1
00:00:12,660 --> 00:00:14,110
[Esta historia es puramente ficticia.]
2
00:00:19,000 --> 00:00:52,000
Traducción y edición
⫷ Mohammad Javed ⫸
3
00:01:07,750 --> 00:01:09,870
[banco]
4
00:01:11,300 --> 00:01:12,300
Es hora de ponerse manos a la obra.
5
00:01:24,120 --> 00:01:25,720
soy de aquí
Detective, Bowen.
6
00:01:26,880 --> 00:01:28,210
¿Qué estás haciendo aquí?
7
00:01:28,820 --> 00:01:29,780
hola señor
8
00:01:29,820 --> 00:01:31,280
Somos comerciantes de YouTube,
9
00:01:31,600 --> 00:01:33,060
Hago algunos negocios aquí.
10
00:01:33,120 --> 00:01:34,256
¿Hay alguien más en el auto?
11
00:01:34,280 --> 00:01:34,880
Sí, lo hay.
12
00:01:35,080 --> 00:01:36,080
Diles que se bajen.
13
00:01:38,000 --> 00:01:39,240
¿No queréis todos eso?
¿Vienes de?
14
00:01:40,039 --> 00:01:41,170
¿Viniste a trabajar por negocios?
15
00:01:41,940 --> 00:01:44,940
En estos días Harman City
Pero la situación no es buena.
16
00:01:45,720 --> 00:01:46,880
¿Qué es eso en la cajuela del auto?
17
00:01:47,450 --> 00:01:49,050
Algo de ropa, oficial.
18
00:01:49,080 --> 00:01:50,176
nada especial
19
00:01:50,200 --> 00:01:51,460
Abre la cubierta, ya veré.
20
00:01:55,680 --> 00:01:56,680
ábrelo
21
00:02:45,680 --> 00:02:49,320
[cerrado]
22
00:02:59,280 --> 00:03:00,280
¡Qué noticia, jefe!
23
00:03:00,470 --> 00:03:01,530
¡Hola, oficial Kumar!
24
00:03:01,570 --> 00:03:03,656
Hoy es casa del oficial Bowen.
¿Eso vino antes?
25
00:03:03,680 --> 00:03:04,706
¿Aún no ha llegado?
26
00:03:04,730 --> 00:03:05,730
¡No, no lo vi!
27
00:03:08,630 --> 00:03:09,830
¿Que dan los fideos biangbiang?
28
00:03:09,960 --> 00:03:11,020
Sí, da como siempre.
29
00:03:27,579 --> 00:03:29,180
¡No te muevas en absoluto!
30
00:03:32,050 --> 00:03:34,690
¡Siéntense todos!
31
00:03:49,430 --> 00:03:50,430
abre la cerradura
32
00:03:52,370 --> 00:03:53,370
cálmate
33
00:03:53,480 --> 00:03:54,480
No tengas miedo.
34
00:03:55,250 --> 00:03:56,329
dime rapido
35
00:03:57,760 --> 00:03:58,760
La clave...
36
00:03:58,940 --> 00:04:00,500
La llave está en el cajón.
37
00:04:11,240 --> 00:04:12,960
¿Me estás engañando?
38
00:04:14,050 --> 00:04:15,050
¡Apresúrate!
39
00:04:18,649 --> 00:04:19,649
¡Abre la cerradura!
40
00:04:33,850 --> 00:04:35,180
¡Dinero en la bolsa rápidamente!
41
00:04:37,850 --> 00:04:39,090
¡Apresúrate!
42
00:05:35,960 --> 00:05:36,857
¿Hola?
43
00:05:36,881 --> 00:05:38,216
Hablando desde la comisaría de Harman.
44
00:05:38,240 --> 00:05:40,720
La afición del héroe está despertando, ¿verdad?
45
00:05:41,720 --> 00:05:42,920
¿Hola?
46
00:05:44,080 --> 00:05:44,836
¡Habla ahora!
47
00:05:44,860 --> 00:05:45,380
¿Hola?
48
00:05:45,409 --> 00:05:46,576
Hablando desde la comisaría de Harman.
49
00:05:46,600 --> 00:05:48,200
Dime cómo ayudar
¿Puedo?
50
00:05:49,840 --> 00:05:50,840
¡Díselo!
51
00:05:51,820 --> 00:05:52,820
Harman...
52
00:05:52,870 --> 00:05:53,870
Banco...
53
00:05:53,940 --> 00:05:54,940
Aquí...
54
00:05:55,000 --> 00:05:55,560
un...
55
00:05:56,000 --> 00:05:57,000
El robo es...
56
00:06:02,570 --> 00:06:03,570
¡Baja el arma!
57
00:06:19,840 --> 00:06:20,920
Hermano Lee, ¡súbete al auto rápidamente!
58
00:06:21,320 --> 00:06:22,320
¡Descuento en coche!
59
00:06:25,850 --> 00:06:27,050
¡Dense prisa, suban todos al coche!
60
00:07:01,470 --> 00:07:02,760
Shala arrancó el mande del domingo
¡Dame una llamada cercana!
61
00:08:07,360 --> 00:08:08,360
¡Oye, viene la policía!
62
00:08:08,560 --> 00:08:09,280
¡Gira rápido!
63
00:08:09,560 --> 00:08:10,080
Mu!
64
00:08:10,150 --> 00:08:11,150
¡Ve rápido!
65
00:08:11,880 --> 00:08:12,540
¡Profesor!
66
00:08:12,570 --> 00:08:13,690
¡Gira, gira rápido!
67
00:08:14,530 --> 00:08:15,530
¡Rápido!
68
00:08:55,060 --> 00:08:56,060
profesor,
69
00:08:56,690 --> 00:08:57,960
Ahora nuestra frente
¡Abierto!
70
00:09:02,300 --> 00:09:03,296
¡Llame a una ambulancia rápidamente!
71
00:09:03,320 --> 00:09:04,380
¡Llame a una ambulancia rápidamente!
72
00:09:07,720 --> 00:09:08,880
¡Sol, síguelos!
73
00:09:09,040 --> 00:09:10,040
bien
74
00:09:27,400 --> 00:09:29,680
rojo completo
¡Me convertí en Shahjalal!
75
00:09:36,480 --> 00:09:37,480
¡Chen!
76
00:09:41,610 --> 00:09:42,610
¡Chen!
77
00:09:48,080 --> 00:09:49,810
fui a putki ellos
¡Voy a matar!
78
00:09:50,140 --> 00:09:51,140
hermano lee
79
00:09:51,800 --> 00:09:52,800
hermano lee
80
00:09:55,120 --> 00:09:56,120
ya no pude…
81
00:09:56,970 --> 00:09:58,330
estoy contigo
No pude ir.
82
00:09:59,280 --> 00:10:00,810
déjame aquí
tu turno
83
00:10:04,480 --> 00:10:05,800
¡Fuera de aquí!
84
00:10:41,040 --> 00:10:42,040
¡Volver!
85
00:10:46,560 --> 00:10:47,546
que paso
86
00:10:47,570 --> 00:10:48,770
¿Qué está pasando aquí?
87
00:10:48,840 --> 00:10:49,840
¿Qué pasó?
88
00:11:43,380 --> 00:11:44,640
¡Detén el autobús número 12 rápidamente!
89
00:11:45,560 --> 00:11:46,560
Sí, ya veo señor.
90
00:12:09,410 --> 00:12:10,410
lo siento
91
00:12:10,480 --> 00:12:11,480
lo siento
92
00:12:12,730 --> 00:12:13,730
¿La talla es grande o no?
93
00:12:14,640 --> 00:12:15,640
no está mal
94
00:12:17,100 --> 00:12:18,100
¿No significa malo?
95
00:12:18,400 --> 00:12:19,456
¡Esto es todo! ¡Me está molestando!
96
00:12:19,480 --> 00:12:20,376
¿Dónde está el salvaje?
97
00:12:20,400 --> 00:12:21,056
¡Lujurioso!
98
00:12:21,080 --> 00:12:21,817
¡Sin carácter!
99
00:12:21,841 --> 00:12:22,856
¿Dónde está escondida la bestia?
100
00:12:22,880 --> 00:12:23,416
¡Acosándome!
¡Manos en el cuerpo otra vez!
101
00:12:23,440 --> 00:12:24,170
¡Grumosos donde!
102
00:12:24,240 --> 00:12:25,240
Deja el chilachili.
103
00:12:26,880 --> 00:12:28,010
¿Dónde está la gente escondida?
104
00:12:28,960 --> 00:12:30,040
Lo pillé.
105
00:12:32,560 --> 00:12:33,560
¡Tranquilizarse!
106
00:12:34,880 --> 00:12:36,096
¿Qué estás mirando?
107
00:12:36,120 --> 00:12:37,450
¿Qué estás mirando?
108
00:12:38,730 --> 00:12:39,396
¡Deja de buscar!
109
00:12:39,420 --> 00:12:40,420
tu…
110
00:12:47,220 --> 00:12:49,140
¿Estoy hablando de ti?
¿Diciendo o no?
111
00:12:50,200 --> 00:12:51,960
Quiero decir, tu...
112
00:12:52,460 --> 00:12:53,530
tu todavía...
113
00:12:54,500 --> 00:12:55,780
¿Sigues buscando?
114
00:12:56,440 --> 00:12:57,880
mirándome así
¿Por qué estás ahí?
115
00:12:59,140 --> 00:13:01,870
¿No me conoces?
Soy el rey de la conducción de Harman.
116
00:13:02,100 --> 00:13:03,100
escucha,
117
00:13:03,360 --> 00:13:04,936
No provoques problemas innecesarios.
118
00:13:04,960 --> 00:13:05,960
¿Lo entiendes?
119
00:13:16,240 --> 00:13:17,056
¡Este es el hermano conductor!
120
00:13:17,080 --> 00:13:17,810
¡Detén el auto!
121
00:13:18,080 --> 00:13:18,736
Tengo que ir al baño.
122
00:13:18,760 --> 00:13:19,496
voy a bajar
123
00:13:19,520 --> 00:13:20,520
tengo muy...
124
00:13:28,720 --> 00:13:29,720
Detén el auto.
125
00:13:29,880 --> 00:13:31,326
no puedo
No es un paro.
126
00:13:31,350 --> 00:13:33,410
¿No dije que pararas?
¿No puedes hablarle a los oídos?
127
00:13:46,370 --> 00:13:48,040
¡Ahorrar! ¡Ahorrar!
128
00:13:48,640 --> 00:13:49,560
¿Hay alguien aquí?
129
00:13:49,590 --> 00:13:50,686
¡Ahorrar!
130
00:13:50,710 --> 00:13:51,710
¡Sálvame!
131
00:13:54,200 --> 00:13:55,200
¡Ahorrar!
132
00:13:55,520 --> 00:13:56,520
Oficial de policía, ¡salve!
133
00:13:57,280 --> 00:13:59,080
¡Ahorrar!
134
00:13:59,520 --> 00:14:00,780
Explotará de inmediato.
135
00:14:03,040 --> 00:14:04,960
no hice nada
136
00:14:05,380 --> 00:14:06,980
Eso me pareció así.
137
00:14:07,280 --> 00:14:07,937
No fue mi culpa.
