1
00:00:14,060 --> 00:00:17,269
Chris Rock es sin duda uno
de los mas divertidos

2
00:00:17,270 --> 00:00:19,933
y los comediantes más populares
de su generación.

3
00:00:22,010 --> 00:00:24,849
Un todoterreno talentoso
con vasta experiencia

4
00:00:24,850 --> 00:00:26,209
en la industria del entretenimiento,

5
00:00:26,210 --> 00:00:28,979
Chris Rock, además de actuar y actuar,

6
00:00:28,980 --> 00:00:32,859
También es productor, escritor y director.

7
00:00:32,860 --> 00:00:35,339
¿Cuál fue mi mejor línea? No sé.

8
00:00:35,340 --> 00:00:36,840
Mis chistes son como mis hijos.

9
00:00:39,211 --> 00:00:42,223
No tengo favoritos.

10
00:00:45,310 --> 00:00:46,489
Desde temprana edad,

11
00:00:46,490 --> 00:00:49,363
Proyectó una gran
Interés por el amor por la comedia.

12
00:00:50,500 --> 00:00:52,359
Saltando al circuito de clubes de Nueva York

13
00:00:52,360 --> 00:00:56,209
durante su adolescencia,
su empuje y perseverancia

14
00:00:56,210 --> 00:00:59,763
lo estableció como un experimentado
veterano al final de su adolescencia.

15
00:01:02,370 --> 00:01:05,088
quiero hacer un buen trabajo,
¿Sabes a qué me refiero?

16
00:01:05,089 --> 00:01:05,922
Sólo quiero hacer un buen trabajo.

17
00:01:05,923 --> 00:01:07,769
Y si tengo la oferta correcta,

18
00:01:07,770 --> 00:01:11,209
si los creadores de "The
Los Simpson" me llamaron mañana

19
00:01:11,210 --> 00:01:13,708
o si Larry David me llamara mañana

20
00:01:13,709 --> 00:01:16,003
y dijo que tenía una gran idea, estaría abierto.

21
00:01:18,220 --> 00:01:19,909
Me río, así que lo combinaré.

22
00:01:19,910 --> 00:01:22,999
Comedia, drama, no totalmente drama.

23
00:01:23,000 --> 00:01:24,849
No voy a jugar a Hannibal.
Lecter o algo así,

24
00:01:24,850 --> 00:01:27,223
pero puedo hacer cosas como esta.

25
00:01:29,480 --> 00:01:32,373
Sí, siempre estoy tratando de
Hazte reír, lo diré.

26
00:01:33,760 --> 00:01:34,593
¿Desde cuando?

27
00:01:34,594 --> 00:01:36,319
¿Desde que tenías cuatro años?

28
00:01:36,320 --> 00:01:40,309
Desde el momento en que el médico
me golpeó en el culo

29
00:01:40,310 --> 00:01:42,304
y dije: "Dame otro".

30
00:01:44,701 --> 00:01:47,425
Luego digo: "Oye, ¿no nos acabamos de conocer?"

31
00:01:51,275 --> 00:01:53,165
¿Alguna vez has bombardeado en el escenario?

32
00:01:53,166 --> 00:01:53,999
en la vida real? si,

33
00:01:54,000 --> 00:01:56,239
Bombardeo todo el tiempo. ¿En realidad?

34
00:01:56,240 --> 00:01:57,490
Cuando comencé, sí.

35
00:01:58,729 --> 00:02:00,809
si me pagaran por
chistes que no funcionaron

36
00:02:00,810 --> 00:02:02,918
Sí, sería más rico que Bill Gates.

37
00:02:05,970 --> 00:02:07,329
Sus personajes en las películas.

38
00:02:07,330 --> 00:02:09,629
y el stand-up dejan impresiones duraderas

39
00:02:09,630 --> 00:02:11,163
en la mente de sus fans.

40
00:02:12,880 --> 00:02:15,709
Siendo la comedia stand-up su primer amor,

41
00:02:15,710 --> 00:02:18,139
Chris siempre vuelve a sus raíces.

42
00:02:18,140 --> 00:02:21,343
y lo que mejor hace,
haciendo reír a la gente.

43
00:02:23,900 --> 00:02:28,759
Tuve la suerte de tener
un padre en mi vida.

44
00:02:28,760 --> 00:02:29,600
Cierto, cierto.

45
00:02:29,601 --> 00:02:34,600
Tenía dos padres, familia,
en el capó de Bed-Stuy.

46
00:02:37,950 --> 00:02:39,669
Sí. Sí.

47
00:02:39,670 --> 00:02:41,529
la gente vendría
alrededor, mira a mi padre

48
00:02:41,530 --> 00:02:43,347
como si fuera una ciencia
proyecto o algo así,

49
00:02:43,348 --> 00:02:48,348
como ponerlo en una vitrina
algún día y cobrarle a la gente.

50
00:02:54,080 --> 00:02:56,009
Nació Christopher Julius Rock.

51
00:02:56,010 --> 00:03:01,010
en Andrew, Carolina del Sur
el 7 de febrero de 1965.

52
00:03:01,060 --> 00:03:03,739
Poco después de su nacimiento,
sus padres se mudaron

53
00:03:03,740 --> 00:03:07,129
al barrio de Crown Heights
de Brooklyn, Nueva York.

54
00:03:07,130 --> 00:03:10,189
Su madre, Rosalía, era una
profesora y trabajadora social,

55
00:03:10,190 --> 00:03:12,639
y su padre, Julius, era camionero

56
00:03:12,640 --> 00:03:14,263
y repartidor de periódicos.

57
00:03:15,460 --> 00:03:17,559
Chris es el mayor de sus hermanos.

58
00:03:17,560 --> 00:03:19,809
y tiene tres menores
hermanos que siguieron

59
00:03:19,810 --> 00:03:22,919
siguiendo sus pasos en el
industria del entretenimiento.

60
00:03:22,920 --> 00:03:25,659
A menudo ha hablado de
su principal influencia viene

61
00:03:25,660 --> 00:03:28,289
de su abuelo paterno, Allen Rock,

62
00:03:28,290 --> 00:03:29,663
quien trabajó como predicador.

63
00:03:31,140 --> 00:03:33,269
A finales de los 60 y principios de los 70,

64
00:03:33,270 --> 00:03:35,509
Los barrios de Brooklyn
estaban mayoritariamente poblados

65
00:03:35,510 --> 00:03:36,919
por familias blancas.

66
00:03:36,920 --> 00:03:39,909
Chris ha hablado sobre el
discriminación racial que enfrentó

67
00:03:39,910 --> 00:03:43,129
por su color de piel
durante sus años escolares.

68
00:03:43,130 --> 00:03:44,769
Fue golpeado regularmente

69
00:03:44,770 --> 00:03:47,679
y finalmente se detuvo
asistir a la escuela secundaria para siempre

70
00:03:47,680 --> 00:03:50,669
pero aún así recibió un
diploma de educación general.

71
00:03:50,670 --> 00:03:53,949
Su amarga experiencia con
racismo durante sus años escolares

72
00:03:53,950 --> 00:03:56,893
tuvo una gran influencia en
su carrera como comediante.

73
00:03:58,120 --> 00:04:00,570
siempre estoy tratando de
Hazte reír, lo diré.

74
00:04:01,470 --> 00:04:02,303
¿Desde cuando?

75
00:04:02,304 --> 00:04:04,069
¿Desde que tenías cuatro años?

76
00:04:04,070 --> 00:04:08,039
Desde el momento en que el médico
me golpeó en el culo

77
00:04:08,040 --> 00:04:10,111
y dije: "Dame otro".

78
00:04:12,394 --> 00:04:14,294
Luego digo: "Oye, ¿no nos acabamos de conocer?"

79
00:04:18,120 --> 00:04:19,689
Después de abandonar la escuela,

80
00:04:19,690 --> 00:04:22,379
Chris hizo trabajos ocasionales en
varios locales de comida rápida

81
00:04:22,380 --> 00:04:24,689
y cafeterías para llegar a fin de mes.

82
00:04:24,690 --> 00:04:28,519
Puso las bases de
su carrera de stand-up en 1984

83
00:04:28,520 --> 00:04:30,009
actuando en los clubes nocturnos

84
00:04:30,010 --> 00:04:31,853
y clubes de comedia de la ciudad de Nueva York.

85
00:04:32,990 --> 00:04:35,609
En 1985, estaba haciendo cola para comprar entradas.

86
00:04:35,610 --> 00:04:37,499
a una actuación de stand-up de Eddie Murphy

87
00:04:37,500 --> 00:04:40,929
en el Radio City Music Hall cuando
vio un anuncio en el periódico

88
00:04:40,930 --> 00:04:44,549
para una noche de micrófono abierto en el
club Atrapa una estrella en ascenso.

89
00:04:44,550 --> 00:04:47,253
Hizo una audición y consiguió su primer concierto.

90
00:04:49,170 --> 00:04:50,409
Atrapar una estrella en ascenso fue

91
00:04:50,410 --> 00:04:52,459
donde muchos otros comediantes célebres

92
00:04:52,460 --> 00:04:55,859
habían mostrado sus habilidades,
nombres como Eddie Murphy,

93
00:04:55,860 --> 00:04:58,513
Adam Sandler y Jerry Seinfeld.

94
00:04:59,650 --> 00:05:02,709
Chris Rock limpió las mesas
en el Comic Strip Live,

95
00:05:02,710 --> 00:05:05,229
El club de comedia más antiguo de la ciudad de Nueva York.

96
00:05:05,230 --> 00:05:08,393
Hizo esto para ganar
algo de tiempo extra en el escenario.

97
00:05:09,450 --> 00:05:12,409
El aclamado comediante
y el actor Eddie Murphy

98
00:05:12,410 --> 00:05:15,089
vi a Chris actuando
en la tira cómica,

99
00:05:15,090 --> 00:05:17,239
y quedando impresionado por su actuación,

100
00:05:17,240 --> 00:05:20,209
le ofreció el papel
del valet de la mansión Playboy

101
00:05:20,210 --> 00:05:23,719
en la película de 1987 "Beverly Hills Cop II".

102
00:05:23,720 --> 00:05:26,098
Este fue su papel debut en el cine.

103
00:05:31,760 --> 00:05:34,259
Yo, yo, yo, ¿qué diablos?
¿Está arriba, hombre? Mira esto.

104
00:05:34,260 --> 00:05:37,919
Recibo $10 por autos. Recibo $20 por limusinas.

105
00:05:37,920 --> 00:05:39,413
¿Qué diablos es?

106
00:05:40,410 --> 00:05:43,383
Mi camioneta. Aquí tienes $50.

107
00:05:44,570 --> 00:05:45,770
Ponlo al lado de la limusina.

108
00:05:46,700 --> 00:05:49,569
En 1990,
después de ganar popularidad,

109
00:05:49,570 --> 00:05:52,349
fue seleccionado para unirse
"Sábado noche en directo"

110
00:05:52,350 --> 00:05:55,579
la comedia enormemente popular
serie que lo puso a la par

111
00:05:55,580 --> 00:05:58,133
con otros miembros recién reclutados.

112
00:06:00,340 --> 00:06:04,089
Él mismo, junto con Adán
Sandler, David Spade,

113
00:06:04,090 --> 00:06:07,289
Rob Schneider y Chris
Farley se hizo conocido

114
00:06:07,290 --> 00:06:09,203
como los chicos malos de SNL.

115
00:06:10,060 --> 00:06:11,669
Al año siguiente surgió

116
00:06:11,670 --> 00:06:15,107
con su primer álbum de comedia
titulado "Sospechoso nato".

