1
00:00:42,000 --> 00:00:43,748
<i><b>Знаете ли защо всички сме тук?</b></i>

2
00:00:43,767 --> 00:00:46,993
<i><b>Става въпрос за помощ
ти, разбираш ли?</b></i>

3
00:00:47,005 --> 00:00:48,502
<i><b>Помощ.</b></i>

4
00:00:48,515 --> 00:00:50,332
<i><b>Но първо трябва да оставите пистолета.</b></i>

5
00:00:50,344 --> 00:00:52,851
<i><b>Трябва да оставите пистолета.</b></i>

6
00:00:54,281 --> 00:00:55,909
<i><b>Дайте ми, ъъъ, дайте ми „оръжие надолу“.</b></i>

7
00:00:55,921 --> 00:00:57,099
<цвят на шрифта="

8
00:00:57,110 --> 00:00:59,237
<i><b>Оставете пистолета.</b></i>

9
00:00:59,258 --> 00:01:01,286
<i><b>Оставете пистолета.</b></i>

10
00:01:02,007 --> 00:01:03,335
<i><b>Кажете ми, ъъъ, „ние искаме да помогнем“.</b></i>

11
00:01:03,346 --> 00:01:04,624
<i><b>Оставете пистолета.</b></i>

12
00:01:04,635 --> 00:01:06,913
<i><b>Оставете пистолета.</b></i>

13
00:01:07,664 --> 00:01:08,912
<i><b>Оставете пистолета.</b></i>

14
00:01:08,933 --> 00:01:09,971
<i><b>Оставете пистолета.</b></i>

15
00:01:09,982 --> 00:01:12,030
<цвят на шрифта="

16
00:01:13,630 --> 00:01:14,828
<i><b>дайте ми „успокой се“.</b></i>

17
00:01:14,839 --> 00:01:16,606
<i><b>Успокой се.</b></i>

18
00:01:16,658 --> 00:01:17,726
<i><b>Успокой се.</b></i>

19
00:01:17,737 --> 00:01:18,516
<i><b>Просто запазете спокойствие.</b></i>

20
00:01:18,537 --> 00:01:19,935
<i><b>Сиера, превключи каналите.</b></i>

21
00:01:19,957 --> 00:01:22,154
<i><b>Превключване на канали.</b></i>

22
00:01:22,265 --> 00:01:24,213
<i><b>Сиера едно, копие.</b></i>

23
00:01:29,470 --> 00:01:31,967
<цвят на шрифта="

24
00:01:31,980 --> 00:01:33,708
<i><b>Запазете спокойствие!</b></i>

25
00:01:33,738 --> 00:01:35,915
<i><b>Запазете спокойствие!</b></i>

26
00:01:39,025 --> 00:01:40,393
<i><b>Сиера едно.</b></i>

27
00:01:40,424 --> 00:01:41,492
<i><b>Сиера едно.</b></i>

28
00:01:41,503 --> 00:01:43,181
<i><b>Сиера едно, давай.</b></i>

29
00:01:44,832 --> 00:01:46,560
<i><b>Скорпион.</b></i>

30
00:01:51,757 --> 00:01:53,495
<i><b>Еди!</b></i>

31
00:01:54,785 --> 00:01:57,232
<цвят на шрифта="

32
00:01:57,684 --> 00:01:58,533
<i><b>Трябва да тръгвам.</b></i>

33
00:01:58,553 --> 00:01:59,561
<i><b>Трябва да тръгвам, това е моят превоз.</b></i>

34
00:01:59,602 --> 00:02:01,769
<i><b>Не разбирам, ти знаеше за това.</b></i>

35
00:02:01,791 --> 00:02:03,409
<i><b>Кажете на вашите, че желая
можех. Наистина го правя.</b></i>

36
00:02:03,440 --> 00:02:04,569
<i><b>Просто нямам избор.</b></i>

37
00:02:04,579 --> 00:02:05,197
<i><b>Това е...</b></i>

38
00:02:05,209 --> 00:02:07,676
<цвят на шрифта="
Барни, това е неговото пенсиониране.</b></i>

39
00:02:07,688 --> 00:02:08,976
<i><b>Якуб и Дорота летят.</b></i>

40
00:02:08,987 --> 00:02:11,054
<i><b>Татко искаше да те похвали малко.</b></i>

41
00:02:11,066 --> 00:02:12,794
<i><b>Квартетът на Кларк ще свири.</b></i>

42
00:02:12,804 --> 00:02:14,512
<i><b>Всяка година се случват годишнини.</b></i>

43
00:02:14,524 --> 00:02:15,073
<i><b>Те точно за това са.</b></i>

44
00:02:15,084 --> 00:02:16,172
<цвят на шрифта="

45
00:02:16,183 --> 00:02:17,191
<i><b>Случва се веднъж.</b></i>

46
00:02:17,212 --> 00:02:18,240
<i><b>Това е...</b></i>

47
00:02:18,262 --> 00:02:19,320
<i><b>това не е нещо, което мога да пропусна.</b></i>

48
00:02:19,331 --> 00:02:22,128
<i><b>Какво ще направят?
Да те понижат до гумени куршуми?</b></i>

49
00:02:22,799 --> 00:02:24,687
<i><b>Трябва да тръгвам.</b></i>

50
00:02:26,907 --> 00:02:31,873
<i><b>Ед, светът няма да свърши, ако ти
и вашите приятели пропускат няколко лицеви опори.</b></i></font>

51
00:02:31,893 --> 00:02:33,601
<i><b>Кларк, опаковайте го, седем е.</b></i>

52
00:02:33,623 --> 00:02:35,511
<i><b>Всичко е наред, ще взема автобуса.</b></i>

53
00:02:37,949 --> 00:02:39,027
<i><b>Веднага идвам.</b></i>

54
00:02:39,040 --> 00:02:40,148
<i><b>Точно.</b></i>

55
00:02:40,709 --> 00:02:42,347
<i><b>Соф, всички ще са там.</b></i>

56
00:02:42,367 --> 00:02:43,355
<i><b>Всички.</b></i>

57
00:02:43,377 --> 00:02:44,555
<цвят на шрифта="

58
00:02:44,576 --> 00:02:45,684
<i><b>Не мога... това е като...</b></i>

59
00:02:45,696 --> 00:02:46,924
<i><b>семейство.</b></i>

60
00:02:46,935 --> 00:02:48,563
<i><b>Добър.</b></i>

61
00:02:49,423 --> 00:02:50,951
<i><b>По-късно, хлапе.</b></i>

62
00:02:50,972 --> 00:02:52,449
<i><b>Или не.</b></i>

63
00:02:52,581 --> 00:02:56,107
<i><b>И така, какво искаш да кажа на мен
родители, пропускате ли четиридесетте си?</b></i>

64
00:02:56,119 --> 00:02:56,878
<цвят на шрифта="

65
00:02:56,899 --> 00:02:59,336
<i><b>Полицай Уърдсуърт, какво да...</b></i>

66
00:02:59,357 --> 00:03:00,865
<i><b>какво да кажа на родителите й?</b></i>

67
00:03:00,876 --> 00:03:01,924
<i><b>А, кажи им...</b></i>

68
00:03:01,945 --> 00:03:04,572
<i><b>кажи им да запомнят
техните Гилбърт и Съливан.</b></i>

69
00:03:04,584 --> 00:03:08,290
<i><b>* При полицейски задължения
да се направи да се направи *</b></i>

70
00:03:08,302 --> 00:03:11,628
<цвят на шрифта="
не е щастлив щастлив *</b></i>

71
00:03:12,250 --> 00:03:13,428
<i><b>Добре.</b></i>

72
00:03:13,429 --> 00:03:15,157
<i><b>- Това е добре.
- Разбрахме.</b></i>

73
00:03:33,117 --> 00:03:34,775
<i><b>Татко?</b></i>

74
00:03:49,018 --> 00:03:50,696
<i><b>Следващата станция е Света Екатерина.</b></i>

75
00:03:50,707 --> 00:03:53,394
<i><b>Св. гара Екатерина.</b></i>

76
00:03:58,172 --> 00:03:59,760
<i><b>И така, какво си помислихте?</b></i>

77
00:04:00,172 --> 00:04:02,579
<цвят на шрифта="

78
00:04:02,640 --> 00:04:04,188
<i><b>Bremler не отговаряше на спецификациите.</b></i>

79
00:04:04,209 --> 00:04:04,837
<i><b>Наистина?</b></i>

80
00:04:04,860 --> 00:04:06,138
<i><b>Роли.</b></i>

81
00:04:06,148 --> 00:04:07,486
<i><b>Хей, хей, хей.</b></i>

82
00:04:07,777 --> 00:04:09,825
<i><b>Брас му позволи да направи тест драйв
новият bremler.</b></i>

83
00:04:09,836 --> 00:04:10,665
<i><b>О, нали?</b></i>

84
00:04:10,675 --> 00:04:11,683
<цвят на шрифта="
това двойно задействане?</b></i>

85
00:04:11,705 --> 00:04:14,292
<i><b>Псшш. Тя е задръстена.</b></i>

86
00:04:14,313 --> 00:04:16,160
<i><b>по-добре се молете за дебела цел.</b></i>

87
00:04:16,172 --> 00:04:17,999
<i><b>Искам да кажа, това е
сладко изглеждащо парче, но...</b></i>