138
00:14:07,961 --> 00:14:09,536
Esta situación me está matando.
139
00:14:09,560 --> 00:14:10,217
Llévalo a la comisaría.
Para ser interrogado.
140
00:14:10,241 --> 00:14:11,960
son legales
¡No me importa!
141
00:14:12,760 --> 00:14:14,360
¡Todos son un grupo de bastardos asesinos!
142
00:14:33,920 --> 00:14:34,920
shao ting,
143
00:14:36,220 --> 00:14:37,966
Dile a la policía de tránsito.
para bloquear toda la ciudad,
144
00:14:37,990 --> 00:14:39,920
Especialmente la Carretera del Noroeste,
145
00:14:40,090 --> 00:14:41,056
Para que de alguna manera
no puedo escapar
146
00:14:41,080 --> 00:14:42,080
Muy bien, señor.
147
00:14:44,720 --> 00:14:45,720
Sol.
148
00:14:46,480 --> 00:14:48,096
conmigo
Vaya a la estación Harman.
149
00:14:48,120 --> 00:14:49,120
bien
150
00:14:49,160 --> 00:14:50,290
Aquí tienes tu billete.
151
00:14:53,880 --> 00:14:55,340
Dio tres billetes a Wujiang.
152
00:14:58,120 --> 00:14:58,616
Toma eso.
153
00:14:58,640 --> 00:14:59,640
gracias
154
00:15:05,710 --> 00:15:06,370
hermano lee
155
00:15:06,560 --> 00:15:07,537
El autobús más cercano,
156
00:15:07,561 --> 00:15:08,920
Saldrá después de 20 minutos.
157
00:15:09,320 --> 00:15:10,480
Estimados pasajeros:
158
00:15:10,840 --> 00:15:12,486
Por alguna razón particular,
159
00:15:12,510 --> 00:15:13,896
Todos los autobuses circulan esta tarde,
160
00:15:13,920 --> 00:15:15,516
Siguiente comando
permanecerá cerrado hasta que se entregue.
161
00:15:15,540 --> 00:15:17,000
Esta es tu revista,
162
00:15:17,030 --> 00:15:19,160
por molestias
Lo sentimos sinceramente.
163
00:15:20,780 --> 00:15:22,780
Li hermano, ¿qué hacer ahora?
164
00:15:26,040 --> 00:15:27,040
Beso en la frente.
165
00:15:28,160 --> 00:15:29,420
Parece que lo anterior también
166
00:15:29,750 --> 00:15:31,150
No quieres que nos vayamos ahora.
167
00:15:39,400 --> 00:15:40,076
Disculpe.
168
00:15:40,100 --> 00:15:41,716
¿Cuándo cierra la estación de autobuses?
¿Se ha hecho?
169
00:15:41,740 --> 00:15:42,740
Hace diez minutos.
170
00:15:42,880 --> 00:15:43,880
gracias
171
00:15:53,880 --> 00:15:54,400
hola
172
00:15:54,600 --> 00:15:55,240
Señor,
173
00:15:55,360 --> 00:15:56,816
En un callejón cerca de la escena,
174
00:15:56,840 --> 00:15:58,300
Cuerpo del oficial Bowen
Encontrado.
175
00:16:29,760 --> 00:16:30,320
señor,
176
00:16:30,400 --> 00:16:32,530
Por el oficial Bowen
Se encuentra.
177
00:16:49,920 --> 00:16:51,320
Este periódico en mi mano,
178
00:16:51,520 --> 00:16:55,200
Fechado el 28 de febrero de 2001.
Noticias de la tarde de YouTube.
179
00:16:55,280 --> 00:16:57,320
Exactamente la misma revista,
180
00:16:57,560 --> 00:16:58,560
Bowen también lo había hecho.
181
00:17:00,440 --> 00:17:01,920
De la policía de Yutuo,
182
00:17:02,120 --> 00:17:03,320
descubrimos que
183
00:17:03,600 --> 00:17:04,920
El pasado 27 de febrero
184
00:17:05,160 --> 00:17:07,560
También hay uno en la ciudad de Yutu.
Hubo un robo a un banco.
185
00:17:07,640 --> 00:17:09,599
La forma en que trabajan,
186
00:17:09,839 --> 00:17:11,176
esto es totalmente nuestro
Como es el caso.
187
00:17:11,200 --> 00:17:12,696
Eso significa estos dos robos,
188
00:17:12,720 --> 00:17:13,776
El mismo trabajo de pandillas.
189
00:17:13,800 --> 00:17:15,456
Después de robar la ciudad de Yutuo,
190
00:17:15,480 --> 00:17:16,856
ellos son nuestros
Harman escapa a la ciudad,
191
00:17:16,880 --> 00:17:18,339
Para volver a hacer lo mismo.
192
00:17:20,480 --> 00:17:22,079
28 de febrero
Alrededor de las 7 am,
193
00:17:22,760 --> 00:17:24,416
ellos roban
194
00:17:24,440 --> 00:17:25,536
Banco de Desarrollo Harman.
195
00:17:25,560 --> 00:17:27,290
Entonces el más cercano a nosotros.
Los equipos que estaban
196
00:17:27,319 --> 00:17:29,016
Están al noreste,
197
00:17:29,040 --> 00:17:30,200
Y venía del sureste.
198
00:17:30,520 --> 00:17:31,520
en el camino,
199
00:17:31,960 --> 00:17:34,220
no tenemos dudas
No vi el auto.
200
00:17:34,280 --> 00:17:36,616
despues del robo
Si los ladrones querían escapar,
201
00:17:36,640 --> 00:17:39,000
Pero su partida
La única manera era...
202
00:17:39,240 --> 00:17:40,896
Norte y Oeste de la ciudad.
A través del puesto de control.
203
00:17:40,920 --> 00:17:42,216
pero nosotros
204
00:17:42,240 --> 00:17:43,496
Estos son los dos puestos de control.
Sellado inmediatamente.
205
00:17:43,520 --> 00:17:44,650
Eso significa, estoy seguro,
206
00:17:45,960 --> 00:17:46,960
que estos ladrones,
207
00:17:47,000 --> 00:17:48,600
Todavía está dentro de la ciudad.
208
00:18:05,760 --> 00:18:06,737
Ahora tenemos un trabajo
hacer
209
00:18:06,761 --> 00:18:08,840
Tú también eres un coche urbano.
con información,
210
00:18:09,560 --> 00:18:12,400
Estación de autobuses Harman,
211
00:18:12,560 --> 00:18:14,160
Información del billete de pasajero
Debe coincidir.
212
00:18:14,640 --> 00:18:15,337
Nombres o información que,
213
00:18:15,361 --> 00:18:16,960
Coincidirá, son ladrones.
214
00:18:19,720 --> 00:18:20,720
Shao Ting.
215
00:18:21,060 --> 00:18:21,857
de cualquier manera,
216
00:18:21,881 --> 00:18:23,880
uno de los ladrones
Organizar para dibujar bocetos.
217
00:18:23,980 --> 00:18:24,980
si señor
218
00:18:27,510 --> 00:18:27,990
sol,
219
00:18:28,520 --> 00:18:29,616
El mástil que atrapamos
220
00:18:29,640 --> 00:18:30,840
¿Admitió algo?
221
00:18:31,000 --> 00:18:31,897
Sí, dijo la verdad.
222
00:18:31,921 --> 00:18:33,246
El esta con esos ladrones
Sin contacto...
223
00:18:33,270 --> 00:18:35,070
vencer al contrario,
Él mismo es una víctima.
224
00:18:35,800 --> 00:18:36,720
Entonces déjalo en paz.
225
00:18:36,800 --> 00:18:37,240
bien
226
00:18:37,440 --> 00:18:38,440
vamos
227
00:18:43,640 --> 00:18:45,500
Ya que estás en Harman City
caído a pie
228
00:18:48,130 --> 00:18:49,960
ahora el juego
Estará contigo.
229
00:19:10,360 --> 00:19:11,360
Liang.
230
00:19:12,160 --> 00:19:12,917
toma este dinero
231
00:19:12,941 --> 00:19:14,800
La familia de Chen
Se debe pagar una compensación.
232
00:19:14,940 --> 00:19:16,000
Si eso no funciona,
233
00:19:16,040 --> 00:19:17,256
Haré otros arreglos.
234
00:19:17,280 --> 00:19:18,280
hermano
235
00:19:18,520 --> 00:19:19,520
creo que
236
00:19:19,630 --> 00:19:22,430
Porque la frente es nuestra
atrapado aquí,
237
00:19:22,840 --> 00:19:25,160
Otro movimiento que tenemos
debe ser dado
238
00:19:27,000 --> 00:19:28,560
ya somos policia
Me di cuenta.
239
00:19:29,440 --> 00:19:30,440
Ahora a robar de nuevo
240
00:19:30,920 --> 00:19:32,320
No será tan fácil.
241
00:19:32,860 --> 00:19:34,346
De la ciudad, supongo
Hasta el final,
242
00:19:34,370 --> 00:19:36,066
La policía ya lo ha bloqueado.
243
00:19:36,090 --> 00:19:37,410
Busquemos a Ian primero.
244
00:19:38,160 --> 00:19:40,290
Ve con él y dile que estamos cubiertos.
Para encontrar un lugar para dar.
245
00:19:40,640 --> 00:19:42,300
Ian está fuera de la cárcel
¿Cuándo es?
246
00:19:42,640 --> 00:19:44,040
Fue liberado hace mucho tiempo.
247
00:19:44,760 --> 00:19:45,760
escuchado
248
00:19:45,800 --> 00:19:47,080
Está abriendo una discoteca.
249
00:19:47,320 --> 00:19:49,120
Pero los hermanos Lee, con quienes
250
00:19:50,190 --> 00:19:53,120
Cualquiera durante cinco o seis años.
No hay comunicación, ¿es correcto creerle?
251
00:20:35,130 --> 00:20:37,090
¡Huang Su sube al escenario!
252
00:20:39,950 --> 00:20:41,030
¡Todos regocíjense!
253
00:20:41,800 --> 00:20:43,160
Empecemos.
254
00:20:48,860 --> 00:20:50,280
¡Disfrutad todos juntos!
255
00:21:01,040 --> 00:21:01,520
hermano,
256
00:21:01,760 --> 00:21:02,620
Ella es tu esposa.
257
00:21:02,750 --> 00:21:04,080
¿Lo convocamos?
258
00:21:10,240 --> 00:21:11,320
Señorita Huang.
259
00:21:11,840 --> 00:21:13,456
Nuestro jefe, el Sr. Karm,
260
00:21:13,480 --> 00:21:15,740
tu con el
Invitado a tomar una copa.
261
00:21:16,040 --> 00:21:17,276
Ve y dile al Sr. Karm,
262
00:21:17,300 --> 00:21:18,376
Hoy mi cuerpo esta bien
no me siento
263
00:21:18,400 --> 00:21:19,416
Me sentaré con él otro día.
264
00:21:19,440 --> 00:21:20,416
¿Adónde vas?
265
00:21:20,440 --> 00:21:21,257
Nuestro jefe dice,
266
00:21:21,281 --> 00:21:23,080
para ti esta noche
Debe tomar una copa con él.
