1
00:00:02,703 --> 00:00:07,703
Great media представляет «Ночное кино».
www.NightMovie.Top

2
00:00:07,727 --> 00:00:12,727
Наш канал субтитров
@NightMovieTT

3
00:00:14,727 --> 00:00:16,899
[год спустя]

4
00:01:37,510 --> 00:01:40,109
Хаким, завтра нам нужно раздать оружие.

5
00:01:40,189 --> 00:01:42,307
Защитите их сейчас

6
00:01:48,304 --> 00:01:50,064
Марко, Мехди, вы остаетесь

7
00:01:50,144 --> 00:01:52,942
Бассем позвонит тебе завтра утром.

8
00:01:53,022 --> 00:01:55,821
Я тоже останусь. нет проблем

9
00:02:01,458 --> 00:02:03,617
Уйди отсюда

10
00:02:03,641 --> 00:02:07,641
«Следуйте за нами в Telegram, Instagram и Twitter»
@NightMovie_Co

11
00:02:07,665 --> 00:02:12,665
Скачивайте фильмы и сериалы без цензуры с прикрепленными субтитрами
www.NightMovie.Top

12
00:02:12,689 --> 00:02:22,689
«Переводчик: Сина Азамян»
Сина_з

13
00:02:23,087 --> 00:02:25,086
Делай как дядя Басим, яла

14
00:02:25,166 --> 00:02:27,725
пойдем

15
00:02:30,723 --> 00:02:32,163
здоровье

16
00:02:40,638 --> 00:02:42,197
что ты делаешь не так

17
00:02:42,277 --> 00:02:44,356
посмотри на это

18
00:02:47,635 --> 00:02:49,714
Вы собираете его обратно?

19
00:02:49,794 --> 00:02:51,793
...нет? не думай

20
00:02:52,512 --> 00:02:54,511


21
00:03:09,064 --> 00:03:11,063
Сиди и не двигайся

22
00:03:25,751 --> 00:03:27,335
очень хорошо

23
00:03:27,415 --> 00:03:31,613
Я вижу, вы, алжирцы, заняты
Так что это не займет больше нескольких минут

24
00:03:52,162 --> 00:03:55,561
Один из вас сможет выбраться отсюда живым, ясно?

25
00:03:58,279 --> 00:04:00,598
ты можешь идти

26
00:04:26,865 --> 00:04:29,224
Кто тебе это продал?

27
00:04:31,623 --> 00:04:33,822
нет, ок

28
00:04:49,974 --> 00:04:52,212
Пожалуйста, проглоти это

29
00:04:56,730 --> 00:04:58,729


30
00:05:05,606 --> 00:05:08,484
проглоти это, ладно?

31
00:05:19,919 --> 00:05:21,918
Еще раз, пожалуйста

32
00:05:29,474 --> 00:05:31,473


33
00:05:34,551 --> 00:05:37,470
Еще раз

34
00:05:42,787 --> 00:05:44,226
...да

35
00:05:54,421 --> 00:05:56,420
нет ничего

36
00:05:59,459 --> 00:06:02,737
Спроси его, он знает
Кто продал вам оружие?

37
00:06:02,817 --> 00:06:07,255
Если он не ответит, ты его пристрелишь.
И я отпущу тебя, обещаю

38
00:06:12,812 --> 00:06:16,210
...мы ничего не знаем
клянусь, мы не знаем

39
00:06:16,730 --> 00:06:19,729
так что стреляй в три

40
00:06:19,809 --> 00:06:22,207
мы ничего не знаем -
два -

41
00:06:22,287 --> 00:06:23,287
...один

42
00:06:38,359 --> 00:06:43,397
Слушай, я здесь, чтобы издавать законы
А прятаться - это плохо

43
00:06:43,957 --> 00:06:46,795
Очень, очень плохая работа

44
00:06:51,313 --> 00:06:53,592
Иди скажи дяде Басиму

45
00:06:54,351 --> 00:06:59,189
Скажи ему, что Куба сказала это

46
00:06:59,269 --> 00:07:01,268
идти

47
00:07:01,668 --> 00:07:03,067
... иди

48
00:07:03,147 --> 00:07:05,346
Уходи

49
00:07:22,131 --> 00:07:24,491
[Гангстеры Лондона]

50
00:07:30,262 --> 00:07:33,675
[Стамбул]

51
00:11:00,226 --> 00:11:02,062
[Убийство Абдуллы Шафака подтверждено]

52
00:11:52,947 --> 00:11:54,853
[Алекс Думани]

53
00:11:56,720 --> 00:11:59,279
Это мой город

54
00:12:05,596 --> 00:12:07,635
Это мой город

55
00:12:10,433 --> 00:12:12,432
Это мой город

56
00:12:23,547 --> 00:12:28,264
Это мой город. Я здесь на улице 
Я родился, они во мне

57
00:12:29,024 --> 00:12:31,703
Я видел, как оно меняется из года в год

58
00:12:31,783 --> 00:12:34,541
И я знаю пульс этого города
потому что это здесь

59
00:12:34,621 --> 00:12:36,700
я чувствую это

60
00:12:36,780 --> 00:12:40,418
Ваш стартап хочет 100 миллионов, верно?

