1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:21,155 --> 00:00:23,457
[العزف على الأرغن المشؤوم]

4
00:00:23,491 --> 00:00:27,261
[صرخات الطيور]

5
00:00:31,732 --> 00:00:33,567
- مرحبًا، إنه فريد!

6
00:00:33,601 --> 00:00:35,236
حياتي فيلم رعب.

7
00:00:35,269 --> 00:00:36,537
إنه مخيف جدًا!

8
00:00:36,570 --> 00:00:38,206
أنا خائفة جدًا.

9
00:00:38,239 --> 00:00:40,474
وستكون كذلك مرة واحدة
سمعت عن ذلك.

10
00:00:40,508 --> 00:00:43,177
سوف تشعر بالخوف والندوب.

11
00:00:43,211 --> 00:00:45,479
خائفة.

12
00:00:45,513 --> 00:00:47,181
هذه كلمة جديدة
لقد قمت للتو--

13
00:00:47,215 --> 00:00:49,383
"الخائف" و"الخوف" مجتمعين،

14
00:00:49,417 --> 00:00:50,751
وهو ما سوف تكون عليه.

15
00:00:50,784 --> 00:00:53,654
سأذهب للحصول على وجبة خفيفة.

16
00:00:53,687 --> 00:00:55,656
هل تريد؟
هل تسمع عنها أم لا؟

17
00:00:55,689 --> 00:00:56,857
قابلني في المطبخ.

18
00:00:56,890 --> 00:00:59,393
[ دوي الرعد ]

19
00:01:02,330 --> 00:01:04,765
عادة ما أقود
حياة عادية جداً--

20
00:01:04,798 --> 00:01:07,268
الذهاب إلى المدرسة،
شنق مع الأصدقاء،

21
00:01:07,301 --> 00:01:09,137
رؤية فتاتي.

22
00:01:09,170 --> 00:01:10,304
أنت تتذكر جودي، أليس كذلك؟

23
00:01:10,338 --> 00:01:12,406
- [الغناء غير واضح]

24
00:01:12,440 --> 00:01:15,343
- جودي...

25
00:01:15,376 --> 00:01:17,278
نعم، لقد انفصلنا.

26
00:01:17,311 --> 00:01:19,180
ملقاة لها.

27
00:01:19,213 --> 00:01:20,114
- لا تذهب يا فريد.

28
00:01:20,148 --> 00:01:23,784
- أنا آسف، جودي،
لكن لا يمكنني أن أكون مقيدًا.

29
00:01:27,788 --> 00:01:30,191
ها هو ينظر إليك يا فتى.

30
00:01:30,224 --> 00:01:31,692
- حسنًا، سنفعل ذلك دائمًا
استمتع بالحفلة

31
00:01:31,725 --> 00:01:34,595
أين أزعجتني يا فريد،
الآن، أليس كذلك؟

32
00:01:34,628 --> 00:01:37,331
- نعم، هذا ما حدث.

33
00:01:37,365 --> 00:01:40,668
لكنها كانت الوحيدة
للانفصال عني.

34
00:01:40,701 --> 00:01:44,338
على أية حال، لم يكن الأمر كذلك
الجزء المخيف.

35
00:01:44,372 --> 00:01:46,807
أستاذ الموسيقى الخاص بي،
السيدة. فيلسون،

36
00:01:46,840 --> 00:01:48,376
إنها أفضل معلمة موسيقى

37
00:01:48,409 --> 00:01:50,611
للعيش على هذه الأرض!

38
00:01:50,644 --> 00:01:52,913
كيف وجدته؟

39
00:01:52,946 --> 00:01:55,549
[بصوت عال]
كيف كان الأمر يا سيدة. فيلسون؟

40
00:01:55,583 --> 00:01:58,252
- جميل يا فريد.
جميل فقط.

41
00:01:58,286 --> 00:01:59,453
- شكرًا لك.

42
00:01:59,487 --> 00:02:00,688
- ماذا؟

43
00:02:00,721 --> 00:02:04,225
- شكرًا لك!

44
00:02:04,258 --> 00:02:08,429
- أوه، طرزان، لا تلعب
مع السمع الخاص بالأم.

45
00:02:08,462 --> 00:02:10,864
- ولكن اليوم
عندما ذهبت إلى المدرسة،

46
00:02:10,898 --> 00:02:12,266
لقد اختفت.

47
00:02:12,300 --> 00:02:15,236
اختفى. ذهب.
بدون أثر.

48
00:02:15,269 --> 00:02:17,738
السّيدة. فيلسون.

49
00:02:17,771 --> 00:02:21,209
السّيدة. فيلسون؟

50
00:02:21,242 --> 00:02:24,512
السّيدة. فيلسون؟

51
00:02:24,545 --> 00:02:26,447
- مرحبا التزلج.

52
00:02:26,480 --> 00:02:28,349
- من أنت؟

53
00:02:28,382 --> 00:02:31,385
- حسنا، من أنت؟

54
00:02:31,419 --> 00:02:33,421
- أنا فريد.

55
00:02:33,454 --> 00:02:36,624
- هذا يخبرني
لا شيء تقريبًا.

56
00:02:36,657 --> 00:02:39,260
- أنا طالب هنا.

57
00:02:39,293 --> 00:02:41,762
- كنت أعرف ذلك.
كنت أمزح فقط.

58
00:02:41,795 --> 00:02:44,465
- لا يبدو
كما لو كنت تمزح.

59
00:02:44,498 --> 00:02:46,634
- أو هل فعلت ذلك؟

60
00:02:46,667 --> 00:02:48,736
[يضحك]

61
00:02:48,769 --> 00:02:51,305
أنا السيد. ديفلين،
مدرس الموسيقى،

62
00:02:51,339 --> 00:02:55,576
وأريد أن أساعدك
انضم إلى العالم بالموسيقى.

63
00:02:55,609 --> 00:02:56,777
- مدرس موسيقى؟

64
00:02:56,810 --> 00:02:58,479
- هل تحب بولجوجي؟

65
00:02:58,512 --> 00:02:59,747
- لا أعرف ما هو،

66
00:02:59,780 --> 00:03:01,715
ولكن أين السيدة. فيلسون؟

67
00:03:01,749 --> 00:03:05,719
- أوه.
لقد كان وقتها.

68
00:03:05,753 --> 00:03:07,154
للمضي قدما؟

69
00:03:11,024 --> 00:03:14,328
وداعا للتزلج.

70
00:03:14,362 --> 00:03:16,530
- لقد كان غريبًا جدًا.

71
00:03:16,564 --> 00:03:19,367
لكن الرعب
لم ينته عند هذا الحد.

72
00:03:19,400 --> 00:03:22,370
أوه، يا غامميت، لم أكن كذلك
توقع أن يكون هذا جيدًا،

73
00:03:22,403 --> 00:03:23,571
لكنه مذهل!

74
00:03:23,604 --> 00:03:27,375
عليك أن تجرب هذا.

75
00:03:27,408 --> 00:03:29,277
آسف.

76
00:03:29,310 --> 00:03:33,447
على أية حال، أنا خائف جدًا بشأن ماذا
حدث بعد المدرسة اليوم.

77
00:03:33,481 --> 00:03:35,849
شخص ما يتبعني.
مطارد!

78
00:03:35,883 --> 00:03:38,652
شخص غريب حقا.

79
00:04:05,346 --> 00:04:06,614
- [صراخ]

80
00:04:06,647 --> 00:04:08,749
- لا. كن هادئاً.
لا بأس.

81
00:04:08,782 --> 00:04:09,750
لا تصرخ.

82
00:04:09,783 --> 00:04:12,052
- تمام.

83
00:04:12,085 --> 00:04:16,424
- آآآه!

84
00:04:16,457 --> 00:04:19,593
آآآه! آآآه. آآآه.

85
00:04:35,476 --> 00:04:38,346
- فريد.

86
00:04:38,379 --> 00:04:42,583
فريد.

87
00:04:42,616 --> 00:04:46,687
- أوه، يا جاميت!
انه يتحرك في الباب المجاور!

88
00:04:46,720 --> 00:04:47,688
- من؟

89
00:04:47,721 --> 00:04:49,357
- السيد. ديفلين، الغريب--

90
00:04:49,390 --> 00:04:51,459
آآآه!

91
00:04:54,628 --> 00:04:56,464
مرحبًا، إنه فريد!

92
00:04:56,497 --> 00:04:57,931
حياتي فيلم رعب.

93
00:04:57,965 --> 00:04:59,433
إنه مخيف جدًا!

94
00:04:59,467 --> 00:05:01,735
أنا خائفة جدًا.

95
00:05:01,769 --> 00:05:05,439
الآن هل ترى السبب؟
هل كنت خائفًا جدًا؟

96
00:05:05,473 --> 00:05:09,009
هذه الساندويتش حقا
جعلني أشعر بالتحسن.

97
00:05:09,042 --> 00:05:10,110
ليس تماما،

98
00:05:10,143 --> 00:05:14,014
ولكن، كما تعلمون،
إنها تصل إلى هناك.

99
00:05:14,047 --> 00:05:16,484
- لماذا فعل ذلك
مظلة في النهار؟

100
00:05:16,517 --> 00:05:17,451
- لا أعرف.

101
00:05:17,485 --> 00:05:19,820
إذا كنت أعرف، فلن أفعل ذلك
كن خائفًا، هل أفعل ذلك الآن؟

102
00:05:19,853 --> 00:05:22,790
- ولماذا أنت خائف جدا؟
إنه مجرد مدرس.

103
00:05:22,823 --> 00:05:24,725
- إنه مسؤول
للاختفاء

104
00:05:24,758 --> 00:05:26,427
من السيدة. فيلسون، بيرثا.

105
00:05:26,460 --> 00:05:29,530
- أوه.
أعتقد السيدة. تم طرد فيلسون.

106
00:05:29,563 --> 00:05:31,465
- نعم، أعتقد
كان من الممكن أن يحدث ذلك،

107
00:05:31,499 --> 00:05:33,734
باستثناء الحقيقة
هذا مستحيل،

108
00:05:33,767 --> 00:05:35,869
لأنها الأفضل
مدرس الموسيقى في العالم.

109
00:05:35,903 --> 00:05:36,870
- مم.

110
00:05:36,904 --> 00:05:38,038
- في الكوكب كله.

111
00:05:38,071 --> 00:05:39,640
- أنا--حسنًا.

112
00:05:39,673 --> 00:05:41,775
- ها هي.
- السّيدة. فيلسون؟

113
00:05:41,809 --> 00:05:44,478
- لا. تلك الفتاة
كنت أخبرك عنه.

114
00:05:44,512 --> 00:05:45,713
أعتقد أنها تتابعنا.

115
00:05:45,746 --> 00:05:47,815
- نعم، إنها تتبعنا
كل يوم.

116
00:05:47,848 --> 00:05:50,017
- لماذا لم تخبرني،
بيرثا؟

117
00:05:50,050 --> 00:05:52,420
- لأنني لم أهتم.

118
00:05:52,453 --> 00:05:54,555
- لماذا تعتقد
هل هي مهووسة بنا؟

119
00:05:54,588 --> 00:05:56,590
- لا أعرف.
اسألها.

120
00:05:56,624 --> 00:05:58,592
أو هل أنت؟
هل أنت خائف منها أيضًا؟

121
00:05:58,626 --> 00:06:00,428
- لا.

122
00:06:00,461 --> 00:06:01,995
بيرثا،
أنا لست خائفا منها.

123
00:06:02,029 --> 00:06:03,531
- هاه، نعم.
أيا كان.

124
00:06:03,564 --> 00:06:06,099
- أنا لست خائفا.
- اه-هه.

125
00:06:10,671 --> 00:06:11,872
- اعذرني.
- أهلاً.

126
00:06:11,905 --> 00:06:14,542
- نعم، مرحبا.
لماذا تتابعني؟

127
00:06:14,575 --> 00:06:16,544
- هذه هي الطريقة
أذهب إلى المدرسة.

128
00:06:16,577 --> 00:06:17,745
- أوه حقًا؟

129
00:06:17,778 --> 00:06:20,013
ثم لماذا لم أراك قط
إذن، هل نسير على هذا الطريق إلى المدرسة؟

130
00:06:20,047 --> 00:06:22,550
- لأنني لم أبدأ
هذه المدرسة حتى هذا العام.

131
00:06:22,583 --> 00:06:24,518
- أوه.

132
00:06:24,552 --> 00:06:26,620
- اسمي تاليا.

133
00:06:26,654 --> 00:06:31,625
- أنا فريد.
- فريد. أنا أعرف.

134
00:06:31,659 --> 00:06:34,662
- حسنًا، نحن--
يجب أن نذهب إلى المدرسة.

135
00:06:34,695 --> 00:06:37,030
- أوكي دوكي.

136
00:06:37,064 --> 00:06:40,634
- *الجميع
استمتع الليلة *

137
00:06:40,668 --> 00:06:43,170
* والجميع
وانغ تشونغ الليلة *

138
00:06:43,203 --> 00:06:46,807
* أقول للجميع
استمتع الليلة *

139
00:06:46,840 --> 00:06:48,676
- لقد كانت في الواقع
لطيف حقا.

140
00:06:48,709 --> 00:06:49,743
- مم-هم.

141
00:06:49,777 --> 00:06:52,546
- وكانت تعرف اسمي.

142
00:06:52,580 --> 00:06:55,649
- قف.
أنت تجعلني غيورًا جدًا.

143
00:06:55,683 --> 00:06:57,651
- *الجميع
وانغ تشونغ الليلة *

144
00:06:57,685 --> 00:07:00,688
- برافو، السيد. ليبو.
برافو.

145
00:07:00,721 --> 00:07:03,190
أنت بالتأكيد تستفيد
من الدروس الخصوصية.

146
00:07:03,223 --> 00:07:05,726
- نعم، ولكنني كنت موهوبة
بالفعل، على الرغم من ذلك، أليس كذلك؟

147
00:07:05,759 --> 00:07:08,796
- كما تعلم، كيفن
هو إعلاني الصغير

148
00:07:08,829 --> 00:07:10,197
لدروسي.

149
00:07:10,230 --> 00:07:11,499
- لكنني كنت موهوبًا بالفعل.

150
00:07:11,532 --> 00:07:12,833
- كن مثل كيفن.

151
00:07:12,866 --> 00:07:14,868
انضم إلى العالم بالموسيقى.

152
00:07:14,902 --> 00:07:17,638
الآن، حفل البيانو
قادم,

153
00:07:17,671 --> 00:07:21,475
ونحن جميعا نعرف ما هو كبير،
هذه صفقة كبيرة، أليس كذلك؟

154
00:07:21,509 --> 00:07:22,676
بعض الدروس معي،

155
00:07:22,710 --> 00:07:24,945
وسيكون أي شخص جاهزًا
للحفل.

156
00:07:24,978 --> 00:07:27,648
- سأركل
بعض مؤخرة البيانو في الحفل.

157
00:07:27,681 --> 00:07:29,850
- اه، ما هذا
حتى من المفترض أن يعني؟

158
00:07:29,883 --> 00:07:31,251
- يعني أنك يجب أن تصمت.

159
00:07:31,284 --> 00:07:32,620
- حسنًا، كيفن.

160
00:07:32,653 --> 00:07:34,655
لماذا لا نعطي؟
شخص آخر فرصة؟

161
00:07:34,688 --> 00:07:37,925
أم، فريد، دعونا نسمع
كيف تأتي قطعتك.

162
00:07:37,958 --> 00:07:40,628
- تمام.
دعونا نفعل ذلك.

163
00:07:42,195 --> 00:07:43,964
[موسيقى مشوقة]

164
00:07:43,997 --> 00:07:45,699
مبارزة.

165
00:07:45,733 --> 00:07:48,536
- [زفير]

166
00:07:48,569 --> 00:07:49,670
- آه.

167
00:07:49,703 --> 00:07:51,138
- اختر سلاحك.

168
00:07:51,171 --> 00:07:53,974
- بخير.

169
00:07:58,779 --> 00:08:01,815
[كلاهما يلعبان عيدان تناول الطعام]

170
00:08:01,849 --> 00:08:09,857
*

171
00:08:24,705 --> 00:08:28,008
[هتاف وتصفيق]

172
00:08:31,244 --> 00:08:34,014
- اه، عادة القوس
يأتي بعد القطعة.

173
00:08:34,047 --> 00:08:37,885
- أوه، نحن نفعل الأشياء قليلاً
مختلفة هنا.

174
00:08:42,255 --> 00:08:44,057
[انتفاخ البطن]

175
00:08:44,091 --> 00:08:47,260
[عزف مقطوعة فور إليز لبيتهوفن]

176
00:08:47,294 --> 00:08:50,063
[لعب الملاحظات الخاطئة]

177
00:08:58,371 --> 00:09:00,140
- حسنًا يا فريد.

178
00:09:00,173 --> 00:09:03,276
لقد كان ذلك مثيراً للاهتمام.

179
00:09:03,310 --> 00:09:05,979
ما هو الاسم
من ذلك، اه، قطعة؟

180
00:09:06,013 --> 00:09:08,649
- اه، إليز الفراء؟

181
00:09:08,682 --> 00:09:09,683
دوي تا دوي.

182
00:09:09,717 --> 00:09:11,685
فقط الأكثر شهرة
قطعة من الموسيقى

183
00:09:11,719 --> 00:09:13,020
في تاريخ العالم.

184
00:09:13,053 --> 00:09:15,823
- أوه، أستطيع أن أرى
كيف تعتقد ذلك؟

185
00:09:15,856 --> 00:09:19,059
حسنًا، لم يولد الجميع
مع المواهب الطبيعية.

186
00:09:19,092 --> 00:09:20,894
- نعم، مثلي.

187
00:09:20,928 --> 00:09:24,064
- حسنًا،
فقط استمر في التدريب.

188
00:09:24,097 --> 00:09:26,333
- أعني أن الرجل ليس لديه أذن
للمواهب الموسيقية.

189
00:09:26,366 --> 00:09:27,801
بوضوح!

190
00:09:27,835 --> 00:09:30,704
- تماما. أنا متأكد
قطعتك كانت الأفضل.

191
00:09:30,738 --> 00:09:31,905
- أنا أوافق؟

192
00:09:31,939 --> 00:09:35,776
أعني أن أعتقد أن شخصًا ما
مثل كيفن أفضل مني،

193
00:09:35,809 --> 00:09:37,845
عليك أن تمزح معي.

194
00:09:37,878 --> 00:09:39,179
- نعم، إنه فظيع.

195
00:09:39,212 --> 00:09:40,848
أنت عظيم.

196
00:09:40,881 --> 00:09:43,984
- شكرًا لك.
حسنًا، نحن هنا.

197
00:09:44,017 --> 00:09:47,688
- [لهاث]
مهلا، هل تحب ملفات تعريف الارتباط؟

198
00:09:47,721 --> 00:09:49,189
- أوه.

199
00:09:49,222 --> 00:09:52,893
- لقد صنعت لك كعكة
في صف الكيمياء.

200
00:09:52,926 --> 00:09:55,796
- أنت تصنع ملفات تعريف الارتباط
في صف الكيمياء؟

201
00:09:55,829 --> 00:09:58,699
- إنها مواد كيميائية 100%.

202
00:09:58,732 --> 00:10:03,036
- حسنًا.

203
00:10:03,070 --> 00:10:06,840
رائع. هذا--
هذا إبداعي حقًا.

204
00:10:06,874 --> 00:10:09,743
حسنًا، شكرًا لك
لمرافقتي طوال الطريق إلى المنزل.

205
00:10:09,777 --> 00:10:13,380
- أوه.
على الرحب والسعة.

206
00:10:13,413 --> 00:10:16,717
- فريد.
فريد.

207
00:10:16,750 --> 00:10:19,252
- هل هذا الغراب فقط--

208
00:10:21,154 --> 00:10:25,726
تاليا؟

209
00:10:25,759 --> 00:10:27,861
ما هو H-E
عصي الهوكي المزدوجة

210
00:10:27,895 --> 00:10:29,229
يجري هنا؟

211
00:10:29,262 --> 00:10:30,998
هل تاليا خيالية؟

212
00:10:31,031 --> 00:10:32,399
لقد رأيتها، أليس كذلك؟

213
00:10:32,432 --> 00:10:34,768
إنها حقيقية!
يمين؟

214
00:10:34,802 --> 00:10:36,436
أوه، يا غاميت.

215
00:10:36,469 --> 00:10:39,139
ماذا لو كانت تاليا شبحًا؟

216
00:10:39,172 --> 00:10:41,341
[دمدمة شبحية]

217
00:10:41,374 --> 00:10:43,911
ما هذا الضجيج؟

218
00:10:43,944 --> 00:10:46,279
- أنا شبح، فريد.

219
00:10:46,313 --> 00:10:48,949
- من--من أين أنت؟

220
00:10:48,982 --> 00:10:52,953
- لقد ولدت في العصور القديمة.
1986.

221
00:10:52,986 --> 00:10:55,255
- فماذا حدث لك؟

222
00:10:55,288 --> 00:10:56,790
- أحب التسوق.

223
00:10:56,824 --> 00:10:58,826
لذلك قمت بالتسوق حتى أسقطت.

224
00:10:58,859 --> 00:11:01,762
الآن أنا محكوم عليه
للمشي بين الأحياء

225
00:11:01,795 --> 00:11:05,465
حتى هذه الأحذية العصرية
ابتعد عن الموضة.

226
00:11:05,498 --> 00:11:07,868
- تلك الأحذية
رائعة جدًا.

227
00:11:07,901 --> 00:11:10,270
لذلك يمكنك أن تموت بالفعل
من التسوق؟

228
00:11:10,303 --> 00:11:12,740
- قصتي يجب أن تخدم
كدرس.

229
00:11:12,773 --> 00:11:15,108
تسوق دائمًا في المركز التجاري
مع قاعة طعام

230
00:11:15,142 --> 00:11:16,476
لذلك لن تتضور جوعا.

231
00:11:16,509 --> 00:11:19,847
- هذا مأساوي للغاية.

232
00:11:19,880 --> 00:11:23,717
أنا آسف جدا.

233
00:11:23,751 --> 00:11:26,419
واو. قرف اشمئزاز.

234
00:11:26,453 --> 00:11:27,955
أنا بخير.
[يرن جرس الباب]

235
00:11:27,988 --> 00:11:29,823
- سأحصل عليه.
- تمام.

236
00:11:29,857 --> 00:11:31,892
- فريد، هل ستفعل
افتح الباب--

237
00:11:31,925 --> 00:11:33,293
جرس الباب؟

238
00:11:33,326 --> 00:11:35,395
- أوه، آسف. شبح تاليا
قالت إنها حصلت عليه.