88
00:04:18,012 --> 00:04:20,589
<i><b>всичко е дръзко, без класа!</b></i>

89
00:04:20,600 --> 00:04:22,048
<i><b>Е, това е добро съвпадение за вас.</b></i>

90
00:04:22,058 --> 00:04:24,605
<цвят на шрифта="

91
00:04:24,617 --> 00:04:25,815
<i><b>Здравей.</b></i>

92
00:04:25,826 --> 00:04:27,274
<i><b>Хей!</b></i>

93
00:04:27,345 --> 00:04:30,802
<i><b>Значи познаваш света на болката, с който се сблъсквам всеки
време, когато стените трябва да бъдат почистени, нали?</b></i>

94
00:04:30,814 --> 00:04:31,762
<i><b>Съжалявам, сержант.</b></i>

95
00:04:31,793 --> 00:04:33,511
<i><b>Съжалявам, сержант.</b></i>

96
00:04:34,921 --> 00:04:37,668
<i><b>Какво, заседна ли там горе? А?</b></i>

97
00:04:37,680 --> 00:04:38,608
<цвят на шрифта="

98
00:04:38,619 --> 00:04:39,827
<i><b>Не. Не?</b></i>

99
00:04:39,838 --> 00:04:40,697
<i><b>Кой спечели?</b></i>

100
00:04:40,707 --> 00:04:42,155
<i><b>Кого мислите?</b></i>

101
00:04:42,167 --> 00:04:43,395
<i><b>И така, какво е специалното за деня?</b></i>

102
00:04:43,406 --> 00:04:44,535
<i><b>Хляб и масло.</b></i>

103
00:04:44,555 --> 00:04:46,463
<i><b>Отделът за борба с наркотиците е арестуван в Джеймстаун.</b></i>

104
00:04:46,473 --> 00:04:47,871
<цвят на шрифта="

105
00:04:47,884 --> 00:04:49,202
<i><b>Наисмит.</b></i>

106
00:04:49,223 --> 00:04:50,401
<i><b>Той каза, че е голям.</b></i>

107
00:04:50,412 --> 00:04:51,610
<i><b>Хайде. Нейсмит?</b></i>

108
00:04:51,621 --> 00:04:54,228
<i><b>Последният му голям бюст е какво, две
деца и няколко стави?</b></i>

109
00:04:54,240 --> 00:04:56,997
<i><b>Знам, ако всеки ден беше Коледа
сега нямаше да е Коледа, нали?</b></i>

110
00:04:57,007 --> 00:04:58,595
<цвят на шрифта="

111
00:04:58,607 --> 00:04:59,825
<i><b>Проклет килим.</b></i>

112
00:04:59,846 --> 00:05:01,744
<i><b>Избирам го от
тя стъпва цяла сутрин.</b></i>

113
00:05:01,755 --> 00:05:02,873
<i><b>Цената на любовта, Спайк.</b></i>

114
00:05:02,894 --> 00:05:04,812
<i><b>Да, тя дори не ми направи закуска.</b></i>

115
00:05:04,833 --> 00:05:05,911
<i><b>Кажете сбогом на приятелката си.</b></i>

116
00:05:05,922 --> 00:05:07,330
<цвят на шрифта="

117
00:05:07,342 --> 00:05:07,851
<i><b>Да</b></i>

118
00:05:07,861 --> 00:05:09,749
<i><b>Спайки, парти за пенсиониране тази вечер?</b></i>

119
00:05:09,760 --> 00:05:11,338
<i><b>Да, да, да, да.</b></i>

120
00:05:11,350 --> 00:05:13,641
<i><b>Мислех, че си
правите семейните неща?</b></i>

121
00:05:53,350 --> 00:05:54,514
<i><b>Какво трябва да направя?</b></i>

122
00:05:54,534 --> 00:05:56,953
<i><b>Е, може би това, което правите, е
получавате голямата картина.</b></i></font>

123
00:05:56,975 --> 00:05:58,801
<i><b>Какво имаш предвид, голяма картина?</b></i>

124
00:05:58,813 --> 00:06:00,740
<i><b>Това е 40-ата годишнина на вашия свекър.</b></i>

125
00:06:00,750 --> 00:06:02,165
<i><b>- Хайде.
- Просто казвам.</b></i>

126
00:06:02,178 --> 00:06:03,704
<i><b>Какво, плати ли ти да го кажеш?</b></i>

127
00:06:04,608 --> 00:06:06,134
<i><b>Хей, знаеш ли какво?</b></i>

128
00:06:06,144 --> 00:06:10,441
<i><b>Всеки има "пенсиониращо се ченге".
седмица и един ден това ще си ти.</b></i></font>

129
00:06:10,504 --> 00:06:13,876
<i><b>И така, кой ще се върне у дома?
до кога ще дойде денят?</b></i>

130
00:06:44,571 --> 00:06:46,227
<i><b>Марта.</b></i>

131
00:06:49,452 --> 00:06:51,168
<i><b>Какво правиш тук?</b></i>

132
00:06:51,192 --> 00:06:53,973
<i><b>Марта, моля те, просто искам да говоря с теб</b></i>

133
00:06:53,983 --> 00:06:57,437
<i><b>Ти трябва да стоиш далеч от мен</b></i>

134
00:06:57,449 --> 00:07:00,240
<i><b>Съжалявам за всичко.
Просто искам да поговорим</b></i></font>

135
00:07:00,250 --> 00:07:03,041
<i><b>Ще трябва отново да се обадя на полицията</b></i>

136
00:07:06,036 --> 00:07:07,892
<i><b>Съжалявам. съжалявам аз
просто искам да говоря с теб</b></i>

137
00:07:07,913 --> 00:07:09,489
<i><b>Ела с мен</b></i>

138
00:07:09,502 --> 00:07:11,399
<i><b>Не мога, трябва да се върна на работа</b></i>

139
00:07:11,420 --> 00:07:15,597
<i><b>Без никакви входящи, ние имаме
наркотична заповед за детектив Нейсмит.</b></i>

140
00:07:15,828 --> 00:07:20,275
<цвят на шрифта="
за които ще научим по пътя.</b></i>

141
00:07:20,298 --> 00:07:21,733
<i><b>Нинджа екипи, изд.</b></i>

142
00:07:21,744 --> 00:07:25,529
<i><b>Alpha: Wordy 1, Spike 2, Lou 3.</b></i>

143
00:07:25,550 --> 00:07:27,296
<i><b>Wordy, ти си човекът на овена.</b></i>

144
00:07:27,308 --> 00:07:28,743
<i><b>Роли, горе главата браво?</b></i>

145
00:07:28,755 --> 00:07:29,748
<i><b>Разбрахте, шефе.</b></i>

146
00:07:29,759 --> 00:07:30,752
<цвят на шрифта="

147
00:07:30,773 --> 00:07:33,494
<i><b>Dds, flashbangs.</b></i>

148
00:07:33,514 --> 00:07:35,913
<i><b>Лю, по-малко смъртоносен.</b></i>

149
00:07:35,927 --> 00:07:36,960
<i><b>Какво?</b></i>

150
00:07:36,970 --> 00:07:37,963
<i><b>Отново?</b></i>

151
00:07:37,975 --> 00:07:40,404
<i><b>И аз ще преговарям
ако възникне необходимост.</b></i>

152
00:07:40,415 --> 00:07:45,033
<i><b>Снайперисти: Ед, ти си Сиера
две; Джулс, ти си сиера едно.</b></i>

153
00:07:45,286 --> 00:07:46,470
<цвят на шрифта="

154
00:07:46,480 --> 00:07:47,804
<i><b>Абсолютно.</b></i>

155
00:07:47,827 --> 00:07:48,700
<i><b>Абсолютно.</b></i>

156
00:07:48,732 --> 00:07:50,608
<i><b>Разпространете богатството.</b></i>

157
00:07:50,619 --> 00:07:51,742
<i><b>Денят на Джулс ли е?</b></i>

158
00:07:51,754 --> 00:07:53,912
<i><b>Всеки ден е „денят на Джулс“.</b></i>

159
00:07:55,602 --> 00:07:56,555
<i><b>Обичам те</b></i>

160
00:07:56,575 --> 00:07:58,582
<i><b>Не мога да дойда с теб</b></i>

161
00:07:58,614 --> 00:07:59,427
<цвят на шрифта="

162
00:07:59,459 --> 00:08:01,325
<i><b>Оставете ме на мира, пуснете ръката ми</b></i>

163
00:08:01,346 --> 00:08:02,319
<i><b>Марта</b></i>

164
00:08:02,362 --> 00:08:03,646
<i><b>Оставете ме на мира</b></i>

165
00:08:03,667 --> 00:08:04,971
<i><b>Пусни ръката ми</b></i>

166
00:08:04,982 --> 00:08:06,578
<i><b>Не ми говори така</b></i>

167
00:08:06,600 --> 00:08:08,879
<i><b>Оставете ме на мира, моля. Моля</b></i>

168
00:08:08,889 --> 00:08:10,585
<цвят на шрифта="

169
00:08:10,596 --> 00:08:13,487
<i><b>Пусни ме, не ме докосвай!</b></i>

170
00:08:13,509 --> 00:08:14,863
<i><b>Искам само да говоря</b></i>

171
00:08:14,875 --> 00:08:16,290
<i><b>Пусни ме</b></i>

172
00:08:16,300 --> 00:08:17,604
<i><b>Млъкни</b></i>

173
00:08:20,962 --> 00:08:22,648
<i><b>Помогнете ми! Моля, някой!</b></i>

174
00:08:22,659 --> 00:08:24,465
<i><b>Всичко наред ли е?</b></i>

175
00:08:24,739 --> 00:08:25,923
<цвят на шрифта="

