1 00:00:07,273 --> 00:00:08,632 Estoy deprimido. 2 00:00:10,789 --> 00:00:14,578 A veces paso todo el día sin que nadie me diga "hola", 3 00:00:15,867 --> 00:00:17,389 o ni siquiera mirarme. 4 00:00:20,093 --> 00:00:21,851 Es como si fuera invisible. 5 00:00:22,819 --> 00:00:23,927 No puedo tener hijos. 6 00:00:24,704 --> 00:00:25,704 Me acabo de enterar. 7 00:00:27,633 --> 00:00:29,583 tengo 28 años y nunca tendré hijos. 8 00:00:31,023 --> 00:00:32,023 Puedes adoptar. 9 00:00:33,070 --> 00:00:34,371 Ni siquiera sé si quiero tener hijos. 10 00:00:36,085 --> 00:00:38,093 Te pareces a alguien quien sabe lo que quiere. 11 00:00:38,195 --> 00:00:39,414 ¿Cuál es el secreto? 12 00:00:41,585 --> 00:00:42,942 Las apariencias pueden engañar. 13 00:00:44,191 --> 00:00:45,374 Hablemos del final. 14 00:00:45,882 --> 00:00:47,256 Sólo para empezar, 15 00:00:47,350 --> 00:00:49,601 Funcionará en la conexión H-link. 16 00:00:50,039 --> 00:00:52,390 Es una pequeña parte de la operación, pero importante. 17 00:00:52,820 --> 00:00:55,062 - ¿Alguna pregunta? - No. 18 00:00:55,389 --> 00:00:56,389 Genial. 19 00:01:29,604 --> 00:01:31,216 HUIR 20 00:02:01,781 --> 00:02:02,981 ¿No me llevarás? 21 00:02:04,500 --> 00:02:05,500 No. 22 00:02:05,994 --> 00:02:06,994 Pero... 23 00:02:09,806 --> 00:02:10,906 Te sentirás solo. 24 00:02:11,642 --> 00:02:13,249 Todos esos sacerdotes en Roma. 25 00:02:17,974 --> 00:02:18,974 - Adiós. - No. 26 00:02:19,640 --> 00:02:20,640 No, David. 27 00:02:20,742 --> 00:02:22,382 No, no, detente. 28 00:02:22,384 --> 00:02:24,227 No te vayas. No te vayas, David. 29 00:02:25,077 --> 00:02:26,694 No te vayas, David. 30 00:02:27,093 --> 00:02:29,928 No te vayas, David. No, por favor. 31 00:02:30,707 --> 00:02:32,679 ¡David! 32 00:02:42,908 --> 00:02:44,058 ¿Qué está sucediendo? 33 00:02:45,295 --> 00:02:46,295 Precaución. 34 00:02:46,725 --> 00:02:49,802 Descargamos de la información en tu celular 35 00:02:49,804 --> 00:02:51,663 y mañana actuaremos. 36 00:02:53,089 --> 00:02:54,089 ¿Encontraste el 60? 37 00:02:54,191 --> 00:02:55,950 Comprobamos planes de viaje, 38 00:02:55,952 --> 00:02:58,219 y localizar una ubicación reunión para mañana. 39 00:02:58,221 --> 00:02:59,221 ¿Dónde? 40 00:02:59,904 --> 00:03:01,104 Asumamos el control ahora. 41 00:03:01,882 --> 00:03:02,882 Supongamos ¿cómo? 42 00:03:03,319 --> 00:03:06,491 Puede que nunca tengamos 60 en el mismo lugar otra vez, 43 00:03:06,593 --> 00:03:07,643 no en nuestras vidas. 44 00:03:08,755 --> 00:03:09,755 Los matarán. 45 00:03:12,593 --> 00:03:15,960 No todo es tan melodramático, David. 46 00:03:18,616 --> 00:03:20,442 Esta reunión implica una misa negra 47 00:03:20,444 --> 00:03:23,004 y el sacrificio de una joven, entonces debemos detenerlo. 48 00:03:23,106 --> 00:03:25,209 Todo me parece muy melodramático. 49 00:03:25,311 --> 00:03:28,381 También tenemos información que el señor townsend 50 00:03:28,483 --> 00:03:30,625 intentará atacar uno de tu gente 51 00:03:30,986 --> 00:03:31,986 antes de mañana. 52 00:03:32,547 --> 00:03:33,547 ¿Mi gente? 53 00:03:34,559 --> 00:03:35,559 Tus evaluadores. 54 00:03:35,889 --> 00:03:38,178 - ¿Qué información? - Eso es todo lo que puedo decir. 55 00:03:38,260 --> 00:03:41,126 Pero lo necesitamos de inmediato de tus notas 56 00:03:41,295 --> 00:03:43,095 de reseñas para nuestros registros. 57 00:03:43,197 --> 00:03:46,121 David, Dejen en paz al señor Townsend. 58 00:03:46,123 --> 00:03:47,561 Cuidemos de él. 59 00:03:47,821 --> 00:03:50,505 solo necesito tus notas. david... 60 00:03:50,605 --> 00:03:51,770 ¿A dónde vas? 61 00:03:51,872 --> 00:03:53,822 dijeron mis evaluadores están en peligro. 62 00:03:54,169 --> 00:03:55,169 ¿Dónde lo encuentras? 63 00:03:55,944 --> 00:03:57,623 - Por favor. - Genial, tómalo, Lynn. 64 00:03:57,670 --> 00:04:00,199 - ¿Lo encontraste? - No. Mamá tiene demasiados zapatos. 65 00:04:00,201 --> 00:04:02,588 - ¿Dónde están? - Mira debajo, Lila. 66 00:04:02,590 --> 00:04:04,327 Debajo de los zapatos. Mira, nada. 67 00:04:04,429 --> 00:04:07,036 - Hay más zapatos... - Déjalo como estaba o... 68 00:04:07,038 --> 00:04:10,434 Chicos, sólo quiero paz y silencio. porque no lo creo... 69 00:04:11,169 --> 00:04:12,169 Lo encontré. 70 00:04:12,271 --> 00:04:13,835 No he visto esto en mucho tiempo. 71 00:04:13,837 --> 00:04:15,385 - ¿"Chica embrujada"? - Nuestro. 72 00:04:15,387 --> 00:04:17,380 Recuerdo eso. Fue muy divertido. 73 00:04:17,382 --> 00:04:19,127 - Aterrador. - Fue una locura. 74 00:04:19,129 --> 00:04:20,675 - ¿Cómo estás? - Conectemos. 75 00:04:20,677 --> 00:04:22,589 Necesitamos la nueva descarga. - ¡Chicas! 76 00:04:23,095 --> 00:04:24,157 tengo otro paciente 77 00:04:24,222 --> 00:04:26,792 Quiero que hagas tus tareas, ¿verdad? 78 00:04:26,992 --> 00:04:28,505 Mamá, puedes dejarlo. 79 00:04:29,353 --> 00:04:30,353 Rápido. 80 00:04:35,081 --> 00:04:36,492 Hola, Sr. Truman. 81 00:04:37,599 --> 00:04:39,112 Espero que haya sido fácil... 82 00:04:40,780 --> 00:04:42,056 ¿Encontrar tu oficina? 83 00:04:42,057 --> 00:04:43,354 No, doctor Bouchard. 84 00:04:43,822 --> 00:04:45,050 He estado aquí antes. 85 00:04:47,412 --> 00:04:50,986 Veo algunas mejoras aquí. 86 00:04:51,088 --> 00:04:53,919 Soy tu paciente más nuevo. Ernesto Truman. 87 00:04:54,401 --> 00:04:56,659 estoy teniendo algunos problemas de autoestima 88 00:04:56,940 --> 00:04:58,065 y un cierto 89 00:04:58,464 --> 00:05:00,423 vacío en mi vida. 90 00:05:00,525 --> 00:05:02,127 Creo que es porque yo simplemente... 91 00:05:02,776 --> 00:05:04,846 - Estoy cansado de ganar. - Sí, 911. 92 00:05:05,284 --> 00:05:08,617 tengo una medida de proteccion del juzgado penal 507, 93 00:05:08,619 --> 00:05:11,643 designación C-F-a-triple ocho-cinco-seis, 94 00:05:12,135 --> 00:05:13,992 y actualmente está siendo violado. 95 00:05:13,994 --> 00:05:16,282 queria saber si estás ocupado mañana por la noche. 96 00:05:16,284 --> 00:05:18,091 Me gustaría que conocieras los 60. 97 00:05:18,193 --> 00:05:20,779 ¿Estoy en peligro ahora? 98 00:05:22,448 --> 00:05:23,672 Sí, creo que lo soy. 99 00:05:23,674 --> 00:05:26,229 Esta es una solicitud oficial. para una patrulla, 100 00:05:26,676 --> 00:05:29,204 y registraré la infracción. 101 00:05:29,735 --> 00:05:31,463 Kristen, ¿por qué querría yo...? 102 00:05:33,768 --> 00:05:34,979 ¿te lastimó? 103 00:05:35,401 --> 00:05:37,335 - Ella es la madre de mi hijo. - Por supuesto. 104 00:05:37,337 --> 00:05:39,172 Seguiré en la línea. 105 00:05:39,861 --> 00:05:41,267 Llegarán en 12 minutos. 106 00:05:41,279 --> 00:05:42,342 ¿Policía de Nueva York? 107 00:05:42,841 --> 00:05:43,841 Yo dudo. 108 00:05:44,776 --> 00:05:46,635 Sólo ayúdame mañana por la noche, 109 00:05:47,159 --> 00:05:49,747 y nunca más te molestes tú y tus hijas. Prometo. 110 00:05:49,849 --> 00:05:50,849 Aquí. 111 00:05:51,513 --> 00:05:52,513 Vamos. 