًا، لا تدعني أقاطع.
556
00:29:18,730 --> 00:29:21,490
جو.
557
00:29:21,680 --> 00:29:23,880
أريد أن أعتذر
لسلوكي
558
00:29:24,080 --> 00:29:26,320
آخر مرة تحدثنا فيها.
559
00:29:26,520 --> 00:29:28,320
لقد حصلت على الكثير من التوتر، هل تعلم؟
560
00:29:28,520 --> 00:29:31,800
وأريدك أن تعرف
أنني ممتن لك،
561
00:29:32,000 --> 00:29:33,750
وأنا أعلم أنني لم أفعل ذلك
جعل الأمر سهلا.
562
00:29:38,280 --> 00:29:40,540
ما هو السهل في هذه الحياة، أليس كذلك؟
563
00:29:42,020 --> 00:29:43,590
إذن، لا توجد مشاعر قاسية؟
564
00:29:45,980 --> 00:29:47,590
لا.
565
00:29:50,160 --> 00:29:52,910
لا مشاعر صعبة.
566
00:29:53,110 --> 00:29:55,170
وأنا آسف لذلك...
567
00:29:55,370 --> 00:29:57,700
لقد فقدت أعصابي.
568
00:29:57,890 --> 00:30:00,180
لا بأس.
569
00:30:00,380 --> 00:30:03,570
انظر، لقد أخذتني
خارج لتناول العشاء،
570
00:30:03,770 --> 00:30:06,700
وأريد رد الجميل.
571
00:30:06,900 --> 00:30:09,360
إذا كنت تريد أن تأتي
بحلول وقت لاحق من هذه الليلة،
572
00:30:09,560 --> 00:30:11,670
يمكنني أن أجعل شهرتي مشهورة
كابوناتا الباذنجان.
573
00:30:11,870 --> 00:30:12,990
إنها مشهورة، هاه؟
574
00:30:13,130 --> 00:30:14,890
إنها المفضلة لدى والدي.
575
00:30:15,090 --> 00:30:17,240
نعم اه...
576
00:30:17,440 --> 00:30:19,320
بالتأكيد. تمام.
577
00:30:20,710 --> 00:30:23,590
قل 8:00؟
578
00:30:23,790 --> 00:30:25,070
ًيبدو جيدا.
579
00:30:30,270 --> 00:30:32,070
حسنا، أنا أقدر
التوصية.
580
00:30:33,980 --> 00:30:35,600
المزيد من القهوة يا (بامبي)؟
581
00:30:35,800 --> 00:30:37,260
لا شكرا يا صغيري.
582
00:30:37,460 --> 00:30:39,430
تحاول تقليص؟
583
00:30:39,630 --> 00:30:41,300
لست متأكدًا من أنني أريد الاستيقاظ.
584
00:30:44,070 --> 00:30:50,260
♪ كنت خائفًا من ذلك
سيأتي هذا اليوم ♪
585
00:30:52,830 --> 00:30:55,880
اسمع أنك كنت تبحث عنا.
586
00:30:56,080 --> 00:30:57,620
أنت رجال الشرطة الذين
أطلق النار على مفصلي.
587
00:30:57,820 --> 00:30:59,100
هل يمكنني الحصول عليك
أي شيء أيها السادة؟
588
00:30:59,170 --> 00:31:00,710
لن نكون طويلا.
589
00:31:00,910 --> 00:31:03,980
لدينا مذكرة
لإلقاء القبض عليك.
590
00:31:04,180 --> 00:31:06,240
بأي تهمة؟
591
00:31:06,440 --> 00:31:07,590
ماذا تعتقد؟
592
00:31:07,790 --> 00:31:09,770
الابتزاز والقوادة,
تقاسم القروض,
593
00:31:09,970 --> 00:31:11,420
الكثير للاختيار من بينها.
594
00:31:11,620 --> 00:31:14,470
ضع يديك اللعينتين
خلف ظهرك.
595
00:31:14,670 --> 00:31:16,600
كم تدفع لك كولومبو؟
596
00:31:16,800 --> 00:31:17,990
سأضاعفه.
597
00:31:18,190 --> 00:31:19,990
هل تقاوم الاعتقال؟
598
00:31:20,190 --> 00:31:22,740
كما تعلمون، إنه أمر مضحك ماذا
يحدث عندما تقاوم الاعتقال.
599
00:31:22,940 --> 00:31:24,650
ضع يديك اللعينتين
خلف ظهرك.
