1
00:00:18,510 --> 00:00:19,710
O que devemos fazer agora?

2
00:00:20,650 --> 00:00:22,570
Bem, você é quem não acordou
na hora certa.

3
00:00:22,970 --> 00:00:24,290
Você disse que ia definir um alarme.

4
00:00:25,210 --> 00:00:29,530
Bem, eu não fiz, e não sei como
me acordar cedo.

5
00:00:30,870 --> 00:00:34,230
Você é o irmão mais velho dele. Você deveria
para poder definir o alarme, não eu.

6
00:00:36,510 --> 00:00:38,830
Bem, eu teria, mas então meu telefone
morreu.

7
00:00:39,670 --> 00:00:43,330
Foi por isso que perguntei. Você disse que estava
indo para. Você poderia fazer isso.

8
00:00:44,310 --> 00:00:47,690
Bem, eu não fiz. O que devemos
fazer o dia todo?

9
00:00:48,300 --> 00:00:49,580
Não sei. Podemos ir à praia.

10
00:00:50,000 --> 00:00:51,800
Eu não quero simplesmente ir. Nós fomos para o
praia ontem.

11
00:00:52,440 --> 00:00:53,840
Quero ir no barco do tio Jerry.

12
00:00:54,540 --> 00:00:56,740
Bem, então você deveria ter acordado.

13
00:00:57,960 --> 00:00:58,500
Você...

14
00:00:58,500 --> 00:01:06,680
Isso é

15
00:01:06,680 --> 00:01:07,680
muito maduro da sua parte.

16
00:01:09,560 --> 00:01:11,000
Haveria meninas no barco.

17
00:01:11,260 --> 00:01:12,260
Tem garotas na praia.

18
00:01:12,540 --> 00:01:13,540
É a praia.

19
00:01:14,300 --> 00:01:16,280
Sim, mas é diferente. Há,
tipo...

20
00:01:17,200 --> 00:01:20,700
As meninas no barco, porque então é
como se estivessem presos no barco.

21
00:01:21,180 --> 00:01:22,360
Então você é assustador.

22
00:01:23,080 --> 00:01:28,940
Não, só estou dizendo que é mais fácil
converse com as garotas se elas já estiverem em um

23
00:01:28,940 --> 00:01:31,000
barco com eles e eles estão festejando e
coisas.

24
00:01:32,080 --> 00:01:35,420
Bem, ainda podemos ir à festa na praia
agora que os pais não estão aqui. Sim,

25
00:01:35,420 --> 00:01:40,600
mas não sou bom apenas em subir
garotas aleatórias e dizendo, ei, você

26
00:01:40,600 --> 00:01:42,040
para festejar?

27
00:01:43,380 --> 00:01:44,380
Bem, eu irei.

28
00:01:44,700 --> 00:01:46,780
Bem, sim, mas você não vai ajudar
eu, no entanto.

29
00:01:47,000 --> 00:01:50,360
Você vai, tipo, tentar fazer coisas estranhas
coisas lésbicas ou algo assim.

30
00:01:50,720 --> 00:01:51,900
Você tem que ter seu próprio Riz.

31
00:01:52,740 --> 00:01:59,380
Bem, eu tenho isso, só não festa no
praia

32
00:01:59,380 --> 00:02:00,380
Riz.

33
00:02:01,120 --> 00:02:05,560
Bem, eu vou festejar na praia
e conhecer algumas mulheres.

34
00:02:07,580 --> 00:02:10,240
Não estou com vontade de fazer isso. eu não
sinto vontade de ir para a praia novamente

35
00:02:10,240 --> 00:02:11,760
hoje. Bem, vamos lá.

36
00:02:12,900 --> 00:02:14,020
Apenas vamos lá.

37
00:02:14,490 --> 00:02:15,490
Eu vou mudar.

38
00:02:19,670 --> 00:02:22,470
Sim, mas não estou... não sinto vontade
indo agora. Eu não posso ir.

39
00:02:22,810 --> 00:02:23,728
Bem, eu não me importo.