176
00:08:25,934 --> 00:08:27,851
<i><b>Съжалявам, съжалявам.</b></i>

177
00:08:29,759 --> 00:08:31,726
<i><b>Къде отиваш?</b></i>

178
00:08:31,920 --> 00:08:34,549
<i><b>Марта. Върнах се тук!</b></i>

179
00:08:34,671 --> 00:08:36,698
<i><b>Марта, не знаеш какво правиш</b></i>

180
00:08:36,721 --> 00:08:38,096
<i><b>Няма</b></i>

181
00:08:38,107 --> 00:08:41,389
<i><b>Марта, върни се тук.
направи каквото ти казвам!</b></i>

182
00:08:41,400 --> 00:08:42,664
<цвят на шрифта="

183
00:08:42,676 --> 00:08:44,854
<i><b>Марта. Казвам ти, ела
обратно тук! Марта! Марта</b></i>

184
00:08:59,600 --> 00:09:02,478
<i><b>Предупредих ви</b></i>

185
00:09:33,481 --> 00:09:33,580
Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

186
00:09:33,581 --> 00:09:33,679
Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

187
00:09:33,680 --> 00:09:33,779
Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

188
00:09:33,780 --> 00:09:33,879
Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

189
00:09:33,880 --> 00:09:33,978
Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

190
00:09:33,979 --> 00:09:34,078
<цвят на шрифта="
☚ КРИШНА ☛

191
00:09:34,079 --> 00:09:34,178
Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

192
00:09:34,179 --> 00:09:34,278
Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

193
00:09:34,279 --> 00:09:34,377
Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

194
00:09:34,378 --> 00:09:34,477
Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

195
00:09:34,478 --> 00:09:34,577
Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

196
00:09:34,578 --> 00:09:34,677
Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

197
00:09:34,678 --> 00:09:34,776
Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

198
00:09:34,777 --> 00:09:34,876
Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

199
00:09:34,877 --> 00:09:34,976
<цвят на шрифта="
☚ КРИШНА ☛

200
00:09:34,977 --> 00:09:35,075
Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

201
00:09:35,076 --> 00:09:35,175
Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

202
00:09:35,176 --> 00:09:35,275
Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

203
00:09:35,276 --> 00:09:35,375
Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

204
00:09:35,376 --> 00:09:35,474
Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

205
00:09:35,475 --> 00:09:35,574
Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

206
00:09:35,575 --> 00:09:35,675
Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

207
00:09:39,222 --> 00:09:41,349
<цвят на шрифта="

208
00:09:41,360 --> 00:09:44,336
<i><b>Виден да бяга
околности, излизане от първия йорк.</b></i>

209
00:09:44,349 --> 00:09:47,876
<i><b>Мъж, бял, 40-те години, синьо яке, едро.</b></i>

210
00:09:47,887 --> 00:09:48,845
<i><b>Десет шестдесет и четири.</b></i>

211
00:09:48,857 --> 00:09:51,393
<i><b>Повтаряне, десет-шестдесет и четири.</b></i>

212
00:09:56,204 --> 00:09:57,732
<i><b>Хвърлете оръжието си!</b></i>

213
00:09:58,203 --> 00:10:01,439
<цвят на шрифта="

214
00:10:02,401 --> 00:10:03,718
<i><b>Разбирате ли ме?</b></i>

215
00:10:03,731 --> 00:10:04,689
<i><b>Хвърлете оръжието си сега!</b></i>

216
00:10:04,700 --> 00:10:06,527
<i><b>Не мърдайте!</b></i>

217
00:10:14,666 --> 00:10:15,274
<i><b>Код сто.</b></i>

218
00:10:15,287 --> 00:10:17,244
<i><b>Първият йоркски площад, северно от площада.</b></i>

219
00:10:17,255 --> 00:10:18,312
<i><b>Незабавно архивиране.</b></i>

220
00:10:18,324 --> 00:10:19,801
<цвят на шрифта="

221
00:10:19,814 --> 00:10:20,692
<i><b>Случайни наблюдатели.</b></i>

222
00:10:20,703 --> 00:10:22,020
<i><b>Заложник.</b></i>

223
00:10:22,034 --> 00:10:22,642
<i><b>Далекомери?</b></i>

224
00:10:22,653 --> 00:10:23,320
<i><b>Проверете.</b></i>

225
00:10:23,342 --> 00:10:24,080
<i><b>Двуноги?</b></i>

226
00:10:24,092 --> 00:10:25,700
<i><b>Проверете.</b></i>

227
00:10:26,181 --> 00:10:27,559
<i><b>И как мина снощи?</b></i>

228
00:10:27,570 --> 00:10:28,708
<цвят на шрифта="

229
00:10:28,720 --> 00:10:30,727
<i><b>Хм. Наистина ли?</b></i>

230
00:10:32,028 --> 00:10:33,186
<i><b>Заредени ли са батериите?</b></i>

231
00:10:33,197 --> 00:10:34,524
<i><b>Да.</b></i>

232
00:10:35,697 --> 00:10:36,285
<i><b>И?</b></i>

233
00:10:36,297 --> 00:10:38,764
<i><b>И беше страхотно.</b></i>

234
00:10:40,585 --> 00:10:41,713
<i><b>И?</b></i>

235
00:10:41,724 --> 00:10:43,612
<i><b>И какво?</b></i>

236
00:10:43,633 --> 00:10:45,370
<i><b>Какво се случи?</b></i>

237
00:10:45,382 --> 00:10:48,718
<цвят на шрифта="
пред телевизора, нали?</b></i>

238
00:10:49,441 --> 00:10:53,677
<i><b>Просто си седя там и всичко, което мога
мисля за това, че искам да завърша гипсокартона.</b></i>

239
00:10:53,710 --> 00:10:54,817
<i><b>Екип едно, да се настаним.</b></i>

240
00:10:54,828 --> 00:10:55,736
<i><b>Получихме обаждане.</b></i>

241
00:10:55,748 --> 00:10:57,176
<i><b>Да се ​​облечем.</b></i>

242
00:10:57,187 --> 00:10:58,795
<i><b>Промяна на плановете.</b></i>

243
00:10:58,807 --> 00:10:59,545
<цвят на шрифта="

244
00:10:59,567 --> 00:11:01,474
<i><b>Време за шоу, скъпа.</b></i>

245
00:11:16,039 --> 00:11:17,136
<i><b>Първият йоркски площад, копие.</b></i>

246
00:11:17,159 --> 00:11:17,988
<i><b>Какво носи този човек?</b></i>

247
00:11:18,019 --> 00:11:18,828
<i><b>Лугер.</b></i>

248
00:11:18,848 --> 00:11:20,306
<i><b>О, лугър?</b></i>

249
00:11:20,317 --> 00:11:21,455
<i><b>Първата жертва е критична.</b></i>

250
00:11:21,467 --> 00:11:23,234
<цвят на шрифта="

251
00:11:23,248 --> 00:11:24,965
<i><b>Разбрах го на екрана. Къде е той?</b></i>

252
00:11:24,985 --> 00:11:25,693
<i><b>Северен квадрат.</b></i>

253
00:11:25,705 --> 00:11:28,072
<i><b>Тежки за цивилни, така че
нека бъдем внимателни там.</b></i>

254
00:11:28,094 --> 00:11:29,502
<i><b>Край.</b></i>

255
00:11:29,514 --> 00:11:30,161
<i><b>Добро утро.</b></i>

256
00:11:30,174 --> 00:11:31,402
<i><b>Добро утро!</b></i>

257
00:11:31,413 --> 00:11:32,661
<цвят на шрифта="

258
00:11:32,683 --> 00:11:35,350
<i><b>8:30 сутринта, бързайте
час, бизнес район.</b></i>

259
00:11:35,372 --> 00:11:36,859
<i><b>Мястото ще бъде препълнено.</b></i>

260
00:11:36,881 --> 00:11:39,208
<i><b>Което означава, че трябва
отидете високо. Вземете...</b></i>

261
00:11:39,219 --> 00:11:40,486
<i><b>северна сграда. Вие контрирате...</b></i>

262
00:11:40,499 --> 00:11:41,477
<i><b>запад.</b></i>

263
00:11:41,489 --> 00:11:42,237
<i><b>Твърде високо.</b></i>

264
00:11:42,259 --> 00:11:43,058
<цвят на шрифта="

265
00:11:43,068 --> 00:11:43,696
<i><b>Изтокът ни дава...</b></i>

266
00:11:43,708 --> 00:11:44,716
<i><b>Максимално покритие.</b></i>

267
00:11:44,727 --> 00:11:46,345
<i><b>Не искам човекът да бяга
и двамата го губим.</b></i>

268
00:11:46,356 --> 00:11:47,744
<i><b>Точно. Какво друго?</b></i>

269
00:11:47,756 --> 00:11:48,504
<i><b>Какво имаш предвид какво друго?</b></i>

270
00:11:48,526 --> 00:11:49,564
<i><b>Това ще бъде лудост.</b></i>

271
00:11:49,576 --> 00:11:53,432
<цвят на шрифта="
в града ще искат част от това.</b></i>