600
00:31:24,850 --> 00:31:26,520
تجعلني!
601
00:31:26,720 --> 00:31:28,440
ماذا يحدث هنا؟
602
00:31:28,640 --> 00:31:30,740
هؤلاء هم الرجال
الذي أطلق النار على النادي الخاص بي.
603
00:31:30,940 --> 00:31:33,300
إنهم يعتقلونني
أوامر جو كولومبو.
604
00:31:34,780 --> 00:31:35,920
ما هذا؟
605
00:31:36,120 --> 00:31:36,920
ماذا فعل؟
606
00:31:37,120 --> 00:31:38,140
إنه مجرم معروف.
607
00:31:38,340 --> 00:31:39,536
لماذا تعتقله؟
608
00:31:39,560 --> 00:31:40,620
لم يفعل شيئا.
609
00:31:40,820 --> 00:31:42,320
- إنه بريء!
- إنه بريء.
610
00:31:44,740 --> 00:31:45,800
اتركه وشأنه!
611
00:31:46,000 --> 00:31:47,000
يستقر.
612
00:31:47,050 --> 00:31:49,630
انظر، اهدأ، من فضلك!
613
00:31:49,830 --> 00:31:51,910
لقد تبعتك هنا بسبب
أنا أعرف ما تنوي فعله.
614
00:31:52,010 --> 00:31:53,640
- لكن...
- اخرج من هنا، ديلانو.
615
00:31:53,840 --> 00:31:56,510
هذا أمر.
616
00:31:56,710 --> 00:31:57,510
كلاكما.
617
00:32:01,020 --> 00:32:02,990
اخرج.
618
00:32:03,190 --> 00:32:05,950
أريد أن أراك وأومالي
في مكتبي خلال ساعة
619
00:32:06,150 --> 00:32:11,130
♪ بمفردي ♪
620
00:32:11,330 --> 00:32:13,050
قد يكون لديك
لقد أنقذت حياتي للتو.
621
00:32:13,250 --> 00:32:15,570
أنا لست العدو،
السيد جونسون.
622
00:32:15,770 --> 00:32:19,130
أنا أبذل قصارى جهدي لإصلاح
نظام معيب.
623
00:32:21,260 --> 00:32:23,830
حسنا، على أية حال، شكرا.
624
00:32:25,620 --> 00:32:26,710
زوج من السبعات.
625
00:32:26,910 --> 00:32:28,016
وكل شيء
حصلت على لا شيء.
626
00:32:28,040 --> 00:32:28,850
- وماذا لديك؟
- منزل كامل!
627
00:32:29,050 --> 00:32:30,410
- مرة أخرى؟
- تعال!
628
00:32:30,610 --> 00:32:31,980
احصل على اللعنة. جوني، جوني!
629
00:32:32,180 --> 00:32:33,550
عد إلى عملك.
630
00:32:33,750 --> 00:32:35,336
أحتاجكما للذهاب للبحث
هؤلاء رجال الشرطة بالنسبة لي الآن.
631
00:32:35,360 --> 00:32:37,206
ولكننا لا نعرف حتى وجودهم
الاسماء او اي منطقة...
632
00:32:37,230 --> 00:32:38,550
أومالي وديلانو.
633
00:32:38,750 --> 00:32:39,990
تذكر أسمائهم.
634
00:32:40,190 --> 00:32:41,550
احرقوهم في جماجمكم.
635
00:32:41,750 --> 00:32:43,080
لقد قاموا بزيارة لي قليلاً.
636
00:32:43,280 --> 00:32:45,160
وماذا تريد منا
ماذا نفعل عندما نجدهم؟
637
00:32:45,190 --> 00:32:48,430
أريدك أن تحضرهم
إلى كازا هافانا، على قيد الحياة.
638
00:32:48,630 --> 00:32:51,830
المعركة لديها قبو صغير
هناك حيث يمكننا التحدث.
639
00:32:52,030 --> 00:32:54,570
هل تريد منا أن نختطف شرطيين؟
640
00:32:54,770 --> 00:32:56,350
سوف يجلب ذلك
الفيدراليين على مؤخرتنا.
641
00:32:56,550 --> 00:32:59,180
هؤلاء الرجال بحاجة إلى تعلم أ
المزيد عن القانون.
642
00:33:03,820 --> 00:33:05,190
هل أنت متأكد يا بومب؟
643
00:33:05,390 --> 00:33:08,100
لا تقلق. أنا لست كذلك
ستعمل قتل أي شخص.