112 00:05:53,132 --> 00:05:54,463 Voy a salir de tu vida. 113 00:05:55,816 --> 00:05:56,885 Lo prometo con el meñique. 114 00:05:57,940 --> 00:05:59,317 Démonos la mano. 115 00:06:14,114 --> 00:06:16,083 ¿Qué hacen tus amigos? del Vaticano dijo? 116 00:06:16,536 --> 00:06:18,393 Leland nos atacará antes de mañana, 117 00:06:18,395 --> 00:06:20,129 y no pude hablar con Kristen. 118 00:06:20,528 --> 00:06:21,528 ¿Qué hubo? 119 00:06:21,966 --> 00:06:22,966 Entre. 120 00:06:29,625 --> 00:06:31,564 - ¿Estás bien? - Soy. 121 00:06:31,683 --> 00:06:32,784 Nada dramático. 122 00:06:32,785 --> 00:06:34,136 Fingió ser un paciente. 123 00:06:34,614 --> 00:06:36,187 ¿Y usted quién es, señor? 124 00:06:37,150 --> 00:06:39,567 Haz tus chistes de una vez. 125 00:06:39,569 --> 00:06:40,798 Sí, tengo corbata. 126 00:06:45,765 --> 00:06:47,490 ¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿Estás haciendo esto? 127 00:06:48,148 --> 00:06:49,328 Unos veinte minutos. 128 00:06:49,899 --> 00:06:51,453 Es algo satisfactorio. 129 00:06:51,936 --> 00:06:54,080 - ¿Te amenazó? - No. 130 00:06:54,082 --> 00:06:56,333 Él quería que supiera los años 60 131 00:06:56,335 --> 00:06:57,949 - mañana por la noche. - ¿Conocerlos? 132 00:06:58,417 --> 00:06:59,419 ¿Por qué? 133 00:06:59,887 --> 00:07:01,440 No dio muchos detalles. 134 00:07:01,504 --> 00:07:03,029 Ay dios mío. 135 00:07:03,317 --> 00:07:04,427 Estamos de vuelta. 136 00:07:04,455 --> 00:07:05,548 Correcto... 137 00:07:05,801 --> 00:07:07,248 Yo me encargaré de ello. Vamos. 138 00:07:07,902 --> 00:07:09,012 Bien. 139 00:07:13,304 --> 00:07:14,810 ¿Qué vas a hacer? 140 00:07:15,098 --> 00:07:17,911 hablaré con la entidad al respecto y ya vuelvo. 141 00:07:18,031 --> 00:07:19,098 Está bien. 142 00:07:24,653 --> 00:07:26,102 ¿Cómo va tu vida? 143 00:08:05,105 --> 00:08:06,171 David. 144 00:08:06,236 --> 00:08:07,628 ¿Cómo te estás cuidando a los 60? 145 00:08:07,629 --> 00:08:08,629 ¿Cómo? 146 00:08:08,630 --> 00:08:09,656 Sí. 147 00:08:09,658 --> 00:08:12,111 Cuídalo primero del encuentro y de la Misa Negra? 148 00:08:12,112 --> 00:08:13,326 Sí. ¿Por qué? 149 00:08:13,417 --> 00:08:15,245 Te enviaré una foto de su pintura. 150 00:08:15,247 --> 00:08:17,090 Irán tras de mi evaluador. 151 00:08:17,092 --> 00:08:18,232 No lo dudo. 152 00:08:18,234 --> 00:08:20,017 necesito saber si será cuidalo 153 00:08:20,352 --> 00:08:21,388 permanentemente. 154 00:08:21,626 --> 00:08:22,668 Lo haremos. 155 00:08:22,910 --> 00:08:25,402 Esos 60 no podrán actuar de nuevo. 156 00:08:26,005 --> 00:08:27,048 Excelente. 157 00:08:27,050 --> 00:08:28,214 No lo olvides, David. 158 00:08:28,651 --> 00:08:31,261 tráeme los archivos evaluación. Los necesito. 159 00:08:33,513 --> 00:08:34,932 ¿Estás seguro de esto? 160 00:08:35,112 --> 00:08:36,787 El Vaticano ¿No te enojarás? 161 00:08:36,933 --> 00:08:37,941 Quizás me despidan. 162 00:08:37,950 --> 00:08:40,937 No te lo perderás ¿Estudiante de medicina caníbal? 163 00:08:40,939 --> 00:08:43,370 - ¿Camioneros fantasmas? - �. 164 00:08:43,398 --> 00:08:46,192 Atrapo a los camioneros fantasmas y aumentar a... 165 00:08:46,194 --> 00:08:47,540 Hombres lobo. 166 00:08:47,861 --> 00:08:49,268 Ascensor demoníaco. 167 00:08:49,993 --> 00:08:52,542 - OVNIs. - Me gustaron esos ovnis. 168 00:08:53,359 --> 00:08:54,492 ¡La canción navideña! 169 00:08:59,159 --> 00:09:01,099 No, no, no hagas eso. No hagas eso. 170 00:09:10,653 --> 00:09:11,697 Siguiente. 171 00:09:20,018 --> 00:09:22,450 Jennifer Duarte. Por "La chica que grita" 172 00:09:28,362 --> 00:09:30,647 ¡Dios mío! ¿Qué es esto? 173 00:09:30,649 --> 00:09:31,655 ¿Una misa negra? 174 00:09:31,931 --> 00:09:33,672 No, por favor no hagas eso. 175 00:09:33,673 --> 00:09:36,614 Por favor no me apuñales. ¡Soy inocente! yo soy... 176 00:09:40,969 --> 00:09:42,602 Muy bien. Nos pondremos en contacto contigo. 177 00:09:42,609 --> 00:09:44,959 Me alegro de que estemos de vuelta al casting presencial. 178 00:09:45,716 --> 00:09:47,336 yo también preparé una canción, si... 179 00:09:47,337 --> 00:09:49,353 Nos pondremos en contacto contigo. 180 00:09:53,430 --> 00:09:54,802 No necesitamos eso. 181 00:09:54,804 --> 00:09:57,222 Ya tenemos a la madre del Anticristo. 182 00:09:57,421 --> 00:09:59,231 Nunca está de más tener una reserva. 183 00:09:59,233 --> 00:10:00,850 Ya no puedo proteger a Kristen. 184 00:10:00,852 --> 00:10:02,558 no se cual es el tuyo ofertar con ella. 185 00:10:02,560 --> 00:10:04,518 El bebé fue bautizado. 186 00:10:04,520 --> 00:10:05,953 La madre no es digna de confianza. 187 00:10:05,955 --> 00:10:08,059 Necesitamos terminarlo y pasar a... 188 00:10:08,061 --> 00:10:09,067 ¡Próximo! 189 00:10:16,252 --> 00:10:17,507 Hermana. 190 00:10:17,846 --> 00:10:19,536 ¿Qué podemos hacer por usted? 191 00:10:19,587 --> 00:10:21,486 Sé lo que estás haciendo. 192 00:10:22,076 --> 00:10:23,803 ¿Cómo me encontraste? 193 00:10:25,549 --> 00:10:27,836 Simplemente seguí el olor. 194 00:10:28,444 --> 00:10:30,557 Puedes engañar a todos 195 00:10:31,033 --> 00:10:32,093 pero yo no. 196 00:10:33,122 --> 00:10:35,442 No necesito engañarme. 197 00:10:49,229 --> 00:10:51,082 Te quiero aquí. 198 00:10:51,355 --> 00:10:53,486 Tengo un gancho gratis para ti. 199 00:10:56,892 --> 00:10:58,212 Aterrador. 200 00:10:58,625 --> 00:11:00,785 Aterrador. 201 00:11:09,634 --> 00:11:11,241 Ella simplemente habla. 202 00:11:11,507 --> 00:11:13,265 Ella no sabe nada. 203 00:11:13,380 --> 00:11:15,454 Asegúrate que siga así. 204 00:11:18,617 --> 00:11:20,124 Leland no volverá. 205 00:11:20,126 --> 00:11:22,064 No necesitas quedarte para protegerme. 206 00:11:23,165 --> 00:11:24,239 Necesito. 207 00:11:24,775 --> 00:11:25,946 No lo conozco Ben. 208 00:11:25,978 --> 00:11:27,657 Sólo estoy aquí por la bebida. 209 00:11:29,784 --> 00:11:31,884 Ese era yo ¿Quién te influyó, verdad? 210 00:11:32,211 --> 00:11:33,234 ¿En estas cosas? 211 00:11:33,718 --> 00:11:35,045 No empieces con eso. 212 00:11:36,667 --> 00:11:38,092 ¿Cómo te influí? 213 00:11:43,276 --> 00:11:44,649 - Excelente. - No, no, no. 214 00:11:44,809 --> 00:11:47,309 Estoy pensando. Tomo en serio tu pregunta. 215 00:11:48,195 --> 00:11:49,512 creo... 216 00:11:51,113 --> 00:11:54,818 que hoy se valorar el conocimiento de los demás 217 00:11:58,168 --> 00:11:59,494 ¿Mi conocimiento? 218 00:11:59,600 --> 00:12:01,740 Sí, tus conocimientos. 219 00:12:07,766 --> 00:12:09,097 ¿Y tú David? 220 00:12:10,725 --> 00:12:12,503 ¿Cómo te impactamos? 221 00:12:20,360 --> 00:12:22,113 No tengo muchos amigos. 222 00:12:25,191 --> 00:12:26,213 No tuve... 223 00:12:27,324 --> 00:12:28,458 hasta ahora. 224 00:12:29,630 --> 00:12:31,283 No amigos con quienes... 225 00:12:31,596 --> 00:12:33,196 puede hablar de cosas. 226 00:12:34,940 --> 00:12:36,112 Cosas más profundas. 