40
00:02:23,730 --> 00:02:24,750
Eu estou indo. Inversão de marcha.

41
00:02:25,290 --> 00:02:27,910
Você é minha irmã mais nova. Você vai
ser sequestrado. Vou levar uma bronca.

42
00:02:28,670 --> 00:02:31,510
Não, não estou. Apenas vire-se. eu sou
mudando. Não seja estranho.

43
00:02:33,950 --> 00:02:34,950
Ah, Deus.

44
00:02:41,210 --> 00:02:43,630
Você não vai fazer nada de qualquer maneira.
Você só vai, tipo...

45
00:02:44,180 --> 00:02:45,300
O quê, conhecer garotas?

46
00:02:45,700 --> 00:02:47,820
Algo que você poderia estar fazendo se apenas
veio com?

47
00:02:53,300 --> 00:02:54,920
Por que não saímos à beira da piscina
aqui?

48
00:02:55,520 --> 00:02:59,840
Porque eu quero ir à praia e
não há mulheres nesta escola.

49
00:03:01,060 --> 00:03:02,960
Pode haver um casal.

50
00:03:04,160 --> 00:03:05,160
Antigos.

51
00:03:05,360 --> 00:03:07,200
Você vem ou não? Porque eu estou indo
para sair.

52
00:03:08,640 --> 00:03:11,900
Não, tanto faz. Só não se perca ou
sequestrado ou algo assim.

53
00:03:12,180 --> 00:03:13,180
Sim, não há problema.

54
00:03:33,130 --> 00:03:34,130
Que porra está acontecendo?

55
00:03:35,810 --> 00:03:36,810
Ele está acordado.

56
00:03:37,130 --> 00:03:38,290
Ele está me ignorando.

57
00:03:40,930 --> 00:03:41,930
Jake,

58
00:03:45,490 --> 00:03:46,490
quem é esse?

59
00:03:46,690 --> 00:03:48,130
Uma pequena concha.

60
00:03:49,110 --> 00:03:50,110
O que?

61
00:03:50,710 --> 00:03:52,070
Não se preocupe com isso. Deixe-me em paz.

62
00:03:52,870 --> 00:03:54,450
Você nos levou para a praia?

63
00:03:54,790 --> 00:03:55,790
Hum-hmm.

64
00:04:00,859 --> 00:04:04,460
Jake, vá para outro lugar. Você vai
em outro lugar. Deixe-me em paz.

65
00:04:10,040 --> 00:04:11,960
Vocês estão bêbados ou algo assim?

66
00:04:13,200 --> 00:04:14,200
Não, você está bêbado.

67
00:04:18,160 --> 00:04:19,160
Jake,

68
00:04:23,220 --> 00:04:27,960
vá para outro lugar. Você vai a algum lugar
mais. Talvez vá encontrar a praia e você

69
00:04:27,960 --> 00:04:28,960
divirta-se com Leo.

70
00:04:34,890 --> 00:04:35,890
Você está falando sério?

71
00:04:37,830 --> 00:04:39,190
Não seja um estranho.

72
00:04:40,090 --> 00:04:42,790
O que você está fazendo?

73
00:04:44,170 --> 00:04:45,450
Estou com problemas?

74
00:04:46,210 --> 00:04:47,990
Não, apenas ignore-o. Ele é estúpido.

75
00:04:48,530 --> 00:04:49,590
Tem certeza?

76
00:04:49,950 --> 00:04:50,829
Hum-hmm.

77
00:04:50,830 --> 00:04:52,510
Ok, o que você disser.

78
00:05:21,450 --> 00:05:22,450
Eu não vou embora.

79
00:05:23,790 --> 00:05:25,630
Só não fale comigo.

80
00:05:26,870 --> 00:05:29,490
Que é aquele?

81
00:05:29,770 --> 00:05:31,190
Apenas meu irmão idiota.

82
00:05:31,610 --> 00:05:34,930
Você é bonita demais para se preocupar com isso.
Apenas se concentre em mim.