644
00:33:08,300 --> 00:33:10,970
أنا فقط سأصنعهم
أتمنى أنهم لم يكونوا على قيد الحياة.
645
00:33:12,360 --> 00:33:14,070
يمكننا أن نفعل ذلك.
646
00:33:35,600 --> 00:33:36,990
هل مازلت تعمل؟
647
00:33:38,730 --> 00:33:41,480
يجب عليك العودة إلى الخاص بك
الغرفة والحصول على قسط من الراحة.
648
00:33:41,680 --> 00:33:42,880
سأفعل في لحظة.
649
00:33:43,080 --> 00:33:44,226
لقد حصلت على ذلك
دعوات كثيرة
650
00:33:44,250 --> 00:33:45,400
منذ أن كنت هنا.
651
00:33:45,600 --> 00:33:47,200
أنا فقط أحاول أن
اجعل كل شيء منظمًا.
652
00:33:48,790 --> 00:33:50,060
هل أنت بخير؟
653
00:33:50,260 --> 00:33:52,100
نعم، أنا بخير.
654
00:33:52,300 --> 00:33:55,270
كان لدي شيء آخر مثير للاهتمام
وجبة مع تشي.
655
00:33:57,450 --> 00:33:59,810
ولكن يجب أن أقول يا بلدي
المعدة منزعجة قليلاً
656
00:34:00,010 --> 00:34:03,510
- هل يجب أن أتصل بالطبيب؟
- لا، لا، لا، أنا بخير.
657
00:34:03,710 --> 00:34:05,070
ربما يجب عليك الحصول على بعض الراحة.
658
00:34:05,270 --> 00:34:07,950
وفر طاقتك
لخطابك.
659
00:34:08,140 --> 00:34:11,250
لا، لا يزال لدي بعض
المزيد من العمل للقيام به.
660
00:34:11,450 --> 00:34:13,780
هل يمكن أن تعطيني دفتر ملاحظاتي؟
661
00:34:21,030 --> 00:34:22,130
ماذا جرى؟
662
00:34:22,330 --> 00:34:24,560
ولعل... الكشري...
663
00:34:25,910 --> 00:34:27,140
مالكولم؟
664
00:34:27,340 --> 00:34:28,530
مالكولم!
665
00:34:28,730 --> 00:34:30,180
مالكولم، استيقظ!
666
00:34:30,380 --> 00:34:32,840
مالكولم، من فضلك، استيقظ!
667
00:34:33,040 --> 00:34:34,190
استيقظ يا مالكولم.
668
00:34:40,480 --> 00:34:42,370
أوه.
669
00:34:42,570 --> 00:34:44,460
يجب أن أكون صادقا.
670
00:34:44,660 --> 00:34:47,160
هذا هو أفضل كابوناتا
لقد ذاقت من أي وقت مضى.
671
00:34:47,360 --> 00:34:48,680
شكرًا لك. إنها...
672
00:34:48,880 --> 00:34:50,730
إنها وصفة من بلدي
جدة في صقلية.
673
00:34:50,930 --> 00:34:52,820
♪ أحد هذه الأيام ♪
674
00:34:53,020 --> 00:34:56,470
هل أخبرك والدي من قبل
لماذا أحتاج إلى كل هذه الحماية؟
675
00:34:56,670 --> 00:34:59,470
♪ قوي بما فيه الكفاية ♪
676
00:35:02,020 --> 00:35:03,830
كما تعلمون، في عملي،
677
00:35:04,030 --> 00:35:07,350
تتعلم ألا تسأل
الكثير من الأسئلة.
678
00:35:07,550 --> 00:35:10,480
وكان والدي مسؤولا عن
زوجي يقتل.
679
00:35:12,520 --> 00:35:14,140
واتصلت بالفدراليين.
680
00:35:14,340 --> 00:35:16,840
♪ عندما أستيقظ وأتركك ♪
681
00:35:17,040 --> 00:35:20,760
♪ يمكنك المراهنة بحياتك ♪
682
00:35:20,960 --> 00:35:23,240
يسوع.
683
00:35:23,440 --> 00:35:25,980
لقد وشى بوالدك؟
684
00:35:26,180 --> 00:35:27,980
نعم.
685
00:35:28,180 --> 00:35:29,540
ولكن بعد ذلك ذهبت إلى
أراه في السجن،
686
00:35:29,700 --> 00:35:32,330
وقمنا بتصحيح الأمور.