227 00:12:38,166 --> 00:12:39,467 - Muerte... - Vaya. 228 00:12:39,594 --> 00:12:42,204 prefiero ser el amigo divertido que el amigo 229 00:12:42,447 --> 00:12:44,307 con quien puedas hablar de la muerte. 230 00:12:45,041 --> 00:12:46,639 Te entiendo. 231 00:12:48,518 --> 00:12:50,529 Ya nadie habla así. Acerca de... 232 00:12:50,822 --> 00:12:52,029 cosas reales. 233 00:12:52,305 --> 00:12:53,724 Se trata de... 234 00:12:54,130 --> 00:12:55,745 influencers y... 235 00:12:56,268 --> 00:12:57,328 televisión. 236 00:12:58,625 --> 00:13:01,012 ¿Sabías que hablo? mucho sobre aprecio 237 00:13:01,575 --> 00:13:03,288 ¿En terapia ahora? 238 00:13:05,284 --> 00:13:06,404 Me arruinaste. 239 00:13:08,753 --> 00:13:09,754 Yo... 240 00:13:11,110 --> 00:13:13,101 Los extrañaré a ambos. 241 00:13:22,302 --> 00:13:24,549 Está descargado. ¿Cuál debería elegir? 242 00:13:24,551 --> 00:13:26,801 Dicen que este chico Sabía que me suspenderían 243 00:13:26,803 --> 00:13:28,771 antes de que suceda debido a este juego. 244 00:13:29,552 --> 00:13:30,836 ¿Te dice tu futuro? 245 00:13:31,216 --> 00:13:32,401 Madre Medianoche. 246 00:13:32,450 --> 00:13:35,302 Entras al armario, y cuenta su destino. 247 00:13:35,674 --> 00:13:37,462 Si vas a ser malo, él te lo dirá. 248 00:13:37,464 --> 00:13:39,416 - O hacerse monja. - O si mueres. 249 00:13:39,418 --> 00:13:41,584 -¡Lila! - ¿Qué? Sólo digo. 250 00:13:46,634 --> 00:13:47,881 ¿Vas a jugar? 251 00:13:48,230 --> 00:13:49,554 Lo haré, si vas. 252 00:14:06,261 --> 00:14:08,131 Madre Medianoche, escucha mi súplica. 253 00:14:08,554 --> 00:14:10,602 Madre Medianoche, eres libre. 254 00:14:10,922 --> 00:14:13,097 Madre Medianoche, ven a mostrarme 255 00:14:13,266 --> 00:14:15,297 el futuro que para mi, planeará. 256 00:14:19,330 --> 00:14:20,880 - Es estúpido. - Espera un momento. 257 00:14:21,067 --> 00:14:22,241 ¿Para qué? 258 00:14:22,326 --> 00:14:23,696 No sé. Mirar alrededor. 259 00:14:29,871 --> 00:14:31,066 Intentemos de nuevo. 260 00:14:32,705 --> 00:14:34,967 Madre Medianoche, escucha mi súplica. 261 00:14:34,968 --> 00:14:37,143 Madre Medianoche, eres libre. 262 00:14:37,144 --> 00:14:39,190 Madre Medianoche, ven a mostrarme... 263 00:14:43,185 --> 00:14:44,414 Lo viste, ¿verdad? 264 00:14:45,222 --> 00:14:46,222 Y yo también lo sentí. 265 00:14:47,032 --> 00:14:48,113 ¿Qué es? 266 00:14:48,978 --> 00:14:50,014 Allá. 267 00:14:56,036 --> 00:14:57,116 ¿Es real? 268 00:14:58,108 --> 00:14:59,241 No sé. 269 00:15:00,132 --> 00:15:02,549 Ave María, llena eres de gracia, el Señor está contigo... 270 00:15:06,593 --> 00:15:07,648 ¿Qué vas a hacer? 271 00:15:08,240 --> 00:15:09,240 Ve allí. 272 00:15:09,241 --> 00:15:10,315 No. 273 00:15:10,316 --> 00:15:11,707 Pero es Madre Medianoche. 274 00:15:11,708 --> 00:15:13,013 ¿No quieres ver tu futuro? 275 00:15:13,121 --> 00:15:14,128 No así. 276 00:15:14,534 --> 00:15:15,540 Ella es malvada. 277 00:15:15,542 --> 00:15:16,885 No lo sabes. 278 00:15:17,022 --> 00:15:18,501 Vamos, ella es sólo una monja. 279 00:15:19,108 --> 00:15:20,237 ¿Y si no volvemos? 280 00:15:37,090 --> 00:15:38,102 Volvamos. 281 00:15:39,112 --> 00:15:40,853 ¿Como? Apenas puedo darme la vuelta. 282 00:15:45,803 --> 00:15:47,804 ¿Cómo llegamos aquí? 283 00:15:48,061 --> 00:15:49,627 No creo que sea real. 284 00:15:50,703 --> 00:15:52,009 Son mamá y Ben. 285 00:16:00,698 --> 00:16:01,709 ¿Mamá? 286 00:16:03,178 --> 00:16:05,919 En realidad no son ellos Son tus avatares. 287 00:16:06,429 --> 00:16:08,183 ¿Pero cómo lo sabe el juego? 288 00:16:09,529 --> 00:16:10,654 ¿Mamá? 289 00:16:10,777 --> 00:16:12,839 - ¿Hola, chicos? - ¿Puedes oírnos? 290 00:16:13,332 --> 00:16:14,637 Somos nosotros. 291 00:16:14,935 --> 00:16:16,309 No está funcionando. 292 00:16:16,421 --> 00:16:17,421 Pero podría funcionar. 293 00:16:17,422 --> 00:16:18,422 Mamá. 294 00:16:18,551 --> 00:16:20,813 No nos mirarán. No pueden vernos. 295 00:16:21,303 --> 00:16:22,447 ¿Hola? 296 00:16:28,203 --> 00:16:29,594 - Es sólo un juego. - ¡Mamá! 297 00:16:29,595 --> 00:16:30,813 No me parece. ¡Mamá! 298 00:16:30,814 --> 00:16:32,206 - ¡Mira atrás! - Alguien... 299 00:16:32,207 --> 00:16:33,816 Hay un hombre, va... 300 00:16:33,817 --> 00:16:35,494 ¡Mamá, date la vuelta, por favor! 301 00:16:35,496 --> 00:16:37,255 - Mamá, ya casi... - ¡Haz algo! 302 00:16:37,257 --> 00:16:38,913 - ¡Ben, haz algo! - ¡Detrás de ti! 303 00:16:38,915 --> 00:16:40,308 - ¡Por favor! - ¡Cuidadoso! 304 00:16:46,897 --> 00:16:48,799 Eso es lo que pasa. Es nuestro destino. 305 00:16:48,801 --> 00:16:50,760 Sucederá. Y será pronto. 306 00:17:10,687 --> 00:17:12,237 - ¿Qué fue? - Es nuestro destino. 307 00:17:12,238 --> 00:17:13,238 ¿Qué estás haciendo? 308 00:17:13,239 --> 00:17:14,862 - No fue real. -Lynn, sí lo fue. 309 00:17:14,864 --> 00:17:16,575 - ¿Qué fue? - ¿Fue malo? ¿Qué viste? 310 00:17:16,577 --> 00:17:18,004 ¡Chicas! 311 00:17:18,395 --> 00:17:20,248 - ¿Qué está sucediendo? - Las gafas. 312 00:17:21,779 --> 00:17:22,833 Dios mío. 313 00:17:23,240 --> 00:17:24,247 Los destruiré. 314 00:17:24,248 --> 00:17:25,958 No, madre, nos mostró el futuro. 315 00:17:25,960 --> 00:17:27,115 No lo demostró. 316 00:17:27,117 --> 00:17:28,379 ¿Qué hacían en el armario? 317 00:17:28,381 --> 00:17:29,381 Es un juego nuevo... 318 00:17:33,649 --> 00:17:34,664 Fue tan aterrador. 319 00:17:35,108 --> 00:17:36,115 Te amo mucho. 320 00:17:37,065 --> 00:17:38,565 ¿Qué significa? este contador? 321 00:17:41,730 --> 00:17:43,174 - ¿Qué? - Un contador. 322 00:17:43,766 --> 00:17:44,816 Hay un contador aquí. 323 00:17:45,041 --> 00:17:46,191 Está mostrando 23 horas. 324 00:17:46,348 --> 00:17:47,740 Se hará realidad. 325 00:17:47,742 --> 00:17:48,871 ¿Qué pasará? 326 00:17:48,873 --> 00:17:51,485 Leland matará a su madre, en 23 horas. 327 00:17:51,487 --> 00:17:53,815 Dios mío, no, nada de eso sucederá. 328 00:17:53,982 --> 00:17:55,677 Chicas, ¿qué viste? 329 00:17:56,380 --> 00:17:59,203 Era Leland y tenía un hacha. Y córtate la cabeza, madre. 330 00:17:59,205 --> 00:18:00,312 Lila, no. 331 00:18:00,434 --> 00:18:01,434 preguntó. 332 00:18:01,871 --> 00:18:05,001 Ben y el padre Acosta ¿Intentaron salvarte? 333 00:18:05,003 --> 00:18:07,908 pero fue en vano. y te quedaste tirado allí, muerto y sangrando. 334 00:18:07,910 --> 00:18:08,910 Fue sólo un juego. 335 00:18:08,912 --> 00:18:12,001 Lo sé, pero si no hacemos algo tendrá lugar en 23 horas. 336 00:18:12,003 --> 00:18:13,960 Dios mío, amor mío, no, ¿Estás bien? 337 00:18:13,962 --> 00:18:15,267 Todo esto es una tontería. 338 00:18:15,269 --> 00:18:17,052 ¿Puedes destruirlo? 339 00:18:17,054 --> 00:18:19,099 Mamá, te quiero mucho. 340 00:18:19,242 --> 00:18:20,682 Es sólo un juego estúpido. 341 00:18:22,351 --> 00:18:26,147 MAL S04E14 | Miedo al fin 342 00:18:26,149 --> 00:18:29,900 Sra.Bennet | sosa omiika | SierraBravo 343 00:18:29,902 --> 00:18:33,738 AlbanioFPC Charlie23 | AnyaPri 344 00:18:33,740 --> 00:18:36,365 Revisión: D3QU1NH4 345 00:19:40,951 --> 00:19:41,951 ¿Por dónde empiezo? 