267
00:21:25,720 --> 00:21:26,720
Estoy hablando de ingresos.
268
00:21:31,990 --> 00:21:32,990
jefe karma
269
00:21:33,360 --> 00:21:34,676
Aquí está, para ti.
270
00:21:34,700 --> 00:21:35,956
Hoy el cuerpo está completamente
no te sientes bien
271
00:21:35,980 --> 00:21:38,380
Contigo algún otro día
Charlaré contigo.
272
00:21:41,570 --> 00:21:43,130
Señorita Huang.
273
00:21:43,960 --> 00:21:45,160
mantén mi palabra
274
00:21:45,710 --> 00:21:46,970
No te sientes a mi lado.
275
00:22:03,960 --> 00:22:04,960
Huang Su.
276
00:22:06,560 --> 00:22:08,560
hoy es tu problema
¿Qué dices?
277
00:22:08,620 --> 00:22:09,620
¡Suéltame!
278
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
Huang Su.
279
00:22:13,140 --> 00:22:15,100
Eres un pequeño cantante contratado.
280
00:22:15,200 --> 00:22:16,400
No pienses demasiado.
281
00:22:17,270 --> 00:22:18,430
No exageres.
282
00:22:27,280 --> 00:22:28,480
¡La chica tiene buena pinta!
283
00:22:28,580 --> 00:22:30,040
me gustó
284
00:22:32,710 --> 00:22:33,710
¡El jefe está aquí!
285
00:22:41,120 --> 00:22:42,120
jefe karma
286
00:22:43,160 --> 00:22:44,640
bebo contigo
puede hacer
287
00:22:45,320 --> 00:22:46,650
pero yo mismo
no puedo vender
288
00:22:48,000 --> 00:22:49,460
Entonces, ¿qué vendes?
289
00:22:51,360 --> 00:22:53,000
Todo es un juego de dinero, ¿no?
290
00:22:54,920 --> 00:22:55,817
¿Lo será?
291
00:22:55,841 --> 00:22:59,160
¿O no lo será?
292
00:23:21,340 --> 00:23:22,836
¡Mar shalar!
293
00:23:22,860 --> 00:23:23,900
¡Detener!
294
00:23:24,240 --> 00:23:26,210
Aquí está el problema
¿Quién tiene el coraje de escuchar?
295
00:23:28,160 --> 00:23:29,360
Jefe Karm, ¡hola tú!
296
00:23:30,080 --> 00:23:32,160
Vienen de muy lejos
Mi invitado, mi amigo.
297
00:23:32,700 --> 00:23:33,896
Todos conocemos a todos.
298
00:23:33,920 --> 00:23:35,886
Sólo estás con Sue
Quería beber un vaso, ¿verdad?
299
00:23:35,910 --> 00:23:36,910
algún otro día...
300
00:23:36,960 --> 00:23:37,996
Haré una fiesta.
301
00:23:38,020 --> 00:23:39,336
Soy el hermano Lee y Su,
Los invitaré a ambos.
302
00:23:39,360 --> 00:23:41,176
Entonces todos juntos
Puede sentarse.
303
00:23:41,200 --> 00:23:42,200
como hoy,
304
00:23:42,240 --> 00:23:43,076
yo un poco
305
00:23:43,100 --> 00:23:44,100
Déjame pedirte disculpas.
306
00:23:44,290 --> 00:23:45,290
¿Lo siento clave?
307
00:23:49,270 --> 00:23:50,986
Si tan sólo pudiera pedir perdón,
308
00:23:51,010 --> 00:23:52,610
Entonces esta arma mía
¿Qué se necesitaba?
309
00:23:55,560 --> 00:23:56,856
Ian, ¿estás de su lado?
310
00:23:56,880 --> 00:23:57,936
Si es así,
311
00:23:57,960 --> 00:24:00,220
Pero dirigir este club
te olvidas
312
00:24:10,360 --> 00:24:11,360
jefe karma
313
00:24:12,280 --> 00:24:13,280
para corregirme,
314
00:24:13,440 --> 00:24:14,440
Dale una oportunidad.
315
00:24:15,080 --> 00:24:15,996
saco uno,
316
00:24:16,020 --> 00:24:17,020
Terminando toda esta botella.
317
00:24:24,890 --> 00:24:26,530
¿Qué crees que eres un tonto?
318
00:24:26,600 --> 00:24:27,960
Esa bebida se acabó
hecho?
319
00:24:42,030 --> 00:24:42,897
¡Oye, es falso!
320
00:24:42,921 --> 00:24:43,960
Sólo un encendedor.
321
00:24:47,430 --> 00:24:48,430
¿Tienes miedo?
322
00:24:48,600 --> 00:24:49,800
Uno era más ligero.
323
00:24:52,510 --> 00:24:53,510
Realmente lo disfruté.
324
00:24:53,860 --> 00:24:54,860
Han pasado muchas cosas.
325
00:25:04,470 --> 00:25:05,590
a mi
Hay armas reales.
326
00:25:06,040 --> 00:25:07,040
¿Lo comprobarás?
327
00:25:08,840 --> 00:25:09,840
¿El arma real?
328
00:25:10,680 --> 00:25:11,680
Entonces corre.
329
00:25:11,720 --> 00:25:12,720
dispárame
330
00:25:13,360 --> 00:25:14,360
¡Dispara!
331
00:25:15,080 --> 00:25:15,800
¡Mátame!
332
00:25:15,920 --> 00:25:16,920
¡Hermano Lee!
333
00:25:17,710 --> 00:25:18,516
mantenme una palabra
334
00:25:18,540 --> 00:25:19,540
Mírame a la cara...
335
00:25:20,120 --> 00:25:20,696
una vez por favor
336
00:25:20,720 --> 00:25:21,536
No intensifiques el asunto.
337
00:25:21,560 --> 00:25:22,056
¿OK?
338
00:25:22,080 --> 00:25:22,640
Toma, atrapa.
339
00:25:22,670 --> 00:25:23,670
Bueno, sucedió.
340
00:25:25,160 --> 00:25:26,160
Ian.
341
00:25:27,050 --> 00:25:28,856
mirando tu cara
Lo dejé así.
342
00:25:28,880 --> 00:25:29,970
Pero intenta
343
00:25:30,000 --> 00:25:31,840
El estándar del lugar es poco.
sostener
344
00:25:32,040 --> 00:25:32,937
Para cualquier hombre pequeño o fantasma,
345
00:25:32,961 --> 00:25:34,000
No me dejes entrar.
346
00:25:44,910 --> 00:25:45,910
Huang Su.
347
00:25:46,220 --> 00:25:47,220
defiendeme
348
00:25:47,640 --> 00:25:49,320
Hoy o mañana, estás
yo seré
349
00:25:52,390 --> 00:25:54,070
No te dejaré.
350
00:25:54,380 --> 00:25:55,380
Vamos, vámonos.
351
00:26:05,040 --> 00:26:06,040
Tan Lee.
352
00:26:06,640 --> 00:26:09,100
ian sufre mucho
Este lugar está funcionando.
353
00:26:10,760 --> 00:26:12,290
No hay problema para el
no hagas
354
00:26:25,210 --> 00:26:25,810
viento del este
355
00:26:25,880 --> 00:26:26,556
¡Gané!
356
00:26:26,580 --> 00:26:28,720
¡Ganaste de nuevo!
357
00:26:28,960 --> 00:26:30,020
Este es tu dinero.
358
00:26:30,200 --> 00:26:31,200
Señorita Huang.
359
00:26:31,480 --> 00:26:32,480
¿Oro?
360
00:26:44,990 --> 00:26:45,990
el oro
361
00:26:47,120 --> 00:26:48,850
¿Si regresas tan temprano hoy?
362
00:26:49,740 --> 00:26:50,870
¿El bebé está dormido?
363
00:26:51,270 --> 00:26:51,830
si
364
00:26:52,160 --> 00:26:53,160
Dormí un poco antes.
365
00:26:56,960 --> 00:26:57,960
Él ha vuelto.
366
00:26:59,520 --> 00:27:00,650
tu por unos dias
Sal afuera.
367
00:27:01,560 --> 00:27:02,560
así
368
00:27:02,680 --> 00:27:03,840
Esta es mi casa también.
369
00:27:04,010 --> 00:27:05,010
¿No crees?
370
00:27:05,440 --> 00:27:06,440
¿Exagerando un poco?
371
00:27:22,000 --> 00:27:23,000
alejate de aquí
372
00:27:24,640 --> 00:27:25,640
bien
373
00:27:26,370 --> 00:27:27,370
yendo
374
00:28:10,680 --> 00:28:13,600
Hermano Lee,
Todas las salidas están bloqueadas.
375
00:28:14,460 --> 00:28:16,006
Pero uno por la carretera
Hay pequeños callejones.
376
00:28:16,030 --> 00:28:17,030
Puedo intentarlo.
377
00:28:20,950 --> 00:28:21,480
Capitán.
378
00:28:21,650 --> 00:28:23,016
Según los relatos de los testigos,
379
00:28:23,040 --> 00:28:24,840
Estos bocetos están hechos.
380
00:28:26,810 --> 00:28:27,810
Envíalo a todas partes.
381
00:28:28,120 --> 00:28:29,320
Alertar a todos los equipos...
382
00:28:29,480 --> 00:28:31,280
Todo Harman City
Realiza una búsqueda combinada.
383
00:28:31,760 --> 00:28:32,760
Sí, señor.
384
00:28:42,480 --> 00:28:44,210
A ver cuanto duras
Puedes huir.
385
00:28:46,480 --> 00:28:47,480
hermano
386
00:28:47,600 --> 00:28:49,160
He preguntado por él.
387
00:28:49,400 --> 00:28:50,287
El nombre es Karma.
388
00:28:50,311 --> 00:28:51,970
Gran comerciante inmobiliario.
389
00:28:52,080 --> 00:28:53,200
Antes de salir de aquí,
390
00:28:53,600 --> 00:28:55,230
¿Cerraré su capítulo?
391
00:29:07,080 --> 00:29:08,080
¿Hola?
392
00:29:09,080 --> 00:29:10,280
¿Hay alguien dentro?
393
00:29:12,420 --> 00:29:13,420
Soy Ana Buen.
394
00:29:14,520 --> 00:29:16,080
Ian me envió.
395
00:29:17,680 --> 00:29:20,960
dijo tuyo o no
Se requiere un conductor maestro.
396
00:29:25,160 --> 00:29:26,160
Vílog.
397
00:29:33,360 --> 00:29:34,420
en el camino equivocado
Parece que viene.
398
00:29:41,820 --> 00:29:44,020
Entonces tu eres el indicado
¿"El conductor legendario de Harman"?
399
00:29:45,360 --> 00:29:46,840
Ah no, un poquito más
dijo Arky.
400
00:30:10,160 --> 00:30:11,240
Quédate con este dinero.
401
00:30:12,320 --> 00:30:13,320
Olvídate del pasado.
402
00:30:13,440 --> 00:30:14,720
Olvídate de lo viejo.
403
00:30:15,560 --> 00:30:16,280
Guau
404
00:30:16,440 --> 00:30:17,097
Luego perdimos nuestra cuenta.
405
00:30:17,121 --> 00:30:18,160
Somos iguales ahora.