687
00:35:32,530 --> 00:35:34,340
لقد تحمل المسؤولية
على ما فعله،
688
00:35:34,540 --> 00:35:36,380
وأنا سامحته.
689
00:35:39,110 --> 00:35:40,990
♪ أعلم ♪
690
00:35:41,190 --> 00:35:45,740
علاقة الأب
مع ابنته هو...
691
00:35:45,940 --> 00:35:47,870
الأكثر خصوصية
شيء في العالم.
692
00:35:48,070 --> 00:35:50,400
♪ لا ينبغي لأحد أن يخبرني ♪
693
00:35:50,590 --> 00:35:51,920
ما كان حقا
تشعر بالقلق إزاء
694
00:35:52,120 --> 00:35:54,920
كانت الشحنة قادمة
من مرسيليا،
695
00:35:55,120 --> 00:35:56,580
مثل، قريبا، أليس كذلك؟
696
00:35:56,770 --> 00:35:58,620
♪ هذه هي الطريقة التي أشعر بها ♪
697
00:35:58,820 --> 00:36:01,450
هو تحدث معك عن ذلك؟
698
00:36:01,650 --> 00:36:03,540
يتحدث معي عن كل شيء.
699
00:36:03,740 --> 00:36:06,370
وبطبيعة الحال، كان يريد ولدا
مشاركة الأعمال العائلية مع،
700
00:36:06,570 --> 00:36:09,810
ولكن بدلا من ذلك حصل علي.
701
00:36:10,010 --> 00:36:11,460
يريد أن يعرف بالضبط
702
00:36:11,660 --> 00:36:13,660
عندما كنت ستعمل تأخذ
حيازة المخدرات.
703
00:36:13,750 --> 00:36:15,030
وقال هذا هو المفتاح
704
00:36:15,230 --> 00:36:17,120
لك الحفاظ على تلك
عائلات أخرى تسيطر.
705
00:36:19,490 --> 00:36:22,470
ما هو الخطأ؟
706
00:36:22,670 --> 00:36:26,560
أنا فقط...أجد الأمر غريبًا جدًا
707
00:36:26,760 --> 00:36:29,430
أنه سيشارك هذا
نوع من الاشياء معك.
708
00:36:29,630 --> 00:36:32,480
نعم، نعم، "هذا
أمر يخصنا"
709
00:36:32,680 --> 00:36:33,960
لا يشمل النساء.
710
00:36:34,160 --> 00:36:35,660
أحصل عليه.
711
00:36:35,860 --> 00:36:38,230
لكنه يثق بي.
712
00:36:38,430 --> 00:36:39,926
وقلت له أنك
القيام بعمل عظيم
713
00:36:39,950 --> 00:36:43,490
الضغط باستمرار على
الحصن أثناء غيابه.
714
00:36:43,690 --> 00:36:44,970
حسنا، شكرا لك.
715
00:36:45,170 --> 00:36:46,770
وقال عاجلا
تحصل على تلك الشحنة،
716
00:36:46,870 --> 00:36:49,230
كلما كنت أقوى،
وأكثر أمانا سأكون.
717
00:36:53,280 --> 00:36:55,760
أخبر والدك بذلك
718
00:36:55,960 --> 00:36:59,980
أنا في انتظار السيد 98
في أي يوم للتفاوض على الأسعار.
719
00:37:01,540 --> 00:37:03,420
بعد ذلك، سوف أقوم بالترتيب
لكي يأتي الحمل
720
00:37:03,620 --> 00:37:07,170
من خلال شحنتي
من أجزاء السيارة.
721
00:37:07,370 --> 00:37:09,950
سيكون سعيدا لسماع ذلك.
722
00:37:10,150 --> 00:37:11,820
وأنا أعلم أنه سوف يضع
عقله في راحة.
723
00:37:22,830 --> 00:37:24,840
حسنا، شكرا لك
وجبة لا تصدق.
724
00:37:25,040 --> 00:37:26,800
على الرحب والسعة.
725
00:37:27,000 --> 00:37:29,710
كما تعلمون، الحقيقة هي،
726
00:37:29,910 --> 00:37:32,020
ليس لدي الكثير من الأصدقاء،
727
00:37:32,220 --> 00:37:34,890
لذلك عندما قلت
هذا الشيء الذي قلته
728
00:37:35,090 --> 00:37:38,720
عن كونك وحيدا...
