1
00:00:55,880 --> 00:00:56,600
Chi sei?

2
00:00:58,480 --> 00:00:59,960
Qualcuno, aiuta!

3
00:01:00,920 --> 00:01:01,480
Mia Signora,

4
00:01:01,480 --> 00:01:02,480
cosa è successo?

5
00:01:02,720 --> 00:01:04,240
Qualche libertino ha osato farlo

6
00:01:04,560 --> 00:01:05,560
violazione di domicilio nel palazzo del generale

7
00:01:05,960 --> 00:01:07,400
in pieno giorno.

8
00:01:07,400 --> 00:01:08,240
Portalo via.

9
00:01:08,240 --> 00:01:09,080
Tienilo.

10
00:01:10,520 --> 00:01:11,400
Mia Signora,

11
00:01:11,840 --> 00:01:13,720
Fugui portò la lettera del generale.

12
00:01:18,080 --> 00:01:19,160
È probabile che

13
00:01:19,160 --> 00:01:21,320
l'Imperatore deve organizzare un matrimonio tra te e il Principe Ning.

14
00:01:21,680 --> 00:01:22,600
Il messaggero

15
00:01:22,600 --> 00:01:23,840
viene dal palazzo.

16
00:01:26,640 --> 00:01:27,760
Cosa hai detto?

17
00:01:28,720 --> 00:01:30,000
Mio padre ha detto

18
00:01:30,000 --> 00:01:31,480
intendeva l'Imperatore

19
00:01:31,480 --> 00:01:33,040
per organizzare un matrimonio tra me e il principe Ning.

20
00:01:35,200 --> 00:01:37,720
Hai una cotta per il principe Ning fin dall'infanzia.

21
00:01:37,960 --> 00:01:39,000
Ora,

22
00:01:39,000 --> 00:01:41,040
potete finalmente stare insieme.

23
00:01:42,760 --> 00:01:43,560
No.

24
00:01:44,560 --> 00:01:45,600
Non puoi sposare Zhou NanZhi.

25
00:01:45,600 --> 00:01:46,920
Chi sei?

26
00:01:46,920 --> 00:01:48,400
Come osi essere scortese nella mia villa?

27
00:01:48,880 --> 00:01:49,920
Davvero non ricordi?

28
00:01:51,520 --> 00:01:52,000
Bene.

29
00:01:52,520 --> 00:01:54,160
Anche se non ricordi,

30
00:01:54,160 --> 00:01:55,880
non puoi sposare Zhou Nanzhi.

31
00:01:56,240 --> 00:01:58,000
Altrimenti tutto ricomincerà da capo.

32
00:01:58,200 --> 00:01:59,480
Ci siamo già riusciti.

33
00:01:59,480 --> 00:02:00,640
Possiamo cambiare il finale.

34
00:02:01,080 --> 00:02:02,080
Di cosa stai parlando?

35
00:02:02,080 --> 00:02:02,800
Jinzhu.

36
00:02:02,960 --> 00:02:04,720
Questo mondo è la storia di un libro illustrato.

37
00:02:04,720 --> 00:02:06,360
Siamo tutti personaggi

38
00:02:06,360 --> 00:02:07,760
in questa storia.

39
00:02:07,960 --> 00:02:10,120
Morirai la prima notte di nozze con Zhou Nanzhi.

40
00:02:12,480 --> 00:02:13,800
Non capisco di cosa stai parlando.

41
00:02:14,160 --> 00:02:15,240
Se non esci,

42
00:02:15,480 --> 00:02:16,440
Chiamerò la polizia.

43
00:02:16,760 --> 00:02:17,560
Bene.

44
00:02:18,280 --> 00:02:19,600
Ti farò sapere

45
00:02:20,000 --> 00:02:21,480
di cosa sto parlando.

46
00:02:24,400 --> 00:02:25,520
Cosa fai?

47
00:02:25,520 --> 00:02:26,400
Mettimi giù.

48
00:02:29,200 --> 00:02:29,720
Tu...

49
00:02:29,720 --> 00:02:30,720
Lasciami andare!

50
00:02:31,200 --> 00:02:32,120
Se hai qualche difficoltà,

51
00:02:32,120 --> 00:02:33,280
puoi dirmelo.

52
00:02:33,280 --> 00:02:34,920
La villa del generale può aiutarti.