406
00:30:19,160 --> 00:30:21,280
Jahuri conoce a Jahur, debe aceptarlo.
407
00:30:21,390 --> 00:30:22,390
Estoy diciendo la verdad.
408
00:30:22,640 --> 00:30:24,800
Tienes toda la razón
Él eligió al hombre.
409
00:30:25,260 --> 00:30:26,340
Como violar la ley,
410
00:30:26,680 --> 00:30:27,810
¿Tienes hígado?
411
00:30:29,480 --> 00:30:30,920
¡Oye, por eso soy un maestro!
412
00:30:31,740 --> 00:30:32,417
Desde la niñez,
413
00:30:32,441 --> 00:30:33,756
He estado haciendo esto.
414
00:30:33,780 --> 00:30:35,500
pequeños robos,
415
00:30:35,600 --> 00:30:37,240
Persiguiendo mujeres...
416
00:30:37,640 --> 00:30:38,970
No hay nada que yo soy
No puedo manejarlo.
417
00:30:39,040 --> 00:30:39,570
hermano
418
00:30:39,800 --> 00:30:40,520
hermano
419
00:30:40,680 --> 00:30:41,696
¿A quién le tienes echado el ojo?
420
00:30:41,720 --> 00:30:42,720
Sólo di el nombre.
421
00:30:42,790 --> 00:30:44,070
Yo me ocupo del resto.
422
00:30:44,130 --> 00:30:45,990
Lo prometo, la primera oportunidad.
Te lo daré.
423
00:30:47,240 --> 00:30:48,360
¿Qué dijiste?
424
00:30:51,080 --> 00:30:51,610
hermano
425
00:30:51,660 --> 00:30:52,920
O...tú primero
empezar?
426
00:30:53,890 --> 00:30:54,890
Tú vas primero.
427
00:30:56,720 --> 00:30:57,380
hermano lee
428
00:30:57,560 --> 00:30:58,560
este chico
429
00:30:58,880 --> 00:30:59,880
Realmente no puedo creerlo.
430
00:31:07,200 --> 00:31:12,240
[baño]
431
00:31:13,320 --> 00:31:14,320
hermano mu
432
00:31:15,080 --> 00:31:16,136
De este trabajo,
433
00:31:16,160 --> 00:31:17,200
¿Cuánto dinero podemos ganar?
434
00:31:19,440 --> 00:31:21,040
Mucho, tanto dinero que...
435
00:31:21,560 --> 00:31:24,200
Incluso si te sientas y juegas toda tu vida
no puedo terminar
436
00:31:24,960 --> 00:31:25,960
¿Tanto dinero?
437
00:31:26,120 --> 00:31:27,320
¡Entonces robaré el dinero!
438
00:31:27,680 --> 00:31:29,810
más contigo
Deberíamos habernos dado la mano.
439
00:31:31,650 --> 00:31:32,800
¿Por qué vinimos aquí?
440
00:31:34,040 --> 00:31:35,040
matar
441
00:31:41,320 --> 00:31:42,320
hermano mu
442
00:31:42,680 --> 00:31:43,040
Eh...
443
00:31:43,560 --> 00:31:44,560
¿Matarás?
444
00:31:44,920 --> 00:31:46,120
estoy haciendo esto
nunca lo hice
445
00:31:47,200 --> 00:31:47,920
Además,
446
00:31:48,000 --> 00:31:49,000
este lugar
447
00:31:49,080 --> 00:31:50,680
No está nada bien matar.
448
00:31:51,520 --> 00:31:52,120
vamos primero
449
00:31:52,480 --> 00:31:53,760
encontrar un lugar tranquilo
450
00:31:54,200 --> 00:31:55,200
Entonces qué hacer.
451
00:31:56,800 --> 00:31:58,660
dijiste que no
¿Puedo hacer algún trabajo?
452
00:31:59,520 --> 00:32:01,280
Sabes quiénes somos.
453
00:32:02,280 --> 00:32:03,680
Si quieres ganar dinero,
454
00:32:03,940 --> 00:32:05,496
Pero primero nuestra fe
que se debe lograr.
455
00:32:05,520 --> 00:32:06,520
¿Lo entiendes?
456
00:32:06,730 --> 00:32:07,730
hermano mu
457
00:32:07,760 --> 00:32:09,360
eres de hoy
mi padre
458
00:32:10,040 --> 00:32:11,970
Tal vez la experiencia de matar
no tengo
459
00:32:12,480 --> 00:32:13,810
Pero mi cara está completamente
estará cerrado.
460
00:32:13,840 --> 00:32:15,320
No se lo diré a nadie.
461
00:32:23,960 --> 00:32:24,960
padre
462
00:32:30,480 --> 00:32:31,480
mi padre
463
00:32:32,520 --> 00:32:34,380
si quieres matar
sin hígado,
464
00:32:34,560 --> 00:32:36,256
Pero estoy aquí para ti
terminaré
465
00:32:36,280 --> 00:32:37,296
¡Oye!
466
00:32:37,320 --> 00:32:38,520
No hagas eso.
467
00:32:39,320 --> 00:32:40,320
padre
468
00:32:40,440 --> 00:32:42,040
Incluso los tigres tienen hijos
no mates
469
00:32:42,440 --> 00:32:43,440
voy a ir
470
00:32:43,520 --> 00:32:44,800
Iré contigo, ¿vale?
471
00:32:48,040 --> 00:32:49,100
Llama de nuevo por ese nombre.
472
00:32:51,000 --> 00:32:51,480
padre
473
00:32:51,960 --> 00:32:52,960
Este es el chico Lakshmi.
474
00:33:49,760 --> 00:33:50,760
¿Quién está ahí?
475
00:33:55,920 --> 00:33:56,920
quien eres tu
476
00:33:57,370 --> 00:33:58,770
Por error en otro lugar
ya voy
477
00:34:03,600 --> 00:34:04,976
¡Aquí hay un asesinato!
478
00:34:05,000 --> 00:34:06,206
¡Llame a una ambulancia rápidamente!
479
00:34:06,230 --> 00:34:07,230
Ambulancia Dr...
480
00:34:15,750 --> 00:34:16,750
matarlo
481
00:34:17,179 --> 00:34:18,699
Hermano Mu, yo...
482
00:34:19,120 --> 00:34:20,256
¡No dije, mátenlo!
483
00:34:20,280 --> 00:34:21,320
¡No, por favor no!
484
00:35:22,960 --> 00:35:23,960
hermano lee
485
00:35:31,440 --> 00:35:32,440
Mu.
486
00:35:32,720 --> 00:35:34,380
¿Por qué lo golpeas así?
487
00:35:35,840 --> 00:35:36,720
esta escuela
488
00:35:36,840 --> 00:35:38,440
Un completo cobarde.
489
00:35:38,930 --> 00:35:40,890
Hasta un asesinato
no puedo
490
00:35:41,520 --> 00:35:43,160
Aún así es nuestro.
no sirve
491
00:35:43,760 --> 00:35:44,760
Definitivamente lo mataré.
492
00:35:45,170 --> 00:35:46,070
¿Matarás?
493
00:35:46,100 --> 00:35:47,580
¿Quieres aumentar el problema?
494
00:35:50,040 --> 00:35:51,440
Ponle una venda en su corte.
495
00:36:12,340 --> 00:36:13,340
hermano
496
00:36:13,600 --> 00:36:15,040
el es uno para nosotros
Nada más que una carga.
497
00:36:15,090 --> 00:36:16,330
Será mejor acabar con él.
498
00:36:21,580 --> 00:36:22,580
Mu.
499
00:36:24,280 --> 00:36:25,496
Todas nuestras manos,
500
00:36:25,520 --> 00:36:27,120
cubierto de sangre
501
00:36:27,440 --> 00:36:29,320
La nuestra también en cualquier momento.
Alguien podría morir.
502
00:36:29,400 --> 00:36:31,076
ya que estas conmigo
decidió venir
503
00:36:31,100 --> 00:36:32,500
Por eso eres mía
Tienes que escuchar.
504
00:36:32,730 --> 00:36:34,450
Sólo entonces te salvaré
puedo mantener
505
00:36:36,560 --> 00:36:38,120
tu sin mi permiso
de An Bu'n,
506
00:36:38,520 --> 00:36:40,240
¿Por qué levantaste la mano?
507
00:36:42,110 --> 00:36:43,110
hermano
508
00:36:43,680 --> 00:36:44,760
Cometí un error.
509
00:36:51,080 --> 00:36:52,080
Capitán Ma.
510
00:36:52,480 --> 00:36:53,017
que paso
511
00:36:53,041 --> 00:36:54,296
En el estómago de la víctima,
512
00:36:54,320 --> 00:36:55,137
fue apuñalado,
513
00:36:55,161 --> 00:36:56,420
Sangrado excesivo
Murió debido a
514
00:36:56,450 --> 00:36:57,297
chica de masaje dos,
515
00:36:57,321 --> 00:36:58,436
Estuvo aquí desde el principio.
516
00:36:58,460 --> 00:36:59,540
Según ellos,
517
00:37:00,260 --> 00:37:01,590
Los asesinos fueron dos hombres.
518
00:37:02,160 --> 00:37:03,490
uno tiene el pelo corto
de color dorado,
519
00:37:03,750 --> 00:37:04,810
Hay un corte en la cara.
520
00:37:05,130 --> 00:37:06,170
Y otros ven,
521
00:37:06,350 --> 00:37:08,150
cara chata como un mono,
522
00:37:08,560 --> 00:37:09,560
Los ojos son tipo ladrón.
523
00:37:15,350 --> 00:37:15,776
hola
524
00:37:15,800 --> 00:37:16,800
¿Este tipo o no?
525
00:37:17,320 --> 00:37:18,320
¡Sí, esto es todo!
526
00:37:20,710 --> 00:37:22,056
El hermano Lee te lo dio.
527
00:37:22,080 --> 00:37:23,320
Quédate aquí y el cuerpo.
sanar
528
00:37:26,280 --> 00:37:27,610
Gracias, hermano Han.
529
00:37:29,250 --> 00:37:30,450
¿De dónde son los cobardes?
530
00:37:37,120 --> 00:37:40,440
Quédate callado aquí.
531
00:37:50,810 --> 00:37:51,617
Derivado de fuentes
Basado en los datos,
532
00:37:51,641 --> 00:37:53,136
Estamos en el caso del asesinato de Karma,
533
00:37:53,160 --> 00:37:54,420
del segundo sospechoso
Creando un perfil.
534
00:37:54,450 --> 00:37:55,227
Nuestra investigación reveló que
535
00:37:55,251 --> 00:37:57,050
Su nombre es An Bu'en.
536
00:37:57,200 --> 00:37:58,386
Es originario de Herman City,
537
00:37:58,410 --> 00:38:00,376
y ahora uno
Conducir un taxi sin licencia.
538
00:38:00,400 --> 00:38:01,257
casualmente,
539
00:38:01,281 --> 00:38:02,286
En la mañana del día 30,
540
00:38:02,310 --> 00:38:04,510
Justo ese día en Harman Bank
fue robado
541
00:38:04,960 --> 00:38:06,216
Estaba dentro de ese autobús.