61
00:12:40,498 --> 00:12:42,377
Мои конкуренты предлагают вам гораздо больше

62
00:12:42,402 --> 00:12:44,201
Некоторые из них дают больше преимуществ

63
00:12:44,336 --> 00:12:48,054
Я единственный, кто может
Сотрудничайте с этим проектом от всего сердца

64
00:12:49,534 --> 00:12:53,412
Плюс 200 миллионов инвестиций.

65
00:12:54,971 --> 00:12:57,170
Спасибо за ваше доверие

66
00:12:57,250 --> 00:12:59,049
спасибо

67
00:13:07,924 --> 00:13:10,963
Я вернусь через две минуты
Побалуйте себя напитком

68
00:13:14,921 --> 00:13:16,920
я пришел рано

69
00:13:22,237 --> 00:13:26,275
Абдулла Шафак — один из моих клиентов
Его убили вчера вечером в Турции.

70
00:13:26,355 --> 00:13:27,874
ты знал

71
00:13:27,954 --> 00:13:30,953
200 миллионов долларов, которые ты отмыл для Шафака
Это был не его

72
00:13:31,033 --> 00:13:33,312
Это тоже было не твое
Инвестируйте в другое место

73
00:13:33,392 --> 00:13:37,550
Наши инвесторы хотят вернуть его обратно
Будет ли это проблемой для вас?

74
00:13:39,908 --> 00:13:42,107
Я могу справиться с этим

75
00:13:44,146 --> 00:13:49,584
Бойтесь увидеть своих новых друзей
 С кем они имеют дело?

76
00:13:50,463 --> 00:13:56,420
Они являются участниками счета финансовой компании «Домани».
Полностью чистые деньги без подозрений

77
00:13:56,500 --> 00:13:59,459
незнание - это счастье
И я не люблю сюрпризов -

78
00:13:59,539 --> 00:14:03,697
Так что в следующий раз, когда ты захочешь сделать что-то подобное
Обязательно сообщите мне заранее

79
00:14:04,216 --> 00:14:05,895
Это разумно

80
00:14:05,975 --> 00:14:07,695
Но помните, все думали

81
00:14:07,775 --> 00:14:10,613
Ваша семья Уоллес 
Потяните их вниз с собой

82
00:14:10,693 --> 00:14:14,051
Но я никогда не сомневался в тебе

83
00:14:16,210 --> 00:14:18,049
Я помню все

84
00:14:27,365 --> 00:14:30,323
Скажи мне, когда переведешь деньги

85
00:14:53,192 --> 00:14:55,311
...Алекс

86
00:14:56,750 --> 00:14:59,789
Алекс, помоги мне

87
00:15:11,982 --> 00:15:14,101
ой, извини

88
00:16:24,466 --> 00:16:26,465
Ты можешь это исправить, Эд?

89
00:16:27,465 --> 00:16:29,983
Уже немного поздно для этого
Вы так не думаете?

90
00:16:30,063 --> 00:16:32,222
ты можешь это исправить

91
00:16:48,014 --> 00:16:50,573
Спасибо, что вы здесь

92
00:16:50,653 --> 00:16:54,371
Чтобы мы могли решить эту ненужную проблему

93
00:16:54,451 --> 00:16:56,450
Кто выбрал эту сломанную?

94
00:16:57,530 --> 00:17:00,528
Я думаю, ты уже знаешь его имя

95
00:17:03,647 --> 00:17:05,845
Куба

96
00:17:05,925 --> 00:17:09,324
Не забывайте, почему его пригласили в Лондон

97
00:17:09,404 --> 00:17:12,162
Если бы тела не были выстроены в ряд на улице

98
00:17:14,001 --> 00:17:16,320
Если вы обратили внимание на предупреждения

99
00:17:16,400 --> 00:17:18,679
Не было необходимости в присутствии Кубы

100
00:17:19,758 --> 00:17:21,837
я обещал им

101
00:17:22,677 --> 00:17:25,636
Инвесторы хотят порядка

102
00:17:26,795 --> 00:17:28,794
И я дисциплинирую их

103
00:17:30,993 --> 00:17:34,751
Я ожидаю сотрудничества от всех вас

104
00:18:11,533 --> 00:18:13,532
можешь ли ты присесть, пожалуйста?

105
00:18:20,888 --> 00:18:23,367
Некоторые из вас, возможно, знают г-на Судани.

106
00:18:23,447 --> 00:18:25,326
Вы не видели, чтобы он сидел за этим столом

107
00:18:25,406 --> 00:18:28,804
Но сегодня здесь, чтобы помочь

108
00:18:28,884 --> 00:18:30,883
Кто тебе это продал?