117
00:06:16,700 --> 00:06:19,099
Apareció en un total de 59 episodios.

118
00:06:19,100 --> 00:06:22,669
de "Sábado por la noche
En vivo" de 1990 a 1993,

119
00:06:22,670 --> 00:06:25,809
y en estos tres años,
obtuvo fama a nivel nacional

120
00:06:25,810 --> 00:06:28,499
y reconocimiento como comediante.

121
00:06:28,500 --> 00:06:31,279
Su llamativa y evocadora
representación de pookie,

122
00:06:31,280 --> 00:06:34,029
un adicto a la cocaína en el
película "Nueva ciudad de Jack"

123
00:06:34,030 --> 00:06:36,653
fue elogiado por sus fans y críticos de cine.

124
00:06:37,770 --> 00:06:40,859
Chris estaba planeando silenciosamente
sal de "SNL" después del final

125
00:06:40,860 --> 00:06:44,289
de la temporada 1992-93, pero fue despedido

126
00:06:44,290 --> 00:06:46,459
y cayó sin ceremonias mucho

127
00:06:46,460 --> 00:06:48,363
antes de que terminara la temporada.

128
00:06:49,390 --> 00:06:51,859
Luego fue presentado como
un actor invitado en total

129
00:06:51,860 --> 00:06:54,939
de seis episodios en la temporada 1993-94

130
00:06:54,940 --> 00:06:57,459
de la serie de comedia "In Living Color",

131
00:06:57,460 --> 00:06:58,959
pero la serie se está transmitiendo

132
00:06:58,960 --> 00:07:00,993
fue descontinuado poco después.

133
00:07:02,490 --> 00:07:05,039
En 1993, Chris Rock escribió el guión

134
00:07:05,040 --> 00:07:08,269
y coprodujo la película de comedia "CB4",

135
00:07:08,270 --> 00:07:11,009
además de jugar un
Doble papel en la película.

136
00:07:11,010 --> 00:07:13,629
La película era sobre un chico.
quien hace un documental

137
00:07:13,630 --> 00:07:15,879
en un grupo de rap llamado CB4.

138
00:07:17,120 --> 00:07:19,879
Ahora CB4 es uno de
los grupos de hip hop más populares

139
00:07:19,880 --> 00:07:22,539
para entrar en escena en
mucho, mucho tiempo.

140
00:07:25,690 --> 00:07:29,993
Soy MC Gusto, pero en
prisión, me conocen como 97-KY.

141
00:07:31,747 --> 00:07:34,819
"CB4", que fue
hecho con un presupuesto reducido,

142
00:07:34,820 --> 00:07:37,479
fue un modesto éxito de taquilla que generó ingresos

143
00:07:37,480 --> 00:07:39,593
casi tres veces el presupuesto de la película.

144
00:07:40,930 --> 00:07:42,479
Chris pasó a aparecer en una serie.

145
00:07:42,480 --> 00:07:47,429
de especiales de comedia respaldados
por HBO de 1994 a 2008

146
00:07:47,430 --> 00:07:49,939
que le trajo un éxito sin precedentes

147
00:07:49,940 --> 00:07:52,963
y le hizo un nombre familiar
en la industria del entretenimiento.

148
00:07:54,660 --> 00:07:57,676
Apareció por primera vez en el
Especial de comedia patrocinado por HBO,

149
00:07:57,677 --> 00:08:01,546
"Chistes de culos grandes", en 1994
seguido del especial,

150
00:08:01,547 --> 00:08:03,709
"Trae el dolor", en 1996.

151
00:08:03,710 --> 00:08:06,389
Simplemente estoy en otro momento de mi vida.

152
00:08:06,390 --> 00:08:09,739
Es hora de establecerse. Es hora de establecerse.

153
00:08:09,740 --> 00:08:12,419
Esa es la hora que es
hora de establecerse.

154
00:08:12,420 --> 00:08:14,929
Mujeres siempre dispuestas a sentar cabeza.

155
00:08:14,930 --> 00:08:16,379
Y mira, una mujer va y tu cita.

156
00:08:16,380 --> 00:08:18,089
Ella dice: "¿Por qué lo estamos?"

157
00:08:19,590 --> 00:08:21,177
"¿Qué estás esperando?"

158
00:08:22,410 --> 00:08:24,459
Los hombres nunca están dispuestos a sentar cabeza.

159
00:08:24,460 --> 00:08:27,123
Los hombres no se calman. Nos rendimos.

160
00:08:28,677 --> 00:08:30,694
"Está bien, me casaré
tu trasero, ¿de acuerdo?"

161
00:08:32,530 --> 00:08:33,689
Su conmovedora actuación

162
00:08:33,690 --> 00:08:36,699
en "Trae el dolor"
le mereció dos premios Emmy

163
00:08:36,700 --> 00:08:37,959
y lo estableció como uno

164
00:08:37,960 --> 00:08:41,513
de los satíricos más consumados
en el circuito de comedia estadounidense.

165
00:08:42,380 --> 00:08:45,209
Ganó dos premios Emmy por el especial.

166
00:08:45,210 --> 00:08:47,173
y obtuvo grandes elogios de la crítica.

167
00:08:48,540 --> 00:08:50,240
¿Qué dice sobre el Emmy?

168
00:08:52,600 --> 00:08:56,239
Yo diría que realmente escuchan.

169
00:08:56,240 --> 00:08:57,989
Realmente lo observaron con atención.

170
00:08:57,990 --> 00:08:59,069
y creo que realmente escucharon,

171
00:08:59,070 --> 00:09:03,476
y no se dejaron influenciar
por malas palabras o cualquier cosa.

172
00:09:03,477 --> 00:09:06,149
Realmente se metieron en el contenido.

173
00:09:06,150 --> 00:09:08,189
de lo que estaba tratando de decir.

174
00:09:08,190 --> 00:09:10,606
Sólo fui yo. no fue
un gran espectáculo o algo así.

175
00:09:10,607 --> 00:09:12,623
Sólo éramos yo y un micrófono.

176
00:09:14,690 --> 00:09:19,089
y no les gané, pero ellos
me eligió sobre grandes producciones

177
00:09:19,090 --> 00:09:21,609
y los Oscar y lo de Bette Midler.

178
00:09:21,610 --> 00:09:25,419
Y mucha gente no
respeto comedia stand-up

179
00:09:25,420 --> 00:09:27,419
como algo duro.

180
00:09:27,420 --> 00:09:32,029
Nunca en mis sueños más locos
pensé que estaría aquí arriba

181
00:09:32,030 --> 00:09:35,229
con dos premios Emmy, incluso
ser nominado a un Emmy.

182
00:09:36,960 --> 00:09:38,659
Aumentando su popularidad

183
00:09:38,660 --> 00:09:41,509
fue su muy publicitado
papel como comentarista

184
00:09:41,510 --> 00:09:43,869
para Comedy Central
"Políticamente incorrecto"

185
00:09:43,870 --> 00:09:46,839
durante las elecciones presidenciales de 1996,

186
00:09:46,840 --> 00:09:49,679
por lo que ganó
otra nominación al Emmy.

187
00:09:49,680 --> 00:09:52,869
Chris también era la voz.
para la marioneta Little Penny

188
00:09:52,870 --> 00:09:56,219
¿Quién era el alter ego de
estrella del baloncesto Penny Hardaway

189
00:09:56,220 --> 00:10:00,460
en una serie de zapatos Nike
comerciales de 1994 a 1998.

190
00:10:00,461 --> 00:10:02,749
Juego de anoche. dejar
Yo simplemente lo dije de esta manera.

191
00:10:02,750 --> 00:10:04,639
Eres el mejor jugador de la NBA.

192
00:10:04,640 --> 00:10:06,222
Esos movimientos giratorios y los mates, ¡oh!

193
00:10:06,223 --> 00:10:08,119
Ooh, swish, golpea el lado del vidrio,

194
00:10:08,120 --> 00:10:09,749
y hacer algo de Tai Chi para calmarse.

195
00:10:09,750 --> 00:10:11,299
Hombre, estás de fiesta.

196
00:10:11,300 --> 00:10:15,609
Lo juro, si tú y tu descuidado
amigos arruinando mi casa-

197
00:10:15,610 --> 00:10:16,714
Ah, gracias, cariño. Encuéntrame junto a la piscina.

198
00:10:16,715 --> 00:10:18,482
¿Hola?
¡Oye, oye! No puedo hablar ahora.

199
00:10:18,483 --> 00:10:20,679
Conduzco por un túnel.
¿Hola?

200
00:10:20,680 --> 00:10:22,159
En 1996,

201
00:10:22,160 --> 00:10:25,809
Chris se casó con su viejo
novia, Malaak Compton.

202
00:10:25,810 --> 00:10:28,789
La pareja vivía junta.
en Alpine, Nueva Jersey.

203
00:10:28,790 --> 00:10:32,149
Malaak dio a luz a su
primera hija, Lola Simone,

204
00:10:32,150 --> 00:10:34,719
en 2002, y su segunda hija,

205
00:10:34,720 --> 00:10:37,453
Zahra Savannah, nació en 2004.

206
00:10:41,630 --> 00:10:43,779
creo que dije esto
antes con los shows negros.

207
00:10:43,780 --> 00:10:47,489
Fui criado en una era para
cree si eres negro,

208
00:10:47,490 --> 00:10:49,219
hay que hacer las cosas el doble de bien

209
00:10:49,220 --> 00:10:51,959
como el hombre blanco para tener éxito.

210
00:10:51,960 --> 00:10:56,339
Y los programas que hay ahora,
como cuando "Sanford and Son"

211
00:10:56,340 --> 00:10:59,259
estaba encendido, es mucho mejor que
cada programa blanco que estaba en

212
00:10:59,260 --> 00:11:01,789
en ese momento y "El
Jeffersons" y todo.

213
00:11:01,790 --> 00:11:05,549
Y ahora mismo, algunos hermanos
están enviando programas

214
00:11:05,550 --> 00:11:07,069
que son tan buenos como los de los blancos,

215
00:11:07,070 --> 00:11:09,113
y tienes que ser mejor.

216
00:11:10,140 --> 00:11:13,517
Este programa es mejor
que "Sr. Show".

217
00:11:15,030 --> 00:11:16,985
Si fuera tan bueno, no ganaría.

218
00:11:26,490 --> 00:11:29,209
El inmenso éxito de Chris Rock
como comediante

219
00:11:29,210 --> 00:11:31,669
a finales de los años 1990 le ayudó

220
00:11:31,670 --> 00:11:34,203
conseguir papeles cruciales en largometrajes,

221
00:11:35,330 --> 00:11:38,083
muchos de los cuales continuaron
convertirse en éxitos de taquilla.

222
00:11:39,970 --> 00:11:42,689
Inicialmente cumplió
partes secundarias en películas

223
00:11:42,690 --> 00:11:45,426
como "Beverly Hills
Ninja", "Arma letal 4",

224
00:11:45,427 --> 00:11:49,017
"Enfermera Betty", "Sargento.
Bilko" y "Los inmortales".

225
00:11:53,677 --> 00:11:55,469
"Arma letal 4" fue una

226
00:11:55,470 --> 00:11:57,989
de sus primeros papeles más reconocibles,

227
00:11:57,990 --> 00:12:01,199
ya que ya era una franquicia más grande.

228
00:12:01,200 --> 00:12:02,779
¿El tipo al que perseguiste por Chinatown?

229
00:12:02,780 --> 00:12:03,613
Sí.

230
00:12:03,614 --> 00:12:06,099
El arma que dejó caer coincide
babosas en el cuerpo del barco.