542
00:38:06,240 --> 00:38:07,097
que fue rehén de los ladrones,
543
00:38:07,121 --> 00:38:08,780
Y a quien fumar
La bomba fue colocada.
544
00:38:08,880 --> 00:38:09,456
este chico
545
00:38:09,480 --> 00:38:10,447
Un jugador completo.
546
00:38:10,471 --> 00:38:12,530
Él es suyo para pagar la deuda.
El coche estaba hipotecado.
547
00:38:12,770 --> 00:38:14,370
Y ese fue ese día
superado
548
00:38:14,440 --> 00:38:15,377
Pero en los últimos días,
549
00:38:15,401 --> 00:38:16,800
Está desaparecido otra vez.
550
00:38:17,120 --> 00:38:17,977
somos sus conocidos
contactando,
551
00:38:18,001 --> 00:38:19,336
Pero ninguno de sus
No puedo buscar.
552
00:38:19,360 --> 00:38:20,840
Más interesantemente,
553
00:38:21,520 --> 00:38:22,816
Antes de la muerte de Karma,
554
00:38:22,840 --> 00:38:25,100
También fue al club nocturno de Ian.
555
00:38:26,440 --> 00:38:27,920
Es bastante interesante.
556
00:38:29,160 --> 00:38:31,936
Uno es An Bu'n,
El taxista ilegal golpeado.
557
00:38:31,960 --> 00:38:33,936
Y el otro Karma,
Ese empresario inmobiliario...
558
00:38:33,960 --> 00:38:36,120
Quien fue asesinado a puñaladas.
559
00:38:36,280 --> 00:38:37,600
Con estos dos hombres,
560
00:38:38,080 --> 00:38:40,280
Una de las discotecas finlandesas.
Hay una conexión.
561
00:38:40,560 --> 00:38:42,280
ni siquiera podía imaginar
562
00:38:42,520 --> 00:38:44,520
Hay mucho detrás de este lugar
Algo está escondido.
563
00:38:45,570 --> 00:38:46,570
Shao Ting.
564
00:38:49,240 --> 00:38:50,320
En An Bu'n,
565
00:38:50,560 --> 00:38:51,960
Sigue monitoreando.
566
00:38:52,240 --> 00:38:53,840
Encuéntralo lo antes posible.
descúbrelo
567
00:38:54,120 --> 00:38:55,050
Pero al enterarse,
568
00:38:55,090 --> 00:38:56,490
Una prisa por arrestar
no
569
00:38:56,630 --> 00:38:57,630
Sí, señor.
570
00:39:08,920 --> 00:39:10,200
Hermano, siéntate aquí.
571
00:39:10,270 --> 00:39:11,990
Vamos hermano, siéntate aquí.
572
00:39:14,800 --> 00:39:15,176
hermano
573
00:39:15,200 --> 00:39:15,657
espera un minuto
574
00:39:15,681 --> 00:39:17,280
Traeré la bebida ahora.
575
00:39:22,400 --> 00:39:23,936
antes de ti
nunca visto
576
00:39:23,960 --> 00:39:24,960
¿Viniste aquí por primera vez hoy?
577
00:39:25,760 --> 00:39:28,020
Estamos con Boss Karm primero.
Solía venir aquí a menudo.
578
00:39:28,760 --> 00:39:30,290
¿Lo es ahora?
¿No vienes aquí?
579
00:39:30,480 --> 00:39:31,496
¿Aún no te has enterado?
580
00:39:31,520 --> 00:39:33,050
uno grande con el
Ha ocurrido un accidente.
581
00:39:33,080 --> 00:39:34,080
¿Qué le pasó?
582
00:39:36,170 --> 00:39:37,440
disfrutar
583
00:39:43,320 --> 00:39:45,256
El hombre tenía dinero.
584
00:39:45,280 --> 00:39:46,856
Pero a las chicas les gustamos
Siempre parecía bajito.
585
00:39:46,880 --> 00:39:49,000
esto fue hace unos dias
Huang Su era muy molesto.
586
00:39:49,190 --> 00:39:50,950
Por suerte era su amigo.
estaba allí
587
00:39:51,040 --> 00:39:53,296
de lo contrario, ¿qué hubiera pasado?
¡Quién sabe!
588
00:39:53,320 --> 00:39:54,320
¿Entonces o no?
589
00:39:59,880 --> 00:40:01,440
¿Es la señorita Huang Su?
590
00:40:01,690 --> 00:40:03,090
Esa chica pelirroja.
591
00:40:09,800 --> 00:40:10,800
oficial
592
00:40:11,320 --> 00:40:13,320
Tu estas sobre el karma
¿Quieres saberlo?
593
00:40:13,920 --> 00:40:15,580
Entonces trabaja directamente
Ir al grano.
594
00:40:15,770 --> 00:40:17,610
Cuando estas con karma
estaba teniendo problemas
595
00:40:17,820 --> 00:40:19,350
Entonces alguien vino en el medio
te salvó
596
00:40:19,610 --> 00:40:21,410
El señor Yan dijo
Él es tu pariente.
597
00:40:21,720 --> 00:40:22,936
En realidad nosotros
598
00:40:22,960 --> 00:40:24,420
Más sobre ese pariente
Quiero saber algo.
599
00:40:26,900 --> 00:40:28,500
no somos nada de eso
no parientes
600
00:40:29,200 --> 00:40:30,896
Nuestro desde hace mucho tiempo
No hubo reunión.
601
00:40:30,920 --> 00:40:31,936
De repente ese día...
602
00:40:31,960 --> 00:40:33,400
Después de reunirse en el club,
603
00:40:33,430 --> 00:40:34,560
Me llevé un vaso o dos a la boca, esto.
604
00:40:34,600 --> 00:40:35,800
Pero por lo que he oído,
605
00:40:36,480 --> 00:40:38,360
Él ya no está aquí.
606
00:40:38,890 --> 00:40:40,256
creo que esa ciudad
se ha ido
607
00:40:40,280 --> 00:40:42,010
Desde entonces tenemos
Sin comunicación.
608
00:40:43,270 --> 00:40:44,270
Toma eso.
609
00:40:46,250 --> 00:40:47,250
Eche un vistazo más de cerca.
610
00:40:48,810 --> 00:40:50,050
¿Son estas personas?
611
00:40:56,900 --> 00:40:57,900
no
612
00:41:01,650 --> 00:41:02,650
¿Estás seguro?
613
00:41:04,750 --> 00:41:05,750
Sí, bastante seguro.
614
00:41:11,470 --> 00:41:12,470
oficial,
615
00:41:13,100 --> 00:41:13,897
Si no hay nada más que saber,
616
00:41:13,921 --> 00:41:15,200
¿Entonces vengo ahora?
617
00:41:15,510 --> 00:41:17,040
mi hijo esta solo en casa
esta esperando
618
00:41:17,960 --> 00:41:18,986
cooperar con nosotros
gracias por
619
00:41:19,010 --> 00:41:20,010
Eso es todo por hoy.
620
00:41:24,760 --> 00:41:26,600
Esta chica Huang Su...
621
00:41:26,920 --> 00:41:28,450
el lo niega
son amigos
622
00:41:28,550 --> 00:41:30,280
Dice que ni siquiera un familiar.
623
00:41:30,600 --> 00:41:31,660
Entonces ¿quién es esa persona?
624
00:41:33,720 --> 00:41:36,580
el siguio insistiendo
El hombre que se fue de la ciudad.
625
00:41:36,680 --> 00:41:38,210
Dal mein kuch kaala hai.
626
00:41:38,320 --> 00:41:39,320
La chica miente.
627
00:41:39,970 --> 00:41:40,970
lo entiendo
628
00:41:48,150 --> 00:41:49,150
Finalmente, la policía
629
00:41:49,970 --> 00:41:51,890
Ian obtiene la pista del asesinato de Karm.
ha alcanzado
630
00:41:57,500 --> 00:41:58,960
Quiero volver a picarme la mano.
631
00:42:01,120 --> 00:42:02,120
¿Tienes dolor de cabeza?
632
00:42:02,240 --> 00:42:03,296
La situación circundante ahora.
Ya hace demasiado calor.
633
00:42:03,320 --> 00:42:04,267
Policía en toda el área.
rodea
634
00:42:04,291 --> 00:42:05,336
En este momento si nosotros
sin movimiento,
635
00:42:05,360 --> 00:42:06,760
Pero sólo sus propias vidas
Me arriesgaré.
636
00:42:06,880 --> 00:42:07,540
el profesor
637
00:42:07,760 --> 00:42:08,746
Necesitas dinero también.
638
00:42:08,770 --> 00:42:10,770
Chen también tiene una nueva vida.
Necesito dinero para empezar.
639
00:42:15,180 --> 00:42:16,310
Huang Su tiene un hijo.
640
00:42:18,040 --> 00:42:19,040
Esa es mi sangre.
641
00:42:20,720 --> 00:42:22,850
Ves el trabajo hecho
Maestro de lectura, ¿eh?
642
00:42:28,920 --> 00:42:29,920
escuchar
643
00:42:30,720 --> 00:42:32,050
nunca eres mio
no se presentará
644
00:42:32,560 --> 00:42:33,560
o,
645
00:42:33,600 --> 00:42:34,800
Aparte de estas frivolidades,
646
00:42:35,120 --> 00:42:36,450
renovar conmigo
Construye una familia.
647
00:42:37,120 --> 00:42:38,120
me divorcio de el
estoy de acuerdo
648
00:42:38,480 --> 00:42:39,540
Podemos estar juntos.
649
00:42:39,920 --> 00:42:40,920
¡Guarda esas palabras!
650
00:42:41,600 --> 00:42:43,130
Ahora eres muy bueno
Lo eres, ¿no?
651
00:42:46,480 --> 00:42:47,480
¡Bal está bien!
652
00:42:48,060 --> 00:42:49,720
Todo lo que hago es por este niño.
Mirando la cara.
653
00:42:51,840 --> 00:42:52,577
madre
654
00:42:52,601 --> 00:42:54,560
dormiré contigo
655
00:42:55,760 --> 00:42:56,416
Lakshmi querida mía,
continúa
656
00:42:56,440 --> 00:42:57,277
Ve a tu habitación y duerme.
657
00:42:57,301 --> 00:42:58,560
ya vuelvo
a ti
658
00:42:58,920 --> 00:43:00,030
bien
659
00:43:04,090 --> 00:43:05,090
Entonces, ¿hagamos una cosa?
660
00:43:05,560 --> 00:43:06,560
Antes de salir de aquí,
661
00:43:06,930 --> 00:43:08,730
Llama al niño tuyo
admítelo
662
00:43:13,490 --> 00:43:14,490
¿Cuántos años tiene ahora?
663
00:43:15,520 --> 00:43:16,520
cinco años
664
00:43:17,720 --> 00:43:18,850
¡Diviértete!
665
00:43:19,390 --> 00:43:21,120
Su cara esta conmigo
No coincide en absoluto.
666
00:43:25,470 --> 00:43:26,510
toda mi vida
667
00:43:27,060 --> 00:43:28,720
en realidad para ti
fue destruido
668
00:43:50,000 --> 00:43:51,330
Si esto funciona una vez
puede caer
669
00:43:51,840 --> 00:43:53,840
Pero el resto de nuestras vidas
No mires atrás.