53
00:02:34,920 --> 00:02:35,920
Le leggi del Grande Stendardo sono severe.

54
00:02:35,920 --> 00:02:36,640
Non fare niente di stupido.

55
00:02:36,640 --> 00:02:37,760
Non importa se non ricordi.

56
00:02:37,760 --> 00:02:39,440
Non sempre ti svegli prima di me.

57
00:02:39,720 --> 00:02:40,600
Ma devi credermi.

58
00:02:40,840 --> 00:02:43,200
Morirai la prima notte di nozze con Zhou Nanzhi.

59
00:02:43,200 --> 00:02:45,000
Ma ho un modo per cambiare tutto.

60
00:02:45,440 --> 00:02:46,760
Di cosa stai parlando?

61
00:02:46,760 --> 00:02:48,160
Perché non riesco a capire?

62
00:02:48,760 --> 00:02:50,160
Te lo dirò un'ultima volta.

63
00:02:50,400 --> 00:02:51,520
Non ti conosco.

64
00:02:51,520 --> 00:02:52,600
Non ho niente a che fare con te.

65
00:02:52,760 --> 00:02:55,200
Hai appena fatto irruzione nella villa del generale.

66
00:02:55,200 --> 00:02:56,240
Non solo hai detto sciocchezze,

67
00:02:56,480 --> 00:02:57,760
ma hai anche rovinato la mia reputazione.

68
00:02:57,760 --> 00:02:59,720
Se qualcuno mi vedesse alle prese con un uomo,

69
00:02:59,720 --> 00:03:01,600
Sarei difficile da spiegare anche se morissi.

70
00:03:01,920 --> 00:03:02,400
Ovviamente.

71
00:03:02,640 --> 00:03:04,320
Se mi mandi indietro adesso,

72
00:03:04,320 --> 00:03:06,800
Prometto che la Residenza del Generale non ti riterrà responsabile.

73
00:03:06,800 --> 00:03:08,720
Apprezzi sempre l'etichetta.

74
00:03:09,680 --> 00:03:10,520
Ora,

75
00:03:10,520 --> 00:03:12,160
hai avuto un contatto fisico con un uomo

76
00:03:12,160 --> 00:03:13,200
in pubblico.

77
00:03:13,720 --> 00:03:15,080
Potresti non essere in grado di sposare qualcun altro.

78
00:03:15,320 --> 00:03:15,960
Quanto a me,

79
00:03:15,960 --> 00:03:17,120
Adempirò tutti i riti nuziali

80
00:03:17,120 --> 00:03:19,520
e sposarti come mia moglie.

81
00:03:19,520 --> 00:03:21,440
[Che scusa ha usato l'ultima volta?]

82
00:03:21,440 --> 00:03:23,320
[Come rifiuterà questa volta?]

83
00:03:26,600 --> 00:03:28,440
Il mio unico desiderio fin dall'infanzia

84
00:03:29,880 --> 00:03:31,880
doveva sposare il principe Ning.

85
00:03:32,080 --> 00:03:34,160
Adesso il matrimonio combinato è dietro l’angolo.

86
00:03:34,160 --> 00:03:35,960
Cosa ho fatto per offenderti?

87
00:03:40,520 --> 00:03:42,400
Non credi nel mondo dei libri illustrati, vero?

88
00:03:43,760 --> 00:03:44,800
Cosa fai?

89
00:03:45,080 --> 00:03:46,320
Te lo mostrerò

90
00:03:46,800 --> 00:03:48,440
se quello che ho detto è vero.

91
00:03:49,160 --> 00:03:49,720
Voi...

92
00:04:07,600 --> 00:04:08,280
Sei sveglio.

93
00:04:10,880 --> 00:04:11,680
Guarda questo.

94
00:04:12,480 --> 00:04:13,880
Ricorderai tutto.

95
00:04:15,120 --> 00:04:15,960
Guarda questo.

96
00:04:15,960 --> 00:04:17,080
L'hai disegnato tu stesso.

97
00:04:17,280 --> 00:04:18,200
Questo villaggio,

98
00:04:18,200 --> 00:04:19,240
questo cortile,

99
00:04:19,240 --> 00:04:20,840
hai disegnato ogni singolo tratto.

100
00:04:20,840 --> 00:04:22,080
[Tutti i libri illustrati]

101
00:04:22,080 --> 00:04:24,120
[creare un mondo apparentemente reale.]