272
00:11:53,444 --> 00:11:55,342
<i><b>А аз съм сиера едно.</b></i>

273
00:11:56,241 --> 00:11:59,008
<i><b>О, да, аз съм сиера едно.</b></i>

274
00:11:59,021 --> 00:12:00,589
<i><b>Отпуснете се.</b></i>

275
00:12:01,630 --> 00:12:03,258
<i><b>Просто казвам.</b></i>

276
00:12:16,492 --> 00:12:18,750
<i><b>Няма къде да отида.</b></i>

277
00:12:18,843 --> 00:12:20,241
<цвят на шрифта="

278
00:12:23,080 --> 00:12:25,158
<i><b>ето го кавалерията.</b></i>

279
00:12:36,645 --> 00:12:39,841
<i><b>Изпращане, имайте предвид, sru е на място.</b></i>

280
00:12:50,908 --> 00:12:52,446
<i><b>Добър си.</b></i>

281
00:13:13,079 --> 00:13:14,967
<i><b>Нека запазим мира.</b></i>

282
00:13:22,815 --> 00:13:26,382
<i><b>K9 и половината морска част тук.</b></i>

283
00:13:27,243 --> 00:13:28,821
<i><b>Копие, 10-4.</b></i>

284
00:13:28,833 --> 00:13:31,670
<цвят на шрифта="
камион, ти си вторият ми.</b></i>

285
00:13:31,692 --> 00:13:32,700
<i><b>Разбрахте.</b></i>

286
00:13:32,710 --> 00:13:33,938
<i><b>Роли?</b></i>

287
00:13:33,960 --> 00:13:35,947
<i><b>Югозападът се нуждае от ограничаване.</b></i>

288
00:13:35,959 --> 00:13:38,057
<i><b>Уверете се, че външният периметър
ясно, аз ще взема вътрешното сам.</b></i>

289
00:13:38,068 --> 00:13:38,666
<i><b>Добре.</b></i>

290
00:13:38,688 --> 00:13:40,675
<цвят на шрифта="

291
00:13:40,696 --> 00:13:41,864
<i><b>Сиера?</b></i>

292
00:13:41,877 --> 00:13:42,636
<i><b>Северна сграда.</b></i>

293
00:13:42,646 --> 00:13:43,394
<i><b>Джулс?</b></i>

294
00:13:43,406 --> 00:13:43,954
<i><b>Изток.</b></i>

295
00:13:43,976 --> 00:13:45,453
<i><b>Добре, добре. Следете внимателно.</b></i>

296
00:13:45,465 --> 00:13:47,523
<i><b>Този човек не изглежда много щастлив.</b></i>

297
00:14:01,687 --> 00:14:02,555
<цвят на шрифта="

298
00:14:02,579 --> 00:14:03,866
<i><b>Всичко е ваше, сержант.</b></i>

299
00:14:03,878 --> 00:14:04,896
<i><b>Момчето има ли име?</b></i>

300
00:14:04,917 --> 00:14:06,385
<i><b>Не. Той не говори английски.</b></i>

301
00:14:06,396 --> 00:14:07,434
<i><b>Какво говори?</b></i>

302
00:14:07,446 --> 00:14:09,923
<i><b>Средноизточноевропейски или
нещо, не знам.</b></i>

303
00:14:09,935 --> 00:14:11,692
<i><b>Е, колко време си тук?</b></i>

304
00:14:11,713 --> 00:14:13,620
<цвят на шрифта="

305
00:14:13,632 --> 00:14:14,260
<i><b>Говорите ли?</b></i>

306
00:14:14,272 --> 00:14:14,820
<i><b>Не.</b></i>

307
00:14:14,833 --> 00:14:15,761
<i><b>Къде е преводачът?</b></i>

308
00:14:15,772 --> 00:14:16,690
<i><b>Там отзад.</b></i>

309
00:14:16,702 --> 00:14:17,511
<i><b>Какво говори?</b></i>

310
00:14:17,522 --> 00:14:19,219
<i><b>Руски.</b></i>

311
00:14:20,250 --> 00:14:22,257
<i><b>Нуждаем се от хърватин
преводач, всеки, когото можете;</b></i></font>

312
00:14:22,279 --> 00:14:24,126
<i><b>и ме уведомете кога
доктор Лурия е на път.</b></i>

313
00:14:24,148 --> 00:14:24,716
<i><b>10-4.</b></i>

314
00:14:24,739 --> 00:14:26,627
<i><b>Добре, сега дръпнете момчетата си.</b></i>

315
00:14:26,637 --> 00:14:31,233
<i><b>Опитвам се да намаля напрежението тук и не искам своето
момчета, прострелвани в гърба от съчувствен огън.</b></i>

316
00:14:31,255 --> 00:14:33,272
<i><b>Да го изнесем.</b></i>

317
00:14:36,632 --> 00:14:39,049
<цвят на шрифта="

318
00:14:39,082 --> 00:14:42,718
<i><b>Това е просто радио. аз съм
ще го оставя.</b></i>

319
00:14:42,730 --> 00:14:45,906
<i><b>нека поговорим, става ли? Просто говорете.</b></i>

320
00:14:49,878 --> 00:14:54,874
<i><b>8:46 сутринта, сержант Грегъри
Паркър започва преговори.</b></i>

321
00:15:01,682 --> 00:15:03,849
<i><b>- Имате ли нещо против радиото?
- Не.</b></i>

322
00:15:03,861 --> 00:15:08,726
<i><b>Не знам самоличността на стрелеца
или неговият заложник на първия йоркски площад.</b></i></font>

323
00:15:08,739 --> 00:15:11,576
<i><b>Той е точно пред сградата
в сблъсък с полицията,</b></i>

324
00:15:11,609 --> 00:15:14,875
<i><b>- които характеризират това като много опасно...
- можеш ли да увеличиш това?</b></i>

325
00:15:14,886 --> 00:15:17,803
<i><b>С една тежко ранена жертва.</b></i>

326
00:15:17,815 --> 00:15:20,702
<i><b>- Полицията съветва хората да стоят настрана...
- знаете ли къде е това?</b></i>

327
00:15:20,713 --> 00:15:23,319
<цвят на шрифта="
отивам някъде наблизо.</b></i>

328
00:15:23,333 --> 00:15:25,860
<i><b>Тогава да поемем по заобиколен път.</b></i>

329
00:15:31,469 --> 00:15:33,456
<i><b>Сиерас, включи транспондерите
и отидете на първи канал.</b></i>

330
00:15:33,468 --> 00:15:34,805
<i><b>Копирай.</b></i>

331
00:15:34,818 --> 00:15:40,742
<i><b>Сиера две, северна сграда: Единадесет етажа, асансьор
към десетата, две вляво, една вдясно, стълбище нагоре.</b></i>

332
00:15:40,756 --> 00:15:41,853
<цвят на шрифта="

333
00:15:41,865 --> 00:15:44,532
<i><b>Сиера едно, изток
сграда: Петнадесет етажа.</b></i>

334
00:15:44,554 --> 00:15:46,901
<i><b>Потърсете пожарна стълба.</b></i>

335
00:15:53,250 --> 00:15:55,407
<i><b>Десет, моля.</b></i>

336
00:15:57,787 --> 00:15:59,654
<i><b>Благодаря ви.</b></i>

337
00:16:01,397 --> 00:16:02,335
<i><b>Асансьор?</b></i>

338
00:16:02,356 --> 00:16:04,614
<i><b>- Имобилизиран. Ние сме в локдаун.
- Ключ?</b></i>

339
00:16:04,625 --> 00:16:07,241
<цвят на шрифта="
за сградата Howswell?</b></i>

340
00:16:07,254 --> 00:16:09,441
<i><b>Благодаря все пак.</b></i>

341
00:16:11,573 --> 00:16:15,000
<i><b>Леко, леко, това е всичко
за намирането на път към дома.</b></i>

342
00:16:15,010 --> 00:16:16,957
<i><b>Всички искаме да се приберем у дома.</b></i>

343
00:16:16,970 --> 00:16:20,497
<i><b>Но първо трябва да оставите пистолета.</b></i>

344
00:16:20,508 --> 00:16:22,255
<i><b>Sierra one, какво е състоянието ви?</b></i>

345
00:16:22,268 --> 00:16:24,546
<цвят на шрифта="

346
00:16:24,577 --> 00:16:27,034
<i><b>Доклад за времето?</b></i>

347
00:16:27,805 --> 00:16:31,511
<i><b>Вятърът е 11 възела север-северозапад, но
площадът е защитен.</b></i>

348
00:16:31,523 --> 00:16:34,869
<i><b>Възможно е да търсите възходящ поток.</b></i>

349
00:16:58,312 --> 00:17:00,019
<i><b>Сиера две, на позиция.</b></i>

350
00:17:00,031 --> 00:17:02,218
<i><b>Нагоре е потвърдено.</b></i>

351
00:17:02,230 --> 00:17:04,997
<цвят на шрифта="

352
00:17:12,296 --> 00:17:15,662
<i><b>Да. благодаря Дръжте ни в течение.</b></i>

353
00:17:16,724 --> 00:17:20,181
<i><b>Височина... 185 фута.</b></i>

354
00:17:20,732 --> 00:17:22,810
<i><b>- Хей, Луис.
- Добро утро, док.</b></i>

355
00:17:22,821 --> 00:17:26,717
<i><b>8:52 сутринта, криминалист
психолог на място.</b></i>