729
00:37:38,920 --> 00:37:40,410
لقد فهمت ذلك.
730
00:37:42,760 --> 00:37:45,990
لا أريد أن أكون عدوك.
731
00:37:46,190 --> 00:37:48,110
أنا أفضل أن
أعتبرك صديقا.
732
00:37:53,250 --> 00:37:56,740
كما تعلمون، وعندما...
733
00:37:56,940 --> 00:37:58,520
لقد تحدثت مع الفيدراليين، أن...
734
00:37:58,720 --> 00:38:02,660
لقد كان هذا أنت
مجنون بالحزن
735
00:38:02,860 --> 00:38:05,530
أنت لست فأر
حقًا يا ستيل.
736
00:38:05,730 --> 00:38:07,530
انها ليست في دمك.
737
00:38:07,730 --> 00:38:09,180
لا.
738
00:38:11,790 --> 00:38:15,060
شكرا مرة أخرى ل
أمسية عظيمة.
739
00:38:15,260 --> 00:38:16,880
سوف أراك قريبا.
740
00:38:18,970 --> 00:38:20,680
حسنًا.
741
00:38:45,210 --> 00:38:47,960
الحمد لله.
742
00:38:48,160 --> 00:38:49,970
ماذا حدث؟
743
00:38:50,170 --> 00:38:52,270
سهل. ليس بهذه السرعة.
744
00:38:52,470 --> 00:38:55,930
وبصرف النظر عن عدد قليل من المعدة
مناسبًا، لقد كنت بالخارج طوال الليل.
745
00:38:56,130 --> 00:38:58,930
لم أتناول الطعام قط
التسمم بهذا السوء.
746
00:38:59,130 --> 00:39:00,530
لا أعتقد ذلك
كان التسمم الغذائي.
747
00:39:00,570 --> 00:39:02,890
أعتقد أنه كان طعامًا مسمومًا.
748
00:39:03,090 --> 00:39:06,460
يأتي العديد من الأجانب
هنا وتمرض.
749
00:39:06,660 --> 00:39:08,810
مالكولم، أعتقد أن هذا كان
محاولة لحياتك
750
00:39:09,010 --> 00:39:11,730
أعتقد أنه يجب عليك
إلغاء خطابك.
751
00:39:11,930 --> 00:39:14,380
ليست فرصة.
752
00:39:14,580 --> 00:39:17,430
كلامي فيه
أقل من ساعة.
753
00:39:17,630 --> 00:39:19,080
أشعر بخير.
754
00:39:19,280 --> 00:39:20,390
أوه.
755
00:39:20,590 --> 00:39:23,430
دكتور هل هو آمن؟
756
00:39:23,630 --> 00:39:25,000
هل سيكون بخير؟
757
00:39:25,200 --> 00:39:28,090
توصيتي هو
البقاء في السرير والراحة.
758
00:39:28,290 --> 00:39:29,290
لا.
759
00:39:29,420 --> 00:39:31,170
يجب أن نستمع إلى الطبيب.
760
00:39:34,960 --> 00:39:38,700
إذا حدث أي شيء لي،
ستكون مشيئة الله.
761
00:39:40,750 --> 00:39:44,110
وعلينا أن نخضع لخططه،
762
00:39:44,310 --> 00:39:46,710
حتى لو لم يفعلوا ذلك
تتزامن مع لنا.
763
00:40:03,460 --> 00:40:05,820
- أهلاً.
- أهلاً.
764
00:40:11,330 --> 00:40:14,180
حسنا، هل قال أي شيء
بخصوص شحنة الهيروين؟
765
00:40:14,380 --> 00:40:16,140
أي شيء على الإطلاق.
766
00:40:16,340 --> 00:40:18,790
لم يكن يعرف
أي شيء عنه.
767
00:40:18,990 --> 00:40:21,450
الآن، إذا سألتني،
جو كولومبو نظيف.
768
00:40:32,270 --> 00:40:34,030
ما هذه اللعنة؟
769
00:40:34,230 --> 00:40:35,230
لا أعرف.
770
00:40:35,400 --> 00:40:37,550
أعني أنني فعلت
كل ما قلته.
771
00:40:37,750 --> 00:40:40,500
هل هو خطأي يا غبي
الآلات لا تقوم بهذه المهمة؟
772
00:41:03,390 --> 00:41:04,580
يا.