346 00:19:42,022 --> 00:19:43,805 Mamá, no, da miedo. 347 00:19:44,128 --> 00:19:45,142 Chicas... 348 00:19:45,463 --> 00:19:46,697 Ese es mi sustento. 349 00:19:48,955 --> 00:19:49,955 O lo era. 350 00:19:53,531 --> 00:19:55,228 entra al armario 351 00:19:55,229 --> 00:19:56,968 y di el hechizo. 352 00:19:57,899 --> 00:19:58,899 Así es. 353 00:20:02,083 --> 00:20:03,344 ¿Viste a Leland allí? 354 00:20:03,752 --> 00:20:05,176 Y mató a mamá. 355 00:20:08,609 --> 00:20:09,702 ¿Qué estás haciendo? 356 00:20:12,093 --> 00:20:13,195 Estúpido. 357 00:20:27,303 --> 00:20:29,009 Me siento estúpido. 358 00:20:30,260 --> 00:20:31,951 - Creo que bebimos demasiado. - �... 359 00:20:34,807 --> 00:20:36,777 Ya veo. ¿Ver? 360 00:20:37,028 --> 00:20:38,028 Soy. 361 00:20:38,496 --> 00:20:39,496 Bien. 362 00:20:39,497 --> 00:20:41,615 - ¿Realmente vamos a hacer esto? - Sí. 363 00:20:42,691 --> 00:20:45,317 Madre Medianoche, escucha mi súplica. 364 00:20:46,057 --> 00:20:48,601 Madre Medianoche, eres libre. 365 00:20:48,687 --> 00:20:50,166 David, tú también. 366 00:20:50,374 --> 00:20:52,253 como lo sabe el juego si hablé o no? 367 00:20:52,372 --> 00:20:54,418 Porque lee los alrededores. 368 00:20:56,770 --> 00:20:59,467 Madre Medianoche, ven a mostrarme 369 00:20:59,571 --> 00:21:02,773 el futuro que para mi, planeará. 370 00:21:09,183 --> 00:21:11,479 Bien, fue divertido. 371 00:21:12,620 --> 00:21:15,569 creo que estas leyendo nuestro entorno, eso es lo que... 372 00:21:17,999 --> 00:21:19,830 ¡Mierda! 373 00:21:20,614 --> 00:21:21,888 ¿Viste eso? 374 00:21:23,020 --> 00:21:24,096 ¿Viste eso? 375 00:21:26,669 --> 00:21:29,375 Ha llegado mi hora. 376 00:21:36,155 --> 00:21:39,245 Estos gráficos son increíbles. 377 00:21:59,420 --> 00:22:00,453 Chicas. 378 00:22:21,232 --> 00:22:23,009 Buen trabajo, Es muy real. 379 00:22:23,335 --> 00:22:24,341 Ben, 380 00:22:24,910 --> 00:22:26,492 No tengo mucho tiempo. 381 00:22:38,199 --> 00:22:40,221 Este juego está jodido. 382 00:22:42,828 --> 00:22:46,670 Una IA que explora mi ¿Preocupaciones en las redes sociales? 383 00:22:51,907 --> 00:22:53,216 Antes yo... 384 00:22:55,597 --> 00:22:57,149 Necesito saber... 385 00:22:59,576 --> 00:23:01,143 ¿Dónde está Alá? 386 00:23:04,671 --> 00:23:06,997 No hagas eso. 387 00:23:07,726 --> 00:23:08,975 lo entiendo... 388 00:23:10,011 --> 00:23:12,185 la ciencia que ambos compartimos. 389 00:23:15,509 --> 00:23:16,901 te admiraba... 390 00:23:17,506 --> 00:23:18,540 hermano. 391 00:23:19,865 --> 00:23:21,093 Siempre. 392 00:23:22,251 --> 00:23:23,297 Pero... 393 00:23:27,224 --> 00:23:28,660 Tengo miedo. 394 00:23:30,404 --> 00:23:31,682 Tengo frio. 395 00:23:33,175 --> 00:23:34,854 No hay nada allí, ¿verdad? 396 00:23:36,977 --> 00:23:38,247 Ahí está vacío. 397 00:23:39,449 --> 00:23:40,623 No, no, no. 398 00:23:40,734 --> 00:23:42,170 Karima. 399 00:23:43,473 --> 00:23:44,782 - No. - Tienes razón. 400 00:23:46,143 --> 00:23:47,151 No hay... 401 00:23:48,908 --> 00:23:50,432 No hay nada. 402 00:23:52,560 --> 00:23:53,566 Karima. 403 00:23:54,430 --> 00:23:55,431 Karima. 404 00:23:58,375 --> 00:23:59,481 Lo siento mucho. 405 00:24:01,415 --> 00:24:02,468 Lo siento mucho. 406 00:24:20,138 --> 00:24:21,178 Hola Kristen. 407 00:24:21,637 --> 00:24:22,644 Sentarse. 408 00:24:25,026 --> 00:24:26,487 Esta es mi oficina. 409 00:24:26,489 --> 00:24:29,125 Kristen, estas son 567 declaraciones 410 00:24:29,164 --> 00:24:30,355 verdadero o falso. 411 00:24:30,357 --> 00:24:32,138 Responde honestamente. 412 00:24:32,936 --> 00:24:34,313 ¿Estoy perdiendo mi negocio? 413 00:24:35,124 --> 00:24:36,339 ¿Es este mi futuro? 414 00:24:36,390 --> 00:24:37,697 No, es sólo una herramienta, 415 00:24:37,699 --> 00:24:39,603 para entender mejor tu comportamiento. 416 00:24:40,855 --> 00:24:42,398 ¿Cómo terminaste de esta manera? 417 00:24:42,400 --> 00:24:43,478 ¿Qué forma? 418 00:24:43,480 --> 00:24:44,650 Una madre no apta. 419 00:24:52,766 --> 00:24:54,034 ¿Qué está sucediendo? 420 00:24:54,612 --> 00:24:55,801 Esta es una intervención. 421 00:24:55,908 --> 00:24:56,919 Lo sabemos 422 00:24:57,207 --> 00:24:59,459 no quieres escuchar, pero necesitamos que escuches. 423 00:24:59,787 --> 00:25:00,790 Sentarse. 424 00:25:02,397 --> 00:25:03,943 Eso no es justo y eso... 425 00:25:04,916 --> 00:25:06,114 No es real. 426 00:25:06,116 --> 00:25:08,008 Tus hijas no tienen padre, ni abuelo. 427 00:25:08,260 --> 00:25:10,152 ellos practicamente ellos mismos se crearon. 428 00:25:10,154 --> 00:25:11,156 Y... 429 00:25:11,241 --> 00:25:13,303 trajiste un nuevo bebe en este entorno. 430 00:25:13,644 --> 00:25:16,491 trato a mis hijas como adultos. 431 00:25:16,658 --> 00:25:18,518 Ese es el problema. No lo son. 432 00:25:18,520 --> 00:25:19,734 Son obstáculos. 433 00:25:20,886 --> 00:25:23,503 Tus hijas te ponen triste la vida de mis hijos. 434 00:25:23,826 --> 00:25:25,343 Odian ir a la escuela. 435 00:25:25,345 --> 00:25:26,440 Esto no es cierto. 436 00:25:26,442 --> 00:25:28,528 Son groseros e irrespetuosos. 437 00:25:28,629 --> 00:25:30,449 no tienes el derecho de ser madre. 438 00:25:31,480 --> 00:25:32,506 ¿Kurt? 439 00:25:32,792 --> 00:25:35,097 he observado que tus hijas 440 00:25:35,120 --> 00:25:36,990 Son destructivos y malvados. 441 00:25:37,379 --> 00:25:40,458 porque eres tan sarcástico con ellos. 442 00:25:40,460 --> 00:25:42,007 ¿Crees que esto es genial? 443 00:25:42,625 --> 00:25:45,540 pero no es el camino que una madre, una buena madre, 444 00:25:46,343 --> 00:25:47,377 dar ejemplo. 445 00:25:48,437 --> 00:25:50,315 Entonces, te están siendo quitados. 446 00:25:54,640 --> 00:25:55,679 ¡Mamá, por favor! ¡Mamá! 447 00:25:55,681 --> 00:25:58,515 ¡Mamá! ¡Mamá! 448 00:25:58,812 --> 00:26:00,267 ¡Por favor ayúdanos! 449 00:26:22,747 --> 00:26:24,444 ¡Ayúdame, David! 450 00:26:26,197 --> 00:26:27,371 ¿Qué hay ahí? 451 00:26:27,467 --> 00:26:28,514 No sé. 452 00:27:10,528 --> 00:27:11,964 ¿Viste eso, David? 453 00:27:13,112 --> 00:27:16,920 La cegadora luz blanca que guía ¿Estás en las Puertas Perladas? 454 00:27:18,317 --> 00:27:19,359 ¿No? 455 00:27:19,776 --> 00:27:21,814 ¿Ni siquiera las nubes se separan? 456 00:27:25,137 --> 00:27:26,157 Decepcionante. 457 00:27:27,571 --> 00:27:30,006 creo que significa que dedicaste tu vida 458 00:27:30,008 --> 00:27:31,144 a un cuento de hadas. 459 00:27:31,567 --> 00:27:34,088 Fuiste un tonto, David, 460 00:27:34,944 --> 00:27:38,235 creer en un libro escrito por hombres rotos 461 00:27:38,237 --> 00:27:40,435 quien ofreció a un mundo condenado 462 00:27:40,437 --> 00:27:43,010 nada más que falsas esperanzas. 463 00:27:46,627 --> 00:27:48,417 - ¿Qué demonios? - ¡Dios mío! 464 00:27:50,685 --> 00:27:51,786 Esto no fue un juego. 465 00:27:52,804 --> 00:27:54,509 No sé qué fue, pero... 466 00:27:54,862 --> 00:27:56,032 Esto no fue un juego. 