231
00:12:06,100 --> 00:12:07,100
Ese es tu tirador.

232
00:12:08,978 --> 00:12:10,596
hijo de un
perra que se me escapó.

233
00:12:10,597 --> 00:12:12,039
Oh, no llegó demasiado lejos.

234
00:12:12,040 --> 00:12:15,429
Lo encontraron en un
azotea cercana, estrangulada.

235
00:12:15,430 --> 00:12:17,833
Y escucha esto, las palomas se comieron sus ojos.

236
00:12:20,040 --> 00:12:23,156
Chris más tarde tuvo
dos especiales de comedia más de HBO,

237
00:12:23,157 --> 00:12:27,863
"Más grande y más negro" en 1999
y "Never Scared" en 2004.

238
00:12:30,690 --> 00:12:32,699
Artículos relacionados con ambos especiales.

239
00:12:32,700 --> 00:12:35,109
llamó a Chris "el hombre más divertido de Estados Unidos"

240
00:12:35,110 --> 00:12:38,059
en la Revista "Time" y
"Semanal de entretenimiento".

241
00:12:38,060 --> 00:12:43,060
Oh, no soy el más divertido
hombre vivo, ni por asomo.

242
00:12:43,740 --> 00:12:47,259
Creo que Adam Sandler tiene recibos.

243
00:12:47,260 --> 00:12:49,289
Eso demuestra que es un poco más divertido.

244
00:12:49,290 --> 00:12:51,029
¿Eddie Murphy? Eddie Murphy,

245
00:12:51,030 --> 00:12:53,399
Will Smith, cuando quiera
para hacer reír a la gente,

246
00:12:53,400 --> 00:12:54,793
Realmente puedo hacerlo bien.

247
00:12:55,650 --> 00:12:57,449
Sólo soy el tipo más divertido que apareció.

248
00:12:57,450 --> 00:12:58,880
para hablar contigo hoy.

249
00:12:58,881 --> 00:13:00,780
Brillante.
Bueno, muchas gracias.

250
00:13:01,680 --> 00:13:03,646
HBO también transmitió su programa de entrevistas,

251
00:13:03,647 --> 00:13:06,609
"El show de Chris Rock", que
obtuvo elogios de la crítica

252
00:13:06,610 --> 00:13:09,433
por sus entrevistas con
celebridades y políticos.

253
00:13:10,510 --> 00:13:12,529
El programa ganó un Emmy por escritura.

254
00:13:12,530 --> 00:13:14,599
Su trabajo televisivo le ha valido un total

255
00:13:14,600 --> 00:13:17,643
de tres premios Emmy y 15 nominaciones.

256
00:13:21,410 --> 00:13:23,839
Al final de la década,
El rock se estableció

257
00:13:23,840 --> 00:13:26,149
como uno de los comediantes más destacados

258
00:13:26,150 --> 00:13:28,243
y mentes cómicas de su generación.

259
00:13:29,360 --> 00:13:32,649
Durante este tiempo, Roca
también tradujo su comedia

260
00:13:32,650 --> 00:13:35,459
en forma impresa en el libro "Rock This!"

261
00:13:35,460 --> 00:13:38,096
y soltar el Grammy
álbumes de comedia premiados,

262
00:13:38,097 --> 00:13:40,499
"Roll with the New", "Más grande y más negro"

263
00:13:40,500 --> 00:13:41,797
y "Nunca asustado".

264
00:13:43,690 --> 00:13:46,859
Su quinto especial de HBO,
"Mata al mensajero"

265
00:13:46,860 --> 00:13:51,359
estrenado el 27 de septiembre,
2008 y le valió otro Emmy.

266
00:13:51,360 --> 00:13:54,603
por su excelente escritura para
un programa de variedades o música.

267
00:13:58,480 --> 00:14:02,439
Chris Rock también fue el anfitrión del
77ª ceremonia de los Premios de la Academia

268
00:14:02,440 --> 00:14:04,489
en 2005.

269
00:14:04,490 --> 00:14:07,939
La decisión de tener a Chris como anfitrión
Los premios fueron vistos por algunos.

270
00:14:07,940 --> 00:14:11,039
como un cambio para traer
algo de ventaja para la ceremonia

271
00:14:11,040 --> 00:14:13,733
y hacerlo más atractivo
a un público más joven.

272
00:14:14,820 --> 00:14:17,979
Los funcionarios mayores de los Oscar
supuestamente estaban disgustados

273
00:14:17,980 --> 00:14:20,949
con la actuación de Chris,
ya que optó por hacer bromas

274
00:14:20,950 --> 00:14:24,583
hacia actores de primera categoría antes
volviéndose las bromas sobre sí mismo.

275
00:14:26,050 --> 00:14:28,896
La controversia nunca
Realmente me afectó.

276
00:14:28,897 --> 00:14:30,853
Realmente no pensé en eso.

277
00:14:31,940 --> 00:14:35,899
No sé. parecía
inventado, dígalo de esa manera.

278
00:14:35,900 --> 00:14:40,127
Hago una gira por el país y estoy fuera.

279
00:14:41,870 --> 00:14:45,729
en todo Estados Unidos más que la mayoría de los escritores,

280
00:14:45,730 --> 00:14:48,569
Tanto como ustedes, de todos modos,
y estoy en todo el país.

281
00:14:48,570 --> 00:14:52,789
Entonces mis fans son negros y
blanco, gay y heterosexual,

282
00:14:52,790 --> 00:14:56,579
y no me sentí como allí
hubo controversia alguna.

283
00:14:56,580 --> 00:14:57,765
parte

284
00:14:57,766 --> 00:14:59,099
¿De toda esta experiencia de los Oscar para ti?

285
00:14:59,100 --> 00:15:01,143
La parte más difícil.

286
00:15:04,790 --> 00:15:06,549
Recién preparando el material

287
00:15:06,550 --> 00:15:10,129
sin que la prensa ponga cada chiste

288
00:15:10,130 --> 00:15:13,383
en una revista o en Internet, sí.

289
00:15:13,384 --> 00:15:14,799
Y también,
¿Tengo un amuleto de buena suerte?

290
00:15:14,800 --> 00:15:16,409
¿Tengo un amuleto de buena suerte?

291
00:15:16,410 --> 00:15:21,410
Guardo la foto de mi papá y
cerca, cosas así, pero.

292
00:15:22,350 --> 00:15:23,350
36.

293
00:15:25,190 --> 00:15:27,018
267. Stephanie por APUESTA.

294
00:15:27,019 --> 00:15:28,498
Hola Estefanía.

295
00:15:28,499 --> 00:15:29,332
¿Qué sentiste?

296
00:15:29,333 --> 00:15:30,429
fue tu mejor línea de la noche,

297
00:15:30,430 --> 00:15:33,653
y ¿cómo te sentiste al ver
¿Todo ese color en la habitación?

298
00:15:35,090 --> 00:15:37,589
¿Cuál fue mi mejor línea? No sé.

299
00:15:37,590 --> 00:15:39,905
Mis chistes son como mis hijos.

300
00:15:41,023 --> 00:15:44,293
no tengo favoritos,

301
00:15:45,320 --> 00:15:47,649
pero me gusta el regreso de Sean Penn.

302
00:15:47,650 --> 00:15:50,779
Me gusta cada vez que tu
puede conseguir algo divertido

303
00:15:50,780 --> 00:15:54,349
que no tuvimos al venir al show,

304
00:15:54,350 --> 00:15:56,270
Te enorgulleces un poco más de eso.

305
00:15:57,680 --> 00:15:59,609
Siempre se siente bien ver
algo de color en la habitación

306
00:15:59,610 --> 00:16:02,717
que no tienen trapeadores, entonces es bueno.

307
00:16:05,556 --> 00:16:06,389
267.

308
00:16:06,390 --> 00:16:07,959
Chris, aquí a tu derecha.

309
00:16:07,960 --> 00:16:10,299
Antes habías dicho que es una habitación.

310
00:16:10,300 --> 00:16:11,709
como cualquier otra habitación y que, de hecho,

311
00:16:11,710 --> 00:16:14,419
has jugado en arenas más grandes.

312
00:16:14,420 --> 00:16:15,380
Tengo.
Pero habiendo estado ahí fuera

313
00:16:15,381 --> 00:16:16,809
frente a ellos y sido parte de ello,

314
00:16:16,810 --> 00:16:18,710
¿Qué tiene de diferente esta audiencia?

315
00:16:19,721 --> 00:16:22,665
¿Qué es diferente?

316
00:16:22,666 --> 00:16:23,819
¿Sabes cuál es la única diferencia?

317
00:16:23,820 --> 00:16:27,529
Es la iluminación y el
vestidos y todo eso.

318
00:16:27,530 --> 00:16:29,849
Cuando toco en Los Ángeles, es casi así.

319
00:16:29,850 --> 00:16:32,119
la última vez que jugué,
en fin, en el anfiteatro.

320
00:16:32,120 --> 00:16:35,273
Te vuelves muy famoso
gente, y no lo sé,

321
00:16:36,418 --> 00:16:38,629
es televisión y no puedes maldecir.

322
00:16:38,630 --> 00:16:39,769
La audiencia es una audiencia.

323
00:16:39,770 --> 00:16:42,559
Es justo lo que tienes permitido
hacerle a la audiencia,

324
00:16:42,560 --> 00:16:46,859
entonces hubo algunas restricciones de idioma

325
00:16:46,860 --> 00:16:51,509
que me pusieron,
pero todo salió bien,

326
00:16:51,510 --> 00:16:54,175
Cinco segundos antes de que saliera al aire.

327
00:16:54,176 --> 00:16:56,730
10, está bien. No sé.

328
00:16:57,880 --> 00:17:00,869
Intentas abordarlo como si fuera otro espectáculo.

329
00:17:00,870 --> 00:17:04,089
porque las cosas que
hacerte apestar haciendo esto

330
00:17:04,090 --> 00:17:05,529
son las mismas cosas que te harán apestar

331
00:17:05,530 --> 00:17:07,469
cuando haces un concierto normal.

332
00:17:07,470 --> 00:17:09,176
Entonces vas allí y dices:

333
00:17:09,177 --> 00:17:11,559
"Está bien, he estado trabajando
en esto durante mucho tiempo.

334
00:17:11,560 --> 00:17:14,077
Conozco mis líneas. Traigamoslo."

335
00:17:15,590 --> 00:17:18,226
es como si hablaras
tú mismo junto a ti mismo.

336
00:17:18,227 --> 00:17:21,049
"Oye, hagámoslo, ¿de acuerdo?"

337
00:17:21,050 --> 00:17:24,010
Y te levantas allí.

338
00:17:25,770 --> 00:17:27,279
No fue hasta el éxito

339
00:17:27,280 --> 00:17:29,659
de su stand-up a finales de la década de 1990

340
00:17:29,660 --> 00:17:33,403
que Chris Rock comenzó a recibir
estatus de protagonista en el cine.

341
00:17:34,420 --> 00:17:37,319
Había hecho su aparición en pantalla.
debut con papeles secundarios

342
00:17:37,320 --> 00:17:40,539
en películas anteriores pero fue
a protagonizar películas como

343
00:17:40,540 --> 00:17:44,843
como "Mala Compañía" en 2002 y
"El patio más largo" en 2005.

344
00:17:46,330 --> 00:17:49,449
Chris también trabajó cada vez más
detrás de la cámara también

345
00:17:49,450 --> 00:17:53,089
como escritor y director
para "Jefe de Estado" en 2003

346
00:17:53,090 --> 00:17:55,633
y "Creo que amo a mi esposa" en 2007.