239
00:11:35,428 --> 00:11:36,864
- يا إلهي.

240
00:11:36,897 --> 00:11:40,200
أتمنى أن أتمكن من تحمله
مساعدة احترافية لك.

241
00:11:40,233 --> 00:11:42,836
جانيت.
- هيلدا.

242
00:11:42,870 --> 00:11:46,439
يا له من زي ممتع
للاسترخاء في المنزل.

243
00:11:46,473 --> 00:11:47,841
- لقد عدت للتو من العمل.

244
00:11:47,875 --> 00:11:50,243
وظيفتي.
لقد سمعت عن هؤلاء.

245
00:11:50,277 --> 00:11:52,880
اخرج وأخبر العالم
هل تقصد شيئا؟

246
00:11:52,913 --> 00:11:55,048
- حسنا، عملي
هو تربية عائلتي،

247
00:11:55,082 --> 00:11:57,785
وهي وظيفة بدوام كامل...
بالنسبة لي.

248
00:11:57,818 --> 00:11:58,919
أوه، مرحبًا، فريد.

249
00:11:58,952 --> 00:12:00,253
- أهلاً.

250
00:12:00,287 --> 00:12:01,855
- كما تعلم،
كيفن يستمر في الذكر

251
00:12:01,889 --> 00:12:02,923
أريد موعدًا للعب معك.

252
00:12:02,956 --> 00:12:05,058
- لم أقل ذلك أبداً!

253
00:12:05,092 --> 00:12:08,128
- مرحباً، كيف حال زوجك؟

254
00:12:08,161 --> 00:12:09,897
- انه بخير.

255
00:12:09,930 --> 00:12:10,697
في واقع الأمر،

256
00:12:10,730 --> 00:12:12,332
لقد كانت فكرته
بالنسبة لي لدعوتك

257
00:12:12,365 --> 00:12:13,801
إلى حفل الترحيب الصغير هذا

258
00:12:13,834 --> 00:12:15,135
لدينا
لمعلم الموسيقى الجديد

259
00:12:15,168 --> 00:12:16,236
السيد. ديفلين الليلة.

260
00:12:16,269 --> 00:12:18,005
- نوع من الإشعارات القصيرة،
ألا تعتقد ذلك؟

261
00:12:18,038 --> 00:12:19,439
- أوه، أنا أفهم
إذا كان لديك خطط.

262
00:12:19,472 --> 00:12:21,141
- أوه، نحن لا نفعل ذلك.
- أوه، جيد. جيد. عظيم.

263
00:12:21,174 --> 00:12:22,810
7:00.
وداعا فريد!

264
00:12:22,843 --> 00:12:25,879
- أنا لن أذهب إلى حفلة
في منزل كيفن!

265
00:12:25,913 --> 00:12:28,048
- فريد،
منذ أن تركني والدك،

266
00:12:28,081 --> 00:12:29,983
لقد كان الأمر متروكًا لي
لرفعك بمفردي.

267
00:12:30,017 --> 00:12:32,452
وصدقني،
لقد استمتعت بكل دقيقة منه.

268
00:12:32,485 --> 00:12:35,055
ولكن مع ذلك يأتي
الكثير من التضحيات،

269
00:12:35,088 --> 00:12:36,289
وجزء من تلك التضحية

270
00:12:36,323 --> 00:12:40,193
لا يتم تلقي الدعوة
إلى الكثير من الأطراف!

271
00:12:40,227 --> 00:12:42,329
لذلك نحن ذاهبون.

272
00:12:42,362 --> 00:12:45,298
- ولكن يا أمي،
إنه في منزل كيفن، يا أمي!

273
00:12:45,332 --> 00:12:46,900
منزل كيفن!

274
00:12:46,934 --> 00:12:51,171
- ارتدي شيئاً جميلاً.

275
00:12:51,204 --> 00:12:53,073
- أوه، يا جاميت!

276
00:12:53,106 --> 00:12:56,376
حفلة في المخبأ
من منزل العدو اللدود الخاص بي!

277
00:12:56,409 --> 00:12:58,078
وبالنسبة لبعض الرجل المخيف

278
00:12:58,111 --> 00:13:01,481
من الواضح أنه سيدمر
ثقتي الموسيقية.

279
00:13:01,514 --> 00:13:04,284
ماذا سأفعل؟

280
00:13:04,317 --> 00:13:06,119
- أنت ستذهب.
هذا ما ستفعله.

281
00:13:06,153 --> 00:13:07,120
- أب.

282
00:13:07,154 --> 00:13:08,088
- ستذهب لتكتشف ذلك

283
00:13:08,121 --> 00:13:09,957
كل شيء هناك يمكن معرفته
عن هذا الرجل.

284
00:13:09,990 --> 00:13:11,825
إنه رجل خاطئ.
أستطيع أن أشعر به.

285
00:13:11,859 --> 00:13:13,861
- كنت أعرف.
هذا ما كنت أفكر فيه.

286
00:13:13,894 --> 00:13:15,228
- هذا الجبن
هذا خطأ أيضًا.

287
00:13:15,262 --> 00:13:17,530
رميها.
- تمام.

288
00:13:17,564 --> 00:13:19,833
- تحصل على تقرير كامل،
وأنت تعود إليّ.

289
00:13:19,867 --> 00:13:21,368
- أين ستكون؟

290
00:13:21,401 --> 00:13:25,072
- هنا.

291
00:13:25,105 --> 00:13:26,339
- انتظر.
انتظر يا أبي.

292
00:13:26,373 --> 00:13:27,440
- لا يمكنك رؤيتي.

293
00:13:27,474 --> 00:13:29,977
- نعم أستطيع.

294
00:13:30,010 --> 00:13:30,978
- حسنًا،
ماذا تريد؟

295
00:13:31,011 --> 00:13:34,114
- أم،
في الواقع كنت عطشانًا.

296
00:13:34,147 --> 00:13:35,115
- ها أنت ذا.

297
00:13:35,148 --> 00:13:36,483
- صني د.
حسنًا.

298
00:13:36,516 --> 00:13:38,118
شكرا يا أبي.
- لا ترمي القمامة.

299
00:13:38,151 --> 00:13:40,120
- قف بشكل مستقيم،
ولا تسرق أي شيء.

300
00:13:40,153 --> 00:13:42,455
- أمي، أنا لا أسرق أبداً.

301
00:13:42,489 --> 00:13:44,024
- هذا جيد.
أنت جيدة أو أنت طيب.

302
00:13:44,057 --> 00:13:45,292
أنت ولد جيد، فريد.

303
00:13:45,325 --> 00:13:48,161
- * ...استمتع الليلة

304
00:13:48,195 --> 00:13:50,563
* الجميع
استمتع الليلة *

305
00:13:50,597 --> 00:13:55,002
* قلت للجميع
استمتع الليلة *

306
00:13:55,035 --> 00:13:57,404
* حسنًا، جميعًا
وانغ تشونغ الليلة *

307
00:13:57,437 --> 00:14:03,010
* قلت للجميع
وانغ تشونغ الليلة *

308
00:14:03,043 --> 00:14:04,978
* وانغ تشونغ

309
00:14:05,012 --> 00:14:08,148
* أوه

310
00:14:08,181 --> 00:14:09,249
- أوه!

311
00:14:09,282 --> 00:14:10,884
يا إلهي!

312
00:14:10,918 --> 00:14:13,486
ألم يكن مذهلاً؟

313
00:14:13,520 --> 00:14:15,122
أليس هو لا يصدق؟

314
00:14:15,155 --> 00:14:17,424
أوه، أنت جيد جدًا.
أنت جيد جدًا.

315
00:14:17,457 --> 00:14:19,126
لقد تحسن البيانو الخاص به
كثيرا

316
00:14:19,159 --> 00:14:21,028
منذ أخذ الدروس
منك.

317
00:14:21,061 --> 00:14:22,429
- حسنا، شكرا لك.
كان لدي الكثير للعمل معه.

318
00:14:22,462 --> 00:14:23,663
لديه الكثير من المواهب الخام.

319
00:14:23,696 --> 00:14:26,033
- هل علمته ذلك؟
هذا أمر لا يصدق.

320
00:14:26,066 --> 00:14:28,001
الكثير من المواهب،
لتعليم الأطفال الصغار.

321
00:14:28,035 --> 00:14:31,138
كشخص واحد،
أنا أحترم ذلك تمامًا.

322
00:14:31,171 --> 00:14:33,040
أهلاً.
أنا هيلدا فيجلهورن.

323
00:14:33,073 --> 00:14:34,474
- اه، مرحبا سكي.
جيك ديفلين.

324
00:14:34,507 --> 00:14:36,376
- مرحباً بالتزلج بنفسك.

325
00:14:36,409 --> 00:14:38,478
أنت تعرف يا ابني،
فرديناند، إيه؟

326
00:14:38,511 --> 00:14:40,547
- أم،
لا أعرف إذا كنت أفعل ذلك.

327
00:14:40,580 --> 00:14:43,616
- أم، كذاب. أنت تعرفني.
أنت أستاذي.

328
00:14:43,650 --> 00:14:45,618
- قرف اشمئزاز.
- أنا فقط أمزح، فيرد.

329
00:14:45,652 --> 00:14:47,120
- يا إلهي.
- بالطبع أنا أعرفك.

330
00:14:47,154 --> 00:14:49,056
- هذا مضحك للغاية.
أنت مضحك جدا.

331
00:14:49,089 --> 00:14:50,657
أليس مضحكاً جداً يا فريد؟

332
00:14:50,690 --> 00:14:52,292
- أوه، نعم،
إنه مضحك للغاية.

333
00:14:52,325 --> 00:14:54,227
- يجب أن تحافظ على زوجتك
في الغرز.

334
00:14:54,261 --> 00:14:57,197
- أوه، لا، لا، أنا--
أنا لست متزوجا.

335
00:14:57,230 --> 00:14:58,298
- ماذا؟

336
00:14:58,331 --> 00:15:00,633
رجل وسيم مثلك

337
00:15:00,667 --> 00:15:02,970
مع القدرة
لنقل المعرفة الموسيقية؟

338
00:15:03,003 --> 00:15:05,238
كيف تحافظ على
النساء بعيدا؟

339
00:15:05,272 --> 00:15:08,208
ليس هناك منطق
الإجابة على ذلك.

340
00:15:08,241 --> 00:15:10,077
هل أستطيع، أم...

341
00:15:10,110 --> 00:15:12,479
هل تريد أن تشرب قليلاً؟

342
00:15:12,512 --> 00:15:15,415
- أوه، حسنا، نعم.

343
00:15:15,448 --> 00:15:17,317
- حسنًا، إذن.

344
00:15:17,350 --> 00:15:23,290
- مرحبًا، وانغ تشونغ الليلة.

345
00:15:23,323 --> 00:15:25,258
- [يضحك]
شعر جميل، كيفن!

346
00:15:25,292 --> 00:15:27,727
كما تعلمون، تبدو مثل
روبرت باتينسون...

347
00:15:27,760 --> 00:15:29,396
لو كان غبيا.

348
00:15:29,429 --> 00:15:32,199
- [يضحك]

349
00:15:32,232 --> 00:15:34,367
ماذا تفعل
في منزلي يا فريد؟

350
00:15:34,401 --> 00:15:37,070
- أوه، لقد
لاستخدام الحمام.

351
00:15:37,104 --> 00:15:38,438
هل هذا هو الحمام؟

352
00:15:38,471 --> 00:15:40,107
- أتعلم؟

353
00:15:40,140 --> 00:15:42,042
أنا أفكر أنني سأفعل
اطردك من هنا يا فريد.

354
00:15:42,075 --> 00:15:45,312
- لا، لأن، كيفن،
لقد تمت دعوتي لأكون هنا.

355
00:15:45,345 --> 00:15:46,313
أنا من رواد الحفلات.

356
00:15:46,346 --> 00:15:48,081
لذلك، أنت مضيفي.

357
00:15:48,115 --> 00:15:50,683
لذا، إذا كنت لا تمانع،

358
00:15:50,717 --> 00:15:52,152
هل يمكن أن تفهمني؟
كولا من فضلك؟

359
00:15:52,185 --> 00:15:53,186
- أوه.

360
00:15:53,220 --> 00:15:56,589
- كيفن، هل أنت كذلك
مضيف جيد؟

361
00:15:59,292 --> 00:16:03,163
- مع شريحة من الجير.

362
00:16:03,196 --> 00:16:05,332
- هيا، فريد.
- تاليا!

363
00:16:05,365 --> 00:16:08,035
لم أكن أتوقع
لرؤيتك هنا.

364
00:16:08,068 --> 00:16:10,237
- ولكن هذا جيد، أليس كذلك؟

365
00:16:10,270 --> 00:16:13,206
- نعم.
ما الذي تفعله هنا؟

366
00:16:13,240 --> 00:16:16,343
- لقد شعرت بالملل
في غرفتي.

367
00:16:16,376 --> 00:16:18,211
- أهلاً، فيجلهورن.

368
00:16:18,245 --> 00:16:20,613
ماذا تفعل
التحدث مع أختي؟

369
00:16:20,647 --> 00:16:22,182
- أنا لا أتحدث
إلى أختك، كيفن.

370
00:16:22,215 --> 00:16:26,086
أنا أتحدث إلى تاليا،
من هو ---

371
00:16:26,119 --> 00:16:29,389
أختك؟
ماذا؟

372
00:16:29,422 --> 00:16:34,227
آآآه!

373
00:16:34,261 --> 00:16:36,129
آآآه!

374
00:16:36,163 --> 00:16:40,333
آآآه!

375
00:16:40,367 --> 00:16:44,704
ماذا يحدث؟
هنا؟

376
00:16:44,737 --> 00:16:48,375
* الفتاة في البيت المجاور

377
00:16:48,408 --> 00:16:52,179
* كيف اشتقت لها؟

378
00:16:52,212 --> 00:16:54,747
* هذا ليس عادلاً

379
00:16:54,781 --> 00:16:59,286
* إنها أخت كيفن

380
00:16:59,319 --> 00:17:02,722
حياتي مقلوبة رأسا على عقب.

381
00:17:02,755 --> 00:17:08,561
أب!
أبي، أنا بحاجة لمساعدتكم.

382
00:17:08,595 --> 00:17:10,563
جاميت.

383
00:17:10,597 --> 00:17:11,631
إنه هو.

384
00:17:11,664 --> 00:17:13,200
منذ ذلك الحين
السيد. ظهر ديفلين،

385
00:17:13,233 --> 00:17:16,303
كل شيء أصبح مجنونا.

386
00:17:16,336 --> 00:17:18,838
انتظر دقيقة.

387
00:17:18,871 --> 00:17:21,341
هناك شيء ما
باسم ذلك الرجل.

388
00:17:21,374 --> 00:17:23,243
ديفلين.

389
00:17:23,276 --> 00:17:26,079
إذا قمت بالتبديل
الحروف،

390
00:17:26,113 --> 00:17:27,080
تحصل على "الشيطان"

391
00:17:27,114 --> 00:17:28,681
مع حرف "N" إضافي.

392
00:17:28,715 --> 00:17:30,850
هاه؟
هل ترى ما أقوله؟

393
00:17:30,883 --> 00:17:32,252
غريب جدًا، أليس كذلك؟

394
00:17:32,285 --> 00:17:33,386
دعونا معرفة هذا.

395
00:17:33,420 --> 00:17:35,088
الشيطان.

396
00:17:35,122 --> 00:17:36,589
الشيطان... ن.

397
00:17:36,623 --> 00:17:38,291
ن...الشيطان.

398
00:17:38,325 --> 00:17:39,292
ن-ديفيل.

399
00:17:39,326 --> 00:17:40,560
إن إن إن-ديفيل.

400
00:17:40,593 --> 00:17:42,395
الشيطان... ن.

401
00:17:42,429 --> 00:17:43,730
الشيطان-ن.

402
00:17:43,763 --> 00:17:45,198
ن-ديفيل.
ن-ديفيلن.

403
00:17:45,232 --> 00:17:46,533
ن-ديفيل.
ديميلين.

404
00:17:46,566 --> 00:17:48,335
أيا كان.
هناك شيء هناك.

405
00:17:48,368 --> 00:17:49,136
سأعمل على ذلك.

406
00:17:49,169 --> 00:17:52,172
هذا الرجل هو الشر الخالص،
وأنا أعلم ذلك.

407
00:17:52,205 --> 00:17:56,676
وأنا ذاهب للتحقيق.
الليلة.

408
00:17:56,709 --> 00:18:01,248
[الإذاعة تعزف امرأة تغني،
توقف]

409
00:18:01,281 --> 00:18:02,715
منتصف الليل.

410
00:18:02,749 --> 00:18:06,153
ممتاز.
لا أحد يصل في هذا الوقت المتأخر.

411
00:18:09,256 --> 00:18:11,324
عباءة الخفاء.

412
00:18:11,358 --> 00:18:13,526
سحر.

413
00:18:13,560 --> 00:18:17,330
أنا لا أزال هنا،
لكن لا يمكنك رؤيتي.

414
00:18:17,364 --> 00:18:22,135
أوه، أسنان عائمة.

415
00:18:22,169 --> 00:18:25,138
من يفعل ذلك؟
انتبه!

416
00:18:25,172 --> 00:18:27,440
[يضحك]

417
00:18:32,479 --> 00:18:34,514
[الهمهمات]

418
00:18:46,726 --> 00:18:48,828
[البوب، هسهسة الهواء]

419
00:18:52,432 --> 00:18:54,267
آآآه!

420
00:19:07,480 --> 00:19:08,248
أوه، يا غاميت.

421
00:19:08,281 --> 00:19:10,617
ماذا كان يدفن؟
في الفناء الخلفي لمنزله؟

422
00:19:10,650 --> 00:19:12,852
وكان ذلك
السيدة. قطة فيلسون؟

423
00:19:12,885 --> 00:19:14,454
هل قتلها؟
لقطتها؟

424
00:19:14,487 --> 00:19:16,923
- فريد، من أنت
التحدث إلى هناك؟

425
00:19:16,956 --> 00:19:18,425
- لا احد.

426
00:19:18,458 --> 00:19:21,228
جيز، أنا أتضور جوعا.

427
00:19:21,261 --> 00:19:24,531
كل هذا النشاط الخارجي
أنا جائع لتناول وجبة خفيفة في منتصف الليل.

428
00:19:24,564 --> 00:19:26,833
على الرغم من ذلك
إنها الساعة العاشرة حتى الساعة 11:00 فقط.

429
00:19:26,866 --> 00:19:29,969
أنا حقا أتساءل لماذا
هل قتل السيدة؟ فيلسون؟

430
00:19:30,002 --> 00:19:32,772
ثم مرة أخرى، أفترض
مدرس موسيقى بالمدرسة

431
00:19:32,805 --> 00:19:34,441
إنها وظيفة مرموقة جدًا،

432
00:19:34,474 --> 00:19:36,809
لذا فهو على الأرجح
أرادت منصبها

433
00:19:36,843 --> 00:19:40,447
كغطاء
لأفعاله الشائنة.

434
00:19:40,480 --> 00:19:42,349
[شاذ]

435
00:19:42,382 --> 00:19:44,817
ماذا يحدث؟
مع فطيرة بلدي؟

436
00:19:49,856 --> 00:19:52,859
آآآه!

437
00:19:52,892 --> 00:19:54,527
السّيدة. فيلسون؟

438
00:19:54,561 --> 00:19:55,562
- ماذا؟

439
00:19:55,595 --> 00:19:58,431
- ماذا تفعل
في فطيرة بلدي؟

440
00:19:58,465 --> 00:19:59,832
- فريد،
لا أستطيع سماعك،

441
00:19:59,866 --> 00:20:02,402
لكني بحاجة إلى تحذيرك
حول ديفلين.

442
00:20:02,435 --> 00:20:04,337
- ماذا؟
- ماذا؟

443
00:20:04,371 --> 00:20:06,873
- ماذا لديك
لتحذيري بشأن؟

444
00:20:06,906 --> 00:20:08,641
- لا أعرف
ماذا تقول،

445
00:20:08,675 --> 00:20:11,978
لكني أريدك أن تكون كذلك
احذر منه.

446
00:20:12,011 --> 00:20:14,381
إنه أكثر من
مدرس موسيقى.

447
00:20:14,414 --> 00:20:15,715
إنه شرير.

448
00:20:15,748 --> 00:20:17,250
- كنت أعرف.

449
00:20:17,284 --> 00:20:18,885
- يا عزيزي.
لدي حكة.

450
00:20:18,918 --> 00:20:21,888
يجب أن أذهب.

451
00:20:21,921 --> 00:20:24,857
- أنا لست جائعا
للفطائر بعد الآن.

452
00:20:24,891 --> 00:20:26,893
[يرن الجرس]

453
00:20:26,926 --> 00:20:27,894
- اه.

454
00:20:27,927 --> 00:20:29,662
- اه، نعم،
لقد حصلت على آخر واحد!

455
00:20:29,696 --> 00:20:31,298
- نعم.
- لن تندم على ذلك يا رجل.

456
00:20:31,331 --> 00:20:32,399
- أنا مهتم جدًا بالبيانو.

457
00:20:32,432 --> 00:20:33,500
- هذه الحفلة ستكون رائعة.

458
00:20:33,533 --> 00:20:36,469
- نعم،
في الغالب بسببي.

459
00:20:36,503 --> 00:20:38,305
- إنه يتحكم في الجميع.

460
00:20:38,338 --> 00:20:39,372
- من؟

461
00:20:39,406 --> 00:20:41,007
- ديفلين.
أعني، ما هي لعبته؟

462
00:20:41,040 --> 00:20:43,276
يستمر بالقول
"انضم إلى العالم"

463
00:20:43,310 --> 00:20:45,545
مثل--كما لو كان الأمر مختلفًا
العالم أو شيء من هذا.

464
00:20:45,578 --> 00:20:47,547
- يمين.
- عالم غريب.

465
00:20:47,580 --> 00:20:49,682
- أوه.
- إنه كائن فضائي، بيرثا.

466
00:20:49,716 --> 00:20:50,883
أنا أعلم أنه.

467
00:20:50,917 --> 00:20:53,486
إنه كائن فضائي مرسل
من الفضاء الخارجي البعيد

468
00:20:53,520 --> 00:20:55,522
للسيطرة على عقولنا.

469
00:20:55,555 --> 00:20:57,624
- حسنًا،
لقد فهمتني يا فريد.