467 00:28:09,045 --> 00:28:10,387 ¿Qué dijeron las chicas? 468 00:28:10,389 --> 00:28:12,149 - ¿Qué viste en Reddit? - Creo que sí. 469 00:28:12,873 --> 00:28:14,651 ¿Cómo hacen las gafas todo esto? 470 00:28:14,860 --> 00:28:16,074 No sé. ¿Por IA? 471 00:28:16,506 --> 00:28:19,108 tal vez buscar tus redes sociales 472 00:28:19,110 --> 00:28:20,365 para información personal? 473 00:28:20,520 --> 00:28:23,091 Todo lo que encontré es que El juego está en versión beta. 474 00:28:23,160 --> 00:28:24,848 todavia esta cuenta regresiva? 475 00:28:26,997 --> 00:28:28,332 Sí. 10 pm. 476 00:28:30,057 --> 00:28:31,364 Debemos... 477 00:28:31,591 --> 00:28:32,728 preocuparnos? 478 00:28:32,730 --> 00:28:35,709 que el juego predecir nuestro destino? 479 00:28:35,711 --> 00:28:36,800 No. 480 00:28:37,882 --> 00:28:40,740 "La desesperación es La obra maestra de Satanás." 481 00:28:52,513 --> 00:28:53,514 ¿Gente? 482 00:28:59,393 --> 00:29:01,091 ¿Como esto? 483 00:29:10,633 --> 00:29:11,641 Dios mío. 484 00:29:11,643 --> 00:29:12,773 Vas a ir...?! 485 00:29:12,775 --> 00:29:14,478 esto es una residencia privada. 486 00:29:14,491 --> 00:29:15,750 ¿Qué estás haciendo? 487 00:29:15,752 --> 00:29:17,418 - ¡Fuera de aquí! - ¡Voy a rociar! 488 00:29:17,729 --> 00:29:19,379 - ¡Abajo! - Ven aquí, hombre. 489 00:29:19,383 --> 00:29:21,132 ¿Adónde vas? ¡¿Estás loco?! 490 00:29:21,134 --> 00:29:22,302 - ¡Vete a casa! - ¡Ir! 491 00:29:22,319 --> 00:29:23,845 ¿Qué crees que estás haciendo? 492 00:29:27,265 --> 00:29:29,038 ¡Por favor, necesito entrar! 493 00:29:29,040 --> 00:29:30,597 Jesús, recupérate, 494 00:29:30,599 --> 00:29:32,154 - ¡Amigo! - Sólo le llevará diez minutos. 495 00:29:32,156 --> 00:29:34,047 Esto no es un juego es la casa de alguien 496 00:29:34,049 --> 00:29:35,861 Lo sé. He estado aquí antes. 497 00:29:35,863 --> 00:29:37,641 - ¡¿Tú qué?! - En el juego. 498 00:29:37,643 --> 00:29:40,678 he estado en todas partes Buscando esta casa en el camino. 499 00:29:40,680 --> 00:29:42,287 unidireccional para desactivar el contador. 500 00:29:42,288 --> 00:29:43,624 Aquí hay una sala de estar. 501 00:29:43,626 --> 00:29:45,784 Las escaleras suben al dormitorio. las literas. 502 00:29:45,786 --> 00:29:47,472 estaba en la habitacion de mis hijas? 503 00:29:47,474 --> 00:29:48,596 Sólo en el juego. ¡Nada más! 504 00:29:48,704 --> 00:29:49,721 Escucha, 505 00:29:50,316 --> 00:29:51,586 Yo también tengo hijos. 506 00:29:52,466 --> 00:29:55,414 vi a mi hija asesinada andar en bicicleta. 507 00:29:56,074 --> 00:29:57,796 tengo que entrar ahí ¡y basta! 508 00:29:57,798 --> 00:29:58,812 ¿Por qué allí? 509 00:29:58,851 --> 00:30:00,123 Hay una pared de ladrillos. 510 00:30:00,125 --> 00:30:01,772 Si quito uno de los ladrillos, 511 00:30:01,774 --> 00:30:02,796 el contador se detiene. 512 00:30:02,798 --> 00:30:04,052 ¡Ya son ocho horas! 513 00:30:04,052 --> 00:30:06,258 ¿Cómo sabes eso? ¿Cómo tienes la dirección? 514 00:30:06,260 --> 00:30:07,664 - Está en Reddit. - ¡¿Qué carajo?! 515 00:30:07,666 --> 00:30:08,928 ¿Es esta la casa embrujada? 516 00:30:08,930 --> 00:30:11,033 Con el túnel al infierno en el sótano? 517 00:30:11,035 --> 00:30:12,565 ¡Solo dame cinco minutos allí! 518 00:30:12,567 --> 00:30:13,567 ¡Ay dios mío! 519 00:30:13,569 --> 00:30:15,180 ¡Está bien, escucha aquí amigo! 520 00:30:15,371 --> 00:30:16,375 Esto aquí... 521 00:30:17,428 --> 00:30:18,780 Es sólo un armario. 522 00:30:20,168 --> 00:30:21,411 No es una porción. 523 00:30:22,003 --> 00:30:23,549 No lo creo. ¡Muéstrame! 524 00:30:23,551 --> 00:30:25,056 ¡Te mostraré la mierda! 525 00:30:25,058 --> 00:30:26,740 Ahora vete a la mierda desde mi casa! 526 00:30:28,412 --> 00:30:30,152 ¡Mi pequeña hija va a morir! 527 00:30:30,378 --> 00:30:32,229 su sangre ¡Estará en tus manos! 528 00:30:32,385 --> 00:30:34,452 ¡Eso es todo! ¡Llamé a la policía! 529 00:30:34,479 --> 00:30:36,460 ¡Ahora filtra o ve a la cárcel! 530 00:30:40,841 --> 00:30:42,300 Necesito moverme. 531 00:30:43,096 --> 00:30:45,927 Está bien, Ben, el señor de la ciencia. y empirismo. 532 00:30:47,211 --> 00:30:48,390 ¿Cómo sucedió esto? 533 00:30:48,392 --> 00:30:49,446 Estoy pensando. 534 00:30:50,854 --> 00:30:51,939 Bien entonces, 535 00:30:52,213 --> 00:30:55,486 Vi tu habitación en mis lentes, 536 00:30:55,780 --> 00:30:58,710 pero pensé que era solo porque conozco tu casa. 537 00:30:58,712 --> 00:31:01,792 Pero ¿cómo podría saber alguien más? ¿Cómo es mi casa por dentro? 538 00:31:03,974 --> 00:31:05,740 ¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿Cayeron las estrellas? 539 00:31:06,799 --> 00:31:08,276 Unas semanas, ¿por qué? 540 00:31:08,749 --> 00:31:09,971 Estaban en mis gafas. 541 00:31:10,088 --> 00:31:12,511 cuando yo estaba en el comedor, en el partido. 542 00:31:12,513 --> 00:31:13,540 durante el tornado 543 00:31:13,542 --> 00:31:15,065 cayeron hace cuatro semanas. 544 00:31:15,067 --> 00:31:16,670 Bien, entonces ¿quién? 545 00:31:16,671 --> 00:31:19,121 Estuve en esta casa más tiempo hace cuatro semanas? 546 00:31:19,123 --> 00:31:22,798 ¿Y quién tenía una cámara digital? quien fotografió todo 547 00:31:22,800 --> 00:31:23,915 de manera realista... 548 00:31:24,651 --> 00:31:25,662 ¿Qué? 549 00:31:31,923 --> 00:31:32,933 Mis hijas... 550 00:31:33,020 --> 00:31:34,180 Usaron esta aplicación. 551 00:31:34,182 --> 00:31:35,743 - ¿Rastreador de demonios? - Sí. 552 00:31:35,745 --> 00:31:37,146 Pensaron que tenían demonios. 553 00:31:37,148 --> 00:31:38,622 Te advertí que podrían capturar... 554 00:31:38,624 --> 00:31:40,651 les advertí, Parece que no soy una buena madre, 555 00:31:40,653 --> 00:31:42,266 y ellos tomarán mis hijas de mi parte. 556 00:31:43,777 --> 00:31:46,274 salvó a todos sus pasos por la casa. 557 00:31:46,363 --> 00:31:48,621 Estos pasos son muy realistas. 558 00:31:48,622 --> 00:31:51,198 Ahora como pasaron las fotos de esta aplicación para el juego? 559 00:31:51,200 --> 00:31:52,200 ¿Puedo tomar esto? 560 00:31:52,202 --> 00:31:55,040 Puede aceptar todas las computadoras esta maldita casa. 561 00:31:57,350 --> 00:32:01,169 Me encantan estos edificios antiguos y cómo están alquilando ahora. 562 00:32:01,304 --> 00:32:02,451 ¡Muchas gracias! 563 00:32:02,453 --> 00:32:04,584 La luz que penetra desde dentro. Es adorable. 564 00:32:06,140 --> 00:32:08,493 Y estás pensando ¿En sólo 60 participantes? 565 00:32:09,783 --> 00:32:11,871 ¿Los quieres en el santuario? 566 00:32:11,873 --> 00:32:13,518 Podemos hacer arreglos florales. 567 00:32:13,520 --> 00:32:15,287 para definir el espacio. 568 00:32:15,289 --> 00:32:17,768 No, aquí en el altar, necesitaremos 569 00:32:17,770 --> 00:32:19,593 de todo aqui gratis 570 00:32:19,595 --> 00:32:22,858 y solo 60 sillas en un círculo. 571 00:32:23,187 --> 00:32:24,265 Muy impresionante. 572 00:32:24,731 --> 00:32:27,246 Y un pentagrama en medio del suelo. 