356
00:17:26,729 --> 00:17:27,987
<i><b>Все още нищо за нашия човек.</b></i>

357
00:17:28,009 --> 00:17:31,245
<цвят на шрифта="
тя вероятно няма да успее.</b></i>

358
00:17:31,258 --> 00:17:32,636
<i><b>Ще кажа на шефа.</b></i>

359
00:17:32,647 --> 00:17:35,514
<i><b>Мога ли да видя преписа?</b></i>

360
00:17:40,303 --> 00:17:43,180
<i><b>Неясно, неясно, неясно.</b></i>

361
00:17:51,809 --> 00:17:57,455
<i><b>Можем да решим това заедно, един
стъпка по стъпка, разбираш ли ме?</b></i>

362
00:17:57,467 --> 00:18:00,443
<i><b>Диспечер, какво става
с моя преводач?</b></i></font>

363
00:18:02,874 --> 00:18:06,431
<i><b>Сиера едно, завийте наляво
от стълбището.</b></i>

364
00:18:08,243 --> 00:18:10,660
<i><b>Продължете направо.</b></i>

365
00:18:15,879 --> 00:18:18,266
<i><b>завийте надясно и сте там.</b></i>

366
00:18:18,277 --> 00:18:20,184
<i><b>Какво?</b></i>

367
00:18:20,196 --> 00:18:22,943
<i><b>- Лю, на колко години са тези планове?
- Какво не е наред?</b></i>

368
00:18:23,345 --> 00:18:25,682
<i><b>Ремонти.</b></i>

369
00:18:26,585 --> 00:18:27,912
<цвят на шрифта="

370
00:18:27,923 --> 00:18:30,539
<i><b>- Добро утро.
- Хей, док, какво си мислиш?</b></i>

371
00:18:30,552 --> 00:18:32,899
<i><b>Първо впечатление: Няма проблеми по същество.</b></i>

372
00:18:32,911 --> 00:18:34,429
<i><b>Той е в пълно тунелно зрение.</b></i>

373
00:18:34,441 --> 00:18:36,428
<i><b>Имам предвид множество стресори.</b></i>

374
00:18:36,440 --> 00:18:38,328
<i><b>Можеше да помогне, ако знаехме
какво казваше.</b></i>

375
00:18:38,348 --> 00:18:40,135
<цвят на шрифта="
с моя преводач?</b></i>

376
00:18:40,149 --> 00:18:42,156
<i><b>Имаме някой на път. Десет минути.</b></i>

377
00:18:42,167 --> 00:18:44,885
<i><b>Това не е достатъчно. Кръпка
той по телефона точно сега.</b></i>

378
00:18:44,895 --> 00:18:47,012
<i><b>Сиера едно, имам
ново местоположение за вас.</b></i>

379
00:18:47,025 --> 00:18:48,372
<i><b>Добре, закарайте ме там.</b></i>

380
00:18:48,385 --> 00:18:52,061
<i><b>Това е по-висок ъгъл, пълна стойност
риск от рикошет от страничен вятър.</b></i></font>

381
00:18:52,073 --> 00:18:53,511
<i><b>Ед, какво е твоето предимство?</b></i>

382
00:18:53,522 --> 00:18:55,219
<i><b>Мога да го накарам да работи.</b></i>

383
00:18:55,231 --> 00:18:56,639
<i><b>Всичко е ваше.</b></i>

384
00:18:56,661 --> 00:18:59,287
<i><b>- Разбираш ли това, Луис?
- Копие.</b></i>

385
00:19:22,311 --> 00:19:24,128
<i><b>Сиера едно, на позиция.</b></i>

386
00:19:24,139 --> 00:19:26,685
<i><b>Сержант, Сиера едно
позицията беше компрометирана.</b></i>

387
00:19:26,708 --> 00:19:29,115
<цвят на шрифта="

388
00:19:29,127 --> 00:19:31,624
<i><b>Сиера едно, говори с мен.</b></i>

389
00:19:31,636 --> 00:19:33,324
<i><b>Той я държи близо до себе си.</b></i>

390
00:19:33,344 --> 00:19:35,372
<i><b>Как е гледката?</b></i>

391
00:19:35,385 --> 00:19:37,132
<i><b>Студена нула.</b></i>

392
00:19:37,144 --> 00:19:40,360
<i><b>Имам решението.</b></i>

393
00:19:40,685 --> 00:19:41,476
<i><b>Оставете пистолета.</b></i>

394
00:19:41,486 --> 00:19:45,272
<цвят на шрифта="
първият йоркски площад, на северния площад,</b></i>

395
00:19:45,282 --> 00:19:48,787
<i><b>и както можете да видите
положението със заложници е...</b></i>

396
00:19:55,271 --> 00:19:58,095
<i><b>сиера две, на позиция.</b></i>

397
00:20:00,251 --> 00:20:03,105
<i><b>Добро предимство.</b></i>

398
00:20:04,639 --> 00:20:07,883
<i><b>Голямо цивилно присъствие, северна стена.</b></i>

399
00:20:09,107 --> 00:20:11,259
<i><b>Sierra one изглежда добре.</b></i>

400
00:20:11,271 --> 00:20:14,195
<цвят на шрифта="

401
00:20:16,651 --> 00:20:18,523
<i><b>Знаете ли защо всички сме тук?</b></i>

402
00:20:18,545 --> 00:20:20,528
<i><b>Става въпрос да ви помогнем.</b></i>

403
00:20:20,538 --> 00:20:22,891
<i><b>Разбирате ли? Помощ.</b></i>

404
00:20:22,902 --> 00:20:26,347
<i><b>Но първо трябва да оставите пистолета.</b></i>

405
00:20:26,359 --> 00:20:28,591
<i><b>оставете пистолета!</b></i>

406
00:20:29,394 --> 00:20:30,825
<i><b>сиера едно, имаш ли решение?</b></i>

407
00:20:30,837 --> 00:20:32,218
<цвят на шрифта="

408
00:20:32,230 --> 00:20:33,601
<i><b>Изпращане: Копирайте това.</b></i>

409
00:20:35,225 --> 00:20:37,858
<i><b>дайте ми "оставете пистолета." „Оръжие надолу.“</b></i>

410
00:20:37,871 --> 00:20:39,693
<i><b>Оставете пистолета.</b></i>

411
00:20:39,724 --> 00:20:42,337
<i><b>Оставете пистолета!</b></i>

412
00:20:42,349 --> 00:20:44,952
<i><b>Оставете пистолета!</b></i>

413
00:20:46,216 --> 00:20:48,088
<i><b>дайте ми... дайте ми "ние искаме да помогнем."</b></i>

414
00:20:48,100 --> 00:20:51,104
<цвят на шрифта="

415
00:20:51,115 --> 00:20:54,560
<i><b>Хайде, спри да бобиш.</b></i>

416
00:20:55,854 --> 00:21:00,421
<i><b>Това е всичко. Това е
по-добре. Искаш ли да танцуваме?</b></i>

417
00:21:02,005 --> 00:21:05,720
<i><b>Ще танцуваме... заедно.</b></i>

418
00:21:05,732 --> 00:21:08,767
<i><b>Искаме да ви помогнем. Ние ще ви помогнем.</b></i>

419
00:21:09,910 --> 00:21:12,533
<i><b>Оставете пистолета. Остави пистолета.</b></i>

420
00:21:13,577 --> 00:21:14,667
<цвят на шрифта="

421
00:21:14,689 --> 00:21:15,590
<i><b>Успокой се.</b></i>

422
00:21:15,600 --> 00:21:17,452
<i><b>Успокой се. Успокой се.</b></i>

423
00:21:17,464 --> 00:21:18,955
<i><b>Sierras, превключи каналите.</b></i>

424
00:21:18,967 --> 00:21:19,968
<i><b>Превключване на канали.</b></i>

425
00:21:19,979 --> 00:21:21,280
<i><b>Сиера едно, копие.</b></i>

426
00:21:21,291 --> 00:21:22,803
<i><b>Какво казва?</b></i>

427
00:21:22,813 --> 00:21:25,667
<i><b>„Ще я застрелям. Недей
накарай ме да я застрелям."</b></i></font>

428
00:21:26,070 --> 00:21:29,655
<i><b>Запазете спокойствие! Просто запазете спокойствие!</b></i>

429
00:21:33,213 --> 00:21:35,576
<i><b>сиера едно. Сиера едно.</b></i>

430
00:21:35,587 --> 00:21:37,048
<i><b>Сиера едно, давай.</b></i>

431
00:21:37,060 --> 00:21:39,123
<i><b>- Скорпион.
- Копие.</b></i>

432
00:21:39,896 --> 00:21:46,778
<i><b>Хайде, приятелю, нека
имам... този... танц.</b></i>

433
00:21:47,380 --> 00:21:50,184
<i><b>Сержант, имаме бегач! Роли, червена стена!</b></i>

434
00:21:50,195 --> 00:21:52,598
<цвят на шрифта="
един. Задръжте огъня, задръжте огъня.</b></i>

435
00:21:52,609 --> 00:21:53,709
<i><b>Копирай, държа огън.</b></i>

436
00:21:53,721 --> 00:21:56,935
<i><b>Тата! Тата!</b></i>

437
00:21:59,122 --> 00:22:00,463
<i><b>Тата!</b></i>

438
00:22:01,235 --> 00:22:03,838
<i><b>Не мърдайте! Спрете надясно
там! Спрете, спрете, спрете!</b></i>