470
00:20:57,657 --> 00:20:59,426
أنا أجنبي--

471
00:20:59,459 --> 00:21:00,893
قائد الفريق المتقدم

472
00:21:00,927 --> 00:21:04,531
تم الإرسال هنا لتأسيس A
رأس الشاطئ في مدينتك الودية.

473
00:21:04,564 --> 00:21:05,532
- ديفلين.

474
00:21:05,565 --> 00:21:08,000
- أوه، أنا لست ديفلين.

475
00:21:08,034 --> 00:21:11,838
أنا...

476
00:21:11,871 --> 00:21:13,540
مان سكويتو.

477
00:21:13,573 --> 00:21:14,307
- قرف اشمئزاز.

478
00:21:14,341 --> 00:21:16,543
- من الكوكب
من مان سكويتوس.

479
00:21:16,576 --> 00:21:18,945
- إيو، لم أكن أعرف
بدت رؤوس البعوض هكذا.

480
00:21:18,978 --> 00:21:20,480
- أنا أوافق؟

481
00:21:20,513 --> 00:21:21,681
وأنا، مثل،
الرجل ذو المظهر الأفضل

482
00:21:21,714 --> 00:21:24,351
على كوكب مان سكويتوس.
- قرف اشمئزاز.

483
00:21:24,384 --> 00:21:25,518
- هل لديك أي شيء للشرب؟

484
00:21:25,552 --> 00:21:26,786
مثل كل دمك؟

485
00:21:26,819 --> 00:21:27,787
- [لهاث]

486
00:21:27,820 --> 00:21:29,722
- آآآه!

487
00:21:33,760 --> 00:21:36,028
- [ترشف]

488
00:21:36,062 --> 00:21:38,030
[يرن الجرس]

489
00:21:38,064 --> 00:21:40,600
- هل أنت مستعد للذهاب إلى الفصل؟

490
00:21:40,633 --> 00:21:42,402
- هذا اقتراح جيد.

491
00:21:45,638 --> 00:21:48,408
- عمل ممتاز.
استمر في التدريب.

492
00:21:48,441 --> 00:21:51,544
حسنًا. الضحية القادمة.

493
00:21:51,578 --> 00:21:53,846
- غريب.
- ماذا؟

494
00:21:53,880 --> 00:21:55,715
- لقد أخافتني.
- آسف.

495
00:21:55,748 --> 00:21:56,716
- لا بأس.

496
00:21:56,749 --> 00:21:58,785
فلماذا لم تخبرني

497
00:21:58,818 --> 00:22:00,453
أنت وكيفن
هل كان أخًا وأختًا؟

498
00:22:00,487 --> 00:22:01,621
- اعتقدت أنك تعرف.

499
00:22:01,654 --> 00:22:03,590
لقد عشت عبر
منك حياتي كلها.

500
00:22:03,623 --> 00:22:06,759
- حقًا؟

501
00:22:06,793 --> 00:22:09,962
أهلاً. أنا فريد.

502
00:22:09,996 --> 00:22:13,566
آآآه!

503
00:22:13,600 --> 00:22:14,567
آآآه!

504
00:22:14,601 --> 00:22:18,438
[يواصل الصراخ]

505
00:22:18,471 --> 00:22:19,572
[يرن جرس الباب]

506
00:22:19,606 --> 00:22:20,973
خدعة أو علاج!

507
00:22:21,007 --> 00:22:25,612
- مهلا، فيجلهورن!

508
00:22:25,645 --> 00:22:27,079
[يضحك]

509
00:22:27,113 --> 00:22:28,815
- آآآه!

510
00:22:28,848 --> 00:22:30,883
- من!

511
00:22:30,917 --> 00:22:34,120
- رائع.
لا بد أنني فاتني الأمر بطريقة ما.

512
00:22:34,153 --> 00:22:35,988
لكن، تاليا، أنا وأنت،

513
00:22:36,022 --> 00:22:37,657
هذا الشيء الصداقة
نحن ذاهبون ،

514
00:22:37,690 --> 00:22:38,758
سأضطر إلى إنهاء الأمر،

515
00:22:38,791 --> 00:22:41,160
لأن أخيك،
كيفن،

516
00:22:41,193 --> 00:22:41,994
إنه مريض نفسي تمامًا.

517
00:22:42,028 --> 00:22:45,432
مجنون مجموع.
وهو يكره أحشائي.

518
00:22:45,465 --> 00:22:47,099
- نعم، ولكن لا أفعل ذلك.

519
00:22:47,133 --> 00:22:49,636
أنا معجب بك يا فريد.

520
00:22:49,669 --> 00:22:53,005
وأنا لا أهتم
ما يعتقده كيفن.

521
00:22:53,039 --> 00:22:56,709
- تمام.
حسنًا، نراكم غدًا.

522
00:23:01,013 --> 00:23:02,882
إنها تحبني.

523
00:23:02,915 --> 00:23:04,651
كنت أعرف ذلك.

524
00:23:04,684 --> 00:23:08,521
ولكن ليس لدي الوقت
للانغماس في الرومانسية.

525
00:23:08,555 --> 00:23:11,591
الجميع يأخذ
دروس العزف على البيانو من السيد. ديفلين،

526
00:23:11,624 --> 00:23:13,493
على الرغم من أنه واضح،

527
00:23:13,526 --> 00:23:16,763
من الواضح أنه لا يوجد قاض
من المواهب الموسيقية.

528
00:23:16,796 --> 00:23:19,532
جيز، هذا قليل
غير مناسب،

529
00:23:19,566 --> 00:23:22,101
وضع مصاص دماء
على علبة حبوب الأطفال.

530
00:23:22,134 --> 00:23:25,037
ألا تعتقد ذلك؟

531
00:23:25,071 --> 00:23:27,507
انتظر دقيقة.
هذا كل شيء!

532
00:23:27,540 --> 00:23:29,576
المظلة في ضوء الشمس؟

533
00:23:29,609 --> 00:23:31,544
الاشياء المدفونة
في الفناء الخلفي لمنزله؟

534
00:23:31,578 --> 00:23:33,713
قصة شعر كيفن الجديدة؟

535
00:23:33,746 --> 00:23:36,949
السيد. ديفلين مصاص دماء!

536
00:23:36,983 --> 00:23:38,718
ومصاصي الدماء...

537
00:23:38,751 --> 00:23:42,489
إنهم يحولون الجميع
إنهم يعرفون مصاصي الدماء أيضًا.

538
00:23:57,103 --> 00:24:00,640
- الحفلة قد انتهت، فريد.

539
00:24:00,673 --> 00:24:02,509
لقد فاق عددك.

540
00:24:02,542 --> 00:24:05,144
- نعم قد يكون ذلك صحيحا،
ديفلين،

541
00:24:05,177 --> 00:24:07,780
لكن لدي رقصات بيكس،

542
00:24:07,814 --> 00:24:09,582
هذا الوشم الغامض،

543
00:24:09,616 --> 00:24:11,718
ومسرحيات موسيقى تكنو غريبة

544
00:24:11,751 --> 00:24:14,687
عندما تهب الرياح
من خلال شعري المنفوش.

545
00:24:14,721 --> 00:24:18,525
[تشغيل موسيقى التكنو]

546
00:24:18,558 --> 00:24:20,560
- لا أرى ما في ذلك
يجب أن تفعل مع أي شيء.

547
00:24:20,593 --> 00:24:23,095
- نعم، علاوة على ذلك،
لدينا أختي.

548
00:24:23,129 --> 00:24:26,799
- [يضحك]
استسلم، فريد.

549
00:24:26,833 --> 00:24:28,801
- تمام.
سوف استسلم.

550
00:24:28,835 --> 00:24:30,670
لا!

551
00:24:30,703 --> 00:24:32,705
- فريد!

552
00:24:40,212 --> 00:24:45,184
[ضحك]

553
00:24:45,217 --> 00:24:49,021
- [هدير]

554
00:24:52,625 --> 00:24:53,993
حسنًا، لقد شعرت بالذعر،

555
00:24:54,026 --> 00:24:55,562
لكنني قمت ببعض الأبحاث،

556
00:24:55,595 --> 00:24:57,997
ولقد وجدت
بعض الحقائق الممتعة عن مصاصي الدماء.

557
00:24:58,030 --> 00:24:59,932
يمكنك أن تقول
شخص ما مصاص دماء

558
00:24:59,966 --> 00:25:01,934
لأنهم لا يستطيعون
الذهاب في ضوء الشمس المباشر،

559
00:25:01,968 --> 00:25:04,070
لا يمكنهم الرؤية
تفكيرهم الخاص،

560
00:25:04,103 --> 00:25:07,239
وبصرف النظر عن الصلبان،
إنهم لا يحبون الفضة،

561
00:25:07,273 --> 00:25:10,710
الثوم،
والأهم...

562
00:25:10,743 --> 00:25:14,981
لا يمكنهم الدخول إلى منزلك
إلا إذا قمت بدعوتهم للدخول.

563
00:25:15,014 --> 00:25:16,583
[يرن جرس الباب]
- فريد، افتح الباب.

564
00:25:16,616 --> 00:25:17,750
إنه موعدي.

565
00:25:17,784 --> 00:25:20,019
- حتى أفهم
ماذا تفعل معه،

566
00:25:20,052 --> 00:25:22,922
سأكون كاملا
آمن من ديفلين في منزلي،

567
00:25:22,955 --> 00:25:27,727
حيث لن تتم دعوته أبدًا.

568
00:25:27,760 --> 00:25:29,161
- مرحبا التزلج.

569
00:25:29,195 --> 00:25:33,132
- آآآه!

570
00:25:33,165 --> 00:25:36,168
- هل كل شيء... بخير؟

571
00:25:36,202 --> 00:25:39,171
- فريد،
دعوة السيد. ديفلين إن!

572
00:25:39,205 --> 00:25:43,009
- من فضلك...تعال...

573
00:25:43,042 --> 00:25:45,845
في.

574
00:25:45,878 --> 00:25:48,247
- مرحبا جيك.

575
00:25:48,280 --> 00:25:50,783
- حسنًا،
لا تبدو مذهلة.

576
00:25:50,817 --> 00:25:53,085
- أوه، من فضلك، توقف.

577
00:25:53,119 --> 00:25:54,721
- لا، أنت تبدو جميلة،

578
00:25:54,754 --> 00:25:56,288
وأحتاج إلى إخبارك.

579
00:25:56,322 --> 00:25:59,692
- لقد طلبت منك التوقف!

580
00:25:59,726 --> 00:26:02,328
- حسنًا،
اعتقدت أنه يمكننا المشي

581
00:26:02,361 --> 00:26:04,697
إلى مطعم صغير رائع
أعرف عن.

582
00:26:04,731 --> 00:26:06,165
- أوه، هذا يبدو رائعا.

583
00:26:06,198 --> 00:26:08,367
- أمي، لا يمكنك الذهاب.

584
00:26:08,400 --> 00:26:10,703
أنت--لم تفعل
استأجرت لي جليسة أطفال.

585
00:26:10,737 --> 00:26:11,971
- فريد، أتركك وحدك
طوال الوقت.

586
00:26:12,004 --> 00:26:13,339
مثل كل يوم.

587
00:26:13,372 --> 00:26:16,008
- ولكن الليلة...الليلة
سيكون الأمر خطيرًا.

588
00:26:16,042 --> 00:26:18,010
- لا تنتظر.

589
00:26:18,044 --> 00:26:19,646
- سآخذك إلى المنزل
بحلول الساعة 8:30.

590
00:26:19,679 --> 00:26:20,713
- أوه، هيا.

591
00:26:20,747 --> 00:26:23,315
دعونا لا نوقف الحفلة
قبل أن تبدأ حتى.

592
00:26:23,349 --> 00:26:26,753
ضع هذه في شيء رطب.

593
00:26:28,655 --> 00:26:29,856
- بيرثا.
- فريد.

594
00:26:29,889 --> 00:26:31,223
- حسنًا،
لدي حالة طارئة.

595
00:26:31,257 --> 00:26:35,294
سأقلك خلال دقيقتين
على دورة فريد.

596
00:26:35,327 --> 00:26:37,997
- هيلدا، يجب أن أقول
هذا هو الزي الرائع.

597
00:26:38,030 --> 00:26:41,801
- السيد. ديفلين، أنت تصنع فتاة
اشعري بالشباب مرة أخرى.

598
00:26:41,834 --> 00:26:43,102
- ها هم.

599
00:26:43,135 --> 00:26:45,838
- ما هي الصفقة الكبيرة؟
إنه مجرد موعد.

600
00:26:45,872 --> 00:26:47,006
- مع مصاص دماء.

601
00:26:47,039 --> 00:26:48,340
وهذه هي الطريقة التي تصبح بها واحدًا.

602
00:26:48,374 --> 00:26:49,742
- مصاص دماء.

603
00:26:49,776 --> 00:26:52,044
- لا أستطيع الاستمرار في إعادة الشرح
أشياء، بيرثا.

604
00:26:52,078 --> 00:26:53,680
لقد كان لدي الكثير في ذهني.

605
00:26:53,713 --> 00:26:56,783
خاصة منذ كيفين
الأخت الصغيرة تلاحقني.

606
00:26:56,816 --> 00:26:59,752
- المطاردة لك؟
أعطني استراحة.

607
00:26:59,786 --> 00:27:02,989
- [يسخر]
الفتيات مثلي، بيرثا. أنا ساخن.

608
00:27:03,022 --> 00:27:05,324
- إذن هذا واحد
من مطاردتك الرئيسية، هاه؟

609
00:27:05,357 --> 00:27:07,727
- حسنا، لقد فعلت ذلك في الواقع
لم يحدث قط.

610
00:27:07,760 --> 00:27:08,895
على راتب المعلم،
أنا FI--

611
00:27:08,928 --> 00:27:10,329
- أوه، نعم،
ربما يمكنك تحمل ذلك

612
00:27:10,362 --> 00:27:12,031
أجمل بكثير من هذا، هاه؟

613
00:27:12,064 --> 00:27:13,966
- في الواقع، كنت سأقول
على راتب المعلم،

614
00:27:14,000 --> 00:27:15,101
أنا عادة أتناول الخبز المحمص فقط.

615
00:27:15,134 --> 00:27:17,970
- أوه نعم؟ ربما تفعل ذلك.
- مم-هم.

616
00:27:18,004 --> 00:27:20,707
- بطة. أوه.

617
00:27:20,740 --> 00:27:22,809
[يتنفس بشدة]

618
00:27:22,842 --> 00:27:24,410
- مهلا، ما الأمر
مع النفخ والنفخ؟

619
00:27:24,443 --> 00:27:26,779
- من الصعب استخدام الدواسة
مع كل هذا الوزن الزائد.

620
00:27:26,813 --> 00:27:28,948
- حسنًا، ربما لا ينبغي عليك ذلك
لقد جلبت هذا.

621
00:27:28,981 --> 00:27:30,316
- إنها مخصصة لوقوف السيارات، يا بيرثا.

622
00:27:30,349 --> 00:27:31,884
لقد كسرت مسندي.

623
00:27:31,918 --> 00:27:33,820
الآن قم بلفها حول القطب،
هل يمكنك ذلك؟

624
00:27:33,853 --> 00:27:35,187
ماذا سنفعل؟

625
00:27:35,221 --> 00:27:38,124
أعني، إذا مشينا بهذه الطريقة،
سوف يتعرفون علينا.

626
00:27:38,157 --> 00:27:41,828
- اه...
لدي فكرة.

627
00:27:41,861 --> 00:27:45,231
- تمام.
- تعال.

628
00:27:45,264 --> 00:27:48,768
- أوه.
انتظر هنا.

629
00:27:50,402 --> 00:27:53,706
- ها أنت ذا.
لقد تأخرت.

630
00:27:53,740 --> 00:27:55,341
- ما الذي تتحدث عنه؟

631
00:27:55,374 --> 00:27:56,943
- ضع هذا
واحصل على الشواية.

632
00:27:56,976 --> 00:27:58,945
- لكنني صغير جدًا
الحصول على وظيفة.

633
00:27:58,978 --> 00:28:01,047
- أوه نعم؟
أنا أيضاً.

634
00:28:01,080 --> 00:28:04,917
ديلامار،
المتدرب الخاص بك أخيرا هنا.

635
00:28:04,951 --> 00:28:07,887
- يا.

636
00:28:07,920 --> 00:28:09,021
كيف--
كيف حالك اليوم؟

637
00:28:09,055 --> 00:28:11,023
- البطاطس المقلية جاهزة.
تعال. دعنا نذهب.

638
00:28:11,057 --> 00:28:13,860
- ميرسي بوكوب.
- أوه، يتوهم.

639
00:28:13,893 --> 00:28:16,863
- أنت تعرف بالتأكيد كيف
لإظهار فتاة وقتا طيبا.

640
00:28:16,896 --> 00:28:18,497
- حسنًا،
لقد نظرت إلى موقع على شبكة الإنترنت.

641
00:28:18,530 --> 00:28:20,399
أوه، والامتيازات
فقط استمر في القدوم.

642
00:28:20,432 --> 00:28:21,400
شكرًا لك.

643
00:28:21,433 --> 00:28:22,401
- شكرًا لك.

644
00:28:22,434 --> 00:28:23,402
- في صحتك، سيدتي.

645
00:28:23,435 --> 00:28:25,071
[ضحك]

646
00:28:25,104 --> 00:28:26,438
- مدام فوت
عالق في الباب.

647
00:28:26,472 --> 00:28:28,975
[ضحك]

648
00:28:29,008 --> 00:28:31,010
- ما أحب
لوضع البطاطس المقلية

649
00:28:31,043 --> 00:28:32,244
هو الجبن المذاب.

650
00:28:32,278 --> 00:28:33,846
طاهٍ إلى آخر.

651
00:28:33,880 --> 00:28:35,848
- نعم،
هل تقصد بطاطس مقلية بالجبن؟

652
00:28:35,882 --> 00:28:39,018
- هل تحاول
لسرقة وصفتي؟

653
00:28:39,051 --> 00:28:40,987
- انظر يا طفل،
أنا محترف، حسنًا؟

654
00:28:41,020 --> 00:28:42,521
لا أحتاج
لسرقة الوصفة الخاصة بك.

655
00:28:42,554 --> 00:28:44,824
- يجب عليك الاحتفاظ بها
عقل متفتح، سيدي،

656
00:28:44,857 --> 00:28:48,027
لأنك قد تتعلم
شيء مني.

657
00:28:48,060 --> 00:28:51,497
أستطيع أن أفعل أي شيء
طعم جيد.

658
00:28:51,530 --> 00:28:52,832
- أي شيء، هاه؟

659
00:28:52,865 --> 00:28:54,834
- أي شئ.

660
00:28:54,867 --> 00:28:58,037
- أوه نعم؟

661
00:28:58,070 --> 00:29:00,907
ماذا عن جوربي؟

662
00:29:00,940 --> 00:29:02,174
- نعم.
ماذا عن ذلك يا رجل؟

663
00:29:02,208 --> 00:29:04,310
ماذا عن جوربه، هاه؟

664
00:29:04,343 --> 00:29:07,213
- أنت هكذا.

665
00:29:07,246 --> 00:29:10,216
[موسيقى الروك]

666
00:29:10,249 --> 00:29:11,550
*

667
00:29:11,583 --> 00:29:13,853
- * الانتظار عند البوابة

668
00:29:13,886 --> 00:29:15,154
* تعتقد أنني متأخر جدًا

669
00:29:15,187 --> 00:29:19,826
* ولكنني سأدخل
قبل أن تفعل *

670
00:29:19,859 --> 00:29:21,327
- واو! واو!

671
00:29:21,360 --> 00:29:24,864
واو!

672
00:29:24,897 --> 00:29:26,999
ها ها، مجرد مزاح.

673
00:29:36,142 --> 00:29:37,409
- أوه، هذا جيد.

674
00:29:37,443 --> 00:29:38,544
- منعش.

675
00:29:38,577 --> 00:29:40,112
- لقد أصبحت شيئا
من متكبر الماء،

676
00:29:40,146 --> 00:29:41,213
وهذا هو الديناميت حقًا.

677
00:29:41,247 --> 00:29:43,482
- مساء الخير.
هل يمكنني أخذ طلبك؟

678
00:29:43,515 --> 00:29:45,251
- نعم،
سأحصل على--

679
00:29:45,284 --> 00:29:47,286
يا إلهي.
هل التقيت بك من قبل؟

680
00:29:47,319 --> 00:29:48,487
هل أعرفك؟

681
00:29:48,520 --> 00:29:49,922
- أوه، أنا لا أعرف.

682
00:29:49,956 --> 00:29:53,125
أنا هنا طوال الوقت.
مجرد اتخاذ التحولات الإضافية.

683
00:29:53,159 --> 00:29:57,296
- أنت تبدو مثل ذلك تماما
فتاة في صفي.

684
00:29:57,329 --> 00:29:59,832
- أوه.

685
00:29:59,866 --> 00:30:03,169
أوه، أنت على الأرجح
يخطئ بيني وبين ابنتي.

686
00:30:03,202 --> 00:30:04,503
هذا الاطراء.

687
00:30:04,536 --> 00:30:06,038
لا، لا، أنا، اه...

688
00:30:06,072 --> 00:30:09,008
دانيترا.

689
00:30:09,041 --> 00:30:11,077
- لا، هذا فقط
أنت تبدو تمامًا مثل--

690
00:30:11,110 --> 00:30:12,011
- لدي الكثير من الطاولات هنا.

691
00:30:12,044 --> 00:30:13,980
- أوه، صحيح، صحيح.
حسنًا، هيلدغارد؟

692
00:30:14,013 --> 00:30:16,448
- أوه، أم، أنا فقط سأفعل ذلك
السمك المشوي.

693
00:30:16,482 --> 00:30:18,617
أنا لست حقا
الكثير من الأكل.

694
00:30:18,650 --> 00:30:21,053
- ولكنك صيد.

695
00:30:21,087 --> 00:30:24,123
سوف أحصل على، أم،
[يزيل الحلق] شريحة لحم تي بون.

696
00:30:24,156 --> 00:30:26,525
- أوه.
- إضافي، نادر جدًا.

697
00:30:26,558 --> 00:30:29,962
- إذن، مثل، نادر جدًا؟

698
00:30:29,996 --> 00:30:32,098
- مثل... دموي.

699
00:30:32,131 --> 00:30:33,165
[موسيقى مشؤومة]

700
00:30:33,199 --> 00:30:34,633
- أوه.

701
00:30:34,666 --> 00:30:37,870
- و، اه، انتظر
بطاطا الثوم، من فضلك.