773
00:41:04,780 --> 00:41:06,490
عفوا "الضابط"؟
774
00:41:06,690 --> 00:41:08,840
الآن، ألق نظرة على هذا الرجل.
775
00:41:09,040 --> 00:41:12,930
ماذا عن القليل من الشراب
أنتم الرجال الذين يعملون بجد، مم؟
776
00:41:13,130 --> 00:41:15,890
المس تلك الزجاجة
بعد شفتيك الزنجية؟
777
00:41:16,090 --> 00:41:17,680
أنا لا أعتقد ذلك!
778
00:41:20,750 --> 00:41:24,420
مهلا، خارج
سيارة، بيكروودز.
779
00:41:24,620 --> 00:41:27,120
أنت قادم معنا.
780
00:41:27,320 --> 00:41:28,900
خذها ببساطة.
781
00:41:34,290 --> 00:41:36,610
<ط> أنا
يشرفني الحضور
782
00:41:36,810 --> 00:41:39,960
<ط>هذا الأفريقي التاريخي
مؤتمر القمة
783
00:41:40,160 --> 00:41:41,700
لتمثيل المصالح
784
00:41:41,900 --> 00:41:45,620
من بين 22 مليون أمريكي من أصل أفريقي
785
00:41:45,820 --> 00:41:48,880
<ط>من هي حقوقه
يتم انتهاكها يوميًا
786
00:41:49,080 --> 00:41:52,630
<ط>من العنصرية
الإمبرياليون الأمريكيون.
787
00:41:52,830 --> 00:41:57,810
نحن في أمريكا لكم
الإخوة والأخوات المفقودين منذ فترة طويلة.
788
00:41:58,010 --> 00:42:01,160
تم أخذنا بالسلاسل بالقوة
789
00:42:01,360 --> 00:42:02,980
من هذه القارة الأم
790
00:42:03,180 --> 00:42:07,990
والآن أنفقت أكثر
300 عام في أمريكا
791
00:42:08,190 --> 00:42:11,080
المعاناة من أبشع أشكال المعاناة
792
00:42:11,280 --> 00:42:14,820
الجسدية والنفسية
تعذيب يمكن تخيله.
793
00:42:15,020 --> 00:42:17,390
يا رفاق لا تنظروا
صعبة للغاية الآن، أليس كذلك؟
794
00:42:17,590 --> 00:42:19,910
<ط> وكل هذه
الفظائع اللاإنسانية
795
00:42:20,110 --> 00:42:22,310
لقد لحق بنا
796
00:42:22,510 --> 00:42:25,180
من قبل الأمريكيين
السلطات الحكومية،
797
00:42:25,380 --> 00:42:28,750
الشرطة نفسها،
بدون سبب
798
00:42:28,950 --> 00:42:32,620
غير ذلك الذي نسعى إليه
الاعتراف والاحترام
799
00:42:32,820 --> 00:42:35,930
ممنوحة للإنسان الآخر
كائنات في أمريكا.
800
00:42:36,130 --> 00:42:38,590
قبل مائة عام،
الرجال البيض الأمريكيين
801
00:42:38,790 --> 00:42:40,330
يُستخدم لوضعه على ورقة بيضاء
802
00:42:40,530 --> 00:42:42,460
واستخدام كلب صيد
ضد الزنوج.
803
00:42:42,660 --> 00:42:44,500
اليوم، لقد اتخذوا
من الورقة البيضاء
804
00:42:44,700 --> 00:42:46,330
وارتداء زي الشرطة
805
00:42:46,530 --> 00:42:50,290
والمتداولة في
الكلاب البوليسية للكلاب البوليسية.
806
00:42:50,490 --> 00:42:52,340
أريد أن أعرف كل شرطي
807
00:42:52,540 --> 00:42:54,210
أن جو كولومبو
حصلت على رواتبه.
808
00:42:54,410 --> 00:42:56,070
نحن لا نعرف اللعنة.
809
00:42:57,770 --> 00:42:59,130
آه!
810
00:42:59,330 --> 00:43:01,220
من هم رجال الشرطة
على منصة كولومبو؟
811
00:43:01,420 --> 00:43:03,870
اللعنة عليك.
812
00:43:04,070 --> 00:43:06,000
افتح فمك اللعين!
813
00:43:06,200 --> 00:43:08,220
<ط> الآن، أنا لا أقول كل شيء
الشخص الأبيض عنصري،
814
00:43:08,420 --> 00:43:12,360
وأنا لا أقول كل الأبيض
الشرطي عنصري أيضًا.