439
00:22:03,850 --> 00:22:05,151
<i><b>Тата!</b></i>

440
00:22:05,163 --> 00:22:06,104
<i><b>Лесно, лесно.</b></i>

441
00:22:06,114 --> 00:22:08,918
<цвят на шрифта="

442
00:22:09,251 --> 00:22:11,003
<i><b>Лесно, лесно!</b></i>

443
00:22:11,013 --> 00:22:13,376
<i><b>Стъпка по стъпка, сега. кажи ни
какво е "тата"? Това ли е баща ти?</b></i>

444
00:22:13,388 --> 00:22:16,052
<i><b>Това баща ти ли е?</b></i>

445
00:22:18,417 --> 00:22:19,308
<i><b>Добре, какво имаш?</b></i>

446
00:22:19,318 --> 00:22:21,500
<i><b>Младеж, нарушил периметъра.</b></i>

447
00:22:24,759 --> 00:22:26,461
<цвят на шрифта="

448
00:22:26,471 --> 00:22:27,492
<i><b>Но трябва да говорим с него.</b></i>

449
00:22:27,504 --> 00:22:30,448
<i><b>- Роли, какво става?
- Синът е. Имам сина му тук.</b></i>

450
00:22:34,707 --> 00:22:35,918
<i><b>скорпионът все още е в движение?</b></i>

451
00:22:35,939 --> 00:22:37,892
<i><b>Това е положително, ако той ескалира отново.</b></i>

452
00:22:37,903 --> 00:22:40,627
<i><b>Може да имаме tpi тук, така че нека
вижте дали можем да решим това.</b></i></font>

453
00:22:40,639 --> 00:22:44,104
<i><b>Ако той ескалира отново, копирайте.
Все още намирам решението.</b></i>

454
00:22:47,611 --> 00:22:50,945
<i><b>знаеш ли какво? Нуждаем се от вашите
помощ. Имаме нужда от вашата помощ, нали?</b></i>

455
00:22:50,957 --> 00:22:54,072
<i><b>Никой няма да бъде наранен тук, никой
ще го нараня, но трябва да поговорим с него.</b></i>

456
00:22:54,094 --> 00:22:56,828
<i><b>Можеш ли да му кажеш, че никой няма да нарани
него? „Кей, никой няма да го нарани.</b></i>

457
00:23:00,486 --> 00:23:03,700
<цвят на шрифта="

458
00:23:03,712 --> 00:23:06,807
<i><b>Хей, синко, трябва
кажи ми какво казва.</b></i>

459
00:23:19,431 --> 00:23:21,173
<i><b>- Скорпион.
- Скорпион.</b></i>

460
00:23:24,029 --> 00:23:25,621
<i><b>Бегач!</b></i>

461
00:23:25,632 --> 00:23:27,945
<i><b>Джулс: Ед! Момчето!</b></i>

462
00:24:06,228 --> 00:24:09,182
<i><b>Полиция, не мърдайте!
Полиция, не мърдайте! Не мърдайте!</b></i>

463
00:24:09,193 --> 00:24:12,077
<цвят на шрифта="

464
00:24:27,418 --> 00:24:29,741
<i><b>какво направи?</b></i>

465
00:24:29,773 --> 00:24:32,707
<i><b>Защо направи това?!</b></i>

466
00:25:38,170 --> 00:25:39,391
<i><b>залепете го. Сега е местопрестъпление.</b></i>

467
00:25:39,402 --> 00:25:42,186
<i><b>Никой не говори с отговорния служител.</b></i>

468
00:25:42,196 --> 00:25:45,701
<i><b>Полицай, имам нужда от теб
пушка и вашия комплект.</b></i>

469
00:25:49,631 --> 00:25:53,026
<цвят на шрифта="
знаете тренировката.</b></i>

470
00:25:54,449 --> 00:25:56,972
<i><b>Когато сте готови.</b></i>

471
00:26:22,171 --> 00:26:25,325
<i><b>Сега знаете, че сте
изолиран, няма какво да говорим, става ли?</b></i>

472
00:27:25,313 --> 00:27:29,333
<i><b>Така че трябваше да барикадираме вратите
хората не можеха да влизат и излизат, нали?</b></i>

473
00:27:33,536 --> 00:27:36,416
<i><b>Грег. Това мина бързо.</b></i>

474
00:27:36,908 --> 00:27:40,037
<цвят на шрифта="

475
00:27:40,740 --> 00:27:44,130
<i><b>- Искам друга сцена за тази медия; преместете го.
- Да, сър.</b></i>

476
00:27:44,142 --> 00:27:45,761
<i><b>- Беше според книгата, норма.
- Да?</b></i>

477
00:27:45,772 --> 00:27:48,552
<i><b>Това ще бъде специално
разследвания за вземане на решение.</b></i>

478
00:27:48,564 --> 00:27:51,563
<i><b>Е, благодаря ти, Стейнтън.
Ед? Това бяхте вие?</b></i>

479
00:27:51,574 --> 00:27:54,424
<цвят на шрифта="
на подчинени офицери, командир.</b></i>

480
00:27:54,438 --> 00:27:56,037
<i><b>Благодаря ви, инспекторе.</b></i>

481
00:27:56,047 --> 00:27:58,196
<i><b>Добра работа, полицай.</b></i>

482
00:27:58,208 --> 00:28:01,357
<i><b>Паркър, да вървим, Сиу чака.</b></i>

483
00:28:09,193 --> 00:28:11,103
<i><b>- Как си, Еди?
- Паркър.</b></i>

484
00:28:11,116 --> 00:28:16,167
<i><b>Имате нещо против просто да запушите дупките си за уши за секунда
докато говоря с моя приятел тук и го питам как е?</b></i></font>

485
00:28:18,678 --> 00:28:21,977
<i><b>- Как си?
- Добре съм. Добре.</b></i>

486
00:28:28,193 --> 00:28:31,723
<i><b>Здравей, Ед, беше добра работа.</b></i>

487
00:28:57,528 --> 00:28:59,387
<i><b>Видях всичко.</b></i>

488
00:28:59,398 --> 00:29:02,098
<i><b>Аз съм Сам. Сам Брадок.</b></i>

489
00:29:02,111 --> 00:29:04,081
<i><b>Добре за вас.</b></i>

490
00:29:04,091 --> 00:29:07,161
<i><b>Не виждайте и дами снайперисти
често. Това е доста секси.</b></i></font>

491
00:29:07,173 --> 00:29:11,753
<i><b>Какво е това, Remmy 700?
Класически. Трудно за достигане на 1 моа.</b></i>

492
00:29:12,114 --> 00:29:14,403
<i><b>Аз лично нося ретро колт.</b></i>

493
00:29:14,417 --> 00:29:17,907
<i><b>- Pearl grips, искаш ли да видиш?
- Сложи си ръцете, където да ги виждам! вдигнете ръцете си във въздуха!</b></i>

494
00:29:17,917 --> 00:29:19,766
<i><b>Свалете оръжията си!</b></i>

495
00:29:19,779 --> 00:29:22,038
<i><b>Свалете оръжията си!</b></i>

496
00:29:22,049 --> 00:29:26,498
<цвят на шрифта="

497
00:29:27,522 --> 00:29:29,971
<i><b>Брадок, твоите инструкции
трябваше да се явят в гарата.</b></i>

498
00:29:29,983 --> 00:29:33,202
<i><b>Съжалявам, сър, чух го на
радио, не исках да го пропусна.</b></i>

499
00:29:33,216 --> 00:29:36,246
<i><b>Добра работа, екип едно. Екип
три ще ви облекчат.</b></i>

500
00:29:36,257 --> 00:29:39,576
<i><b>Сиу се нуждае от показания на свидетели
след това вижте д-р Лурия за разбор.</b></i>

501
00:29:39,589 --> 00:29:43,019
<цвят на шрифта="

502
00:29:45,111 --> 00:29:48,480
<i><b>Добри рефлекси след инцидент, момчета.</b></i>

503
00:30:25,111 --> 00:30:30,291
<i><b>При вземането на заложници, което разтърси центъра
ядро, полицията потвърждава, че заложникът е невредим,</b></i>

504
00:30:30,322 --> 00:30:31,961
<i><b>но очевидно е разтърсен.</b></i>

505
00:30:31,993 --> 00:30:34,452
<i><b>Според докладите, стрелецът...</b></i>

506
00:30:37,296 --> 00:30:40,295
<i><b>Блеър Ковалски, специално
следствено звено. Как си?</b></i></font>

507
00:30:40,718 --> 00:30:44,407
<i><b>Добре, нека започнем с
жилетка. Трябва ми жилетката ти.</b></i>

508
00:30:46,982 --> 00:30:49,161
<i><b>Жилетка.</b></i>

509
00:30:52,204 --> 00:30:54,483
<i><b>Риза.</b></i>

510
00:30:55,705 --> 00:30:58,144
<i><b>Ботуши.</b></i>

511
00:31:00,967 --> 00:31:03,326
<i><b>панталони.</b></i>

512
00:31:21,208 --> 00:31:23,218
<i><b>Не изчакахте.</b></i>

513
00:31:23,229 --> 00:31:25,229
<i><b>Просто събирам дрехите.</b></i>

514
00:31:25,250 --> 00:31:27,458
<цвят на шрифта="
разбираш ли го буквално?</b></i>