347
00:18:01,280 --> 00:18:05,019
2005 fue un año exitoso para Chris Rock.

348
00:18:05,020 --> 00:18:07,169
Tomó el papel de Marty la cebra.

349
00:18:07,170 --> 00:18:10,729
en la animación de Dreamworks
película "Madagascar".

350
00:18:10,730 --> 00:18:12,869
La trama sigue a un grupo de animales del zoológico.

351
00:18:12,870 --> 00:18:15,099
quienes se encuentran
lavado en la isla

352
00:18:15,100 --> 00:18:18,573
de Madagascar después de una serie
de acontecimientos lamentables.

353
00:18:20,489 --> 00:18:22,144
Nos han delatado, muchachos.

354
00:18:22,977 --> 00:18:25,099
Buenas noches oficiales.

355
00:18:25,100 --> 00:18:28,430
ahora estan
estar muy lejos de la ciudad.

356
00:18:31,130 --> 00:18:32,609
Oh genial. Esto es simplemente genial.

357
00:18:32,610 --> 00:18:34,899
Esto podría ser lo mejor.
eso nos ha pasado alguna vez.

358
00:18:34,900 --> 00:18:38,859
¡No, no, no, no, no, no, no!

359
00:18:38,860 --> 00:18:41,629
Su voz actuando
fue inmediatamente reconocible,

360
00:18:41,630 --> 00:18:44,719
y él trajo el suyo
Un toque de comedia al papel.

361
00:18:44,720 --> 00:18:46,629
Tienes que usar mucho tu voz.

362
00:18:46,630 --> 00:18:49,759
Así que a veces te puede gustar demasiado el trabajo.

363
00:18:49,760 --> 00:18:52,209
y luego no puedes hablar y
te da laringitis y esas cosas

364
00:18:52,210 --> 00:18:55,181
así, especialmente un
muchos de los gritos.

365
00:18:55,182 --> 00:18:57,869
Tienes que gritar
y una y otra vez.

366
00:18:57,870 --> 00:19:00,379
Oye, ¿de qué me quejo?

367
00:19:00,380 --> 00:19:02,849
La película recibió
críticas mixtas de los críticos

368
00:19:02,850 --> 00:19:05,309
pero fue un éxito de taquilla

369
00:19:05,310 --> 00:19:08,463
y fue uno de los más altos
películas más taquilleras de 2005.

370
00:19:09,530 --> 00:19:14,159
También en 2005, la cadena UPN TV
estrenó una serie de comedia

371
00:19:14,160 --> 00:19:16,339
llamado "Todo el mundo odia a Chris",

372
00:19:16,340 --> 00:19:19,199
Basado libremente en los días escolares de Chris Rock.

373
00:19:19,200 --> 00:19:21,879
el era el ejecutivo
productor y narrador.

374
00:19:21,880 --> 00:19:24,159
El espectáculo es como un "Año Maravilla".

375
00:19:24,160 --> 00:19:26,299
Es como un "Malcolm X el de en medio".

376
00:19:26,300 --> 00:19:28,366
¿Y estás narrando? Sí.

377
00:19:28,367 --> 00:19:30,989
"Todo el mundo odia
Chris" fue una parodia.

378
00:19:30,990 --> 00:19:34,519
de la popular serie de comedia
"Todo el mundo ama a Raymond".

379
00:19:34,520 --> 00:19:37,289
Oye, ¿necesitas una videograbadora?
Ya tengo uno.

380
00:19:37,290 --> 00:19:38,709
Se cayó del camión esta mañana.

381
00:19:38,710 --> 00:19:40,779
¿En realidad? Tomaré dos.

382
00:19:40,780 --> 00:19:43,119
nunca me di cuenta
las únicas cosas que se vendieron

383
00:19:43,120 --> 00:19:46,139
en la calle en mi
El barrio era material robado.

384
00:19:46,140 --> 00:19:48,319
¡Galletas! Venta de galletas.

385
00:19:48,320 --> 00:19:49,906
¡Chispas de chocolate! Mantequilla de maní ¡Do Si Do!

386
00:19:49,907 --> 00:19:52,689
¿Chocolate con menta? Tengo galletas.

387
00:19:52,690 --> 00:19:54,461
simplemente se cayeron
el camión esta mañana.

388
00:19:56,350 --> 00:19:59,187
¿Por qué no dijiste
entonces? ¡Dame dos cajas!

389
00:20:00,150 --> 00:20:01,829
El programa obtuvo críticas

390
00:20:01,830 --> 00:20:03,619
y éxito de rating.

391
00:20:03,620 --> 00:20:07,349
La serie fue nominada a
un Globo de Oro en 2006

392
00:20:07,350 --> 00:20:10,399
a la mejor serie de televisión, musical o comedia

393
00:20:10,400 --> 00:20:12,169
y también recibió nominaciones

394
00:20:12,170 --> 00:20:15,313
para los premios People's Choice
y dos premios Emmy.

395
00:20:16,600 --> 00:20:20,186
En 200, debido a la
popularidad de la primera película,

396
00:20:20,187 --> 00:20:23,939
"Madagascar 2: Escape
a África" fue lanzado

397
00:20:23,940 --> 00:20:26,453
con Chris retomando su papel de Marty.

398
00:20:28,360 --> 00:20:29,829
Nueva Madagascar.
¿Qué podemos esperar?

399
00:20:29,830 --> 00:20:32,519
Porque estoy emocionado.
Muy bien, el mejor "Madagascar".

400
00:20:32,520 --> 00:20:35,159
No me lo estoy inventando.
Es el mejor "Madagascar".

401
00:20:35,160 --> 00:20:39,637
Se ve increíble. Compramos un circo.

402
00:20:39,638 --> 00:20:41,479
Nos unimos a un circo ruso.

403
00:20:41,480 --> 00:20:44,129
Cuando lo ves, no lo eres
Voy a creer lo bien que se ve.

404
00:20:44,130 --> 00:20:46,479
Es como un retrato de David LaChapelle.

405
00:20:46,480 --> 00:20:48,469
o algo así como, ¿sabes a qué me refiero?

406
00:20:48,470 --> 00:20:51,419
Como lo hizo Salvador Dalí
o algo así. Es asombroso.

407
00:20:51,420 --> 00:20:53,889
Bueno, creo que tenemos
una mejor película esta vez

408
00:20:53,890 --> 00:20:55,096
que el anterior, y
eso es decir algo.

409
00:20:55,097 --> 00:20:58,629
El último fue bastante bueno,
pero el elenco ha vuelto,

410
00:20:58,630 --> 00:21:02,269
tenemos gente nueva
en él y es muy divertido.

411
00:21:02,270 --> 00:21:03,619
Genial para toda la familia.

412
00:21:03,620 --> 00:21:04,550
Ahora, ¿cómo
¿Trabaja todo el equipo?

413
00:21:04,551 --> 00:21:06,409
¿Los actores obtienen más
involucrados en las partes-

414
00:21:06,410 --> 00:21:09,529
Bueno, lo hacen porque ahora
Conoce muy bien a los personajes

415
00:21:09,530 --> 00:21:14,530
y creo que Ben y Chris habían
hay una gran química en marcha,

416
00:21:14,980 --> 00:21:17,569
y entraron al estudio
juntos un poquito esta vez

417
00:21:17,570 --> 00:21:18,733
lo cual es inusual.

418
00:21:20,079 --> 00:21:20,950
Hicieron un gran trabajo.

419
00:21:20,951 --> 00:21:22,189
¿Crees que se hace más grande?

420
00:21:22,190 --> 00:21:23,914
y mejor una experiencia?

421
00:21:23,915 --> 00:21:24,860
Sí, a veces.

422
00:21:24,861 --> 00:21:27,919
Las escenas correctas, pueden
realmente juegan unos con otros

423
00:21:27,920 --> 00:21:30,389
ahora que conocen tan bien a los personajes.

424
00:21:30,390 --> 00:21:31,929
Ben y yo grabamos algunos

425
00:21:31,930 --> 00:21:34,289
juntos, lo cual fue genial.

426
00:21:34,290 --> 00:21:37,089
Así que cuando llegues a trabajar
con otro comediante,

427
00:21:37,090 --> 00:21:37,923
siempre es bueno.

428
00:21:37,924 --> 00:21:40,539
Sí, hicimos ese
día, que fue muy divertido

429
00:21:40,540 --> 00:21:42,759
porque es muy bueno y
verlo improvisar,

430
00:21:42,760 --> 00:21:45,599
fue muy inspirador y
un poco intimidante

431
00:21:45,600 --> 00:21:47,109
porque a él se le ocurre
muchas líneas divertidas.

432
00:21:47,110 --> 00:21:48,829
Su proporción de líneas divertidas.
que se le ocurre

433
00:21:48,830 --> 00:21:50,699
es mucho más que el mío.

434
00:21:50,700 --> 00:21:51,869
Ha dicho mucha gente

435
00:21:51,870 --> 00:21:53,869
que el segundo es
mejor que el primero.

436
00:21:53,870 --> 00:21:55,509
Es mucho mejor que el primero.

437
00:21:55,510 --> 00:21:58,149
y no es que el primero fuera malo.

438
00:21:58,150 --> 00:21:59,699
No sé.

439
00:21:59,700 --> 00:22:02,413
Los guiones son un poco
más estricto, menos conjeturas.

440
00:22:03,250 --> 00:22:04,829
La película continúa en su mayor parte.

441
00:22:04,830 --> 00:22:06,299
desde la primera entrega,

442
00:22:06,300 --> 00:22:09,259
siguiendo a los mismos personajes
que el público ama.

443
00:22:09,260 --> 00:22:11,783
La franquicia era una de las favoritas de la familia.

444
00:22:13,520 --> 00:22:17,069
Bueno, hacemos estas películas.
para nosotros mismos para hacernos reír,

445
00:22:17,070 --> 00:22:19,270
y probablemente estemos
bastante juvenil en el fondo.

446
00:22:20,400 --> 00:22:24,399
Pero el objetivo es que los padres
pueden llevar a sus hijos al cine

447
00:22:24,400 --> 00:22:26,549
y no aburrirse y
espera a que se haga

448
00:22:26,550 --> 00:22:27,559
para que puedan llevar a los niños a casa,

449
00:22:27,560 --> 00:22:29,699
pero todos pueden ir y disfrutarlo juntos.

450
00:22:29,700 --> 00:22:32,709
Ese es siempre el objetivo
con películas de "Madagascar".

451
00:22:32,710 --> 00:22:35,149
Ahora, como
En cuanto al elenco, normalmente,

452
00:22:35,150 --> 00:22:37,289
simplemente entran en el
estudio y leer sus líneas.

453
00:22:37,290 --> 00:22:39,357
He oído que tienen un poco
Más participación esta vez.

454
00:22:39,358 --> 00:22:40,889
Oh sí. Sí.
¿Cómo funciona eso?

455
00:22:40,890 --> 00:22:42,709
Bueno, eso es lo genial.
sobre trabajar con estos chicos.

456
00:22:42,710 --> 00:22:44,899
Son comediantes, actores, increíbles.

457
00:22:44,900 --> 00:22:48,179
improvisadores, incluso cineastas, directores.

458
00:22:48,180 --> 00:22:50,959
Y entonces, para colaborar con estos muchachos,

459
00:22:50,960 --> 00:22:52,729
que es realmente lo que hacemos cuando estamos

460
00:22:52,730 --> 00:22:54,259
en el estudio de grabación con ellos,

461
00:22:54,260 --> 00:22:58,109
es solo una gran oportunidad
para mejorar la película.