83
00:06:19,870 --> 00:06:21,690
Obrigado.

84
00:06:23,030 --> 00:06:25,230
Obrigado.

85
00:06:47,220 --> 00:06:48,220
Obrigado.

86
00:07:27,450 --> 00:07:28,450
Seriamente? O que?

87
00:07:28,770 --> 00:07:30,410
Você está sendo muito estranho.

88
00:07:31,810 --> 00:07:35,530
Eu disse... O quê? Você está fazendo... eu não estou
olhando para você. Eu estava apenas olhando

89
00:07:35,530 --> 00:07:36,530
ela.

90
00:07:36,630 --> 00:07:39,010
Bem, tanto faz. Só não me toque.

91
00:07:39,330 --> 00:07:41,030
Eu não sou. Nem olhe para mim.

92
00:07:41,270 --> 00:07:42,270
OK.

93
00:08:26,640 --> 00:08:27,640
O que você está fazendo?

94
00:08:30,180 --> 00:08:33,840
Ela queria fazer isso.

95
00:08:36,260 --> 00:08:37,700
Ok, tanto faz.

96
00:08:38,080 --> 00:08:40,159
Só não me toque.

97
00:09:02,189 --> 00:09:04,210
O que você está fazendo? Pare de tocá-la.

98
00:09:04,490 --> 00:09:05,490
Observe, assim.

99
00:09:07,670 --> 00:09:08,670
Qualquer que seja.

100
00:09:14,870 --> 00:09:17,270
O que você tem em cima de mim?

101
00:09:37,800 --> 00:09:39,000
Talvez sejamos alguém.

102
00:10:37,760 --> 00:10:38,920
Ei, o que você está fazendo?

103
00:10:39,620 --> 00:10:41,400
Nada. Tudo bem.

104
00:10:42,200 --> 00:10:45,040
Não, não está tudo bem. Você está arruinando nosso
divertido. Saia de cima dela.

105
00:10:45,260 --> 00:10:46,260
Eu não estou fazendo nada.

106
00:10:47,420 --> 00:10:48,440
Ela gosta disso.

107
00:10:49,540 --> 00:10:50,540
Isso é bom.

108
00:10:51,500 --> 00:10:52,500
Ver?

109
00:10:56,800 --> 00:11:00,080
Você deveria ter ido para outro lugar e
Eu não incomodaria vocês.

110
00:11:01,160 --> 00:11:03,660
Bem, você deveria ter acabado de sair da sala
quando eu te disse para fazer isso.

111
00:11:38,120 --> 00:11:39,740
Você realmente vai continuar fodendo
ela?

112
00:11:40,080 --> 00:11:41,500
Sim. Ela gosta disso.

113
00:11:41,700 --> 00:11:44,700
Parar. Você está sendo estranho. Você está arruinando
isso. Eu não sou. Isso é bom.

114
00:11:45,380 --> 00:11:46,820
Ver? Ela gosta disso.

115
00:12:37,640 --> 00:12:38,079
Tudo bem.

116
00:12:38,080 --> 00:12:40,400
Parar. Tudo bem. Não, não é.

117
00:12:40,680 --> 00:12:42,400
Esse é meu irmão. Você está sendo estranho.

118
00:12:42,920 --> 00:12:43,920
Você está bem?

119
00:12:44,520 --> 00:12:46,180
Não. Por que eu faria isso?

120
00:12:50,820 --> 00:12:51,840
Eu não vou contar.

121
00:12:53,680 --> 00:12:55,280
Mas isso é estranho. Ele é meu irmão.

122
00:13:07,880 --> 00:13:09,680
Você tem que compartilhar. Você trouxe alguém
acabou.

123
00:13:09,880 --> 00:13:11,540
É assim que funciona. Não, não é.

124
00:13:14,640 --> 00:13:17,840
Não é minha culpa que ela goste mais de mim
do que você. Ela realmente não gosta de você

125
00:13:17,840 --> 00:13:18,960
melhor. Eu posso jurar isso.

126
00:13:21,380 --> 00:13:25,340
Você é muito bonita, no entanto.