102
00:04:24,560 --> 00:04:25,480
[L'hai disegnato tu,]

103
00:04:25,960 --> 00:04:28,080
[formando uno spazio extra per questa storia.]

104
00:04:28,360 --> 00:04:30,840
[Puoi trovare questo posto dal bordo della scena.]

105
00:04:30,840 --> 00:04:31,880
Guarda,

106
00:04:32,600 --> 00:04:33,840
non è esattamente la stessa cosa?

107
00:04:36,360 --> 00:04:37,760
E' semplicemente una sciocchezza.

108
00:04:41,480 --> 00:04:42,320
Allora dimmi,

109
00:04:42,560 --> 00:04:43,680
perché ci sono

110
00:04:43,680 --> 00:04:45,120
fiori rossi di biancospino in questo mondo?

111
00:04:46,400 --> 00:04:47,600
Dovresti

112
00:04:47,600 --> 00:04:49,960
chiedi al funzionario addetto ai fiori.

113
00:04:50,880 --> 00:04:51,800
Come faccio a saperlo?

114
00:04:53,040 --> 00:04:54,880
Perché l'hai dipinto tu stesso.

115
00:04:56,120 --> 00:04:57,560
Volevi questi fiori di biancospino

116
00:04:58,120 --> 00:04:59,920
essere sorprendente e unico.

117
00:04:59,920 --> 00:05:00,960
Unico nel suo genere.

118
00:05:02,040 --> 00:05:03,840
I fiori del biancospino sono tutti bianchi.

119
00:05:04,120 --> 00:05:05,360
Perché è quello che hai dipinto

120
00:05:06,000 --> 00:05:07,320
rosso?

121
00:05:07,320 --> 00:05:08,120
Brillante.

122
00:05:08,960 --> 00:05:09,760
Unico.

123
00:05:19,960 --> 00:05:21,880
Questi inchiostri sono sbiaditi.

124
00:05:22,040 --> 00:05:23,520
Come posso credere a quello che dici?

125
00:05:26,760 --> 00:05:27,520
Bene.

126
00:05:32,200 --> 00:05:32,840
Allora così sia.

127
00:05:33,720 --> 00:05:34,800
Aspetto.

128
00:05:35,080 --> 00:05:36,280
Hai detto

129
00:05:36,840 --> 00:05:37,800
abbiamo vissuto qui.

130
00:05:38,440 --> 00:05:39,360
Questo sono io.

131
00:05:40,520 --> 00:05:42,080
- Questo sei tu. - Va bene, fermati.

132
00:05:42,920 --> 00:05:44,440
Ho capito.

133
00:05:44,440 --> 00:05:46,720
Mi scambi per qualcuno che conoscevi,

134
00:05:46,920 --> 00:05:48,760
e inventare alcune storie

135
00:05:48,760 --> 00:05:50,240
per mettere tutto del tuo passato

136
00:05:50,240 --> 00:05:51,480
su di me.

137
00:05:51,480 --> 00:05:52,560
non ti conosco,

138
00:05:52,560 --> 00:05:53,720
signore.

139
00:05:54,440 --> 00:05:55,280
Arrivederci.

140
00:05:56,920 --> 00:05:58,400
Dato che sei così intelligente,

141
00:05:58,880 --> 00:06:00,360
per favore spiegami

142
00:06:00,360 --> 00:06:02,760
perché siamo saltati giù dal muro

143
00:06:02,760 --> 00:06:03,680
e atterrato qui

144
00:06:03,680 --> 00:06:05,120
illeso.

145
00:06:08,560 --> 00:06:09,800
Perché hai dipinto questo.

146
00:06:10,280 --> 00:06:12,440
Non ha niente a che fare con la storia.

147
00:06:12,520 --> 00:06:14,160
Solo cadendo dal bordo della scena

148
00:06:14,160 --> 00:06:15,440
possiamo trovare questo posto?

149
00:06:16,120 --> 00:06:17,200
Dai un'occhiata più da vicino.

150
00:06:17,560 --> 00:06:18,960
Questo è il tuo dipinto.

151
00:06:19,200 --> 00:06:20,760
La tua pennellata non cambia mai.

152
00:06:21,280 --> 00:06:22,880
È l'albero di biancospino rosso

153
00:06:22,880 --> 00:06:24,560
esattamente lo stesso?