462
00:22:58,110 --> 00:22:59,819
Y llevas a Sasha Baron Cohen a una habitación,

463
00:22:59,820 --> 00:23:02,309
y empieza a improvisar
frente al micrófono.

464
00:23:02,310 --> 00:23:04,509
Ben Stiller y Chris
Rock que reunimos

465
00:23:04,510 --> 00:23:06,019
para que pudieran enfrentarse entre sí

466
00:23:06,020 --> 00:23:08,519
y trabajar fuera de la página
y ve más allá de la página,

467
00:23:08,520 --> 00:23:11,989
y entonces es mejor para
la película en todos sus sentidos.

468
00:23:11,990 --> 00:23:13,509
tenemos lo mejor
asientos en la casa también,

469
00:23:13,510 --> 00:23:15,199
cuando se trata de estos comediantes.

470
00:23:15,200 --> 00:23:17,129
Estamos sentados en la cabina
simplemente riendo más

471
00:23:17,130 --> 00:23:18,130
de la época.

472
00:23:18,930 --> 00:23:22,509
Son un montón de
divertido y es para niños.

473
00:23:22,510 --> 00:23:23,629
Sí. ¿Qué tal ambos?

474
00:23:23,630 --> 00:23:25,366
En realidad son ambas cosas, ¿no?

475
00:23:25,367 --> 00:23:26,843
Sí, sí. Es muy divertido.

476
00:23:27,698 --> 00:23:31,099
Es divertido hacer algo que
eres parte del todo

477
00:23:31,100 --> 00:23:32,119
Eres parte de un proceso.

478
00:23:32,120 --> 00:23:33,689
Equipo ganador. Sí.

479
00:23:33,690 --> 00:23:36,579
fue liberado
el 7 de noviembre de 2008

480
00:23:36,580 --> 00:23:39,899
y fue el sexto más alto
película más taquillera de ese año.

481
00:23:42,450 --> 00:23:46,049
En 2010, Chris Rock protagonizó
en "Muerte en un funeral",

482
00:23:46,050 --> 00:23:49,829
una comedia sobre una ceremonia funeraria
que se convierte en una debacle

483
00:23:49,830 --> 00:23:53,329
de secretos familiares expuestos
y cuerpos extraviados.

484
00:23:53,330 --> 00:23:54,909
Lamento mucho lo de tu papá.

485
00:23:54,910 --> 00:23:57,329
¿Eran ustedes amigos?
Algo así.

486
00:23:57,330 --> 00:23:59,629
¿Me estás contando nuestra
¿Padre estaba en un perfil bajo?

487
00:23:59,630 --> 00:24:00,463
Muy abajo.

488
00:24:00,464 --> 00:24:02,799
Ahora el tipo quiere 30.000 dólares o

489
00:24:02,800 --> 00:24:05,299
voy a empezar a mostrar fotos
de ellos haciendo cosas.

490
00:24:05,300 --> 00:24:07,519
No, no, no lo creo.

491
00:24:07,520 --> 00:24:10,169
¡Oh! ¡Papá!

492
00:24:10,170 --> 00:24:11,299
La película es una nueva versión.

493
00:24:11,300 --> 00:24:14,479
de una película británica de 2007 del mismo nombre.

494
00:24:14,480 --> 00:24:15,393
era un britanico
película para empezar,

495
00:24:15,394 --> 00:24:18,369
y entonces ¿cómo cambiaste?
Es para el elenco americano.

496
00:24:18,370 --> 00:24:19,539
¿Y para el público americano?

497
00:24:19,540 --> 00:24:21,449
No hablamos tanto de té.

498
00:24:21,450 --> 00:24:25,293
Eliminamos toda mención de
dardos. Nadie dice pavimento.

499
00:24:27,040 --> 00:24:30,329
Hacer la película y
cambiándolo por los americanos,

500
00:24:30,330 --> 00:24:32,759
¿Crees que lo logró?
más obvias las diferencias

501
00:24:32,760 --> 00:24:34,449
¿Entre el humor británico y el americano?

502
00:24:34,450 --> 00:24:35,939
Es raro.

503
00:24:35,940 --> 00:24:38,039
Yo personalmente, no
encontrar una gran diferencia

504
00:24:38,040 --> 00:24:40,459
entre el humor británico y el americano.

505
00:24:40,460 --> 00:24:44,209
Cuando estaba aquí haciendo
de gira como stand-up,

506
00:24:44,210 --> 00:24:46,789
Realmente no tuve que cambiar nada.

507
00:24:46,790 --> 00:24:48,399
Pensé que todos tenían todo.

508
00:24:48,400 --> 00:24:50,009
Porque algunas personas dicen que los estadounidenses

509
00:24:50,010 --> 00:24:51,789
Son un poco más toscos que los ingleses.

510
00:24:51,790 --> 00:24:52,623
¿Crees que eso es justo?
americanos

511
00:24:52,624 --> 00:24:54,113
son un poco más toscos que los.

512
00:24:55,030 --> 00:24:55,863
Los ingleses.

513
00:24:55,864 --> 00:24:58,603
Los ingleses son personas más alfabetizadas.

514
00:24:59,440 --> 00:25:01,549
Ustedes lean un poco más.

515
00:25:01,550 --> 00:25:04,449
Sí, y nosotros no
hablar sobre el humor del baño

516
00:25:04,450 --> 00:25:05,283
de la misma manera,

517
00:25:05,284 --> 00:25:07,939
No creo que tal vez.
No exactamente de la misma manera, no.

518
00:25:07,940 --> 00:25:09,019
Es totalmente exagerado,

519
00:25:09,020 --> 00:25:11,239
pero sí muestra que todas las familias,

520
00:25:11,240 --> 00:25:12,962
la mayoría de las familias están completamente
locos, ¿no?

521
00:25:12,963 --> 00:25:14,049
¡Sí! entonces todos

522
00:25:14,050 --> 00:25:15,539
puede relacionarse con algo en él.

523
00:25:15,540 --> 00:25:18,219
Sí, verás tu
familia en este funeral.

524
00:25:18,220 --> 00:25:19,739
En realidad, es una película familiar.

525
00:25:19,740 --> 00:25:22,449
Es tan extraño que lo sea, pero lo es.

526
00:25:22,450 --> 00:25:24,159
Es una película para toda la familia.

527
00:25:24,160 --> 00:25:27,199
¿Quién hubiera pensado?
¿Los funerales serían tan divertidos?

528
00:25:27,200 --> 00:25:29,969
Los funerales son histéricos.

529
00:25:29,970 --> 00:25:32,462
¿No te encuentras siempre a ti mismo?
¿Riéndose en un funeral?

530
00:25:32,463 --> 00:25:34,129
¿Tú? Fue difícil.

531
00:25:34,130 --> 00:25:36,589
Fue difícil, especialmente
como cuando estás cerca de un chico

532
00:25:36,590 --> 00:25:41,029
como Tracy Morgan que es
realmente no es una gran diferencia

533
00:25:41,030 --> 00:25:43,389
entre lo que hace en el
pantalla y fuera de la pantalla,

534
00:25:43,390 --> 00:25:46,989
y él siempre es divertido, así que
sí, fue muy difícil.

535
00:25:46,990 --> 00:25:49,009
cuando tienes
ese nivel de comediantes,

536
00:25:49,010 --> 00:25:50,296
¿Hay alguna rivalidad entre ustedes?

537
00:25:50,297 --> 00:25:52,959
¿Dices: "Oh, tuviste
¿Más chistes en tu escena"?

538
00:25:52,960 --> 00:25:54,819
No, realmente no tenemos rivalidad.

539
00:25:54,820 --> 00:25:57,989
Ahora, cuando éramos más jóvenes,
hubo una rivalidad.

540
00:25:57,990 --> 00:25:59,969
Ahora estamos contentos de estar trabajando.

541
00:25:59,970 --> 00:26:03,089
Hemos visto a muchos chicos caer.

542
00:26:03,090 --> 00:26:04,715
Pensamos, "Ooh".

543
00:26:05,867 --> 00:26:06,959
"Muerte en un funeral"

544
00:26:06,960 --> 00:26:09,903
recibió mayoritariamente positivo
reseñas en sitios críticos.

545
00:26:13,550 --> 00:26:16,429
2010 vio una aparición
en la película "Adultos"

546
00:26:16,430 --> 00:26:18,763
junto a su amigo, Adam Sandler.

547
00:26:20,150 --> 00:26:21,070
Chicos, felicidades

548
00:26:21,071 --> 00:26:22,589
En primer lugar, en la película.

549
00:26:22,590 --> 00:26:23,423
¡Sí! Me reí a carcajadas

550
00:26:23,423 --> 00:26:24,256
cuando lo vi la semana pasada.

551
00:26:24,256 --> 00:26:25,089
Fue brillante. Bueno.

552
00:26:25,089 --> 00:26:25,922
Realmente muy divertido.

553
00:26:25,923 --> 00:26:27,399
Me imagino que para ti
fue una decisión muy difícil

554
00:26:27,400 --> 00:26:29,169
sobre si participar o no en esta película,

555
00:26:29,170 --> 00:26:32,559
pasar el verano,
sol con tus amigos.

556
00:26:32,560 --> 00:26:34,709
¿Cómo fue esa llamada?
cuando Adam te llama

557
00:26:34,710 --> 00:26:37,369
y dice: "Ven y sé parte de esto"?

558
00:26:37,370 --> 00:26:38,673
Pensé que estaba mintiendo.

559
00:26:40,550 --> 00:26:43,869
Él me hace eso,
se burla de mí cada seis meses,

560
00:26:43,870 --> 00:26:45,708
Me ofrece una película y luego dice: "¡Psic!".

561
00:26:47,577 --> 00:26:48,703
"Oye, ¿quieres estar en 'Click'?"

562
00:26:48,704 --> 00:26:49,797
No. No.

563
00:26:49,798 --> 00:26:50,806
"¿Qué estás haciendo?" "Nada."

564
00:26:50,807 --> 00:26:52,426
"Ooh, no estás trabajando, ¿verdad?"

565
00:26:52,427 --> 00:26:53,539
"No, no funciona en absoluto."

566
00:26:53,540 --> 00:26:55,959
Sentí decir no a todos
las otras peliculas me las pidio

567
00:26:55,960 --> 00:26:57,169
que tenías que hacer esto.

568
00:26:57,170 --> 00:27:00,159
Me sentí estúpido. ahora es
empezando a ponerse raro.

569
00:27:00,160 --> 00:27:00,993
¿Fue muy divertido en el set?

570
00:27:00,994 --> 00:27:02,146
porque todas tus familias estaban
Allí también, ¿no?

571
00:27:02,147 --> 00:27:04,419
Tus hijos y-
Sí, sí, absolutamente.

572
00:27:04,420 --> 00:27:06,899
Nos lo pasamos genial
con la familia de todos.

573
00:27:06,900 --> 00:27:08,599
Todos los niños llegaron a saber
unos a otros bastante bien.

574
00:27:08,600 --> 00:27:11,473
David, lo mantuvimos alejado de la metanfetamina.
durante dos meses seguidos.

575
00:27:11,474 --> 00:27:12,864
Dos meses.
Fue divertido ver eso.

576
00:27:12,865 --> 00:27:15,659
Luego volví enseguida.
Eso es bueno. Está bien.

577
00:27:15,660 --> 00:27:18,529
Sabía que tú-
fue algo muy divertido

578
00:27:18,530 --> 00:27:20,279
Porque mantienes los trailers juntos.