573 00:32:27,398 --> 00:32:28,812 ¿Proporcionarás el diseño? 574 00:32:28,814 --> 00:32:31,927 Sí, con suficiente espacio. para que una mujer se acueste en el suelo 575 00:32:31,929 --> 00:32:34,408 con cadenas, cuerdas y cosas para un sacrificio. 576 00:32:34,410 --> 00:32:36,746 ¿Entonces es algo un poco gótico? 577 00:32:37,873 --> 00:32:38,898 Exactamente. 578 00:32:39,280 --> 00:32:42,628 Y un balde para el corazón y otros cuerpos? 579 00:32:42,630 --> 00:32:45,329 Me encantó. ¿Quieres globos? 580 00:32:45,384 --> 00:32:48,882 No, nada de globos, pero vámonos. necesito calderos de brujas 581 00:32:49,209 --> 00:32:51,958 Allí, allí y... allí. 582 00:32:53,312 --> 00:32:55,185 ¿Qué más hay en una Misa Negra? 583 00:32:56,138 --> 00:32:57,537 Esto está desconsagrado. 584 00:32:57,539 --> 00:32:59,018 No lo sé, muchachos. 585 00:33:01,940 --> 00:33:03,489 - Absolutamente. - Gracias. 586 00:33:03,885 --> 00:33:06,064 Más tarde hoy en el altar. 587 00:33:06,495 --> 00:33:08,331 Más tarde hoy en el altar. 588 00:33:42,319 --> 00:33:43,860 Sí... ¿Hermana? 589 00:33:45,471 --> 00:33:47,587 No son tan predecibles como piensas. 590 00:33:47,588 --> 00:33:48,942 Te equivocas en esto. 591 00:33:52,791 --> 00:33:53,921 Gracias, hermana. 592 00:34:14,247 --> 00:34:15,306 ¿Qué es esto? 593 00:34:15,902 --> 00:34:17,860 - Una interfaz. - ¿Para qué? 594 00:34:21,473 --> 00:34:22,686 Al igual que el chip en el cerebro 595 00:34:22,688 --> 00:34:24,034 que tenía Taupin. 596 00:34:24,100 --> 00:34:27,168 Esto conecta el cerebelo con la nube. 597 00:34:27,170 --> 00:34:28,228 ¿Sin chip cerebral? 598 00:34:28,230 --> 00:34:30,319 Eso. No es tan poderoso como, 599 00:34:30,597 --> 00:34:32,191 pero es lo mismo que otras tecnologías. 600 00:34:32,193 --> 00:34:33,280 ¿Quién lo está haciendo? 601 00:34:33,389 --> 00:34:35,030 Hasta donde yo sé, 602 00:34:35,554 --> 00:34:39,423 Es una modificación beta siendo probado sin la aprobación de la FDA. 603 00:34:39,425 --> 00:34:41,137 pero lo sé quién creó la aplicación, 604 00:34:41,138 --> 00:34:43,108 Rastreador de demonios de sus hijas. 605 00:34:46,142 --> 00:34:47,190 Estás bromeando. 606 00:34:47,342 --> 00:34:48,832 No. El DF. 607 00:34:49,591 --> 00:34:52,330 Creo que usaron la estética. desde tu casa desde la app 608 00:34:52,331 --> 00:34:54,746 del rastreador de demonios y ponlo en el juego. 609 00:34:54,748 --> 00:34:56,205 - ¿Pero por qué? - Para follarme. 610 00:34:56,207 --> 00:34:59,246 Tal vez, pero también creo que es la secuencia 611 00:34:59,264 --> 00:35:01,835 de convergencia entre computadoras y humanos, 612 00:35:01,837 --> 00:35:03,737 - para que... - Véndenos más mierda. 613 00:35:05,134 --> 00:35:07,594 Iba a decir "a seguir adelante conocimiento humano", 614 00:35:07,596 --> 00:35:08,730 pero claro. 615 00:35:08,732 --> 00:35:10,418 Espera, ¿qué es eso? 616 00:35:12,560 --> 00:35:16,305 es parte del cerebro conectado al tálamo. 617 00:35:16,364 --> 00:35:19,313 Eso es lo que la interfaz conecta. 618 00:35:19,797 --> 00:35:20,841 ¿Qué partes? 619 00:35:21,107 --> 00:35:22,368 reconocimiento de imágenes, 620 00:35:22,370 --> 00:35:26,072 el habla, el dolor, la creatividad, tacto, oído... 621 00:35:26,074 --> 00:35:27,076 ¿Cuántas partes hay? 622 00:35:27,620 --> 00:35:31,248 Estoy generalizando aquí pero no sé, 50 o 60 623 00:35:31,250 --> 00:35:32,657 reconocen los neurólogos. 624 00:35:33,276 --> 00:35:34,726 ¿Qué pasa, David? 625 00:35:35,268 --> 00:35:37,510 Te envié algo ponerlo en la pantalla? 626 00:35:41,287 --> 00:35:42,930 Los 60 sigilos. 627 00:35:49,296 --> 00:35:50,730 Dios mío. 628 00:36:13,765 --> 00:36:16,676 60 familias de demonios, 60 regiones del cerebro. 629 00:36:17,037 --> 00:36:18,559 ¿Por qué molestarse? 630 00:36:18,561 --> 00:36:21,633 cuando puedes llevar la desesperación ¿Directo al cerebro? 631 00:36:25,060 --> 00:36:27,768 david tienes que hablar con la Entidad. 632 00:36:27,770 --> 00:36:29,286 Estoy un poco ocupada, hermana. 633 00:36:29,288 --> 00:36:31,358 El Sacerdote no me escucha. 634 00:36:31,360 --> 00:36:33,101 Él necesita saber de ti. 635 00:36:33,103 --> 00:36:35,609 Creen que los 60 se reunirán en San José, 636 00:36:35,611 --> 00:36:36,611 y se equivocan. 637 00:36:36,887 --> 00:36:38,321 ¿Qué? ¿Por qué? ¿Como esto? 638 00:36:38,368 --> 00:36:40,942 Las fuerzas demoníacas se han ido. 639 00:36:41,344 --> 00:36:43,155 No estoy seguro de entenderlo. 640 00:36:43,157 --> 00:36:44,158 Los demonios. 641 00:36:44,160 --> 00:36:46,200 estaban aquí durante la semana pasada 642 00:36:46,202 --> 00:36:48,183 en el santuario, en las paredes. 643 00:36:48,185 --> 00:36:49,966 Pero ya no estaban, huyeron. 644 00:36:49,968 --> 00:36:51,498 Es un hombre pragmático. 645 00:36:51,500 --> 00:36:54,257 Quiere hechos y no intuiciones. sobre demonios. 646 00:36:54,259 --> 00:36:56,589 Es por eso que necesito que lo convenzas. 647 00:36:56,997 --> 00:36:58,338 ¿Y cómo haré esto? 648 00:36:58,340 --> 00:36:59,439 Ser alto. 649 00:36:59,441 --> 00:37:02,053 Las personas altas son convincentes aunque sean estúpidos. 650 00:37:02,799 --> 00:37:03,849 Esto es una idiotez. 651 00:37:04,149 --> 00:37:05,936 Si es verdad, ¿Por qué fuimos tras? 652 00:37:05,937 --> 00:37:07,768 de estas 60 familias todo este tiempo? 653 00:37:07,770 --> 00:37:09,625 No entiendo nada de esto. 654 00:37:10,686 --> 00:37:13,358 ¿Cuál es el punto de todo esto? adoradores de satanás 655 00:37:13,360 --> 00:37:15,664 caminando alrededor ¿Pueden reunirse virtualmente? 656 00:37:15,666 --> 00:37:16,672 Verdadero. 657 00:37:17,711 --> 00:37:19,060 Mierda. 658 00:37:20,877 --> 00:37:22,820 Estamos esperando, estamos esperando. 659 00:37:22,822 --> 00:37:24,257 ¿Dónde está el equipo uno? 660 00:37:24,259 --> 00:37:26,261 Dividido. Norte y Oeste. 661 00:37:31,922 --> 00:37:32,922 ¿Qué? 662 00:37:33,500 --> 00:37:34,500 Ahora no, padre. 663 00:37:34,502 --> 00:37:35,656 ¡Es una trampa, padre! 664 00:37:35,658 --> 00:37:37,962 No hay ninguna razón por la cual 60 conocernos en persona! 665 00:37:37,964 --> 00:37:39,132 Hablaré contigo más tarde. 666 00:37:39,134 --> 00:37:41,295 Querían que clonáramos El móvil de Leland. 667 00:37:41,297 --> 00:37:43,312 Querían que viéramos la iglesia en la pintura. 668 00:37:43,314 --> 00:37:44,387 ¡Estás siendo engañado! 669 00:37:45,646 --> 00:37:46,760 ¡Vaya! ¡Ahora! 670 00:37:48,892 --> 00:37:49,992 ¡Dios mío! 671 00:37:50,114 --> 00:37:51,186 ¿Qué es esto? 672 00:37:51,188 --> 00:37:52,611 ¡¿Una misa negra?! 673 00:37:53,790 --> 00:37:55,898 Por favor no hagas esto. ¡Soy inocente! 674 00:37:56,236 --> 00:37:57,291 yo soy... 675 00:38:04,107 --> 00:38:05,116 ¡Sorpresa! 676 00:38:07,912 --> 00:38:09,660 Debería darte esto. 677 00:38:10,468 --> 00:38:12,557 ¡Búscalos! 678 00:38:13,399 --> 00:38:15,333 Entiendo que puedes estar escalando. 