154
00:06:26,040 --> 00:06:27,760
Ricordi qualcosa?

155
00:06:34,480 --> 00:06:35,720
Non importa come penso,

156
00:06:35,720 --> 00:06:37,760
Non riesco a ricordare cose mai accadute.

157
00:06:38,200 --> 00:06:39,760
Sono cresciuto a Jingdu

158
00:06:39,760 --> 00:06:41,040
e non se ne è mai andato.

159
00:06:41,840 --> 00:06:44,040
Per non parlare di questo villaggio deserto.

160
00:06:44,320 --> 00:06:45,920
Siamo caduti dalle mura del palazzo.

161
00:06:45,920 --> 00:06:47,160
Sono svenuto.

162
00:06:47,160 --> 00:06:48,600
Quando mi sono svegliato, ero qui.

163
00:06:49,520 --> 00:06:51,240
Puoi inventare qualsiasi cosa

164
00:06:51,240 --> 00:06:52,640
su quello che è successo nel frattempo.

165
00:06:54,080 --> 00:06:55,320
Quanto all'albero di biancospino,

166
00:06:57,520 --> 00:06:58,920
se fosse il dipinto

167
00:06:58,920 --> 00:07:00,120
o prima il fiore,

168
00:07:01,400 --> 00:07:02,920
non è solo la tua versione della storia?

169
00:07:04,040 --> 00:07:05,800
ti sto dicendo che

170
00:07:06,160 --> 00:07:08,240
questo mondo è la storia di un libro illustrato.

171
00:07:08,240 --> 00:07:09,880
Siamo entrambi personaggi della commedia.

172
00:07:10,320 --> 00:07:11,560
Non ami Zhou Nanzhi.

173
00:07:11,800 --> 00:07:13,480
Anche Zhou Nanzhi ama qualcun altro.

174
00:07:13,480 --> 00:07:15,360
Se lo sposerai, morirai la prima notte di nozze.

175
00:07:15,360 --> 00:07:18,000
Lotti innumerevoli volte per sfuggire a questo destino.

176
00:07:18,000 --> 00:07:19,240
Mi sveglio molte volte

177
00:07:22,320 --> 00:07:23,400
solo per amarti.

178
00:07:30,720 --> 00:07:32,560
Vuoi solo farmi credere a queste sciocchezze

179
00:07:32,560 --> 00:07:33,840
con questi dipinti

180
00:07:34,280 --> 00:07:36,480
e questa stanza.

181
00:07:37,120 --> 00:07:38,560
E' troppo infantile.

182
00:07:38,720 --> 00:07:40,160
Non conosco il tuo scopo.

183
00:07:40,160 --> 00:07:41,960
Ma ho un sacco di cose da preparare.

184
00:07:42,840 --> 00:07:43,640
Arrivederci.

185
00:07:45,320 --> 00:07:46,200
Naturalmente,

186
00:07:46,680 --> 00:07:47,840
non lo faremo

187
00:07:47,840 --> 00:07:49,560
approfondire ulteriormente la questione.

188
00:07:49,800 --> 00:07:50,800
Se ci incontreremo di nuovo,

189
00:07:51,280 --> 00:07:52,040
facciamo finta che non ci conosciamo.

190
00:07:52,520 --> 00:07:53,280
Nevicare.

191
00:07:55,800 --> 00:07:56,920
La neve lo può dimostrare.

192
00:07:59,560 --> 00:08:00,720
Come può nevicare?

193
00:08:01,120 --> 00:08:02,000
in piena estate?

194
00:08:02,960 --> 00:08:04,280
Se nevica in piena estate,

195
00:08:04,840 --> 00:08:06,360
lo saprai

196
00:08:06,360 --> 00:08:07,920
Non sto mentendo.

197
00:08:08,880 --> 00:08:09,680
Ridicolo.

198
00:08:10,200 --> 00:08:11,200
Che sia ridicolo o no,

199
00:08:11,880 --> 00:08:13,600
lo saprai

200
00:08:13,600 --> 00:08:14,920
dopo aver aspettato qui per un po'.

201
00:08:15,160 --> 00:08:16,080
Torno indietro.

202
00:08:20,480 --> 00:08:22,880
Non intendo rispettare i tuoi desideri.

203
00:08:23,440 --> 00:08:24,240
Mascalzone.

204
00:08:27,480 --> 00:08:28,760
Grazie per il complimento

205
00:08:38,400 --> 00:08:40,040
Non hai paura di essere punito?