579
00:27:20,280 --> 00:27:21,898
Entonces todavía es trabajo. Todavía es difícil.

580
00:27:21,899 --> 00:27:25,399
Tienes que levantarte a las cinco
pero fue agradable conocer gente

581
00:27:25,400 --> 00:27:27,009
por ahí para hacer el
Los días pasan un poco más rápido.

582
00:27:27,010 --> 00:27:28,559
Siempre tuviste alguien con quien hablar.

583
00:27:28,560 --> 00:27:30,259
Selma estaba allí. Estos tipos estaban allí.

584
00:27:30,260 --> 00:27:31,184
Si están trabajando, entonces-

585
00:27:31,185 --> 00:27:33,101
era como un verano
Campamento para actores sobrepagados.

586
00:27:34,510 --> 00:27:35,981
Suena muy divertido ser parte de ello.

587
00:27:35,982 --> 00:27:37,436
Y con tantos comediantes en el set,

588
00:27:37,437 --> 00:27:38,849
¿Tienes momentos en los que estás intentando?

589
00:27:38,850 --> 00:27:41,319
para superar los chistes de los demás
¿Para que puedas ser el más divertido?

590
00:27:41,320 --> 00:27:42,724
Sí. ¿Tienes competiciones?

591
00:27:42,725 --> 00:27:45,739
Excepto el de Adam porque te excluirá.

592
00:27:45,740 --> 00:27:47,679
O toma lo que dijiste.
O toma lo que dijiste.

593
00:27:47,680 --> 00:27:48,789
hagámoslo una vez más

594
00:27:48,790 --> 00:27:50,185
donde digo lo que Rock acaba de decir.

595
00:27:51,018 --> 00:27:52,728
Probemos uno de esa manera. Exactamente.

596
00:27:52,729 --> 00:27:53,562
Le da más sentido a la historia.

597
00:27:53,563 --> 00:27:54,802
Veremos qué aspecto tiene.

598
00:28:01,050 --> 00:28:03,729
En 2011, Chris
El rock apareció en Broadway.

599
00:28:03,730 --> 00:28:06,279
en la obra "La Madre
con el sombrero "

600
00:28:06,280 --> 00:28:09,199
que lo vio nominado para
un premio de la Drama League basado

601
00:28:09,200 --> 00:28:10,969
sobre su desempeño.

602
00:28:10,970 --> 00:28:13,309
En una entrevista con la revista "Vibe",

603
00:28:13,310 --> 00:28:15,559
Chris declaró que eligió hacer Broadway.

604
00:28:15,560 --> 00:28:19,308
porque quería más
que la gente lo viera actuar realmente.

605
00:28:19,309 --> 00:28:21,326
¿Cómo es?
¿Estar en Broadway? Vamos.

606
00:28:21,327 --> 00:28:22,210
Es bonito.

607
00:28:22,211 --> 00:28:26,311
es como estar en el 29
Street, pero es Broadway.

608
00:28:26,312 --> 00:28:28,479
¿Cómo es?
ser honrado por los Tony,

609
00:28:28,480 --> 00:28:30,159
todas estas nominaciones?

610
00:28:30,160 --> 00:28:32,319
Oye, hombre, es una buena obra.

611
00:28:32,320 --> 00:28:34,421
Lo mas importante
es que a la gente le gusta.

612
00:28:38,050 --> 00:28:40,809
Luego, en 2012, Chris Rock protagonizó

613
00:28:40,810 --> 00:28:44,799
en "Dos días en Nueva York"
junto a la actriz Julie Delpy,

614
00:28:44,800 --> 00:28:48,159
que fue una secuela de ella
película "Dos días en París".

615
00:28:48,160 --> 00:28:49,979
Yo interpreto a un tipo llamado Mingus.

616
00:28:49,980 --> 00:28:53,579
Soy escritor, columnista, disc jockey.

617
00:28:53,580 --> 00:28:58,580
Vivo con la encantadora julie
Delpy, mi francesa,

618
00:28:59,860 --> 00:29:03,759
y mis suegros vienen a pasar la semana,

619
00:29:03,760 --> 00:29:05,939
y luego sobreviene la hilaridad.

620
00:29:05,940 --> 00:29:06,773
Ahí tienes.

621
00:29:06,774 --> 00:29:07,924
Dije que no me iba a enojar.

622
00:29:07,925 --> 00:29:08,758
¿Qué diablos es?

623
00:29:08,758 --> 00:29:09,591
pasando contigo?
Vale, ¿sabes qué?

624
00:29:09,591 --> 00:29:10,424
Desde que tu familia llegó aquí,

625
00:29:10,425 --> 00:29:11,585
te has convertido en otra persona.

626
00:29:12,355 --> 00:29:14,199
¡Familia Mingus!

627
00:29:14,200 --> 00:29:15,489
Tienes que besarlo o se enoja.

628
00:29:15,490 --> 00:29:16,987
Esa es mi madre. Sin lengua.

629
00:29:22,075 --> 00:29:23,319
¿Tu papá alguna vez le puso llave a un auto?

630
00:29:23,320 --> 00:29:24,320
Por supuesto que no.

631
00:29:25,740 --> 00:29:27,129
Bueno, habrá una
Conductor de limusina enojado afuera

632
00:29:27,130 --> 00:29:29,779
que quiere presentar cargos.
Bueno, eso es, ¿en serio?

633
00:29:29,780 --> 00:29:31,893
El personaje estaba mejor escrito,

634
00:29:32,990 --> 00:29:35,699
incluso que las películas que escribo para mí.

635
00:29:35,700 --> 00:29:37,709
Aprendí mucho, como, "Oh, está bien".

636
00:29:37,710 --> 00:29:39,273
El personaje es una persona real.

637
00:29:40,180 --> 00:29:42,919
un verdadero adulto que ha estado casado

638
00:29:42,920 --> 00:29:44,946
y divorciada y tiene hijos,

639
00:29:44,947 --> 00:29:46,889
Por eso fue divertido interpretar a un adulto.

640
00:29:46,890 --> 00:29:47,850
Es muy divertido.

641
00:29:47,851 --> 00:29:49,919
Creo que la película no es independiente.

642
00:29:49,920 --> 00:29:52,659
en un sentido difícil de entender.

643
00:29:52,660 --> 00:29:55,499
Los chistes son muy sencillos.
¿Sabes a qué me refiero?

644
00:29:55,500 --> 00:29:56,869
Podría ser una comedia más amplia.

645
00:29:56,870 --> 00:30:00,109
Resulta que es una comedia independiente.

646
00:30:00,110 --> 00:30:02,319
Debido a esta situación financiera,

647
00:30:02,320 --> 00:30:06,629
pero en realidad no lo es
gracioso, ¿sabes a qué me refiero?

648
00:30:06,630 --> 00:30:08,469
Toda la película es comedia.

649
00:30:08,470 --> 00:30:09,519
de principio a fin.
Es realmente divertido.

650
00:30:09,520 --> 00:30:12,255
Es mucho más divertido que "Los Vengadores".

651
00:30:15,057 --> 00:30:16,887
Es más divertido que "Battleship".

652
00:30:17,830 --> 00:30:18,663
Rihanna preguntó eso.

653
00:30:18,664 --> 00:30:20,265
No estoy seguro de eso, sí.

654
00:30:20,266 --> 00:30:21,218
¿Seguro? Sí.

655
00:30:21,218 --> 00:30:22,051
Oh, preguntó Rihanna.
no estoy seguro

656
00:30:22,051 --> 00:30:22,997
¿Está su trasero en "Battleship"?
"Acorazado".

657
00:30:22,997 --> 00:30:23,830
No, no lo hacen. Es.

658
00:30:23,831 --> 00:30:25,782
Ah, ¿ves? No podrían volar eso.

659
00:30:27,980 --> 00:30:29,509
Funcionó. Funcionó.

660
00:30:29,510 --> 00:30:32,519
Lo pasé bien. Ella era buena.

661
00:30:32,520 --> 00:30:37,409
Ella tuvo que darme un
un poco más, lo que sea,

662
00:30:37,410 --> 00:30:39,949
atención porque yo
no hablaba nada de francés,

663
00:30:39,950 --> 00:30:41,703
Entonces ella tuvo que explicarme muchas cosas.

664
00:30:43,366 --> 00:30:44,300
¿Fue divertido trabajar con ella?

665
00:30:44,301 --> 00:30:45,379
¿Y su papá en el set?

666
00:30:45,380 --> 00:30:47,749
Sí, sí porque ellos
tendrían peleas reales,

667
00:30:47,750 --> 00:30:50,506
como verdadero padre-hija
peleas en francés,

668
00:30:50,507 --> 00:30:51,653
así que fue divertido verlo.

669
00:30:51,654 --> 00:30:52,969
¿Y qué haces?
¿Quieres que el público se lleve?

670
00:30:52,970 --> 00:30:56,862
Sólo quiero que el público
Date cuenta de que esto es una comedia.

671
00:30:56,863 --> 00:30:58,619
Mucha gente es como,
"Uf, estás en una película de arte".

672
00:30:58,620 --> 00:31:00,079
Yo digo: "Sí, yo
Supongo que puedes decir eso."

673
00:31:00,080 --> 00:31:01,269
pero es muy divertido.

674
00:31:01,270 --> 00:31:03,999
Es más divertido de lo que piensas.

675
00:31:04,000 --> 00:31:05,120
Gracias, Chris. Cuidarse.

676
00:31:10,800 --> 00:31:12,609
En este año también protagonizó

677
00:31:12,610 --> 00:31:15,366
en la tercera película del
Franquicia "Madagascar",

678
00:31:15,367 --> 00:31:18,227
"Madagascar 3: Los más buscados de Europa".

679
00:31:19,880 --> 00:31:21,329
Creo que Alex tiene una especie de
estado tratando de descubrir

680
00:31:21,330 --> 00:31:23,729
a través de todas las películas, y él, de nuevo,

681
00:31:23,730 --> 00:31:24,859
se mete en esta situación con gia

682
00:31:24,860 --> 00:31:27,729
donde dice que está
algo que el no es

683
00:31:27,730 --> 00:31:29,279
o alguien que no es.

684
00:31:29,280 --> 00:31:32,989
Y me siento como el tema de las películas.

685
00:31:32,990 --> 00:31:35,299
En realidad se trata de descubrir, para Alex,

686
00:31:35,300 --> 00:31:36,899
descubriendo quien es el
y también la amistad

687
00:31:36,900 --> 00:31:39,209
de todos los que hay
allí el uno para el otro.

688
00:31:39,210 --> 00:31:41,049
Y cuando finalmente lleguemos a Nueva York,

689
00:31:41,050 --> 00:31:43,569
Nos damos cuenta de que no somos los
personas que pensábamos que éramos,

690
00:31:43,570 --> 00:31:46,869
y luego volvemos a quedar atrapados en el zoológico.

691
00:31:46,870 --> 00:31:48,659
Y hay algo, supongo,

692
00:31:48,660 --> 00:31:52,149
en la historia sobre cómo somos
siempre ahí el uno para el otro,

693
00:31:52,150 --> 00:31:56,139
y eso, para mí, es el
cosa que consigue Alex

694
00:31:56,140 --> 00:31:57,769
es que sus amigos están ahí para él.

695
00:31:57,770 --> 00:31:59,370
Él está ahí para sus amigos y.

696
00:32:01,140 --> 00:32:03,139
Al igual que el
otros en la franquicia,

697
00:32:03,140 --> 00:32:05,493
la película realmente lo hizo
bien en taquilla,

698
00:32:06,440 --> 00:32:11,409
ya que era el octavo top
Película más taquillera en 2012.