702
00:30:37,904 --> 00:30:39,005
- أنت لا تحب الثوم؟

703
00:30:39,038 --> 00:30:42,341
- اه، حسنًا، أنا في موعد
مع سيدة شابة جذابة.

704
00:30:42,374 --> 00:30:44,210
- أوه، أنت.

705
00:30:44,243 --> 00:30:45,644
[ضحك]

706
00:30:45,677 --> 00:30:48,647
[موسيقى الروك]

707
00:30:48,680 --> 00:30:50,182
*

708
00:30:50,216 --> 00:30:51,918
- * الانتظار عند البوابة

709
00:30:51,951 --> 00:30:53,319
* أنت تفكر
لقد تأخرت كثيرا *

710
00:30:53,352 --> 00:30:58,057
* ولكنني سأدخل
قبل أن تفعل *

711
00:31:00,927 --> 00:31:02,094
- أنا بحاجة إلى سمكة مشوية،

712
00:31:02,128 --> 00:31:05,297
و شريحة لحم تي بون...
نادر جدًا.

713
00:31:05,331 --> 00:31:08,134
في الواقع، دموية.

714
00:31:08,167 --> 00:31:09,101
- هل أمر بذلك؟

715
00:31:09,135 --> 00:31:10,336
- لقد فعل ذلك.

716
00:31:10,369 --> 00:31:12,438
وقال أيضًا،
"امسك بطاطا الثوم."

717
00:31:12,471 --> 00:31:14,073
- يا إلهي.
هل أنت جاد؟

718
00:31:14,106 --> 00:31:16,108
- نعم.
جوربك يقطر.

719
00:31:16,142 --> 00:31:18,444
- أوه.

720
00:31:18,477 --> 00:31:20,112
عليك العودة
هناك، بيرثا.

721
00:31:20,146 --> 00:31:21,280
- ماذا تريد مني أن أفعل؟

722
00:31:21,313 --> 00:31:22,581
- التنصت.
لا أعرف.

723
00:31:22,614 --> 00:31:27,253
أعني أنك قد تجد دليلاً
لخطته الرئيسية.

724
00:31:27,286 --> 00:31:29,688
- مهلا، لماذا أنت قلقة جدا،
هاه؟

725
00:31:29,721 --> 00:31:32,024
- أمي في موعد
مع مصاص دماء.

726
00:31:32,058 --> 00:31:34,026
- مصاص دماء؟

727
00:31:34,060 --> 00:31:36,362
[يتحدث الاسبانية]

728
00:31:39,198 --> 00:31:42,068
- كان ذلك شهيًا.

729
00:31:42,101 --> 00:31:43,335
- هل تريد سماع العروض الخاصة؟

730
00:31:43,369 --> 00:31:44,503
- بالتأكيد.

731
00:31:44,536 --> 00:31:45,604
- والدي كان في الجيش...

732
00:31:45,637 --> 00:31:46,705
- ليس لدينا أي عروض خاصة.

733
00:31:46,738 --> 00:31:48,074
- لذلك انتقلنا
حول الكثير.

734
00:31:48,107 --> 00:31:50,142
- لا بد أن هذا كان
صعب حقا.

735
00:31:50,176 --> 00:31:52,211
- اه، سأفعل
لحم الخنزير المشوي والجبن.

736
00:31:52,244 --> 00:31:53,712
- ليس بصوت عال.

737
00:31:53,745 --> 00:31:56,182
- [بهدوء] سأفعل--سأفعل
لحم الخنزير المشوي والجبن.

738
00:31:56,215 --> 00:31:58,084
- صه!
- أوه، لم يكن الأمر سهلاً على الإطلاق.

739
00:31:58,117 --> 00:32:00,086
ثم في بعض الأحيان
لا أستطيع أن أصدق--

740
00:32:00,119 --> 00:32:02,388
- سآخذ لحم خنزير مشوي و--
- صه!

741
00:32:02,421 --> 00:32:04,190
- أعني، الولد مقرف
الحياة خارجك.

742
00:32:04,223 --> 00:32:05,958
أعني، كما تعلمون.
أنت مع الأطفال كل يوم.

743
00:32:05,992 --> 00:32:06,792
- وجانب من البطاطس المقلية؟
- صه.

744
00:32:06,825 --> 00:32:08,460
- في الواقع،
إنهم يجعلونني أشعر بالشباب.

745
00:32:08,494 --> 00:32:09,962
- أوه.

746
00:32:09,996 --> 00:32:11,663
- أعتقد أنني أمتص الحياة
من بين هؤلاء الأطفال، هاه؟

747
00:32:11,697 --> 00:32:13,332
[ضحك]

748
00:32:13,365 --> 00:32:15,367
- هم--هم--
إنهم بحاجة إلى الطلب.

749
00:32:28,047 --> 00:32:30,216
- إذًا...كيف طعمها؟

750
00:32:30,249 --> 00:32:34,320
- مثل الجورب.

751
00:32:34,353 --> 00:32:37,189
- ولكن هل هو جيد؟

752
00:32:37,223 --> 00:32:39,258
- للجورب.

753
00:32:39,291 --> 00:32:41,660
- حسنا، ماذا قلت لك؟

754
00:32:41,693 --> 00:32:44,196
أستطيع أن أفعل أي شيء
طعم جيد.

755
00:32:44,230 --> 00:32:46,498
- فريد.
فريد، اه، إنهم يغادرون.

756
00:32:46,532 --> 00:32:47,499
علينا أن نذهب.

757
00:32:47,533 --> 00:32:48,500
- ماذا--ماذا سمعت؟

758
00:32:48,534 --> 00:32:50,136
- حسنًا، أنا، اه--

759
00:32:50,169 --> 00:32:52,471
أعتقد أنه قال أنه سوف يمتص
الحياة خارج الأطفال.

760
00:32:52,504 --> 00:32:54,206
- أوه...
[يتحدث الاسبانية]

761
00:32:54,240 --> 00:32:55,307
هل أنت جاد؟

762
00:32:55,341 --> 00:32:59,111
- تعال.

763
00:32:59,145 --> 00:33:00,279
إنه شخص سيء.

764
00:33:00,312 --> 00:33:01,113
- يجب أن أحصل على بعض من ذلك.

765
00:33:01,147 --> 00:33:02,481
- لا يكاد يوجد أي شيء هنا.

766
00:33:02,514 --> 00:33:05,151
- أنا مسؤول
لطهي أسماك أمي.

767
00:33:05,184 --> 00:33:06,585
- لقد قمت بقلي جورب عميقاً.

768
00:33:06,618 --> 00:33:10,156
- أثناء الإشراف على الشوي
من أسماك أمي.

769
00:33:10,189 --> 00:33:12,324
- بخير.

770
00:33:12,358 --> 00:33:13,725
- شكرًا لك.

771
00:33:13,759 --> 00:33:16,295
- الآن كيف سنعود إلى المنزل
قبل أن يفعلوا؟

772
00:33:16,328 --> 00:33:19,298
- الطريق الخلفي.

773
00:33:19,331 --> 00:33:22,134
- لا ينبغي لي أن آكل أبدا
هذا الوضع براوني.

774
00:33:22,168 --> 00:33:24,070
محاولة الحفاظ على
شكلي البنت.

775
00:33:24,103 --> 00:33:26,205
- أنا معجب بالمرأة
مع شهية شهية.

776
00:33:26,238 --> 00:33:27,539
- أوه، أنت لطيف جدا.

777
00:33:27,573 --> 00:33:28,740
[ضحك]

778
00:33:28,774 --> 00:33:30,176
- [الهمهمات]
- هيا.

779
00:33:30,209 --> 00:33:31,243
- هناك تقريبا.

780
00:33:31,277 --> 00:33:34,313
- كما تعلم،
أنا لست بهذا الثقل.

781
00:33:34,346 --> 00:33:35,381
- حسنًا.

782
00:33:35,414 --> 00:33:37,549
سأقوم بإيقاف دورة فريد
هنا بين عشية وضحاها، حسنا؟

783
00:33:37,583 --> 00:33:39,418
- لا أنت قلق
هل سيتحدث الناس؟

784
00:33:39,451 --> 00:33:40,652
- عن ما؟

785
00:33:40,686 --> 00:33:43,589
- عن دراجتك...

786
00:33:43,622 --> 00:33:46,692
هل يتم ركن السيارة في الممر الخاص بي؟

787
00:33:46,725 --> 00:33:49,661
- ماذا سيقولون؟

788
00:33:49,695 --> 00:33:52,431
- لا تهتم.
احصل على--انطلق، انطلق، انطلق.

789
00:33:52,464 --> 00:33:53,432
- تمام.
- فقط اذهب. تعال.

790
00:33:53,465 --> 00:33:55,101
- الوداع.
- اه-هه.

791
00:33:55,134 --> 00:33:56,168
[تنهدات]

792
00:33:56,202 --> 00:33:59,338
- حسنًا، لقد قضيت وقتًا رائعًا.

793
00:33:59,371 --> 00:34:00,339
- هل تريد أن تأتي

794
00:34:00,372 --> 00:34:03,242
لفنجان من القهوة،
الشاي، أنا؟

795
00:34:03,275 --> 00:34:05,211
أنا فقط أمزح.
[ضحك]

796
00:34:05,244 --> 00:34:06,678
- أوه.

797
00:34:06,712 --> 00:34:09,448
حسنًا، هيلدا، لقد فعلت ذلك
بعض الأشياء للقيام بها الليلة،

798
00:34:09,481 --> 00:34:13,419
وغدا هو...
خارج العمل.

799
00:34:13,452 --> 00:34:15,087
- يمين.
بالطبع.

800
00:34:15,121 --> 00:34:17,323
- طاب مساؤك.

801
00:34:25,564 --> 00:34:27,466
- ليلة سعيدة أيها الأمير الجميل.

802
00:34:27,499 --> 00:34:29,135
أوه.

803
00:34:29,168 --> 00:34:31,770
فريدي.
ماذا تفعل؟

804
00:34:31,803 --> 00:34:36,408
- أوه، اه، أنا فقط أقرأ
99 طريقة لإرضاء رجلك.

805
00:34:36,442 --> 00:34:38,344
يبدو وكأنه الكثير.

806
00:34:38,377 --> 00:34:40,479
على أية حال، اه،
كيف كان تاريخك؟

807
00:34:40,512 --> 00:34:42,448
- كان رائعا.

808
00:34:42,481 --> 00:34:44,450
يا له من رجل نبيل.

809
00:34:44,483 --> 00:34:46,385
لقد دفع ثمن عشاءي،
فريدي.

810
00:34:46,418 --> 00:34:48,354
أنا لا أستحقه.

811
00:34:48,387 --> 00:34:50,556
ومع ذلك فأنا أفعل ذلك.

812
00:34:50,589 --> 00:34:52,224
ماذا تفعل؟

813
00:34:52,258 --> 00:34:55,327
- أوه، فقط للتأكد
لم يترك أي علامات.

814
00:34:55,361 --> 00:34:58,264
- إنه رجل لطيف، فريدي.

815
00:34:58,297 --> 00:35:00,232
إنه مهتم جدًا بك.

816
00:35:00,266 --> 00:35:03,202
- أنا؟ - سأل
أسئلة عني؟

817
00:35:03,235 --> 00:35:04,236
- نعم.

818
00:35:04,270 --> 00:35:07,239
- ولم تجب عليهم،
هل فعلت ذلك؟

819
00:35:07,273 --> 00:35:10,809
- نعم، لقد كذبت
وقال إنك عاقل.

820
00:35:10,842 --> 00:35:12,344
طاب مساؤك.

821
00:35:12,378 --> 00:35:13,345
* لوس أنجلوس، لوس أنجلوس، لوس أنجلوس

822
00:35:13,379 --> 00:35:14,813
- مهلا، كيف كان السمك؟

823
00:35:14,846 --> 00:35:16,215
- فظيع.

824
00:35:16,248 --> 00:35:18,350
لقد طلبت ذلك للتو
أن تكوني سيدة.

825
00:35:18,384 --> 00:35:20,319
[يدندن] انتظر.

826
00:35:20,352 --> 00:35:22,221
كيف عرفت؟
أنني طلبت السمك؟

827
00:35:22,254 --> 00:35:25,924
- لدي... البلطي العقلي.

828
00:35:25,957 --> 00:35:29,428
- أوه. [يدندن]
- ليلة سعيدة.

829
00:35:30,662 --> 00:35:33,165
- أنا حقا يجب أن أبقي عيناي
على ذلك الرجل ديفلين.

830
00:35:33,199 --> 00:35:35,401
أمي، لقد أخبرتني
إنه مهتم بي.

831
00:35:35,434 --> 00:35:38,437
أعتقد أنه كان يسأل
أسئلة عني والأشياء.

832
00:35:38,470 --> 00:35:40,739
ولكن على أي حال،
أنا أقرأ على الإنترنت،

833
00:35:40,772 --> 00:35:44,410
مصاصو الدماء، يفعلون كل ما في وسعهم
العمل القذر في الليل،

834
00:35:44,443 --> 00:35:46,478
لذلك هذا هو الوحيد
الوقت من اليوم

835
00:35:46,512 --> 00:35:49,448
أنني سأكون قادرًا
للقبض عليه في الفعل.

836
00:35:49,481 --> 00:35:51,917
[زقزقة الصراصير]

837
00:35:51,950 --> 00:35:54,152
[لهاث]

838
00:36:09,468 --> 00:36:12,204
هل هذه السيدة. سترة فيلسون؟

839
00:36:14,940 --> 00:36:16,342
آآآه!

840
00:36:16,375 --> 00:36:17,343
واو.

841
00:36:17,376 --> 00:36:19,378
جاميت.

842
00:36:19,411 --> 00:36:22,714
رآني.
يجب أن أخرج من هنا.

843
00:36:22,748 --> 00:36:24,683
[لهاث]

844
00:36:24,716 --> 00:36:26,818
أب!
انا بحاجة الى مساعدتكم.

845
00:36:26,852 --> 00:36:28,454
- حسنًا،
هذه ليست صدفة يا بني

846
00:36:28,487 --> 00:36:29,521
لأنني بحاجة لمساعدتكم.

847
00:36:29,555 --> 00:36:30,956
- حقًا؟
- نعم.

848
00:36:30,989 --> 00:36:32,791
علينا أن نواجه
هذا العدو معًا.

849
00:36:32,824 --> 00:36:33,792
دعنا نذهب.

850
00:36:33,825 --> 00:36:36,262
- تمام.

851
00:36:36,295 --> 00:36:37,263
[هتاف وتصفيق]

852
00:36:37,296 --> 00:36:39,865
- الآن دخول الساحة،

853
00:36:39,898 --> 00:36:42,401
الحكم
أبطال فريق العلامة

854
00:36:42,434 --> 00:36:45,371
فريد فيجلهورن...

855
00:36:45,404 --> 00:36:50,242
وأبيه
أبي فيجلهورن!

856
00:36:58,517 --> 00:37:00,752
- دعنا نذهب!

857
00:37:18,637 --> 00:37:22,674
- الآن يجب أن يواجه الأبطال
خصومهم الأكثر دموية حتى الآن.

858
00:37:22,708 --> 00:37:26,612
مصاص الدماء المقنع...

859
00:37:26,645 --> 00:37:29,415
السيد. ديفلين...

860
00:37:29,448 --> 00:37:32,351
وشريكه أوندد،

861
00:37:32,384 --> 00:37:35,554
ك ك ك ك ك كيفن!

862
00:37:35,587 --> 00:37:37,823
- آآآه!

863
00:37:40,959 --> 00:37:42,928
- أوه، يا جاميت.

864
00:37:42,961 --> 00:37:44,463
- إنهم مصاصو الدماء يا بني.

865
00:37:44,496 --> 00:37:46,732
في الكلمات
فينس مكمان،

866
00:37:46,765 --> 00:37:49,034
توقع ما هو غير متوقع.

867
00:37:49,067 --> 00:37:52,037
- أوه، يا جاميت!

868
00:38:01,046 --> 00:38:02,113
[يرن الجرس]

869
00:38:02,147 --> 00:38:06,418
- لا يوجد إنسان متطابق
من أجل قوة الموتى الأحياء.

870
00:38:06,452 --> 00:38:08,587
- باستثناء نجم WWE.

871
00:38:08,620 --> 00:38:09,688
- كنت سأقول ذلك.

872
00:38:09,721 --> 00:38:10,622
إذا سمحت لي بالانتهاء،

873
00:38:10,656 --> 00:38:12,524
كان هذا سيحدث
نهاية جملتي.

874
00:38:12,558 --> 00:38:13,759
- أنا آسف.
لقد قطعتك.

875
00:38:13,792 --> 00:38:14,926
- أنت ماذا؟
- أنا آسف.

876
00:38:14,960 --> 00:38:16,562
- حسنا، أنت لا تبدو
كما تقصد ذلك،

877
00:38:16,595 --> 00:38:18,830
لذلك الاعتذار غير مقبول.

878
00:38:22,801 --> 00:38:24,403
- آآآه!

879
00:38:33,479 --> 00:38:35,080
- من فضلك لا تعض رقبتي!

880
00:38:35,113 --> 00:38:36,515
- إو، أنا لن أعضك.

881
00:38:36,548 --> 00:38:37,516
- أنت لست كذلك؟

882
00:38:37,549 --> 00:38:39,351
- لا، هذا مقرف.

883
00:38:39,385 --> 00:38:41,019
مصاصو الدماء الآخرون
سوف أعتقد أننا نتواعد.

884
00:38:41,052 --> 00:38:43,455
- أوه، أنا فقط--أعتقدت
لقد كنت ستحولني إلى ميت.

885
00:38:43,489 --> 00:38:44,890
- لا، يمكن لشخص آخر أن يفعل ذلك.

886
00:38:44,923 --> 00:38:46,525
أنا فقط--أريدك ميتاً.

887
00:38:46,558 --> 00:38:48,494
- حسنًا، هذا يريحنا.

888
00:38:48,527 --> 00:38:50,629
- واو!

889
00:38:55,166 --> 00:38:56,402
- عمل جيد يا بني.

890
00:38:56,435 --> 00:38:58,604
- شكرًا.
انظر خلفك.

891
00:39:11,149 --> 00:39:14,553
- اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة،

892
00:39:14,586 --> 00:39:17,423
سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة!

893
00:39:21,527 --> 00:39:23,128
- آآآه!

894
00:39:28,467 --> 00:39:30,902
حسنًا، من الأفضل أن أذهب إلى السرير.

895
00:39:30,936 --> 00:39:35,006
لدي مدرسة غدا.

896
00:39:35,040 --> 00:39:37,609
- واو!
[دقات الجرس]

897
00:39:43,549 --> 00:39:46,552
- أنا مقتنع أكثر من أي وقت مضى
أنه مصاص دماء.

898
00:39:46,585 --> 00:39:47,753
- أوه، هيا يا فريد.

899
00:39:47,786 --> 00:39:49,154
- حسنًا، هل سمعته؟

900
00:39:49,187 --> 00:39:52,458
قال أنه سوف يمتص
الحياة خارج هؤلاء الأطفال.

901
00:39:52,491 --> 00:39:55,627
- نعم، سمعته، ولكني كذلك
بالتأكيد كان يقصد شيئًا آخر.

902
00:39:55,661 --> 00:39:58,764
- مهلا، فريد. سأحتاج
بعض من دمك.

903
00:39:58,797 --> 00:40:00,065
أنت أيضاً يا بيرثا.

904
00:40:00,098 --> 00:40:02,167
- أنا أقف على تصحيح.

905
00:40:02,200 --> 00:40:03,635
- ما الذي يجعلك تفكر

906
00:40:03,669 --> 00:40:06,171
سنقدم لك
أي من دمائنا، السيد. ديفلين؟

907
00:40:06,204 --> 00:40:07,839
- من أجل حملة الدم.

908
00:40:07,873 --> 00:40:09,508
- أوه.

909
00:40:09,541 --> 00:40:10,609
- انا ذاهب للحصول على
نصف لتر من الدم

910
00:40:10,642 --> 00:40:11,610
من كل طفل.

911
00:40:11,643 --> 00:40:14,012
أعطى كيفن نصف لتر
هذا الصباح.

912
00:40:14,045 --> 00:40:15,747
- نعم، وأشعر أنني بحالة جيدة.

913
00:40:15,781 --> 00:40:18,049
- حسنا، أنت تبدو فظيعا.

914
00:40:18,083 --> 00:40:20,886
- نعم، حسنًا،
أنا أبدو أفضل منك!

915
00:40:20,919 --> 00:40:23,589
- أنا أشك في ذلك بشدة، أيها الغبي.

916
00:40:23,622 --> 00:40:25,824
- كما تعلمون، إنه شيء عظيم
لقد انتهى كيفن.

917
00:40:25,857 --> 00:40:28,193
لقد أُعطي هدية الحياة
لشخص يحتاج إليها.

918
00:40:28,226 --> 00:40:31,129
- نوع من مثل مصاص الدماء،
إذا سألتني.

919
00:40:31,162 --> 00:40:34,966
- حسنا، مصاصي الدماء
بحاجة للعيش أيضًا، فريد.

920
00:40:35,000 --> 00:40:35,967
- لا، لا يفعلون ذلك.

921
00:40:36,001 --> 00:40:37,903
لقد ماتوا بالفعل.

922
00:40:37,936 --> 00:40:39,605
- أوه، هذا هو المكان
أنت مخطئ، فريد.

923
00:40:39,638 --> 00:40:43,675
مصاصو الدماء هم أوندد.

924
00:40:43,709 --> 00:40:45,811
[يضحك]

925
00:40:45,844 --> 00:40:47,713
حسنًا، كفى من المزاح.

926
00:40:47,746 --> 00:40:48,714
لا بد لي من الذهاب.

927
00:40:48,747 --> 00:40:50,916
أراكم يا رفاق لاحقًا،
عندما آخذ دمك.

928
00:40:50,949 --> 00:40:53,184
أوه، بيرثا، لقد قابلت والدتك
الليلة الماضية.

929
00:40:53,218 --> 00:40:56,254
إنها رائعة،
نادلة رائعة.

930
00:40:56,287 --> 00:40:59,157
- ربما في المرة القادمة
أنت تعطيها نصيحة أفضل.

931
00:41:03,529 --> 00:41:06,765
- الحفل الليلة،
والجميع سيكون هناك.

932
00:41:06,798 --> 00:41:08,967
- أنا أعرف.
أليس هذا مثيرا؟

933
00:41:09,000 --> 00:41:10,736
- إنه مخيف، هذا ما هو عليه.

934
00:41:10,769 --> 00:41:11,803
- أنا أعرف. أنا أعرف.