109
00:18:34,241 --> 00:18:36,440
Это была анонимная транзакция

110
00:18:36,520 --> 00:18:39,159
Как интересно
Расскажи мне об этом

111
00:18:39,878 --> 00:18:45,755
Ни имени, ни лица
Платеж был произведен на счет за границей

112
00:18:45,835 --> 00:18:48,194
очень хорошо

113
00:18:48,274 --> 00:18:52,512
Если бы я захотел, господину Африди
Без обид, я именно это и делал

114
00:18:53,592 --> 00:18:56,630
Если бы я хотел выставить себя глупым

115
00:18:56,710 --> 00:18:58,829
Я делал это

116
00:19:00,868 --> 00:19:02,867
Босс сказал это

117
00:19:04,106 --> 00:19:08,264
Никто в этом городе не продает оружие, кроме меня.

118
00:19:12,902 --> 00:19:16,220
Где было непонятно?
Где это было не логично?

119
00:19:19,059 --> 00:19:23,177
Ты должен мне и мистеру Африди, верно?

120
00:19:30,893 --> 00:19:33,412
Но оставь это на потом

121
00:19:38,529 --> 00:19:41,208
У бизнеса есть законы

122
00:19:42,975 --> 00:19:45,094
Я вижу, что это реализовано

123
00:19:46,485 --> 00:19:51,762
Этот наш друг совершил ошибку
Он сам это знает

124
00:19:51,842 --> 00:19:54,841
Но все продали это оружие
Закон этого не хочет

125
00:19:54,921 --> 00:19:56,920
Он думает, что это очень особенное

126
00:19:57,400 --> 00:20:01,158
Должен вам сказать, кто еще считал это особенным?

127
00:20:01,238 --> 00:20:03,237
Финн Уоллес

128
00:20:04,084 --> 00:20:06,163
Его психотический сын

129
00:20:06,995 --> 00:20:09,394
Они сейчас сидят перед нами?

130
00:20:12,152 --> 00:20:15,311
Эд Думани знает, о чем я говорю

131
00:20:15,391 --> 00:20:18,589
Тогда он ошибся? может быть

132
00:20:19,788 --> 00:20:22,947
Но он понимает, что ситуацию надо было менять

133
00:20:24,946 --> 00:20:27,545
У тебя есть будущее, да, Эдвард?

134
00:20:27,625 --> 00:20:30,303
И твоему сыну Алексу

135
00:20:34,941 --> 00:20:38,219
Кто-то здесь хочет начать войну

136
00:20:38,899 --> 00:20:40,658
Война, которую невозможно выиграть

137
00:20:41,198 --> 00:20:43,757
Я обещал мистеру Африди

138
00:20:45,576 --> 00:20:47,774
я найду тебя

139
00:20:50,213 --> 00:20:54,291
И ты возвращаешь его обратно

140
00:21:24,716 --> 00:21:27,634
Он ничего не знает об этом городе

141
00:21:27,714 --> 00:21:29,753
Как вы думаете, почему я выбрал его?

142
00:21:29,833 --> 00:21:31,912
Он не имеет никакого отношения

143
00:21:32,592 --> 00:21:34,751
Оно новое и не имеет истории -
хлопотно -

144
00:21:34,831 --> 00:21:38,109
Помогите мне узнать, кто стоит за продажей оружия.

145
00:21:40,708 --> 00:21:46,465
Эти люди до сих пор 
Они слушают Эда Думани, не так ли?

146
00:22:10,973 --> 00:22:14,411
Какой неудачный инцидент
Его семья ждет

147
00:22:18,849 --> 00:22:22,607
Я прошу у Бога прощения
Марко был хорошим мальчиком

148
00:22:28,601 --> 00:22:31,960
Фаз, помоги мне выиграть это
фаза?

149
00:22:58,134 --> 00:23:00,573
Говорят, это была автомобильная авария?

150
00:23:02,867 --> 00:23:05,226
Это не так, не так ли?

151
00:23:32,990 --> 00:23:34,989
фаза

152
00:23:38,989 --> 00:23:41,588
как дела

153
00:23:43,067 --> 00:23:46,185
Вы знали это, не так ли? -
о чем ты говоришь -

154
00:23:46,265 --> 00:23:49,744
Знаете ли вы, что Куба приближается?
Вот почему ты не хотел, чтобы я был там

155
00:23:49,824 --> 00:23:52,942
Хорошо, поехали 
Расскажите дочери Марко, что произошло.

156
00:23:53,022 --> 00:23:56,820
это большой этап для спасения его собственной жизни
Он сломал мозг Марко

157
00:23:58,419 --> 00:24:02,617
увидишь меня
Бассем не знает, какой сегодня день

158
00:24:02,697 --> 00:24:05,456
Он послал нас не туда

159
00:24:07,695 --> 00:24:09,694
Теперь это должно быть для албанцев
 прикрыть

160
00:24:10,173 --> 00:24:12,492
мы только что приехали

161
00:24:12,572 --> 00:24:15,131
Да, люди транспортной компании тоже приехали

162
00:24:15,211 --> 00:24:17,770
ОК, приходи сегодня вечером
Мы будем рады видеть вас

163
00:24:18,969 --> 00:24:21,168
Нет, нет проблем

164
00:24:24,086 --> 00:24:26,805
Не поскользнитесь на этой лестнице без носков.