699
00:32:11,410 --> 00:32:12,300
Disfrutan del cine,

700
00:32:12,301 --> 00:32:14,131
pero es muy divertido tener eso para compartir

701
00:32:14,132 --> 00:32:15,090
con ellos. Oh, es asombroso.

702
00:32:15,091 --> 00:32:18,699
La primera película que tomé.
mi hija menor zahra

703
00:32:18,700 --> 00:32:23,700
ver era "Madagascar
2", creo que no, uno.

704
00:32:24,000 --> 00:32:29,000
Y recuerdo que miramos
en el campus de Dreamworks,

705
00:32:30,730 --> 00:32:34,640
y ella se vuelve hacia mí y
dice: "Papá, ¿eres tú?"

706
00:32:35,473 --> 00:32:39,589
Y fue un gran día.

707
00:32:39,590 --> 00:32:44,590
El guión es genial, pero como director,

708
00:32:44,860 --> 00:32:47,700
Siempre me gusta la gente que es demasiado grande.

709
00:32:49,050 --> 00:32:51,639
Porque es mucho más fácil derribarlos.

710
00:32:51,640 --> 00:32:55,179
que conseguir a alguien que es demasiado pequeño.

711
00:32:55,180 --> 00:32:57,499
Eso es como, oh, eso es
lo mas frustrante

712
00:32:57,500 --> 00:32:58,689
en el mundo.

713
00:32:58,690 --> 00:33:02,589
Así que improviso todo el maldito tiempo.

714
00:33:02,590 --> 00:33:05,206
hasta que me dicen que pare, y se van,

715
00:33:05,207 --> 00:33:07,969
"Está bien, tenemos que conseguir esta línea.

716
00:33:07,970 --> 00:33:09,861
Tienes que decir circo."

717
00:33:10,694 --> 00:33:13,072
Y me aseguro que, después de muchas improvisaciones,

718
00:33:13,073 --> 00:33:15,973
que veo exactamente lo que ellos
Quiero que diga, pero lo intento.

719
00:33:17,227 --> 00:33:20,519
"Adultos" también
tiene una secuela, "Grown Ups 2",

720
00:33:20,520 --> 00:33:22,689
que se estrenó en 2013.

721
00:33:22,690 --> 00:33:25,079
La película recibió algunos
críticas negativas comparadas

722
00:33:25,080 --> 00:33:26,823
al primero de la franquicia.

723
00:33:32,600 --> 00:33:35,089
En 2014, Chris solicitó el divorcio.

724
00:33:35,090 --> 00:33:37,859
de su esposa Malaak Compton Rock.

725
00:33:37,860 --> 00:33:40,239
Chris admitió
infidelidad en el matrimonio

726
00:33:40,240 --> 00:33:42,139
así como problemas de adicción.

727
00:33:42,140 --> 00:33:46,313
Su divorcio fue finalizado.
el 22 de agosto de 2016.

728
00:33:50,040 --> 00:33:52,739
El 21 de octubre de 2015,

729
00:33:52,740 --> 00:33:55,669
la academia del movimiento
Artes y ciencias pictóricas

730
00:33:55,670 --> 00:33:59,143
anunció que Rock sería el anfitrión
la 88ª edición de los Premios de la Academia.

731
00:34:00,040 --> 00:34:02,629
Cuando la actuación posterior
resultaron las nominaciones

732
00:34:02,630 --> 00:34:06,099
no incluir minorías raciales,
Chris fue llamado

733
00:34:06,100 --> 00:34:08,379
unirse al boicot de la ceremonia.

734
00:34:08,380 --> 00:34:11,869
Sin embargo, él se negó,
declarando en la ceremonia

735
00:34:11,870 --> 00:34:14,139
que hubiera logrado
poco desde el show

736
00:34:14,140 --> 00:34:17,619
habría procedido de todos modos
con él simplemente reemplazado.

737
00:34:17,620 --> 00:34:21,716
No hay nominados negros y la gente dice:

738
00:34:21,717 --> 00:34:23,109
"Chris, deberías boicotear.

739
00:34:23,110 --> 00:34:25,499
Chris, deberías dejarlo. Deberías renunciar."

740
00:34:25,500 --> 00:34:27,772
¿Cómo es que sólo hay gente desempleada?

741
00:34:27,773 --> 00:34:29,566
Eso te dice que dejes algo, ¿eh?

742
00:34:35,034 --> 00:34:37,059
Nadie con un trabajo te dice jamás que renuncies.

743
00:34:37,060 --> 00:34:39,409
Entonces pensé en dejarlo.

744
00:34:39,410 --> 00:34:41,469
Lo pensé mucho,

745
00:34:41,470 --> 00:34:44,079
pero me di cuenta de que iban a
Tengo los Oscar de todos modos.

746
00:34:44,080 --> 00:34:47,139
no van a cancelar
los Oscar porque lo dejé.

747
00:34:47,140 --> 00:34:49,739
Y lo último que necesito es

748
00:34:49,740 --> 00:34:52,150
perder otro trabajo con Kevin Hart, ¿vale?

749
00:34:53,590 --> 00:34:56,389
En cambio, Rock habló de su
preocupaciones por la falta

750
00:34:56,390 --> 00:35:00,219
de diversidad en AMPAS en
varias veces durante el espectáculo,

751
00:35:00,220 --> 00:35:03,057
Cerrando diciendo: "Las vidas de los negros importan".

752
00:35:04,570 --> 00:35:06,809
No sé. cris
transmitió su mensaje.

753
00:35:06,810 --> 00:35:07,730
Todo estuvo bien.

754
00:35:07,731 --> 00:35:10,219
Todos entendieron lo que estaba diciendo.

755
00:35:10,220 --> 00:35:12,719
y cómo lo decía, y fue divertido.

756
00:35:12,720 --> 00:35:14,416
Y que mas
¿Quieres la Academia?

757
00:35:14,417 --> 00:35:16,039
y la industria qué hacer con respecto a la diversidad?

758
00:35:16,040 --> 00:35:19,119
No creo que el
La Academia puede hacer más.

759
00:35:19,120 --> 00:35:20,969
Veamos de qué hablan todos.

760
00:35:20,970 --> 00:35:23,799
en un mes y medio a ver si
todavía está en el espíritu de la época,

761
00:35:23,800 --> 00:35:26,099
y entonces sabremos si
tenemos algo ahí.

762
00:35:26,100 --> 00:35:28,229
Si nadie habla de ello en un mes,

763
00:35:28,230 --> 00:35:31,019
Te veré aquí el año que viene.
hablando lo mismo.

764
00:35:31,020 --> 00:35:32,949
Porque se trata más de
la industria toma una postura

765
00:35:32,950 --> 00:35:33,783
que la Academia.

766
00:35:33,784 --> 00:35:35,379
Tiene que venir de
el fondo, ¿no?

767
00:35:35,380 --> 00:35:38,349
Bueno, tiene que llegar.
de la gente que echa,

768
00:35:38,350 --> 00:35:40,329
y no se trata sólo de elegir actores negros.

769
00:35:40,330 --> 00:35:42,763
Son actores asiáticos y actores hispanos.

770
00:35:43,668 --> 00:35:45,219
No es sólo una cosa.

771
00:35:45,220 --> 00:35:46,809
Es que tiene que pasar un cambio,

772
00:35:46,810 --> 00:35:49,523
y lo hará o no lo hará.

773
00:35:50,870 --> 00:35:52,226
Ya veremos. Muchas gracias.

774
00:35:53,540 --> 00:35:56,349
Ahora en general, su
debates sobre la diversidad,

775
00:35:56,350 --> 00:35:58,673
¿Crees que fue?
¿Bajo bien en la bodega?

776
00:35:59,670 --> 00:36:02,309
Es muy complejo en
en medio de una ceremonia

777
00:36:02,310 --> 00:36:04,843
eso es una celebración
eso no es una reunión,

778
00:36:07,334 --> 00:36:08,779
para hacer lo que ha hecho.

779
00:36:08,780 --> 00:36:11,049
Aquí no lo tuvo fácil.

780
00:36:11,050 --> 00:36:13,149
Está siendo picante en algunos momentos.

781
00:36:13,150 --> 00:36:14,329
Él estará dando vueltas.

782
00:36:14,330 --> 00:36:16,189
Algunas personas tal vez tienen
herido por lo que dijo

783
00:36:16,190 --> 00:36:17,789
y metió el dedo en la herida.

784
00:36:17,790 --> 00:36:19,399
Finalmente, finalmente nos hizo reír.

785
00:36:19,400 --> 00:36:21,206
A veces todo el mundo decía:

786
00:36:21,207 --> 00:36:23,729
"Dios mío, ¿está yendo demasiado lejos?"

787
00:36:23,730 --> 00:36:26,909
Pero en general creo que
Está todo muy bien situación.

788
00:36:26,910 --> 00:36:30,409
No fue fácil, sí.

789
00:36:30,410 --> 00:36:31,480
Gracias. Disfrute de su velada.

790
00:36:31,481 --> 00:36:32,481
Gracias.

791
00:36:38,330 --> 00:36:41,229
Durante los años 2015 a 2018,

792
00:36:41,230 --> 00:36:43,319
Chris Rock hizo muchas apariciones diferentes.

793
00:36:43,320 --> 00:36:45,459
y programas de televisión como él mismo,

794
00:36:45,460 --> 00:36:48,159
realmente no protagoniza
cualquier cosa en particular.

795
00:36:48,160 --> 00:36:51,009
Estaba tomando un descanso del centro de atención.

796
00:36:51,010 --> 00:36:54,359
El 30 de octubre de 2016,
Netflix anunció que

797
00:36:54,360 --> 00:36:57,009
estaría lanzando dos nuevos
especiales de comedia

798
00:36:57,010 --> 00:36:58,179
de Chris Rock.

799
00:36:58,180 --> 00:37:00,909
El primer especial
"Chris Rock: Pandereta"

800
00:37:00,910 --> 00:37:05,839
fue lanzado en Netflix
el 14 de febrero de 2018.

801
00:37:05,840 --> 00:37:09,109
Los especiales marcaron el
primeros conciertos especiales del comediante

802
00:37:09,110 --> 00:37:10,763
lanzado en 10 años.

803
00:37:13,170 --> 00:37:16,659
Luego, en 2018, Chris Rock
comienza en "La Semana de"

804
00:37:16,660 --> 00:37:19,812
junto a su viejo amigo Adam Sandler.

805
00:37:21,251 --> 00:37:23,017
¿Tiene uno grande, Dr. C?

806
00:37:23,018 --> 00:37:25,354
Otro día, otra vida.

807
00:37:26,410 --> 00:37:28,249
¿Hola? ¡Padre del novio!

808
00:37:28,250 --> 00:37:29,250
¿Tienes un segundo?

809
00:37:30,850 --> 00:37:31,683
Sí.

810
00:37:31,684 --> 00:37:33,766
Tiene que ser un hotel decente, como...

811
00:37:33,767 --> 00:37:35,440
Oh, pensé que habíamos hablado de esto.

812
00:37:35,441 --> 00:37:37,613
Te dije que podemos manejarlo.
Es solo que nosotros

813
00:37:37,614 --> 00:37:38,447
, amigo. Déjame coger el teléfono.

814
00:37:38,448 --> 00:37:39,939
Dr. Cordice, tengo The Plaza.

815
00:37:39,940 --> 00:37:42,660
Podemos cancelar eso.
Gracias por toda tu ayuda.

816
00:37:44,005 --> 00:37:45,926
¡No hablo así!

817
00:37:45,927 --> 00:37:47,719
Haces un poco.