815
00:43:16,340 --> 00:43:17,366
أخبره
ما يريد أن يعرفه.
816
00:43:17,390 --> 00:43:19,320
وسادة كولومبو؟
817
00:43:19,520 --> 00:43:21,150
لا أعرف. لا، لا.
818
00:43:21,350 --> 00:43:23,150
<ط> ولكن على حد سواء
هنا في الولايات المتحدة
819
00:43:23,180 --> 00:43:24,500
وهنا في أفريقيا
820
00:43:24,700 --> 00:43:27,850
إننا نواجه قوى ذلك
سيسعى إلى تقسيمنا.
821
00:43:28,050 --> 00:43:29,380
هيا!
822
00:43:29,580 --> 00:43:31,460
لهذا السبب، إذا
الأشياء لا تتغير،
823
00:43:31,660 --> 00:43:33,730
علينا أن ندعو إلى الثورة.
824
00:43:35,540 --> 00:43:38,860
الزعماء الأفارقة، لدينا
المشكلة هي مشكلتك.
825
00:43:39,060 --> 00:43:41,520
لن تكون كذلك أبدًا
محترم تمامًا
826
00:43:41,720 --> 00:43:45,830
حتى وما لم نفعل ذلك
يتم احترامها أيضًا.
827
00:43:46,030 --> 00:43:48,180
لن يتم التعرف عليك أبدًا
828
00:43:48,380 --> 00:43:50,700
كبشر أحرار
حتى وما لم
829
00:43:50,900 --> 00:43:54,360
<ط>نحن معترف بهم أيضا
كبشر.
830
00:43:54,560 --> 00:43:56,840
ولقد حان الوقت
831
00:43:57,040 --> 00:43:59,010
إذا استمر هذا القمع
832
00:43:59,210 --> 00:44:01,490
لاختيار ما إذا كنا سنتجاهل
833
00:44:01,690 --> 00:44:04,190
قواسمنا المشتركة في هذا النضال
834
00:44:04,390 --> 00:44:06,590
وتكون مقسمة
835
00:44:06,790 --> 00:44:09,240
أو العمل التضامني
836
00:44:09,440 --> 00:44:12,510
كأخوة وأخوات أفارقة
837
00:44:12,710 --> 00:44:14,030
في جميع أنحاء العالم.
838
00:44:29,560 --> 00:44:30,560
ما هذا؟
839
00:44:30,640 --> 00:44:32,130
الاستقالات.
840
00:44:32,330 --> 00:44:34,910
من المعوجتين
رجال الشرطة الذين أطلقوا النار على النادي الخاص بي.
841
00:44:36,650 --> 00:44:37,880
وكيف حصلت على هذا؟
842
00:44:38,080 --> 00:44:41,000
أعتقد... كان لديهم
ضمير مذنب.
843
00:44:42,090 --> 00:44:43,750
وهنا شاراتهم.
844
00:44:46,750 --> 00:44:49,630
هل آذيت هؤلاء الرجال؟
845
00:44:49,830 --> 00:44:51,810
ماذا لو فعلت؟
846
00:44:52,010 --> 00:44:54,980
ماذا ستفعل حيال ذلك؟
847
00:44:55,180 --> 00:44:56,640
أستطيع أن أفعل الكثير.
848
00:44:56,840 --> 00:44:59,550
أنا لا أعتقد ذلك.
849
00:44:59,750 --> 00:45:03,820
لقد حصلت على توقيعهم
اعترافات على الورق
850
00:45:04,020 --> 00:45:06,470
قالوا لي الاسم
من كل شرطي
851
00:45:06,670 --> 00:45:09,480
في هذه المنطقة من
أخذ المال من الغوغاء،
852
00:45:09,680 --> 00:45:13,440
بما في ذلك... ♪ دا-دا-دا-دا...
853
00:45:13,640 --> 00:45:15,300
أنت.
854
00:45:17,210 --> 00:45:20,180
وما أنت
ستفعل مع ذلك؟
855
00:45:20,380 --> 00:45:21,490
هذا يعتمد عليك.
856
00:45:21,690 --> 00:45:24,840
لقد قمت بعمل نسخ للحفظ.
857
00:45:25,040 --> 00:45:27,190
إذا لم آخذ أموال الوسادة،
858
00:45:27,390 --> 00:45:30,100
كل شرطي في هذه المنطقة
سوف يتمرد ضدي
859
00:45:30,300 --> 00:45:31,630
إنهم يكرهونني بما فيه الكفاية كما هو.