165
00:24:26,885 --> 00:24:28,884
мы только что приехали

166
00:24:33,762 --> 00:24:37,040
Он был из Саранды
сегодня днем

167
00:24:37,120 --> 00:24:38,799
Но мы же сказали завтра, да?

168
00:24:38,879 --> 00:24:42,757
Что, мне сказать, не приходи? 
Он был очень взволнован

169
00:24:42,837 --> 00:24:44,836
Замир приносит свою гитару

170
00:24:47,275 --> 00:24:49,274
детка

171
00:25:20,738 --> 00:25:22,737
Моя сестра сделала это

172
00:25:24,296 --> 00:25:26,295
спасибо

173
00:25:31,373 --> 00:25:33,252
Это красивый дом

174
00:25:33,332 --> 00:25:35,331
спасибо

175
00:25:38,249 --> 00:25:41,568
Бассем хорошо объяснил

176
00:25:53,562 --> 00:25:56,400
о чем ты говоришь

177
00:25:56,480 --> 00:26:02,077
Луанн, я знаю, что ты продала ему это оружие.

178
00:26:02,757 --> 00:26:05,636
И с кем я разговариваю? -
Я здесь, чтобы помочь тебе -

179
00:26:06,675 --> 00:26:10,433
Дай мне немного... или себе?

180
00:26:12,032 --> 00:26:13,752
Вы очень быстро меняете направление

181
00:26:13,832 --> 00:26:15,871
Такое оружие беспрецедентно

182
00:26:15,951 --> 00:26:17,950
Мои партнеры должны защищаться

183
00:26:19,949 --> 00:26:21,468
Я должен защитить себя

184
00:26:21,548 --> 00:26:23,307
Так ты планируешь войну?

185
00:26:23,387 --> 00:26:28,224
Я знаю, что ситуация сейчас очень нестабильна.
Но это не хорошо для чьего-либо бизнеса

186
00:26:30,903 --> 00:26:33,582
Мой бизнес сейчас - героин

187
00:26:35,141 --> 00:26:38,099
Всегда от своих поставщиков 
Я использую

188
00:26:38,179 --> 00:26:42,017
Надежные и эффективные люди 
из моей страны

189
00:26:42,097 --> 00:26:48,374
Теперь Куба хочет, чтобы я купил у Асифа

190
00:26:49,494 --> 00:26:51,493
только от него

191
00:26:53,292 --> 00:26:55,811
ты знаешь, почему

192
00:26:55,891 --> 00:26:58,049
чтобы он мог контролировать меня

193
00:26:58,129 --> 00:27:00,128
я этого не делаю

194
00:27:02,367 --> 00:27:04,846
Потому что в следующий раз, когда он придет

195
00:27:05,526 --> 00:27:09,404
Ему больше не нужен наш инвентарь
Он хочет моей прибыли

196
00:27:10,643 --> 00:27:13,802
И он уже оказал на меня большое давление

197
00:27:16,440 --> 00:27:19,319
Мы в этом городе

198
00:27:19,399 --> 00:27:21,518
Мы не так ведем бизнес

199
00:27:23,797 --> 00:27:25,636
Что, если я дам вам новую гарантию?

200
00:27:25,716 --> 00:27:27,715
С Кубы?

201
00:27:28,274 --> 00:27:30,513
Кашсар -
От имени инвесторов -

202
00:27:30,593 --> 00:27:32,712
Я не собираюсь просить землю, как другие

203
00:27:32,792 --> 00:27:35,191
Значит, ты должна дать что-то взамен, Луанн.

204
00:27:35,271 --> 00:27:37,910
Кто предоставил это оружие?

205
00:27:41,868 --> 00:27:43,867
Сначала более важные дела

206
00:27:45,306 --> 00:27:48,304
Поговорите с инвесторами
Я хочу гарантию

207
00:27:50,863 --> 00:27:52,862
Я рад, что ты слушаешь

208
00:27:55,501 --> 00:27:57,500
Подумайте обо всех этих вещах

209
00:28:00,018 --> 00:28:02,017
я тоже борюсь за все это

210
00:28:49,681 --> 00:28:51,680
Что случилось, Эллиот?

211
00:28:53,871 --> 00:28:57,229
Вам сказали
Убейте мистера Шафака, когда приедете на машине.

212
00:28:59,608 --> 00:29:04,566
ты опоздал, ты был пьян
Вы привлекли к нам ненужное внимание

213
00:29:05,605 --> 00:29:09,923
Планируем такую работу
ты выступаешь

214
00:29:10,003 --> 00:29:12,002
В противном случае для вас будут последствия.

215
00:29:15,540 --> 00:29:19,298
Мы владеем тобой и твоим отцом, Элиот.

216
00:29:19,378 --> 00:29:21,497
У вас есть проблемы с этим?