818
00:37:47,720 --> 00:37:49,259
La película fue hecha como parte

819
00:37:49,260 --> 00:37:51,623
del acuerdo de Adam Sandler con Netflix.

820
00:37:52,720 --> 00:37:54,259
La película trataba sobre dos padres.

821
00:37:54,260 --> 00:37:56,749
con personalidades opuestas
uniéndose

822
00:37:56,750 --> 00:37:58,900
para celebrar la boda
de sus hijos.

823
00:38:00,060 --> 00:38:03,429
Es una comedia increíble sobre
dos familias unidas,

824
00:38:03,430 --> 00:38:05,559
un padre tratando de pagar
para la boda de su hija

825
00:38:05,560 --> 00:38:10,560
sin ninguna ayuda, y hasta donde llegará

826
00:38:10,670 --> 00:38:12,699
pagarlo todo por
él mismo sin la ayuda

827
00:38:12,700 --> 00:38:15,499
del personaje de Chris Rock,
el padre del novio.

828
00:38:15,500 --> 00:38:19,389
Y explora las relaciones familiares,

829
00:38:19,390 --> 00:38:21,839
dos tremendamente diferentes
las familias se están uniendo

830
00:38:21,840 --> 00:38:23,739
y uniéndose tan bellamente,

831
00:38:23,740 --> 00:38:27,019
y también la dinámica de un
relación padre-hija

832
00:38:27,020 --> 00:38:29,409
y que amoroso es eso y
lo que es realmente importante

833
00:38:29,410 --> 00:38:32,582
al final del día, que
No creo que sea dinero en absoluto.

834
00:38:32,583 --> 00:38:34,500
entonces. Oh, está bien, increíble.

835
00:38:35,509 --> 00:38:37,949
Voy a ser honesto. el
La anticipación era peor.

836
00:38:37,950 --> 00:38:40,339
Cuando los conocí, eran
todo tan sensato,

837
00:38:40,340 --> 00:38:41,599
realmente, muy divertido.

838
00:38:41,600 --> 00:38:43,529
Adam y yo cantábamos un
lote en un conjunto juntos.

839
00:38:43,530 --> 00:38:45,049
Es un fanático del teatro musical,

840
00:38:45,050 --> 00:38:47,509
y comencé mi carrera en Broadway.

841
00:38:47,510 --> 00:38:49,479
Steve Buscemi me enseñó muchas lecciones.

842
00:38:49,480 --> 00:38:51,289
Es una presencia tan fundamentadora.

843
00:38:51,290 --> 00:38:54,549
Chris Rock es tan elegante,
cómico, siempre contando chistes.

844
00:38:54,550 --> 00:38:58,119
Rachel Dratch es hermosa, amable.

845
00:38:58,120 --> 00:38:59,769
Aporta el genio más cómico.

846
00:38:59,770 --> 00:39:02,099
Es su película. Estoy ahí.

847
00:39:02,100 --> 00:39:06,103
solo estoy ayudando,
configuración de selecciones.

848
00:39:08,240 --> 00:39:09,989
Adam es el protagonista. Toco la pandereta.

849
00:39:09,990 --> 00:39:12,229
Aunque toco una pandereta mala.

850
00:39:12,230 --> 00:39:13,926
Tomo un solo y todo.

851
00:39:15,480 --> 00:39:19,499
Por supuesto, solo obtienes
nervioso aquí un par de días

852
00:39:19,500 --> 00:39:22,829
antes de que salga, pero nos gusta.

853
00:39:22,830 --> 00:39:23,663
Nos gusta.

854
00:39:23,664 --> 00:39:26,696
Con suerte, la gente se conecta con
y por eso lo haces.

855
00:39:28,190 --> 00:39:30,009
La película recibió críticas mixtas.

856
00:39:30,010 --> 00:39:32,960
y no llegué allí
con algunos de los mejores trabajos de Chris.

857
00:39:34,660 --> 00:39:38,369
En 2019, Chris Rock protagonizó
en "Dolemite es mi nombre"

858
00:39:38,370 --> 00:39:42,719
junto con su ex mentor y
amigo de toda la vida, Eddie Murphy.

859
00:39:42,720 --> 00:39:44,769
Historia excepcionalmente inspiradora.

860
00:39:44,770 --> 00:39:47,739
No hay nadie más como él.
Nadie más lo hizo como él.

861
00:39:47,740 --> 00:39:50,989
Éste se unió cuando
Terminé de descansar.

862
00:39:50,990 --> 00:39:51,890
Esto se juntó,

863
00:39:51,891 --> 00:39:54,909
y es por eso que terminamos haciéndolo.

864
00:39:54,910 --> 00:39:57,209
Tenemos una pequeña arma secreta.

865
00:39:57,210 --> 00:39:58,529
que de repente se desatará,

866
00:39:58,530 --> 00:40:01,729
En esa arma hay un misil grande y viejo.

867
00:40:01,730 --> 00:40:03,739
de emoción llamado Rudy Ray Moore.

868
00:40:03,740 --> 00:40:05,849
Creo que todos los que ven la película,

869
00:40:05,850 --> 00:40:08,019
se emocionan con su historia,

870
00:40:08,020 --> 00:40:09,969
y creo que es muy especial

871
00:40:09,970 --> 00:40:12,299
porque es eddie
Murphy contando su historia.

872
00:40:12,300 --> 00:40:14,473
Todos los días era un placer venir a trabajar.

873
00:40:15,540 --> 00:40:16,929
Todos querían estar allí.

874
00:40:16,930 --> 00:40:20,919
Todos sintieron este propósito.
para contar esta historia.

875
00:40:20,920 --> 00:40:23,639
Pero también creo que fue simplemente
Tienes tanta gente divertida

876
00:40:23,640 --> 00:40:26,189
juntos que hemos estado haciendo
el circuito de la comedia durante tanto tiempo.

877
00:40:26,190 --> 00:40:28,209
ellos van a estar hablando
sobre viejas historias,

878
00:40:28,210 --> 00:40:29,579
hablando de gente en los clubes

879
00:40:29,580 --> 00:40:32,019
que recuerdan en el pasado.

880
00:40:32,020 --> 00:40:34,339
la película
rodea la leyenda de la vida real,

881
00:40:34,340 --> 00:40:37,959
Rudy Ray Moore, pionero de la comedia y el rap.

882
00:40:37,960 --> 00:40:40,119
La película recibió críticas positivas.

883
00:40:40,120 --> 00:40:41,993
y fue elogiado por la crítica.

884
00:40:44,600 --> 00:40:47,829
En 2020, Chris expresó un
personaje y fue el narrador

885
00:40:47,830 --> 00:40:51,079
en la nueva versión de
Película clásica "Las Brujas".

886
00:40:51,080 --> 00:40:53,419
La película fue un éxito de taquilla.

887
00:40:53,420 --> 00:40:55,293
y fue elogiado por su nueva versión.

888
00:40:56,650 --> 00:41:00,359
2020 también vio un cambio en
característica de Chris Rock

889
00:41:00,360 --> 00:41:04,209
mientras tomaba una actitud más seria
papel en la cuarta temporada de "Fargo".

890
00:41:04,210 --> 00:41:07,839
Él interpreta a Loy Cannon, un
Jefe criminal de la ciudad de Kansas,

891
00:41:07,840 --> 00:41:10,089
un papel más serio de lo que está acostumbrado

892
00:41:10,090 --> 00:41:13,233
pero aun así se las arregla para dar
una actuación estelar.

893
00:41:15,210 --> 00:41:16,677
¿Estás seguro de esto?

894
00:41:20,300 --> 00:41:21,900
¿Recuerdas lo que pasó con los irlandeses?

895
00:41:26,250 --> 00:41:27,913
Los italianos son el pasado.

896
00:41:29,330 --> 00:41:33,727
Somos el futuro. ellos
simplemente no lo sé todavía.

897
00:41:35,060 --> 00:41:36,840
Somos el maldito Imperio Romano.

898
00:41:38,770 --> 00:41:39,760
Los críticos lo elogiaron

899
00:41:39,761 --> 00:41:41,809
por jugar contra su tipo normal,

900
00:41:41,810 --> 00:41:43,589
y se prevé que gane un premio Emmy

901
00:41:43,590 --> 00:41:45,475
por su actuación en la serie.

902
00:41:47,780 --> 00:41:51,759
El 18 de septiembre de 2020,
Chris reveló públicamente

903
00:41:51,760 --> 00:41:53,099
que ha sido diagnosticado

904
00:41:53,100 --> 00:41:55,409
con un trastorno del aprendizaje no verbal,

905
00:41:55,410 --> 00:41:58,233
algo que quiere plantear
conciencia para el futuro.

906
00:41:59,750 --> 00:42:03,489
En octubre de 2020, Chris regresó.
a "Saturday Night Live"

907
00:42:03,490 --> 00:42:05,529
presentar un espectáculo una vez más.

908
00:42:05,530 --> 00:42:08,199
Los fanáticos estaban felices de ver
él de nuevo en sus pantallas

909
00:42:08,200 --> 00:42:10,549
con otro conjunto de chistes de actualidad relevantes

910
00:42:10,550 --> 00:42:12,439
a la sociedad actual.

911
00:42:12,440 --> 00:42:15,043
El mundo está loco ahora mismo,

912
00:42:15,938 --> 00:42:20,938
pero hay una cosa en la que podemos estar de acuerdo,
El COVID ha arruinado nuestros planes.

913
00:42:21,040 --> 00:42:24,259
Todos teníamos planes antes de COVID.

914
00:42:24,260 --> 00:42:25,639
Recuerda que solías
¿Podrás planificar cosas?

915
00:42:25,640 --> 00:42:29,669
Hombre, mi hermana se estaba poniendo
casado, hombre, consiguiendo.

916
00:42:29,670 --> 00:42:33,200
Le pagué a Bell Biv DeVoe 80.000 dólares.

917
00:42:34,033 --> 00:42:35,323
y no puedo recuperarlo.

918
00:42:37,050 --> 00:42:39,263
Tenía entradas para Coachella, hombre.

919
00:42:40,270 --> 00:42:43,249
Sé que 200.000 estadounidenses están muertos.

920
00:42:43,250 --> 00:42:46,291
pero no veo Rage Against
La Máquina este año, hombre.

921
00:42:49,170 --> 00:42:51,359
Chris Roca
ha estado haciendo habitaciones llenas

922
00:42:51,360 --> 00:42:54,119
de la gente se ríe por
más de tres décadas,

923
00:42:54,120 --> 00:42:55,903
algo que todavía hace mejor.

924
00:43:01,030 --> 00:43:03,789
Uno de los más trabajadores.
animadores de hoy,

925
00:43:03,790 --> 00:43:06,369
sus rutinas de stand-up nunca decepcionan

926
00:43:06,370 --> 00:43:08,129
y ha mantenido a sus fans interesados

927
00:43:08,130 --> 00:43:10,979
en su carrera y vida durante muchos años.

928
00:43:10,980 --> 00:43:14,093
y lo seguiré haciendo
así durante muchos años más.

929
00:43:20,770 --> 00:43:23,869
De mostrar su seriedad
lado con el papel en "Fargo"

930
00:43:23,870 --> 00:43:26,359
hasta desarrollar nuevas rutinas de pie,

931
00:43:26,360 --> 00:43:28,809
Chris Rock sigue subiendo a la cima

932
00:43:28,810 --> 00:43:31,489
de comediantes estadounidenses y ha provocado

933
00:43:31,490 --> 00:43:34,903
que no tiene la intención de
desapareciendo pronto.