515
00:31:27,480 --> 00:31:28,588
<i><b>Казахте ли нещо?</b></i>

516
00:31:28,611 --> 00:31:30,140
<i><b>Не е нужно да му казвате нищо.</b></i>

517
00:31:30,152 --> 00:31:31,561
<i><b>Това е твое право, нали?</b></i>

518
00:31:31,592 --> 00:31:33,171
<i><b>Франк Макандрю, аз съм
Вашият адвокат, става ли?</b></i>

519
00:31:33,193 --> 00:31:36,372
<i><b>Аз ще се погрижа за всичко това. Вие
няма за какво да се тревожиш, нали?</b></i></font>

520
00:31:36,385 --> 00:31:39,475
<i><b>Видях го по телевизията, беше страхотна работа.</b></i>

521
00:31:39,786 --> 00:31:42,536
<i><b>Ковалски, това е безсмислено.</b></i>

522
00:31:42,568 --> 00:31:44,568
<i><b>Без предназначение.</b></i>

523
00:31:44,579 --> 00:31:47,108
<i><b>Искаш ли да говориш с него сега или какво?</b></i>

524
00:31:47,492 --> 00:31:49,201
<i><b>Добре.</b></i>

525
00:31:50,232 --> 00:31:52,501
<i><b>Какво точно правиш
означава "той се обади на скорпион"?</b></i>

526
00:31:52,514 --> 00:31:54,653
<цвят на шрифта="

527
00:31:54,685 --> 00:31:57,495
<i><b>Когато кажете, че „получихте поръчката“...</b></i>

528
00:31:59,897 --> 00:32:01,116
<i><b>Ще разбереш ли?</b></i>

529
00:32:01,127 --> 00:32:02,215
<i><b>Всичко е наред, жена ми е.</b></i>

530
00:32:02,227 --> 00:32:04,147
<i><b>Можете да го получите. Ако вие
искате да го получите, можете да го получите.</b></i>

531
00:32:04,159 --> 00:32:06,859
<i><b>Ваше право е да говорите с жена си.</b></i>

532
00:32:08,440 --> 00:32:10,139
<цвят на шрифта="

533
00:32:10,151 --> 00:32:11,619
<i><b>Не, не мога да говоря.</b></i>

534
00:32:11,642 --> 00:32:15,222
<i><b>Добре, просто исках да знам дали е така
това ли беше вашият екип тази сутрин?</b></i>

535
00:32:15,274 --> 00:32:16,533
<i><b>Да.</b></i>

536
00:32:16,545 --> 00:32:18,694
<i><b>Това беше ти?</b></i>

537
00:32:18,727 --> 00:32:20,526
<i><b>Да.</b></i>

538
00:32:22,257 --> 00:32:24,586
<i><b>Е, ах, ще се приберем
и да те чакам там.</b></i>

539
00:32:24,599 --> 00:32:29,349
<цвят на шрифта="
какво Просто преминете към нещото, става ли?</b></i>

540
00:32:30,581 --> 00:32:33,661
<i><b>Добре, Еди. Чао.</b></i>

541
00:32:36,755 --> 00:32:40,084
<i><b>- И така, вдигам, когато кажеш ти
"разбрах- - Видяхте го, нали?</b></i>

542
00:32:40,096 --> 00:32:42,245
<i><b>Просто му дайте да го използва
силово колело. Това е учебник.</b></i>

543
00:32:42,257 --> 00:32:44,856
<i><b>Просто, ъъъ, просто му покажи. Дайте му го.</b></i>

544
00:32:44,868 --> 00:32:48,087
<цвят на шрифта="
деескалация на ситуацията неуспех</b></i>

545
00:32:48,100 --> 00:32:51,099
<i><b>и заподозреният заплашва
член на силата,</b></i>

546
00:32:51,121 --> 00:32:54,460
<i><b>ясно напредва от "нападение"
за "тежка телесна повреда",</b></i>

547
00:32:54,494 --> 00:32:56,123
<i><b>добре, ето го! Добре?</b></i>

548
00:32:56,134 --> 00:32:58,352
<i><b>- Приключихме ли, г-н Ковалски?
- Почти.</b></i>

549
00:32:58,364 --> 00:33:01,224
<цвят на шрифта="
синът на заподозрения е бил на мястото?</b></i>

550
00:33:01,237 --> 00:33:04,067
<i><b>Моят наблюдател каза там
беше, ъъъ, младеж.</b></i>

551
00:33:04,077 --> 00:33:09,718
<i><b>И вярвате ли, че бяха положени всички усилия за включване
синът в преговорите като трета страна посредник?</b></i>

552
00:33:09,741 --> 00:33:11,661
<i><b>Да.</b></i>

553
00:33:11,672 --> 00:33:16,051
<i><b>И уверени ли сте, че всички опции са били
изтощен преди използването на смъртоносна сила?</b></i></font>

554
00:33:16,073 --> 00:33:19,913
<i><b>Какво, опцията за гледане
той да застреля съотборника ми?</b></i>

555
00:33:20,566 --> 00:33:23,346
<i><b>Ще кажа това като „да“.</b></i>

556
00:33:23,767 --> 00:33:26,617
<i><b>Така че знаете, това е процесът:</b></i>

557
00:33:26,638 --> 00:33:29,668
<i><b>Разследваме заедно
съдебното следствие</b></i>

558
00:33:29,679 --> 00:33:32,699
<i><b>и нашият директор ще го направи
да даде изявлението си относно</b></i>

559
00:33:32,712 --> 00:33:34,501
<цвят на шрифта="
разумни основания да вярваме</b></i>

560
00:33:34,513 --> 00:33:37,442
<i><b>че вие ​​или другият субект
полицай е използвал прекомерна сила.</b></i>

561
00:33:37,455 --> 00:33:38,553
<i><b>Той знае процеса.</b></i>

562
00:33:38,595 --> 00:33:40,774
<i><b>Дотогава сте
под разследване.</b></i>

563
00:33:40,796 --> 00:33:45,416
<i><b>Препоръчваме ви да си вземете почивка, да похарчите
малко качествено време със семейството.</b></i>

564
00:33:45,448 --> 00:33:48,868
<цвят на шрифта="
- Добре.</b></i>

565
00:33:49,180 --> 00:33:51,428
<i><b>Ще се видим на следствието.</b></i>

566
00:33:52,071 --> 00:33:54,160
<i><b>Чакай, Ед.</b></i>

567
00:33:54,472 --> 00:33:57,272
<i><b>Има още някой
с когото трябва да говорите.</b></i>

568
00:34:18,193 --> 00:34:20,282
<i><b>Здравей, мамо.</b></i>

569
00:34:29,930 --> 00:34:33,030
<i><b>- Виж...
- Знам, добре си.</b></i>

570
00:34:33,632 --> 00:34:37,242
<i><b>Вие свършихте страхотна работа там, но
имате нужда от някого, с когото да говорите.</b></i></font>

571
00:34:37,263 --> 00:34:40,053
<i><b>Това е строго поверително.</b></i>

572
00:34:41,686 --> 00:34:44,895
<i><b>Докторе, ако искаш среща, просто попитай.</b></i>

573
00:34:45,818 --> 00:34:48,498
<i><b>О, знаеш ли какво? Прецакай го.</b></i>

574
00:34:48,509 --> 00:34:51,798
<i><b>Забравих кой съм
говоря за минута.</b></i>

575
00:34:51,811 --> 00:34:53,650
<i><b>Ти не си този човек.</b></i>

576
00:34:53,661 --> 00:34:55,889
<i><b>Няма да се чудите
ако сте постъпили правилно.</b></i></font>

577
00:34:55,902 --> 00:35:00,321
<i><b>Няма да имате безсъние
нощи, ретроспекции, загуба на памет, изкривяване на времето.</b></i>

578
00:35:00,334 --> 00:35:03,533
<i><b>Няма да...
чувствам се сам, чувствам се виновен.</b></i>

579
00:35:03,547 --> 00:35:06,086
<i><b>Чувствайте се виновни, че не се чувствате виновни.</b></i>

580
00:35:06,097 --> 00:35:10,097
<i><b>Това се случва с
други хора, ще се оправите.</b></i>

581
00:35:11,731 --> 00:35:15,410
<цвят на шрифта="
Не че ще трябва.</b></i>

582
00:35:49,878 --> 00:35:52,427
<i><b>Ед, време е.</b></i>

583
00:36:03,501 --> 00:36:06,151
<i><b>Кодексът на мълчание отменен ли е?</b></i>

584
00:36:06,513 --> 00:36:08,772
<i><b>- Да.
- Е, как мина?</b></i>

585
00:36:09,374 --> 00:36:12,014
<i><b>- Както го правят.
- Добре ли си?</b></i>

586
00:36:12,215 --> 00:36:14,074
<i><b>- Да.
- Да?</b></i>

587
00:36:14,557 --> 00:36:17,156
<цвят на шрифта="

588
00:36:17,169 --> 00:36:19,508
<i><b>Слушай, видях те там горе.</b></i>

589
00:36:20,049 --> 00:36:22,328
<i><b>Беше чист удар.</b></i>

590
00:36:22,901 --> 00:36:24,170
<i><b>Да, беше.</b></i>

591
00:36:24,182 --> 00:36:27,012
<i><b>Този човек знаеше какво е
в за. Вие спасихте животи.</b></i>