217
00:29:24,376 --> 00:29:26,135
нет

218
00:29:28,614 --> 00:29:30,613
хорошо

219
00:29:31,173 --> 00:29:34,051
Деньги переведены на постоянный счет.

220
00:29:34,131 --> 00:29:36,130
... подожди минутку

221
00:29:41,567 --> 00:29:43,886
Вы получили маршрут?

222
00:29:44,284 --> 00:29:45,612
[нажимайте, пока не откроется]

223
00:29:45,637 --> 00:29:47,097
[Рейс первого класса из лондонского аэропорта Хитроу]

224
00:29:48,684 --> 00:29:51,043
Прошло много времени, не так ли?

225
00:29:51,123 --> 00:29:53,561
Я сообщил нашим контактам, что вы собираетесь уйти.

226
00:29:54,841 --> 00:29:57,919
Порядок вещей по сравнению с прошлым разом
Все изменилось с тех пор, как ты был там

227
00:29:59,278 --> 00:30:01,277
... Элиот

228
00:30:01,357 --> 00:30:05,156
Я знаю, было тяжело, когда ты ушел
Но ты должен сосредоточиться

229
00:30:05,236 --> 00:30:07,274
Не позволяй прошлому отвлекать тебя

230
00:30:32,262 --> 00:30:34,261
Подпишитесь здесь

231
00:30:36,980 --> 00:30:41,457
Не говори моей семье
ты понял?

232
00:30:48,574 --> 00:30:50,573
Кушская полиция

233
00:31:10,123 --> 00:31:12,402
Эспрессо, пожалуйста

234
00:31:15,081 --> 00:31:19,478
Итак, Луан раздает оружие.
Хотел бы я сказать, что был удивлен

235
00:31:19,558 --> 00:31:22,717
Он начал эту игру, чтобы получить рычаги влияния
 Ему нужен мир для его бизнеса

236
00:31:22,797 --> 00:31:26,555
Он хочет покупать ингредиенты там, где хочет.
Он не хочет у вас покупать

237
00:31:26,635 --> 00:31:29,154
Я предложил ему хорошую цену -
на данный момент -

238
00:31:29,233 --> 00:31:31,592
Но Луан не глуп

239
00:31:31,672 --> 00:31:33,551
Теперь у него большое место в этом городе.

240
00:31:33,631 --> 00:31:36,790
У него хорошая сила и союзники.
Это не следует недооценивать

241
00:31:37,709 --> 00:31:39,508
чего он хочет

242
00:31:39,588 --> 00:31:42,147
Гарантия от инвесторов

243
00:31:42,227 --> 00:31:47,344
И немного независимости в обмен на его лояльность

244
00:31:47,424 --> 00:31:51,582
И все эти бредни об оружии 
это закончится

245
00:31:51,662 --> 00:31:53,741
И он рассказывает нам, кто ему это предоставил?

246
00:31:53,821 --> 00:31:56,660
Он говорит, поверь мне

247
00:31:57,539 --> 00:32:01,178
Конечно
А пока я приказываю Кубе сдерживаться.

248
00:32:01,257 --> 00:32:05,255
Но пока поставщик
Не раскрывайте, Луан в опасной ситуации.

249
00:32:07,694 --> 00:32:09,693
Спасибо, что проверил это, Эд

250
00:32:13,331 --> 00:32:17,849
Знаешь, Финн Уоллес был старым дураком.

251
00:32:17,929 --> 00:32:21,527
Но твой выбор был разумным

252
00:32:39,838 --> 00:32:42,957
Ох, черт

253
00:33:52,282 --> 00:33:53,721
до свидания -
Прощай, Дэнни

254
00:33:59,718 --> 00:34:02,117
Приходи, я принесу тебе
Как прошел футбол?

255
00:34:13,151 --> 00:34:15,150
Мама? -
Привет -

256
00:34:15,790 --> 00:34:18,189
извините, миссис Думани

257
00:34:28,064 --> 00:34:29,064
да

258
00:34:29,143 --> 00:34:32,902
г-н Думани
Твоя дочь забрала Дэнни

259
00:34:35,885 --> 00:34:37,539
Спасибо, Джамиа.

260
00:34:37,619 --> 00:34:39,338
Что мне делать сейчас?

261
00:34:39,418 --> 00:34:41,457
Оставь это мне с этого момента

262
00:34:52,572 --> 00:34:54,571
Шеннон была освобождена

263
00:34:56,330 --> 00:34:58,369
Я разговаривал с его адвокатом

264
00:34:58,449 --> 00:35:00,728
Полиция допустила ошибку при оформлении документов

265
00:35:00,808 --> 00:35:02,847
Его дело с треском провалилось в суде

266
00:35:02,927 --> 00:35:04,326
Это очень хорошая новость

267
00:35:04,406 --> 00:35:06,805
Он сказал своему адвокату не связываться с его семьей

268
00:35:08,204 --> 00:35:11,922
Я сказал ему, когда ситуация успокоилась
Я вытащу его из тюрьмы

269
00:35:12,002 --> 00:35:14,961
Он убил полицейского, Алекс.
у меня нет волшебной палочки

270
00:35:15,041 --> 00:35:17,359
Он знал, что я ничего не могу сделать

271
00:35:17,439 --> 00:35:19,918
Он сказал вам, что понял
Он сказал мне то же самое

272
00:35:19,998 --> 00:35:22,157
Он сказал то, что мы хотели услышать

273
00:35:22,237 --> 00:35:23,796
что

274
00:35:23,876 --> 00:35:25,315
Он убил того полицейского, чтобы защитить нас.