670
00:43:59,800 --> 00:44:00,800
hermano,
671
00:44:00,920 --> 00:44:02,600
salvaste mi vida
672
00:44:03,520 --> 00:44:04,720
de ahora en adelante tu
673
00:44:05,260 --> 00:44:06,540
Haré lo que dices.
674
00:44:13,750 --> 00:44:14,750
el profesor
675
00:44:27,190 --> 00:44:28,576
Si hacemos esto
quiero hacer
676
00:44:28,600 --> 00:44:30,130
Pero tenemos algunas armas.
Debe cobrar.
677
00:44:30,960 --> 00:44:32,560
Pero dinero para comprar armas.
¿Dónde lo conseguimos?
678
00:44:35,860 --> 00:44:36,500
Suddhi Behazar Mandali.
679
00:44:36,840 --> 00:44:38,236
Hoy en Phoenix Jewelers,
680
00:44:38,260 --> 00:44:39,540
Gigante con motivo de la gran inauguración
Oferta en vigor.
681
00:44:42,280 --> 00:44:43,237
Joyeros Fénix,
682
00:44:43,261 --> 00:44:45,296
Justo en Taikang Road
Ubicado en la intersección,
683
00:44:45,320 --> 00:44:46,966
Todo alrededor es maravilloso
Sistema de comunicación.
684
00:44:46,990 --> 00:44:47,986
La mayoría de los compradores aquí
superpoblado
685
00:44:48,010 --> 00:44:49,690
Alrededor de las 12 del mediodía.
686
00:44:51,060 --> 00:44:54,046
Centro comercial en ese momento
Se cambia el deber de los guardias de seguridad.
687
00:44:54,070 --> 00:44:57,330
Y cambiar de turno cada vez
No se quedan allí unos diez minutos.
688
00:44:57,580 --> 00:44:58,580
Y esto son diez minutos,
689
00:44:58,680 --> 00:45:00,680
Por nuestro trabajo
Bastante.
690
00:45:39,630 --> 00:45:41,310
Todo sin manos
¡Acuéstate!
691
00:45:42,160 --> 00:45:43,960
nadie se moverá
Entonces nadie saldrá perjudicado.
692
00:45:58,680 --> 00:45:59,586
levanta el teléfono
693
00:45:59,610 --> 00:46:00,610
Informe a la policía inmediatamente.
694
00:47:26,680 --> 00:47:27,920
tu eres el ultimo
¡Ven entonces!
695
00:47:27,950 --> 00:47:29,070
los ladrones,
696
00:47:29,240 --> 00:47:30,137
¡Qué fue eso horrible!
697
00:47:30,161 --> 00:47:32,020
Saquea todo el oro de la tienda.
quitado!
698
00:47:32,760 --> 00:47:33,960
¿Cuántos vendrían?
699
00:47:34,300 --> 00:47:35,300
dos personas
700
00:47:35,330 --> 00:47:36,217
¿A qué hora exactamente vendrían?
701
00:47:36,241 --> 00:47:37,320
Alrededor de las 13 hs.
702
00:47:52,540 --> 00:47:53,540
Capitán Kumar.
703
00:48:10,940 --> 00:48:13,740
Deben estar entre la multitud.
Misha se escapó.
704
00:48:14,880 --> 00:48:16,680
Pero deja el arma aquí.
¿Por qué fuiste?
705
00:48:17,970 --> 00:48:20,230
Están decididos a tomar esta arma.
vendrá de nuevo
706
00:48:20,450 --> 00:48:21,570
Así que en mi opinión,
707
00:48:21,830 --> 00:48:24,076
Mañana es el centro comercial.
Mantenlo abierto.
708
00:48:24,100 --> 00:48:26,030
Atrapamos a todos en secreto
sigue obteniendo
709
00:48:26,150 --> 00:48:28,410
Y vendrán a tomar el arma.
Esperaré.
710
00:48:30,080 --> 00:48:31,960
Quieren el arma con ellos
podría tomar
711
00:48:32,480 --> 00:48:33,680
pero eso
dejado aquí
712
00:48:34,160 --> 00:48:36,360
Incluso llamarse a sí mismos
También informó a la policía.
713
00:48:36,480 --> 00:48:37,610
si eres uno
ser un ladrón,
714
00:48:37,920 --> 00:48:39,280
¿Pero alguna vez haces eso?
715
00:48:45,330 --> 00:48:46,330
Hermano Lee,
716
00:48:46,410 --> 00:48:47,297
Los productos están llegando.
717
00:48:47,321 --> 00:48:49,180
Transacción hoy a las 4pm
El tiempo está fijado.
718
00:48:52,960 --> 00:48:53,960
hermano lee
719
00:48:54,040 --> 00:48:54,720
yo,
720
00:48:54,910 --> 00:48:55,910
Un Bu'n.
721
00:48:58,480 --> 00:48:59,480
Abrir la puerta.
722
00:49:00,000 --> 00:49:01,000
hermano lee
723
00:49:04,280 --> 00:49:05,280
hermano lee
724
00:49:06,780 --> 00:49:07,780
ya voy
725
00:49:08,480 --> 00:49:09,480
Hermano Lee...
726
00:49:10,270 --> 00:49:11,270
hermano mu
727
00:49:16,750 --> 00:49:17,746
¿Cómo saliste?
728
00:49:17,770 --> 00:49:18,936
no te dije cuantos
¿Día para relajarse tranquilamente?
729
00:49:18,960 --> 00:49:19,787
¿Por qué estás caminando afuera?
730
00:49:19,811 --> 00:49:22,210
Hola hermano, en la casa
Me quedé sin aliento.
731
00:49:23,440 --> 00:49:24,556
¿Qué es la piel de tu espalda?
¿Te pica otra vez?
732
00:49:24,580 --> 00:49:25,700
Mu hermano,
733
00:49:25,760 --> 00:49:27,620
En realidad pertenezco a Lee Bhai.
Voy a hablar contigo.
734
00:49:33,200 --> 00:49:34,200
hermano lee
735
00:49:35,100 --> 00:49:36,300
lo vi en las noticias
736
00:49:36,840 --> 00:49:38,170
En joyerías Phoenix,
737
00:49:38,600 --> 00:49:39,800
robo ocurrió
738
00:49:40,180 --> 00:49:41,180
Estaba tan enojado,
739
00:49:41,520 --> 00:49:42,980
pero yo un poco
¿No compartiste?
740
00:49:45,400 --> 00:49:45,920
mucho,
741
00:49:46,260 --> 00:49:48,660
Agarrando oro,
¿verdad?
742
00:49:51,760 --> 00:49:52,560
hermano lee
743
00:49:52,620 --> 00:49:53,700
yo otra vez
No lo malinterpretes.
744
00:49:53,730 --> 00:49:55,570
tenia miedo
No sé detrás de ti déjame en paz.
745
00:49:55,680 --> 00:49:57,280
mis manos estan listas
cubierto de sangre
746
00:49:57,630 --> 00:49:59,830
tu pero yo
Debe mantenerse al día.
747
00:50:00,090 --> 00:50:01,090
esta noche,
748
00:50:01,460 --> 00:50:03,590
Otro grande para ti
Ahí está el trato, ¿verdad?
749
00:50:07,360 --> 00:50:09,320
¡Hermano Lee! ¡Hermano Lee!
750
00:50:09,360 --> 00:50:11,226
hoy con mis amigos
Hay un juego de cartas.
751
00:50:11,250 --> 00:50:12,370
Si no voy allí,
752
00:50:12,510 --> 00:50:13,626
pero me buscan
Vendrá aquí mismo.
753
00:50:13,650 --> 00:50:14,310
¡Hermano Lee!
754
00:50:14,400 --> 00:50:15,496
¡Tienes tanto coraje!
¡Amenázanos!
755
00:50:15,520 --> 00:50:16,456
¡Hermano Lee! ¡Ahorrar! ¡Hermano Lee!
756
00:50:16,480 --> 00:50:16,896
Mu!
757
00:50:16,920 --> 00:50:17,576
¡Hermano Lee! ¡Sálvame!
758
00:50:17,600 --> 00:50:18,600
¡Hermano Lee!
759
00:50:21,560 --> 00:50:22,620
nunca seré así otra vez
no lo haré
760
00:50:33,120 --> 00:50:34,120
yo sabia
761
00:50:34,170 --> 00:50:35,890
Lee hermano nunca yo
No te decepciones.
762
00:50:47,950 --> 00:50:49,150
soy tuyo
estoy atras
763
00:50:52,140 --> 00:50:53,740
Seamos grandes juntos.
El blog es mío.
764
00:50:55,360 --> 00:50:55,916
hermano lee
765
00:50:55,940 --> 00:50:56,867
algo que decirte
Si no,
766
00:50:56,891 --> 00:50:58,090
Entonces me voy ahora.
767
00:50:59,400 --> 00:51:00,400
hermano han
768
00:51:01,040 --> 00:51:02,040
hermano mu
769
00:51:06,510 --> 00:51:07,510
hermano
770
00:51:07,600 --> 00:51:09,240
Fui a Shalar ahora
¡Me deshago de él!
771
00:51:09,890 --> 00:51:10,890
Déjalo fuera.
772
00:51:11,040 --> 00:51:12,570
Nuevo y cualquiera
No te molestes.
773
00:51:13,060 --> 00:51:14,660
Después de terminar el trabajo de ayer,
774
00:51:14,740 --> 00:51:16,200
Saldremos de esta ciudad inmediatamente.
775
00:51:29,040 --> 00:51:30,040
Capitán.
776
00:51:30,120 --> 00:51:31,176
Noticias de An Bu'n
encontrado
777
00:51:31,200 --> 00:51:32,056
estamos bien
778
00:51:32,080 --> 00:51:33,017
una sesión de juego
atrapando desde
779
00:51:33,041 --> 00:51:34,570
Todo su dinero de juego.
780
00:51:35,130 --> 00:51:36,210
¿Estás viendo esto?
781
00:51:36,470 --> 00:51:37,146
¿Qué son éstos?
782
00:51:37,170 --> 00:51:38,170
oro puro
783
00:51:38,400 --> 00:51:39,260
No tengo efectivo.
784
00:51:39,400 --> 00:51:40,720
Entonces estoy jugando con la apuesta de oro.
785
00:51:41,130 --> 00:51:42,057
Esto ha sido confirmado.
786
00:51:42,081 --> 00:51:43,256
Ladrones de Phoenix Jewelers,
787
00:51:43,280 --> 00:51:45,376
Los joyeros que estaban saqueando,
Es parte de él.
788
00:51:45,400 --> 00:51:46,430
¿Evento de apuestas?
789
00:51:46,920 --> 00:51:47,920
Eso significa,
790
00:51:48,400 --> 00:51:49,460
Con este An Bu'n,
791
00:51:49,520 --> 00:51:50,780
La muerte de ese bandido,
792
00:51:51,100 --> 00:51:52,780
Hay algún tipo de conexión.
793
00:51:56,000 --> 00:51:57,000
Ian.
794
00:51:58,940 --> 00:51:59,940
Huang Su.