127
00:13:26,120 --> 00:13:32,760
Tenho certeza que você não quer tentar.

128
00:13:32,840 --> 00:13:34,600
Eu disse que vou manter isso em segredo.

129
00:13:34,980 --> 00:13:36,940
Você vai nos enganar com as paredes.

130
00:13:39,799 --> 00:13:41,400
Talvez apenas as bolas.

131
00:13:42,960 --> 00:13:45,520
Mas é isso. E você não pode dizer
qualquer um.

132
00:13:45,740 --> 00:13:47,280
Eu não vou. Você tem que jurar.

133
00:13:47,600 --> 00:13:48,299
São férias.

134
00:13:48,300 --> 00:13:49,300
Eu não vou contar. Juro.

135
00:14:32,069 --> 00:14:33,130
Você gosta, certo?

136
00:14:33,910 --> 00:14:34,910
Não sei.

137
00:16:14,290 --> 00:16:17,410
Bem, você jurou não contar a ninguém. eu sou
não vou contar a ninguém, eu prometo.

138
00:16:26,730 --> 00:16:27,730
Merda,

139
00:16:27,770 --> 00:16:28,770
Vou colocar isso dentro de você.

140
00:16:45,870 --> 00:16:48,070
Eu nunca fiz isso antes.

141
00:16:48,370 --> 00:16:49,370
Eu sei.

142
00:16:50,410 --> 00:16:51,410
Vai ser bom.

143
00:16:51,610 --> 00:16:52,950
Não é bom?

144
00:16:53,230 --> 00:16:55,170
Hum-hmm. Vai ser ótimo.

145
00:16:55,470 --> 00:16:57,370
Ela gosta disso. Vamos.

146
00:17:00,050 --> 00:17:02,310
Isso está mais longe do que deveríamos
vá.

147
00:17:04,410 --> 00:17:06,849
Porque você começou tudo isso
em trazê-la de volta.

148
00:17:07,410 --> 00:17:09,270
Você começou sendo um canalha.

149
00:17:09,530 --> 00:17:10,530
Eu sei.

150
00:17:10,589 --> 00:17:11,630
Ah, porra.

151
00:17:22,280 --> 00:17:23,579
Eu te disse que nunca fiz isso antes.

152
00:17:28,380 --> 00:17:29,700
Boa menina.

153
00:17:30,540 --> 00:17:32,300
Você está aceitando isso tão bem.

154
00:17:46,640 --> 00:17:48,860
É ainda maior que os brinquedos que tenho
usado.

155
00:18:33,610 --> 00:18:34,610
Hum.

156
00:19:29,770 --> 00:19:30,950
Obrigado.

157
00:20:31,020 --> 00:20:32,720
Eu te amo. Eu te amo.

158
00:22:16,240 --> 00:22:17,240
Obrigado.

159
00:22:52,560 --> 00:22:53,560
Obrigado.

160
00:25:49,190 --> 00:25:51,110
Obrigado.

161
00:26:33,520 --> 00:26:34,520
Obrigado.

162
00:27:19,120 --> 00:27:20,120
Obrigado.

163
00:27:49,960 --> 00:27:51,240
Não, vai ser nojento.

164
00:27:52,140 --> 00:27:53,620
Isso não teria um gosto bom.

165
00:27:54,540 --> 00:27:55,900
Eu acho que sim.

166
00:27:57,220 --> 00:27:58,680
Ok, mas só desta vez.

167
00:28:39,120 --> 00:28:40,120
Sim, mais ou menos.

168
00:28:43,200 --> 00:28:44,200
Não foi divertido?

169
00:28:45,100 --> 00:28:47,360
Foi divertido, certo?

170
00:28:48,200 --> 00:28:52,240
Sim. Talvez tenhamos que convidar você
voltar para nossa casa um dia.

171
00:28:52,940 --> 00:28:54,320
Sim, deveríamos trazê-la conosco.

172
00:28:54,540 --> 00:28:55,540
Sim, deveríamos.