275
00:35:25,395 --> 00:35:27,474
Наша жизнь продолжалась как обычно

276
00:35:27,554 --> 00:35:29,993
Смотри... он возвращается домой

277
00:35:31,992 --> 00:35:33,991
Мы должны праздновать

278
00:35:35,830 --> 00:35:37,709
Я сделал все, что мог

279
00:35:37,789 --> 00:35:40,108
ты -
Какой день -

280
00:35:42,107 --> 00:35:44,106
он вернулся

281
00:35:45,785 --> 00:35:48,464
Мы получили это обратно

282
00:35:48,544 --> 00:35:50,903
Это значит, что мы снова можем стать семьей

283
00:36:08,534 --> 00:36:11,692
Дядя Алекс -
как дела, большой человек -

284
00:36:11,772 --> 00:36:16,290
Дэнни, мне нужно поговорить с дядей Алексом.
возьми это для меня

285
00:36:17,331 --> 00:36:18,128
  до свидания

286
00:36:20,368 --> 00:36:22,847
Твой адвокат сказал мне, что ты здесь.

287
00:36:22,927 --> 00:36:25,605
О, так ты тоже это купил? хорошо

288
00:36:25,685 --> 00:36:30,283
Я должен был увидеть тебя. мне очень жаль 
Если хочешь, можешь поиграть

289
00:36:30,363 --> 00:36:32,762
Нет, я не хочу
я так не делаю

290
00:36:32,842 --> 00:36:35,080
Я сделаю это так, как ты захочешь -
Я хочу быть с Дэнни...

291
00:36:36,520 --> 00:36:41,877
чтобы ты мог вернуться в башню 
И делай там все, что делаешь.

292
00:36:41,957 --> 00:36:43,076
я работаю

293
00:36:43,148 --> 00:36:46,267
Папа, ты решил, что это слишком
И важнее, чем моя жизнь

294
00:36:47,994 --> 00:36:50,673
Это была сделка, которую вы заключили

295
00:36:55,430 --> 00:36:58,069
ты прав, мы сдались

296
00:36:59,468 --> 00:37:01,267
Люди, для которых я работаю
Инвесторы

297
00:37:01,347 --> 00:37:04,706
Они не хотели курить
Освободитесь после убийства полицейского

298
00:37:04,786 --> 00:37:06,585
У меня нет хорошего имиджа нашего бренда

299
00:37:06,665 --> 00:37:10,383
Я спасу всех нас от этой истории

300
00:37:11,342 --> 00:37:13,581
И я очень близок с ним, Шеннон

301
00:37:13,661 --> 00:37:16,820
Все мы скоро
 Я избавлюсь от этого проклятого мира, обещаю

302
00:37:16,900 --> 00:37:19,338
Новостей об отмывании денег нет.
Не от инвесторов

303
00:37:19,418 --> 00:37:21,097
Я защищаю всех нас

304
00:37:21,177 --> 00:37:23,176
Я делаю все, что должен сделать

305
00:37:24,616 --> 00:37:26,815
Я могу исправить нашу жизнь

306
00:37:26,895 --> 00:37:29,733
Лучше, чем правильно, клянусь

307
00:37:29,813 --> 00:37:31,812
теперь я несу ответственность

308
00:37:35,930 --> 00:37:37,929
Я решаю свои проблемы сам

309
00:37:39,608 --> 00:37:44,406
...если хочешь помочь
оставь нас в покое

310
00:38:00,593 --> 00:38:02,608
Я слышал, ты сегодня вечером встречаешься с инвесторами.

311
00:38:02,633 --> 00:38:04,512
Поговорить о финансовом плане стартапа

312
00:38:04,595 --> 00:38:06,594
Вы думаете, это разумно?

313
00:38:07,754 --> 00:38:10,033
Смотри, как я уже говорил

314
00:38:10,058 --> 00:38:15,295
Эта модель работает для инвесторов
 Я сделаю это, это совместимо

315
00:38:16,669 --> 00:38:19,708
Я могу улучшиться настолько, насколько это возможно 
Стать лучшим партнером для своего бизнеса

316
00:38:19,788 --> 00:38:21,787
как долго

317
00:38:22,946 --> 00:38:24,985
В соответствии с вашим маршрутом путешествия

318
00:38:25,065 --> 00:38:27,864
Вы планируете полностью сбежать от них?