795
00:52:01,960 --> 00:52:02,600
karma
796
00:52:02,960 --> 00:52:03,630
Un Bu'n.
797
00:52:03,910 --> 00:52:04,910
Y bandidos.
798
00:52:05,300 --> 00:52:07,460
en realidad son todos iguales
barquero
799
00:52:08,160 --> 00:52:09,620
Supongamos una cosa.
800
00:52:10,680 --> 00:52:13,146
El día Karm y Huang Su
Hubo una gran pelea entre
801
00:52:13,170 --> 00:52:14,057
Esos amigos de Huang Su ese día...
802
00:52:14,081 --> 00:52:15,280
Me refiero a esa banda de ladrones,
803
00:52:15,760 --> 00:52:16,776
En nombre de Huang Su,
804
00:52:16,800 --> 00:52:17,800
Matar al Karma.
805
00:52:18,040 --> 00:52:19,320
Si es así,
806
00:52:19,360 --> 00:52:22,200
Pero con ladrones
Huang Su tiene una razón muy profunda.
807
00:52:22,560 --> 00:52:24,116
Lo que entiendo de la reacción de Ian es,
808
00:52:24,140 --> 00:52:26,540
Él también parece estar relacionado con ellos.
Él lo sabe bien.
809
00:52:26,900 --> 00:52:28,700
Supongamos,
Hay otra historia detrás de escena.
810
00:52:29,840 --> 00:52:31,640
El robo se produjo a la una y media.
811
00:52:31,760 --> 00:52:33,600
hay ladrones
El conductor murió.
812
00:52:33,770 --> 00:52:36,220
Entonces Yan-yi es nueva para ellos.
Agrega un controlador.
813
00:52:36,720 --> 00:52:38,840
y ese conductor
nadie más
814
00:52:39,240 --> 00:52:40,000
Este es An Bu'n.
815
00:52:40,150 --> 00:52:40,630
Sol.
816
00:52:41,000 --> 00:52:42,936
envía algunos hombres,
quien las 24 horas,
817
00:52:42,960 --> 00:52:44,736
Yan, Huang Su R
Vigilaré de cerca a An Bu'n.
818
00:52:44,760 --> 00:52:45,960
especialmente
En An Bu'n.
819
00:52:46,630 --> 00:52:47,577
cualquiera de ella
820
00:52:47,601 --> 00:52:48,636
Si el movimiento parece sospechoso,
821
00:52:48,660 --> 00:52:50,096
Inmediatamente lo recogió
traer
822
00:52:50,120 --> 00:52:51,120
Sí, señor.
823
00:52:51,550 --> 00:52:52,230
Shao Ting.
824
00:52:52,540 --> 00:52:54,800
An Bu'n últimos días
Dame la lista completa de dónde fue.
825
00:52:56,680 --> 00:52:57,657
Señor, durante los últimos dos días, An Bu'n
dondequiera que fuera,
826
00:52:57,681 --> 00:52:58,810
Sus detalles completos están aquí.
827
00:53:01,720 --> 00:53:02,880
el talón es
828
00:53:03,320 --> 00:53:04,736
Unión de pie y pierna.
829
00:53:04,760 --> 00:53:05,856
¡Pareces muy inteligente!
830
00:53:05,880 --> 00:53:06,880
¿Qué significa esta palabra?
831
00:53:07,600 --> 00:53:08,640
Platija.
(significa coincidencia o evasión)
832
00:53:09,480 --> 00:53:10,456
Por ejemplo,
833
00:53:10,480 --> 00:53:11,017
"Casualidad" significa...
834
00:53:11,041 --> 00:53:12,936
hoy te estas escondiendo
han comido
835
00:53:12,960 --> 00:53:14,216
Pero no lo vi.
836
00:53:14,240 --> 00:53:15,640
así es como se llama
Sobrevivir o superar.
837
00:53:16,400 --> 00:53:17,100
Oh bueno
838
00:53:17,130 --> 00:53:18,130
¿Lo entiendes ahora?
839
00:53:43,400 --> 00:53:44,536
[Mis hombres vieron a la policía
ahora apuntando a An Bu'n]
840
00:53:44,560 --> 00:53:47,600
[ ¿Algún plan más importante? ten cuidado
Corta sin problemas. deja de funcionar]
841
00:53:51,520 --> 00:53:52,520
Mu.
842
00:53:53,120 --> 00:53:54,120
Después de un tiempo, tú y el profesor juntos,
843
00:53:54,220 --> 00:53:55,820
Iré y traeré la mercancía.
844
00:53:56,140 --> 00:53:58,270
An Bu'n es ahora la policía.
Notado.
845
00:53:59,250 --> 00:54:00,570
Mineral y con nosotros
no puedo mantener
846
00:54:16,750 --> 00:54:18,350
[alarma]
847
00:54:49,520 --> 00:54:50,650
¿Eso es todo lo que tienes?
848
00:54:51,440 --> 00:54:52,160
hermano
849
00:54:52,310 --> 00:54:53,440
¿Cómo ves la situación?
850
00:54:53,970 --> 00:54:55,506
policía por todos lados
Hay mucho que conseguir.
851
00:54:55,530 --> 00:54:56,640
lo que quieras
852
00:54:56,770 --> 00:54:57,770
Recógelo ahora
Nada fácil.
853
00:57:26,400 --> 00:57:27,400
hermano lee
854
00:57:28,230 --> 00:57:29,230
¡Hermano Lee!
855
00:57:37,370 --> 00:57:38,500
Capitán, este es el lugar.
856
00:57:38,910 --> 00:57:39,910
Justo ahí enfrente.
857
00:58:05,220 --> 00:58:06,220
¡Me puse rojo!
858
00:58:06,340 --> 00:58:07,400
¡El destino se abrió en una noche!
859
00:58:13,130 --> 00:58:14,130
¿Hay alguien?
860
00:58:15,680 --> 00:58:16,680
¿Quién... quién diablos?
861
00:58:17,530 --> 00:58:18,990
personas del censo,
Vine a ingresar el nombre.
862
00:58:21,600 --> 00:58:22,600
viniendo
863
00:58:24,470 --> 00:58:26,930
Incluso de noche tu eres el nombre
¿Haciendo entradas?
864
00:58:31,080 --> 00:58:32,080
señor
865
00:58:32,700 --> 00:58:33,700
¿Estás aquí?
866
00:58:36,120 --> 00:58:37,120
¿Vives aquí o no?
867
00:58:38,920 --> 00:58:39,897
yo y mis amigos
868
00:58:39,921 --> 00:58:40,976
Todos somos conductores.
869
00:58:41,000 --> 00:58:42,680
Esta casa esta toda junta
He cobrado alquiler.
870
00:58:44,720 --> 00:58:45,720
¿Amigos?
871
00:58:48,200 --> 00:58:49,400
¿Dónde están los demás?
872
00:58:49,640 --> 00:58:50,360
el resto,
873
00:58:50,550 --> 00:58:51,550
Todos están de servicio.
874
00:58:53,840 --> 00:58:55,300
¿Cuándo volverán?
875
00:58:56,240 --> 00:58:57,240
¿cuándo volverá eso?
876
00:58:57,320 --> 00:58:58,920
Yo tampoco lo sé.
877
00:59:03,000 --> 00:59:04,000
Entonces haz una cosa
878
00:59:05,520 --> 00:59:06,896
Sus números de teléfono
dame
879
00:59:06,920 --> 00:59:07,980
yo mismo estoy con ellos
hablando
880
00:59:48,360 --> 00:59:49,490
¿Vives en esta casa?
881
00:59:56,440 --> 00:59:57,440
traer
882
00:59:57,800 --> 00:59:58,800
¿Qué te pasa, dime?
883
00:59:59,440 --> 01:00:00,616
Cuando llegan los policías,
884
01:00:00,640 --> 01:00:01,596
llamalos en un rato
¿Por qué no pides té?
885
01:00:01,620 --> 01:00:02,620
un minuto
886
01:00:06,920 --> 01:00:08,580
¿Lo hemos hecho antes?
¿Te has conocido?
887
01:00:22,060 --> 01:00:23,060
¡No te muevas en absoluto!
888
01:01:26,240 --> 01:01:27,240
¡Ponerse de pie!
889
01:01:29,200 --> 01:01:30,200
¡No te muevas en absoluto!
890
01:01:30,310 --> 01:01:30,946
señor
891
01:01:30,970 --> 01:01:32,026
No hice nada.
892
01:01:32,050 --> 01:01:33,216
simplemente no tengo licencia
Solía conducir un coche.
893
01:01:33,240 --> 01:01:34,240
¡Ponte las esposas!
894
01:01:34,400 --> 01:01:34,800
señor
895
01:01:34,840 --> 01:01:35,316
Créame señor.
896
01:01:35,340 --> 01:01:37,060
Yo... soy real
No lo hice, señor.
897
01:04:25,330 --> 01:04:26,330
¡Capitán Kumar!
898
01:04:27,030 --> 01:04:28,106
Capitán Kumar, ¡abra los ojos!
899
01:04:28,130 --> 01:04:29,130
¡Kumar!
900
01:04:30,520 --> 01:04:31,160
¡Kumar!
901
01:04:31,280 --> 01:04:32,280
Ku...
902
01:04:33,530 --> 01:04:34,660
¿Cómo te sientes ahora?
903
01:04:34,700 --> 01:04:35,560
di algo
904
01:04:35,720 --> 01:04:36,720
¡Abre la boca!
905
01:04:37,480 --> 01:04:38,880
Shala No. 1 bienes duros,
¡Bestia de huesos duros!
906
01:04:40,550 --> 01:04:42,176
Date prisa, An Bu'n-K
interrogar
907
01:04:42,200 --> 01:04:43,200
está bien señor
908
01:04:43,370 --> 01:04:44,686
soy tuyo de verdad
Estoy hablando.
909
01:04:44,710 --> 01:04:46,110
¡No soy uno de su equipo!
910
01:04:47,840 --> 01:04:48,840
Con el asesinato de Karma,
911
01:04:49,020 --> 01:04:50,420
No tengo ninguna relación.
912
01:04:50,800 --> 01:04:51,840
El asesinato fue cometido por ese Mu-i.
913
01:04:52,710 --> 01:04:53,710
Oh bueno, escucha.
914
01:04:53,980 --> 01:04:55,180
hasta donde yo sé
Esta noche o ellos,
915
01:04:55,630 --> 01:04:56,950
Hay un trato para comprar armas.
916
01:04:58,860 --> 01:04:59,860
Y haciendo el trato,
917
01:05:00,490 --> 01:05:01,490
Él es Ian.
918
01:05:13,960 --> 01:05:14,960
Ian.
919
01:05:16,050 --> 01:05:18,130
Finalmente de nuevo en el camino correcto.
920
01:05:19,900 --> 01:05:21,980
¿Qué será bueno para ti?
Piénselo.
921
01:05:26,380 --> 01:05:27,510
Dame un cigarrillo.
922
01:05:49,040 --> 01:05:50,040
sigue diciendo
923
01:05:51,050 --> 01:05:52,580
He trabajado con el antes
realmente lo hice
924
01:05:53,290 --> 01:05:55,620
Pero mucho tiempo entre nosotros
No hubo comunicación.