679 00:38:15,335 --> 00:38:17,536 Hice "Misa de Medianoche". Aquí mi foto. 680 00:38:21,382 --> 00:38:24,090 CONOCER EL MAL VIENE A NUEVA YORK. 681 00:38:24,092 --> 00:38:25,970 TÚ. 682 00:38:34,779 --> 00:38:36,780 ¡Vaya! 683 00:38:36,782 --> 00:38:39,067 ¡Fuera de aquí! 684 00:38:39,069 --> 00:38:42,626 El sol saldrá mañana 685 00:38:42,627 --> 00:38:44,427 Apuesta tu último dólar 686 00:38:44,429 --> 00:38:47,909 Que mañana hará sol 687 00:39:38,599 --> 00:39:39,772 Estamos muertos. 688 00:39:42,924 --> 00:39:45,404 Esperamos mucho tiempo por esto, pero... 689 00:39:45,763 --> 00:39:46,818 ¡Lo logramos! 690 00:39:47,980 --> 00:39:51,304 La ramera de Babilonia era cojeando durante una generación. 691 00:39:51,306 --> 00:39:55,594 Dieciocho muertos de la Entidad, ¡Y el juego cambió! 692 00:39:55,643 --> 00:39:57,912 Y eso no es todo. Recién estamos comenzando. 693 00:40:03,857 --> 00:40:05,199 Eres mudo, Norm. 694 00:40:09,411 --> 00:40:10,869 No, todavía está en silencio. 695 00:40:11,614 --> 00:40:12,942 Norma. �... 696 00:40:13,520 --> 00:40:15,500 es el botón en la parte inferior, Norma. 697 00:40:16,177 --> 00:40:18,162 Tiene forma de diamante. 698 00:40:19,055 --> 00:40:20,232 Lo siento. 699 00:40:20,233 --> 00:40:22,687 Lo que sabemos sobre esta nueva tecnología? 700 00:40:22,689 --> 00:40:24,878 ¿Ya no somos familias? 701 00:40:24,880 --> 00:40:28,968 Seguimos siendo familias, pero aquí somos familias. 702 00:40:29,255 --> 00:40:30,887 Donde vivimos para siempre, 703 00:40:31,021 --> 00:40:33,923 donde no tenemos que pelear todos los días con la Iglesia. 704 00:40:33,925 --> 00:40:35,384 Estamos usando tecnología 705 00:40:35,386 --> 00:40:37,766 para sembrar el mal y la desesperación 706 00:40:37,767 --> 00:40:39,758 directamente al cerebro humano. 707 00:40:39,775 --> 00:40:41,189 Y en la próxima reunión, 708 00:40:41,191 --> 00:40:43,438 demos la bienvenida al Apocalipsis, 709 00:40:43,440 --> 00:40:47,360 y una nueva figura del Anticristo de donde podemos recolectar! 710 00:40:51,525 --> 00:40:52,908 ¿Sí, señor? 711 00:40:53,468 --> 00:40:56,245 ¿Qué hay de matar? el falso Anticristo, 712 00:40:56,682 --> 00:40:58,127 ¿el bautismo? 713 00:40:58,294 --> 00:41:00,718 Nos prometieron una misa negra, 714 00:41:00,719 --> 00:41:02,125 un sacrificio 715 00:41:02,127 --> 00:41:03,375 del bebé y de la madre, 716 00:41:03,377 --> 00:41:05,758 y tus dos corazones palpitantes en una bañera. 717 00:41:06,336 --> 00:41:08,422 Sí, señor. Sucederá. 718 00:41:08,844 --> 00:41:10,742 Sólo tenemos que engañar nuestros enemigos 719 00:41:10,743 --> 00:41:12,531 de la Entidad en el Vaticano. 720 00:41:12,804 --> 00:41:14,180 ¿Cuándo sucederá esto? 721 00:41:19,962 --> 00:41:20,978 Esta noche. 722 00:41:33,686 --> 00:41:34,858 La reunión terminó. 723 00:41:35,628 --> 00:41:36,842 Buen trabajo a todos. 724 00:41:41,746 --> 00:41:43,035 Sin bromas. 725 00:41:43,550 --> 00:41:46,316 Protegiste a Kristen durante cuatro años. 726 00:41:48,148 --> 00:41:49,880 Esto termina esta noche. 727 00:41:58,179 --> 00:41:59,710 Me salvaste. 728 00:42:01,038 --> 00:42:03,520 - ¿Cómo lo supiste? - ¿A partir de los 60? 729 00:42:04,547 --> 00:42:05,679 Hermana Andrea. 730 00:42:06,243 --> 00:42:07,695 Y en el mundo de las redes sociales, 731 00:42:07,697 --> 00:42:09,503 nadie necesita si encuentras más. 732 00:42:11,013 --> 00:42:13,180 Hoy perdí a 18 hombres buenos. 733 00:42:14,058 --> 00:42:15,494 Tengo que reconstruir. 734 00:42:15,933 --> 00:42:17,326 Ve después de los 60. 735 00:42:18,111 --> 00:42:19,472 Con todo respeto, Padre, 736 00:42:20,013 --> 00:42:21,331 el mundo está cambiando. 737 00:42:23,073 --> 00:42:25,573 Estos ya no son las familias del siglo XVI. 738 00:42:26,268 --> 00:42:27,503 Tiene que ver con el sistema. 739 00:42:28,162 --> 00:42:30,604 están trayendo el mal directo a nuestro cerebro, 740 00:42:30,606 --> 00:42:32,008 evitando al intermediario. 741 00:42:32,010 --> 00:42:33,185 Te necesito, David. 742 00:42:33,187 --> 00:42:35,088 Necesito saber qué piensas de Roma. 743 00:42:35,090 --> 00:42:36,785 No quiero estar en la Entidad. 744 00:42:36,787 --> 00:42:38,159 Amigos del Vaticano. 745 00:42:38,161 --> 00:42:39,510 No lo creo. 746 00:42:40,900 --> 00:42:42,309 No creo en tus armas. 747 00:42:43,301 --> 00:42:45,564 Siempre que te ayudo, Me siento menos piadoso. 748 00:42:48,078 --> 00:42:50,384 Me está consumiendo. 749 00:42:50,386 --> 00:42:51,393 ¿Así que lo que? 750 00:42:51,597 --> 00:42:52,620 ¿Qué deseas? 751 00:42:57,498 --> 00:42:59,368 quiero gestionar el programa de evaluación. 752 00:43:00,302 --> 00:43:01,702 El programa de evaluación. 753 00:43:03,615 --> 00:43:04,618 ¿En Roma? 754 00:43:04,620 --> 00:43:06,625 - No, aquí. - No. 755 00:43:07,420 --> 00:43:10,628 Este es el nivel más bajo de la jerarquía. 756 00:43:10,834 --> 00:43:13,388 tu eres mas importante que eso, David. 757 00:43:15,763 --> 00:43:17,585 Me gusta el nivel más bajo. 758 00:43:22,460 --> 00:43:23,638 Lo siento, ¿qué? 759 00:43:24,459 --> 00:43:26,393 Quieren que seamos tasadores en Roma. 760 00:43:28,753 --> 00:43:30,841 No. Tú en Roma. 761 00:43:30,843 --> 00:43:32,278 No, nosotros. 762 00:43:32,280 --> 00:43:33,280 ¿Por qué? 763 00:43:33,722 --> 00:43:35,051 Necesitan reconstruir. 764 00:43:35,678 --> 00:43:37,300 Necesitan buenos evaluadores. 765 00:43:38,117 --> 00:43:39,607 Y somos buenos evaluadores. 766 00:43:39,654 --> 00:43:41,731 David... no soy católico. 767 00:43:41,868 --> 00:43:43,327 Y no soy religioso. 768 00:43:43,329 --> 00:43:44,425 Ellos lo saben. 769 00:43:44,492 --> 00:43:46,630 ellos no tienen muchas personas efectivas. 770 00:43:46,632 --> 00:43:48,209 Entonces ¿por qué nos cerraron? 771 00:43:48,355 --> 00:43:50,158 porque no lo saben lo que están haciendo. 772 00:43:54,405 --> 00:43:55,591 No voy a Roma. 773 00:43:56,317 --> 00:43:57,641 Mi vida está aquí. 774 00:43:58,967 --> 00:44:00,477 Sólo serán seis meses. 775 00:44:01,538 --> 00:44:02,849 Para ver cómo funciona. 776 00:44:04,939 --> 00:44:06,197 Proporcionarán vivienda. 777 00:44:07,039 --> 00:44:08,469 En serio, ¿en el Vaticano? 778 00:44:08,470 --> 00:44:10,453 No, no, en el barrio de Aur�lio. 779 00:44:10,898 --> 00:44:13,619 Habrá planes de salud gratis. 780 00:44:14,099 --> 00:44:15,395 Escuelas gratuitas. 781 00:44:15,733 --> 00:44:18,698 - Esta es una manera de continuar. - David... 782 00:44:19,885 --> 00:44:21,561 La Iglesia es una institución... 783 00:44:22,033 --> 00:44:23,294 lo cual no creo. 784 00:44:23,647 --> 00:44:24,963 No sólo como alguien que tiene 785 00:44:24,964 --> 00:44:27,139 una relación compleja con Dios, pero... 786 00:44:27,913 --> 00:44:32,001 Es un patriarcado que obliga mujeres a un rol definido. 787 00:44:32,003 --> 00:44:33,289 Pero no serás así. 788 00:44:33,564 --> 00:44:35,850 tendrás una posición en la jerarquía. 789 00:44:36,036 --> 00:44:37,303 Y serás... 790 00:44:38,423 --> 00:44:39,427 usted. 