319
00:38:27,944 --> 00:38:31,822
Вы даете ему 200 миллионов 
Вам это нужно для вашего нового бизнеса, не так ли?

320
00:38:32,741 --> 00:38:36,459
Мне сказали, что соответствующий инвестор
Он хочет, чтобы ты оставил это ему

321
00:38:36,539 --> 00:38:38,259
Не жди этого

322
00:38:38,339 --> 00:38:40,697
Я больше, чем кто-либо другой в этом городе
Я заработал для них деньги

323
00:38:40,777 --> 00:38:45,575
На нас сегодня напали, Алекс
Сейчас не лучшее время для переговоров

324
00:38:45,655 --> 00:38:47,934
Я уверен, что знаю, о чем они думают

325
00:38:48,014 --> 00:38:51,292
Может быть, даже лучше, чем ты
Конечно, не бойся

326
00:38:58,089 --> 00:39:00,088
извините

327
00:39:00,407 --> 00:39:03,486
Вы думаете, что деньги чисты
Означает ли это чистую совесть?

328
00:39:03,566 --> 00:39:07,804
Что с ними случилось
Это упало на твою семью, это был просто бизнес

329
00:39:07,884 --> 00:39:09,923
Гайдемт

330
00:39:10,003 --> 00:39:12,242
Ты укусил руку, которая тебя кормит

331
00:39:12,322 --> 00:39:15,440
Не удивлюсь, если он и тебя укусит

332
00:39:18,598 --> 00:39:20,957
Ты должен был позволить мне разобраться с этим

333
00:39:29,033 --> 00:39:31,032
Удачи вам в встрече

334
00:40:31,562 --> 00:40:35,200
Остановить следующую доставку
Есть проблема на моей стороне

335
00:40:35,280 --> 00:40:37,279
все в порядке

336
00:40:37,959 --> 00:40:40,118
Подробностями я поделюсь с вами позже

337
00:40:41,957 --> 00:40:46,474
Пожалуйста, подтвердите, что у нас нет доставки
Я буду ждать твоего звонка

338
00:41:10,104 --> 00:41:12,103
детка

339
00:41:32,292 --> 00:41:34,291
эй

340
00:41:51,722 --> 00:41:53,721
Оставь мне кусочек, ладно?

341
00:42:43,776 --> 00:42:48,254
Жду своего гостя, отправь его на балкон.

342
00:43:32,671 --> 00:43:34,151
Асиф

343
00:43:34,231 --> 00:43:36,230
...Эд

344
00:43:36,709 --> 00:43:38,948
Инвесторы очень ясны

345
00:43:39,548 --> 00:43:42,506
Каждый делает свои ноги длиннее, чем его ковер
К этому следует относиться решительно

346
00:43:43,346 --> 00:43:45,425
жесткий

347
00:43:47,504 --> 00:43:50,023
Извините, но у меня связаны руки

348
00:43:50,103 --> 00:43:52,102
Что случилось с Луаном?

349
00:44:21,594 --> 00:44:23,430
[Инструкции по достижению цели]

350
00:44:27,284 --> 00:44:29,563
о чем ты говоришь

351
00:44:51,432 --> 00:44:54,830
Положи его, поговорим

352
00:44:58,149 --> 00:45:00,148
сесть

353
00:45:32,052 --> 00:45:34,051
Вы работаете на них?

354
00:45:36,849 --> 00:45:39,168
Это почти смешно

355
00:45:39,888 --> 00:45:41,887
Блин

356
00:45:47,324 --> 00:45:51,002
Ты убил их?
грязный мусор

357
00:45:51,082 --> 00:45:53,201
У меня не было другого выбора -
Беспомощный Эллиот -

358
00:45:53,281 --> 00:45:57,959
Знаешь, ты здесь
Потому что они хотят, чтобы ты был здесь

359
00:45:59,158 --> 00:46:03,316
И теперь они больше не читают
Ты очень раздражаешь

360
00:46:09,313 --> 00:46:11,312
Так чего же вы ждете?

361
00:46:32,981 --> 00:46:37,259
Информация о наших начальниках
Годы преступлений

362
00:46:37,339 --> 00:46:39,818
Противоположные годы
Это все здесь

363
00:46:44,975 --> 00:46:47,734
Шон дал тебе это? -
Я не могу пойти в полицию -

364
00:46:47,814 --> 00:46:50,532
Суды, СМИ
Инвесторы скупили их все

365
00:46:52,291 --> 00:46:55,170
...но с тобой это

366
00:46:57,129 --> 00:46:59,048
Вот как мы от них избавляемся

367
00:46:59,128 --> 00:47:00,887
Вы хотите вымогать деньги у инвесторов?

368
00:47:00,967 --> 00:47:03,366
И ты знаешь, как
Лучше, чем кто-либо другой

369
00:47:05,085 --> 00:47:09,243
Я не могу сделать это один
я попробовал

370
00:47:11,202 --> 00:47:14,480
Но вы знаете, к кому обратиться
Как торговать

371
00:47:14,560 --> 00:47:17,039
подумай об этом

372
00:47:17,119 --> 00:47:20,397
Мой отец, моя семья, мы оба

373
00:47:21,829 --> 00:47:25,347
Это обеспечивает нам безопасность, верно?