925
01:05:55,890 --> 01:05:57,996
Esta vez volvemos directamente a la ciudad.
viene a mi
926
01:05:58,020 --> 01:05:59,520
solo soy un buen conductor
encontré
927
01:06:01,100 --> 01:06:03,360
Así que aquí están
¿Cuál es el beneficio de comprar armas?
928
01:06:08,480 --> 01:06:09,200
Yo fui una vez
929
01:06:09,360 --> 01:06:10,760
Con este mundo malvado
Yo estuve involucrado.
930
01:06:10,840 --> 01:06:11,840
Entonces esa línea,
931
01:06:13,060 --> 01:06:14,920
tener dos malos amigos
Así que no es inusual.
932
01:06:15,330 --> 01:06:16,860
solo soy un poquito para ella
Pregunté.
933
01:06:17,640 --> 01:06:19,680
Este es Huang Su R.
934
01:06:20,200 --> 01:06:21,730
¿Cuál es la relación entre Tan Li?
935
01:06:24,020 --> 01:06:25,280
Huang Su es su amante.
936
01:06:25,630 --> 01:06:26,630
Pero Huang Su,
937
01:06:27,030 --> 01:06:28,096
Nunca ninguno de Tan Lee,
938
01:06:28,120 --> 01:06:29,380
con mal trabajo
no estuvo involucrado.
939
01:06:30,020 --> 01:06:32,096
En los últimos años
Dónde estaba Tan Lee, no lo sabía.
940
01:06:32,120 --> 01:06:34,180
Él es Huang Su y su bebé.
Se escapó.
941
01:06:34,600 --> 01:06:35,567
para sobrevivir,
942
01:06:35,591 --> 01:06:36,790
Frente a Huang Su
no habia manera
943
01:06:36,910 --> 01:06:38,440
Entonces él se ve obligado a ser mío.
Ven a la discoteca y trabaja.
944
01:06:38,920 --> 01:06:40,960
¿Qué va a hacer Tan Lee ahora?
945
01:06:49,080 --> 01:06:50,080
No lo sé.
946
01:06:50,700 --> 01:06:51,700
Todo lo que sé es,
947
01:06:53,800 --> 01:06:55,660
Ese es otro mañana
Voy a hacer un gran robo.
948
01:07:09,210 --> 01:07:11,640
¿Recuerdas a la chica otra vez?
949
01:07:14,160 --> 01:07:15,640
El trabajo se hace una vez.
si puedes
950
01:07:16,660 --> 01:07:18,210
Vuelve directamente a casa
Puedo conocer a la chica.
951
01:07:20,010 --> 01:07:21,210
¿Estamos realmente
¿Puedes volver?
952
01:07:25,840 --> 01:07:26,840
no te preocupes
953
01:07:27,320 --> 01:07:28,600
Creo, hermano Li...
954
01:07:29,380 --> 01:07:31,060
estamos a salvo
tomará de vuelta
955
01:07:39,600 --> 01:07:40,600
su,
956
01:07:56,060 --> 01:07:57,320
Me voy mañana.
957
01:07:58,610 --> 01:07:59,890
Así que la última vez para ti
Vine a ver un poco.
958
01:08:08,080 --> 01:08:09,080
Me he divorciado.
959
01:08:14,120 --> 01:08:14,666
[papeles de divorcio]
960
01:08:14,690 --> 01:08:15,690
Las joyas son todas tuyas.
mantente cerca
961
01:08:16,029 --> 01:08:17,029
Firma aquí.
962
01:08:20,560 --> 01:08:22,220
yo y el bebe
Llévalo contigo.
963
01:08:31,000 --> 01:08:32,200
Mañana por la tarde...
964
01:08:32,600 --> 01:08:34,600
Estoy en South City Wharf.
te esperaré
965
01:08:53,090 --> 01:08:54,090
hermano
966
01:09:09,840 --> 01:09:11,640
El nacimiento y la muerte son cuestiones de suerte.
967
01:09:11,859 --> 01:09:13,859
y dinero,
Ser rico es el deseo del superior.
968
01:09:15,229 --> 01:09:16,229
mañana,
969
01:09:16,450 --> 01:09:18,266
Excepto que morimos
No más velocidad.
970
01:09:18,290 --> 01:09:19,490
Ahora toma tu propia decisión.
971
01:09:59,170 --> 01:10:04,130
[¿Se recaudó el dinero para la operación de la niña?
Si mañana no se paga el dinero, el hospital dará de alta al donante de riñón.]
972
01:10:25,610 --> 01:10:27,490
Si Tan Lee y su equipo
robado de nuevo,
973
01:10:27,560 --> 01:10:29,820
Pero pertenecen a estos cinco bancos.
Elige cualquiera.
974
01:10:30,090 --> 01:10:31,850
Tantos seguidos últimamente
Después de comprometerse,
975
01:10:31,920 --> 01:10:33,356
Son un nuevo perfecto
planear,
976
01:10:33,380 --> 01:10:34,710
No hay suficiente tiempo en absoluto.
977
01:10:35,060 --> 01:10:36,580
si yo
Yo mismo era Tan Lee.
978
01:10:37,960 --> 01:10:40,220
Pero soy un lugar así
Solía empezar con lo que sé.
979
01:10:40,600 --> 01:10:41,600
Entonces supongo,
980
01:10:42,940 --> 01:10:44,460
Están de nuevo por robo.
981
01:10:44,710 --> 01:10:46,350
Desarrollo Harman
Elegirá el banco.
982
01:10:47,240 --> 01:10:48,376
Su verdadero objetivo es,
983
01:10:48,400 --> 01:10:50,096
La mayor parte de la ciudad de Herman
gran banco,
984
01:10:50,120 --> 01:10:51,120
D dos bancos.
985
01:10:53,960 --> 01:10:55,280
este mapa es bueno
Se puede ver que
986
01:10:55,600 --> 01:10:56,297
Después del timbre de la alarma antirrobo,
987
01:10:56,321 --> 01:10:57,896
nuestra policia
el camino para llegar,
988
01:10:57,920 --> 01:10:58,867
Son Joyeros Phoenix,
989
01:10:58,891 --> 01:11:00,570
RD Du Banco,
990
01:11:00,600 --> 01:11:01,480
Lo mismo para ambos lugares.
991
01:11:01,520 --> 01:11:02,676
Eso significa,
992
01:11:02,700 --> 01:11:04,300
El robo a las joyerías
estaba hecho
993
01:11:04,330 --> 01:11:06,246
Eso es algo así.
Hubo ensayo para que pudieran entender cómo,
994
01:11:06,270 --> 01:11:07,530
D vino a dos bancos
La operación debe realizarse.
995
01:11:08,490 --> 01:11:09,457
La ciudad de Harman no es muy grande.
996
01:11:09,481 --> 01:11:11,476
Estos son cinco bancos importantes
No muy lejos el uno del otro.
997
01:11:11,500 --> 01:11:12,826
somos nuestro todo
a la policía,
998
01:11:12,850 --> 01:11:14,050
D se reunirá frente a dos bancos,
999
01:11:14,220 --> 01:11:15,420
Otro pequeño equipo
Como respaldo,
1000
01:11:15,450 --> 01:11:16,610
Estará estacionado en la calle Linbang.
1001
01:11:16,970 --> 01:11:17,500
por lo tanto,
1002
01:11:17,610 --> 01:11:19,210
Si algún banco es atacado,
1003
01:11:19,570 --> 01:11:20,810
La unidad más cercana,
1004
01:11:20,840 --> 01:11:22,770
Puede llegar allí inmediatamente.
1005
01:11:24,040 --> 01:11:25,040
Capitán Kumar.
1006
01:11:26,810 --> 01:11:28,890
realmente
ellos parecen
1007
01:11:29,480 --> 01:11:30,560
¿D robará ambos bancos?
1008
01:11:45,770 --> 01:11:50,190
[D Du Banco]
1009
01:13:40,620 --> 01:13:42,150
¿Por qué son todos de papel blanco?
1010
01:13:45,400 --> 01:13:46,400
Hermano Lee,
1011
01:13:46,430 --> 01:13:48,200
¡Es una trampa! ¡Doblar!
1012
01:13:48,230 --> 01:13:49,230
¡Volver!
1013
01:14:13,820 --> 01:14:14,826
Sol, tú manejas este aspecto.
1014
01:14:14,850 --> 01:14:15,850
está bien señor
1015
01:15:27,200 --> 01:15:28,200
¡Capitán!
1016
01:15:48,120 --> 01:15:49,160
Shao Ting.
1017
01:15:50,460 --> 01:15:52,470
Shao Ting, abre los ojos. ¡Shao Ting!
1018
01:15:56,860 --> 01:15:58,060
Shao Ting se comió las balas.
1019
01:15:58,690 --> 01:15:59,750
¡Llame a una ambulancia rápidamente!
1020
01:16:01,730 --> 01:16:04,130
Mercado de materias primas de Herman City.
¡Ven rápido!
1021
01:16:13,320 --> 01:16:14,276
¡Liang!
1022
01:16:14,300 --> 01:16:15,940
Si tienes la oportunidad, ¡vete!
1023
01:16:15,970 --> 01:16:17,290
¡Los estoy reteniendo!
1024
01:16:17,920 --> 01:16:19,440
¿A dónde más puedo ir?
1025
01:16:19,980 --> 01:16:21,596
Le hice esto al hermano Lee
Me negué a hacerlo.
1026
01:16:21,620 --> 01:16:22,950
¿Qué pasará con mi hija ahora?
1027
01:16:24,910 --> 01:16:27,670
¿De qué tonterías estás hablando?
1028
01:16:27,930 --> 01:16:29,690
estamos solos
yo elegí
1029
01:16:31,190 --> 01:16:32,270
¡Huevo de Vitu!
1030
01:16:34,940 --> 01:16:36,820
¿Qué tal tus calcetines de hoy?
¡Tendré sexo!
1031
01:16:37,210 --> 01:16:38,210
¡Vamos!
1032
01:17:09,780 --> 01:17:11,020
rodearte
¡Listo!
1033
01:17:11,330 --> 01:17:13,190
¡Depongan las armas y ríndanse!
1034
01:17:58,200 --> 01:17:59,200
vamos
1035
01:19:30,160 --> 01:19:31,760
¿Por qué eres tan terco?
1036
01:19:32,590 --> 01:19:34,430
Detrás de nosotros así
¿Por qué estás estancado?
1037
01:21:19,270 --> 01:21:21,270
Dime ¿cuál es el significado de este sufrimiento?
1038
01:21:26,760 --> 01:21:27,760
yo...
1039
01:21:28,960 --> 01:21:29,960
uno,
1040
01:21:30,640 --> 01:21:31,760
la policia
1041
01:22:02,140 --> 01:22:05,260
Soy policía.
1042
01:22:37,270 --> 01:22:43,950
[Por cargos de robo y asesinato premeditado
Tan Lee fue sentenciado a muerte.]
[Por albergar criminales
Huang Su fue sentenciado a dos años de prisión.]
1043
01:22:50,000 --> 01:23:10,000
✨💛 Gracias 💛✨
📺 para disfrutar de la película con subtítulos en bengalí 🎬
💭 Si te gusta el subtítulo, ¡deja un comentario! 💭