935
00:41:11,837 --> 00:41:13,705
مخيف تماما
بطريقة مثيرة.

936
00:41:13,739 --> 00:41:15,507
مهلا، أريد
لتظهر لك شيئا.

937
00:41:15,541 --> 00:41:16,842
لقد صنعت هذه الدمى اليدوية.

938
00:41:16,875 --> 00:41:19,778
"مرحبًا فريد.
أنا تاليا."

939
00:41:19,811 --> 00:41:22,013
"مرحبًا، تاليا،
أنا فريد."

940
00:41:22,047 --> 00:41:24,616
"أنا أحبك يا فريد."

941
00:41:24,650 --> 00:41:25,784
"لست متأكدا
أنا مستعد للقول

942
00:41:25,817 --> 00:41:27,553
كيف أشعر
عنك بعد، تاليا."

943
00:41:27,586 --> 00:41:28,554
"هذا جيد.

944
00:41:28,587 --> 00:41:31,790
على الرغم من أنني بالفعل
لقد فتحت نفسي أمامك."

945
00:41:31,823 --> 00:41:35,293
- هذا--هذا لطيف.

946
00:41:35,326 --> 00:41:36,695
- تاليا، أسرعي.

947
00:41:36,728 --> 00:41:39,197
السيد. ديفلين ينتظر.

948
00:41:43,168 --> 00:41:45,170
- أتمنى أنك لست مجنونا
أنا أتلقى الدروس.

949
00:41:45,203 --> 00:41:46,738
- هل كانت تلك الدمية تتحدث؟

950
00:41:46,772 --> 00:41:49,741
- حسنا، وداعا.
مواه.

951
00:41:49,775 --> 00:41:52,811
- قطط الدمى.
حرب إلكترونية!

952
00:41:55,080 --> 00:41:57,683
تاليا تحت سحره أيضًا!

953
00:41:57,716 --> 00:41:59,017
والذي لا بأس به في بعض النواحي،

954
00:41:59,050 --> 00:42:01,787
لأنها نوع من
تخيفني، ولكن لا يزال.

955
00:42:01,820 --> 00:42:03,221
ماذا يحدث؟

956
00:42:03,254 --> 00:42:05,056
- إنه يتولى السيطرة
من حياتك.

957
00:42:05,090 --> 00:42:07,292
هذا ما يحدث.
[تدفق المرحاض]

958
00:42:07,325 --> 00:42:08,226
- أبي.

959
00:42:08,259 --> 00:42:10,762
- وعليك أن تفعل
شيء عن ذلك.

960
00:42:10,796 --> 00:42:12,798
- كريبس يا أبي.
- لغة.

961
00:42:12,831 --> 00:42:14,299
- ماذا علي أن أفعل؟

962
00:42:14,332 --> 00:42:15,834
- سأضيء
بعض الشموع المعطرة.

963
00:42:15,867 --> 00:42:17,068
ربما تتنفس
من خلال قطعة قماش مبللة.

964
00:42:17,102 --> 00:42:18,670
- لا،
أنا أتحدث عن ديفلين.

965
00:42:18,704 --> 00:42:20,772
- عليك أن تمتص دمه.

966
00:42:20,806 --> 00:42:22,874
تمتص دمه
قبل أن يمتص لك.

967
00:42:22,908 --> 00:42:23,909
الاستيلاء على رأسه مثل هذا.

968
00:42:23,942 --> 00:42:25,777
أدر رقبته
جانبية مثل هذا.

969
00:42:25,811 --> 00:42:27,746
[الهمهمات]

970
00:42:27,779 --> 00:42:31,282
- واو!

971
00:42:31,316 --> 00:42:32,684
- وبعد ذلك تعض رقبته،

972
00:42:32,718 --> 00:42:34,152
أنت تشرب هذا الدم.

973
00:42:34,185 --> 00:42:36,788
ذلك الدفء، السميك،
دم لزج.

974
00:42:36,822 --> 00:42:38,023
عليك أن تبتلعها

975
00:42:38,056 --> 00:42:40,792
مثل بعض الأحمر الساخن
ميلك شيك زيت المحرك.

976
00:42:40,826 --> 00:42:42,694
أعني، عليك أن تشرب
الكثير من هذا الدم

977
00:42:42,728 --> 00:42:43,895
هذا - رائحته
مثل المستشفى

978
00:42:43,929 --> 00:42:46,164
وطعمه مثل طبيب الأسنان!

979
00:42:46,197 --> 00:42:48,734
فريد؟ فريد؟

980
00:42:48,767 --> 00:42:50,636
- أنا آسف.
لقد مررت.

981
00:42:50,669 --> 00:42:52,738
- لا بأس.
أين كنت؟

982
00:42:52,771 --> 00:42:54,239
اه، أوه، نعم، نعم، نعم.

983
00:42:54,272 --> 00:42:56,808
رائحة مثل المستشفى
وطعمه مثل طبيب الأسنان!

984
00:42:56,842 --> 00:42:57,809
- قرف اشمئزاز.

985
00:42:57,843 --> 00:42:59,711
- فريد. فريد.

986
00:42:59,745 --> 00:43:01,880
استيقظ.

987
00:43:01,913 --> 00:43:02,848
عليك أن تعد نفسك.

988
00:43:02,881 --> 00:43:05,717
أولا وقبل كل شيء،
مصاصو الدماء يكرهون لاعبي البيسبول.

989
00:43:05,751 --> 00:43:07,218
لذلك علينا العثور على مجموعة
من لاعبي البيسبول

990
00:43:07,252 --> 00:43:08,219
لمساعدتنا.

991
00:43:08,253 --> 00:43:10,689
- نعم. انتظر.
ماذا؟

992
00:43:10,722 --> 00:43:13,625
- مصاصو الدماء يصرخون دائمًا
في لاعبي البيسبول.

993
00:43:13,659 --> 00:43:18,229
- أعتقد أنك تفكر
من الحكام، يا أبي.

994
00:43:18,263 --> 00:43:20,766
- ما زلت أعتقد
لاعب البيسبول

995
00:43:20,799 --> 00:43:21,767
قد يكون من بعض الاستخدام بالنسبة لنا.

996
00:43:21,800 --> 00:43:22,768
- تمام.

997
00:43:22,801 --> 00:43:23,601
- حسنًا، استمع.

998
00:43:23,635 --> 00:43:25,036
عليك أن تأخذ
هذا الرجل في الأماكن العامة.

999
00:43:25,070 --> 00:43:26,104
بهذه الطريقة حصل
لا مكان للاختباء.

1000
00:43:26,137 --> 00:43:27,272
- الحفل الليلة.

1001
00:43:27,305 --> 00:43:28,707
والجميع سيكون هناك.

1002
00:43:28,740 --> 00:43:29,775
- هذا هو ميدان المعركة.

1003
00:43:29,808 --> 00:43:31,943
هذا هو المكان الذي سيتجه إليه
الجميع في مصاصي الدماء.

1004
00:43:31,977 --> 00:43:33,745
- وهذا هو المكان
سأقوم بأخذ وتد خشبي

1005
00:43:33,779 --> 00:43:35,647
ويدفعها إلى قلبه!

1006
00:43:35,681 --> 00:43:37,048
- انتظر، أنت--

1007
00:43:37,082 --> 00:43:38,784
لن تفعل ذلك حقًا
طعنه، هل أنت؟

1008
00:43:38,817 --> 00:43:41,119
- حسنا، نعم.
إنه مصاص دماء يا أبي.

1009
00:43:41,152 --> 00:43:42,854
- جيد!

1010
00:43:42,888 --> 00:43:44,856
فقط حاول ألا تحصل على أي دم
على قميصك، حسنًا؟

1011
00:43:44,890 --> 00:43:46,391
- تمام.
- اذهب الآن.

1012
00:43:46,424 --> 00:43:49,861
اجمع قواتك!

1013
00:43:49,895 --> 00:43:51,763
خذ هذا.
سوف يجعلك تسير بشكل أسرع.

1014
00:43:51,797 --> 00:43:52,964
- تمام.
شكرا يا أبي.

1015
00:43:52,998 --> 00:43:55,967
[موسيقى منتصرة]

1016
00:43:56,001 --> 00:44:04,075
*

1017
00:44:05,443 --> 00:44:07,145
واو! واو.

1018
00:44:07,178 --> 00:44:11,082
[العزف على لوحة المفاتيح
مقدمة ويليام تيل]

1019
00:44:11,116 --> 00:44:14,352
بيرثا! بيرثا! بيرثا!

1020
00:44:14,385 --> 00:44:16,955
إنها الحفلة.
هذا هو المكان الذي يذهب إليه--

1021
00:44:16,988 --> 00:44:18,256
[توقف لوحة المفاتيح]

1022
00:44:18,289 --> 00:44:19,958
- مرحبا التزلج.

1023
00:44:19,991 --> 00:44:22,961
- أنت تأخذ الدروس؟

1024
00:44:22,994 --> 00:44:24,930
- أمي تجعلني أفعل ذلك.

1025
00:44:24,963 --> 00:44:26,097
إنها ليست صفقة كبيرة.

1026
00:44:26,131 --> 00:44:27,866
- أوه، إنها صفقة كبيرة جدًا.

1027
00:44:27,899 --> 00:44:29,701
إنها موهوبة جدًا.

1028
00:44:29,735 --> 00:44:32,237
انضم إلى العالم، فريد.

1029
00:44:37,909 --> 00:44:40,411
- آآآه!
أنا وحدي!

1030
00:44:40,445 --> 00:44:44,215
لقد انضم الجميع
عالمه الشرير!

1031
00:44:44,249 --> 00:44:48,319
لقد تسلل إلى كل زاوية
من حياتي واستحوذت على!

1032
00:44:48,353 --> 00:44:51,456
الآن لا بد لي من أخذه
كل شيء بنفسي.

1033
00:44:51,489 --> 00:44:54,793
أولاً، سأحتاج إلى صليب.

1034
00:44:54,826 --> 00:44:59,164
صليب كبير حقا.

1035
00:44:59,197 --> 00:45:02,033
- ماذا تفعل؟

1036
00:45:02,067 --> 00:45:03,234
- ديرف!

1037
00:45:03,268 --> 00:45:04,903
ما الذي تفعله هنا؟

1038
00:45:04,936 --> 00:45:07,405
- هناك سؤال
بالفعل على الطاولة.

1039
00:45:07,438 --> 00:45:10,008
- أوه، أنا أستخدم هذا الصليب
ضد مصاص دماء.

1040
00:45:10,041 --> 00:45:11,276
هل تريد المساعدة؟

1041
00:45:11,309 --> 00:45:12,878
- لا.
- تمام.

1042
00:45:12,911 --> 00:45:16,114
لذا، اه،
كيف حالك يا ديرف؟

1043
00:45:16,147 --> 00:45:19,017
- كما تعلم،
لقد كنت باردًا جدًا.

1044
00:45:19,050 --> 00:45:20,285
- هل هذا جيد؟

1045
00:45:20,318 --> 00:45:21,920
- إنه ضيق.

1046
00:45:21,953 --> 00:45:22,954
- هل هذا جيد؟

1047
00:45:22,988 --> 00:45:24,990
- على النقطة.
- هل هذا جيد؟

1048
00:45:25,023 --> 00:45:26,057
- إنها خارج السلسلة، فريد.

1049
00:45:26,091 --> 00:45:28,827
- ديرف! فقط أخبرني.
هل أنت بخير؟

1050
00:45:28,860 --> 00:45:30,295
- نعم.

1051
00:45:30,328 --> 00:45:31,529
- تمام.

1052
00:45:31,562 --> 00:45:33,765
- أنت تعلم أن هذا ليس كذلك
صليب حقيقي، أليس كذلك؟

1053
00:45:33,799 --> 00:45:36,101
- أوه، أعلم ذلك، لكنه سيفعل.
أظن.

1054
00:45:36,134 --> 00:45:38,169
- كيف علمت بذلك؟
هل أنت مصاص دماء؟

1055
00:45:38,203 --> 00:45:40,205
- لا. لقد كنت أقرأ
عنهم عبر الإنترنت.

1056
00:45:40,238 --> 00:45:43,041
- لم يتعلم أحد من أي وقت مضى
كيف تقتل مصاص دماء

1057
00:45:43,074 --> 00:45:44,509
من الإنترنت.

1058
00:45:44,542 --> 00:45:46,411
- حسنا، يبدو الأمر كذلك
سأكون الأول بعد ذلك.

1059
00:45:46,444 --> 00:45:48,479
- ينبغي عليك أن تذهب على الأرجح.

1060
00:45:48,513 --> 00:45:50,381
- نعم، لقد حصلت
لوقف هذا مصاص الدماء.

1061
00:45:50,415 --> 00:45:52,017
- اه، وهناك سيارة شرطة.

1062
00:45:52,050 --> 00:45:53,985
إنه غير قانوني
لسرقة اللافتات، فريد.

1063
00:45:54,019 --> 00:45:57,755
[عويل صفارة الإنذار]

1064
00:46:00,959 --> 00:46:03,361
- مرحبا. مرحبًا.

1065
00:46:03,394 --> 00:46:04,896
أوه، أنت تبدو جائعًا جدًا.

1066
00:46:04,930 --> 00:46:06,297
دعني أحضر لك بعض الطعام.

1067
00:46:06,331 --> 00:46:07,966
- أم، سآخذ فقط
بعض صلصة الثوم.

1068
00:46:07,999 --> 00:46:09,134
- صلصة الثوم؟

1069
00:46:09,167 --> 00:46:11,002
كل ما ستأكله
هل صلصة الثوم؟

1070
00:46:11,036 --> 00:46:12,403
- نعم.
لا يمكنك الحصول على، مثل،

1071
00:46:12,437 --> 00:46:15,306
وعاء قديم كبير
من صلصة الثوم، هل تعلم؟

1072
00:46:15,340 --> 00:46:16,307
- لا.

1073
00:46:16,341 --> 00:46:17,809
- أوه.

1074
00:46:17,843 --> 00:46:18,944
حسنًا، حسنًا، أم،
هل لديك، مثل،

1075
00:46:18,977 --> 00:46:21,146
دجاج بصلصة الثوم؟
- نعم.

1076
00:46:21,179 --> 00:46:23,048
- حسنًا، سأتناول الدجاج
مع صلصة الثوم

1077
00:46:23,081 --> 00:46:24,883
- تمام.
- فقط أمسك الدجاجة.

1078
00:46:24,916 --> 00:46:26,384
- لماذا تحتاجين إلى صلصة الثوم؟

1079
00:46:26,417 --> 00:46:28,086
- لوقف مصاص دماء.

1080
00:46:28,119 --> 00:46:29,320
- ما هو مصاص الدماء؟

1081
00:46:29,354 --> 00:46:30,922
- أوه، إنه مثل،
كما تعلمون، مثل، أ...

1082
00:46:30,956 --> 00:46:31,923
GRRR!

1083
00:46:31,957 --> 00:46:33,558
- آآآه!

1084
00:46:33,591 --> 00:46:35,160
أنت مصاص دماء؟

1085
00:46:35,193 --> 00:46:36,828
- أوه، لا، لا،
أنا لست مصاص دماء،

1086
00:46:36,862 --> 00:46:39,564
- ما هو مصاص الدماء؟

1087
00:46:39,597 --> 00:46:40,598
- لا تهتم.

1088
00:46:40,631 --> 00:46:44,302
على أي حال، هل يمكنني الحصول على
بعض صلصة الثوم من فضلك؟

1089
00:46:44,335 --> 00:46:46,037
- نعم. صلصة الثوم.
للذهاب.

1090
00:46:46,071 --> 00:46:49,040
سأعود.

1091
00:46:49,074 --> 00:46:50,375
هناك طفل غريب هنا.

1092
00:46:50,408 --> 00:46:52,310
كل ما يأكله هو صلصة الثوم.

1093
00:46:52,343 --> 00:46:54,545
- أوه.
من شأنه أن يزعج معدته.

1094
00:46:54,579 --> 00:46:56,314
- إنه يخيفني.
إنه يخيفني.

1095
00:46:56,347 --> 00:46:57,548
- سأحضر صلصة الثوم.

1096
00:46:57,582 --> 00:46:59,284
- لا، لا، لا أريد
أن أكون هنا معه.

1097
00:46:59,317 --> 00:47:01,452
- أوه،
قل مرحبا لجميع الناس.

1098
00:47:01,486 --> 00:47:05,090
- يخيفني.
أخشى على حياتي.

1099
00:47:10,161 --> 00:47:12,397
- يا.
- أهلاً.

1100
00:47:12,430 --> 00:47:14,933
كعكة الحظ؟

1101
00:47:14,966 --> 00:47:15,934
- تمام.

1102
00:47:15,967 --> 00:47:17,368
- وهنا صلصة الثوم.

1103
00:47:17,402 --> 00:47:19,137
- أوه، وكم
هل سيكلف ذلك من فضلك؟

1104
00:47:19,170 --> 00:47:20,972
- في المنزل.

1105
00:47:21,006 --> 00:47:22,440
- حقًا؟

1106
00:47:22,473 --> 00:47:23,975
هذا لطيف حقًا
منكم يا رفاق.

1107
00:47:24,009 --> 00:47:25,110
أنتم يا رفاق أناس طيبون.

1108
00:47:25,143 --> 00:47:26,945
- نحن أشخاص لطيفون جدًا.
أنت تخبر الأصدقاء.

1109
00:47:26,978 --> 00:47:28,346
ولكن من فضلك اذهب الآن.

1110
00:47:28,379 --> 00:47:32,583
- تعال. طفل لطيف.

1111
00:47:32,617 --> 00:47:33,584
[موسيقى مشوقة]

1112
00:47:33,618 --> 00:47:35,453
- آآآه!

1113
00:47:39,424 --> 00:47:41,259
- قلت لك انه غريب.

1114
00:47:50,101 --> 00:47:52,170
- ها أنت ذا.
ما كل هذه الأشياء؟

1115
00:47:52,203 --> 00:47:54,139
- أوه. انها الإمدادات.

1116
00:47:54,172 --> 00:47:56,041
- ولكنك قادم
إلى ريسيتال، أليس كذلك؟

1117
00:47:56,074 --> 00:47:57,042
إنه مهم جدًا لجايك.

1118
00:47:57,075 --> 00:47:59,110
- أوه، إنه "جايك" الآن؟

1119
00:47:59,144 --> 00:48:02,213
- أوه، لقد كان جيك دائمًا.
نحن بالغون.

1120
00:48:02,247 --> 00:48:03,681
- حسنا، لا تقلق.

1121
00:48:03,714 --> 00:48:07,418
لن أفتقد
أغنية جيك للعالم.

1122
00:48:07,452 --> 00:48:09,454
- كما تعلم، يجب عليك
حقا اتصل به السيد. ديفلين.

1123
00:48:09,487 --> 00:48:11,156
إنه أمر غير محترم للغاية.

1124
00:48:11,189 --> 00:48:12,323
- ماذا تريد مني
للاتصال به؟

1125
00:48:12,357 --> 00:48:14,025
أنا في حيرة من أمري يا أمي.

1126
00:48:14,059 --> 00:48:16,127
- أنا فقط أريدك
أن تكون في الوقت المناسب للحفل.

1127
00:48:16,161 --> 00:48:19,564
- أوه، سأكون في الوقت المناسب.

1128
00:48:19,597 --> 00:48:21,399
- لماذا أنت
التحدث بهذه الطريقة؟

1129
00:48:21,432 --> 00:48:23,634
هل تتظاهر؟
أنت في فيلم أو شيء من هذا؟

1130
00:48:23,668 --> 00:48:25,203
- لا.

1131
00:48:25,236 --> 00:48:27,105
- حسنًا، حسنًا، استمع،
كن ولدًا جيدًا،

1132
00:48:27,138 --> 00:48:28,206
وسوف أراك
في تلك الحفلة.

1133
00:48:28,239 --> 00:48:30,275
- الوداع.

1134
00:48:41,052 --> 00:48:43,621
حسنًا،
السيد. مدرس موسيقى.

1135
00:48:43,654 --> 00:48:46,024
حان الوقت لإعطائك درسًا.

1136
00:48:46,057 --> 00:48:49,660
- *الجميع
استمتع الليلة *

1137
00:48:49,694 --> 00:48:50,962
* والجميع وانغ تشو--

1138
00:48:50,996 --> 00:48:53,598
- العودة، الوحش كريهة!

1139
00:48:53,631 --> 00:48:57,635
هؤلاء الناس
لن يكون التوابع الخاصة بك!

1140
00:48:57,668 --> 00:48:59,604
- فريد؟
ماذا تفعل؟

1141
00:48:59,637 --> 00:49:01,406
ماذا لديك هناك؟

1142
00:49:01,439 --> 00:49:03,141
- ستكتشف ذلك قريبًا بما فيه الكفاية.

1143
00:49:03,174 --> 00:49:05,543
- فريدي، تعال واجلس.
لقد وفرت لك مقعدًا.

1144
00:49:05,576 --> 00:49:07,578
جميع أصدقائك هنا.
دعونا نستمتع بالحفل.

1145
00:49:07,612 --> 00:49:10,548
- أولا وقبل كل شيء،
ليس لدي أي أصدقاء، أمي.

1146
00:49:10,581 --> 00:49:15,486
وثانيًا،
هذا الرجل هو الشر الخالص!

1147
00:49:15,520 --> 00:49:17,222
- فريد،
لا تكن سخيفا.

1148
00:49:17,255 --> 00:49:20,391
أنت سخيف.
إنه سخيف.

1149
00:49:20,425 --> 00:49:21,692
- نعم والدتك
هذا صحيح، فريد.

1150
00:49:21,726 --> 00:49:23,728
أنت يجري--
ما هي تلك الكلمة مرة أخرى؟

1151
00:49:23,761 --> 00:49:25,330
- سخيف.
- سخيف.

1152
00:49:25,363 --> 00:49:27,265
الآن أعطني مسدس الماء.

1153
00:49:27,298 --> 00:49:31,036
- أولا وقبل كل شيء، هذا هنا
ليس مسدس الماء.

1154
00:49:31,069 --> 00:49:32,770
إنه مكبر رئيسي!

1155
00:49:32,803 --> 00:49:36,174
أعلى الخط
في أسلحة تشتيت السوائل.

1156
00:49:36,207 --> 00:49:37,708
وثانيًا،

1157
00:49:37,742 --> 00:49:43,281
سوف تحصل على هذا
على جسدي الساخن الميت!

1158
00:49:43,314 --> 00:49:46,184
- أنا فقط قلقة بشأن
سلامتك الشخصية، فريد.