374
00:47:31,472 --> 00:47:34,870
Это было то, что я мог сделать

375
00:47:34,950 --> 00:47:36,949
Чтобы спасти их?

376
00:47:38,268 --> 00:47:40,267
нет

377
00:47:42,107 --> 00:47:44,106
нет

378
00:47:46,584 --> 00:47:49,183
Откройте свой ноутбук
Посмотреть эти файлы

379
00:47:57,179 --> 00:47:59,178
Пожалуйста, Алекс

380
00:47:59,858 --> 00:48:03,296
Они найдут меня, убьют мою семью

381
00:48:06,701 --> 00:48:08,693
Я не могу позволить этому случиться

382
00:48:19,688 --> 00:48:22,126
Иди к Шеннон, ты ей нужен

383
00:48:23,126 --> 00:48:25,125
что

384
00:48:25,445 --> 00:48:27,684
Позаботься о моем отце

385
00:48:32,521 --> 00:48:34,640
Нет, Алекс Вайста

386
00:48:35,480 --> 00:48:36,879
Ты не сможешь победить их

387
00:48:36,959 --> 00:48:38,958
Нет, Алекс

388
00:49:10,662 --> 00:49:13,301
У вас нет новых сообщений

389
00:50:32,120 --> 00:50:35,358
Зевс, как дела, сын мой?

390
00:50:36,764 --> 00:50:38,563
Хотите немного сыра?

391
00:50:38,588 --> 00:50:40,587
давай

392
00:50:42,032 --> 00:50:43,991
давай

393
00:50:44,578 --> 00:50:46,577
ты хочешь кричать?

394
00:50:47,782 --> 00:50:49,781
Выходи

395
00:51:59,956 --> 00:52:01,715
Девочки, просыпайтесь скорее

396
00:52:01,936 --> 00:52:03,935
Папа?

397
00:52:06,254 --> 00:52:08,173
что случилось

398
00:52:08,253 --> 00:52:09,653
что случилось -
ничего -

399
00:52:09,733 --> 00:52:12,051
что происходит -
войти -

400
00:52:12,131 --> 00:52:14,690
что-то не так -
Сначала пригласите девочек.

401
00:52:14,770 --> 00:52:16,769
Иди, детка, иди

402
00:52:17,329 --> 00:52:19,128
мама любит тебя

403
00:52:19,666 --> 00:52:21,479
[блокировка отключена]

404
00:52:22,676 --> 00:52:24,235
скажи мне, что случилось

405
00:52:24,260 --> 00:52:25,940
Заткнись, возьми свою сестру 
что происходит

406
00:52:25,965 --> 00:52:28,603
ничего -
Алки, не говори мне ничего -

407
00:52:28,683 --> 00:52:30,922
послушай меня -
как дела -

408
00:52:31,002 --> 00:52:34,200
Какой пароль от сейфа? -
пароль -

409
00:52:35,240 --> 00:52:37,279
Твой день рождения, но расскажи мне, что случилось

410
00:52:37,359 --> 00:52:39,798
Все в порядке
Оставайся с девчонками

411
00:52:39,878 --> 00:52:41,877
... Луанн

412
00:52:45,875 --> 00:52:47,874
Луанн

413
00:57:31,794 --> 00:57:33,233
Куба

414
00:57:41,860 --> 00:57:42,790
Куба

415
00:57:43,329 --> 00:57:44,609
я убил тебя

416
00:57:45,165 --> 00:57:46,102
не так ли?

417
00:59:37,326 --> 00:59:38,677
Я победил тебя, Куба

418
00:59:47,093 --> 00:59:48,351
я побил тебя

419
00:59:51,382 --> 00:59:54,220
уже слишком поздно

420
00:59:54,435 --> 00:59:55,270
мама

421
01:00:01,394 --> 01:00:03,863
Мирлинда, Мирлинда, любовь моя

422
01:00:14,690 --> 01:00:16,992
Мирлинда

423
01:00:17,017 --> 01:00:18,024
Код отключен

424
01:00:31,489 --> 01:00:34,527
где твоя мама

425
01:00:53,143 --> 01:00:56,197
[ анонимно ]

426
01:00:57,557 --> 01:01:01,155
Я Луан Душай
Я не могу ответить на звонок сейчас

427
01:01:01,227 --> 01:01:05,025
Пожалуйста, оставьте мне сообщение
Я позвоню тебе позже, спасибо

428
01:01:05,049 --> 01:01:17,049
«Переводчик: Сина Азамян»
Сина_з

429
01:01:17,073 --> 01:01:37,073
Скачивайте фильмы и сериалы без цензуры с прикрепленными субтитрами
www.NightMovie.Top

430
01:01:49,903 --> 01:01:52,716
[Гангстеры Лондона]