206
00:08:40,040 --> 00:08:41,120
Ad essere onesti,

207
00:08:41,120 --> 00:08:43,000
Ho preso il posto del fratello dell'Imperatrice,

208
00:08:43,000 --> 00:08:43,880
Lou Siyi, per tornare a Jingdu.

209
00:08:43,880 --> 00:08:45,680
Ma in realtà sono carne e sangue dell'Imperatore.

210
00:08:45,680 --> 00:08:47,400
Sono tornato solo per usurpare il trono.

211
00:08:48,640 --> 00:08:50,880
Queste sono solo alcune trame noiose.

212
00:08:51,600 --> 00:08:52,680
Non mi interessa affatto.

213
00:08:53,640 --> 00:08:54,560
Allora cosa ti importa?

214
00:08:54,560 --> 00:08:55,160
Voi.

215
00:08:58,080 --> 00:08:59,440
In innumerevoli cicli,

216
00:08:59,640 --> 00:09:01,160
basta che mi svegli prima,

217
00:09:01,160 --> 00:09:02,800
Posso svegliarti.

218
00:09:07,160 --> 00:09:08,480
Questa volta,

219
00:09:09,680 --> 00:09:11,240
Credo che sarà lo stesso.

220
00:09:12,400 --> 00:09:13,040
Bene.

221
00:09:14,200 --> 00:09:15,480
Se sei così sicuro,

222
00:09:16,240 --> 00:09:17,120
allora facciamo un patto.

223
00:09:17,440 --> 00:09:18,480
Se nevica

224
00:09:18,480 --> 00:09:19,240
prima del tramonto,

225
00:09:19,920 --> 00:09:20,840
Ti crederò.

226
00:09:21,120 --> 00:09:22,160
In caso contrario,

227
00:09:22,160 --> 00:09:23,240
mi hai lasciato andare.

228
00:09:24,440 --> 00:09:25,280
Non avremo niente a che fare l'uno con l'altro.

229
00:09:42,520 --> 00:09:44,120
Come può nevicare in piena estate?

230
00:09:46,760 --> 00:09:48,320
Spero che manterrai la tua promessa.

231
00:09:49,560 --> 00:09:50,360
Aspetta un momento.

232
00:09:55,840 --> 00:09:56,640
Aspettare?

233
00:09:56,840 --> 00:09:57,640
Per quanto?

234
00:09:59,160 --> 00:10:00,240
Un'ora?

235
00:10:00,240 --> 00:10:01,160
Due ore?

236
00:10:01,160 --> 00:10:02,120
Una giornata?

237
00:10:02,120 --> 00:10:03,200
O un anno?

238
00:10:05,480 --> 00:10:07,160
E' ora di porre fine a questa farsa.

239
00:10:07,800 --> 00:10:08,640
Jinzhu!

240
00:10:16,880 --> 00:10:18,160
Non essere così testardo.

241
00:10:18,640 --> 00:10:19,520
Questo addio

242
00:10:20,680 --> 00:10:21,640
significa che non ci saranno incontri futuri.

243
00:10:48,800 --> 00:10:50,000
Sta nevicando.

244
00:10:54,240 --> 00:10:56,360
Sta nevicando, Jinzhu.

245
00:10:58,120 --> 00:10:59,160
Jin...

246
00:11:11,680 --> 00:11:12,640
Sta nevicando.

247
00:11:14,040 --> 00:11:15,840
Sta nevicando, Jinzhu.

248
00:11:26,200 --> 00:11:28,000
Sta nevicando.

249
00:11:35,160 --> 00:11:36,320
Signor Feng,

250
00:11:36,640 --> 00:11:38,200
abbiamo cercato a fondo Jingdu,

251
00:11:38,200 --> 00:11:39,720
ma nessuna traccia del Generale.

252
00:11:40,360 --> 00:11:41,840
Allora il piano del generale...

253
00:11:41,840 --> 00:11:43,280
Generale, deve rimanere senza radici

254
00:11:43,280 --> 00:11:44,760
per nascondere meglio la tua vera forza.

255
00:11:45,640 --> 00:11:46,600
Per lo schema più ampio,

256
00:11:46,600 --> 00:11:48,000
dobbiamo trovare il generale.

257
00:11:48,680 --> 00:11:49,640
SÌ.