1159
00:49:46,217 --> 00:49:48,719
يمكن أن تتأذى.

1160
00:49:48,753 --> 00:49:50,221
- جيك، أنا آسف جدا.

1161
00:49:50,255 --> 00:49:52,323
لم يكن هو نفسه
منذ اليوم الذي ولد فيه.

1162
00:49:52,357 --> 00:49:54,725
- ابتعدي يا أمي.
لو سمحت.

1163
00:49:54,759 --> 00:49:57,028
- أنت سخيف!

1164
00:49:57,062 --> 00:49:58,796
- هل أنا؟

1165
00:49:58,829 --> 00:50:02,200
حسنا، قد يكون هذا
غير رأيك.

1166
00:50:02,233 --> 00:50:03,201
[شهقات الجمهور]

1167
00:50:03,234 --> 00:50:06,304
- يا إلهي.
أنا أبدو مثل حماقة.

1168
00:50:06,337 --> 00:50:08,673
مهلا، أين الخاص بك--

1169
00:50:08,706 --> 00:50:11,142
أين--

1170
00:50:11,176 --> 00:50:13,144
- الجميع،
ابق حيث أنت.

1171
00:50:13,178 --> 00:50:16,181
الحفل
على وشك البدء.

1172
00:50:16,214 --> 00:50:17,282
الآن.

1173
00:50:17,315 --> 00:50:21,752
- [هدير]

1174
00:50:21,786 --> 00:50:24,489
- آآآه!

1175
00:50:34,232 --> 00:50:35,566
- صلصة الثوم.

1176
00:50:35,600 --> 00:50:37,268
- كيفن!

1177
00:50:43,308 --> 00:50:44,509
- أعطني مسدس الماء،
فريد.

1178
00:50:44,542 --> 00:50:46,177
- إنه مكبر رئيسي.

1179
00:50:46,211 --> 00:50:48,513
- بخير.
أعطني مكبر الصوت الرئيسي،

1180
00:50:48,546 --> 00:50:51,749
أو تنضم تاليا إلى الموتى الأحياء.

1181
00:50:51,782 --> 00:50:53,651
لقد انتهى الأمر يا فريد.

1182
00:50:53,684 --> 00:50:57,755
لقد فقدت.

1183
00:50:57,788 --> 00:50:59,557
الآن اركل مسدس الماء
أكثر مني.

1184
00:50:59,590 --> 00:51:01,392
- إنه مكبر رئيسي.

1185
00:51:01,426 --> 00:51:03,194
- بخير.
سيد الناسف.

1186
00:51:03,228 --> 00:51:04,795
ما هو الفرق؟

1187
00:51:04,829 --> 00:51:06,431
- الفرق هو، ديفلين،

1188
00:51:06,464 --> 00:51:10,168
أن هذا هو مسدس الماء.

1189
00:51:10,201 --> 00:51:13,371
- قرف اشمئزاز. جاميت.

1190
00:51:13,404 --> 00:51:14,372
[هتاف وتصفيق]

1191
00:51:14,405 --> 00:51:15,740
- عطا بوي،
فريدي بوي!

1192
00:51:15,773 --> 00:51:19,144
- فريد، لقد أنقذتني.

1193
00:51:19,177 --> 00:51:22,547
- ابني.
هذا هو ابني الوحيد.

1194
00:51:22,580 --> 00:51:24,215
[بوق بوق]

1195
00:51:24,249 --> 00:51:26,684
- أوه. آسف.

1196
00:51:33,924 --> 00:51:36,627
- عمل ممتاز، ريبيكا.
رائع.

1197
00:51:36,661 --> 00:51:38,463
التالي،
لدينا قفازات جاليفر.

1198
00:51:38,496 --> 00:51:40,765
- العودة، الوحش كريهة!

1199
00:51:40,798 --> 00:51:44,669
هؤلاء الناس
لن يكون التوابع الخاصة بك!

1200
00:51:44,702 --> 00:51:47,272
- أوه، يا--
- حسنًا.

1201
00:51:47,305 --> 00:51:49,440
- فيجلهورن،
هل ستخرج من هنا يا أخي؟

1202
00:51:49,474 --> 00:51:51,242
- لا أستطيع أن أفعل، كيفن.

1203
00:51:51,276 --> 00:51:52,243
- حسنًا، هيا يا فريدي.

1204
00:51:52,277 --> 00:51:53,778
اجلس.
لقد وفرت لك مقعدًا هنا.

1205
00:51:53,811 --> 00:51:56,681
- اهدأوا جميعًا.
سأبقيك آمنا.

1206
00:51:56,714 --> 00:51:58,449
أنا هنا لحمايتك.

1207
00:51:58,483 --> 00:52:01,452
صلصة الثوم هذه
سوف يحميك!

1208
00:52:01,486 --> 00:52:06,857
أنا منقذك!

1209
00:52:06,891 --> 00:52:09,327
أنا هنا لإنقاذكم يا رفاق.

1210
00:52:09,360 --> 00:52:12,263
- آآآه! آآآه!
إنه يحترق!

1211
00:52:12,297 --> 00:52:14,632
- هل سمعت ذلك؟
قال إنه يحترق.

1212
00:52:14,665 --> 00:52:16,234
إنه بالفعل مصاص دماء.

1213
00:52:16,267 --> 00:52:19,804
لا تقلقي يا تاليا.
أنا هنا لحمايتك.

1214
00:52:19,837 --> 00:52:21,539
- فريد!
فريد، توقف!

1215
00:52:21,572 --> 00:52:23,308
من فضلك، هيلدا، افعلي شيئًا ما.

1216
00:52:23,341 --> 00:52:25,410
- آمل
لم يفت الأوان بعد، أمي.

1217
00:52:25,443 --> 00:52:26,644
آمل ألا يكون الوقت قد فات.

1218
00:52:26,677 --> 00:52:28,946
- أنا آسف، الجميع.
جيك، أنا آسف جدا.

1219
00:52:28,979 --> 00:52:30,315
- أمي، إنه مصاص دماء.

1220
00:52:30,348 --> 00:52:31,216
- هو ليس مصاص دماء!

1221
00:52:31,249 --> 00:52:33,251
أنت ذاهب إلى المنزل،
وأنا آخذ قيلولة.

1222
00:52:33,284 --> 00:52:34,919
آسف جدا.
آسف.

1223
00:52:38,756 --> 00:52:42,593
قرف اشمئزاز. رائحته مثل المناديل المستعملة
في صالة البيتزا.

1224
00:52:42,627 --> 00:52:44,829
- أوه، في الواقع حصلت عليه
في المكان الصيني.

1225
00:52:44,862 --> 00:52:46,564
- في الحقيقة، لا أهتم
أين حصلت عليه.

1226
00:52:46,597 --> 00:52:48,333
ما هيك
هل كان هذا كل شيء؟

1227
00:52:48,366 --> 00:52:50,335
- إنه مصاص دماء.

1228
00:52:50,368 --> 00:52:51,836
- هو ليس مصاص دماء.

1229
00:52:51,869 --> 00:52:54,339
- تقول المرأة المنومة.

1230
00:52:54,372 --> 00:52:57,408
- شكرًا لك.

1231
00:52:59,410 --> 00:53:02,447
- سوف يرون.

1232
00:53:02,480 --> 00:53:06,584
مهلا، تاليا.

1233
00:53:06,617 --> 00:53:08,653
لطيف التحدث معك.

1234
00:53:08,686 --> 00:53:10,421
- إنها خائفة.

1235
00:53:10,455 --> 00:53:11,422
نعم.

1236
00:53:11,456 --> 00:53:13,324
- لماذا ستكون خائفة،
بيرثا؟

1237
00:53:13,358 --> 00:53:14,325
- أوه، لا أعرف،

1238
00:53:14,359 --> 00:53:15,393
ربما لأنه شخص مجنون

1239
00:53:15,426 --> 00:53:17,328
رش الثوم
في وجهها أمس.

1240
00:53:17,362 --> 00:53:19,630
- أوه، يا جاميت.
من فعل ذلك؟

1241
00:53:19,664 --> 00:53:21,399
أوه.

1242
00:53:21,432 --> 00:53:23,868
- [الهسهسة]
انتبه يا فيجلهورن!

1243
00:53:23,901 --> 00:53:25,670
إنه خفاش مصاص دماء طائر!

1244
00:53:25,703 --> 00:53:28,506
- حماية أفضل
نفسك مع الثوم!

1245
00:53:28,539 --> 00:53:30,308
- آآآه! ابتعد!

1246
00:53:30,341 --> 00:53:32,477
- الجميع، توقف!

1247
00:53:32,510 --> 00:53:34,379
الديزل، ضع ذلك جانباً.

1248
00:53:34,412 --> 00:53:36,381
- إنها مجرد مياه.
- لا يزال الأمر سيئًا.

1249
00:53:36,414 --> 00:53:38,249
جميعكم، اذهبوا إلى الفصل.

1250
00:53:38,283 --> 00:53:40,418
- نعم، لقد سمعته.

1251
00:53:40,451 --> 00:53:41,619
- الآن، كيفن.

1252
00:53:41,652 --> 00:53:43,654
أوه، فريد، انتظر دقيقة.

1253
00:53:43,688 --> 00:53:46,391
من الواضح أن لديك
الانطباع الخاطئ عني.

1254
00:53:46,424 --> 00:53:48,893
- أوه،
إذن أنت لست مصاص دماء؟

1255
00:53:48,926 --> 00:53:51,762
- الجميع يعرف أن هناك
لا يوجد شيء مثل مصاصي الدماء.

1256
00:53:51,796 --> 00:53:53,431
- هذا لم يحدث
أجب على سؤالي.

1257
00:53:53,464 --> 00:53:57,968
- اسمع، أود أن أدعوك
لتناول العشاء في منزلي.

1258
00:53:58,002 --> 00:53:59,404
الليلة.

1259
00:53:59,437 --> 00:54:01,972
- ماذا، حتى أستطيع
انضم إلى عالمك؟

1260
00:54:02,006 --> 00:54:04,909
- نعم، نحن بحاجة للحصول على
لنعرف بعضنا البعض بشكل أفضل.

1261
00:54:04,942 --> 00:54:07,945
دفن الأحقاد،
إذا صح التعبير.

1262
00:54:07,978 --> 00:54:09,347
- هل سمعت ذلك؟

1263
00:54:09,380 --> 00:54:11,549
يريد أن يدفن الأحقاد!

1264
00:54:11,582 --> 00:54:13,451
ربما في رأسي.

1265
00:54:13,484 --> 00:54:15,620
أنا ذاهب إلى عرين الأسد!

1266
00:54:15,653 --> 00:54:17,988
عرين أسد ديفلين!

1267
00:54:18,022 --> 00:54:20,358
أنا خائف من ذهني!

1268
00:54:20,391 --> 00:54:23,428
ولكن هذا هو الوحيد
الفرصة متاحة لي

1269
00:54:23,461 --> 00:54:27,532
لإقناع الجميع
ذلك ديفلين، إنه خطير.

1270
00:54:27,565 --> 00:54:29,667
وأنا أحضر
سلاح سري معي.

1271
00:54:29,700 --> 00:54:31,302
هذا.

1272
00:54:31,336 --> 00:54:34,339
كما تعلم، لقد كنت كذلك دائمًا
خبرة جيدة في استخدام الإنترنت،

1273
00:54:34,372 --> 00:54:36,574
فماذا سأفعل

1274
00:54:36,607 --> 00:54:39,377
هل سأرسل
تغذية فيديو حية

1275
00:54:39,410 --> 00:54:43,414
من عشاءي
في السيد. ديفلين.

1276
00:54:43,448 --> 00:54:46,517
إذا حاول أي شيء،
وأعني أي شيء،

1277
00:54:46,551 --> 00:54:50,087
العالم كله سيرى ذلك
على الموقع!

1278
00:54:50,120 --> 00:54:54,559
هذا الشيطان من الموتى الأحياء!

1279
00:54:54,592 --> 00:54:56,494
ديفلين.
قصدت أن أقول ديفلين.

1280
00:54:56,527 --> 00:54:58,363
الشيطان... ن.

1281
00:54:58,396 --> 00:54:59,364
الشيطان... ن.

1282
00:54:59,397 --> 00:55:00,731
ن...الشيطان.

1283
00:55:00,765 --> 00:55:02,900
ن-ن-ن-ديفيل.
شيطان. شيطان.

1284
00:55:02,933 --> 00:55:04,669
ديفلين.

1285
00:55:04,702 --> 00:55:06,003
هناك شيء ما
مع الاسم.

1286
00:55:06,036 --> 00:55:07,905
أنا أعلم أنه.
فقط حصلت على معرفة ذلك.

1287
00:55:07,938 --> 00:55:11,075
يفكر.
فكر يا فريد.

1288
00:55:15,680 --> 00:55:16,714
حصلت عليه!

1289
00:55:16,747 --> 00:55:20,751
إذا كنت تجمع
"الشيطان" مع "كيفن"

1290
00:55:20,785 --> 00:55:22,553
تحصل على ديفلين.

1291
00:55:22,587 --> 00:55:23,654
- فريد.

1292
00:55:23,688 --> 00:55:26,657
[العزف على البيانو عن بعد]

1293
00:55:26,691 --> 00:55:29,594
*

1294
00:55:29,627 --> 00:55:31,796
[صفير الهاتف الخليوي]

1295
00:55:31,829 --> 00:55:34,365
[يستمر البيانو]

1296
00:55:43,508 --> 00:55:45,009
[صرير الباب]

1297
00:55:49,414 --> 00:55:51,048
- مرحبًا سكي، فريد.

1298
00:55:51,081 --> 00:55:53,684
مرحبا بكم في بيتي.

1299
00:55:53,718 --> 00:55:56,421
- أهلاً.

1300
00:55:56,454 --> 00:55:58,856
أم...
إنه اه--

1301
00:55:58,889 --> 00:56:00,525
إنه لمن دواعي سروري أن أكون هنا.

1302
00:56:00,558 --> 00:56:02,827
- كما تعلم، لقد كنت قلقة
قد لا تظهر،

1303
00:56:02,860 --> 00:56:03,928
ولكن أنا سعيد لأنك فعلت.

1304
00:56:03,961 --> 00:56:05,796
لدي خطة وجبة خاصة

1305
00:56:05,830 --> 00:56:08,132
أنني متحمس جدًا
لكي تجرب.

1306
00:56:08,165 --> 00:56:11,035
إنه طعام أنا متأكد
لم تأكل من قبل.

1307
00:56:11,068 --> 00:56:13,571
- أوه.
ًيبدو جيدا.

1308
00:56:13,604 --> 00:56:15,673
- ولكن هناك
بعض الاستعدادات

1309
00:56:15,706 --> 00:56:17,408
أنا بحاجة إلى القيام بذلك
في المطبخ.

1310
00:56:17,442 --> 00:56:20,478
من فضلك اجعل نفسك في المنزل.

1311
00:56:20,511 --> 00:56:23,481
[موسيقى مشوقة]

1312
00:56:23,514 --> 00:56:24,682
*

1313
00:56:24,715 --> 00:56:27,752
- هناك رسالة
في صندوق البريد الخاص بك!

1314
00:56:27,785 --> 00:56:31,556
- فيجلهورن؟

1315
00:56:31,589 --> 00:56:33,057
هيك هل هذا؟

1316
00:56:33,090 --> 00:56:35,826
- كما تعلم يا فريد، الليلة
إنه نوع من الاحتفال.

1317
00:56:35,860 --> 00:56:37,762
- لماذا هذا؟

1318
00:56:37,795 --> 00:56:41,632
- لقد جمعنا أكثر من تسعة جالونات
من الدم في محرك الدم.

1319
00:56:41,666 --> 00:56:44,068
هذا ضعف ما كان عليه في السابق
سجل المدرسة.

1320
00:56:44,101 --> 00:56:45,069
[رنين الهاتف الخليوي]

1321
00:56:45,102 --> 00:56:46,571
هذا كثير من الدم.
- نعم.

1322
00:56:46,604 --> 00:56:49,039
- ديزل، عليك المشاهدة
موقع فيجلهورن

1323
00:56:49,073 --> 00:56:50,508
الآن يا رجل.

1324
00:56:50,541 --> 00:56:52,009
- أنا أشاهده.
إنه يخيفني.

1325
00:56:52,042 --> 00:56:53,177
[طرق الباب]

1326
00:56:53,210 --> 00:56:55,680
اه، أنا أتعامل مع الأمر
عملي هنا.

1327
00:56:55,713 --> 00:56:57,615
- ماذا ستفعل
مع كل هذا الدم؟

1328
00:56:57,648 --> 00:57:01,686
- [يضحك]
ما رأيك؟

1329
00:57:01,719 --> 00:57:03,754
- جمعية الصحة العالمية--
- آآآه!

1330
00:57:03,788 --> 00:57:06,957
- حسنًا يا فريد.

1331
00:57:06,991 --> 00:57:10,160
حان الوقت لحفر العشاء.

1332
00:57:10,194 --> 00:57:11,529
- هل تشاهد هذا؟

1333
00:57:11,562 --> 00:57:12,730
- إنه مخيف جدًا.

1334
00:57:12,763 --> 00:57:15,466
- تمام.

1335
00:57:15,500 --> 00:57:18,703
- تعال. لا استطيع الانتظار
لإغراق أسناني في هذا.

1336
00:57:18,736 --> 00:57:20,705
- أوه، يا جاميت.

1337
00:57:20,738 --> 00:57:23,941
سوف يجعلني أحفر
الجثث وأكلها.

1338
00:57:23,974 --> 00:57:26,544
الجثث!

1339
00:57:26,577 --> 00:57:30,515
ساعدني.

1340
00:57:30,548 --> 00:57:32,683
- لا ينبغي أن يكون
أبعد من ذلك بكثير الآن، فريد.

1341
00:57:32,717 --> 00:57:34,785
- تمام.

1342
00:57:34,819 --> 00:57:35,786
[قعقعة]

1343
00:57:35,820 --> 00:57:37,755
أوه، فريد، ها هو.

1344
00:57:37,788 --> 00:57:39,724
الآن ساعدني في الحصول على هذا الأمر.

1345
00:57:39,757 --> 00:57:42,993
- أنا لا أتطرق إلى ذلك.
من هو هناك؟

1346
00:57:43,027 --> 00:57:47,064
- فريد، إنه كيمتشي.

1347
00:57:47,097 --> 00:57:48,699
- سأذهب لأغسل يدي.

1348
00:57:48,733 --> 00:57:51,969
أنا دائما أغسل يدي
قبل أن آكل.

1349
00:57:52,002 --> 00:57:54,038
أوه، يا غاميت!

1350
00:57:54,071 --> 00:57:55,973
لقد قتل شخصا ما
اسمه كيم تشي،

1351
00:57:56,006 --> 00:57:57,975
والآن يتوقع مني
لأكلها!

1352
00:57:58,008 --> 00:57:59,744
لا أريد أن آكل
جثة ميتة.

1353
00:57:59,777 --> 00:58:02,780
- أوه.
- ماذا سأفعل؟

1354
00:58:02,813 --> 00:58:03,781
[صراخ الخفافيش]

1355
00:58:03,814 --> 00:58:05,149
- أوه!
- آآآه!

1356
00:58:05,182 --> 00:58:09,754
آآآه!

1357
00:58:09,787 --> 00:58:11,288
أين أنا؟

1358
00:58:11,321 --> 00:58:15,660
يجب أن أجد طريقة
خارج هنا.

1359
00:58:15,693 --> 00:58:17,795
ربما هذا هو الطريق للخروج.

1360
00:58:17,828 --> 00:58:19,196
- لا.

1361
00:58:19,229 --> 00:58:21,031
- [تنهدات]

1362
00:58:21,065 --> 00:58:24,535
- لا تفعل ذلك يا فريد.

1363
00:58:24,569 --> 00:58:26,637
- لا!

1364
00:58:26,671 --> 00:58:27,638
- لا، فريد.

1365
00:58:27,672 --> 00:58:30,741
- لا تفعل ذلك!

1366
00:58:30,775 --> 00:58:33,744
لا أحد يذهب إلى الباب أبدًا!
ماذا تفعل يا رجل؟

1367
00:58:38,783 --> 00:58:40,050
- أوه.

1368
00:58:44,254 --> 00:58:48,726
- أين أنا؟

1369
00:58:51,829 --> 00:58:54,198
- أتمنى أن يكون هذا بولونيا.

1370
00:58:59,937 --> 00:59:01,305
- [تجشؤ]

1371
00:59:05,309 --> 00:59:07,845
ما هذا؟

1372
00:59:10,180 --> 00:59:11,749
أوه!

1373
00:59:14,719 --> 00:59:17,655
- واو.

1374
00:59:17,688 --> 00:59:22,660
- جمعية الصحة العالمية - فيجلهورن.

1375
00:59:22,693 --> 00:59:24,629
- [تذمر]

1376
00:59:24,662 --> 00:59:27,064
- فيجلهورن، استدر.

1377
00:59:27,097 --> 00:59:28,098
- اخرج من هناك!
اخرج من هناك!

1378
00:59:28,132 --> 00:59:29,900
- فريد؟

1379
00:59:29,934 --> 00:59:31,235
- تعال!
فقط لا تقف هناك!

1380
00:59:31,268 --> 00:59:33,838
ماذا تفعل؟

1381
00:59:33,871 --> 00:59:35,706
آغ!

1382
00:59:35,740 --> 00:59:38,008
- اها ها.
- آه!

1383
00:59:42,312 --> 00:59:44,915
- ها أنت ذا.

1384
00:59:44,949 --> 00:59:47,051
أرى أنك اكتشفت
مطبخي السري.

1385
00:59:47,084 --> 00:59:49,854
أنيق جدًا، أليس كذلك؟

1386
00:59:49,887 --> 00:59:51,255
- ما هذا؟

1387
00:59:51,288 --> 00:59:53,724
- هذه شريحة لحم.

1388
00:59:53,758 --> 00:59:55,225
- شريحة لحم؟
- مم-هم.

1389
00:59:55,259 --> 00:59:58,729
لبولجوجي - الشواء الكوري.
كلمة ممتعة، أليس كذلك؟

1390
00:59:58,763 --> 00:59:59,764
بولجوجي.

1391
00:59:59,797 --> 01:00:02,867
- إذن... هل ما زلنا نأكل
الكيمتشي؟

1392
01:00:02,900 --> 01:00:05,736
- أوه، نحن بالتأكيد،
بالتأكيد أكل الكيمتشي ...

1393
01:00:05,770 --> 01:00:08,172
وهو كول سلو الكوري.