592
00:36:27,023 --> 00:36:27,602
<i><b>Какво да ти кажа?</b></i>

593
00:36:27,613 --> 00:36:30,413
<цвят на шрифта="
- Яж пай.</b></i>

594
00:36:30,425 --> 00:36:31,364
<i><b>Точно така.</b></i>

595
00:36:31,375 --> 00:36:34,945
<i><b>Да се ​​надяваме, че Стокхолм
синдромът действа най-добре.</b></i>

596
00:36:34,958 --> 00:36:37,206
<i><b>г-н Лейн.</b></i>

597
00:36:37,218 --> 00:36:40,907
<i><b>По-добре да имате изключителен
причина за закъснението.</b></i>

598
00:36:45,972 --> 00:36:47,771
<i><b>Добра работа, синко.</b></i>

599
00:36:47,783 --> 00:36:49,823
<цвят на шрифта="

600
00:36:49,834 --> 00:36:51,774
<i><b>Както беше.</b></i>

601
00:37:00,870 --> 00:37:03,229
<i><b>Така че ще опитаме това отново.</b></i>

602
00:37:03,250 --> 00:37:05,950
<i><b>Ъъъ, екип едно, това е Сам Брадок.</b></i>

603
00:37:05,962 --> 00:37:07,371
<i><b>Сам ще се присъедини към вас.</b></i>

604
00:37:07,382 --> 00:37:10,341
<i><b>Сам пое по детски стъпки в 51-ва дивизия.</b></i>

605
00:37:10,354 --> 00:37:14,023
<i><b>Мина в армията и се присъедини
нас направо от jtf 2.</b></i></font>

606
00:37:14,036 --> 00:37:17,255
<i><b>Това е Грег Паркър, той е
сержантът на екипа.</b></i>

607
00:37:17,267 --> 00:37:23,578
<i><b>Имаме Роли, Луис, Уърди, Спайк, Джулс
и Ед Лейн като ръководител на нашия екип.</b></i>

608
00:37:23,590 --> 00:37:25,650
<i><b>- Добър удар.
- Благодаря.</b></i>

609
00:37:25,662 --> 00:37:28,791
<i><b>- Отборът е пълен, нали?
- Всъщност не е.</b></i>

610
00:37:28,803 --> 00:37:31,232
<i><b>Роли, кандидатурата ти е одобрена.</b></i>

611
00:37:31,246 --> 00:37:34,646
<цвят на шрифта="

612
00:37:39,048 --> 00:37:41,467
<i><b>- На мен.
- Благодаря, човече.</b></i>

613
00:37:41,480 --> 00:37:43,410
<i><b>Вие го заслужихте.</b></i>

614
00:37:43,421 --> 00:37:46,081
<i><b>Благодаря ви, сър.</b></i>

615
00:37:46,091 --> 00:37:48,630
<i><b>- Е, крайно време беше.
- Крайно време беше.</b></i>

616
00:37:48,644 --> 00:37:50,333
<i><b>- Поздравления, човече.
- Наздраве.</b></i>

617
00:37:50,343 --> 00:37:52,343
<i><b>Как мислиш, че е на Еди
ще живея без теб, а?</b></i></font>

618
00:37:52,355 --> 00:37:56,094
<i><b>- О, той ще бъде изгубен човек, предполагам.
- Да.</b></i>

619
00:37:56,647 --> 00:38:00,687
<i><b>- И така, Джулс, това е съкращение от Джулия?
- Не.</b></i>

620
00:38:02,110 --> 00:38:07,871
<i><b>Човек от елитните специални операции за борба с тероризма си тръгва
всичко това зад блясъка на градската полиция.</b></i>

621
00:38:08,623 --> 00:38:10,152
<i><b>Какво става с това?</b></i>

622
00:38:10,163 --> 00:38:14,532
<i><b>И така, Сам, колко Ал Кайда
момчета, които извеждате?</b></i></font>

623
00:38:15,306 --> 00:38:17,435
<i><b>Какво, искаш да кажеш, искаш да вечеряш?</b></i>

624
00:38:18,937 --> 00:38:22,216
<i><b>Трябва да бъдете пропилени, за да вземете
седем такива тази, нали?</b></i>

625
00:38:22,230 --> 00:38:23,759
<i><b>- Мога да понеса седем.
- Седем, какво?</b></i>

626
00:38:23,770 --> 00:38:27,780
<i><b>- Мога да взема седем електрошока.
- не можеш да вземеш седем тазера.</b></i>

627
00:38:54,825 --> 00:38:57,154
<i><b>Ти и остров Паркър, нали?</b></i>

628
00:38:57,626 --> 00:38:59,135
<цвят на шрифта="

629
00:39:02,330 --> 00:39:04,809
<i><b>Вероятно ме удариха с електронен удар седем пъти.</b></i>

630
00:39:05,380 --> 00:39:08,190
<i><b>Знаете ли, всички са на една страница.</b></i>

631
00:39:08,723 --> 00:39:11,543
<i><b>какво? Какво означава това?</b></i>

632
00:39:28,212 --> 00:39:30,821
<i><b>Добре съм.</b></i>

633
00:39:32,975 --> 00:39:37,205
<i><b>може да искате да направите математика, едно
ден, на всички „Добре съм“.</b></i>

634
00:39:53,124 --> 00:39:57,634
<цвят на шрифта="

635
00:39:58,136 --> 00:40:03,006
<i><b>* от моята крепост тук *</b></i>

636
00:40:03,018 --> 00:40:07,838
<i><b>* и никога няма да разбера *</b></i>

637
00:40:07,851 --> 00:40:12,711
<i><b>* всяко сърце чужда земя *</b></i>

638
00:40:12,723 --> 00:40:17,853
<i><b>* и толкова ме е страх да... *</b></i>

639
00:40:17,866 --> 00:40:22,807
<i><b>* толкова ме е страх да... *</b></i>

640
00:40:22,819 --> 00:40:30,531
<i><b>* обичам те *</b></i>

641
00:40:35,275 --> 00:40:40,055
<цвят на шрифта="

642
00:40:40,076 --> 00:40:44,706
<i><b>* от суровата светлина на вашия ден *</b></i>

643
00:40:44,729 --> 00:40:49,399
<i><b>* и аз спах
през проливен дъжд *</b></i>

644
00:40:49,412 --> 00:40:54,303
<i><b>* това беше всичко, което ме поддържаше разумен *</b></i>

645
00:40:52,943 --> 00:40:55,643
<i><b>Какво направи.9:08 СМЪРТОНОСНО
СИЛНО РАЗГЛОНАТИХ ХОБТАЖ ОСВОБОЖДЕН</b></i>

646
00:40:54,314 --> 00:40:59,154
<цвят на шрифта="

647
00:40:59,177 --> 00:41:03,546
<i><b>* толкова ме е страх да... *</b></i>

648
00:41:03,948 --> 00:41:10,599
<i><b>* обичам те *</b></i>

649
00:41:17,234 --> 00:41:22,024
<i><b>* и аз начертахме линии в пясъка *</b></i>

650
00:41:22,047 --> 00:41:26,877
<i><b>* за да ни напомни къде се намираме *</b></i>

651
00:41:26,889 --> 00:41:31,519
<i><b>* и ще строя замъци
докато сте жадни *</b></i>

652
00:41:31,543 --> 00:41:36,233
<i><b>* те ще паднат
но ти ще паднеш първи *</b></i></font>

653
00:41:36,254 --> 00:41:40,584
<i><b>* и толкова ме е страх да...*</b></i>

654
00:41:40,606 --> 00:41:45,845
<i><b>* толкова ме е страх да...*</b></i>

655
00:41:45,869 --> 00:41:52,941
<i><b>* обичам те *</b></i>

656
00:41:55,144 --> 00:42:01,225
<i><b>* обичам те *</b></i>

657
00:42:08,443 --> 00:42:08,578
 Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

658
00:42:08,579 --> 00:42:08,715
 Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

659
00:42:08,716 --> 00:42:08,851
 Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

660
00:42:08,852 --> 00:42:08,988
 Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

661
00:42:08,989 --> 00:42:09,124
 Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

662
00:42:09,125 --> 00:42:09,260
 Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

663
00:42:09,261 --> 00:42:09,397
 Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

664
00:42:09,398 --> 00:42:09,533
 Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

665
00:42:09,534 --> 00:42:09,669
 Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

666
00:42:09,670 --> 00:42:09,806
 Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

667
00:42:09,807 --> 00:42:09,942
 Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

668
00:42:09,943 --> 00:42:10,078
 Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

669
00:42:10,079 --> 00:42:10,215
 Кодиран от
☚ </font>КРИШНА ☛

670
00:42:10,216 --> 00:42:10,351
 Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

671
00:42:10,352 --> 00:42:10,488
 Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

672
00:42:10,489 --> 00:42:10,624
 Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

673
00:42:10,625 --> 00:42:10,760
 Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

674
00:42:10,761 --> 00:42:10,897
 Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

675
00:42:10,898 --> 00:42:11,033
 Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

676
00:42:11,034 --> 00:42:11,169
 Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

677
00:42:11,170 --> 00:42:11,306
 Кодиран от
☚ КРИШНА ☛

678
00:42:11,307 --> 00:42:11,443
 Кодиран от
☚ КРИШНА ☛</font>