791 00:44:40,154 --> 00:44:41,959 No te das cuenta de esto, pero... 792 00:44:42,268 --> 00:44:43,783 Los sacerdotes no me miran a los ojos. 793 00:44:43,950 --> 00:44:45,850 No me miran. Soy invisible. 794 00:44:46,435 --> 00:44:48,357 ¿De qué estamos hablando? 795 00:44:48,491 --> 00:44:49,496 Vivo aquí. 796 00:44:49,498 --> 00:44:50,896 Hablaste de mudarte. 797 00:44:50,898 --> 00:44:53,007 Sí, a Jackson Heights. no el Vaticano. 798 00:44:53,009 --> 00:44:54,012 ¿Como? 799 00:44:54,907 --> 00:44:56,649 - ¿Qué? - ¿Cuánto pagarán? 800 00:44:56,736 --> 00:44:59,777 ganamos 65.000 dólares al año ahora. 801 00:44:59,921 --> 00:45:01,198 ¿Cuánto estás ofreciendo? 802 00:45:01,606 --> 00:45:02,992 No sé. Quiero decir... 803 00:45:03,563 --> 00:45:05,259 Supongo, pero tal vez... 804 00:45:05,811 --> 00:45:06,829 ¿Doble? 805 00:45:07,832 --> 00:45:09,876 Es una posición más importante. 806 00:45:09,968 --> 00:45:11,077 ¿Vio? 807 00:45:12,520 --> 00:45:15,464 Estoy ganando 650 mil ahora. 808 00:45:15,465 --> 00:45:17,334 Entonces, ¿puedes cubrir eso? 809 00:45:19,379 --> 00:45:20,384 No. 810 00:45:23,005 --> 00:45:24,024 ¿David? 811 00:45:24,871 --> 00:45:27,023 Lo siento, pero tengo cinco hijos. 812 00:45:27,171 --> 00:45:29,231 De hecho, Al Vaticano le encantaría eso. 813 00:45:29,233 --> 00:45:31,152 Y no digo nada... 814 00:45:31,681 --> 00:45:33,896 Ya sabes... latín... 815 00:45:33,898 --> 00:45:35,752 O italiano o... 816 00:45:36,546 --> 00:45:38,012 Cualquier cosa... 817 00:45:38,451 --> 00:45:40,128 ¿De qué estamos hablando? 818 00:45:40,880 --> 00:45:42,375 Nada de esto tiene sentido. 819 00:45:45,265 --> 00:45:47,525 Ayúdame a establecer durante seis meses. 820 00:45:48,517 --> 00:45:49,793 Ahorra algo de dinero. 821 00:45:50,350 --> 00:45:51,399 Entonces... 822 00:45:52,693 --> 00:45:53,740 vuelve si quieres. 823 00:45:54,271 --> 00:45:56,337 Tiene sentido para ti, ¿sabes? 824 00:45:56,360 --> 00:45:58,302 Helado, arte, pizza. 825 00:45:58,304 --> 00:46:00,508 te puedo imaginar de gafas de sol italianas. 826 00:46:00,692 --> 00:46:01,725 Ben, por favor. 827 00:46:08,380 --> 00:46:10,690 David, lo siento. Necesito una vida normal. 828 00:46:11,846 --> 00:46:13,509 no te atrevas diciéndole a las chicas. 829 00:46:15,715 --> 00:46:17,645 Sí, sí. 830 00:46:17,919 --> 00:46:19,459 Eso es francés, idiota. 831 00:47:19,735 --> 00:47:22,423 NO TE RIESGOS ES UNA VIDA NO VIVIDA. 832 00:47:26,482 --> 00:47:28,596 NUNCA PIERDAS UNA OPORTUNIDAD Escalar o viajar. 833 00:47:44,547 --> 00:47:45,652 Está bien. 834 00:51:41,829 --> 00:51:42,975 Detener. 835 00:51:46,022 --> 00:51:47,250 Estamos aquí. 836 00:52:12,253 --> 00:52:14,135 Bienvenido al nuevo mundo 837 00:52:14,137 --> 00:52:17,262 computación, juegos y navegación. 838 00:52:17,473 --> 00:52:19,809 La Revolución.5 839 00:52:20,973 --> 00:52:24,366 Si te gustó esto Período de prueba de 24 horas 840 00:52:24,516 --> 00:52:27,478 por $7.99 puedes conseguir una suscripción de un mes. 841 00:52:27,863 --> 00:52:30,372 El futuro está en tus manos. 842 00:52:30,800 --> 00:52:31,815 Úselo. 843 00:52:36,157 --> 00:52:38,495 Fue sólo un anuncio estúpido. 844 00:52:40,609 --> 00:52:41,633 Lo sé. 845 00:52:43,266 --> 00:52:45,371 tengo el numero de la tarjeta de crédito de mamá? 846 00:52:50,060 --> 00:52:51,960 Cuatro-dos-cero... 847 00:52:52,602 --> 00:52:53,837 ¿Seis? 848 00:52:57,445 --> 00:52:59,050 Él todavía está vivo. 849 00:53:01,576 --> 00:53:03,097 Él regresará. 850 00:53:03,633 --> 00:53:05,009 Ocupémonos de ello. 851 00:53:05,733 --> 00:53:06,793 Pero a nuestra manera. 852 00:53:07,904 --> 00:53:08,994 No el suyo. 853 00:53:15,020 --> 00:53:16,838 ¡No, no! 854 00:53:16,840 --> 00:53:18,944 ¡No! puedo sentir el olor de tu incienso. 855 00:53:19,117 --> 00:53:20,655 Detente ahora. 856 00:53:20,657 --> 00:53:22,639 Soy Leland Townsend. 857 00:53:22,641 --> 00:53:24,739 no lo sabes con quién te estás metiendo. 858 00:53:24,741 --> 00:53:26,117 Te estoy ordenando. 859 00:53:26,118 --> 00:53:28,462 Tengo el poder de la oscuridad. 860 00:53:28,464 --> 00:53:30,740 Tengo fuerzas satánicas. 861 00:53:31,125 --> 00:53:32,766 ¿Qué diablos estás haciendo? 862 00:53:32,768 --> 00:53:34,408 ¿Quién es? 863 00:53:34,409 --> 00:53:36,204 ¡No, no! ¡No! 864 00:53:36,373 --> 00:53:38,081 Puedo sentir el olor a incienso. 865 00:53:38,083 --> 00:53:40,110 Detente ahora o... 866 00:54:16,685 --> 00:54:19,241 Está bien, Definitivamente los visitaré. 867 00:54:19,243 --> 00:54:21,555 Bueno, porque quieren mostrar el lugar. ¿Bien? 868 00:54:21,557 --> 00:54:23,176 Quiero llevarte a la Torre Inclinada de Pisa. 869 00:54:23,178 --> 00:54:24,944 - Es hermoso. - Eso no está cerca de aquí. 870 00:54:24,946 --> 00:54:26,787 Está en Italia. No significa... 871 00:54:26,789 --> 00:54:29,473 ¿Ya los compraste? ¿Gafas de sol italianas geniales? 872 00:54:31,044 --> 00:54:32,053 ¿Ella lo compró? 873 00:54:32,317 --> 00:54:33,384 ¿Lo compraste? 874 00:54:33,693 --> 00:54:34,745 ¡Uh la la! 875 00:54:34,747 --> 00:54:36,131 Eres tan elegante. 876 00:54:38,132 --> 00:54:39,706 Vale, tengo que trabajar. 877 00:54:39,708 --> 00:54:41,273 Sí. ¿Dios llama? 878 00:54:41,275 --> 00:54:43,487 Algo así... ¡Te amo! 879 00:54:43,884 --> 00:54:46,950 Yo... yo... Yo también. Tú. Te amo. 880 00:54:48,236 --> 00:54:51,161 - Hola. - ¡Llegadaderci, Ben el Magnífico! 881 00:54:51,163 --> 00:54:52,450 Ciao, Bello. 882 00:54:56,073 --> 00:54:58,478 Muy bien, es hora de volver a casa. y haz la lección. 883 00:54:58,845 --> 00:55:01,544 Mami, te queremos. 884 00:55:25,125 --> 00:55:26,198 ¿Algo anda mal? 885 00:55:36,318 --> 00:55:37,680 No, no pasa nada. 886 00:55:39,363 --> 00:55:40,447 Absolutamente nada. 887 00:55:45,425 --> 00:55:46,730 Entonces, pongámonos a trabajar. 888 00:56:17,166 --> 00:56:20,002 GRACIAS POR ESTAR CON NOSOTROS 889 00:56:20,004 --> 00:56:22,838 NOS VEMOS ALLÍ 890 00:56:22,840 --> 00:56:24,977 ¡HAGA LA DIFERENCIA! 891 00:56:24,979 --> 00:56:28,218 SEA AUTÉNTICO. SEA RÁPIDO. SÉ COÑO. 892 00:56:28,220 --> 00:56:31,612 ¿QUIERES UNIRTE A NOSOTROS? CORREO ELECTRÓNICO | loschulosteam@gmail.com 893 00:56:31,614 --> 00:56:35,454 ¡SEAMOS AMIGOS! @loschulosteam FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN/T.ME 894 00:56:35,456 --> 00:56:39,360 Telegrama: Noticias Diarias Los Chulos https://t.me/F6j6Z3g8nN43NjIx 895 00:56:39,448 --> 00:56:41,515 www.instagram.com/loschulosteam 896 00:56:41,516 --> 00:56:43,516 www.youtube.com/@LosChulosTeam 897 00:56:43,517 --> 00:56:45,450 www.twitter.com/loschulosteam 898 00:56:45,451 --> 00:56:47,451 www.facebook.com/loschulosteam 899 00:56:47,452 --> 00:56:49,319 www.tiktok.com/loschulosteam 900 00:56:49,320 --> 00:56:51,253 www.spotify.com/loschulosteam 901 00:56:51,254 --> 00:56:53,321 www.pinterest.com/loschulosteam 902 00:56:53,322 --> 00:56:55,455 story.snapchat.com/loschulosteam