860
00:45:31,830 --> 00:45:33,110
إذن أنت تهددني
861
00:45:33,310 --> 00:45:34,846
لكنك تحافظ على الخاص بك
ارفعوا أيديكم عن الإيطاليين؟
862
00:45:34,870 --> 00:45:37,370
أتمنى أن أتمكن من سجنكم جميعاً.
863
00:45:37,570 --> 00:45:39,850
لكن الثقافة هنا ليست كذلك
سوف تتغير بين عشية وضحاها.
864
00:45:40,050 --> 00:45:42,600
لا بد لي من تقديم تنازلات
وأبذل قصارى جهدي
865
00:45:42,800 --> 00:45:44,120
مع هذا الوضع اللعين.
866
00:45:44,320 --> 00:45:46,120
تحتاج إلى معرفة
من هم أعداؤك...؟
867
00:45:46,190 --> 00:45:47,770
أعداؤك الحقيقيون.
868
00:45:49,900 --> 00:45:53,350
حتى ذلك الحين أيها اللعين
869
00:45:53,540 --> 00:45:55,960
أنت تعمل بالنسبة لي.
870
00:46:13,260 --> 00:46:14,410
قادم الآن...
871
00:46:14,610 --> 00:46:16,320
الرحلة رقم 772 من
مرسيليا، فرنسا.
872
00:46:16,520 --> 00:46:18,440
يرجى التأكد من ذلك
جميع أغراضك الشخصية
873
00:46:18,530 --> 00:46:20,156
وجمع أمتعتك
عند استلام الأمتعة.
874
00:46:20,180 --> 00:46:22,510
♪ قل مرحباً للرجل السيئ
875
00:46:22,700 --> 00:46:25,160
♪ قل وداعا ل
حياتك الماضية ♪
876
00:46:25,360 --> 00:46:27,680
♪ العين الحمراء للجانب الغربي
877
00:46:27,880 --> 00:46:30,160
♪ 5-0 لكوماسي
878
00:46:30,360 --> 00:46:32,520
♪ سيء بجوار حمام السباحة
879
00:46:32,710 --> 00:46:35,210
♪ أخبر المصور
هذا جانبي الجيد ♪
880
00:46:35,410 --> 00:46:37,650
♪ أشجار النخيل مع
نبيذ النخيل ♪
881
00:46:37,850 --> 00:46:41,520
♪ مرة واحدة للقبيلة الجديدة
882
00:46:41,720 --> 00:46:44,440
♪ اضبط المدينة
نار مثل لومومبا ♪
883
00:46:44,640 --> 00:46:46,880
♪ تناديني بأبي مثل لومبا
884
00:46:47,080 --> 00:46:48,750
♪ اسحب هذا
ليكس، لا لوثر ♪
885
00:46:48,950 --> 00:46:51,750
♪ اصطدام فاندروس، أحاول
لتلتقط لي طراز كوغار ♪
886
00:46:51,950 --> 00:46:54,360
♪ تشبه الرائحة
الجنس الغني وسويا ♪
887
00:46:54,560 --> 00:46:56,670
♪ إنهم يريدون القتال فقط
حتى يتمكنوا من مقاضاتك ♪
888
00:46:56,870 --> 00:46:58,760
♪ قالت ماما لا تفعل ذلك
دع المال يخدعك ♪
889
00:46:58,960 --> 00:47:02,110
♪ أنت مجرد رجل،
فهم، لا سوبر ♪
890
00:47:02,310 --> 00:47:04,590
♪ اللورد أفريكسانا كوماندوز
891
00:47:04,790 --> 00:47:07,110
♪ طازجة من
بطن الباندو ♪
892
00:47:07,310 --> 00:47:08,940
♪ قادم من أجلك
رأس نو كانجول ♪
893
00:47:09,140 --> 00:47:12,120
♪ إنهم يعرفون أنني المفتاح
لإخراجنا، لا بيانو ♪
894
00:47:12,320 --> 00:47:13,770
♪ الأمر لا يتعلق ب
تحقق أو احترم ♪
895
00:47:13,970 --> 00:47:15,560
♪ الأمر يتعلق بمن
آخر واحد بقي ♪
896
00:47:15,760 --> 00:47:18,160
♪ قل مرحباً للرجل السيئ