1394
01:00:08,205 --> 01:00:11,041
نحن ندفنها في الأرض
لمساعدتها على التخمر.

1395
01:00:11,075 --> 01:00:14,378
- أليس هذا غريبا،
أكل الأشياء من الأرض؟

1396
01:00:14,411 --> 01:00:17,314
- حسنًا، نحن نأكل الخضار،
وهم يخرجون من الأرض.

1397
01:00:17,347 --> 01:00:18,816
يمين؟

1398
01:00:18,849 --> 01:00:20,918
- أنا لا آكل الخضار.

1399
01:00:20,951 --> 01:00:23,821
- أوه، حسنا، ماذا تقول
نذهب لطهي هذا، هاه؟

1400
01:00:23,854 --> 01:00:25,656
وعلى الطريق،
سأخبرك

1401
01:00:25,690 --> 01:00:27,825
عن بلدي التقليدية
غطاء الرأس.

1402
01:00:27,858 --> 01:00:31,028
في كوريا القديمة،
اعتاد الناس على ارتداء أغطية الرأس.

1403
01:00:31,061 --> 01:00:35,299
- كيفن، هل تدربت
البيانو الخاص بك؟

1404
01:00:35,332 --> 01:00:38,869
- لقد انتهيت من البيانو.

1405
01:00:38,903 --> 01:00:40,971
- ماذا تقصد؟

1406
01:00:41,005 --> 01:00:43,340
- لقد أصيب الخفاش، لذا
لقد قمت برعايته للعودة إلى الصحة.

1407
01:00:43,373 --> 01:00:47,778
حاولت أن أتركها تغادر،
لكنها كانت تعود إليّ دائمًا.

1408
01:00:47,812 --> 01:00:49,379
فريد، ما رأيك؟

1409
01:00:49,413 --> 01:00:53,017
- كما تعلم،
لقد كان جيدًا حقًا.

1410
01:00:53,050 --> 01:00:54,685
- كنت أعلم أنك ترغب في ذلك.

1411
01:00:54,719 --> 01:00:56,887
وكنت أعلم أنه كان شيئًا ما
لم يكن لديك من قبل.

1412
01:00:56,921 --> 01:00:58,923
- فلماذا أنت مهتم جدا
في الطعام الكوري؟

1413
01:00:58,956 --> 01:01:02,226
- حسنًا، سيعود بالخير
ذكريات عندما كنت طفلا.

1414
01:01:02,259 --> 01:01:04,161
كان والدي في الجيش.

1415
01:01:04,194 --> 01:01:06,731
لفترة من الوقت كانت متمركزة
في كوريا الجنوبية.

1416
01:01:06,764 --> 01:01:08,432
اعتدنا أن نأكله
طوال الوقت.

1417
01:01:08,465 --> 01:01:11,101
ولكن عندما كنت في العاشرة من عمري،
لقد انفصل والداي

1418
01:01:11,135 --> 01:01:13,738
وانتقلت إلى هنا
مع أمي.

1419
01:01:13,771 --> 01:01:16,807
- نعم، أنا أعيش
مع أمي أيضا.

1420
01:01:16,841 --> 01:01:18,976
- أنا أعرف.
- أوه، صحيح.

1421
01:01:19,009 --> 01:01:20,911
أنتم تتواعدون يا رفاق.
- نعم.

1422
01:01:20,945 --> 01:01:23,313
- صديقها وصديقتها.
أوه نعم.

1423
01:01:23,347 --> 01:01:24,982
أنا فقط أمزح.

1424
01:01:25,015 --> 01:01:27,017
هل اشتقت لوالدك من قبل؟
متى كنت تكبر؟

1425
01:01:27,051 --> 01:01:29,253
- كثيراً.

1426
01:01:29,286 --> 01:01:31,922
- نعم، أنا أفتقد والدي حقًا.

1427
01:01:31,956 --> 01:01:33,958
- أفترض أن الخير قد جاء
خارج نطاقها

1428
01:01:33,991 --> 01:01:35,459
هو ذلك عندما غادرنا كوريا،

1429
01:01:35,492 --> 01:01:37,928
وذلك عندما بدأت
أخذ دروس العزف على البيانو.

1430
01:01:37,962 --> 01:01:39,096
- حقًا؟

1431
01:01:39,129 --> 01:01:40,430
- لقد كانت هدية.

1432
01:01:40,464 --> 01:01:43,467
الموسيقى دعني أهرب.

1433
01:01:43,500 --> 01:01:46,737
وكشخص بالغ،
الموسيقى تتيح لي أن أكون مقبولاً.

1434
01:01:46,771 --> 01:01:48,906
يجعل الناس ينسون ذلك
يعتقدون أنني غريب.

1435
01:01:48,939 --> 01:01:52,309
- نعم أيها الناس
اتصل بي أيضًا.

1436
01:01:52,342 --> 01:01:54,278
انتظر!
هل هذا ما تقصده؟

1437
01:01:54,311 --> 01:01:56,146
عندما تقول،
"انضم إلى عالم الموسيقى"؟

1438
01:01:56,180 --> 01:01:59,183
- عندما ألعب الموسيقى،
أتوقف عن كوني من الخارج.

1439
01:01:59,216 --> 01:02:03,320
ويتوقف الناس عن التفكير
أنا غريب لأنني أتجول

1440
01:02:03,353 --> 01:02:04,922
مع مظلة
في وضح النهار

1441
01:02:04,955 --> 01:02:06,924
لحماية بشرتي.

1442
01:02:06,957 --> 01:02:08,525
- هذا غريب نوعاً ما،
لا جريمة.

1443
01:02:08,558 --> 01:02:10,060
- لا، أنت على حق.
- لا تسيء إليه.

1444
01:02:10,094 --> 01:02:11,929
- أنا لا.

1445
01:02:11,962 --> 01:02:13,297
- ولكن نعم،
أعتقد أنني حصلت عليه الآن،

1446
01:02:13,330 --> 01:02:15,199
الكل ينضم إلى العالم
مع شيء الموسيقى.

1447
01:02:15,232 --> 01:02:17,401
- كما تعلم،
اعتقدت أنك سوف...

1448
01:02:17,434 --> 01:02:21,806
ولهذا السبب كنت آمل
أننا سنصبح أصدقاء.

1449
01:02:21,839 --> 01:02:23,440
- نحن أصدقاء.

1450
01:02:23,473 --> 01:02:26,376
- ها، جيد.

1451
01:02:26,410 --> 01:02:30,280
حسنا، دعونا نخب ذلك.

1452
01:02:30,314 --> 01:02:33,918
- لا أستطيع أن أصدق أنك أكلت الطعام
خارج الأرض.

1453
01:02:33,951 --> 01:02:35,986
- نحن جميعا نأكل الطعام خارجا
الأرض، بيرثا!

1454
01:02:36,020 --> 01:02:37,822
إنها تسمى الخضار!

1455
01:02:37,855 --> 01:02:38,989
- أنا لا آكل الخضار.

1456
01:02:39,023 --> 01:02:39,924
- فيجلهورن! لقد صنعتها!

1457
01:02:39,957 --> 01:02:42,126
- يا رجل، لقد فكرنا
لقد كنت GONER، وإخوانه.

1458
01:02:42,159 --> 01:02:43,994
- نعم، لقد كنت خائفة جدًا.

1459
01:02:44,028 --> 01:02:47,031
- لقد خاطرت بحياتك
لإنقاذنا!

1460
01:02:47,064 --> 01:02:49,133
أنت بطل يا رجل!
بطل!

1461
01:02:49,166 --> 01:02:52,336
- شكرًا.

1462
01:02:52,369 --> 01:02:53,570
ماذا كان؟
يتحدثون عنه؟

1463
01:02:53,603 --> 01:02:55,906
- ليس لدي أي فكرة.

1464
01:02:55,940 --> 01:02:57,507
- ما هذا؟

1465
01:02:57,541 --> 01:02:58,976
- أم...

1466
01:02:59,009 --> 01:03:00,978
- مرحبًا فريد!

1467
01:03:01,011 --> 01:03:02,880
- تاليا، لم أحصل على فرصة
للاعتذار عن الثوم.

1468
01:03:02,913 --> 01:03:04,849
- نعم، كان ذلك غريبا.

1469
01:03:04,882 --> 01:03:07,251
ولكن اتضح أنك على حق
لتحذيرنا من السيد. ديفلين.

1470
01:03:07,284 --> 01:03:09,353
- ماذا--ماذا تقصد؟

1471
01:03:09,386 --> 01:03:10,955
- لقد رأينا جميعًا الفيديو الخاص بك.

1472
01:03:10,988 --> 01:03:12,322
يقول كيفن إنه مصاص دماء.

1473
01:03:12,356 --> 01:03:14,925
أنا وأمي نفكر
إنه مجرد غريب الأطوار.

1474
01:03:14,959 --> 01:03:18,896
ولكن الآن نحن نعلم أن نبقى بعيدا
منه.

1475
01:03:18,929 --> 01:03:21,498
- انتظر. أنت تقصد الفيديو المباشر
هل تتغذى على موقع الويب الخاص بي؟

1476
01:03:21,531 --> 01:03:23,533
هل شاهد الناس ذلك فعلاً؟

1477
01:03:23,567 --> 01:03:25,936
- نعم. الجميع.

1478
01:03:25,970 --> 01:03:27,504
مم.

1479
01:03:27,537 --> 01:03:29,006
- ولكن الأمر كذلك
لا شيء من هذا صحيح.

1480
01:03:29,039 --> 01:03:29,940
كل هذا خطأ!

1481
01:03:29,974 --> 01:03:32,977
إذا رآه الجميع إذن--
- مهلا، فيجلهورن!

1482
01:03:33,010 --> 01:03:36,113
- ماذا تريد يا كيفن؟

1483
01:03:36,146 --> 01:03:39,449
- مهلا، شكرا للسماح لنا
تعرف على هذا غريب الأطوار.

1484
01:03:41,085 --> 01:03:42,219
[زفير]

1485
01:03:44,021 --> 01:03:47,091
- أم--
- أوم-جي! ماذا يحدث هنا؟

1486
01:03:47,124 --> 01:03:49,226
هذا جنون!

1487
01:03:58,135 --> 01:04:01,438
السيد. ديفلين!
السيد. ديفلين، هذا أنا، فريد.

1488
01:04:01,471 --> 01:04:03,941
أنا هنا للتحدث معك
حول ما حدث.

1489
01:04:03,974 --> 01:04:06,010
أنا آسف حقا!

1490
01:04:06,043 --> 01:04:07,144
السيد. ديفلين! لو سمحت!

1491
01:04:07,177 --> 01:04:08,578
[فريد في الفيديو] يا إلهي!

1492
01:04:08,612 --> 01:04:10,280
سوف يجعلني آكل
جثة ميتة.

1493
01:04:10,314 --> 01:04:12,382
جثة ميتة!

1494
01:04:12,416 --> 01:04:16,086
ساعدني.

1495
01:04:22,359 --> 01:04:24,028
أوه، يا غاميت!

1496
01:04:24,061 --> 01:04:25,029
يجب أن أنزل
موقع الويب الخاص بي

1497
01:04:25,062 --> 01:04:28,065
قبل أن يحدث أي ضرر آخر!

1498
01:04:28,098 --> 01:04:29,666
واوزر-كوبتر!

1499
01:04:29,699 --> 01:04:32,436
هل هذا هو عدد الزيارات
هل أنت على موقع الويب الخاص بي؟

1500
01:04:32,469 --> 01:04:35,339
هذا حقا...سيء!
إنه سيء ​​ما هو عليه!

1501
01:04:35,372 --> 01:04:39,376
هذا الموقع يؤذي الناس!
إنه يؤذي شخص ما.

1502
01:04:39,409 --> 01:04:40,444
كان بإمكاني فعل ذلك
مثل حياة جيدة حقا

1503
01:04:40,477 --> 01:04:42,012
إذا ذهبت من خلال هذا.

1504
01:04:42,046 --> 01:04:43,413
أعني، مثل المشجعين
سوف تستمر في البناء ،

1505
01:04:43,447 --> 01:04:44,614
سوف ترتفع وجهات النظر.

1506
01:04:44,648 --> 01:04:47,117
سأعطيني وأمي
الحياة التي نستحقها!

1507
01:04:47,151 --> 01:04:48,652
خذها إلى الأسفل،
إنها ليست صفقة كبيرة.

1508
01:04:48,685 --> 01:04:51,188
يمكنك أن تصبح مشهورًا يا فريد!
خذها إلى أسفل.

1509
01:04:51,221 --> 01:04:53,423
لا، لن تفعل ذلك.
خذها إلى أسفل! لا!

1510
01:04:54,491 --> 01:04:57,661
حسنًا، لقد انتهى الأمر.

1511
01:04:57,694 --> 01:05:00,164
- حسنًا يا فريد،
السيد. مغادرة ديفلين.

1512
01:05:00,197 --> 01:05:02,132
لقد حصلت على ما تريد.

1513
01:05:02,166 --> 01:05:03,533
- ليس هذا ما أردته،
بيرثا.

1514
01:05:03,567 --> 01:05:05,702
أعني، نعم،
هذا ما أردته في الأصل.

1515
01:05:05,735 --> 01:05:08,338
ولكن مع مرور الوقت--
- كنت ساخرًا.

1516
01:05:08,372 --> 01:05:10,140
أعلم أن هذا ليس كذلك
ماذا تريد.

1517
01:05:10,174 --> 01:05:11,641
- آمل حقا
لم يفت الأوان بعد.

1518
01:05:11,675 --> 01:05:15,179
- أنا أيضاً.
أراك.

1519
01:05:20,350 --> 01:05:24,454
- أهلا أمي.
ما كل هذا؟

1520
01:05:24,488 --> 01:05:26,690
- مرة واحدة فقط في أي وقت مضى
كان لديه علاقة لائقة

1521
01:05:26,723 --> 01:05:29,326
مع رجل يعالجني
مع الاحترام...

1522
01:05:29,359 --> 01:05:31,295
من هو لطيف بالنسبة لي.

1523
01:05:31,328 --> 01:05:32,729
كان عليك أن تذهب و
أخبر العالم كله

1524
01:05:32,762 --> 01:05:36,233
أنه كان شريرا.

1525
01:05:36,266 --> 01:05:37,434
- أوه، لا يا أمي!

1526
01:05:37,467 --> 01:05:39,069
لقد قلت أنك ستستقيل.

1527
01:05:39,103 --> 01:05:41,071
- أنا مكتئب، فريد.

1528
01:05:41,105 --> 01:05:43,340
هذا ما أفعله
عندما أشعر بالاكتئاب.

1529
01:05:43,373 --> 01:05:45,609
- أين وصلت حتى
كل هذا الطعام؟

1530
01:05:45,642 --> 01:05:48,678
- كنت في ضوء القمر
في بار ميتزفاه.

1531
01:05:48,712 --> 01:05:51,348
أنا آخذ قيلولة.

1532
01:05:51,381 --> 01:05:52,716
[ينتحب]

1533
01:05:57,321 --> 01:05:59,323
- أوه-هو!

1534
01:05:59,356 --> 01:06:01,458
الشعور بالذنب فظيع جدا!

1535
01:06:01,491 --> 01:06:05,695
[البكاء]

1536
01:06:05,729 --> 01:06:07,464
ماذا سأفعل؟

1537
01:06:07,497 --> 01:06:10,134
لا يمكن أن أقف مكتوفي الأيدي
ودع هذا يحدث!

1538
01:06:10,167 --> 01:06:12,269
لقد دمرت حياة الرجل
من خلال اتهامه زوراً

1539
01:06:12,302 --> 01:06:13,737
من كونه مصاص دماء.

1540
01:06:13,770 --> 01:06:17,407
لقد أفسدت فرصة أمي الوحيدة
في السعادة الحقيقية!

1541
01:06:17,441 --> 01:06:19,443
أتمنى أن أستعيدها.

1542
01:06:19,476 --> 01:06:22,279
أعني، أتمنى لو كان أنا فقط
كان الجميع غاضبين مرة أخرى.

1543
01:06:22,312 --> 01:06:25,449
أود أن أتاجر بالأماكن معه
في ثانية.

1544
01:06:25,482 --> 01:06:27,551
انتظر دقيقة!
انتظر ثانية.

1545
01:06:27,584 --> 01:06:30,120
انتظر دقيقة.
انتظر ثانية.

1546
01:06:30,154 --> 01:06:34,258
أماكن التجارة معه.

1547
01:06:34,291 --> 01:06:36,226
انا بحاجة الى مساعدتكم.
- لماذا؟

1548
01:06:36,260 --> 01:06:38,195
- سأقنع الجميع
أنني مصاص دماء

1549
01:06:38,228 --> 01:06:39,563
لذا فهم غاضبون مني
وخائف مني

1550
01:06:39,596 --> 01:06:41,131
ولذا يمكنهم التركيز علي
وألومني

1551
01:06:41,165 --> 01:06:44,168
وهكذا السيد. يمكن أن يكون لدى ديفلين
حياته مرة أخرى.

1552
01:06:44,201 --> 01:06:48,438
- فريد، معظم الناس لا يفعلون ذلك
نؤمن بمصاصي الدماء.

1553
01:06:48,472 --> 01:06:53,077
- لم أقل
سيكون الأمر سهلاً.

1554
01:06:53,110 --> 01:06:56,146
- أنا موجود.

1555
01:06:56,180 --> 01:06:58,482
حسنًا، ها نحن ذا!
و...من!

1556
01:06:58,515 --> 01:07:01,485
[موسيقى الروك البانك]

1557
01:07:01,518 --> 01:07:06,056
*

1558
01:07:06,090 --> 01:07:07,324
- * هيا على طول

1559
01:07:07,357 --> 01:07:11,295
* لنذهب جميعا
في بعض المشاكل *

1560
01:07:11,328 --> 01:07:17,234
* شطب الواقع،
استيقظ من الجنون، نعم *

1561
01:07:17,267 --> 01:07:19,469
* الجري من أجل الحافة
ثم القفز من الحافة *

1562
01:07:19,503 --> 01:07:22,672
* إنها الفوضى

1563
01:07:22,706 --> 01:07:28,545
* قم بتشغيل أجهزة الاستريو
كسر كل الحواجز اليوم *

1564
01:07:28,578 --> 01:07:31,315
* هذه الطموحات المتهورة

1565
01:07:31,348 --> 01:07:35,319
* يضعونني
تحت التعويذة *

1566
01:07:35,352 --> 01:07:38,688
* نعم، حسنًا، أوه، حسنًا

1567
01:07:38,722 --> 01:07:41,258
* الآن ليس هذا متعة

1568
01:07:44,261 --> 01:07:48,365
* أوه، أليس هذا ممتعا

1569
01:07:51,135 --> 01:07:52,302
* هيا يا فتى

1570
01:07:52,336 --> 01:07:56,406
* حان الوقت للإزعاج
جميع الجيران *

1571
01:07:56,440 --> 01:08:02,246
* شقي، غير لائق،
السلوك الجامح وغير اللائق *

1572
01:08:02,279 --> 01:08:08,352
* حصلت على فكرة للبدء
بعض الغضب الغضب *

1573
01:08:08,385 --> 01:08:14,090
* استمتع بالمرح واحصل على
في بعض أدوات الحلاقة الدقيقة *

1574
01:08:18,262 --> 01:08:20,564
* أوه، أليس هذا ممتعا

1575
01:08:23,700 --> 01:08:26,370
* الآن أليس هذا...

1576
01:08:26,403 --> 01:08:27,804
* متعة
[يطرق]

1577
01:08:27,837 --> 01:08:28,872
- مهلا، هذا أنا،
جورب دمية فريد.

1578
01:08:28,905 --> 01:08:30,374
اسمحوا لي بالدخول.

1579
01:08:30,407 --> 01:08:32,276
- اصمتي أو ستعرف
نحن هنا.

1580
01:08:32,309 --> 01:08:34,844
- أعلم أنك هناك.

1581
01:08:34,878 --> 01:08:37,347
- [يسخر]

1582
01:08:40,217 --> 01:08:43,353
تاليا، نحن مشغولون نوعا ما
الآن.

1583
01:08:43,387 --> 01:08:44,921
- هل يمكنني المساعدة؟

1584
01:08:44,954 --> 01:08:46,890
- لا، لا أعتقد ذلك.

1585
01:08:46,923 --> 01:08:49,326
- اه، يمكننا استخدامها.

1586
01:08:49,359 --> 01:08:54,431
- حسنًا، لدينا الكثير
للقيام بذلك، لذلك...

1587
01:08:54,464 --> 01:08:56,233
- آمل ألا نحتاج إلى الآخرين
دمية جورب، رغم ذلك،

1588
01:08:56,266 --> 01:08:57,867
لأنني فقدت نفسي نوعًا ما.

1589
01:08:57,901 --> 01:09:00,304
- حسنًا، لا نحتاج
أي دمى جورب، تاليا.

1590
01:09:00,337 --> 01:09:01,205
هذا أمر خطير.

1591
01:09:01,238 --> 01:09:03,540
حسنًا، كما ترى،
سأقنع الجميع

1592
01:09:03,573 --> 01:09:06,943
أنني مصاص دماء جدًا
سوف يترك السيد. ديفلين وحده.

1593
01:09:06,976 --> 01:09:08,678
- ولكن أنت الوحيد
من أقنعنا

1594
01:09:08,712 --> 01:09:10,347
أنه مصاص دماء.

1595
01:09:10,380 --> 01:09:11,215
- بالضبط.

1596
01:09:11,248 --> 01:09:14,384
- إذن أنت تحب السيد. ديفلين الآن؟
- مم-هم.

1597
01:09:14,418 --> 01:09:16,620
- لكنه غريب جدًا.

1598
01:09:16,653 --> 01:09:19,823
- نعم، ولكن أنا كذلك.

1599
01:09:19,856 --> 01:09:21,691
- كل شخص غريب.

1600
01:09:21,725 --> 01:09:24,328
هناك فقط بعض الأشخاص الذين
يحبون التصرف وكأنهم طبيعيين.

1601
01:09:24,361 --> 01:09:25,862
- بالضبط.

1602
01:09:25,895 --> 01:09:28,698
لذا...أنت لا تزال مهتمًا
في المساعدة؟

1603
01:09:28,732 --> 01:09:30,300
- بالتأكيد!

1604
01:09:30,334 --> 01:09:33,303
[موسيقى المارياتشي]

1605
01:09:33,337 --> 01:09:35,305
*

1606
01:09:35,339 --> 01:09:37,441
- كيفن، والدك وأنا
هم في طريقهم للخارج.

1607
01:09:37,474 --> 01:09:39,376
لذا فقط تأكد من أختك
في السرير بحلول الساعة 9:00.