258
00:11:57,520 --> 00:11:58,320
Jinzhu.

259
00:11:59,480 --> 00:12:00,280
Jinzhu.

260
00:12:01,400 --> 00:12:02,200
Jinzhu.

261
00:12:02,640 --> 00:12:03,520
Abbastanza!

262
00:12:03,520 --> 00:12:04,760
Te l'ho già detto molte volte.

263
00:12:05,320 --> 00:12:06,600
Dammi la tua vita!

264
00:12:14,280 --> 00:12:14,920
Generale,

265
00:12:14,920 --> 00:12:15,720
il piano è cambiato.

266
00:12:15,720 --> 00:12:16,320
Andiamo.

267
00:12:18,920 --> 00:12:19,720
Vostra Altezza,

268
00:12:22,000 --> 00:12:22,480
perché sei qui?

269
00:12:23,160 --> 00:12:24,040
Perché sei tornato?

270
00:12:25,040 --> 00:12:25,800
Non è vero?

271
00:12:26,160 --> 00:12:27,400
un mese di terreno fuori?

272
00:12:32,280 --> 00:12:32,840
Stai bene?

273
00:12:33,280 --> 00:12:34,120
Vostra Altezza,

274
00:12:34,120 --> 00:12:36,040
sei tornato per il tuo compleanno?

275
00:12:37,720 --> 00:12:38,520
Jinzhu,

276
00:12:42,800 --> 00:12:43,600
hai detto

277
00:12:44,680 --> 00:12:46,040
se nevica davvero,

278
00:12:46,040 --> 00:12:47,320
mi crederai.

279
00:12:47,600 --> 00:12:48,160
Guarda,

280
00:12:49,120 --> 00:12:50,000
sta nevicando!

281
00:12:53,600 --> 00:12:54,680
Solo un barattolo d'acqua,

282
00:12:55,040 --> 00:12:55,840
cosa può dimostrare?

283
00:12:57,080 --> 00:12:57,880
no,

284
00:12:58,960 --> 00:13:00,000
si sta sciogliendo.

285
00:13:00,480 --> 00:13:01,760
La neve si sta sciogliendo.

286
00:13:01,760 --> 00:13:03,040
Ma devi credermi,

287
00:13:03,040 --> 00:13:03,640
sta nevicando davvero!

288
00:13:03,640 --> 00:13:04,440
Che sia neve

289
00:13:04,440 --> 00:13:05,640
Che nevichi o no,

290
00:13:05,640 --> 00:13:06,880
non mi importa

291
00:13:07,840 --> 00:13:09,640
Anche se nevica, e allora?

292
00:13:09,640 --> 00:13:10,480
non ti conosco,

293
00:13:10,480 --> 00:13:11,680
e non mi piacerai.

294
00:13:11,960 --> 00:13:12,960
Oltretutto,

295
00:13:14,560 --> 00:13:15,800
Ho già qualcuno che mi piace.

296
00:13:16,560 --> 00:13:18,120
Non capisci?

297
00:13:33,040 --> 00:13:33,920
Jinzhu.

298
00:13:34,440 --> 00:13:35,480
Io... voglio dire...

299
00:13:35,480 --> 00:13:36,520
Sta nevicando davvero.

300
00:13:36,520 --> 00:13:37,280
Non ti mentirei.

301
00:13:37,280 --> 00:13:37,680
Tu...

302
00:13:37,680 --> 00:13:38,760
Basta, smettila di parlare.

303
00:13:49,280 --> 00:13:50,080
Lou Siyi,

304
00:13:50,680 --> 00:13:51,960
non puoi cambiare nulla.

305
00:13:52,680 --> 00:13:53,600
Accetta semplicemente il tuo destino.

306
00:14:13,440 --> 00:14:14,560
Grazie, principe Ning.

307
00:14:15,160 --> 00:14:16,080
Si sta facendo tardi.

308
00:14:16,480 --> 00:14:17,720
Torna indietro e riposati un po'.

309
00:14:19,720 --> 00:14:20,280
Jinzhu,

310
00:14:21,800 --> 00:14:23,080
cosa vuoi fare esattamente?

311
00:14:24,840 --> 00:14:25,720
Che cosa?

312
00:14:26,080 --> 00:14:27,080
Non hai perso la memoria?

313
00:14:27,080 --> 00:14:27,720
Non è quello che hai detto?