1608
01:09:39,409 --> 01:09:42,446
- حسنًا، كما تعلمين يا أمي،
لقد رفعت أسعار مجالسة الأطفال الخاصة بي

1609
01:09:42,479 --> 01:09:44,814
إلى 15 دولارًا للساعة، لذا.

1610
01:09:44,848 --> 01:09:46,683
- لا نحصل على الأسرة
خصم؟

1611
01:09:46,716 --> 01:09:49,919
- لا يا أمي، أنا فقط أجلس الأطفال
لعائلتي.

1612
01:09:49,953 --> 01:09:52,756
- يا إلهي، أنت كذلك
رجل أعمال جيد.

1613
01:09:52,789 --> 01:09:54,358
أنا فقط أحب ذلك!
- آه!

1614
01:09:54,391 --> 01:09:55,559
- أنا آسف.

1615
01:09:55,592 --> 01:09:58,462
حسنًا، تذكر،
يجب أن تكون في السرير بحلول الساعة 9:00.

1616
01:09:58,495 --> 01:09:59,629
أحبك.

1617
01:09:59,663 --> 01:10:03,533
- هل أنت صديقة فريد؟

1618
01:10:03,567 --> 01:10:09,473
- أنا فتاة...
وأنا صديق فريد.

1619
01:10:09,506 --> 01:10:13,943
- هل هذا أجاب على سؤالي؟

1620
01:10:13,977 --> 01:10:17,247
- أخبرني أنت.

1621
01:10:17,281 --> 01:10:19,583
- كيف أبدو؟
- ماذا؟

1622
01:10:19,616 --> 01:10:22,852
- كيف أبدو؟

1623
01:10:22,886 --> 01:10:24,488
- اه اه...

1624
01:10:24,521 --> 01:10:25,722
تفقد آذان سبوك.

1625
01:10:25,755 --> 01:10:29,259
- أكثر مما ينبغي؟
- جبني جدا.

1626
01:10:29,293 --> 01:10:32,729
- تمام.
- تاليا!

1627
01:10:32,762 --> 01:10:35,399
تاليا!

1628
01:10:35,432 --> 01:10:36,733
أين أنت،
أنت يرقة صغيرة؟

1629
01:10:36,766 --> 01:10:38,568
مهلا، تاليا!

1630
01:10:38,602 --> 01:10:39,936
تاليا!

1631
01:10:39,969 --> 01:10:41,471
هيا،
عليك أن تأتي إلى الداخل.

1632
01:10:41,505 --> 01:10:43,473
إذا لم تكن في المنزل
عندما تعود أمي،

1633
01:10:43,507 --> 01:10:45,409
إنها تأخذ بعيدا
جهاز الكمبيوتر الخاص بي...

1634
01:10:45,442 --> 01:10:48,345
- لا تجيب عليه!
- لمدة أسبوع!

1635
01:10:48,378 --> 01:10:49,913
- لا تقلق.
أنا لا أتحدث معه.

1636
01:10:49,946 --> 01:10:52,516
- انه جليسة الأطفال الليلة
وأنا أكره ذلك.

1637
01:10:52,549 --> 01:10:54,351
- لماذا؟ هل هو حقا يعني؟

1638
01:10:54,384 --> 01:10:57,321
- لا، إنه يجعلني أحكم
رائحة ضرطة له.

1639
01:10:57,354 --> 01:11:02,392
[كلاهما الإسكات]

1640
01:11:02,426 --> 01:11:05,862
- هيا، الخمسة الأخيرة
الليلة.

1641
01:11:34,057 --> 01:11:36,460
ديفلين حصل على أختي.
- أوه، هل أنت متأكد؟

1642
01:11:36,493 --> 01:11:37,727
- بالطبع أنا متأكد،

1643
01:11:37,761 --> 01:11:39,429
وإلا لما اتصلت
أنتم يا رفاق هنا.

1644
01:11:39,463 --> 01:11:42,098
- يجب علينا استدعاء الشرطة.

1645
01:11:42,131 --> 01:11:44,601
- حسنًا، لست متأكدًا بنسبة 100%.

1646
01:11:44,634 --> 01:11:46,970
- ولكنك قلت للتو
كنت متأكدا.

1647
01:11:47,003 --> 01:11:49,773
- أعلم، لكن النقطة هي
إنها وظيفتي كجليسة أطفال لها

1648
01:11:49,806 --> 01:11:51,608
لحمايتها،
لذا يجب علينا الحصول عليها، حسنًا؟

1649
01:11:51,641 --> 01:11:53,443
- ما زلت غير واضح
كم نحن متأكدون.

1650
01:11:53,477 --> 01:11:56,446
- انظر، مصاص الدماء ليس كذلك
الابتعاد عن هذا.

1651
01:11:56,480 --> 01:11:58,615
حسنًا؟

1652
01:11:58,648 --> 01:12:00,450
- كم تدفع لك
لرعاية الأطفال؟

1653
01:12:00,484 --> 01:12:03,820
- ماذا؟ ماذا يفعل ذلك؟
للقيام بأي شيء؟

1654
01:12:03,853 --> 01:12:06,089
- حسنًا، لقد قلت أن هذه هي وظيفتك
ونحن نساعدك.

1655
01:12:06,122 --> 01:12:08,725
وإذا كنت تحصل على أموال،
أعتقد أننا يجب أن...

1656
01:12:08,758 --> 01:12:10,394
- حسنًا...أعني،
لا يهم

1657
01:12:10,427 --> 01:12:12,128
كم أتقاضى من المال،
حسنًا؟

1658
01:12:12,161 --> 01:12:15,965
النقطة هي...
ديفلين ينزل.

1659
01:12:15,999 --> 01:12:18,034
[الدقات المعدنية]

1660
01:12:25,909 --> 01:12:28,612
- هل هذه هي الحديقة الفعلية؟
ابن عرس كما رأينا على شاشة التلفزيون

1661
01:12:28,645 --> 01:12:30,647
أم مجرد تقليد رخيص؟

1662
01:12:30,680 --> 01:12:32,081
- لماذا يهم ذلك؟

1663
01:12:32,115 --> 01:12:33,617
- إذا كنت سأهاجم مصاص دماء،
أود أن أفكر

1664
01:12:33,650 --> 01:12:35,685
أنني محمي
من خلال جودة الصنعة

1665
01:12:35,719 --> 01:12:39,523
ومتانة الأصل
ابن عرس الحديقة.

1666
01:12:39,556 --> 01:12:42,659
- [تنهدات]
دعنا نذهب.

1667
01:12:42,692 --> 01:12:45,361
- [الغمغمة]

1668
01:12:48,998 --> 01:12:50,634
شكرا لك.
تمام.

1669
01:12:50,667 --> 01:12:51,768
بيرثا، اتصلي بالشرطة
وأخبرهم أنك رأيت

1670
01:12:51,801 --> 01:12:54,438
مصاص دماء يطير
فوق هذا المنزل.

1671
01:12:54,471 --> 01:12:55,472
- هل فكرت
هذا من خلال؟

1672
01:12:55,505 --> 01:12:58,542
- أعلم أن لديك أختي
هناك، أنت مصاص الدماء!

1673
01:12:58,575 --> 01:13:00,009
- هيا يا شباب،
دعنا نذهب ونحصل على هذا الرجل.

1674
01:13:00,043 --> 01:13:01,545
- دعونا نحصل عليه.

1675
01:13:01,578 --> 01:13:03,513
- مهلا، ديفلين!

1676
01:13:03,547 --> 01:13:05,081
نحن لن نغادر هنا
حتى تتركها يا رجل!

1677
01:13:05,114 --> 01:13:07,751
يا! ديفلين!

1678
01:13:07,784 --> 01:13:09,653
هيا، وأنا أعلم أنك حصلت
أختي هناك!

1679
01:13:09,686 --> 01:13:12,522
- يعتقد أن ديفلين حصل على تاليا.
- ماذا؟

1680
01:13:12,556 --> 01:13:15,525
حسنًا، يجب أن أذهب وأخبرهم
أين أنا.

1681
01:13:15,559 --> 01:13:18,462
- إنتظر، لدي فكرة أفضل.

1682
01:13:18,495 --> 01:13:20,864
[الغمغمة]

1683
01:13:20,897 --> 01:13:22,532
- اخرج من هنا!

1684
01:13:22,566 --> 01:13:24,901
- نعم، لا نريد غريب الأطوار
مثلك هنا لا أكثر!

1685
01:13:24,934 --> 01:13:28,171
- شكرا لدروس العزف على البيانو!

1686
01:13:28,204 --> 01:13:31,174
- "شكرا ل
دروس البيانو"؟

1687
01:13:31,207 --> 01:13:35,078
- أنا--لم أكن أعرف كيف ألعب
البيانو، والآن أفعل ذلك.

1688
01:13:35,111 --> 01:13:37,781
ولكن أيضًا اخرج من مدينتنا!

1689
01:13:37,814 --> 01:13:41,685
الكل: نعم!

1690
01:13:41,718 --> 01:13:43,820
- كيفن؟
ماذا يحدث هنا؟

1691
01:13:43,853 --> 01:13:46,690
- لديك أختي تاليا
هناك، أنا أعرف ذلك.

1692
01:13:46,723 --> 01:13:50,594
عليك أن تتركها تذهب،
أنت...مصاص الدماء!

1693
01:13:50,627 --> 01:13:52,195
- أختك ليست هنا.

1694
01:13:52,228 --> 01:13:54,731
وليس هناك شيء من هذا القبيل
كمصاصي الدماء.

1695
01:13:54,764 --> 01:13:56,633
- نعم، هناك.

1696
01:13:56,666 --> 01:13:59,636
لكنها ليست ديفلين.

1697
01:13:59,669 --> 01:14:02,506
إنه هو!

1698
01:14:22,859 --> 01:14:25,762
- أنت ثقيل حقا.
- آسف.

1699
01:14:25,795 --> 01:14:29,699
- الليلة، تاليا لي!

1700
01:14:29,733 --> 01:14:31,100
- فيجلهورن؟

1701
01:14:31,134 --> 01:14:35,772
- فقط يجب أن أضعها
للأسفل لمدة دقيقة.

1702
01:14:35,805 --> 01:14:37,774
تمام.

1703
01:14:37,807 --> 01:14:38,708
[تكافح]

1704
01:14:38,742 --> 01:14:40,977
- عليك أن توقفه!

1705
01:14:41,010 --> 01:14:42,045
- ماذا؟ أنا؟

1706
01:14:42,078 --> 01:14:43,780
- نعم أنت!
هنا!

1707
01:14:43,813 --> 01:14:47,617
خذ هذه الحصة وفقط
قيادتها إلى قلب فريد.

1708
01:14:50,019 --> 01:14:51,588
- لماذا--لماذا علي أن أفعل ذلك؟

1709
01:14:51,621 --> 01:14:53,790
لماذا لا نستطيع أن نصبح بالغين؟
للقيام بذلك أو شيء من هذا؟

1710
01:14:53,823 --> 01:14:55,124
- هذه أختك!

1711
01:14:55,158 --> 01:14:57,794
وهذا لأنك أنت وتاليا
لديك نفس الدم.

1712
01:14:57,827 --> 01:14:59,629
- لماذا--ماذا سيكون ذلك
هل عليك أن تفعل معها؟

1713
01:14:59,663 --> 01:15:00,830
- عليك أن تفعل ذلك.

1714
01:15:00,864 --> 01:15:01,998
أنت الوحيد
يمكن أن تفعل ذلك!

1715
01:15:02,031 --> 01:15:03,733
- تعال يا حبيبي!

1716
01:15:03,767 --> 01:15:06,770
انضم إلي الليلة في أوندد!

1717
01:15:06,803 --> 01:15:08,805
- المتأنق، أختك ستعمل
كن لحم مصاص دماء!

1718
01:15:08,838 --> 01:15:10,073
افعل شيئا! طعنه!

1719
01:15:10,106 --> 01:15:11,240
طعنه من خلال القلب!

1720
01:15:11,274 --> 01:15:14,177
- أوقفني إذا استطعت،
لكن لا يمكنك...

1721
01:15:14,210 --> 01:15:17,246
لأن صلاحياتي أكثر
مكثفة من لك.

1722
01:15:17,280 --> 01:15:18,314
- عليك أن تفعل ذلك!

1723
01:15:18,347 --> 01:15:19,816
عصا هذه الحصة فيه

1724
01:15:19,849 --> 01:15:21,818
وقيادة الحصة
من خلال قلبه.

1725
01:15:21,851 --> 01:15:23,587
اقتل مصاص الدماء!
أنقذ أختك!

1726
01:15:23,620 --> 01:15:26,289
- [هدير]

1727
01:15:26,322 --> 01:15:27,791
- [صراخ]

1728
01:15:27,824 --> 01:15:30,994
- آغه!

1729
01:15:33,930 --> 01:15:35,965
واو!

1730
01:15:40,336 --> 01:15:44,140
- انتظر! شباب!
يا شباب، عودوا!

1731
01:15:48,712 --> 01:15:51,247
- أنا مهزوم.

1732
01:15:55,719 --> 01:16:00,356
- لقد قتلت مصاص دماء!
[يضحك]

1733
01:16:00,389 --> 01:16:04,728
لقد قتلت...

1734
01:16:04,761 --> 01:16:06,663
فيجلهورن.

1735
01:16:08,164 --> 01:16:11,100
فيجلهورن؟

1736
01:16:23,312 --> 01:16:28,084
فريد؟

1737
01:16:36,059 --> 01:16:39,295
- لقد فعلنا ذلك!
- لقد فعلنا ذلك! لقد نجحت!

1738
01:16:39,328 --> 01:16:41,230
حسنًا، نعم!

1739
01:16:41,264 --> 01:16:42,098
- نعم!

1740
01:16:42,131 --> 01:16:44,901
- تحولت إلى طريقة أفضل
مما كنت أتوقع.

1741
01:16:44,934 --> 01:16:46,770
- إنه يساعد في ذلك أخي
غبي حقا.

1742
01:16:46,803 --> 01:16:50,006
- وأنا ذكي حقًا.
- أعلم أنك كنت جيدًا جدًا.

1743
01:16:50,039 --> 01:16:52,809
- وكان لديك بعض المساعدة.
- أوه، صحيح.

1744
01:16:52,842 --> 01:16:55,378
تاليا، لقد كنت مساعدة عظيمة.
- ماذا؟

1745
01:16:55,411 --> 01:16:57,681
- سهل، أنا مجروح هنا،
حسنًا؟

1746
01:16:57,714 --> 01:17:00,817
الفتيات: * U-G-L-Y!
ليس لديك أي ذريعة *

1747
01:17:00,850 --> 01:17:02,852
* أنت قبيح،
نعم نعم أنت قبيح *

1748
01:17:04,921 --> 01:17:08,357
- حسنا، لقد فعلت ذلك!
نجاح كامل.

1749
01:17:08,391 --> 01:17:10,960
الجميع سيتحدث
عني الآن.

1750
01:17:10,994 --> 01:17:13,096
حول كم كنت مخيفًا.

1751
01:17:13,129 --> 01:17:15,231
لقد أنقذت السيد. مهنة ديفلين,

1752
01:17:15,264 --> 01:17:17,967
والآن أستطيع أن أنام
من العادل.

1753
01:17:20,770 --> 01:17:24,273
- أنا فخور بك يا بني!
- شكرا لك يا أبي.

1754
01:17:24,307 --> 01:17:26,209
جيز، يدك باردة.

1755
01:17:26,242 --> 01:17:29,078
- أنت تعرف ماذا يقولون.
أيدي باردة، قلب دافئ.

1756
01:17:29,112 --> 01:17:30,413
- أوه، اعتقدت أنه كان مجرد

1757
01:17:30,446 --> 01:17:32,882
لأنك تعيش
في الثلاجة.

1758
01:17:32,916 --> 01:17:34,918
- إنه حقًا أكثر من ذلك
من المكتب.

1759
01:17:34,951 --> 01:17:37,787
هل يمكنني الحصول على بعض منك؟
هل لديك صلصة لذلك؟

1760
01:17:37,821 --> 01:17:39,823
- شيء جميل يا أبي.

1761
01:17:39,856 --> 01:17:41,991
- ليلة سعيدة يا بني.
- ليلة سعيدة يا أبي.

1762
01:17:44,861 --> 01:17:46,963
مرحبا سكي، السيد. ديفلين!

1763
01:17:46,996 --> 01:17:48,898
- آه، مرحبًا سكاي، فريد.

1764
01:17:48,932 --> 01:17:51,801
- إذن هل تريد مني أن أساعدك
إنزال هذه العلامة، إذن؟

1765
01:17:51,835 --> 01:17:55,038
- أوه، أنا لا أخاف، فريد.
العلامة باقية.

1766
01:17:55,071 --> 01:17:58,474
أنا من سأغادر.
- ماذا؟

1767
01:17:58,507 --> 01:18:00,309
أعني، أليس كذلك؟
وظيفتك مرة أخرى؟

1768
01:18:00,343 --> 01:18:02,478
ألم يطلقوا النار عليك؟

1769
01:18:02,511 --> 01:18:04,881
- أوه، أوه، لم أطرد،
فريد، لقد استقلت.

1770
01:18:04,914 --> 01:18:08,718
قررت أن الوقت قد حان بالنسبة لي
للمضي قدمًا.

1771
01:18:08,752 --> 01:18:11,287
لا أريد أن أعيش في مكان
حيث لا بد لي من إجبار الناس

1772
01:18:11,320 --> 01:18:12,455
أن تقبلني كما أنا.

1773
01:18:12,488 --> 01:18:14,490
لا أحد يريد ذلك يا فريد.

1774
01:18:14,523 --> 01:18:16,893
لدي حرية المغادرة،
وأنا أقدر ذلك.

1775
01:18:16,926 --> 01:18:20,263
لكنك حاولت التصحيح
خطأك،

1776
01:18:20,296 --> 01:18:23,366
وفي كتابي هذه هي العلامة
من صديق حقيقي.

1777
01:18:23,399 --> 01:18:26,369
- سأفتقدك،
السيد. ديفلين.

1778
01:18:26,402 --> 01:18:29,505
- سأفتقدك أيضًا،
فريد.

1779
01:18:29,538 --> 01:18:33,076
- إنه لأمر محزن أنه يغادر.
- نعم، أعرف.

1780
01:18:33,109 --> 01:18:35,845
حقا يزعجني.

1781
01:18:38,114 --> 01:18:42,485
- ربما ستسعدك.
- [تنهدات]

1782
01:18:42,518 --> 01:18:44,954
- [يسخر]
ناه!

1783
01:18:44,988 --> 01:18:47,056
لا أعتقد أن هناك حقًا
المستقبل هناك.

1784
01:18:47,090 --> 01:18:49,525
- لا؟
- لا.

1785
01:18:49,558 --> 01:18:51,861
أعني أنني بحاجة إلى امرأة
من سيذهب

1786
01:18:51,895 --> 01:18:54,063
لتحدي لي أكثر من ذلك بقليل.

1787
01:18:58,835 --> 01:19:01,404
كما تعلمون، هناك حقا فقط
واحد رأسا على عقب لهذا الشيء كله.

1788
01:19:01,437 --> 01:19:03,539
- ما هذا؟
- هذا!

1789
01:19:03,572 --> 01:19:05,274
- [صراخ]

1790
01:19:06,342 --> 01:19:09,145
- سيء.
- فيجلهورن!

1791
01:19:11,881 --> 01:19:13,950
[بكاء] ماما.

1792
01:19:13,983 --> 01:19:16,953
[لعب الفراء إليز]

1793
01:19:16,986 --> 01:19:17,954
*

1794
01:19:17,987 --> 01:19:19,022
[توقف اللعب]

1795
01:19:19,055 --> 01:19:20,423
- فريدي، أنا خارج
مع جيك

1796
01:19:20,456 --> 01:19:21,825
للحصول على وجبة خفيفة وداعًا.

1797
01:19:21,858 --> 01:19:24,260
- هل أنت حزين لأنه يغادر؟

1798
01:19:24,293 --> 01:19:26,529
- قليلا، ولكن أبدا
لقد نجحت.

1799
01:19:26,562 --> 01:19:27,864
إنه لطيف جدًا.

1800
01:19:27,897 --> 01:19:31,034
لم أستطع الاستمرار في التمثيلية
لفترة أطول بكثير أنني كنت لطيفًا،
أيضا.

1801
01:19:31,067 --> 01:19:34,170
- أمي، أنت لطيفة.
- أنت لطيف.

1802
01:19:34,203 --> 01:19:36,806
[يطرق]

1803
01:19:37,874 --> 01:19:41,010
- مرحبا التزلج.
- مرحباً بالتزلج بنفسك.

1804
01:19:41,044 --> 01:19:44,080
- أنت اثنان كن حذرا.
لا تبق في الخارج لوقت متأخر جدًا.

1805
01:19:44,113 --> 01:19:45,915
- أوه، ماذا، أنت خائف منا
هل ستواجه مصاصي الدماء؟

1806
01:19:45,949 --> 01:19:47,050
[كلاهما يضحك]

1807
01:19:47,083 --> 01:19:48,852
- آه!
- أوه!

1808
01:19:48,885 --> 01:19:51,020
- [آليًا]
أريد أن أمتص دمك.

1809
01:19:51,054 --> 01:19:51,921
- مضحك جدا.

1810
01:19:51,955 --> 01:19:54,190
- لقد كنت أعمل على الوجود
أكثر روح الدعابة.

1811
01:19:54,223 --> 01:19:57,060
- أوه، حسنًا، من الأفضل أن أحصل على ذلك
"جاك إيت" الخاص بي.

1812
01:19:57,093 --> 01:20:00,496
- تمام.

1813
01:20:00,529 --> 01:20:02,598
- لقد أصبح الأمر قليلاً
التزلج على الجليد.

1814
01:20:02,631 --> 01:20:03,867
- ربما سيكون التزلج على الجليد.

1815
01:20:03,900 --> 01:20:07,003
- أوه، أنت ممتع للغاية في التزلج.

1816
01:20:07,036 --> 01:20:09,138
- هنا، اسمحوا لي أن أحصل على الباب.
- أوه.

1817
01:20:09,172 --> 01:20:10,974
[بصمت]

1818
01:20:11,007 --> 01:20:13,977
[نسخة هارد روك من فور إليز]

1819
01:20:14,010 --> 01:20:15,945
*

1820
01:20:15,979 --> 01:20:18,982
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
ليونز جيت للترفيه

1821
01:22:26,242 --> 01:22:26,309
[قرع الجرس]